Kaozeal:Degemer

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="br">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>brwiki</dbname>
    <base>https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.16</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Dibar</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Kaozeal</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Implijer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Kaozeadenn Implijer</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Kaozeadenn Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Restr</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Kaozeadenn Restr</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Kaozeadenn MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Patrom</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Kaozeadenn Patrom</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Skoazell</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Kaozeadenn Skoazell</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Rummad</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kaozeadenn Rummad</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulenn</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Kaozeadenn modulenn</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Kaozeal:Degemer</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5</id>
    <revision>
      <id>2198424</id>
      <parentid>2198376</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T14:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-45754-80</username>
        <id>93583</id>
      </contributor>
      <comment>/* E-keñver ar broioù */ Respont</comment>
      <origin>2198424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26273" sha1="d0ik0pcf5rbn5982u2ews5kswdzb7t7" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;border:1px solid #bbb;padding:10px&quot;&gt;[[Restr:Filing cabinet icon.svg|60px|Diell]]&lt;br /&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Kaozeal:Degemer/Diell|Diell]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
:Stad kozh ar bajenn-mañ (d'an 20 a viz Du 2005) a c'hall bout kavet amañ : [[Kaozeal:Degemer/Diell]].
----
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Hiriv emañ  ar/an{{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTDAY}} a viz {{CURRENTMONTHNAME}} ([[UTC]]) [[{{CURRENTYEAR}}]]; hag an eur a zo  {{CURRENTTIME}} ([[UTC]])&lt;/div&gt;

'''Pajenn gaozeal pajenn zegemer Wikipedia eo ar bajenn-mañ'''. Warni e ranker skrivañ traoù a denn da wellaat kinnig ar bajenn-se. N'eo ket amañ al lec'h da lakaat ar gaoz war an doare-skrivañ pe war krafoù all.

* Evit kaozeal eus an doare-skrivañ, kit da welet war [[Doare-skrivañ war Wikipedia]]. Di eo bet kaset an holl eskemmoù a denne d'ar c'hraf-mañ hag a oa bet skrivet a-raok an 20 a viz Du 2005.

* Evit kaozeal eus traoù a bep seurt diwar-benn ar Wiki, kit da welet war [[Wikipedia:An ti-chopin]]

Trugarez vras d'an holl.

== Brenniliz ==
Ne gavit ket deoc'h e tenn ar frasenn-mañ ouzh an istor kentoc'h eget ar c'heleier? : ''&quot;9 a viz Eost: 25 vloaz zo, d'an 9 a vizEost 1985, e oa bet aotreet, gant ar pennadurezhioù gall, ehañañ Kreizenn nukleel Brenniliz, ar greizenn nukleel nemeti e Breizh.&quot;'' --[[Implijer:Arko|Arko]] 30 Gou 2010 da 15:55 (UTC)
==14 a viz Du 2010==
Me 'garfe e vefe digor ar bajenn d'an izili. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 14 Du 2010 da 08:47 (UTC)
:Sañset n'eus kudenn ebet evidout dre ma 'peus ur gont implijer. Gwarezet eo ar bajenn a-enep d'an dud hep ur gont hepken. --[[Implijer:Y-M D|Y-M D]] &lt;small&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Y-M D|(kaozeal)]]&lt;/small&gt; 14 Du 2010 da 18:16 (UTC)


==Wikipedia in Tatar==
Dear friends, may I ask you to add a hyperlink to our Tatar Wikipedia (http://tt.wikipedia.org) to yourr Front page. Tatars - are turkic nation living in Tatarstan Republic, second biggest nation in Russian Federation. hope to hear from you soon. sincerely yours, [[Implijer:Muhtac|Muhtac]] 20 Meu 2011 da 20:53 (UTC)

:Please stop spamming about your Wikipedia on other Wikipedias' talk pages. [[Implijer:F. F. Fjodor|F. F. Fjodor]] 20 Meu 2011 da 22:05 (UTC)
:: ok! I have stopped [[Implijer:Muhtac|Muhtac]] 21 Meu 2011 da 09:02 (UTC)

== Keleier ar Wiki ==

Glas eo &quot;[[sevenadur]]&quot; abaoe an 9 a viz Here ; &quot;[[kastiz ar marv|gastiz ar marv]]&quot; a ginnigan en e lec'h. &lt;br /&gt;
Trugarez deoc'h. — [[Restr:Flag of Scotland.svg|25px]] [[Implijer:Siubhán McGunn|Siubhán McGunn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Siubhán McGunn|kaozeal]]) 12 Her 2012 da 23:04 (UTC)

==Hebrew Wikipedia==
Please add a link to Hebrew Wikipedia, he.wikipedia.org. Thanks! [[Implijer:Nahum|Nahum]] ([[Kaozeadenn Implijer:Nahum|kaozeal]]) 18 Mae 2013 da 19:48 (UTC)

== Historia Margahayuland zutik 1971 geroztik ==

[http://www.suppliercraft.blogspot.com/2013/05/margahayuland-real-estate-42-tahun.html margahayuland] higiezinen enpresa askok bat da, gai dira existitzen jarraitu nahi du eta, orain 42 urte iritsi zen. Adina gero eta handiagoa da, gero eta gehiago, margahayuland hartzeko higiezinen enpresa hori oso ondo ezagutzen du eta mundu mailako aitorpena irabazi du. Kontzeptua eta etxebizitzaren diseinua eta puntako teknologia erabiltzen duten margahayuland sendoa nazio higiezinen enpresa da frogatu behar duena. Hau ikuspegi eta enpresaren Margahayuland margahayuland jabetza egiteko misio ildotik da konpainia nazionala bilakatu da kontzeptua, diseinua, balio erantsia eta interes-taldeen gogobetetasuna egiteko azpimarratuz teknologia berritzailea.


Margahayuland Batua, enpresa edo enpresa-propietate bat familia bat izan zen, otsaila 11, 1971 ezarritako arabera andrea Konekta ditu. Djoeliah Purwita (berandu), Aita H. Masum Sudrad (berandu) aita eta DRS. H. Jajat Prianta Purwita MBA. Enpresan hasi zen, bere enpresa-zerbitzuak, eraikuntza, eta, oro har, merkataritza-arloan, erabakia beren eraikuntza egoitza-kontzentrazio handiak abiarazteko 1979an hartzeko unea baino lehen.

Garren urtean Margahayuland. 2007, hedapenak jarraitu, goi-igoeraren eraikin, egoitza-merkataritza, zerbitzu apartamentuak kontabilitate, eta Jakarta, Bandung Hotelak, eta Bali margahayuland taldean garatu

:Why are you speaking Basque? [[Implijer:IllogicMink|IllogicMink]] ([[Kaozeadenn Implijer:IllogicMink|kaozeal]]) 15 Mez 2015 da 08:05 (UTC)

== ''Pennad ar miz'' ? ==

Dizampart eo yezh ''Pennad ar miz''-mañ diwar-ben ar '''bleizi''' ; darev e oan d'e reizhañ pa'm eus merzet e kas al liamm ''&quot;muioc'h...&quot;'' d'ar pennad [[Bleiz gris]], a zo bet reizhet.
:#Perak lakaat ur skrid faziek war ar bajenn-degemer pa'z eus un gentel reizh anezhañ e korf an holloueziadur ?
:#Digemm eo ar pennad-se abaoe bloaz ; ha n'eus bet savet pajenn dedennus ebet abaoe ?
:#Gwelet em boa ar bajenn-se da &quot;bennad ar miz&quot; c'hoazh ; na ne vije ket reishoc'h dibab ur pennad freskoc'h ?
[[Dibar:Degasadennoù/2.13.93.159|2.13.93.159]] 24 Gen 2014 da 08:48 (UTC)
::Penaos e vez dibabet &quot;pennad ar miz&quot;, ha gant piv? Pennad [[Ludwig van Beethoven]] (evit miz Meurzh) a zo ur pennad manet digemm abaoe pell. Ha ne vefe ket gwelloc'h dibab ur pennad nevez-savet? E-touez ar pennadoù gwellañ savet e miz C'hwevrer emañ [[Keflusker dre enleskiñ]]. Mat e vefe lakaat war wel seurt labourioù.--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] ([[Kaozeadenn Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|kaozeal]]) 1 Meu 2014 da 09:42 (UTC)

== Notennoù ==
&lt;references/&gt;
N'on ket sur tamm-ebet eo amañ al lec'h evit kaozeal eus an tem &quot;goell&quot; da skouer, met n'ouzon ket da belec'h e rankan mont evit respont deoc'h diwar-benn se ! --Klemañ29

&lt;nowiki&gt;Demat Prieladkozh, n'ouzon ket penaos mont e darempred ganit ! Luziet eo din c'hoazh mont-en-dro Wikipedia, Wikeriadur hag all... ~~~~ Klemañ29&lt;/nowiki&gt;

Trug ! Aesoc'h vo ober gant &quot;rakwelet&quot;...
:Mann ebet ! N'eo ket gwall aes kregiñ e-barzh, na tost ! Un draig ouzhpenn : n'ankouait ket lakaat ho sinadur e dibenn ho kaozeadennoù o klikañ war an tamm kreion a gavfet an arouez anezhañ uheloc'hik en tu kleiz. A galon.--[[Implijer:Prieladkozh|Prieladkozh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Prieladkozh|kaozeal]]) 1 Eos 2014 da 06:53 (UTC)

Graet em eus alies gant &quot;Rakwelet&quot; evit ar pennad-se. Diaes eo alies merzout a r mankoù graet gantañ e-unan... Siwazh. --[[Implijer:Herve Latimier|Herve Latimier]] ([[Kaozeadenn Implijer:Herve Latimier|kaozeal]]) 9 Eos 2014 da 15:12 (UTC)

Kudenn ebet gant kempenn ar pennadoù, reizhañ hag ouzhpennañ. A galon 7 Kzu 2014 da 12:58 (UTC)Dishual

Bennozh evit ar pennad prop a zivout ar film hag a blij din kalz &quot;Merry Christmas, Mr. Lawrence&quot;. A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 15 Kzu 2014 da 17:34 (UTC)Dishual

Demat deoc'h, Ouzhpennet ho peus ar skeudenn The Fall of the Alamo ouzh ar pennad-mañ. N'eo ket Emgann El Álamo an danvez anezhañ tamm ebet : setu m'en em c'houlennan hag-eñ ne vefe ket reishoc'h lakaat ar skeudenn-se er pennad da vezañ savet diwar-benn Emgann El Álamo kentoc'h : petra a soñjit-c'hwi ? A galon.--Prieladkozh

Kudenn ebet me gave mat lakaat ur skeudenn. A-hervez e veze kanet ar ganaouenn araok an arsailh ziwezhañ da spouroniñ tud Alamo gant lu ar Meksik setu penaos e soñje din e c'hellfe bezañ talvoudus. Deoc'h da welet petra eo ar gwellañ d'ober. A galon[[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 29 Kzu 2014 da 17:21 (UTC) Dishual

== ''&quot;An&quot; 45 000 pennad'' ==

'''''Ar''' 45 000 pennad'', nemet e vefen faziet tener.

== [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement Today's articles for improvement project] ==

On the English Wikipedia, we started a project called [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement TAFI]. Each week we identify underdeveloped articles that require improvement. Our goal is to use widespread collaborative editing to improve articles to Good article, Featured article or Featured list quality over a short time frame.

This is all about improving important articles in a collaborative manner, and also inspiring readers of Wikipedia to also try editing. We think it is a very important and interesting idea that will make Wikipedia a better place to work. It has been [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement/Accomplishments very successful so far], and the concept has [https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=en&amp;js=y&amp;prev=_t&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;u=https%3A%2F%2Fhi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%3A%25E0%25A4%2587%25E0%25A4%25B8_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B9_%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A4%25B9%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%2581_%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2596&amp;edit-text=&amp;act=url spread to the Hindi Wikipedia] where it has been well received.

We wanted to know if your Wikipedia was interested in setting up its own version of TAFI. Please contact us [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Today%27s_articles_for_improvement on our talk page] or here if you are interested.--[[User:Coin945|Coin945]] ([[User talk:Coin945|talk]]) 17:48, 2 September 2014 (UTC)

== What language is this? ==

!! [[Implijer:Antiv31|Antiv31]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiv31|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 03:01 (UTC)
:Hi, welcome at the [[:en:Breton language|Breton]] Wikipedia ! — [[Dibar:Degasadennoù/2.13.204.47|2.13.204.47]] 8 Meu 2015 da 08:15 (UTC)
::Welcome '''to''', Edgar. Evel aze : [[http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://www.examiner.com/images/blog/EXID12879/images/Wales_007.JPG&amp;imgrefurl=http://www.examiner.com/article/the-best-castles-wales&amp;h=333&amp;w=580&amp;tbnid=WRzt04YHY0ZQjM:&amp;zoom=1&amp;tbnh=90&amp;tbnw=157&amp;usg=__mXB3bqL5kuxRtaSpXOW3ZtTkcEk=&amp;docid=2Q5asQHoMyOwdM&amp;client=opera&amp;sa=X&amp;ei=LBj8VI2UBYb4UrCtgcAI&amp;ved=0CC0Q9QEwAw]]. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 09:16 (UTC)

{|
|-valign=&quot;top&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[File:Lollipop in motion, May 2009.jpg|80px]]&lt;br /&gt;1 pt ''Sucker!''
|&lt;q&gt; Edgar &lt;/q&gt;??&lt;br /&gt;
I'm not that favorite punching bag of yours.&lt;br /&gt;''Please'' quit blathering classes about any subject.&lt;br /&gt;By the way, remember ''Welcome &lt;u&gt;at&lt;/u&gt; the Hotel California''?&lt;br /&gt;– [[Dibar:Degasadennoù/2.13.204.47|2.13.204.47]] 8 Meu 2015 da 10:35 (UTC)
|-
|}
:::Just to clarify, it's &quot;Welcome '''to''' the Hotel California&quot;. You may have misheard it. I'm a native English speaker and &quot;welcome at...&quot; doesn't make sense as a phrase. 

What is Breton? It's not a language I know. [[Implijer:Antiv31|Antiv31]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiv31|kaozeal]]) 12 Meu 2015 da 03:55 (UTC)

===Taol c'hwitet===
[[File:Welcome to Aberdeen cropped.jpg|thumb|[[Aberdeen (Washington)|Aberdeen]], USA.]]
Me 'gred eo c'hwitet da daol ganit adarre, paotr! Gwir eo n'ouzon ket pep tra eveldout, neuze e c'hallan faziañ, evel paourkaezh Kembreiz dizesk, tre evel kanerien ar ganaouenn  ''Welcome &lt;u&gt;'''to'''&lt;/u&gt; the [[Hotel California]]'': [[https://www.google.fr/search?client=opera&amp;q=welcome+to+the+hotel+california+paroles&amp;sourceid=opera&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8]]. Chañs vat dit 'benn ur wech all. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 12:18 (UTC)
:Ha koulskoude… [http://www.tripadvisor.co.uk/ShowUserReviews-g186338-d264481-r209244770-The_California-London_England.html] pe c'hoazh: ''«The prepositions have mysteriously changed.  Correct them as you listen to the music. (…) Welcome at the Hotel California»'' [http://www.finchpark.com/courses/links/songs/hotelcal.s] (kreiz ar bajenn).--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] ([[Kaozeadenn Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 13:23 (UTC)
Kompren a ran ez afe daou gamarad da reiñ harp an eil d'egile evel ma'z oc'h kustum d'ober. Met efedusoc'h e vefe gant arguzennoù mat. &lt;br /&gt;

Sell! War a seblant ne gomprenez ket mat pezh zo skrivet : ''«The prepositions have mysteriously changed.  Correct them as you listen to the music. (…) Welcome at the Hotel California»''. Sklaer eo koulskoude : fazioù zo er skrid, ret eo d'al lener o reizhañ, ha ''welcome at'' zo ur fazi. Ma ne gredez ket, goulenn digant ar saozneger a labour ganit, pe marteze dindanout (er wikipedia bepred omp holl tud par), rak marteze eo me a zo o faziañ (ne vefe ket ar wech kentañ, 'keta?)&lt;br /&gt;
Ma! Evit ober plijadur da  Edgar ne vo ket kemmet gerioù ar ganaouenn, na skritelloù Kembre, nag anvioù ar filmoù ([[:en:Welcome to New York]]), na re al levrioù ([[:en: Welcome_to_the_Monkey_House]]), na re ar sonioù all : [[Welcome to the Machine]]. Met na reomp ket biloù, bepred e kavo Edgar digarez pe digarez dezhañ e-unan, ... ha digarez ebet d'ar re all evel-just. 
[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 13:51 (UTC)
:Peogwir eo aet [[Implijer:Sad Edgar|Sad Edgar]] kuit pell zo, war a welan [http://br.wikipedia.org/wiki/Dibar:Degasadenno%C3%B9/Sad_Edgar|aze]], ha peogwir ez on-''me'' bet taget ganeoc'h, ho trugarekaat a ran evit an aotre a roit ''din'', A Vestr Wikipediour-brezhoneger-saozneger hag all ; setu amañ eta.
::Ur wech ouzphenn e tiskouez [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]]
::*ne gompren ket ar fent soutil : evel-just e klever ''Welcome to the HC'' er ganaouenn orin, hogen reizh eo ar frazenn « Welcome ''at'' the Breton Wikipedia » en degouezh-mañ, ha me 'soñje din en devije meizet diouzhtu – pe glasket div wech kent tagañ adarre ha skeiñ war ar goufiziad par ma c'hall, met
::*ne oar ket ken mat saozneg hag e fell dezhañ lakaat da grediñ pa ro kentelioù a-hed hag a-dreuz : hep mar en deus komprenet hor mignon aostralian ''« Welcome at the Breton Wikipedia »'' evel ''« Welcome at home »'', ar pezh a oa un doare da ober un degemer c'hwek d'un den a zo o klask gouzout hiroc'h dwb ar skourr-mañ eus ar raktres. Ur c'hoari gerioù un tamm mat re... soutil, adarre.
::Ma, tagañ kent klask kompren, tagañ muioc'h c'hoazh « Edgar (ig) (sukret) » hag « an Trec'hlider » (ne ouzont netra, ne gomprenont netra, gwech ebet), setu ''cheap thrills'' a lezan dezhañ.
:Laouen oc'h, A ''[[et caetera]]'', daoust din na vezañ hoc'h Edgar muiañ-kasaet ? — [[Dibar:Degasadennoù/2.13.204.47|2.13.204.47]] 8 Meu 2015 da 16:56 (UTC)
'''Edgar, div evezhiadennig vihan dister war ar yezh da gentañ-penn:
*'''[[Welcome home]]''', a vez lavaret e saozneg. 
*''a lezan dezhañ'', mut-hu : a lezan ganit, e brezhoneg. 
Hag echu dre eno!
[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 9 Meu 2015 da 05:22 (UTC)

====Fent soutil?====
Ha dao! sur e oan en dije kavet Edgar un digarez toull bennak adarre. Koulskoude ne raen nemet adlakaat ar wirionez goude ar fazi yezhel db ur ganaouenn hollvrudet, komprenet a-dreuz gant an daou implijer na oant ket a-du ganin. Klask a rin tennañ ar pezh en deus feuket kroc'hen tener Edgar neuze, met ma teskfe bout sevenoc'h, ha ma ne gontfe ket gevier ken bras bep tro (''fent soutil?'' ma botez! gaou gros! ) ne savfe ket trouz ken aes. 
[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 17:03 (UTC)
:Mantrus. Kendalc'h gant da zizonestiz...--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] ([[Kaozeadenn Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 17:53 (UTC)
Se n'eo nemet diheñchañ ar gaoz adarre : respontet em eus d'az arguzennig wan, netra ken. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 17:58 (UTC)

:''&quot;ne raen nemet adlakaat ar wirionez goude ar fazi yezhel db ur ganaouenn hollvrudet, komprenet a-dreuz gant an daou implijer na oant ket a-du ganin&quot;'' : kredet ec'h eus reizhañ ur fazi en un droienn na'c'h eus ket komprenet, setu ar pezh ac'h eus graet. Piv a skriv gaou neuze ?
:''&quot;[...] ne savfe ket trouz ken aes&quot;'' : piv en deus lakaet trouz da sevel ken aes, dre dagañ un implijer a skrive d'un implijer all (ha n'eo ket an implijer a oas e soñj da dagañ, zoken !)? D'ar verourien da lavaret fraezh. — [[Dibar:Degasadennoù/2.13.204.47|2.13.204.47]] 8 Meu 2015 da 18:09 (UTC)
Diheñchañ ar gaoz adarre : un evezhiadennig yezhel, graet din pe dit, n'eo ket un dagadenn. N'eo ket a-walc'h kanañ, prouiñ zo ret. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 18:17 (UTC)
:: ''«Komprenet a-dreuz…»'' Ma n'eo ket un dagadenn, petra eo?  &quot;Welcome to…&quot; ha &quot;Welcome at…&quot; a zo e saozneg hervez an degouezhioù. Amañ e kaver an daou war ar memes pajenn (en ur vro saoznek): titl hag istitl! [http://hotelarmitage.co.nz].--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] ([[Kaozeadenn Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 18:22 (UTC)
[[File:Welcome_to_Scotland_sign_A1_road.jpg |thumb| Panell ''Welcome to Scotland'']]

Gwir eo: da n'eus forzh piv ac'hanomp, tudigoù, e c'hall c'hoarvezout kompren tra pe dra a-dreuz, nemet deoc'h-hu, aotrounez, evel-just n'hallfe ket. M'ho ped eta d'am digareziñ pa'm boa ankouaet kement-se. Pinijenn galet a rin, gant ur banne [[wiski]] skos. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 18:28 (UTC)

OK, I welcome myself at the Breton Wikipedia. This is a weird language. [[Implijer:Antiv31|Antiv31]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiv31|kaozeal]]) 13 Meu 2015 da 02:57 (UTC)


''&quot;Welcome to…&quot; ha &quot;Welcome at…&quot; a zo e saozneg hervez an degouezhioù''. Lar dimp pere 'ta, ma n'out ket ur  &quot;Paourkaezh toueller diouiziek&quot; : https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Ouchanka&amp;diff=1627996&amp;oldid=1627995 [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 15 Meu 2015 da 17:29 (UTC)

== Welcome at the wiki! ==

For this topic, I'd rather people speak in English not Breton, 'cause I can't understand Breton. It looks a bit like Welsh and I know a little bit of Welsh. [[Implijer:Antiv31|Antiv31]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiv31|kaozeal]]) 15 Meu 2015 da 22:16 (UTC)

[[File:Welcome to Plymouth.jpg|thumb|400px]] (zoom in to see the full image)

[[File:Welcome to Tuktoyaktuk.jpg|thumb|454px]]

== Pennad ar miz / Mae 2016 ==

Iskis eo : pa gliker war '''[[Taj Mahal|muioc'h...]]''' e tesker... nebeutoc'h. — [[Implijer:Rudlamot|Rudlamot]] ([[Kaozeadenn Implijer:Rudlamot|kaozeal]]) 1 Mae 2016 da 19:40 (UTC)

== Fazioù ? ==
#« Doare ar [[4 a viz Mae]] [[2022]] ha Keleier ar vro. » e-lec'h « Doare ar [[5 a viz Mae]] [[2022]] ha Keleier ar vro. »
# « [[25 a viuz Ebrel]] » e-lec'h « [[25 a viz Ebrel]] ».
--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:E031:4E01:16AB:248D|2A01:CB08:8BB7:F100:E031:4E01:16AB:248D]] 5 Mae 2022 da 11:21 (UTC)
:# Emichañs e chome er stumm kozh eus ar bajenn er vemor. Reizhet eo. Pep hini a c’hell hen ober [https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer?action=purge evel-mañ].
:# Reizhet, trugarez. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 5 Mae 2022 da 11:26 (UTC)

Trugarez ivez.--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:E031:4E01:16AB:248D|2A01:CB08:8BB7:F100:E031:4E01:16AB:248D]] 5 Mae 2022 da 11:43 (UTC)
==Kemm==
Abaoe ur pennad eo diamzeret ar skrid degemer : 80 000 pennad zo, ha n'eo ket 79 000 . Er 81añ renk emaomp, ha n'eo ket en 82vet. N'eo ket ken etre ar c'hirgizeg hag ar swahili emaomp, met etre ar belaruseg hag ar c'hirgizeg. Lennet em eus tu bennak e oa implijet un den gant an Ofis da zifaziañ ar wikipedia. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 22 Mez 2023 da 07:46 (UTC)

:Gallout a rez kemmañ [[Patrom:Degemer/Keleier ar Wiki|ar skrid degemer]], n’eo gwarezet nemet evit aotren an implijerien emgadarnaet hepken.
::{{ping|Fulup}} Titouroù zo dit a-zivout « den an Ofis » ? [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 22 Mez 2023 da 10:49 (UTC)
Dre chañs e kaver keleier diwar-benn ar wikipedia er-maez ac'hann ... [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 22 Mez 2023 da 11:21 (UTC)
:Titouroù zo bet war an divout usveneget? [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 14 Du 2023 da 22:27 (UTC)

==Renk==
Da 80vet eo hon wikipedia : ne vije ket diaes tapout an 79vet renk. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 3 Du 2023 da 17:54 (UTC)
:Ne vank nemet 20 pennad ken; [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 4 Du 2023 da 19:51 (UTC)
==79vet==
Graet. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 5 Du 2023 da 09:57 (UTC)

:Nevesaet am eus ar bajenn. Pep hini a c’hell hen ober, [[Patrom:Degemer/Keleier_ar_Wiki|homañ]] zo ar bajenn da gemmañ. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 7 Du 2023 da 14:43 (UTC)
==78vet==
:Ne bado ket moarvat, met bremañ emaomp da 78vet. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 12 Du 2023 da 10:00 (UTC)
::N’on ket sur ha krouiñ pennadoù en ur mod hanter-emgefreek a vefe ar mod gwellañ da gas ar raktres war raok, koulskoude. Klokaat pennadoù hag ouzhpennañ daveoù a vefe mat ivez. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 12 Du 2023 da 10:18 (UTC)
:Evel ma skrivez uheloc'hik: &quot;Pep hini a c’hell hen ober&quot;. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 12 Du 2023 da 11:05 (UTC)
==85 000 pennad ==
... hiriv. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 19 Du 2023 da 11:48 (UTC)

:Pet anezho zo rummataet, a veneg daveoù, a zo enno muioc’h evit ur frazenn? E wikioù all (saoznek, gallek…) e tiverker diouzhtu ar pennadoù hep rummad ebet, dave ebet, danvez heverk ebet. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Du 2023 da 19:04 (UTC)
:N'eus nemet diverkañ neuze. Pet ? an hini a garo a gonto ! Diverkañ, setu  labour enorus! N'eus nemet lakaat da labourat ofiserien an ofis PAEET  evit ober war-dro ar wikipedia etre 9 eur beure ha 5 eur goude merenn . Me labour evit netra. Ar gwashañ torfed er wikipedia ! [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 20 Du 2023 da 07:59 (UTC)
::Meur a wech em eus gwelet, e kevredigezhioù, tud a youl vat bezañ rebechet outo labourat hep derc’hel kont eus reolennoù ar gevredigezh, hag a-wechoù int bet kaset kuit. Roet o doa kalz amzer hep bezañ paeet. Ya, evit kemer perzh en ur raktres e ranker ober gant e reolennoù, ha ya, « enorus » (talvoudus, a lavarfen kentoc’h) eo dilemel traoù a zo a-enepto. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 20 Du 2023 da 13:18 (UTC)
:Setu penaos digeriñ un tabut bras. 
:Eus ar wikipedia emaomp o komz amañ, n'eo ket eus kevredigezhioù all, nag eus an holloueziadurioù niverus all zo bet e brezhoneg. 
:Kalz pennadoù amañ a zo bet berr a-raok bezañ brasoc'h. Aesoc'h o diverkañ  eget o c'hreskiñ. Ma vezer paeet evit se evel-just eo kalz enorusoc'h. Ha talvoususoc'h ivez? 
:Ha ma tispennan ma-unan, -a c'hallan ober ken buan all- e vin paeet ivez?  
[[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 20 Du 2023 da 18:18 (UTC)

:Ya, eus ar Wikipedia emaomp o komz amañ. Ur wiki roet deomp gant ar ''Wikimedia Foundation'', ha n’eo ket evit ma rafemp evel a garomp, met gant reolennoù, [[Wikipedia:Menegit ho taveoù|menegiñ daveoù]] en o zouesk.
:Pennadoù berr — lakaomp, pemp frazenn — a heuilh ar reolennoù diazez zo digudenn. Pennadoù dister — dek ger 🤔 — ne lavaran ket. Ha pa vezont dirumm ha dizave int didalvoud.
:Den ebet n’eo paeet evit labourat amañ. N’eo ket un abeg, n’eo ket un digarez. Pep pennad a rank heuliañ ar reolennoù diazez. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 Du 2023 da 08:08 (UTC)

== Pennadoù hir ==

Faziek eo stadegoù Wikimedia. Dav e vefe reizhañ « Mankout a ra dimp ivez pennadoù hir (n'hon eus nemet 35 evit ar mare) », pa 'z eus [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Dibar:Pajenno%C3%B9Hir&amp;limit=50&amp;offset=200 211 pennad &gt;30k]. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 11 Kzu 2024 da 22:37 (UTC)

:[https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Dibar:Pajenno%C3%B9Hir&amp;limit=50&amp;offset=200 213 bremañ]. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 10 C'hwe 2025 da 17:22 (UTC)
::@[[Implijer:Ar choler|Ar choler]] Gallout a rez kemmañ [[:Patrom:Degemer/Keleier ar Wiki]]: damwarezet eo, n’eo ket gwarezet. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 11 C'hwe 2025 da 16:50 (UTC)
:::{{graet}} Trugarez dit ! — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 11 C'hwe 2025 da 17:06 (UTC)

== E-keñver ar broioù  ==

E brezhoneg ez eus meur a stumm evit anvioù ar broioù, mat e vefe lakaat anezho, ha nompas stummoù an ofis hepken, ouzhpenn-se pa n'int ket mat e-keñver morfologiezh ar yezh ha mammennoù a-vihanik. 

E brezhoneg, an &quot;-a&quot; e fin ar gerioù latin, a zeu deus an dro a zo bet laosket en ur vont e brezhoneg, ha gwelet e vez gant anvioù a zo er yezh abaoe pell, neuze perak int bet dalc'het e anvioù-nevez ar broioù?

Bon, evel-just, e-giz-se emañ bremañ hag all hag all, met mat e vefe koulskoude lakaat ar re all ivez. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 10:44 (UTC)

:Ar ger Siria a gaver en ul levr eus 1849 gant [[Yann-Wilhoù Herri]], da skouer, pa 'z eo *Siri a zo e geriadur Favereau. Unan anezho oa brezhoneger a-vihanik. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-45754-80|&amp;#126;2026-45754-80]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-45754-80|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 14:57 (UTC)</text>
      <sha1>d0ik0pcf5rbn5982u2ews5kswdzb7t7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198430</id>
      <parentid>2198424</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T15:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-45754-80</username>
        <id>93583</id>
      </contributor>
      <comment>/* E-keñver ar broioù */ Respont</comment>
      <origin>2198430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26654" sha1="gwbhebefb9fm5ok5gsrs7stlkojjmak" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;border:1px solid #bbb;padding:10px&quot;&gt;[[Restr:Filing cabinet icon.svg|60px|Diell]]&lt;br /&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Kaozeal:Degemer/Diell|Diell]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
:Stad kozh ar bajenn-mañ (d'an 20 a viz Du 2005) a c'hall bout kavet amañ : [[Kaozeal:Degemer/Diell]].
----
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Hiriv emañ  ar/an{{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTDAY}} a viz {{CURRENTMONTHNAME}} ([[UTC]]) [[{{CURRENTYEAR}}]]; hag an eur a zo  {{CURRENTTIME}} ([[UTC]])&lt;/div&gt;

'''Pajenn gaozeal pajenn zegemer Wikipedia eo ar bajenn-mañ'''. Warni e ranker skrivañ traoù a denn da wellaat kinnig ar bajenn-se. N'eo ket amañ al lec'h da lakaat ar gaoz war an doare-skrivañ pe war krafoù all.

* Evit kaozeal eus an doare-skrivañ, kit da welet war [[Doare-skrivañ war Wikipedia]]. Di eo bet kaset an holl eskemmoù a denne d'ar c'hraf-mañ hag a oa bet skrivet a-raok an 20 a viz Du 2005.

* Evit kaozeal eus traoù a bep seurt diwar-benn ar Wiki, kit da welet war [[Wikipedia:An ti-chopin]]

Trugarez vras d'an holl.

== Brenniliz ==
Ne gavit ket deoc'h e tenn ar frasenn-mañ ouzh an istor kentoc'h eget ar c'heleier? : ''&quot;9 a viz Eost: 25 vloaz zo, d'an 9 a vizEost 1985, e oa bet aotreet, gant ar pennadurezhioù gall, ehañañ Kreizenn nukleel Brenniliz, ar greizenn nukleel nemeti e Breizh.&quot;'' --[[Implijer:Arko|Arko]] 30 Gou 2010 da 15:55 (UTC)
==14 a viz Du 2010==
Me 'garfe e vefe digor ar bajenn d'an izili. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 14 Du 2010 da 08:47 (UTC)
:Sañset n'eus kudenn ebet evidout dre ma 'peus ur gont implijer. Gwarezet eo ar bajenn a-enep d'an dud hep ur gont hepken. --[[Implijer:Y-M D|Y-M D]] &lt;small&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Y-M D|(kaozeal)]]&lt;/small&gt; 14 Du 2010 da 18:16 (UTC)


==Wikipedia in Tatar==
Dear friends, may I ask you to add a hyperlink to our Tatar Wikipedia (http://tt.wikipedia.org) to yourr Front page. Tatars - are turkic nation living in Tatarstan Republic, second biggest nation in Russian Federation. hope to hear from you soon. sincerely yours, [[Implijer:Muhtac|Muhtac]] 20 Meu 2011 da 20:53 (UTC)

:Please stop spamming about your Wikipedia on other Wikipedias' talk pages. [[Implijer:F. F. Fjodor|F. F. Fjodor]] 20 Meu 2011 da 22:05 (UTC)
:: ok! I have stopped [[Implijer:Muhtac|Muhtac]] 21 Meu 2011 da 09:02 (UTC)

== Keleier ar Wiki ==

Glas eo &quot;[[sevenadur]]&quot; abaoe an 9 a viz Here ; &quot;[[kastiz ar marv|gastiz ar marv]]&quot; a ginnigan en e lec'h. &lt;br /&gt;
Trugarez deoc'h. — [[Restr:Flag of Scotland.svg|25px]] [[Implijer:Siubhán McGunn|Siubhán McGunn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Siubhán McGunn|kaozeal]]) 12 Her 2012 da 23:04 (UTC)

==Hebrew Wikipedia==
Please add a link to Hebrew Wikipedia, he.wikipedia.org. Thanks! [[Implijer:Nahum|Nahum]] ([[Kaozeadenn Implijer:Nahum|kaozeal]]) 18 Mae 2013 da 19:48 (UTC)

== Historia Margahayuland zutik 1971 geroztik ==

[http://www.suppliercraft.blogspot.com/2013/05/margahayuland-real-estate-42-tahun.html margahayuland] higiezinen enpresa askok bat da, gai dira existitzen jarraitu nahi du eta, orain 42 urte iritsi zen. Adina gero eta handiagoa da, gero eta gehiago, margahayuland hartzeko higiezinen enpresa hori oso ondo ezagutzen du eta mundu mailako aitorpena irabazi du. Kontzeptua eta etxebizitzaren diseinua eta puntako teknologia erabiltzen duten margahayuland sendoa nazio higiezinen enpresa da frogatu behar duena. Hau ikuspegi eta enpresaren Margahayuland margahayuland jabetza egiteko misio ildotik da konpainia nazionala bilakatu da kontzeptua, diseinua, balio erantsia eta interes-taldeen gogobetetasuna egiteko azpimarratuz teknologia berritzailea.


Margahayuland Batua, enpresa edo enpresa-propietate bat familia bat izan zen, otsaila 11, 1971 ezarritako arabera andrea Konekta ditu. Djoeliah Purwita (berandu), Aita H. Masum Sudrad (berandu) aita eta DRS. H. Jajat Prianta Purwita MBA. Enpresan hasi zen, bere enpresa-zerbitzuak, eraikuntza, eta, oro har, merkataritza-arloan, erabakia beren eraikuntza egoitza-kontzentrazio handiak abiarazteko 1979an hartzeko unea baino lehen.

Garren urtean Margahayuland. 2007, hedapenak jarraitu, goi-igoeraren eraikin, egoitza-merkataritza, zerbitzu apartamentuak kontabilitate, eta Jakarta, Bandung Hotelak, eta Bali margahayuland taldean garatu

:Why are you speaking Basque? [[Implijer:IllogicMink|IllogicMink]] ([[Kaozeadenn Implijer:IllogicMink|kaozeal]]) 15 Mez 2015 da 08:05 (UTC)

== ''Pennad ar miz'' ? ==

Dizampart eo yezh ''Pennad ar miz''-mañ diwar-ben ar '''bleizi''' ; darev e oan d'e reizhañ pa'm eus merzet e kas al liamm ''&quot;muioc'h...&quot;'' d'ar pennad [[Bleiz gris]], a zo bet reizhet.
:#Perak lakaat ur skrid faziek war ar bajenn-degemer pa'z eus un gentel reizh anezhañ e korf an holloueziadur ?
:#Digemm eo ar pennad-se abaoe bloaz ; ha n'eus bet savet pajenn dedennus ebet abaoe ?
:#Gwelet em boa ar bajenn-se da &quot;bennad ar miz&quot; c'hoazh ; na ne vije ket reishoc'h dibab ur pennad freskoc'h ?
[[Dibar:Degasadennoù/2.13.93.159|2.13.93.159]] 24 Gen 2014 da 08:48 (UTC)
::Penaos e vez dibabet &quot;pennad ar miz&quot;, ha gant piv? Pennad [[Ludwig van Beethoven]] (evit miz Meurzh) a zo ur pennad manet digemm abaoe pell. Ha ne vefe ket gwelloc'h dibab ur pennad nevez-savet? E-touez ar pennadoù gwellañ savet e miz C'hwevrer emañ [[Keflusker dre enleskiñ]]. Mat e vefe lakaat war wel seurt labourioù.--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] ([[Kaozeadenn Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|kaozeal]]) 1 Meu 2014 da 09:42 (UTC)

== Notennoù ==
&lt;references/&gt;
N'on ket sur tamm-ebet eo amañ al lec'h evit kaozeal eus an tem &quot;goell&quot; da skouer, met n'ouzon ket da belec'h e rankan mont evit respont deoc'h diwar-benn se ! --Klemañ29

&lt;nowiki&gt;Demat Prieladkozh, n'ouzon ket penaos mont e darempred ganit ! Luziet eo din c'hoazh mont-en-dro Wikipedia, Wikeriadur hag all... ~~~~ Klemañ29&lt;/nowiki&gt;

Trug ! Aesoc'h vo ober gant &quot;rakwelet&quot;...
:Mann ebet ! N'eo ket gwall aes kregiñ e-barzh, na tost ! Un draig ouzhpenn : n'ankouait ket lakaat ho sinadur e dibenn ho kaozeadennoù o klikañ war an tamm kreion a gavfet an arouez anezhañ uheloc'hik en tu kleiz. A galon.--[[Implijer:Prieladkozh|Prieladkozh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Prieladkozh|kaozeal]]) 1 Eos 2014 da 06:53 (UTC)

Graet em eus alies gant &quot;Rakwelet&quot; evit ar pennad-se. Diaes eo alies merzout a r mankoù graet gantañ e-unan... Siwazh. --[[Implijer:Herve Latimier|Herve Latimier]] ([[Kaozeadenn Implijer:Herve Latimier|kaozeal]]) 9 Eos 2014 da 15:12 (UTC)

Kudenn ebet gant kempenn ar pennadoù, reizhañ hag ouzhpennañ. A galon 7 Kzu 2014 da 12:58 (UTC)Dishual

Bennozh evit ar pennad prop a zivout ar film hag a blij din kalz &quot;Merry Christmas, Mr. Lawrence&quot;. A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 15 Kzu 2014 da 17:34 (UTC)Dishual

Demat deoc'h, Ouzhpennet ho peus ar skeudenn The Fall of the Alamo ouzh ar pennad-mañ. N'eo ket Emgann El Álamo an danvez anezhañ tamm ebet : setu m'en em c'houlennan hag-eñ ne vefe ket reishoc'h lakaat ar skeudenn-se er pennad da vezañ savet diwar-benn Emgann El Álamo kentoc'h : petra a soñjit-c'hwi ? A galon.--Prieladkozh

Kudenn ebet me gave mat lakaat ur skeudenn. A-hervez e veze kanet ar ganaouenn araok an arsailh ziwezhañ da spouroniñ tud Alamo gant lu ar Meksik setu penaos e soñje din e c'hellfe bezañ talvoudus. Deoc'h da welet petra eo ar gwellañ d'ober. A galon[[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 29 Kzu 2014 da 17:21 (UTC) Dishual

== ''&quot;An&quot; 45 000 pennad'' ==

'''''Ar''' 45 000 pennad'', nemet e vefen faziet tener.

== [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement Today's articles for improvement project] ==

On the English Wikipedia, we started a project called [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement TAFI]. Each week we identify underdeveloped articles that require improvement. Our goal is to use widespread collaborative editing to improve articles to Good article, Featured article or Featured list quality over a short time frame.

This is all about improving important articles in a collaborative manner, and also inspiring readers of Wikipedia to also try editing. We think it is a very important and interesting idea that will make Wikipedia a better place to work. It has been [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement/Accomplishments very successful so far], and the concept has [https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=en&amp;js=y&amp;prev=_t&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;u=https%3A%2F%2Fhi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%3A%25E0%25A4%2587%25E0%25A4%25B8_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B9_%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A4%25B9%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%2581_%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2596&amp;edit-text=&amp;act=url spread to the Hindi Wikipedia] where it has been well received.

We wanted to know if your Wikipedia was interested in setting up its own version of TAFI. Please contact us [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Today%27s_articles_for_improvement on our talk page] or here if you are interested.--[[User:Coin945|Coin945]] ([[User talk:Coin945|talk]]) 17:48, 2 September 2014 (UTC)

== What language is this? ==

!! [[Implijer:Antiv31|Antiv31]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiv31|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 03:01 (UTC)
:Hi, welcome at the [[:en:Breton language|Breton]] Wikipedia ! — [[Dibar:Degasadennoù/2.13.204.47|2.13.204.47]] 8 Meu 2015 da 08:15 (UTC)
::Welcome '''to''', Edgar. Evel aze : [[http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://www.examiner.com/images/blog/EXID12879/images/Wales_007.JPG&amp;imgrefurl=http://www.examiner.com/article/the-best-castles-wales&amp;h=333&amp;w=580&amp;tbnid=WRzt04YHY0ZQjM:&amp;zoom=1&amp;tbnh=90&amp;tbnw=157&amp;usg=__mXB3bqL5kuxRtaSpXOW3ZtTkcEk=&amp;docid=2Q5asQHoMyOwdM&amp;client=opera&amp;sa=X&amp;ei=LBj8VI2UBYb4UrCtgcAI&amp;ved=0CC0Q9QEwAw]]. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 09:16 (UTC)

{|
|-valign=&quot;top&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[File:Lollipop in motion, May 2009.jpg|80px]]&lt;br /&gt;1 pt ''Sucker!''
|&lt;q&gt; Edgar &lt;/q&gt;??&lt;br /&gt;
I'm not that favorite punching bag of yours.&lt;br /&gt;''Please'' quit blathering classes about any subject.&lt;br /&gt;By the way, remember ''Welcome &lt;u&gt;at&lt;/u&gt; the Hotel California''?&lt;br /&gt;– [[Dibar:Degasadennoù/2.13.204.47|2.13.204.47]] 8 Meu 2015 da 10:35 (UTC)
|-
|}
:::Just to clarify, it's &quot;Welcome '''to''' the Hotel California&quot;. You may have misheard it. I'm a native English speaker and &quot;welcome at...&quot; doesn't make sense as a phrase. 

What is Breton? It's not a language I know. [[Implijer:Antiv31|Antiv31]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiv31|kaozeal]]) 12 Meu 2015 da 03:55 (UTC)

===Taol c'hwitet===
[[File:Welcome to Aberdeen cropped.jpg|thumb|[[Aberdeen (Washington)|Aberdeen]], USA.]]
Me 'gred eo c'hwitet da daol ganit adarre, paotr! Gwir eo n'ouzon ket pep tra eveldout, neuze e c'hallan faziañ, evel paourkaezh Kembreiz dizesk, tre evel kanerien ar ganaouenn  ''Welcome &lt;u&gt;'''to'''&lt;/u&gt; the [[Hotel California]]'': [[https://www.google.fr/search?client=opera&amp;q=welcome+to+the+hotel+california+paroles&amp;sourceid=opera&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8]]. Chañs vat dit 'benn ur wech all. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 12:18 (UTC)
:Ha koulskoude… [http://www.tripadvisor.co.uk/ShowUserReviews-g186338-d264481-r209244770-The_California-London_England.html] pe c'hoazh: ''«The prepositions have mysteriously changed.  Correct them as you listen to the music. (…) Welcome at the Hotel California»'' [http://www.finchpark.com/courses/links/songs/hotelcal.s] (kreiz ar bajenn).--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] ([[Kaozeadenn Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 13:23 (UTC)
Kompren a ran ez afe daou gamarad da reiñ harp an eil d'egile evel ma'z oc'h kustum d'ober. Met efedusoc'h e vefe gant arguzennoù mat. &lt;br /&gt;

Sell! War a seblant ne gomprenez ket mat pezh zo skrivet : ''«The prepositions have mysteriously changed.  Correct them as you listen to the music. (…) Welcome at the Hotel California»''. Sklaer eo koulskoude : fazioù zo er skrid, ret eo d'al lener o reizhañ, ha ''welcome at'' zo ur fazi. Ma ne gredez ket, goulenn digant ar saozneger a labour ganit, pe marteze dindanout (er wikipedia bepred omp holl tud par), rak marteze eo me a zo o faziañ (ne vefe ket ar wech kentañ, 'keta?)&lt;br /&gt;
Ma! Evit ober plijadur da  Edgar ne vo ket kemmet gerioù ar ganaouenn, na skritelloù Kembre, nag anvioù ar filmoù ([[:en:Welcome to New York]]), na re al levrioù ([[:en: Welcome_to_the_Monkey_House]]), na re ar sonioù all : [[Welcome to the Machine]]. Met na reomp ket biloù, bepred e kavo Edgar digarez pe digarez dezhañ e-unan, ... ha digarez ebet d'ar re all evel-just. 
[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 13:51 (UTC)
:Peogwir eo aet [[Implijer:Sad Edgar|Sad Edgar]] kuit pell zo, war a welan [http://br.wikipedia.org/wiki/Dibar:Degasadenno%C3%B9/Sad_Edgar|aze]], ha peogwir ez on-''me'' bet taget ganeoc'h, ho trugarekaat a ran evit an aotre a roit ''din'', A Vestr Wikipediour-brezhoneger-saozneger hag all ; setu amañ eta.
::Ur wech ouzphenn e tiskouez [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]]
::*ne gompren ket ar fent soutil : evel-just e klever ''Welcome to the HC'' er ganaouenn orin, hogen reizh eo ar frazenn « Welcome ''at'' the Breton Wikipedia » en degouezh-mañ, ha me 'soñje din en devije meizet diouzhtu – pe glasket div wech kent tagañ adarre ha skeiñ war ar goufiziad par ma c'hall, met
::*ne oar ket ken mat saozneg hag e fell dezhañ lakaat da grediñ pa ro kentelioù a-hed hag a-dreuz : hep mar en deus komprenet hor mignon aostralian ''« Welcome at the Breton Wikipedia »'' evel ''« Welcome at home »'', ar pezh a oa un doare da ober un degemer c'hwek d'un den a zo o klask gouzout hiroc'h dwb ar skourr-mañ eus ar raktres. Ur c'hoari gerioù un tamm mat re... soutil, adarre.
::Ma, tagañ kent klask kompren, tagañ muioc'h c'hoazh « Edgar (ig) (sukret) » hag « an Trec'hlider » (ne ouzont netra, ne gomprenont netra, gwech ebet), setu ''cheap thrills'' a lezan dezhañ.
:Laouen oc'h, A ''[[et caetera]]'', daoust din na vezañ hoc'h Edgar muiañ-kasaet ? — [[Dibar:Degasadennoù/2.13.204.47|2.13.204.47]] 8 Meu 2015 da 16:56 (UTC)
'''Edgar, div evezhiadennig vihan dister war ar yezh da gentañ-penn:
*'''[[Welcome home]]''', a vez lavaret e saozneg. 
*''a lezan dezhañ'', mut-hu : a lezan ganit, e brezhoneg. 
Hag echu dre eno!
[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 9 Meu 2015 da 05:22 (UTC)

====Fent soutil?====
Ha dao! sur e oan en dije kavet Edgar un digarez toull bennak adarre. Koulskoude ne raen nemet adlakaat ar wirionez goude ar fazi yezhel db ur ganaouenn hollvrudet, komprenet a-dreuz gant an daou implijer na oant ket a-du ganin. Klask a rin tennañ ar pezh en deus feuket kroc'hen tener Edgar neuze, met ma teskfe bout sevenoc'h, ha ma ne gontfe ket gevier ken bras bep tro (''fent soutil?'' ma botez! gaou gros! ) ne savfe ket trouz ken aes. 
[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 17:03 (UTC)
:Mantrus. Kendalc'h gant da zizonestiz...--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] ([[Kaozeadenn Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 17:53 (UTC)
Se n'eo nemet diheñchañ ar gaoz adarre : respontet em eus d'az arguzennig wan, netra ken. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 17:58 (UTC)

:''&quot;ne raen nemet adlakaat ar wirionez goude ar fazi yezhel db ur ganaouenn hollvrudet, komprenet a-dreuz gant an daou implijer na oant ket a-du ganin&quot;'' : kredet ec'h eus reizhañ ur fazi en un droienn na'c'h eus ket komprenet, setu ar pezh ac'h eus graet. Piv a skriv gaou neuze ?
:''&quot;[...] ne savfe ket trouz ken aes&quot;'' : piv en deus lakaet trouz da sevel ken aes, dre dagañ un implijer a skrive d'un implijer all (ha n'eo ket an implijer a oas e soñj da dagañ, zoken !)? D'ar verourien da lavaret fraezh. — [[Dibar:Degasadennoù/2.13.204.47|2.13.204.47]] 8 Meu 2015 da 18:09 (UTC)
Diheñchañ ar gaoz adarre : un evezhiadennig yezhel, graet din pe dit, n'eo ket un dagadenn. N'eo ket a-walc'h kanañ, prouiñ zo ret. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 18:17 (UTC)
:: ''«Komprenet a-dreuz…»'' Ma n'eo ket un dagadenn, petra eo?  &quot;Welcome to…&quot; ha &quot;Welcome at…&quot; a zo e saozneg hervez an degouezhioù. Amañ e kaver an daou war ar memes pajenn (en ur vro saoznek): titl hag istitl! [http://hotelarmitage.co.nz].--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] ([[Kaozeadenn Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 18:22 (UTC)
[[File:Welcome_to_Scotland_sign_A1_road.jpg |thumb| Panell ''Welcome to Scotland'']]

Gwir eo: da n'eus forzh piv ac'hanomp, tudigoù, e c'hall c'hoarvezout kompren tra pe dra a-dreuz, nemet deoc'h-hu, aotrounez, evel-just n'hallfe ket. M'ho ped eta d'am digareziñ pa'm boa ankouaet kement-se. Pinijenn galet a rin, gant ur banne [[wiski]] skos. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 18:28 (UTC)

OK, I welcome myself at the Breton Wikipedia. This is a weird language. [[Implijer:Antiv31|Antiv31]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiv31|kaozeal]]) 13 Meu 2015 da 02:57 (UTC)


''&quot;Welcome to…&quot; ha &quot;Welcome at…&quot; a zo e saozneg hervez an degouezhioù''. Lar dimp pere 'ta, ma n'out ket ur  &quot;Paourkaezh toueller diouiziek&quot; : https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Ouchanka&amp;diff=1627996&amp;oldid=1627995 [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 15 Meu 2015 da 17:29 (UTC)

== Welcome at the wiki! ==

For this topic, I'd rather people speak in English not Breton, 'cause I can't understand Breton. It looks a bit like Welsh and I know a little bit of Welsh. [[Implijer:Antiv31|Antiv31]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiv31|kaozeal]]) 15 Meu 2015 da 22:16 (UTC)

[[File:Welcome to Plymouth.jpg|thumb|400px]] (zoom in to see the full image)

[[File:Welcome to Tuktoyaktuk.jpg|thumb|454px]]

== Pennad ar miz / Mae 2016 ==

Iskis eo : pa gliker war '''[[Taj Mahal|muioc'h...]]''' e tesker... nebeutoc'h. — [[Implijer:Rudlamot|Rudlamot]] ([[Kaozeadenn Implijer:Rudlamot|kaozeal]]) 1 Mae 2016 da 19:40 (UTC)

== Fazioù ? ==
#« Doare ar [[4 a viz Mae]] [[2022]] ha Keleier ar vro. » e-lec'h « Doare ar [[5 a viz Mae]] [[2022]] ha Keleier ar vro. »
# « [[25 a viuz Ebrel]] » e-lec'h « [[25 a viz Ebrel]] ».
--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:E031:4E01:16AB:248D|2A01:CB08:8BB7:F100:E031:4E01:16AB:248D]] 5 Mae 2022 da 11:21 (UTC)
:# Emichañs e chome er stumm kozh eus ar bajenn er vemor. Reizhet eo. Pep hini a c’hell hen ober [https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer?action=purge evel-mañ].
:# Reizhet, trugarez. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 5 Mae 2022 da 11:26 (UTC)

Trugarez ivez.--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:E031:4E01:16AB:248D|2A01:CB08:8BB7:F100:E031:4E01:16AB:248D]] 5 Mae 2022 da 11:43 (UTC)
==Kemm==
Abaoe ur pennad eo diamzeret ar skrid degemer : 80 000 pennad zo, ha n'eo ket 79 000 . Er 81añ renk emaomp, ha n'eo ket en 82vet. N'eo ket ken etre ar c'hirgizeg hag ar swahili emaomp, met etre ar belaruseg hag ar c'hirgizeg. Lennet em eus tu bennak e oa implijet un den gant an Ofis da zifaziañ ar wikipedia. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 22 Mez 2023 da 07:46 (UTC)

:Gallout a rez kemmañ [[Patrom:Degemer/Keleier ar Wiki|ar skrid degemer]], n’eo gwarezet nemet evit aotren an implijerien emgadarnaet hepken.
::{{ping|Fulup}} Titouroù zo dit a-zivout « den an Ofis » ? [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 22 Mez 2023 da 10:49 (UTC)
Dre chañs e kaver keleier diwar-benn ar wikipedia er-maez ac'hann ... [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 22 Mez 2023 da 11:21 (UTC)
:Titouroù zo bet war an divout usveneget? [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 14 Du 2023 da 22:27 (UTC)

==Renk==
Da 80vet eo hon wikipedia : ne vije ket diaes tapout an 79vet renk. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 3 Du 2023 da 17:54 (UTC)
:Ne vank nemet 20 pennad ken; [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 4 Du 2023 da 19:51 (UTC)
==79vet==
Graet. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 5 Du 2023 da 09:57 (UTC)

:Nevesaet am eus ar bajenn. Pep hini a c’hell hen ober, [[Patrom:Degemer/Keleier_ar_Wiki|homañ]] zo ar bajenn da gemmañ. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 7 Du 2023 da 14:43 (UTC)
==78vet==
:Ne bado ket moarvat, met bremañ emaomp da 78vet. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 12 Du 2023 da 10:00 (UTC)
::N’on ket sur ha krouiñ pennadoù en ur mod hanter-emgefreek a vefe ar mod gwellañ da gas ar raktres war raok, koulskoude. Klokaat pennadoù hag ouzhpennañ daveoù a vefe mat ivez. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 12 Du 2023 da 10:18 (UTC)
:Evel ma skrivez uheloc'hik: &quot;Pep hini a c’hell hen ober&quot;. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 12 Du 2023 da 11:05 (UTC)
==85 000 pennad ==
... hiriv. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 19 Du 2023 da 11:48 (UTC)

:Pet anezho zo rummataet, a veneg daveoù, a zo enno muioc’h evit ur frazenn? E wikioù all (saoznek, gallek…) e tiverker diouzhtu ar pennadoù hep rummad ebet, dave ebet, danvez heverk ebet. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Du 2023 da 19:04 (UTC)
:N'eus nemet diverkañ neuze. Pet ? an hini a garo a gonto ! Diverkañ, setu  labour enorus! N'eus nemet lakaat da labourat ofiserien an ofis PAEET  evit ober war-dro ar wikipedia etre 9 eur beure ha 5 eur goude merenn . Me labour evit netra. Ar gwashañ torfed er wikipedia ! [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 20 Du 2023 da 07:59 (UTC)
::Meur a wech em eus gwelet, e kevredigezhioù, tud a youl vat bezañ rebechet outo labourat hep derc’hel kont eus reolennoù ar gevredigezh, hag a-wechoù int bet kaset kuit. Roet o doa kalz amzer hep bezañ paeet. Ya, evit kemer perzh en ur raktres e ranker ober gant e reolennoù, ha ya, « enorus » (talvoudus, a lavarfen kentoc’h) eo dilemel traoù a zo a-enepto. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 20 Du 2023 da 13:18 (UTC)
:Setu penaos digeriñ un tabut bras. 
:Eus ar wikipedia emaomp o komz amañ, n'eo ket eus kevredigezhioù all, nag eus an holloueziadurioù niverus all zo bet e brezhoneg. 
:Kalz pennadoù amañ a zo bet berr a-raok bezañ brasoc'h. Aesoc'h o diverkañ  eget o c'hreskiñ. Ma vezer paeet evit se evel-just eo kalz enorusoc'h. Ha talvoususoc'h ivez? 
:Ha ma tispennan ma-unan, -a c'hallan ober ken buan all- e vin paeet ivez?  
[[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 20 Du 2023 da 18:18 (UTC)

:Ya, eus ar Wikipedia emaomp o komz amañ. Ur wiki roet deomp gant ar ''Wikimedia Foundation'', ha n’eo ket evit ma rafemp evel a garomp, met gant reolennoù, [[Wikipedia:Menegit ho taveoù|menegiñ daveoù]] en o zouesk.
:Pennadoù berr — lakaomp, pemp frazenn — a heuilh ar reolennoù diazez zo digudenn. Pennadoù dister — dek ger 🤔 — ne lavaran ket. Ha pa vezont dirumm ha dizave int didalvoud.
:Den ebet n’eo paeet evit labourat amañ. N’eo ket un abeg, n’eo ket un digarez. Pep pennad a rank heuliañ ar reolennoù diazez. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 Du 2023 da 08:08 (UTC)

== Pennadoù hir ==

Faziek eo stadegoù Wikimedia. Dav e vefe reizhañ « Mankout a ra dimp ivez pennadoù hir (n'hon eus nemet 35 evit ar mare) », pa 'z eus [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Dibar:Pajenno%C3%B9Hir&amp;limit=50&amp;offset=200 211 pennad &gt;30k]. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 11 Kzu 2024 da 22:37 (UTC)

:[https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Dibar:Pajenno%C3%B9Hir&amp;limit=50&amp;offset=200 213 bremañ]. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 10 C'hwe 2025 da 17:22 (UTC)
::@[[Implijer:Ar choler|Ar choler]] Gallout a rez kemmañ [[:Patrom:Degemer/Keleier ar Wiki]]: damwarezet eo, n’eo ket gwarezet. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 11 C'hwe 2025 da 16:50 (UTC)
:::{{graet}} Trugarez dit ! — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 11 C'hwe 2025 da 17:06 (UTC)

== E-keñver ar broioù  ==

E brezhoneg ez eus meur a stumm evit anvioù ar broioù, mat e vefe lakaat anezho, ha nompas stummoù an ofis hepken, ouzhpenn-se pa n'int ket mat e-keñver morfologiezh ar yezh ha mammennoù a-vihanik. 

E brezhoneg, an &quot;-a&quot; e fin ar gerioù latin, a zeu deus an dro a zo bet laosket en ur vont e brezhoneg, ha gwelet e vez gant anvioù a zo er yezh abaoe pell, neuze perak int bet dalc'het e anvioù-nevez ar broioù?

Bon, evel-just, e-giz-se emañ bremañ hag all hag all, met mat e vefe koulskoude lakaat ar re all ivez. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 10:44 (UTC)

:Ar ger Siria a gaver en ul levr eus 1849 gant [[Yann-Wilhoù Herri]], da skouer, pa 'z eo *Siri a zo e geriadur Favereau. Unan anezho oa brezhoneger a-vihanik. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-45754-80|&amp;#126;2026-45754-80]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-45754-80|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 14:57 (UTC)
:Skouerioù all tennet eus skridoù kozh :
:* 1849 : &quot;[...] diou enezen vraz etre ann Azia hag ann Amerika [...]&quot;
:* 1893 : &quot;Enn Indez hag enn Amerika [...]&quot;
:* 1898 : &quot;Pe iez bro Sina, [...]&quot;
:Levezonet gant an OPaB ? Ne gav ket din. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-45754-80|&amp;#126;2026-45754-80]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-45754-80|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 15:16 (UTC)</text>
      <sha1>gwbhebefb9fm5ok5gsrs7stlkojjmak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198465</id>
      <parentid>2198430</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37599-76</username>
        <id>92725</id>
      </contributor>
      <comment>/* E-keñver ar broioù */ Respont</comment>
      <origin>2198465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26907" sha1="m5upr2q5c1jhljtgpe8ba5q23laesrp" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;border:1px solid #bbb;padding:10px&quot;&gt;[[Restr:Filing cabinet icon.svg|60px|Diell]]&lt;br /&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Kaozeal:Degemer/Diell|Diell]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
:Stad kozh ar bajenn-mañ (d'an 20 a viz Du 2005) a c'hall bout kavet amañ : [[Kaozeal:Degemer/Diell]].
----
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Hiriv emañ  ar/an{{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTDAY}} a viz {{CURRENTMONTHNAME}} ([[UTC]]) [[{{CURRENTYEAR}}]]; hag an eur a zo  {{CURRENTTIME}} ([[UTC]])&lt;/div&gt;

'''Pajenn gaozeal pajenn zegemer Wikipedia eo ar bajenn-mañ'''. Warni e ranker skrivañ traoù a denn da wellaat kinnig ar bajenn-se. N'eo ket amañ al lec'h da lakaat ar gaoz war an doare-skrivañ pe war krafoù all.

* Evit kaozeal eus an doare-skrivañ, kit da welet war [[Doare-skrivañ war Wikipedia]]. Di eo bet kaset an holl eskemmoù a denne d'ar c'hraf-mañ hag a oa bet skrivet a-raok an 20 a viz Du 2005.

* Evit kaozeal eus traoù a bep seurt diwar-benn ar Wiki, kit da welet war [[Wikipedia:An ti-chopin]]

Trugarez vras d'an holl.

== Brenniliz ==
Ne gavit ket deoc'h e tenn ar frasenn-mañ ouzh an istor kentoc'h eget ar c'heleier? : ''&quot;9 a viz Eost: 25 vloaz zo, d'an 9 a vizEost 1985, e oa bet aotreet, gant ar pennadurezhioù gall, ehañañ Kreizenn nukleel Brenniliz, ar greizenn nukleel nemeti e Breizh.&quot;'' --[[Implijer:Arko|Arko]] 30 Gou 2010 da 15:55 (UTC)
==14 a viz Du 2010==
Me 'garfe e vefe digor ar bajenn d'an izili. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 14 Du 2010 da 08:47 (UTC)
:Sañset n'eus kudenn ebet evidout dre ma 'peus ur gont implijer. Gwarezet eo ar bajenn a-enep d'an dud hep ur gont hepken. --[[Implijer:Y-M D|Y-M D]] &lt;small&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Y-M D|(kaozeal)]]&lt;/small&gt; 14 Du 2010 da 18:16 (UTC)


==Wikipedia in Tatar==
Dear friends, may I ask you to add a hyperlink to our Tatar Wikipedia (http://tt.wikipedia.org) to yourr Front page. Tatars - are turkic nation living in Tatarstan Republic, second biggest nation in Russian Federation. hope to hear from you soon. sincerely yours, [[Implijer:Muhtac|Muhtac]] 20 Meu 2011 da 20:53 (UTC)

:Please stop spamming about your Wikipedia on other Wikipedias' talk pages. [[Implijer:F. F. Fjodor|F. F. Fjodor]] 20 Meu 2011 da 22:05 (UTC)
:: ok! I have stopped [[Implijer:Muhtac|Muhtac]] 21 Meu 2011 da 09:02 (UTC)

== Keleier ar Wiki ==

Glas eo &quot;[[sevenadur]]&quot; abaoe an 9 a viz Here ; &quot;[[kastiz ar marv|gastiz ar marv]]&quot; a ginnigan en e lec'h. &lt;br /&gt;
Trugarez deoc'h. — [[Restr:Flag of Scotland.svg|25px]] [[Implijer:Siubhán McGunn|Siubhán McGunn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Siubhán McGunn|kaozeal]]) 12 Her 2012 da 23:04 (UTC)

==Hebrew Wikipedia==
Please add a link to Hebrew Wikipedia, he.wikipedia.org. Thanks! [[Implijer:Nahum|Nahum]] ([[Kaozeadenn Implijer:Nahum|kaozeal]]) 18 Mae 2013 da 19:48 (UTC)

== Historia Margahayuland zutik 1971 geroztik ==

[http://www.suppliercraft.blogspot.com/2013/05/margahayuland-real-estate-42-tahun.html margahayuland] higiezinen enpresa askok bat da, gai dira existitzen jarraitu nahi du eta, orain 42 urte iritsi zen. Adina gero eta handiagoa da, gero eta gehiago, margahayuland hartzeko higiezinen enpresa hori oso ondo ezagutzen du eta mundu mailako aitorpena irabazi du. Kontzeptua eta etxebizitzaren diseinua eta puntako teknologia erabiltzen duten margahayuland sendoa nazio higiezinen enpresa da frogatu behar duena. Hau ikuspegi eta enpresaren Margahayuland margahayuland jabetza egiteko misio ildotik da konpainia nazionala bilakatu da kontzeptua, diseinua, balio erantsia eta interes-taldeen gogobetetasuna egiteko azpimarratuz teknologia berritzailea.


Margahayuland Batua, enpresa edo enpresa-propietate bat familia bat izan zen, otsaila 11, 1971 ezarritako arabera andrea Konekta ditu. Djoeliah Purwita (berandu), Aita H. Masum Sudrad (berandu) aita eta DRS. H. Jajat Prianta Purwita MBA. Enpresan hasi zen, bere enpresa-zerbitzuak, eraikuntza, eta, oro har, merkataritza-arloan, erabakia beren eraikuntza egoitza-kontzentrazio handiak abiarazteko 1979an hartzeko unea baino lehen.

Garren urtean Margahayuland. 2007, hedapenak jarraitu, goi-igoeraren eraikin, egoitza-merkataritza, zerbitzu apartamentuak kontabilitate, eta Jakarta, Bandung Hotelak, eta Bali margahayuland taldean garatu

:Why are you speaking Basque? [[Implijer:IllogicMink|IllogicMink]] ([[Kaozeadenn Implijer:IllogicMink|kaozeal]]) 15 Mez 2015 da 08:05 (UTC)

== ''Pennad ar miz'' ? ==

Dizampart eo yezh ''Pennad ar miz''-mañ diwar-ben ar '''bleizi''' ; darev e oan d'e reizhañ pa'm eus merzet e kas al liamm ''&quot;muioc'h...&quot;'' d'ar pennad [[Bleiz gris]], a zo bet reizhet.
:#Perak lakaat ur skrid faziek war ar bajenn-degemer pa'z eus un gentel reizh anezhañ e korf an holloueziadur ?
:#Digemm eo ar pennad-se abaoe bloaz ; ha n'eus bet savet pajenn dedennus ebet abaoe ?
:#Gwelet em boa ar bajenn-se da &quot;bennad ar miz&quot; c'hoazh ; na ne vije ket reishoc'h dibab ur pennad freskoc'h ?
[[Dibar:Degasadennoù/2.13.93.159|2.13.93.159]] 24 Gen 2014 da 08:48 (UTC)
::Penaos e vez dibabet &quot;pennad ar miz&quot;, ha gant piv? Pennad [[Ludwig van Beethoven]] (evit miz Meurzh) a zo ur pennad manet digemm abaoe pell. Ha ne vefe ket gwelloc'h dibab ur pennad nevez-savet? E-touez ar pennadoù gwellañ savet e miz C'hwevrer emañ [[Keflusker dre enleskiñ]]. Mat e vefe lakaat war wel seurt labourioù.--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] ([[Kaozeadenn Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|kaozeal]]) 1 Meu 2014 da 09:42 (UTC)

== Notennoù ==
&lt;references/&gt;
N'on ket sur tamm-ebet eo amañ al lec'h evit kaozeal eus an tem &quot;goell&quot; da skouer, met n'ouzon ket da belec'h e rankan mont evit respont deoc'h diwar-benn se ! --Klemañ29

&lt;nowiki&gt;Demat Prieladkozh, n'ouzon ket penaos mont e darempred ganit ! Luziet eo din c'hoazh mont-en-dro Wikipedia, Wikeriadur hag all... ~~~~ Klemañ29&lt;/nowiki&gt;

Trug ! Aesoc'h vo ober gant &quot;rakwelet&quot;...
:Mann ebet ! N'eo ket gwall aes kregiñ e-barzh, na tost ! Un draig ouzhpenn : n'ankouait ket lakaat ho sinadur e dibenn ho kaozeadennoù o klikañ war an tamm kreion a gavfet an arouez anezhañ uheloc'hik en tu kleiz. A galon.--[[Implijer:Prieladkozh|Prieladkozh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Prieladkozh|kaozeal]]) 1 Eos 2014 da 06:53 (UTC)

Graet em eus alies gant &quot;Rakwelet&quot; evit ar pennad-se. Diaes eo alies merzout a r mankoù graet gantañ e-unan... Siwazh. --[[Implijer:Herve Latimier|Herve Latimier]] ([[Kaozeadenn Implijer:Herve Latimier|kaozeal]]) 9 Eos 2014 da 15:12 (UTC)

Kudenn ebet gant kempenn ar pennadoù, reizhañ hag ouzhpennañ. A galon 7 Kzu 2014 da 12:58 (UTC)Dishual

Bennozh evit ar pennad prop a zivout ar film hag a blij din kalz &quot;Merry Christmas, Mr. Lawrence&quot;. A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 15 Kzu 2014 da 17:34 (UTC)Dishual

Demat deoc'h, Ouzhpennet ho peus ar skeudenn The Fall of the Alamo ouzh ar pennad-mañ. N'eo ket Emgann El Álamo an danvez anezhañ tamm ebet : setu m'en em c'houlennan hag-eñ ne vefe ket reishoc'h lakaat ar skeudenn-se er pennad da vezañ savet diwar-benn Emgann El Álamo kentoc'h : petra a soñjit-c'hwi ? A galon.--Prieladkozh

Kudenn ebet me gave mat lakaat ur skeudenn. A-hervez e veze kanet ar ganaouenn araok an arsailh ziwezhañ da spouroniñ tud Alamo gant lu ar Meksik setu penaos e soñje din e c'hellfe bezañ talvoudus. Deoc'h da welet petra eo ar gwellañ d'ober. A galon[[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 29 Kzu 2014 da 17:21 (UTC) Dishual

== ''&quot;An&quot; 45 000 pennad'' ==

'''''Ar''' 45 000 pennad'', nemet e vefen faziet tener.

== [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement Today's articles for improvement project] ==

On the English Wikipedia, we started a project called [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement TAFI]. Each week we identify underdeveloped articles that require improvement. Our goal is to use widespread collaborative editing to improve articles to Good article, Featured article or Featured list quality over a short time frame.

This is all about improving important articles in a collaborative manner, and also inspiring readers of Wikipedia to also try editing. We think it is a very important and interesting idea that will make Wikipedia a better place to work. It has been [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement/Accomplishments very successful so far], and the concept has [https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=en&amp;js=y&amp;prev=_t&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;u=https%3A%2F%2Fhi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%3A%25E0%25A4%2587%25E0%25A4%25B8_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B9_%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A4%25B9%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%2581_%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2596&amp;edit-text=&amp;act=url spread to the Hindi Wikipedia] where it has been well received.

We wanted to know if your Wikipedia was interested in setting up its own version of TAFI. Please contact us [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Today%27s_articles_for_improvement on our talk page] or here if you are interested.--[[User:Coin945|Coin945]] ([[User talk:Coin945|talk]]) 17:48, 2 September 2014 (UTC)

== What language is this? ==

!! [[Implijer:Antiv31|Antiv31]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiv31|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 03:01 (UTC)
:Hi, welcome at the [[:en:Breton language|Breton]] Wikipedia ! — [[Dibar:Degasadennoù/2.13.204.47|2.13.204.47]] 8 Meu 2015 da 08:15 (UTC)
::Welcome '''to''', Edgar. Evel aze : [[http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://www.examiner.com/images/blog/EXID12879/images/Wales_007.JPG&amp;imgrefurl=http://www.examiner.com/article/the-best-castles-wales&amp;h=333&amp;w=580&amp;tbnid=WRzt04YHY0ZQjM:&amp;zoom=1&amp;tbnh=90&amp;tbnw=157&amp;usg=__mXB3bqL5kuxRtaSpXOW3ZtTkcEk=&amp;docid=2Q5asQHoMyOwdM&amp;client=opera&amp;sa=X&amp;ei=LBj8VI2UBYb4UrCtgcAI&amp;ved=0CC0Q9QEwAw]]. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 09:16 (UTC)

{|
|-valign=&quot;top&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[File:Lollipop in motion, May 2009.jpg|80px]]&lt;br /&gt;1 pt ''Sucker!''
|&lt;q&gt; Edgar &lt;/q&gt;??&lt;br /&gt;
I'm not that favorite punching bag of yours.&lt;br /&gt;''Please'' quit blathering classes about any subject.&lt;br /&gt;By the way, remember ''Welcome &lt;u&gt;at&lt;/u&gt; the Hotel California''?&lt;br /&gt;– [[Dibar:Degasadennoù/2.13.204.47|2.13.204.47]] 8 Meu 2015 da 10:35 (UTC)
|-
|}
:::Just to clarify, it's &quot;Welcome '''to''' the Hotel California&quot;. You may have misheard it. I'm a native English speaker and &quot;welcome at...&quot; doesn't make sense as a phrase. 

What is Breton? It's not a language I know. [[Implijer:Antiv31|Antiv31]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiv31|kaozeal]]) 12 Meu 2015 da 03:55 (UTC)

===Taol c'hwitet===
[[File:Welcome to Aberdeen cropped.jpg|thumb|[[Aberdeen (Washington)|Aberdeen]], USA.]]
Me 'gred eo c'hwitet da daol ganit adarre, paotr! Gwir eo n'ouzon ket pep tra eveldout, neuze e c'hallan faziañ, evel paourkaezh Kembreiz dizesk, tre evel kanerien ar ganaouenn  ''Welcome &lt;u&gt;'''to'''&lt;/u&gt; the [[Hotel California]]'': [[https://www.google.fr/search?client=opera&amp;q=welcome+to+the+hotel+california+paroles&amp;sourceid=opera&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8]]. Chañs vat dit 'benn ur wech all. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 12:18 (UTC)
:Ha koulskoude… [http://www.tripadvisor.co.uk/ShowUserReviews-g186338-d264481-r209244770-The_California-London_England.html] pe c'hoazh: ''«The prepositions have mysteriously changed.  Correct them as you listen to the music. (…) Welcome at the Hotel California»'' [http://www.finchpark.com/courses/links/songs/hotelcal.s] (kreiz ar bajenn).--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] ([[Kaozeadenn Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 13:23 (UTC)
Kompren a ran ez afe daou gamarad da reiñ harp an eil d'egile evel ma'z oc'h kustum d'ober. Met efedusoc'h e vefe gant arguzennoù mat. &lt;br /&gt;

Sell! War a seblant ne gomprenez ket mat pezh zo skrivet : ''«The prepositions have mysteriously changed.  Correct them as you listen to the music. (…) Welcome at the Hotel California»''. Sklaer eo koulskoude : fazioù zo er skrid, ret eo d'al lener o reizhañ, ha ''welcome at'' zo ur fazi. Ma ne gredez ket, goulenn digant ar saozneger a labour ganit, pe marteze dindanout (er wikipedia bepred omp holl tud par), rak marteze eo me a zo o faziañ (ne vefe ket ar wech kentañ, 'keta?)&lt;br /&gt;
Ma! Evit ober plijadur da  Edgar ne vo ket kemmet gerioù ar ganaouenn, na skritelloù Kembre, nag anvioù ar filmoù ([[:en:Welcome to New York]]), na re al levrioù ([[:en: Welcome_to_the_Monkey_House]]), na re ar sonioù all : [[Welcome to the Machine]]. Met na reomp ket biloù, bepred e kavo Edgar digarez pe digarez dezhañ e-unan, ... ha digarez ebet d'ar re all evel-just. 
[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 13:51 (UTC)
:Peogwir eo aet [[Implijer:Sad Edgar|Sad Edgar]] kuit pell zo, war a welan [http://br.wikipedia.org/wiki/Dibar:Degasadenno%C3%B9/Sad_Edgar|aze]], ha peogwir ez on-''me'' bet taget ganeoc'h, ho trugarekaat a ran evit an aotre a roit ''din'', A Vestr Wikipediour-brezhoneger-saozneger hag all ; setu amañ eta.
::Ur wech ouzphenn e tiskouez [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]]
::*ne gompren ket ar fent soutil : evel-just e klever ''Welcome to the HC'' er ganaouenn orin, hogen reizh eo ar frazenn « Welcome ''at'' the Breton Wikipedia » en degouezh-mañ, ha me 'soñje din en devije meizet diouzhtu – pe glasket div wech kent tagañ adarre ha skeiñ war ar goufiziad par ma c'hall, met
::*ne oar ket ken mat saozneg hag e fell dezhañ lakaat da grediñ pa ro kentelioù a-hed hag a-dreuz : hep mar en deus komprenet hor mignon aostralian ''« Welcome at the Breton Wikipedia »'' evel ''« Welcome at home »'', ar pezh a oa un doare da ober un degemer c'hwek d'un den a zo o klask gouzout hiroc'h dwb ar skourr-mañ eus ar raktres. Ur c'hoari gerioù un tamm mat re... soutil, adarre.
::Ma, tagañ kent klask kompren, tagañ muioc'h c'hoazh « Edgar (ig) (sukret) » hag « an Trec'hlider » (ne ouzont netra, ne gomprenont netra, gwech ebet), setu ''cheap thrills'' a lezan dezhañ.
:Laouen oc'h, A ''[[et caetera]]'', daoust din na vezañ hoc'h Edgar muiañ-kasaet ? — [[Dibar:Degasadennoù/2.13.204.47|2.13.204.47]] 8 Meu 2015 da 16:56 (UTC)
'''Edgar, div evezhiadennig vihan dister war ar yezh da gentañ-penn:
*'''[[Welcome home]]''', a vez lavaret e saozneg. 
*''a lezan dezhañ'', mut-hu : a lezan ganit, e brezhoneg. 
Hag echu dre eno!
[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 9 Meu 2015 da 05:22 (UTC)

====Fent soutil?====
Ha dao! sur e oan en dije kavet Edgar un digarez toull bennak adarre. Koulskoude ne raen nemet adlakaat ar wirionez goude ar fazi yezhel db ur ganaouenn hollvrudet, komprenet a-dreuz gant an daou implijer na oant ket a-du ganin. Klask a rin tennañ ar pezh en deus feuket kroc'hen tener Edgar neuze, met ma teskfe bout sevenoc'h, ha ma ne gontfe ket gevier ken bras bep tro (''fent soutil?'' ma botez! gaou gros! ) ne savfe ket trouz ken aes. 
[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 17:03 (UTC)
:Mantrus. Kendalc'h gant da zizonestiz...--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] ([[Kaozeadenn Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 17:53 (UTC)
Se n'eo nemet diheñchañ ar gaoz adarre : respontet em eus d'az arguzennig wan, netra ken. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 17:58 (UTC)

:''&quot;ne raen nemet adlakaat ar wirionez goude ar fazi yezhel db ur ganaouenn hollvrudet, komprenet a-dreuz gant an daou implijer na oant ket a-du ganin&quot;'' : kredet ec'h eus reizhañ ur fazi en un droienn na'c'h eus ket komprenet, setu ar pezh ac'h eus graet. Piv a skriv gaou neuze ?
:''&quot;[...] ne savfe ket trouz ken aes&quot;'' : piv en deus lakaet trouz da sevel ken aes, dre dagañ un implijer a skrive d'un implijer all (ha n'eo ket an implijer a oas e soñj da dagañ, zoken !)? D'ar verourien da lavaret fraezh. — [[Dibar:Degasadennoù/2.13.204.47|2.13.204.47]] 8 Meu 2015 da 18:09 (UTC)
Diheñchañ ar gaoz adarre : un evezhiadennig yezhel, graet din pe dit, n'eo ket un dagadenn. N'eo ket a-walc'h kanañ, prouiñ zo ret. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 18:17 (UTC)
:: ''«Komprenet a-dreuz…»'' Ma n'eo ket un dagadenn, petra eo?  &quot;Welcome to…&quot; ha &quot;Welcome at…&quot; a zo e saozneg hervez an degouezhioù. Amañ e kaver an daou war ar memes pajenn (en ur vro saoznek): titl hag istitl! [http://hotelarmitage.co.nz].--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] ([[Kaozeadenn Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 18:22 (UTC)
[[File:Welcome_to_Scotland_sign_A1_road.jpg |thumb| Panell ''Welcome to Scotland'']]

Gwir eo: da n'eus forzh piv ac'hanomp, tudigoù, e c'hall c'hoarvezout kompren tra pe dra a-dreuz, nemet deoc'h-hu, aotrounez, evel-just n'hallfe ket. M'ho ped eta d'am digareziñ pa'm boa ankouaet kement-se. Pinijenn galet a rin, gant ur banne [[wiski]] skos. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 18:28 (UTC)

OK, I welcome myself at the Breton Wikipedia. This is a weird language. [[Implijer:Antiv31|Antiv31]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiv31|kaozeal]]) 13 Meu 2015 da 02:57 (UTC)


''&quot;Welcome to…&quot; ha &quot;Welcome at…&quot; a zo e saozneg hervez an degouezhioù''. Lar dimp pere 'ta, ma n'out ket ur  &quot;Paourkaezh toueller diouiziek&quot; : https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Ouchanka&amp;diff=1627996&amp;oldid=1627995 [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 15 Meu 2015 da 17:29 (UTC)

== Welcome at the wiki! ==

For this topic, I'd rather people speak in English not Breton, 'cause I can't understand Breton. It looks a bit like Welsh and I know a little bit of Welsh. [[Implijer:Antiv31|Antiv31]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiv31|kaozeal]]) 15 Meu 2015 da 22:16 (UTC)

[[File:Welcome to Plymouth.jpg|thumb|400px]] (zoom in to see the full image)

[[File:Welcome to Tuktoyaktuk.jpg|thumb|454px]]

== Pennad ar miz / Mae 2016 ==

Iskis eo : pa gliker war '''[[Taj Mahal|muioc'h...]]''' e tesker... nebeutoc'h. — [[Implijer:Rudlamot|Rudlamot]] ([[Kaozeadenn Implijer:Rudlamot|kaozeal]]) 1 Mae 2016 da 19:40 (UTC)

== Fazioù ? ==
#« Doare ar [[4 a viz Mae]] [[2022]] ha Keleier ar vro. » e-lec'h « Doare ar [[5 a viz Mae]] [[2022]] ha Keleier ar vro. »
# « [[25 a viuz Ebrel]] » e-lec'h « [[25 a viz Ebrel]] ».
--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:E031:4E01:16AB:248D|2A01:CB08:8BB7:F100:E031:4E01:16AB:248D]] 5 Mae 2022 da 11:21 (UTC)
:# Emichañs e chome er stumm kozh eus ar bajenn er vemor. Reizhet eo. Pep hini a c’hell hen ober [https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer?action=purge evel-mañ].
:# Reizhet, trugarez. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 5 Mae 2022 da 11:26 (UTC)

Trugarez ivez.--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:E031:4E01:16AB:248D|2A01:CB08:8BB7:F100:E031:4E01:16AB:248D]] 5 Mae 2022 da 11:43 (UTC)
==Kemm==
Abaoe ur pennad eo diamzeret ar skrid degemer : 80 000 pennad zo, ha n'eo ket 79 000 . Er 81añ renk emaomp, ha n'eo ket en 82vet. N'eo ket ken etre ar c'hirgizeg hag ar swahili emaomp, met etre ar belaruseg hag ar c'hirgizeg. Lennet em eus tu bennak e oa implijet un den gant an Ofis da zifaziañ ar wikipedia. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 22 Mez 2023 da 07:46 (UTC)

:Gallout a rez kemmañ [[Patrom:Degemer/Keleier ar Wiki|ar skrid degemer]], n’eo gwarezet nemet evit aotren an implijerien emgadarnaet hepken.
::{{ping|Fulup}} Titouroù zo dit a-zivout « den an Ofis » ? [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 22 Mez 2023 da 10:49 (UTC)
Dre chañs e kaver keleier diwar-benn ar wikipedia er-maez ac'hann ... [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 22 Mez 2023 da 11:21 (UTC)
:Titouroù zo bet war an divout usveneget? [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 14 Du 2023 da 22:27 (UTC)

==Renk==
Da 80vet eo hon wikipedia : ne vije ket diaes tapout an 79vet renk. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 3 Du 2023 da 17:54 (UTC)
:Ne vank nemet 20 pennad ken; [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 4 Du 2023 da 19:51 (UTC)
==79vet==
Graet. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 5 Du 2023 da 09:57 (UTC)

:Nevesaet am eus ar bajenn. Pep hini a c’hell hen ober, [[Patrom:Degemer/Keleier_ar_Wiki|homañ]] zo ar bajenn da gemmañ. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 7 Du 2023 da 14:43 (UTC)
==78vet==
:Ne bado ket moarvat, met bremañ emaomp da 78vet. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 12 Du 2023 da 10:00 (UTC)
::N’on ket sur ha krouiñ pennadoù en ur mod hanter-emgefreek a vefe ar mod gwellañ da gas ar raktres war raok, koulskoude. Klokaat pennadoù hag ouzhpennañ daveoù a vefe mat ivez. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 12 Du 2023 da 10:18 (UTC)
:Evel ma skrivez uheloc'hik: &quot;Pep hini a c’hell hen ober&quot;. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 12 Du 2023 da 11:05 (UTC)
==85 000 pennad ==
... hiriv. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 19 Du 2023 da 11:48 (UTC)

:Pet anezho zo rummataet, a veneg daveoù, a zo enno muioc’h evit ur frazenn? E wikioù all (saoznek, gallek…) e tiverker diouzhtu ar pennadoù hep rummad ebet, dave ebet, danvez heverk ebet. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Du 2023 da 19:04 (UTC)
:N'eus nemet diverkañ neuze. Pet ? an hini a garo a gonto ! Diverkañ, setu  labour enorus! N'eus nemet lakaat da labourat ofiserien an ofis PAEET  evit ober war-dro ar wikipedia etre 9 eur beure ha 5 eur goude merenn . Me labour evit netra. Ar gwashañ torfed er wikipedia ! [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 20 Du 2023 da 07:59 (UTC)
::Meur a wech em eus gwelet, e kevredigezhioù, tud a youl vat bezañ rebechet outo labourat hep derc’hel kont eus reolennoù ar gevredigezh, hag a-wechoù int bet kaset kuit. Roet o doa kalz amzer hep bezañ paeet. Ya, evit kemer perzh en ur raktres e ranker ober gant e reolennoù, ha ya, « enorus » (talvoudus, a lavarfen kentoc’h) eo dilemel traoù a zo a-enepto. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 20 Du 2023 da 13:18 (UTC)
:Setu penaos digeriñ un tabut bras. 
:Eus ar wikipedia emaomp o komz amañ, n'eo ket eus kevredigezhioù all, nag eus an holloueziadurioù niverus all zo bet e brezhoneg. 
:Kalz pennadoù amañ a zo bet berr a-raok bezañ brasoc'h. Aesoc'h o diverkañ  eget o c'hreskiñ. Ma vezer paeet evit se evel-just eo kalz enorusoc'h. Ha talvoususoc'h ivez? 
:Ha ma tispennan ma-unan, -a c'hallan ober ken buan all- e vin paeet ivez?  
[[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 20 Du 2023 da 18:18 (UTC)

:Ya, eus ar Wikipedia emaomp o komz amañ. Ur wiki roet deomp gant ar ''Wikimedia Foundation'', ha n’eo ket evit ma rafemp evel a garomp, met gant reolennoù, [[Wikipedia:Menegit ho taveoù|menegiñ daveoù]] en o zouesk.
:Pennadoù berr — lakaomp, pemp frazenn — a heuilh ar reolennoù diazez zo digudenn. Pennadoù dister — dek ger 🤔 — ne lavaran ket. Ha pa vezont dirumm ha dizave int didalvoud.
:Den ebet n’eo paeet evit labourat amañ. N’eo ket un abeg, n’eo ket un digarez. Pep pennad a rank heuliañ ar reolennoù diazez. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 Du 2023 da 08:08 (UTC)

== Pennadoù hir ==

Faziek eo stadegoù Wikimedia. Dav e vefe reizhañ « Mankout a ra dimp ivez pennadoù hir (n'hon eus nemet 35 evit ar mare) », pa 'z eus [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Dibar:Pajenno%C3%B9Hir&amp;limit=50&amp;offset=200 211 pennad &gt;30k]. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 11 Kzu 2024 da 22:37 (UTC)

:[https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Dibar:Pajenno%C3%B9Hir&amp;limit=50&amp;offset=200 213 bremañ]. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 10 C'hwe 2025 da 17:22 (UTC)
::@[[Implijer:Ar choler|Ar choler]] Gallout a rez kemmañ [[:Patrom:Degemer/Keleier ar Wiki]]: damwarezet eo, n’eo ket gwarezet. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 11 C'hwe 2025 da 16:50 (UTC)
:::{{graet}} Trugarez dit ! — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 11 C'hwe 2025 da 17:06 (UTC)

== E-keñver ar broioù  ==

E brezhoneg ez eus meur a stumm evit anvioù ar broioù, mat e vefe lakaat anezho, ha nompas stummoù an ofis hepken, ouzhpenn-se pa n'int ket mat e-keñver morfologiezh ar yezh ha mammennoù a-vihanik. 

E brezhoneg, an &quot;-a&quot; e fin ar gerioù latin, a zeu deus an dro a zo bet laosket en ur vont e brezhoneg, ha gwelet e vez gant anvioù a zo er yezh abaoe pell, neuze perak int bet dalc'het e anvioù-nevez ar broioù?

Bon, evel-just, e-giz-se emañ bremañ hag all hag all, met mat e vefe koulskoude lakaat ar re all ivez. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 10:44 (UTC)

:Ar ger Siria a gaver en ul levr eus 1849 gant [[Yann-Wilhoù Herri]], da skouer, pa 'z eo *Siri a zo e geriadur Favereau. Unan anezho oa brezhoneger a-vihanik. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-45754-80|&amp;#126;2026-45754-80]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-45754-80|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 14:57 (UTC)
:Skouerioù all tennet eus skridoù kozh :
:* 1849 : &quot;[...] diou enezen vraz etre ann Azia hag ann Amerika [...]&quot;
:* 1893 : &quot;Enn Indez hag enn Amerika [...]&quot;
:* 1898 : &quot;Pe iez bro Sina, [...]&quot;
:Levezonet gant an OPaB ? Ne gav ket din. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-45754-80|&amp;#126;2026-45754-80]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-45754-80|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 15:16 (UTC)
::N'em eus ket lavaret e vefe mat da dennañ an anvioù implijet bremañ, met lakaat ar stummoù all ivez. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 17:42 (UTC)</text>
      <sha1>m5upr2q5c1jhljtgpe8ba5q23laesrp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198468</id>
      <parentid>2198465</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>/* E-keñver ar broioù */</comment>
      <origin>2198468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25564" sha1="btz2y1oradvskclqhp0r1twcndd0b6m" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;border:1px solid #bbb;padding:10px&quot;&gt;[[Restr:Filing cabinet icon.svg|60px|Diell]]&lt;br /&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Kaozeal:Degemer/Diell|Diell]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
:Stad kozh ar bajenn-mañ (d'an 20 a viz Du 2005) a c'hall bout kavet amañ : [[Kaozeal:Degemer/Diell]].
----
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Hiriv emañ  ar/an{{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTDAY}} a viz {{CURRENTMONTHNAME}} ([[UTC]]) [[{{CURRENTYEAR}}]]; hag an eur a zo  {{CURRENTTIME}} ([[UTC]])&lt;/div&gt;

'''Pajenn gaozeal pajenn zegemer Wikipedia eo ar bajenn-mañ'''. Warni e ranker skrivañ traoù a denn da wellaat kinnig ar bajenn-se. N'eo ket amañ al lec'h da lakaat ar gaoz war an doare-skrivañ pe war krafoù all.

* Evit kaozeal eus an doare-skrivañ, kit da welet war [[Doare-skrivañ war Wikipedia]]. Di eo bet kaset an holl eskemmoù a denne d'ar c'hraf-mañ hag a oa bet skrivet a-raok an 20 a viz Du 2005.

* Evit kaozeal eus traoù a bep seurt diwar-benn ar Wiki, kit da welet war [[Wikipedia:An ti-chopin]]

Trugarez vras d'an holl.

== Brenniliz ==
Ne gavit ket deoc'h e tenn ar frasenn-mañ ouzh an istor kentoc'h eget ar c'heleier? : ''&quot;9 a viz Eost: 25 vloaz zo, d'an 9 a vizEost 1985, e oa bet aotreet, gant ar pennadurezhioù gall, ehañañ Kreizenn nukleel Brenniliz, ar greizenn nukleel nemeti e Breizh.&quot;'' --[[Implijer:Arko|Arko]] 30 Gou 2010 da 15:55 (UTC)
==14 a viz Du 2010==
Me 'garfe e vefe digor ar bajenn d'an izili. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 14 Du 2010 da 08:47 (UTC)
:Sañset n'eus kudenn ebet evidout dre ma 'peus ur gont implijer. Gwarezet eo ar bajenn a-enep d'an dud hep ur gont hepken. --[[Implijer:Y-M D|Y-M D]] &lt;small&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Y-M D|(kaozeal)]]&lt;/small&gt; 14 Du 2010 da 18:16 (UTC)


==Wikipedia in Tatar==
Dear friends, may I ask you to add a hyperlink to our Tatar Wikipedia (http://tt.wikipedia.org) to yourr Front page. Tatars - are turkic nation living in Tatarstan Republic, second biggest nation in Russian Federation. hope to hear from you soon. sincerely yours, [[Implijer:Muhtac|Muhtac]] 20 Meu 2011 da 20:53 (UTC)

:Please stop spamming about your Wikipedia on other Wikipedias' talk pages. [[Implijer:F. F. Fjodor|F. F. Fjodor]] 20 Meu 2011 da 22:05 (UTC)
:: ok! I have stopped [[Implijer:Muhtac|Muhtac]] 21 Meu 2011 da 09:02 (UTC)

== Keleier ar Wiki ==

Glas eo &quot;[[sevenadur]]&quot; abaoe an 9 a viz Here ; &quot;[[kastiz ar marv|gastiz ar marv]]&quot; a ginnigan en e lec'h. &lt;br /&gt;
Trugarez deoc'h. — [[Restr:Flag of Scotland.svg|25px]] [[Implijer:Siubhán McGunn|Siubhán McGunn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Siubhán McGunn|kaozeal]]) 12 Her 2012 da 23:04 (UTC)

==Hebrew Wikipedia==
Please add a link to Hebrew Wikipedia, he.wikipedia.org. Thanks! [[Implijer:Nahum|Nahum]] ([[Kaozeadenn Implijer:Nahum|kaozeal]]) 18 Mae 2013 da 19:48 (UTC)

== Historia Margahayuland zutik 1971 geroztik ==

[http://www.suppliercraft.blogspot.com/2013/05/margahayuland-real-estate-42-tahun.html margahayuland] higiezinen enpresa askok bat da, gai dira existitzen jarraitu nahi du eta, orain 42 urte iritsi zen. Adina gero eta handiagoa da, gero eta gehiago, margahayuland hartzeko higiezinen enpresa hori oso ondo ezagutzen du eta mundu mailako aitorpena irabazi du. Kontzeptua eta etxebizitzaren diseinua eta puntako teknologia erabiltzen duten margahayuland sendoa nazio higiezinen enpresa da frogatu behar duena. Hau ikuspegi eta enpresaren Margahayuland margahayuland jabetza egiteko misio ildotik da konpainia nazionala bilakatu da kontzeptua, diseinua, balio erantsia eta interes-taldeen gogobetetasuna egiteko azpimarratuz teknologia berritzailea.


Margahayuland Batua, enpresa edo enpresa-propietate bat familia bat izan zen, otsaila 11, 1971 ezarritako arabera andrea Konekta ditu. Djoeliah Purwita (berandu), Aita H. Masum Sudrad (berandu) aita eta DRS. H. Jajat Prianta Purwita MBA. Enpresan hasi zen, bere enpresa-zerbitzuak, eraikuntza, eta, oro har, merkataritza-arloan, erabakia beren eraikuntza egoitza-kontzentrazio handiak abiarazteko 1979an hartzeko unea baino lehen.

Garren urtean Margahayuland. 2007, hedapenak jarraitu, goi-igoeraren eraikin, egoitza-merkataritza, zerbitzu apartamentuak kontabilitate, eta Jakarta, Bandung Hotelak, eta Bali margahayuland taldean garatu

:Why are you speaking Basque? [[Implijer:IllogicMink|IllogicMink]] ([[Kaozeadenn Implijer:IllogicMink|kaozeal]]) 15 Mez 2015 da 08:05 (UTC)

== ''Pennad ar miz'' ? ==

Dizampart eo yezh ''Pennad ar miz''-mañ diwar-ben ar '''bleizi''' ; darev e oan d'e reizhañ pa'm eus merzet e kas al liamm ''&quot;muioc'h...&quot;'' d'ar pennad [[Bleiz gris]], a zo bet reizhet.
:#Perak lakaat ur skrid faziek war ar bajenn-degemer pa'z eus un gentel reizh anezhañ e korf an holloueziadur ?
:#Digemm eo ar pennad-se abaoe bloaz ; ha n'eus bet savet pajenn dedennus ebet abaoe ?
:#Gwelet em boa ar bajenn-se da &quot;bennad ar miz&quot; c'hoazh ; na ne vije ket reishoc'h dibab ur pennad freskoc'h ?
[[Dibar:Degasadennoù/2.13.93.159|2.13.93.159]] 24 Gen 2014 da 08:48 (UTC)
::Penaos e vez dibabet &quot;pennad ar miz&quot;, ha gant piv? Pennad [[Ludwig van Beethoven]] (evit miz Meurzh) a zo ur pennad manet digemm abaoe pell. Ha ne vefe ket gwelloc'h dibab ur pennad nevez-savet? E-touez ar pennadoù gwellañ savet e miz C'hwevrer emañ [[Keflusker dre enleskiñ]]. Mat e vefe lakaat war wel seurt labourioù.--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] ([[Kaozeadenn Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|kaozeal]]) 1 Meu 2014 da 09:42 (UTC)

== Notennoù ==
&lt;references/&gt;
N'on ket sur tamm-ebet eo amañ al lec'h evit kaozeal eus an tem &quot;goell&quot; da skouer, met n'ouzon ket da belec'h e rankan mont evit respont deoc'h diwar-benn se ! --Klemañ29

&lt;nowiki&gt;Demat Prieladkozh, n'ouzon ket penaos mont e darempred ganit ! Luziet eo din c'hoazh mont-en-dro Wikipedia, Wikeriadur hag all... ~~~~ Klemañ29&lt;/nowiki&gt;

Trug ! Aesoc'h vo ober gant &quot;rakwelet&quot;...
:Mann ebet ! N'eo ket gwall aes kregiñ e-barzh, na tost ! Un draig ouzhpenn : n'ankouait ket lakaat ho sinadur e dibenn ho kaozeadennoù o klikañ war an tamm kreion a gavfet an arouez anezhañ uheloc'hik en tu kleiz. A galon.--[[Implijer:Prieladkozh|Prieladkozh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Prieladkozh|kaozeal]]) 1 Eos 2014 da 06:53 (UTC)

Graet em eus alies gant &quot;Rakwelet&quot; evit ar pennad-se. Diaes eo alies merzout a r mankoù graet gantañ e-unan... Siwazh. --[[Implijer:Herve Latimier|Herve Latimier]] ([[Kaozeadenn Implijer:Herve Latimier|kaozeal]]) 9 Eos 2014 da 15:12 (UTC)

Kudenn ebet gant kempenn ar pennadoù, reizhañ hag ouzhpennañ. A galon 7 Kzu 2014 da 12:58 (UTC)Dishual

Bennozh evit ar pennad prop a zivout ar film hag a blij din kalz &quot;Merry Christmas, Mr. Lawrence&quot;. A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 15 Kzu 2014 da 17:34 (UTC)Dishual

Demat deoc'h, Ouzhpennet ho peus ar skeudenn The Fall of the Alamo ouzh ar pennad-mañ. N'eo ket Emgann El Álamo an danvez anezhañ tamm ebet : setu m'en em c'houlennan hag-eñ ne vefe ket reishoc'h lakaat ar skeudenn-se er pennad da vezañ savet diwar-benn Emgann El Álamo kentoc'h : petra a soñjit-c'hwi ? A galon.--Prieladkozh

Kudenn ebet me gave mat lakaat ur skeudenn. A-hervez e veze kanet ar ganaouenn araok an arsailh ziwezhañ da spouroniñ tud Alamo gant lu ar Meksik setu penaos e soñje din e c'hellfe bezañ talvoudus. Deoc'h da welet petra eo ar gwellañ d'ober. A galon[[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 29 Kzu 2014 da 17:21 (UTC) Dishual

== ''&quot;An&quot; 45 000 pennad'' ==

'''''Ar''' 45 000 pennad'', nemet e vefen faziet tener.

== [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement Today's articles for improvement project] ==

On the English Wikipedia, we started a project called [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement TAFI]. Each week we identify underdeveloped articles that require improvement. Our goal is to use widespread collaborative editing to improve articles to Good article, Featured article or Featured list quality over a short time frame.

This is all about improving important articles in a collaborative manner, and also inspiring readers of Wikipedia to also try editing. We think it is a very important and interesting idea that will make Wikipedia a better place to work. It has been [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement/Accomplishments very successful so far], and the concept has [https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=en&amp;js=y&amp;prev=_t&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;u=https%3A%2F%2Fhi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%3A%25E0%25A4%2587%25E0%25A4%25B8_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B9_%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A4%25B9%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%2581_%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2596&amp;edit-text=&amp;act=url spread to the Hindi Wikipedia] where it has been well received.

We wanted to know if your Wikipedia was interested in setting up its own version of TAFI. Please contact us [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Today%27s_articles_for_improvement on our talk page] or here if you are interested.--[[User:Coin945|Coin945]] ([[User talk:Coin945|talk]]) 17:48, 2 September 2014 (UTC)

== What language is this? ==

!! [[Implijer:Antiv31|Antiv31]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiv31|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 03:01 (UTC)
:Hi, welcome at the [[:en:Breton language|Breton]] Wikipedia ! — [[Dibar:Degasadennoù/2.13.204.47|2.13.204.47]] 8 Meu 2015 da 08:15 (UTC)
::Welcome '''to''', Edgar. Evel aze : [[http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://www.examiner.com/images/blog/EXID12879/images/Wales_007.JPG&amp;imgrefurl=http://www.examiner.com/article/the-best-castles-wales&amp;h=333&amp;w=580&amp;tbnid=WRzt04YHY0ZQjM:&amp;zoom=1&amp;tbnh=90&amp;tbnw=157&amp;usg=__mXB3bqL5kuxRtaSpXOW3ZtTkcEk=&amp;docid=2Q5asQHoMyOwdM&amp;client=opera&amp;sa=X&amp;ei=LBj8VI2UBYb4UrCtgcAI&amp;ved=0CC0Q9QEwAw]]. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 09:16 (UTC)

{|
|-valign=&quot;top&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[File:Lollipop in motion, May 2009.jpg|80px]]&lt;br /&gt;1 pt ''Sucker!''
|&lt;q&gt; Edgar &lt;/q&gt;??&lt;br /&gt;
I'm not that favorite punching bag of yours.&lt;br /&gt;''Please'' quit blathering classes about any subject.&lt;br /&gt;By the way, remember ''Welcome &lt;u&gt;at&lt;/u&gt; the Hotel California''?&lt;br /&gt;– [[Dibar:Degasadennoù/2.13.204.47|2.13.204.47]] 8 Meu 2015 da 10:35 (UTC)
|-
|}
:::Just to clarify, it's &quot;Welcome '''to''' the Hotel California&quot;. You may have misheard it. I'm a native English speaker and &quot;welcome at...&quot; doesn't make sense as a phrase. 

What is Breton? It's not a language I know. [[Implijer:Antiv31|Antiv31]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiv31|kaozeal]]) 12 Meu 2015 da 03:55 (UTC)

===Taol c'hwitet===
[[File:Welcome to Aberdeen cropped.jpg|thumb|[[Aberdeen (Washington)|Aberdeen]], USA.]]
Me 'gred eo c'hwitet da daol ganit adarre, paotr! Gwir eo n'ouzon ket pep tra eveldout, neuze e c'hallan faziañ, evel paourkaezh Kembreiz dizesk, tre evel kanerien ar ganaouenn  ''Welcome &lt;u&gt;'''to'''&lt;/u&gt; the [[Hotel California]]'': [[https://www.google.fr/search?client=opera&amp;q=welcome+to+the+hotel+california+paroles&amp;sourceid=opera&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8]]. Chañs vat dit 'benn ur wech all. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 12:18 (UTC)
:Ha koulskoude… [http://www.tripadvisor.co.uk/ShowUserReviews-g186338-d264481-r209244770-The_California-London_England.html] pe c'hoazh: ''«The prepositions have mysteriously changed.  Correct them as you listen to the music. (…) Welcome at the Hotel California»'' [http://www.finchpark.com/courses/links/songs/hotelcal.s] (kreiz ar bajenn).--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] ([[Kaozeadenn Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 13:23 (UTC)
Kompren a ran ez afe daou gamarad da reiñ harp an eil d'egile evel ma'z oc'h kustum d'ober. Met efedusoc'h e vefe gant arguzennoù mat. &lt;br /&gt;

Sell! War a seblant ne gomprenez ket mat pezh zo skrivet : ''«The prepositions have mysteriously changed.  Correct them as you listen to the music. (…) Welcome at the Hotel California»''. Sklaer eo koulskoude : fazioù zo er skrid, ret eo d'al lener o reizhañ, ha ''welcome at'' zo ur fazi. Ma ne gredez ket, goulenn digant ar saozneger a labour ganit, pe marteze dindanout (er wikipedia bepred omp holl tud par), rak marteze eo me a zo o faziañ (ne vefe ket ar wech kentañ, 'keta?)&lt;br /&gt;
Ma! Evit ober plijadur da  Edgar ne vo ket kemmet gerioù ar ganaouenn, na skritelloù Kembre, nag anvioù ar filmoù ([[:en:Welcome to New York]]), na re al levrioù ([[:en: Welcome_to_the_Monkey_House]]), na re ar sonioù all : [[Welcome to the Machine]]. Met na reomp ket biloù, bepred e kavo Edgar digarez pe digarez dezhañ e-unan, ... ha digarez ebet d'ar re all evel-just. 
[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 13:51 (UTC)
:Peogwir eo aet [[Implijer:Sad Edgar|Sad Edgar]] kuit pell zo, war a welan [http://br.wikipedia.org/wiki/Dibar:Degasadenno%C3%B9/Sad_Edgar|aze]], ha peogwir ez on-''me'' bet taget ganeoc'h, ho trugarekaat a ran evit an aotre a roit ''din'', A Vestr Wikipediour-brezhoneger-saozneger hag all ; setu amañ eta.
::Ur wech ouzphenn e tiskouez [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]]
::*ne gompren ket ar fent soutil : evel-just e klever ''Welcome to the HC'' er ganaouenn orin, hogen reizh eo ar frazenn « Welcome ''at'' the Breton Wikipedia » en degouezh-mañ, ha me 'soñje din en devije meizet diouzhtu – pe glasket div wech kent tagañ adarre ha skeiñ war ar goufiziad par ma c'hall, met
::*ne oar ket ken mat saozneg hag e fell dezhañ lakaat da grediñ pa ro kentelioù a-hed hag a-dreuz : hep mar en deus komprenet hor mignon aostralian ''« Welcome at the Breton Wikipedia »'' evel ''« Welcome at home »'', ar pezh a oa un doare da ober un degemer c'hwek d'un den a zo o klask gouzout hiroc'h dwb ar skourr-mañ eus ar raktres. Ur c'hoari gerioù un tamm mat re... soutil, adarre.
::Ma, tagañ kent klask kompren, tagañ muioc'h c'hoazh « Edgar (ig) (sukret) » hag « an Trec'hlider » (ne ouzont netra, ne gomprenont netra, gwech ebet), setu ''cheap thrills'' a lezan dezhañ.
:Laouen oc'h, A ''[[et caetera]]'', daoust din na vezañ hoc'h Edgar muiañ-kasaet ? — [[Dibar:Degasadennoù/2.13.204.47|2.13.204.47]] 8 Meu 2015 da 16:56 (UTC)
'''Edgar, div evezhiadennig vihan dister war ar yezh da gentañ-penn:
*'''[[Welcome home]]''', a vez lavaret e saozneg. 
*''a lezan dezhañ'', mut-hu : a lezan ganit, e brezhoneg. 
Hag echu dre eno!
[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 9 Meu 2015 da 05:22 (UTC)

====Fent soutil?====
Ha dao! sur e oan en dije kavet Edgar un digarez toull bennak adarre. Koulskoude ne raen nemet adlakaat ar wirionez goude ar fazi yezhel db ur ganaouenn hollvrudet, komprenet a-dreuz gant an daou implijer na oant ket a-du ganin. Klask a rin tennañ ar pezh en deus feuket kroc'hen tener Edgar neuze, met ma teskfe bout sevenoc'h, ha ma ne gontfe ket gevier ken bras bep tro (''fent soutil?'' ma botez! gaou gros! ) ne savfe ket trouz ken aes. 
[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 17:03 (UTC)
:Mantrus. Kendalc'h gant da zizonestiz...--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] ([[Kaozeadenn Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 17:53 (UTC)
Se n'eo nemet diheñchañ ar gaoz adarre : respontet em eus d'az arguzennig wan, netra ken. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 17:58 (UTC)

:''&quot;ne raen nemet adlakaat ar wirionez goude ar fazi yezhel db ur ganaouenn hollvrudet, komprenet a-dreuz gant an daou implijer na oant ket a-du ganin&quot;'' : kredet ec'h eus reizhañ ur fazi en un droienn na'c'h eus ket komprenet, setu ar pezh ac'h eus graet. Piv a skriv gaou neuze ?
:''&quot;[...] ne savfe ket trouz ken aes&quot;'' : piv en deus lakaet trouz da sevel ken aes, dre dagañ un implijer a skrive d'un implijer all (ha n'eo ket an implijer a oas e soñj da dagañ, zoken !)? D'ar verourien da lavaret fraezh. — [[Dibar:Degasadennoù/2.13.204.47|2.13.204.47]] 8 Meu 2015 da 18:09 (UTC)
Diheñchañ ar gaoz adarre : un evezhiadennig yezhel, graet din pe dit, n'eo ket un dagadenn. N'eo ket a-walc'h kanañ, prouiñ zo ret. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 18:17 (UTC)
:: ''«Komprenet a-dreuz…»'' Ma n'eo ket un dagadenn, petra eo?  &quot;Welcome to…&quot; ha &quot;Welcome at…&quot; a zo e saozneg hervez an degouezhioù. Amañ e kaver an daou war ar memes pajenn (en ur vro saoznek): titl hag istitl! [http://hotelarmitage.co.nz].--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] ([[Kaozeadenn Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 18:22 (UTC)
[[File:Welcome_to_Scotland_sign_A1_road.jpg |thumb| Panell ''Welcome to Scotland'']]

Gwir eo: da n'eus forzh piv ac'hanomp, tudigoù, e c'hall c'hoarvezout kompren tra pe dra a-dreuz, nemet deoc'h-hu, aotrounez, evel-just n'hallfe ket. M'ho ped eta d'am digareziñ pa'm boa ankouaet kement-se. Pinijenn galet a rin, gant ur banne [[wiski]] skos. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 8 Meu 2015 da 18:28 (UTC)

OK, I welcome myself at the Breton Wikipedia. This is a weird language. [[Implijer:Antiv31|Antiv31]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiv31|kaozeal]]) 13 Meu 2015 da 02:57 (UTC)


''&quot;Welcome to…&quot; ha &quot;Welcome at…&quot; a zo e saozneg hervez an degouezhioù''. Lar dimp pere 'ta, ma n'out ket ur  &quot;Paourkaezh toueller diouiziek&quot; : https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Ouchanka&amp;diff=1627996&amp;oldid=1627995 [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 15 Meu 2015 da 17:29 (UTC)

== Welcome at the wiki! ==

For this topic, I'd rather people speak in English not Breton, 'cause I can't understand Breton. It looks a bit like Welsh and I know a little bit of Welsh. [[Implijer:Antiv31|Antiv31]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiv31|kaozeal]]) 15 Meu 2015 da 22:16 (UTC)

[[File:Welcome to Plymouth.jpg|thumb|400px]] (zoom in to see the full image)

[[File:Welcome to Tuktoyaktuk.jpg|thumb|454px]]

== Pennad ar miz / Mae 2016 ==

Iskis eo : pa gliker war '''[[Taj Mahal|muioc'h...]]''' e tesker... nebeutoc'h. — [[Implijer:Rudlamot|Rudlamot]] ([[Kaozeadenn Implijer:Rudlamot|kaozeal]]) 1 Mae 2016 da 19:40 (UTC)

== Fazioù ? ==
#« Doare ar [[4 a viz Mae]] [[2022]] ha Keleier ar vro. » e-lec'h « Doare ar [[5 a viz Mae]] [[2022]] ha Keleier ar vro. »
# « [[25 a viuz Ebrel]] » e-lec'h « [[25 a viz Ebrel]] ».
--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:E031:4E01:16AB:248D|2A01:CB08:8BB7:F100:E031:4E01:16AB:248D]] 5 Mae 2022 da 11:21 (UTC)
:# Emichañs e chome er stumm kozh eus ar bajenn er vemor. Reizhet eo. Pep hini a c’hell hen ober [https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer?action=purge evel-mañ].
:# Reizhet, trugarez. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 5 Mae 2022 da 11:26 (UTC)

Trugarez ivez.--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:E031:4E01:16AB:248D|2A01:CB08:8BB7:F100:E031:4E01:16AB:248D]] 5 Mae 2022 da 11:43 (UTC)
==Kemm==
Abaoe ur pennad eo diamzeret ar skrid degemer : 80 000 pennad zo, ha n'eo ket 79 000 . Er 81añ renk emaomp, ha n'eo ket en 82vet. N'eo ket ken etre ar c'hirgizeg hag ar swahili emaomp, met etre ar belaruseg hag ar c'hirgizeg. Lennet em eus tu bennak e oa implijet un den gant an Ofis da zifaziañ ar wikipedia. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 22 Mez 2023 da 07:46 (UTC)

:Gallout a rez kemmañ [[Patrom:Degemer/Keleier ar Wiki|ar skrid degemer]], n’eo gwarezet nemet evit aotren an implijerien emgadarnaet hepken.
::{{ping|Fulup}} Titouroù zo dit a-zivout « den an Ofis » ? [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 22 Mez 2023 da 10:49 (UTC)
Dre chañs e kaver keleier diwar-benn ar wikipedia er-maez ac'hann ... [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 22 Mez 2023 da 11:21 (UTC)
:Titouroù zo bet war an divout usveneget? [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 14 Du 2023 da 22:27 (UTC)

==Renk==
Da 80vet eo hon wikipedia : ne vije ket diaes tapout an 79vet renk. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 3 Du 2023 da 17:54 (UTC)
:Ne vank nemet 20 pennad ken; [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 4 Du 2023 da 19:51 (UTC)
==79vet==
Graet. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 5 Du 2023 da 09:57 (UTC)

:Nevesaet am eus ar bajenn. Pep hini a c’hell hen ober, [[Patrom:Degemer/Keleier_ar_Wiki|homañ]] zo ar bajenn da gemmañ. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 7 Du 2023 da 14:43 (UTC)
==78vet==
:Ne bado ket moarvat, met bremañ emaomp da 78vet. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 12 Du 2023 da 10:00 (UTC)
::N’on ket sur ha krouiñ pennadoù en ur mod hanter-emgefreek a vefe ar mod gwellañ da gas ar raktres war raok, koulskoude. Klokaat pennadoù hag ouzhpennañ daveoù a vefe mat ivez. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 12 Du 2023 da 10:18 (UTC)
:Evel ma skrivez uheloc'hik: &quot;Pep hini a c’hell hen ober&quot;. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 12 Du 2023 da 11:05 (UTC)
==85 000 pennad ==
... hiriv. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 19 Du 2023 da 11:48 (UTC)

:Pet anezho zo rummataet, a veneg daveoù, a zo enno muioc’h evit ur frazenn? E wikioù all (saoznek, gallek…) e tiverker diouzhtu ar pennadoù hep rummad ebet, dave ebet, danvez heverk ebet. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Du 2023 da 19:04 (UTC)
:N'eus nemet diverkañ neuze. Pet ? an hini a garo a gonto ! Diverkañ, setu  labour enorus! N'eus nemet lakaat da labourat ofiserien an ofis PAEET  evit ober war-dro ar wikipedia etre 9 eur beure ha 5 eur goude merenn . Me labour evit netra. Ar gwashañ torfed er wikipedia ! [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 20 Du 2023 da 07:59 (UTC)
::Meur a wech em eus gwelet, e kevredigezhioù, tud a youl vat bezañ rebechet outo labourat hep derc’hel kont eus reolennoù ar gevredigezh, hag a-wechoù int bet kaset kuit. Roet o doa kalz amzer hep bezañ paeet. Ya, evit kemer perzh en ur raktres e ranker ober gant e reolennoù, ha ya, « enorus » (talvoudus, a lavarfen kentoc’h) eo dilemel traoù a zo a-enepto. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 20 Du 2023 da 13:18 (UTC)
:Setu penaos digeriñ un tabut bras. 
:Eus ar wikipedia emaomp o komz amañ, n'eo ket eus kevredigezhioù all, nag eus an holloueziadurioù niverus all zo bet e brezhoneg. 
:Kalz pennadoù amañ a zo bet berr a-raok bezañ brasoc'h. Aesoc'h o diverkañ  eget o c'hreskiñ. Ma vezer paeet evit se evel-just eo kalz enorusoc'h. Ha talvoususoc'h ivez? 
:Ha ma tispennan ma-unan, -a c'hallan ober ken buan all- e vin paeet ivez?  
[[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 20 Du 2023 da 18:18 (UTC)

:Ya, eus ar Wikipedia emaomp o komz amañ. Ur wiki roet deomp gant ar ''Wikimedia Foundation'', ha n’eo ket evit ma rafemp evel a garomp, met gant reolennoù, [[Wikipedia:Menegit ho taveoù|menegiñ daveoù]] en o zouesk.
:Pennadoù berr — lakaomp, pemp frazenn — a heuilh ar reolennoù diazez zo digudenn. Pennadoù dister — dek ger 🤔 — ne lavaran ket. Ha pa vezont dirumm ha dizave int didalvoud.
:Den ebet n’eo paeet evit labourat amañ. N’eo ket un abeg, n’eo ket un digarez. Pep pennad a rank heuliañ ar reolennoù diazez. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 Du 2023 da 08:08 (UTC)

== Pennadoù hir ==

Faziek eo stadegoù Wikimedia. Dav e vefe reizhañ « Mankout a ra dimp ivez pennadoù hir (n'hon eus nemet 35 evit ar mare) », pa 'z eus [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Dibar:Pajenno%C3%B9Hir&amp;limit=50&amp;offset=200 211 pennad &gt;30k]. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 11 Kzu 2024 da 22:37 (UTC)

:[https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Dibar:Pajenno%C3%B9Hir&amp;limit=50&amp;offset=200 213 bremañ]. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 10 C'hwe 2025 da 17:22 (UTC)
::@[[Implijer:Ar choler|Ar choler]] Gallout a rez kemmañ [[:Patrom:Degemer/Keleier ar Wiki]]: damwarezet eo, n’eo ket gwarezet. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 11 C'hwe 2025 da 16:50 (UTC)
:::{{graet}} Trugarez dit ! — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 11 C'hwe 2025 da 17:06 (UTC)

== E-keñver ar broioù  ==
Dilec'hiet em eus ar gaozeadenn [[Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 34, bloaz 2026#E-keñver ar broioù|aze]] dre ma ne oa ket diwar-benn ar bajenn degemer. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 17:48 (UTC)</text>
      <sha1>btz2y1oradvskclqhp0r1twcndd0b6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mell-droad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4999</id>
    <revision>
      <id>2198425</id>
      <parentid>2137073</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T14:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9630" sha1="n6ulu3yx540dxulbb72u7ej5u80k7hb" xml:space="preserve">{{implijoù all}}
{{LabourAChom}}
{{Infobox sport
|sport=
|logo=[[Restr:Football pictogram.svg|200px]]
|skeudenn=[[Restr:Football in Bloomington, Indiana, 1996.jpg|200px]]
|sport olimpek=Ya, abaoe 1908
|kevreadetre= [[Kevread Etrebroadel Football Association]]
|kevreadbzh=
|krouer=
|mare= XIX{{vet}} kantved
|orin= {{Breizh-Veur}} (reolennoù kentañ)
}}
Ar '''vell-droad''', pe '''football''', ''football association'' da anv ofisiel, a zo ur [[sport a-stroll]], an hini ar muiañ pleustret dre ar [[bed]] ma kemerer e kont an niver a c'hoarierien hag a arvesterien. Renet eo gant un aozadur etrebroadel, ar ''Fédération Internationale de Football Association (FIFA)'', da lâret eo [[Kevread Etrebroadel Football Association]] ([[KEFA]]). E meur a dolead, dreist-holl en [[Europa]], [[Suamerika]] hag [[Afrika]], eo ar vell-droad muioc'h eget ur c'hoari, ur stil buhez kentoc'h. Miliadoù a dud a ya da emezeliñ ouzh [[klub]]où [[aficionados]] hag a ya da welet ar [[krogad|c'hrogadoù]] en-dro d'an dachenn vell-droad, evit souten ar paread c'hoarierien muiañ-istimet ganto. Sot int ivez gant krogadoù skingaset war-bouez ar [[skinwel]] pe ar [[skingomz]].

Dindan ren [[Kevread Etrebroadel Football Association]] e kaver aozadurioù dre [[kevandir|gevandirioù]]. 
* Evit [[Europa]] eo [[Unaniezh Kevredigezhioù europat ar Vell-droad|UKEM]] (''UEFA'') ;
* En Afrika eo [[(Kengevread Akrikan ar Vell-droad|KAM]] (''CAF'') ; 
* Evit [[Norzhamerika]], [[Kreizamerika]] ha [[Karib]] eo [[Kevread Norzh Amerika, Kreizamerika ha Karib ar Vell-droad|KENAKAK]] (''CONCAF'' bet ''CONCACAF'') ;
* E [[Suamerika]] eo [[Kevread Suamerika ar Vell-droad|KENSAM]] (''CONMEBOL'').

E-touez ar [[kevezadeg|c'hevezadegoù]] etrebroadel eo [[Kib vell-droad ar bed]] an hini bouezusañ, savet a-benn lakaat ar skipailhoù broadel pennañ da c'hoari an eil a-enep eben. E-keñver ar c'hluboù eo ar [[Kib etrekevandirel|Gib etrekevandirel]] an tournamant bras pa gemer perzh ennañ kluboù kampionidi europat trec'h gant [[Kevre ar Gampioned]] ha re [[Kib al Libertadores]], enni kluboù kampionidi suamerikan.

== Gerdarzh ==
Dont a ra '''mell-droad''' (evel ar ger saoznek ''foot-ball'') eus kevreadur ar gerioù ''mell'' ha ''troad'' pa vez c'hoariet o skeiñ en ur [[mell|vell]] gant an [[troad]]. Graet e veze ar vell eus ur c'hoari pleustret gant kouerien war ar maez kerkoulz e [[Breizh]] hag e broioù all en Europa (graet e veze ''soule'' anezhi en darn vrasañ eus ar [[Frañs]]).
Implijet eo bet an anv &quot;foot-ball association&quot; pa'z eo bet krouet an aozadur ''Foot-ball association'' e [[Breizh-Veur]] war-dro [[1880]] ha termenet ar [[reolenn]]où kentañ gantañ. Dont a rafe ar ger saoznek ''[[soccer]]'' eus ''association''. 
 
[[Restr:Kid playing soccer.jpg|225px|thumb|right|Pleustret e vez ar vell-droad gant tud a bep seurt oad]]

Degaset eo bet ar ger &quot;foot-ball&quot; dre ar bed gant an embroidi saoz ken e kaver ar ger ''fußball'' en [[alamaneg]], ''voetbal'' en [[izelvroeg]], ''fotbal'' er yezhoù skandinaviat, ''futebol'' e [[portugaleg]] ha ''fútbol'' e [[spagnoleg]]. E [[galleg]] e vez lavaret ''le football'' pe ar ''foot'' distaget mui pe vui evel e saozneg, pa reer gant ''le soccer'' e [[Kebek]]. ''Fobal'' a glever ivez e genoù ar vrezhonegerien a-vihanik. En [[Italia]] eo bet keñveriet ar vell-droad gant ul [[lid]] a veze graet e lez an [[dug]]ed e [[Firenze]],''il calcio storico'' e anv, krennaet &quot;il calcio&quot; evit envel ar vell-droad.

Kavet e vez en un nebeud broioù ur sport anvet ''football'', met disheñvel mat e reolennoù :

:* [[Aostralia]]
:* [[Kanada]]
:* [[Stadoù-Unanet]] 
:* [[Iwerzhon]]

== Istor ar vell-droad ==
Kavet ez eus bet roud eus ur seurt mell-droad pleustret gant annezidi [[Amerika]] kent [[Kristol Goulm]]. Met ijinet eo bet ar vell-droad modern e [[Breizh-Veur]] e eil hanter an {{XIXvet kantved}}.

* [[1885]] : Anvet da sport a-vicher gant [[Kevre Saoz ar vell-droad]].
* [[1886]] : Krouidigezh an [[International Board]].
* [[1888]] : Kampionad a-vicher kentañ e [[Bro-Saoz]] ; aet ar maout gant [[Preston North End]]).
* [[1890]] : Aveet ar palioù gant rouedoù.
* [[1891]] : Reolenn an [[tenn-kastiz]] lakaet da dalvezout.
* [[1896]] : Difennet eo mont a-benn d’an diwaller e [[takad ar palioù]].
* [[1899]] : Diazezet izili bep a skipailh : 11 c’hoarier hag un [[diwaller-palioù]].
* [[12 Here|12 a viz Here]] [[1902]] : Krogad etrebroadel kentañ war gevandir [[Europa]] : skipailh [[Aostria]] trec’h war hini [[Hungaria]] (5-0)
* [[1903]] : Diforc’het an [[tennoù-digoll eeun]] diouzh an [[tennoù-digoll dieeun]].
* [[1904]] : Kroudigiezh [[Kevre Etrebroadel ar Vell-droad]]
* [[1907]] : Ne c’hell ket ur c’hoarier bezañ [[e-maez c’hoari]] pa vez en e [[hanterenn-dachenn]] ; Krouidigezh [[Sindikad ar c’hoarierien a-vicher]] e [[bro-Saoz]].
* [[1908]] : Tournamant olimpek kentañ : aet ar maout gant ar Saozon.
* [[1913]] : Difennet d’an diwaller tapout ar volotenn gant e zaouarn e-maez eus takad ar palioù.
* [[1923]] : Evit ar wezh kentañ n’eo ket trec’h skipailh Bro-Saoz war ur skipailh n’eo ket dindan ar [[Rouantelezh Unanet]] : Bro-Saoz - [[Belgia]] : 3-3
* [[1924]] : Aet ar maout gant skipailh [[Uruguay]] e tournamant olimpek [[Pariz]] : evit ar wezh kentañ ez a ar maout gant ur skipailh nann-Europat.
* [[1925]] : E-maez c’hoari e vez ur c’hoarier pa ne vez ket 3 c’hoarier all, ha n’eo ket 2 ken, tostoc’h egetañ da [[linenn ar palioù]].

== Reolennoù ==
Er [[krogad|c'hrogad]] mell-droad e vez enebet daou [[skipailh]] gant 10 c'hoarier hag un [[diwaller-pal]] a bep tu. C'hoariet e vez war un [[tachenn|dachenn]] leton, bras digor, plaen hag hirgarrezek anezhi. Pa vez plantet ar vell e foñs kaoued an eneberien e vez lavaret ez eus bet merket ur pal. Pal ar c'hrogad a-bezh eo plantañ ar muiañ a balioù ma c'haller, hag e ya an trec'h d'ar skipailh gant ar brasañ niver a balioù. C'hoariet e vez e-pad daou brantad 45 munutenn pep hini anezho (evit ar [[krennard|grennarded]] hag an [[oadour]]ien).
 
Kemer ar vell gant an dorn a vez aotreet d'ur c'hoarier hepken, an diwaller ha c'hoazh, pa vez en un takad resis war an dachenn, a-dal d'e gaoued.&lt;br /&gt;
Pa gas ur c'hoarier ar vell en tu all d'al linennoù grimenn (pe linennoù kostez) ez eus un ermaeziadenn. Diwar-se e vez c'hoariet un [[tenn-kostez]] e splet ar skipailh eneber.&lt;br /&gt;Pa gas ur c'hoarier ar vell en tu all da linenn zifenn, houmañ e foñs an takad da vezañ difennet gant e skipailh, e vez c'hoariet un [[tenn diwar ar 6 metrad]]. Pa vez graet an dra-se gant unan eus ar skipailh o tifenn e vez c'hoariet un [[tenn-korn]] : eus korn an dachenn e tenn unan eus an eneberien ar vell davet an takad difenn.

Pa c'hoarvez un ober pe un heuliad oberoù kontrol d'ar reolennoù e c'hell an [[tredeog]] gourc'hemenn ur c'hoarier o tiskouez ur gartenn velen dezhañ, ma skriv warni niverenn ar c'hoarier. Pa ra ar memes c'hoarier ur fazi bras adarre ez a ar gartenn velen da ruz, ha gant se e rank kuitaat an dachenn kerkent ha diskouezet ar gartenn ruz dezhañ gant an tredeog hag a skriv warni niverenn ar c'hoarier. Rankout a ra ar c'hoarier bet skarzhet eus an dachenn mont raktal d'ar gwiskva. Ar gartenn ruz a c'hell bezañ diskoachet gant an tredeog kerkent ha gwelet ur fazi grevus-tre pe un emzalc'h enep-c'hoari gant ur c'hoarier. Nep c'hoarier a-vicher bet skarzhet war-eeun gant ur gartenn ruz (hep bezañ bet gourdrouzet en a-raok gant ar gartenn velen) a dremen diwezhatoc'h dirak ur bodad barn da zivizout diouzh an dro war krogadoù kastiz ouzhpenn, na c'hallo ket kemer perzh enne.

Goude ar prantad c'hoari kentañ, anvet an hanterenn gentañ, e vez an [[ehan-kreiz]] (troc'h-kreiz pe tamm-diskuizh) evit lakaat ar c'hoarierien da ziskuizhañ. 15 munutenn e pad. 
Bez e c'hell an tredeog ouzhpennañ un nebeud munutennoù (etre unan ha pemp peurvuiañ) e fin pep hanterenn hervez an ehanoù bet e-pad ar c'hrogad, abalamour d'ur c'hoarier bezañ bet gloazet, da skouer. Nebeut a-raok fin an hanterenn e kemenn un [[eiltredeog]] d'ar c'hoarierien, war-bouez ur banell, an niver a vunutennoù a vo lakaet da astenn.

Evit krogadoù zo p'en em gav [[rampo]] an daou skipailh e fin an div [[hanterenn]] e rankont c'hoari un [[astenn]] a ziv [[hanterenn]] all ur c'hard eur. E fin an [[astenn]] ma chom rampo an daou skipailh e vint diaspartiet gant an abadenn [[tennoù d'ar pal]]. Pemp c'hoarier a bep skipailh zo dibabet da dennañ. Mont a ra ar maout gant ar skipailh a lak ar muiañ a balioù diwar e bemp tenn. Ma ne vez ket a-walc'h gant bep a bemp tenn e ouzhpenner un tenner all gant pep skipailh betek ma vo disheñvel an disoc'h.

== Gwelet ivez ==
* [[:Rummad:Kampionadoù mell-droad]]
* [[:Rummad:Kevreoù mell-droad]]
* [[:Rummad:Skipailhoù mell-droad]]
* [[:Rummad:C'hoarierien mell-droad]] 
* [[Kib vell-droad ar bed]]

==Levrlennadur==
* {{fr}} Correia, Mickaël : ''Une histoire populaire du football'', La Découverte, 2018 {{ISBN|978-2-7071-8959-2}}

== Liammoù diavaez ==
{{Wikeriadur|mell-droad}}
* [http://www.4wdl.com Prediction of the results of football games]
* [http://www.fifa.com/ Lec'hienn ofisiel Kevread Etrebroadel Football Association]
* [http://www.uefa.com/ Lec'hienn ofisiel Unaniezh Kevredigezhioù Europat ar Vell-droad]
* [https://web.archive.org/web/20100413153747/http://www.scibet.com/ Predicción Estadística de Partidos de Fútbol]
*{{br}}/{{fr}} [https://www.brezhoneg.bzh/100-geriaouegi.htm Ofis publik ar brezhoneg/TermBret/Geriaouegi/Ar vell-droad].

{{commons|category:Soccer|Mell-droad}}

[[Rummad:Mell-droad|*]]
[[Rummad:Sportoù a-stroll]]
[[Rummad:Sportoù]]</text>
      <sha1>n6ulu3yx540dxulbb72u7ej5u80k7hb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198427</id>
      <parentid>2198425</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T14:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9628" sha1="02v5osainr38qhji4sgxi6kpnt28oly" xml:space="preserve">{{implijoù all}}
{{LabourAChom}}
{{Infobox sport
|sport=
|logo=[[Restr:Football pictogram.svg|200px]]
|skeudenn=[[Restr:Football in Bloomington, Indiana, 1996.jpg|200px]]
|sport olimpek=Ya, abaoe 1908
|kevreadetre= [[Kevread Etrebroadel Football Association]]
|kevreadbzh=
|krouer=
|mare= XIX{{vet}} kantved
|orin= {{Breizh-Veur}} (reolennoù kentañ)
}}
Ar '''vell-droad''', pe '''football''', ''football association'' da anv ofisiel, a zo ur [[sport a-stroll]], an hini ar muiañ pleustret dre ar [[bed]] ma kemerer e kont an niver a c'hoarierien hag a arvesterien. Renet eo gant un aozadur etrebroadel, ar ''Fédération Internationale de Football Association (FIFA)'', da lâret eo [[Kevread Etrebroadel Football Association]] ([[KEFA]]). E meur a dolead, dreist-holl en [[Europa]], [[Suamerika]] hag [[Afrika]], eo ar vell-droad muioc'h eget ur c'hoari, ur stil buhez kentoc'h. Miliadoù a dud a ya da emezeliñ ouzh [[klub]]où [[aficionados]] hag a ya da welet ar [[krogad|c'hrogadoù]] en-dro d'an dachenn vell-droad, evit souten ar paread c'hoarierien muiañ-istimet ganto. Sot int ivez gant krogadoù skingaset war-bouez ar [[skinwel]] pe ar [[skingomz]].

Dindan ren [[Kevread Etrebroadel Football Association]] e kaver aozadurioù dre [[kevandir|gevandirioù]]. 
* Evit [[Europa]] eo [[Unaniezh Kevredigezhioù europat ar Vell-droad|UKEM]] (''UEFA'') ;
* En Afrika eo [[(Kengevread Akrikan ar Vell-droad|KAM]] (''CAF'') ; 
* Evit [[Norzhamerika]], [[Kreizamerika]] ha [[Karib]] eo [[Kevread Norzh Amerika, Kreizamerika ha Karib ar Vell-droad|KENAKAK]] (''CONCAF'' bet ''CONCACAF'') ;
* E [[Suamerika]] eo [[Kevread Suamerika ar Vell-droad|KENSAM]] (''CONMEBOL'').

E-touez ar [[kevezadeg|c'hevezadegoù]] etrebroadel eo [[Kib vell-droad ar bed]] an hini bouezusañ, savet a-benn lakaat ar skipailhoù broadel pennañ da c'hoari an eil a-enep eben. E-keñver ar c'hluboù eo ar [[Kib etrekevandirel|Gib etrekevandirel]] an tournamant bras pa gemer perzh ennañ kluboù kampionidi europat trec'h gant [[Kevre ar Gampioned]] ha re [[Kib al Libertadores]], enni kluboù kampionidi suamerikan.

== Gerdarzh ==
Dont a ra '''mell-droad''' (evel ar ger saoznek ''foot-ball'') eus kevreadur ar gerioù ''mell'' ha ''troad'' pa vez c'hoariet o skeiñ en ur [[mell|vell]] gant an [[troad]]. Graet e veze ar vell eus ur c'hoari pleustret gant kouerien war ar maez kerkoulz e [[Breizh]] hag e broioù all en Europa (graet e veze ''soule'' anezhi en darn vrasañ eus ar [[Frañs]]).
Implijet eo bet an anv &quot;foot-ball association&quot; pa'z eo bet krouet an aozadur ''Foot-ball association'' e [[Breizh-Veur]] war-dro [[1880]] ha termenet ar [[reolenn]]où kentañ gantañ. Dont a rafe ar ger saoznek ''[[soccer]]'' eus ''association''. 
 
[[Restr:Kid playing soccer.jpg|225px|thumb|right|Pleustret e vez ar vell-droad gant tud a bep seurt oad]]

Degaset eo bet ar ger &quot;foot-ball&quot; dre ar bed gant an embroidi saoz ken e kaver ar ger ''fußball'' en [[alamaneg]], ''voetbal'' en [[izelvroeg]], ''fotbal'' er yezhoù skandinaviat, ''futebol'' e [[portugaleg]] ha ''fútbol'' e [[spagnoleg]]. E [[galleg]] e vez lavaret ''le football'' pe ar ''foot'' distaget mui pe vui evel e saozneg, pa reer gant ''le soccer'' e [[Kebek]]. ''Fobal'' a glever ivez e genoù ar vrezhonegerien a-vihanik. En [[Italia]] eo bet keñveriet ar vell-droad gant ul [[lid]] a veze graet e lez an [[dug]]ed e [[Firenze]],''il calcio storico'' e anv, krennaet &quot;il calcio&quot; evit envel ar vell-droad.

Kavet e vez en un nebeud broioù ur sport anvet ''football'', met disheñvel mat e reolennoù :

:* [[Aostralia]]
:* [[Kanada]]
:* [[Stadoù-Unanet]] 
:* [[Iwerzhon]]

== Istor ar vell-droad ==
Kavet ez eus bet roud eus ur seurt mell-droad pleustret gant annezidi [[Amerika]] kent [[Kristol Goulm]]. Met ijinet eo bet ar vell-droad modern e [[Breizh-Veur]] e eil hanter an {{XIXvet kantved}}.

* [[1885]] : Anvet da sport a-vicher gant [[Kevre Saoz ar vell-droad]].
* [[1886]] : Krouidigezh an [[International Board]].
* [[1888]] : Kampionad a-vicher kentañ e [[Bro-Saoz]] ; aet ar maout gant [[Preston North End]]).
* [[1890]] : Aveet ar palioù gant rouedoù.
* [[1891]] : Reolenn an [[tenn-kastiz]] lakaet da dalvezout.
* [[1896]] : Difennet eo mont a-benn d’an diwaller e [[takad ar palioù]].
* [[1899]] : Diazezet izili bep a skipailh : 11 c’hoarier hag un [[diwaller-palioù]].
* [[12 Here|12 a viz Here]] [[1902]] : Krogad etrebroadel kentañ war gevandir [[Europa]] : skipailh [[Aostria]] trec’h war hini [[Hungaria]] (5-0)
* [[1903]] : Diforc’het an [[tennoù-digoll eeun]] diouzh an [[tennoù-digoll dieeun]].
* [[1904]] : Kroudigiezh [[Kevre Etrebroadel ar Vell-droad]]
* [[1907]] : Ne c’hell ket ur c’hoarier bezañ [[e-maez c’hoari]] pa vez en e [[hanterenn-dachenn]] ; Krouidigezh [[Sindikad ar c’hoarierien a-vicher]] e [[bro-Saoz]].
* [[1908]] : Tournamant olimpek kentañ : aet ar maout gant ar Saozon.
* [[1913]] : Difennet d’an diwaller tapout ar volotenn gant e zaouarn e-maez eus takad ar palioù.
* [[1923]] : Evit ar wezh kentañ n’eo ket trec’h skipailh Bro-Saoz war ur skipailh n’eo ket dindan ar [[Rouantelezh Unanet]] : Bro-Saoz - [[Belgia]] : 3-3
* [[1924]] : Aet ar maout gant skipailh [[Uruguay]] e tournamant olimpek [[Pariz]] : evit ar wezh kentañ ez a ar maout gant ur skipailh nann-Europat.
* [[1925]] : E-maez c’hoari e vez ur c’hoarier pa ne vez ket 3 c’hoarier all, ha n’eo ket 2 ken, tostoc’h egetañ da [[linenn ar palioù]].

== Reolennoù ==
Er [[krogad|c'hrogad]] mell-droad e vez enebet daou [[skipailh]] gant 10 c'hoarier hag un [[diwaller-pal]] a bep tu. C'hoariet e vez war un [[tachenn|dachenn]] leton, bras digor, plaen hag hirgarrezek anezhi. Pa vez plantet ar vell e foñs kaoued an eneberien e vez lavaret ez eus bet merket ur pal. Pal ar c'hrogad a-bezh eo plantañ ar muiañ a balioù ma c'haller, hag e ya an trec'h d'ar skipailh gant ar brasañ niver a balioù. C'hoariet e vez e-pad daou brantad 45 munutenn pep hini anezho (evit ar [[krennard|grennarded]] hag an [[oadour]]ien).
 
Kemer ar vell gant an dorn a vez aotreet d'ur c'hoarier hepken, an diwaller ha c'hoazh, pa vez en un takad resis war an dachenn, a-dal d'e gaoued.&lt;br /&gt;
Pa gas ur c'hoarier ar vell en tu all d'al linennoù grimenn (pe linennoù kostez) ez eus un ermaeziadenn. Diwar-se e vez c'hoariet un [[tenn-kostez]] e splet ar skipailh eneber.&lt;br /&gt;Pa gas ur c'hoarier ar vell en tu all da linenn zifenn, houmañ e foñs an takad da vezañ difennet gant e skipailh, e vez c'hoariet un [[tenn diwar ar 6 metrad]]. Pa vez graet an dra-se gant unan eus ar skipailh o tifenn e vez c'hoariet un [[tenn-korn]] : eus korn an dachenn e tenn unan eus an eneberien ar vell davet an takad difenn.

Pa c'hoarvez un ober pe un heuliad oberoù kontrol d'ar reolennoù e c'hell an [[tredeog]] gourc'hemenn ur c'hoarier o tiskouez ur gartenn velen dezhañ, ma skriv warni niverenn ar c'hoarier. Pa ra ar memes c'hoarier ur fazi bras adarre ez a ar gartenn velen da ruz, ha gant se e rank kuitaat an dachenn kerkent ha diskouezet ar gartenn ruz dezhañ gant an tredeog hag a skriv warni niverenn ar c'hoarier. Rankout a ra ar c'hoarier bet skarzhet eus an dachenn mont raktal d'ar gwiskva. Ar gartenn ruz a c'hell bezañ diskoachet gant an tredeog kerkent ha gwelet ur fazi grevus-tre pe un emzalc'h enep-c'hoari gant ur c'hoarier. Nep c'hoarier a-vicher bet skarzhet war-eeun gant ur gartenn ruz (hep bezañ bet gourdrouzet en a-raok gant ar gartenn velen) a dremen diwezhatoc'h dirak ur bodad barn da zivizout diouzh an dro war krogadoù kastiz ouzhpenn, na c'hallo ket kemer perzh enne.

Goude ar prantad c'hoari kentañ, anvet an hanterenn gentañ, e vez an [[ehan-kreiz]] (troc'h-kreiz pe tamm-diskuizh) evit lakaat ar c'hoarierien da ziskuizhañ. 15 munutenn e pad. 
Bez e c'hell an tredeog ouzhpennañ un nebeud munutennoù (etre unan ha pemp peurvuiañ) e fin pep hanterenn hervez an ehanoù bet e-pad ar c'hrogad, abalamour d'ur c'hoarier bezañ bet gloazet, da skouer. Nebeut a-raok fin an hanterenn e kemenn un [[eiltredeog]] d'ar c'hoarierien, war-bouez ur banell, an niver a vunutennoù a vo lakaet da astenn.

Evit krogadoù zo p'en em gav [[rampo]] an daou skipailh e fin an div [[hanterenn]] e rankont c'hoari un [[astenn]] a ziv [[hanterenn]] all ur c'hard eur. E fin an [[astenn]] ma chom rampo an daou skipailh e vint diaspartiet gant an abadenn [[tennoù d'ar pal]]. Pemp c'hoarier a bep skipailh zo dibabet da dennañ. Mont a ra ar maout gant ar skipailh a lak ar muiañ a balioù diwar e bemp tenn. Ma ne vez ket a-walc'h gant bep a bemp tenn e ouzhpenner un tenner all gant pep skipailh betek ma vo disheñvel an disoc'h.

== Gwelet ivez ==
* [[:Rummad:Kampionadoù mell-droad]]
* [[:Rummad:Kevreoù mell-droad]]
* [[:Rummad:Skipailhoù mell-droad]]
* [[:Rummad:C'hoarierien mell-droad]] 
* [[Kib vell-droad ar bed]]

==Levrlennadur==
* {{fr}} Correia, Mickaël : ''Une histoire populaire du football'', La Découverte, 2018 {{ISBN|978-2-7071-8959-2}}

== Liammoù diavaez ==
{{Wikeriadur|mell-droad}}
* [http://www.4wdl.com Prediction of the results of football games]
* [http://www.fifa.com/ Lec'hienn ofisiel Kevread Etrebroadel Football Association]
* [http://www.uefa.com/ Lec'hienn ofisiel Unaniezh Kevredigezhioù Europat ar Vell-droad]
* [https://web.archive.org/web/20100413153747/http://www.scibet.com/ Predicción Estadística de Partidos de Fútbol]
*{{br}}/{{fr}} [https://www.brezhoneg.bzh/100-geriaouegi.htm Ofis publik ar brezhoneg/TermBret/Geriaouegi/Ar vell-droad].

{{commons|category:Soccer|Mell-droad}}

[[Rummad:Mell-droad]]
[[Rummad:Sportoù a-stroll]]
[[Rummad:Sportoù]]</text>
      <sha1>02v5osainr38qhji4sgxi6kpnt28oly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198428</id>
      <parentid>2198427</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T15:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>/* Liammoù diavaez */</comment>
      <origin>2198428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9442" sha1="rodw5cwo8s2oljxoacu6d0d0v5uhqy1" xml:space="preserve">{{implijoù all}}
{{LabourAChom}}
{{Infobox sport
|sport=
|logo=[[Restr:Football pictogram.svg|200px]]
|skeudenn=[[Restr:Football in Bloomington, Indiana, 1996.jpg|200px]]
|sport olimpek=Ya, abaoe 1908
|kevreadetre= [[Kevread Etrebroadel Football Association]]
|kevreadbzh=
|krouer=
|mare= XIX{{vet}} kantved
|orin= {{Breizh-Veur}} (reolennoù kentañ)
}}
Ar '''vell-droad''', pe '''football''', ''football association'' da anv ofisiel, a zo ur [[sport a-stroll]], an hini ar muiañ pleustret dre ar [[bed]] ma kemerer e kont an niver a c'hoarierien hag a arvesterien. Renet eo gant un aozadur etrebroadel, ar ''Fédération Internationale de Football Association (FIFA)'', da lâret eo [[Kevread Etrebroadel Football Association]] ([[KEFA]]). E meur a dolead, dreist-holl en [[Europa]], [[Suamerika]] hag [[Afrika]], eo ar vell-droad muioc'h eget ur c'hoari, ur stil buhez kentoc'h. Miliadoù a dud a ya da emezeliñ ouzh [[klub]]où [[aficionados]] hag a ya da welet ar [[krogad|c'hrogadoù]] en-dro d'an dachenn vell-droad, evit souten ar paread c'hoarierien muiañ-istimet ganto. Sot int ivez gant krogadoù skingaset war-bouez ar [[skinwel]] pe ar [[skingomz]].

Dindan ren [[Kevread Etrebroadel Football Association]] e kaver aozadurioù dre [[kevandir|gevandirioù]]. 
* Evit [[Europa]] eo [[Unaniezh Kevredigezhioù europat ar Vell-droad|UKEM]] (''UEFA'') ;
* En Afrika eo [[(Kengevread Akrikan ar Vell-droad|KAM]] (''CAF'') ; 
* Evit [[Norzhamerika]], [[Kreizamerika]] ha [[Karib]] eo [[Kevread Norzh Amerika, Kreizamerika ha Karib ar Vell-droad|KENAKAK]] (''CONCAF'' bet ''CONCACAF'') ;
* E [[Suamerika]] eo [[Kevread Suamerika ar Vell-droad|KENSAM]] (''CONMEBOL'').

E-touez ar [[kevezadeg|c'hevezadegoù]] etrebroadel eo [[Kib vell-droad ar bed]] an hini bouezusañ, savet a-benn lakaat ar skipailhoù broadel pennañ da c'hoari an eil a-enep eben. E-keñver ar c'hluboù eo ar [[Kib etrekevandirel|Gib etrekevandirel]] an tournamant bras pa gemer perzh ennañ kluboù kampionidi europat trec'h gant [[Kevre ar Gampioned]] ha re [[Kib al Libertadores]], enni kluboù kampionidi suamerikan.

== Gerdarzh ==
Dont a ra '''mell-droad''' (evel ar ger saoznek ''foot-ball'') eus kevreadur ar gerioù ''mell'' ha ''troad'' pa vez c'hoariet o skeiñ en ur [[mell|vell]] gant an [[troad]]. Graet e veze ar vell eus ur c'hoari pleustret gant kouerien war ar maez kerkoulz e [[Breizh]] hag e broioù all en Europa (graet e veze ''soule'' anezhi en darn vrasañ eus ar [[Frañs]]).
Implijet eo bet an anv &quot;foot-ball association&quot; pa'z eo bet krouet an aozadur ''Foot-ball association'' e [[Breizh-Veur]] war-dro [[1880]] ha termenet ar [[reolenn]]où kentañ gantañ. Dont a rafe ar ger saoznek ''[[soccer]]'' eus ''association''. 
 
[[Restr:Kid playing soccer.jpg|225px|thumb|right|Pleustret e vez ar vell-droad gant tud a bep seurt oad]]

Degaset eo bet ar ger &quot;foot-ball&quot; dre ar bed gant an embroidi saoz ken e kaver ar ger ''fußball'' en [[alamaneg]], ''voetbal'' en [[izelvroeg]], ''fotbal'' er yezhoù skandinaviat, ''futebol'' e [[portugaleg]] ha ''fútbol'' e [[spagnoleg]]. E [[galleg]] e vez lavaret ''le football'' pe ar ''foot'' distaget mui pe vui evel e saozneg, pa reer gant ''le soccer'' e [[Kebek]]. ''Fobal'' a glever ivez e genoù ar vrezhonegerien a-vihanik. En [[Italia]] eo bet keñveriet ar vell-droad gant ul [[lid]] a veze graet e lez an [[dug]]ed e [[Firenze]],''il calcio storico'' e anv, krennaet &quot;il calcio&quot; evit envel ar vell-droad.

Kavet e vez en un nebeud broioù ur sport anvet ''football'', met disheñvel mat e reolennoù :

:* [[Aostralia]]
:* [[Kanada]]
:* [[Stadoù-Unanet]] 
:* [[Iwerzhon]]

== Istor ar vell-droad ==
Kavet ez eus bet roud eus ur seurt mell-droad pleustret gant annezidi [[Amerika]] kent [[Kristol Goulm]]. Met ijinet eo bet ar vell-droad modern e [[Breizh-Veur]] e eil hanter an {{XIXvet kantved}}.

* [[1885]] : Anvet da sport a-vicher gant [[Kevre Saoz ar vell-droad]].
* [[1886]] : Krouidigezh an [[International Board]].
* [[1888]] : Kampionad a-vicher kentañ e [[Bro-Saoz]] ; aet ar maout gant [[Preston North End]]).
* [[1890]] : Aveet ar palioù gant rouedoù.
* [[1891]] : Reolenn an [[tenn-kastiz]] lakaet da dalvezout.
* [[1896]] : Difennet eo mont a-benn d’an diwaller e [[takad ar palioù]].
* [[1899]] : Diazezet izili bep a skipailh : 11 c’hoarier hag un [[diwaller-palioù]].
* [[12 Here|12 a viz Here]] [[1902]] : Krogad etrebroadel kentañ war gevandir [[Europa]] : skipailh [[Aostria]] trec’h war hini [[Hungaria]] (5-0)
* [[1903]] : Diforc’het an [[tennoù-digoll eeun]] diouzh an [[tennoù-digoll dieeun]].
* [[1904]] : Kroudigiezh [[Kevre Etrebroadel ar Vell-droad]]
* [[1907]] : Ne c’hell ket ur c’hoarier bezañ [[e-maez c’hoari]] pa vez en e [[hanterenn-dachenn]] ; Krouidigezh [[Sindikad ar c’hoarierien a-vicher]] e [[bro-Saoz]].
* [[1908]] : Tournamant olimpek kentañ : aet ar maout gant ar Saozon.
* [[1913]] : Difennet d’an diwaller tapout ar volotenn gant e zaouarn e-maez eus takad ar palioù.
* [[1923]] : Evit ar wezh kentañ n’eo ket trec’h skipailh Bro-Saoz war ur skipailh n’eo ket dindan ar [[Rouantelezh Unanet]] : Bro-Saoz - [[Belgia]] : 3-3
* [[1924]] : Aet ar maout gant skipailh [[Uruguay]] e tournamant olimpek [[Pariz]] : evit ar wezh kentañ ez a ar maout gant ur skipailh nann-Europat.
* [[1925]] : E-maez c’hoari e vez ur c’hoarier pa ne vez ket 3 c’hoarier all, ha n’eo ket 2 ken, tostoc’h egetañ da [[linenn ar palioù]].

== Reolennoù ==
Er [[krogad|c'hrogad]] mell-droad e vez enebet daou [[skipailh]] gant 10 c'hoarier hag un [[diwaller-pal]] a bep tu. C'hoariet e vez war un [[tachenn|dachenn]] leton, bras digor, plaen hag hirgarrezek anezhi. Pa vez plantet ar vell e foñs kaoued an eneberien e vez lavaret ez eus bet merket ur pal. Pal ar c'hrogad a-bezh eo plantañ ar muiañ a balioù ma c'haller, hag e ya an trec'h d'ar skipailh gant ar brasañ niver a balioù. C'hoariet e vez e-pad daou brantad 45 munutenn pep hini anezho (evit ar [[krennard|grennarded]] hag an [[oadour]]ien).
 
Kemer ar vell gant an dorn a vez aotreet d'ur c'hoarier hepken, an diwaller ha c'hoazh, pa vez en un takad resis war an dachenn, a-dal d'e gaoued.&lt;br /&gt;
Pa gas ur c'hoarier ar vell en tu all d'al linennoù grimenn (pe linennoù kostez) ez eus un ermaeziadenn. Diwar-se e vez c'hoariet un [[tenn-kostez]] e splet ar skipailh eneber.&lt;br /&gt;Pa gas ur c'hoarier ar vell en tu all da linenn zifenn, houmañ e foñs an takad da vezañ difennet gant e skipailh, e vez c'hoariet un [[tenn diwar ar 6 metrad]]. Pa vez graet an dra-se gant unan eus ar skipailh o tifenn e vez c'hoariet un [[tenn-korn]] : eus korn an dachenn e tenn unan eus an eneberien ar vell davet an takad difenn.

Pa c'hoarvez un ober pe un heuliad oberoù kontrol d'ar reolennoù e c'hell an [[tredeog]] gourc'hemenn ur c'hoarier o tiskouez ur gartenn velen dezhañ, ma skriv warni niverenn ar c'hoarier. Pa ra ar memes c'hoarier ur fazi bras adarre ez a ar gartenn velen da ruz, ha gant se e rank kuitaat an dachenn kerkent ha diskouezet ar gartenn ruz dezhañ gant an tredeog hag a skriv warni niverenn ar c'hoarier. Rankout a ra ar c'hoarier bet skarzhet eus an dachenn mont raktal d'ar gwiskva. Ar gartenn ruz a c'hell bezañ diskoachet gant an tredeog kerkent ha gwelet ur fazi grevus-tre pe un emzalc'h enep-c'hoari gant ur c'hoarier. Nep c'hoarier a-vicher bet skarzhet war-eeun gant ur gartenn ruz (hep bezañ bet gourdrouzet en a-raok gant ar gartenn velen) a dremen diwezhatoc'h dirak ur bodad barn da zivizout diouzh an dro war krogadoù kastiz ouzhpenn, na c'hallo ket kemer perzh enne.

Goude ar prantad c'hoari kentañ, anvet an hanterenn gentañ, e vez an [[ehan-kreiz]] (troc'h-kreiz pe tamm-diskuizh) evit lakaat ar c'hoarierien da ziskuizhañ. 15 munutenn e pad. 
Bez e c'hell an tredeog ouzhpennañ un nebeud munutennoù (etre unan ha pemp peurvuiañ) e fin pep hanterenn hervez an ehanoù bet e-pad ar c'hrogad, abalamour d'ur c'hoarier bezañ bet gloazet, da skouer. Nebeut a-raok fin an hanterenn e kemenn un [[eiltredeog]] d'ar c'hoarierien, war-bouez ur banell, an niver a vunutennoù a vo lakaet da astenn.

Evit krogadoù zo p'en em gav [[rampo]] an daou skipailh e fin an div [[hanterenn]] e rankont c'hoari un [[astenn]] a ziv [[hanterenn]] all ur c'hard eur. E fin an [[astenn]] ma chom rampo an daou skipailh e vint diaspartiet gant an abadenn [[tennoù d'ar pal]]. Pemp c'hoarier a bep skipailh zo dibabet da dennañ. Mont a ra ar maout gant ar skipailh a lak ar muiañ a balioù diwar e bemp tenn. Ma ne vez ket a-walc'h gant bep a bemp tenn e ouzhpenner un tenner all gant pep skipailh betek ma vo disheñvel an disoc'h.

== Gwelet ivez ==
* [[:Rummad:Kampionadoù mell-droad]]
* [[:Rummad:Kevreoù mell-droad]]
* [[:Rummad:Skipailhoù mell-droad]]
* [[:Rummad:C'hoarierien mell-droad]] 
* [[Kib vell-droad ar bed]]

==Levrlennadur==
* {{fr}} Correia, Mickaël : ''Une histoire populaire du football'', La Découverte, 2018 {{ISBN|978-2-7071-8959-2}}

== Liammoù diavaez ==
{{Wikeriadur|mell-droad}}
* [http://www.fifa.com/ Lec'hienn ofisiel Kevread Etrebroadel Football Association]
* [http://www.uefa.com/ Lec'hienn ofisiel Unaniezh Kevredigezhioù Europat ar Vell-droad]
*{{br}}/{{fr}} [https://www.brezhoneg.bzh/100-geriaouegi.htm Ofis publik ar brezhoneg/TermBret/Geriaouegi/Ar vell-droad].

{{commons|category:Soccer|Mell-droad}}

[[Rummad:Mell-droad]]
[[Rummad:Sportoù a-stroll]]
[[Rummad:Sportoù]]</text>
      <sha1>rodw5cwo8s2oljxoacu6d0d0v5uhqy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198429</id>
      <parentid>2198428</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T15:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gerdarzh */</comment>
      <origin>2198429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9339" sha1="kpewq27ff0z9vouwqunn6yhtt2yrud4" xml:space="preserve">{{implijoù all}}
{{LabourAChom}}
{{Infobox sport
|sport=
|logo=[[Restr:Football pictogram.svg|200px]]
|skeudenn=[[Restr:Football in Bloomington, Indiana, 1996.jpg|200px]]
|sport olimpek=Ya, abaoe 1908
|kevreadetre= [[Kevread Etrebroadel Football Association]]
|kevreadbzh=
|krouer=
|mare= XIX{{vet}} kantved
|orin= {{Breizh-Veur}} (reolennoù kentañ)
}}
Ar '''vell-droad''', pe '''football''', ''football association'' da anv ofisiel, a zo ur [[sport a-stroll]], an hini ar muiañ pleustret dre ar [[bed]] ma kemerer e kont an niver a c'hoarierien hag a arvesterien. Renet eo gant un aozadur etrebroadel, ar ''Fédération Internationale de Football Association (FIFA)'', da lâret eo [[Kevread Etrebroadel Football Association]] ([[KEFA]]). E meur a dolead, dreist-holl en [[Europa]], [[Suamerika]] hag [[Afrika]], eo ar vell-droad muioc'h eget ur c'hoari, ur stil buhez kentoc'h. Miliadoù a dud a ya da emezeliñ ouzh [[klub]]où [[aficionados]] hag a ya da welet ar [[krogad|c'hrogadoù]] en-dro d'an dachenn vell-droad, evit souten ar paread c'hoarierien muiañ-istimet ganto. Sot int ivez gant krogadoù skingaset war-bouez ar [[skinwel]] pe ar [[skingomz]].

Dindan ren [[Kevread Etrebroadel Football Association]] e kaver aozadurioù dre [[kevandir|gevandirioù]]. 
* Evit [[Europa]] eo [[Unaniezh Kevredigezhioù europat ar Vell-droad|UKEM]] (''UEFA'') ;
* En Afrika eo [[(Kengevread Akrikan ar Vell-droad|KAM]] (''CAF'') ; 
* Evit [[Norzhamerika]], [[Kreizamerika]] ha [[Karib]] eo [[Kevread Norzh Amerika, Kreizamerika ha Karib ar Vell-droad|KENAKAK]] (''CONCAF'' bet ''CONCACAF'') ;
* E [[Suamerika]] eo [[Kevread Suamerika ar Vell-droad|KENSAM]] (''CONMEBOL'').

E-touez ar [[kevezadeg|c'hevezadegoù]] etrebroadel eo [[Kib vell-droad ar bed]] an hini bouezusañ, savet a-benn lakaat ar skipailhoù broadel pennañ da c'hoari an eil a-enep eben. E-keñver ar c'hluboù eo ar [[Kib etrekevandirel|Gib etrekevandirel]] an tournamant bras pa gemer perzh ennañ kluboù kampionidi europat trec'h gant [[Kevre ar Gampioned]] ha re [[Kib al Libertadores]], enni kluboù kampionidi suamerikan.

== Gerdarzh ==
Dont a ra '''mell-droad''' (evel ar ger saoznek ''foot-ball'') eus kevreadur ar gerioù ''mell'' ha ''troad'' pa vez c'hoariet o skeiñ en ur [[mell|vell]] gant an [[troad]]. Graet e veze ar vell eus ur c'hoari pleustret gant kouerien war ar maez kerkoulz e [[Breizh]] hag e broioù all en Europa (graet e veze ''soule'' anezhi en darn vrasañ eus ar Frañs). Implijet eo bet an anv &quot;foot-ball association&quot; pa'z eo bet krouet an aozadur ''Foot-ball association'' e Breizh-Veur war-dro 1880 ha termenet ar [[reolenn]]où kentañ gantañ. Dont a rafe ar ger saoznek ''soccer'' eus ''association''. 
 
[[Restr:Kid playing soccer.jpg|225px|thumb|right|Pleustret e vez ar vell-droad gant tud a bep seurt oad]]

Degaset eo bet ar ger &quot;foot-ball&quot; dre ar bed gant an embroidi saoz ken e kaver ar ger ''fußball'' en alamaneg, ''voetbal'' en izelvroeg, ''fotbal'' er yezhoù skandinaviat, ''futebol'' e portugaleg ha ''fútbol'' e spagnoleg. E [[galleg]] e vez lavaret ''le football'' pe ar ''foot'' distaget mui pe vui evel e saozneg, pa reer gant ''le soccer'' e [[Kebek]]. ''Fobal'' a glever ivez e genoù ar vrezhonegerien a-vihanik. En [[Italia]] eo bet keñveriet ar vell-droad gant ul [[lid]] a veze graet e lez an duged e [[Firenze]], ''[[Calcio storico fiorentino|calcio storico]]'' e anv, krennaet &quot;il calcio&quot; evit envel ar vell-droad.

Kavet e vez en un nebeud broioù ([[Aostralia]], [[Kanada]], [[Stadoù-Unanet]] , [[Iwerzhon]]) sportoù all anvet ''football'', met disheñvel mat o reolennoù.

== Istor ==
Kavet ez eus bet roud eus ur seurt mell-droad pleustret gant annezidi [[Amerika]] kent [[Kristol Goulm]]. Met ijinet eo bet ar vell-droad modern e [[Breizh-Veur]] e eil hanter an {{XIXvet kantved}}.

* 1885 : anvet da sport a-vicher gant [[Kevre Saoz ar vell-droad]].
* 1886 : krouidigezh an [[International Board]].
* 1888 : kampionad a-vicher kentañ e [[Bro-Saoz]] ; aet ar maout gant [[Preston North End]]).
* 1890 : aveet ar palioù gant rouedoù.
* 1891 : reolenn an [[tenn-kastiz]] lakaet da dalvezout.
* 1896 : difennet eo mont a-benn d’an diwaller e [[takad ar palioù]].
* 1899 : diazezet izili bep a skipailh : 11 c’hoarier hag un [[diwaller-palioù]].
* 12 a viz Here 1902 : krogad etrebroadel kentañ war gevandir [[Europa]] : skipailh [[Aostria]] trec’h war hini [[Hungaria]] (5-0)
* 1903 : diforc’het an [[tennoù-digoll eeun]] diouzh an [[tennoù-digoll dieeun]].
* 1904 : kroudigiezh [[Kevre Etrebroadel ar Vell-droad]]
* 1907 : ne c’hell ket ur c’hoarier bezañ [[e-maez c’hoari]] pa vez en e [[hanterenn-dachenn]] ; Krouidigezh [[Sindikad ar c’hoarierien a-vicher]] e [[bro-Saoz]].
* 1908 : tournamant olimpek kentañ : aet ar maout gant ar Saozon.
* 1913 : difennet d’an diwaller tapout ar volotenn gant e zaouarn e-maez eus takad ar palioù.
* 1923 : evit ar wezh kentañ n’eo ket trec’h skipailh Bro-Saoz war ur skipailh n’eo ket dindan ar [[Rouantelezh Unanet]] : Bro-Saoz - [[Belgia]] : 3-3
* 1924 : aet ar maout gant skipailh [[Uruguay]] e tournamant olimpek [[Pariz]] : evit ar wezh kentañ ez a ar maout gant ur skipailh nann-Europat.
* 1925 : e-maez c’hoari e vez ur c’hoarier pa ne vez ket 3 c’hoarier all, ha n’eo ket 2 ken, tostoc’h egetañ da [[linenn ar palioù]].

== Reolennoù ==
Er [[krogad|c'hrogad]] mell-droad e vez enebet daou [[skipailh]] gant 10 c'hoarier hag un [[diwaller-pal]] a bep tu. C'hoariet e vez war un [[tachenn|dachenn]] leton, bras digor, plaen hag hirgarrezek anezhi. Pa vez plantet ar vell e foñs kaoued an eneberien e vez lavaret ez eus bet merket ur pal. Pal ar c'hrogad a-bezh eo plantañ ar muiañ a balioù ma c'haller, hag e ya an trec'h d'ar skipailh gant ar brasañ niver a balioù. C'hoariet e vez e-pad daou brantad 45 munutenn pep hini anezho (evit ar [[krennard|grennarded]] hag an [[oadour]]ien).
 
Kemer ar vell gant an dorn a vez aotreet d'ur c'hoarier hepken, an diwaller ha c'hoazh, pa vez en un takad resis war an dachenn, a-dal d'e gaoued.&lt;br /&gt;
Pa gas ur c'hoarier ar vell en tu all d'al linennoù grimenn (pe linennoù kostez) ez eus un ermaeziadenn. Diwar-se e vez c'hoariet un [[tenn-kostez]] e splet ar skipailh eneber.&lt;br /&gt;Pa gas ur c'hoarier ar vell en tu all da linenn zifenn, houmañ e foñs an takad da vezañ difennet gant e skipailh, e vez c'hoariet un [[tenn diwar ar 6 metrad]]. Pa vez graet an dra-se gant unan eus ar skipailh o tifenn e vez c'hoariet un [[tenn-korn]] : eus korn an dachenn e tenn unan eus an eneberien ar vell davet an takad difenn.

Pa c'hoarvez un ober pe un heuliad oberoù kontrol d'ar reolennoù e c'hell an [[tredeog]] gourc'hemenn ur c'hoarier o tiskouez ur gartenn velen dezhañ, ma skriv warni niverenn ar c'hoarier. Pa ra ar memes c'hoarier ur fazi bras adarre ez a ar gartenn velen da ruz, ha gant se e rank kuitaat an dachenn kerkent ha diskouezet ar gartenn ruz dezhañ gant an tredeog hag a skriv warni niverenn ar c'hoarier. Rankout a ra ar c'hoarier bet skarzhet eus an dachenn mont raktal d'ar gwiskva. Ar gartenn ruz a c'hell bezañ diskoachet gant an tredeog kerkent ha gwelet ur fazi grevus-tre pe un emzalc'h enep-c'hoari gant ur c'hoarier. Nep c'hoarier a-vicher bet skarzhet war-eeun gant ur gartenn ruz (hep bezañ bet gourdrouzet en a-raok gant ar gartenn velen) a dremen diwezhatoc'h dirak ur bodad barn da zivizout diouzh an dro war krogadoù kastiz ouzhpenn, na c'hallo ket kemer perzh enne.

Goude ar prantad c'hoari kentañ, anvet an hanterenn gentañ, e vez an [[ehan-kreiz]] (troc'h-kreiz pe tamm-diskuizh) evit lakaat ar c'hoarierien da ziskuizhañ. 15 munutenn e pad. 
Bez e c'hell an tredeog ouzhpennañ un nebeud munutennoù (etre unan ha pemp peurvuiañ) e fin pep hanterenn hervez an ehanoù bet e-pad ar c'hrogad, abalamour d'ur c'hoarier bezañ bet gloazet, da skouer. Nebeut a-raok fin an hanterenn e kemenn un [[eiltredeog]] d'ar c'hoarierien, war-bouez ur banell, an niver a vunutennoù a vo lakaet da astenn.

Evit krogadoù zo p'en em gav [[rampo]] an daou skipailh e fin an div [[hanterenn]] e rankont c'hoari un [[astenn]] a ziv [[hanterenn]] all ur c'hard eur. E fin an [[astenn]] ma chom rampo an daou skipailh e vint diaspartiet gant an abadenn [[tennoù d'ar pal]]. Pemp c'hoarier a bep skipailh zo dibabet da dennañ. Mont a ra ar maout gant ar skipailh a lak ar muiañ a balioù diwar e bemp tenn. Ma ne vez ket a-walc'h gant bep a bemp tenn e ouzhpenner un tenner all gant pep skipailh betek ma vo disheñvel an disoc'h.

== Gwelet ivez ==
* [[:Rummad:Kampionadoù mell-droad]]
* [[:Rummad:Kevreoù mell-droad]]
* [[:Rummad:Skipailhoù mell-droad]]
* [[:Rummad:C'hoarierien mell-droad]] 
* [[Kib vell-droad ar bed]]

==Levrlennadur==
* {{fr}} Correia, Mickaël : ''Une histoire populaire du football'', La Découverte, 2018 {{ISBN|978-2-7071-8959-2}}

== Liammoù diavaez ==
{{Wikeriadur|mell-droad}}
* [http://www.fifa.com/ Lec'hienn ofisiel Kevread Etrebroadel Football Association]
* [http://www.uefa.com/ Lec'hienn ofisiel Unaniezh Kevredigezhioù Europat ar Vell-droad]
*{{br}}/{{fr}} [https://www.brezhoneg.bzh/100-geriaouegi.htm Ofis publik ar brezhoneg/TermBret/Geriaouegi/Ar vell-droad].

{{commons|category:Soccer|Mell-droad}}

[[Rummad:Mell-droad]]
[[Rummad:Sportoù a-stroll]]
[[Rummad:Sportoù]]</text>
      <sha1>kpewq27ff0z9vouwqunn6yhtt2yrud4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Henbont</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5338</id>
    <revision>
      <id>2198473</id>
      <parentid>2150635</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4465" sha1="nzgxyf4t8ciu64ttq6p0y14yvhnxcmj" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton gall
 | skeudenn     = Morbihan - Canton Hennebont 2015.svg
 | alc'hwez     = 
 | ment         = 
 | anv          = Kanton Henbont
 | bro          = [[Breizh]]
 | rannvro      = [[rannvro Breizh|Breizh]]
 | dept         = [[Mor-Bihan]]
 | arondisamant = [[Arondisamant an Oriant|an Oriant]]
 | insee        = 56 06
 | kêr          = [[Henbont]]
 | kuzulier     = Muriel Jourda&lt;br /&gt;Stéphane Lohézic
 | deiziadoù    = [[2021]]-2028
 | poblañs      = {{PoblansKanton|56|06}}
 | deiz-pob     = {{PoblansKanton|56|deiziad}}
 | km²          = 185.92
 | nivkumun     = 6
}}
Kanton Henbont a oa ur [[rann velestradurel]] hag ur [[pastell-vro votiñ|bastell-vro votiñ]], e departamant ar [[Mor-Bihan]] hag e [[rannvro Breizh]]. Ur [[pastell-vro votiñ|bastell-vro votiñ]] hepmuiken eo deut da vout pa voe adkrouet e 2015.
== Istor ==
=== [[Dispac'h Gall]] ===
* Krouet e voe ar c'hanton e 1790. Ur rann velestradurel ha lezvarnel hag ur bastell-vro dilenn e [[distrig Henbont]] e [[departamant gall|departamant]] ar [[Mor-Bihan]] e oa. &lt;ref&gt;{{fr}}Robert Bouvier, Bernard Le Montagner, Alain Revoy ha Dominique Reynaud, ''Histoire de la Poste dans le Morbihan'', Embannadurioù Liv'Editions, Ar Faoued, 2006, pajenn 134&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=16939 Cassini - EHESS - Henbont - Fichenn ar gumun]&lt;/ref&gt;. Miret ha brasaet e voe e 1801. Lakaet e oa bet en [[arondisamant an Oriant]] e 1800.
=== {{XXIvet kantved}} ===
* Miret ha brasaet eo bet gant dekred an 21 a viz C'hwevrer 2014&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000028655882  Décret n° 2014-215 du 21 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département du Morbihan]&lt;/ref&gt;.
==Kumunioù==
=== Betek 2015 ===
[[Restr:Canton de Hennebont(Position).png|thumbnail|Lec'hiadur ar c'hanton er Mor-Bihan a-raok 2015]]
Kanton Henbont a yae peder c'humun d'ober anezhañ :
* [[Henbont]] ;
* [[Langedig]] ;
* [[Prederion]] ;
* [[Zinzag-Lokrist]].
=== Abaoe 2015 ===
Kanton Henbont a ya c'hwec'h kumun d'ober anezhañ :
* '''[[Henbont]]''' ;
* [[Kervignag]] ;
* [[Langedig]] ;
* [[Lokmikaelig]] ;
* [[Porzh-Loeiz]] ;
* [[Rianteg]].
==Istor==
{{DilennadDeroù |Titl= Roll ar guzulierien departamant}}
{{DilennadBremañ|Deroù=2021|Anv=Muriel Jourda&lt;br /&gt;Stéphane Lohézic|Strollad=Dehou-diseurt&lt;br /&gt;Dehou-diseurt|Karg=}}
{{Dilennad|Deroù=2015|Penn=2021|Anv=Muriel Jourda&lt;br /&gt;Jacques Le Ludec|Strollad=Dehou-diseurt&lt;br /&gt;Dehou-diseurt|Karg=Maerez [[Porzh-Loeiz]] &lt;small&gt;(2008-2014)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;Maer [[Kervignag]] &lt;small&gt;(abaoe 1983)&lt;/small&gt;}}
{{Dilennad|Deroù=2001|Penn=2015|Anv=Gérard Perron|Strollad=[[Parti communiste français|PCF]]|Karg=Maer [[Henbont]] &lt;small&gt;(1997-2014)&lt;/small&gt;}}
{{Dilennad|Deroù=1982|Penn=2001|Anv=Albert Berthy|Strollad=[[Parti socialiste (Frañs)|PS]]|Karg=Eilmaer [[Henbont]]}}
{{Dilennad|Deroù=1976|Penn=1982|Anv=Eugène Crépeau |Strollad=[[Parti communiste français|PCF]]|Karg=Maer [[Henbont]] &lt;small&gt;(1959-1979)&lt;/small&gt;}}
{{Dilennad|Deroù=1945|Penn=1976|Anv=Ferdinand Thomas|Strollad=[[Section française de l'Internationale ouvrière|SFIO]] ha&lt;br /&gt;[[Républicains indépendants|RI]] da c'houde|Karg=Maer [[Henbont]] &lt;small&gt;(1945-1959)&lt;/small&gt;}}
{{Dilennad|Deroù=1922|Penn=1940|Anv=Camille-Horace Herwegh|Strollad=[[Parti radical|Rad.]]|Karg=Rener govelioù&lt;br /&gt;Maer [[Henbont]] &lt;small&gt;(1925-1940)&lt;/small&gt;}}
{{Dilennad|Deroù=1919|Penn=1922|Anv=Julien-Marie Le Grand|Strollad=|Karg=Maer [[Zinzag-Lokrist]]}}
{{Dilennad|Deroù=1903|Penn=1919|Anv=Jacques Giband|Strollad=|Karg=Maer [[Henbont]]}}
{{Dilennad|Deroù=1898|Penn=1903|Anv=Mathurin Leissen|Strollad=|Karg=Mezeg en [[Henbont]]}}
{{Dilennad|Deroù=1895|Penn=1898|Anv=Geoffroy de Goulaine&lt;ref&gt;{{fr}}[http://gw.geneanet.org/anffrotier?lang=fr;pz=jean+beranger+guy+philippe+melchior+marie+guilhem;nz=de+nattes;ocz=0;p=alain+marie+francois+geoffroy;n=de+goulaine Geneanet]&lt;/ref&gt;|Strollad=|Karg=Letanant a varc'hegerezh&lt;br /&gt;Maer [[Prederion]]}}
{{Dilennad|Deroù=1880|Penn=1895|Anv=Emile Trottier|Strollad=|Karg=Mestr govelioù en [[Henbont]]}}
{{DilennadPenn}}
== Liamm diavaez ==
* {{fr}} [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=56#pop_can INSEE, poblañs lezennel kantonioù ar Mor-Bihan]
==Daveoù==
{{Daveoù}}
== Gwelet ivez ==
[[Kantonioù ar Mor-Bihan]] | [[Kumunioù ar Mor-Bihan]]


[[Rummad:Kantonioù ar Mor-Bihan|Henbont]]</text>
      <sha1>nzgxyf4t8ciu64ttq6p0y14yvhnxcmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rummad:Mell-droad</title>
    <ns>14</ns>
    <id>7643</id>
    <revision>
      <id>2198426</id>
      <parentid>2153111</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T14:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="gtloop00t5s06h6nj2mbmy78ubm6z5o" xml:space="preserve">{{Commonscat|Association football}}
{{Pennañ|Mell-droad}}
[[Rummad:Sportoù olimpek]]
[[Rummad:Sportoù a-stroll]]
[[Rummad:Sportoù gant ur volotenn]]</text>
      <sha1>gtloop00t5s06h6nj2mbmy78ubm6z5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeadenn Implijer:Gwenael</title>
    <ns>3</ns>
    <id>9565</id>
    <revision>
      <id>2198389</id>
      <parentid>1582187</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>titl goullo</comment>
      <origin>2198389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20330" sha1="djn7e2gyo28nyoynj1qlbgqdt4ix3gz" xml:space="preserve">==Dilennit ho merourien==
Digor eo ar votadeg evit dilenn ho merourien, votit 
[[Wikipedia:Kumuniezh/votadeg_evit_merourien_C%27hwevrer_2006|AMAÑ]]

==Request for article==
'''Greetings Gwenael'''!, Can you please kindly help me write a stub for  [http://br.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church this article] which is based on the [http://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9ritable_%C3%89glise_de_J%C3%A9sus French article]. Just 1-5 lines would be sufficient enough. Your help would be appreciated  (I do not know what the correct Breton title should be) 

Regards -- [[en:User:Jose77|Joseph]], {{CURRENTTIME}} {{CURRENTDAYNAME}} {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} (UTC)

==Doare envel Departmantoù Frañs (votadeg)==

Savet 'zo bet un tabut war ar poent-mañ (displeget dre an hir war ar bajenn-mañ).
Kaset e vo da benn ur votadeg e-pad ur sizhunvezh d'an nebeutañ evit klask kaout un diskoulm diazezet war un emglev ledan.

Pedet oc'h neuze da vont da lakaat ur sell war an displegadurioù ha da reiñ ho soñj dre votiñ.

Mat e vefe d'an holl implijerion/ezed kemer perzh, rak seul ledaoc'h e vo an emglev ytizhet a-benn ar fin seul aezetoc'h e vo lakaat an traoù da vont war-raok en un doare aezet.

Lennit ha votit amañ: [[Politikerezh Envel Departamantoù Frañs (tabut)]]

--[[Implijer:Neal|Neal]] 5 Du 2006 da 08:57 (UTC) (Merour)

== Kemenn votadeg ==

Demat, ur vouezhiadeg war an doare da vrezhonekaat anvioù divoutin gresianek a zo bet digoret [[Wikipedia:Kendivizoù reolata/Anvioù divoutin gresianek kozh ha modern/Vot 1|amañ]].

Pedet eo da reiñ o mouezh mar fell dezhe an implijerion/ezed enrollet gant ur bajenn-implijer war ar Wikipedia-mañ hag oberiant abaoe ur miz d'an nebeutañ pe nebeutoc'h ma'c'h eo bet labouret gante war an dachenn-resis-mañ a-raok digoradur ar votadeg.

Evit kompren gwelloc'h pep kinnig e-raok mouezhiañ e c'heller lenn displegadennoù hiroc'h war ar [[Kaozeadenn Wikipedia:Kendivizoù reolata/Anvioù divoutin gresianek kozh ha modern/Vot 1|bajenn gaozeal]] stag ouzh pajenn ar vot.

Trugarez, --[[Implijer:Merour (N)|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;Merour (Neal)&lt;/span&gt;]] [[Kaozeadenn Implijer:Merour (N)|&lt;sup&gt;(Kaozeal)&lt;/sup&gt;]] 2 Meu 2007 da 16:27 (UTC)

==E ser an dilennadeg==

Da gregiñ ganti e kinnigin un tamm arroudenn eus ar reolennoù a sell ouzh kefridi ar verourion :
''Dre vras ne zle ket ur merour kemer divizoù hep ali hag asant ar gumuniezh en a-raok. Arabat eo dezhañ implijout e ostilhoù evit ur gounid personel ivez pe en un doare dizonest. Ma vez seurt emzalc'hioù gant ur merour e c'haller soñjal e kammimplij e veli.''[http://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Merourien#Ar_pezh_eo_arabat_d.27ar_verourien_ober]

Mat. Bremañ, petra eo orin an dilennadegeg a-vremañ ? War a greder e vefe gant emouestl Wikipedidi laouen da skoazellañ Neal, a labour e-unan evel merour. Jentil –frommus zoken-, neketa ?

Bianchi-Bihan, prest bepred da labourat evit ar Brezhoneg (gant ur bennlizherenn mar plij), en em ginnigas kerkent. Brav eo, neketa ?

Sellomp 'ta un tamm a-dostoc’h bremañ. Da heul tabutoù savet ganin a-zivout krefen lieseurt –diwar-benn rieion Kembre pergen, a zo berzet ouzhin labourat diwar o fenn– e kavas B.-B. ur respont : en em ginnig da verourez[http://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeadenn_Implijer:Neal#Kavet]. Pezh a ziskouez n’eo ket tamm ebet evit &quot;skoazellañ&quot; Neal en em ginnig B.-B., evit ober un arver personel eus ur galloud brasoc’h ne lavaran ket.
Fentus eo lenn diwar he fluenn -o komz diwar va fenn- gerioù evel &quot;vandalerezh&quot;, &quot;margodenniñ&quot;, &quot;kunujennoù&quot;, &quot;tagadennoù&quot; ha me oar-me. BB a oar eus petra emañ o komz hep mar : pa seller ouzh obererezh merouriezh kent[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Dibar:Log&amp;limit=500&amp;type=block&amp;month=&amp;year=] e lenner dres, etre ar 4 Mezheven 2007 hag ar 5 C'hwevrer 2008 (hag a-raok, d'an 22 Du 2006, gant e &quot;geneil&quot; Bernez Bernioù), stankadennoù diniver en abeg dres da seurt emzalc'h. Da c’hoarzhin eo lenn tamalloù a-berzh BB evel “margodenniñ” ! Ha petra eo soñj [[Implijer:Bernez Bernioù]], [[Implijer:Tangi Gwegen]], [[Implijer:Shelley Konk]], [[Implijer:Alan Delo]], [[Implijer:Rufus]], [[Implijer:Nihil Obstat]], [[Implijer:Ab Ostol]], [[Implijer:Kergidu]], [[Implijer:Lola Kola]], [[Implijer:Alfoñs ar C'hlas]], [[Implijer:Alfoñs ar Werenn]]…diwar-benn kement-se ? Fentus eo a-hend-all lenn Neal skrivañ &quot;'''''Krediñ a reer e c'hellfe bezañ''' implijet ar gont-mañ evit margodenniñ''&quot;. Kinnig a rafen a-walc'h un doare gwelloc'h c'hoazh : &quot;''Krediñ a reer, hervez tud zo, a c'hellfe, marteze (gallus a c'hallfe bezañ), bezañ implijet, dre ma vefe diskred...''&quot;. Pe ur stumm all un tamm berroc'h : &quot;''Bianchi-Bihan he deus lavaret din skrivañ...''&quot;. Hag un tamm pelloc'h : &quot;''goulennet eo bet gwiriekaat IP ar gont-mañ''&quot;. Emeur bepred o c'hortoz disoc'h an enklask, me'gred...

Bremañ e rankomp dilenn merourion nevez. Evel-just e oa BB an hini gentañ d'en em lakaat war ar renk...a-raok ar prantad kefridiel embannet zoken ! Mall zo ganti pakañ ur galloud nevez c'hoantaet bras ganti abaoe pell zo, war a hañval...

Petra eo stad an traoù, bremañ ? E-touez ar verourion kent, '''Kadwalan''', '''Benoni''', '''Paotr''', '''Fulub''' ha '''C.Rogel''' a hañval bezañ &quot;steuziet&quot;. Ne chom oberiant nemet '''Neal''', a zo penn-da-benn e dorn BB.

E-touez an emstriverion e weler diouzh un tu ur skipailhig tud en em anavez mat war a hañval, hag '''oc'h en em kinnigañ pep hini an eil evit egile''' : BB (kinniget gant Kdbzh, Ex-Smith ha Neal), Ex-Smith (kinniget gant Neal ha BB), Llydaw (kinniget gant Ex-Smith, BB ha Neal) ha Kadbzh (kinniget gant BB, Neal, Ex-Smith) (an daou diwezhañ o vezañ nullet o c’hinnig diwar o goulenn) : bravat tiegezh, neketa ? Diouzh un tu all, estregedon, Y-M D (kinniget gant Bolivar, &quot;Gweñlc'h&quot;), Gwendal P. ha Malo (kinniget ganto o-unan). Ha neuze e teu an traoù da vezañ kemplesoc'h evit BB hag e sujidi ! Neal ha BB zo ar re o deus kinniget ar muiañ a emstriverion (BB, Ex-Smith, Llydaw ha Kdbzh gant Neal ; Ex-Smith, Llydawr ha Kdbzh gant BB), pa oa asur e oa tud eus o skipailhig. Ha bremañ pa welont tud all -ne hañvalont ket anavezout ken mat- e skriv Neal : ''Ret eo anzav on souzhet bras gant an niver a dud a fell dezhe dont da vezañ merour... hag en em c'houlenn a ran hag-eñ e c'houvezont int-i holl pe re eo kefridioù ar c'harg-se? N'eus forzh penaos, ne gav ket din e vefe un dra vat kaout re a verourion rak ret eo dezhe en em glevet ivez ha, d'am soñj atav, e vefe aesoc'hig kas an traoù war-raok en un doare sioulig ma vefe un nebeud merourion oc'h ober war-dro ar raktres atav.''[http://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeadenn_Wikipedia:Kumuniezh/votadeg_evit_merourien_Gwengolo_2009#Souezhet] Ya, sur ! Gwelloc'h eo &quot;un nebeud merourion oc'h ober war-dro ar raktres atav&quot;. Un nebeut tud ''dibabet mat'' na petra 'ta !

Ha petra eo &quot;labour&quot; BB a-benn ar fin ? Evel am eus bet tro da verkañ ergentaou e skriv war pep tra, daoust dezhi na c'houzout tra diwar o fenn. Evel-just, anat deoc'h, ne c'haller ket &quot;gouzout pep tra&quot;. Padal eo souezhus gwelout unan bennak bezañ '''dizesk war pep tra''' evelti. Pezh a ra hepken zo klask '''treiñ''' pennadoù diwar Wikipediaoù all. Hogen, evel 'm eus bet tro da lavarout, ne c'haller ket treiñ ervat un destenn pa ne gomprenner ket anezhi. Levrlennadur nemetañ BB zo...ar Wikipediaoù all ! Hag ul levr bennak he defe digoret en he buhez ?. Evit pezh a sell ouzh an diskibezhioù on boas da bleustriñ -an Istor, am eus un tamm stummadur warnañ, da skouer- pe an dodennoù a gav din bezañ bet studiet kalzig -ar reizhiad amaezhel saoz da skouer- e c'hallan lavaret en un doare diogel ez eo '''nul''' live ar brizhpennadoù savet gant BB. Ne vin ket evit barnañ disklibezhioù all estrenoc'h ouzhin, goulakaat a c'hallan ez eo heñvel he live diwar o fenn.
Ha Wikipedia a vefe tonket da vezañ troidigezhioù -fall- eus ar Wikipediaoù all ? Padal ar Wikipediaoù all zo bouedet gant titouroù hag imbourc'hioù diavaez, n'int ket troidigezhioù hepken eus ar Wikipediaoù all. Gwell a se evit ar Wikipediaoù-se n'eo ket o fennadoù troidigezhioù diouzh ar Wikipedia brezhonek !

Ar pep gwashañ eo n'eo ket evit gouzañv e vefe tud all o klask kas war-raok ul labour sirius : '''e Wiki dezhañ''' an hini eo, hag ur pennad en deus savet zoken evit addegas kement-se da soñj da gement hini en defe ankouaet un dra ken anat, anvet en un doare souezhus [[Wiki-ni]] e-lec’h '''Ma Wiki din-me''' ! Hag emaomp amañ e rouantelezh an Tad Ubu : dizesk, sot, drouk eo...met ar galloud zo ganti ! Ha neuze e c'hall mac'homañ ar Wiki, heskinañ kement ali disheñvel diouzh hec'h hini. Un doare emskiantek eo moarvat da gaout an dizober eus ar re n'int ket e &quot;linenn&quot; BB hag he lakezed, a-hend-all : '''o digalonekaat''' hag '''o heugiñ''' dre o rediañ da asantiñ dibaboù tidel ne c'haller ket asantiñ, kement-se a-benn o lakaat da baouez da gemer perzh. Ha den n'en deus klasket kompren perak e oa kement a dud bet oberiant ergentaou ha dilezet ganto Wikipedia abaoe ur prantadig ?

Evit pezh a sell ouzhin, n'em eus biskoazh klasket rediañ an termenadurezh reizh d'ar pennadoù savet araozon gant ar re all, ha pa oufen pegen lu e c'hallont bezañ. Kinnig ha netra ken, da skouer evit pezh a sell ouzh an anvioù-lec'h iwerzhonek -dic'hallus da zistagañ da gement ne oar ket iwerzhoneg- ha roet dezho gant poell ur stumm brezhonek gant Loeiz Andouard, evel '''Limnac'h''' e-lec'h ''Luimneach''). Padal e kav din e ranker tennañ korvo eus an holl re o deus kaset hor yezh war-raok araozomp, eus geriadurourion an 18vet kantvet betek ''Preder'', hag o tremen dre Frañsez Vallée, ''Gwalarn'' ha Roparz Hemon, SADED ha Guy Etienne, pe c'hoazh etre Ebrel 1991 hag Here 1992 Bodad ar Yezh Arnevez (BAYA), heuliad emvodoù kaset war-raok gant Herve Kerrain (ha ne oa ket, eñ, ur brizhvrezhoneger)...Ne lakan mammenn ebet a-gostez, an holl o deus o splet. Hogen tud dizesk zo bepred feuket pa lennont traoù n'int ket evit kompren hag a live uheloc'h eget o hini. Ha neuze e ranker skrivañ ur ger gallek war zigarez n'eur ket evit kompren '''kefridiel''' (a gaver e Geriadur An Here, pe e ''Tintin. Afer Klaskato'', p. 43 : &quot;''En un notenn gefridiel e sav Maodiernezh an Aferioù Diavaez kreñv he mouezh a-enep...''&quot; : moarvat e vo lavaret e oa Divi Gervella ha Martial Ménard awenet gant ur gealiadurezh diaoulek !). Neuze e ranker skrivañ '''lec'hienn''' e-lec'h '''load''' pa rankfe klotañ &quot;ez-naturel&quot; ha &quot;dre ret&quot; '''lec'hienn''' (dereat-tre evit ul lec'hienn henoniel da skouer) ouzh ar galleg ''site'', ha pa n'eo ket '''load''' anavezet gant ar veulkeed-se. Ha koulskoude e vez kavet ar ger-se e ''Geriadur ar Stlenneg'' embannet e '''1995''', pe e '''Aber''' abaoe krouidigezh he load (''load gwe'' a vez kavet abaoe an niv. 15, Nevez-Amzer 2004) ; biskoazh n'em eus kavet, e saozneg, ''site'' e-lec'h ''website''. Rediañ a reer c'hoazh dibaboù diboell-krenn diwar-benn an anvioù-rieion, ha dislavarus dreist-holl : '''treiñ''' evit broioù zo (''Loeiz XIII''...), '''berzañ skrivañ e brezhoneg''' evit broioù all zo, evit Kembre pergen. Ha koulskoude roue Gwynedd an 10vet kantved ha kont Kernev an 11vet kantved '''o doa an hevelep anv''', ar skoueriekadurioù brezhonek ha kembraek a-vremañ hepken a grou un diforc'h ne oa ket anezhañ d'ar c'houlz-se pa oa c'hoazh ur gumuniezh predenek bev-mat. Merkañ a c'haller a-hend-all e skriv Divi Gervella e ''Emblèmes et symboles des Bretons et des Celtes'', Coop Breizh, 1998, p.26 '''Hoel Dda''' (zoken ma c'haller bezañ souezhet e chom e kembraeg ''da''). Heñvel e vefe ar gudenn evit anvioù-tud lec'hlennat evel '''Olaf'''/'''Olof'''...disheñvel hiziv an deiz e daneg, norgeeg, svedeg hag islandeg, ne oant ket ken dispartiet er Grennamzer avat. Kement-se n'eo ket ur gudenn a yezhoniezh-rik, ur gudenn a Istor ne lavaran ket, pezh ne c'hall ket beulkeed evel BB intent...

Ne c'hallomp ket mui plegañ dirak diktatouriezh brizhkefredourion dizesk ha tagnous. Poent eo ober eus Wikipedia brezhonek ur benveg sirius a c'haller fiziañ ennañ.

DIEUBOMP AR WIKIPEDIA, HA DIEUBET E VO PEP TRA !

[[Implijer:Meven|Meven]] 2 Her 2009 da 15:24 (UTC)

== E ser doareoù Bianchi-Bihan ==

=== E ser va stankadennoù ===

Kalz buanoc'h e vin diwar-benn &quot;respont&quot;[http://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeadenn_Implijer:Meven#Stankadenn_nevez] Bianchi-bihan, a skriv er wezh-mañ diwar bluenn Neal.
*Da gentañ-holl n'eo ket gwall dener treuzkompradennoù BB &quot;Neal&quot; a lenner en he &quot;respont&quot; pa n'em eus kaset netra dezhi. Da veur a zilenner 'm eus kaset va zestenn, tamm ebet dezhi avat.
*Kompren a c'haller aes a-walc'h n'eur ket gwall blijet gant pezh 'm eus skrivet. Hogen goulenn a ran da bep hini adlenn va zestenn ha lavarout din hag-eñ e kavo enni un emzalc'h &quot;tagus ha kunujennus&quot; eus va ferzh. An div arroudenn nemeti meneget gant BB zo &quot;Ne c'hallomp ket mui plegañ dirak diktatouriezh brizhkefredourion dizesk ha tagnous&quot; hag an devoud m'emañ Neal &quot;e dorn Bianchi-Bihan&quot;. Gwirionezioù anat da'm meno, d'ar gwashañ un ali ha n'eo ket BB a-du gantañ...Hogen, kunujennoù ? Gwall vuan ez erruer e domani ar c'hunujennoù, gouez da vBB/&quot;Neal&quot;, a hañval gwall gizidik... Abalamour da se on bet stanket 3 miz da gentañ, ur bloaz da c'houde, diverket eus roll an emstriverion ha zoken eus an dilennerion ! Mendare petra vefe ur vro renet gant tud a-seurt-se. Er broioù dieub e vez asantet d'ar re n'int ket a-du gant ar re a zo er galloud da ezteurel o savpoent. Naturel a-walc'h e kavan bezañ kaset va savpoent d'an dilennerion. BB en defe gallet mouezhiañ a-enep din, goulenn digant ar Wikipedidi all ober kement-all da ziskouez d'an holl pegen enebet ez int ouzhin, kas ul lizher kevatal -n'eo ket evel merour (dindan anv Neal), evel n'eus forzh petore Wikipediad ne lavaran ket. Krediñ a reer amañ bezañ e Frañs da c'hrez &quot;enstriverezhioù kefridiel&quot; Napoleon III pa ne oa asantet d'en em lakaat war ar renk nemet ar re a-du gant ar galloud staliet. Pelec'h eo bet stummet BB -ha pa vefe amañ dindan anv &quot;Neal&quot; ? E Tirana pe e Minsk ? En ur Republik bennak eus Suamerika (evel an San Teodoros, da skouer) ? Pe e Brussel gant ar re a zo boas da dremen e-biou disoc'h mouezhiadennoù pa n'int ket a zo gortozet (evel e Danmark, Izelvroioù, Frañs, Iwerzhon...) : nec'het e vez d'an tu enep d'ezteurel e savpoent, dilamet eus o gwir da vouezhiañ ar re n'int ket a-du gant ar re zo penn ar galloud. Estregedon ez eo bremañ tro [[Implijer:Gwilhmod|Gwilhmod]][ http://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/votadeg_evit_merourien_Gwengolo_2009].
*Kement-all a c'haller gwelout evit ar wiriekadenn IP bet goulennet. An disoc'h oa e oa disheñvel an IPoù arveret ganin ha gant reoù all tamallet. Neuze e oa eilgeriet ne broue ket an IPoù disheñvel e oa disheñvel o arverion. A zo gwir moarvat. Met neuze perak ober un enklask ? An disoc'h n'en deus talvoudegezh nemet ma 'z eo diouzh an tu mat. Kaerat reizhiad varnerezhel e rouantelezh BB -hag e sekreour Neal- ! Ha pa vefe bet heñvel an IPoù, petra a vefe bet lavaret ? Ha ! Setu ar brouenn !...

=== E ser an dilennadeg ===

*...dres ! An disoc'hoù ne hañvalont ket pezh a oa gortozet gant BB &quot;Neal&quot;, gant tud enebet ouzh BB ha ne oant ket gortozet. Ha neuze BB -bepred dindan anv &quot;Neal&quot;- da glask hag-eñ ne vefe ket un tamm irienn bennak : Kement a dud a-enep BB ? Ne c'hall ket bezañ ! Ha neuze BB &quot;Neal&quot; da c'houlenn un tamm enklask diwar-benn ar stankadennoù hag an IPoù digant un atebeg bennak eus ar Wikipedia gallek[http://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeadenn_Implijer:Neal#r.C3.A9ponse_.C3.A0_:_Commentaire_urgent_de_la_part_du_mod.C3.A9rateur_du_Wikip.C3.A9dia_breton] ha [http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Darkoneko#Voir]. Ha disoc'h e enklask a voe e voe heñvel IPoù...Bianchi-Bihan ha Kdbzh, arveret stank ganto an hevelep urzhiataer e-pad ur sizhunvezh bennak e miz gouere ! Nag un dichañs ! Ha neuze BB &quot;Neal&quot; da douiñ n'eo ket Bianchi-Bihan ha Kdbzh an hevelep den ! Neuze, disheñvel talvoudegezh an enklaskoù hervez piv zo e kont : diouzh un tu IPoù disheñvel ne vir ket ouzh un hevelep arverer da vezañ a-dreñv, diouzh an tu all un hevelep IP ne brou ket ez eo an hevelep hini a zo a-dreñv...Ne lavaran ket ez eo Bianchi-Bihan ha Kdbzh an hevelep hini -pezh n'int ket din da c'houzout-, met petra vefe lavaret ma vefe merket va IP e-touez an dilennerion ? Pe IPoù heñvel e-touez ar re &quot;n'o deus mouezhiet mat&quot; ? Emichañs e vo plijet ar re-se -ar re o deus mouezhiet a-enep BB- da zeskiñ an diskred zo warno da vezañ keniriennourion ganin...Mouezhiet 'm eus gant ur c'hont savet a-ratozh evit se, hogen dindan un lesanv splann a-walc'h -'''Mewenn'''-, n'em eus ket klasket kuzhat piv oant : kement-se a dalveze mat, da vihanañ, ur bloaz stanket, ken grevus ma'z eo kement-se, anat deoc'h ! Dreist-holl e lenner diwar bluenn &quot;Neal&quot; ''Goût a ra an holl, da skouer, n'hall ket ar verourion kemer divizoù diwar-benn kaozeadennoù m'o deus kemeret perzh enne?'' [http://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeadenn_Wikipedia:Kumuniezh/votadeg_evit_merourien_Gwengolo_2009#Ali.2FRespont_Neal]. Met kement-se n'eo ket un arver personel eus e c'halloud, anat deoc'h !
*Petra mouezhiañ ? Disorc'hoù kentañ ar vouezhiadeg a ziskouez mat ne c'hall ket mui meur a hini gouzañv diktatouriezhig BB war Wikipedia. Met an holl a hañval krediñ ne vefe nemet dindan e anv ez eo noazus. Evel-se en deus Ex-Smith -a hañval dizañjer- mouezhioù tost an holl dilennerion. Ha padal e ranker merkañ ez eo e-touez ar re o deus kinniget BB da verour, mouezhiet en deus eviti, ha BB hec'h-unan he-deus mouezhiet ha kinniget Ex-Smith. Arvar zo e vefe eta Ex-Smith evel Neal, eleze un anv hepken a sevenefe doujus kement a lavaro dezhañ BB ober. Erbediñ a ran eta mouezhiañ '''a-enep''' dezhañ. Hag ar re all ? Amjestr eo lec'hiadur Y-M D, pa hañvale kenlabourat digudenn gant BB. Skrivañ a ra [http://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeadenn_Wikipedia:Kumuniezh/votadeg_evit_merourien_Gwengolo_2009#Ali_Y-M_D]. ''A-du penn-da-benn gant ar mennozh da geñver ar fiziañ a ranker kaout er merourien. Dre-se ez on a-du evit ma vefe skarzhet eus ar votadeg ar re bet stanket e-pad ar prantad-kinnig'', da lavarout eo neuze '''me'''. N’on ket feuket gant kement-se, hag ar gwir en deus Y-M D da vezañ displijet ganin, hogen kement-se a dalvez kement ha sevel a-du gant tuad BB. Kement-all n’en deus ket miret outañ a resev un tamm evezhiadenn dismegañsus a-zoare a-berzh BB : ''Ne welan ket penaos e vo gallet ober pennadoù eus an dibab hep peurvestroniañ ar yezh''[http://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/votadeg_evit_merourien_Gwengolo_2009#VOTO.C3.99_4]. Padal en deus Y-M D mouezhiet '''neptu''' da geñver BB, tra ma vouezhie Belvar -en deus e ginniget- '''a-enep''' da vBB. Gwendal P. ha Malo, diouzh o zu, ne lavaront netra. Mat e vefe d'an tri-se sklaeraat o emzalc'h hag o lec'hiadur a-zivout ar reuz degaset gant BB abaoe re bell zo bremañ. Gwelout a reer daou duad : diouzh un tu skipailhig BB, a vod tud en em anavez mat-tre, a vouezh bepred ez-emskiantek en hevelep doare, diouzh un tu all &quot;ar re all&quot;, n'o deus da voutin nemet an devoud ma ne asantont ket diktatouriezhig BB hep en em glevout kentrezo, pezh a zo yac'h pa dalvez kement-se chom stag ouzh ar '''frankiz'''. Hogen da vezañ strewet evel-se e weler ne c'hall hini ebet anezho bezañ dilennet da verour ha da gempouezañ galloud skipailhig BB. En tu-hont d'o diforc'hioù reizh e vefe mat dezho en em glevout ha mouezhiañ evito-holl : Gwendal P., Y-M D ha Malo. Met, pa n'hon eus netra da zibab dirak BB hag Ex-Smith, ez erbedan da c'hortoz mouezhiañ '''evit''' an tri-se, gant ar spi e c'hallfent kempouezañ ar skipailgig a-vremañ.

Bianhi-Bihan hag he sekretour Neal a glask lakaat da grediñ ne vefe amañ nemet ur gudenn a vennozhioù pe a emzalc'h. UR GUDENN A C'HALLOUD N'EO KEN, hag int -evel an Tad Ubu- a ra pezh a garont pa 'z eo ar galloud ganto, ha mat pell zo.

'''Meven'''

== Salud ==
Mad ar jeu Gwenael ?
Pell'zo - pa oan yaouank - amboa kroget da zeskin va zammig brezhoneg e Anje -- e Naoned emaon o chom hiriv an deiz;)
--[[Implijer:Morgane44|Morgane44]] ([[Kaozeadenn Implijer:Morgane44|kaozeal]]) 30 Mez 2014 da 20:58 (UTC)</text>
      <sha1>djn7e2gyo28nyoynj1qlbgqdt4ix3gz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strollad Radikal an Tu-kleiz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17912</id>
    <revision>
      <id>2198516</id>
      <parentid>2106919</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T09:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bertramzwo</username>
        <id>93614</id>
      </contributor>
      <comment>Logo</comment>
      <origin>2198516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1870" sha1="hfpqhezkdtreml8b1yenvakwfnr875m" xml:space="preserve">{{Infobox strollad politikel|
liv_wiki=melen|
anv=Strollad Radikal an Tu-kleiz|
logo=[[Skeudenn:Logo - PRG, le centre gauche.svg|150px]]|
Anv penn ar strollad=Prezidant|
Penn=[[Jean-Michel Baylet]]|
Krouidigezh=[[1901]] ([[PRR]])&lt;br&gt; [[1971]] (GEARS) &lt;br&gt; [[1998]] (PRG)|
Sez=13, straed Duroc &lt;br&gt;75007 Paris|
option-1=Prezidant|
valeur-1=[[Johan Theuret]]|
option-2=Sekretour Meur|
valeur-2=[[Céline Soulès]]|
option-3=Lec'hiennoù internet|
valeur-3=[http://www.prg35.org/ www.prg35.org/]|
Senad=[[Jacques Pelletier]]|
ideologiezh=[[Radikalouriezh]]|
livioù=[[glas]], [[melen]]|
lec'hienn internet=[http://www.planeteradicale.org Planeteradicale.org]
}}

Strollad Radikal an Tu-kleiz a zo ur strollad bihan eus an tu-kleiz furmet e [[1972]] goude un disrann eus ar [[Strollad Radikal]].

==Anv==

Chañchet en-deus Strollad Radikal an Tu-kleiz e anv meur a wech evit abegoù reizhel hag abalamour d'an diemglev a ebeb dezhañ ouzh ar strollad arall ganet gant disrann ar [[Strollad Radikal]]kozh : ar [[Strollad Radikal Valouazek]]. Anvet e voe ''Emsav an tu-kleiz radikal-sokialour'' e 1972, ''Emsav Radikaled an Tu-Kleiz'' e 1973, ''Radikal'' e 1994 ha neuze ''Strollad Radikal-sokialour''. Perc'hennañ a reas e anv a vremañ d'ar 13 Genver 1998.

Eus un disrann eus ar [[Strollad Radikal]] eo ganet Strollad Radikal an Tu-kleiz. E bennoù bras ([[Maurice Faure]], [[René Billières]], [[Robert Fabre]]) a oa a-du gant ar [[program boutin]] ha harpañ a rejont [[François Mitterrand]], emstriver nemetañ an tu-kleiz evit an [[dilennadeg brezidantel a 1974]]

==Istor==


==A-enep ar brezhoneg==
Meur a wech en deus embannet ar strollad e oa enebet ouzh skolioù [[Diwan]], e [[Pariz]], hag e [[Roazhon]].


==Liammoù diavaez==

* [http://www.planeteradicale.org/ Lec'hienn ofisiel]

{{Strolladoù Politikel e Breizh}}

[[Rummad:Strolladoù politikel Frañs]]</text>
      <sha1>hfpqhezkdtreml8b1yenvakwfnr875m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andor Lilienthal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18329</id>
    <revision>
      <id>2198475</id>
      <parentid>2143247</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="rdum95do73vh5qk4qrd7dc339ed8ynt" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Andor Arnoldovitch Lilienthal''' a zo bet ganet d'ar [[5 Mae|5 a viz Mae]] [[1911]] e [[Moskov]] ([[Rusia]]), ha marvet d'an [[8 Mae|8 a viz Mae]] [[2010]] e [[Budapest]] ([[Hungaria]]).
Mestrc'hoarier [[echedoù]] [[Hungaria|hungarat]]-[[URSS|soviedat]], ha mestr Meur Etrebroadel e oa.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;300px&quot;&gt;
Lilienthal Torino.JPG|Andor Lilientahl e [[Torino]] e 2006
&lt;/gallery&gt;
== Liammoù diavaez ==
* [http://ratings.fide.com/card.phtml?event=700436 E fichenn FIDE]
* {{En}} Gorodin, Dmitri, [http://www.chesscafe.com/text/skittles172.pdf Andor Lilienthal and His Contribution to the History of Modern Chess](2002)
* {{En}} ADZIC Slobodan, ''[http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=2419 He Has Beaten Lasker, Capablanca, Alekhine as well as Old Age!],'' ChessBase News (miz Mae 2005)
* [http://www.wtharvey.com/lili.html 20 lec'hiadenn war-zu an trec'h]
{{commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Lilienthal, Andor}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1911]]
[[Rummad:Marvioù 2010]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù hungarat]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù soviedat]]</text>
      <sha1>rdum95do73vh5qk4qrd7dc339ed8ynt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europa (kevandir)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18391</id>
    <revision>
      <id>2198477</id>
      <parentid>2173533</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37599-76</username>
        <id>92725</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2198477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4024" sha1="rrupib71jvob6ekd1ix7x2f143g4c2r" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{{Adkas|Europa}}
{{databox}}
[[Restr:Europe_satellite_globe.jpg|thumb|upright=1.4|Europa gwelet eus an [[egor]]]]
Ur [[Kevandir|c'hevandir]] eo '''Europa''' (pe an Europ), hervez lod ne vefe nemet un iskevandir eus an hollad brasoc'h a vez graet [[Eurazia]] anezhañ.

== Orin an anv ==
Dont a ra an anv eus ar briñsez ''[[Europa, merc'h Agenor|Europa]]'', merc'h d'ar roue [[Sidon]] ha honnezh, hervez ar [[mitologiezh c'hresian|vitologiezh c'hresian]], a oa bet skrapet gant [[Zeus]] peogwir e vage karantez outi. Europa ne gredas ket nac'h mont war kein an doue p'en doa kemeret stumm un tarv kaer ha jentil-tre. Lammat a reas Zeus dreist gorre ar mor betek [[Kreta]], enez e c'hanedigezh. Eno e c'hanas Europa [[Minos]] ha [[Rhadamantos]], barnerien ar re varv. Roet e voe anv Europa d'ar c'hevandir, a oa chomet dizanv c'hoazh, da heul ur soñj deuet d'ar briñsez pa oa ur grennardez anezhi.

== Douaroniezh ==
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|-
|[[Restr:Location of Europe.svg|300px]]
|-
|[[Restr:Europe-Asia border (geographic).png|300px]]&lt;br&gt;{{Legend|#67e963|Europa}}{{Legend|#9bc1eb|Tiriadoù aziat eus riezoù europat}}{{Legend|#5d66bf|Tiriadoù lakaet da Europat}}
|}
=== Bevennoù Europa ===
Dre m'eo Europa un iskevandir muioc'h eget ur c'hevandir end-eeun eo kemm-digemm ar bevennoù anezhañ.&lt;br&gt;
Hervez an douaroniourien e heuilh ez eo bevennoù gant ar [[Mor Kreizdouar]], [[strizh-mor Bosfor]], [[Menez Elbruz]] ha Menez-[[Oural]].&lt;br&gt;
Evit abegoù istorel, [[Politikerezh|politikel]] ha [[sevenadur]]el e vez ledetoc'h Europa a-wechoù : [[Armenia]], [[Island]] ha [[Kiprenez]] zo lakaet da europat ivez neuze ; e [[Kuzul Europa]] emañ Armenia ha Kiprenez.

== Istor ==
[[Restr:First.Crusade.Map.jpg|thumb|left|upright=1.35|Europa war-dro ar bloaz [[1097]]]]
=== [[Ragistor]] ===
E Breizh eo bet kavet ar roudenn goshañ lezet gant un [[tan]]tad graet gant [[mab-den]] war-dro 400&amp;nbsp;000 bloaz zo e mougev Menez Dregan, war an aod e [[Ploeneg]]).
=== [[Krennamzer]] ===
Kalz brezelioù a voe renet etre broioù Europa.
=== Istor nevez ===
Peogwir o deus bet c'hoant da berc'hennañ kalz broioù all war ar bed eo en em gannet broioù Europa kenetrezo. Se eo abeg ar [[Kentañ Brezel-bed|c'hentañ brezel-bed]] ([[1914]]-[[1918]]). Pa voe echu ar brezel-se e voe izelaet ha mezhekaet [[Alamagn]] gant [[Bro-C'hall]], setu perak e voe an [[Eil Brezel-bed|brezel-bed nevez]] ([[1939]]-[[1945]]).

Ur wech echu an Eil Brezel-bed, setu troc'het Europa etre Europa ar C'hornôg, a-du gant [[Stadoù-Unanet Amerika|Amerikaned]], hag Europa ar Reter, dindan beli an [[Unaniezh Soviedel]].

Kroget e voe da unvaniñ broioù Europa ar c'hornôg goude an Eil Brezel-bed. E dibenn an {{XXvet kantved}} ez eas ar bed [[Komunouriezh|komunour]] d'ar strad, pa voe diskaret [[moger Berlin]] d'an {{Deiziad|8|Du|1989}} ; setu perak e vez klasket bremañ unaniñ broioù Europa ar reter gant reoù ar c'hornôg.

== Doareoù da rannañ Europa ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;350px&quot;&gt;
Grossgliederung Europas.png|Un doare da rannañ Europa&lt;br&gt;hervez an Istor hag ar sevenadur
Lenguas de europa.png|Europa ar yezhoù
&lt;/gallery&gt;

== Gwelet ivez ==
* [[Europa ar C'hornaoueg]]
* [[Europa ar C'hreiz]]
* [[Europa ar Gevred]]
* [[Europa an Norzh]]
* [[Europa ar Reter]]
* [[Europa ar Su]]
* [[Kuzul Europa]]
* [[Unaniezh Europa]]

== Levrlennadur ==
* {{fr}} Étienne François &amp; Thomas Serrier (renerien), ''Europa, notre histoire: L'Héritage européen depuis Homère'', Les Arènes, 2017 {{ISBN|978-2-35204-603-5}}

== Liammoù diavaez ==
* [https://web.archive.org/web/20070209230403/http://p086.ezboard.com/balbanau Evropa / Europa / Europe]
* [[https://www.liberation.fr/debats/2019/05/21/matthieu-calame-ceux-qui-sont-reticents-a-un-projet-de-federation-europeenne-doivent-se-rendre-a-l-e_1728626/?fbclid=IwAR0QGlC--jVJ2J5KOoY8DFTZ98MBw62YdU_xmcxzhiFHOnDfZyz-BSSVB1M Diwar-benn skouer Suis evit Europa ]]


{{kevandir}}
{{stadoù Europa}}

[[Rummad:Europa| ]]
[[Rummad:Douaroniezh Europa]]</text>
      <sha1>rrupib71jvob6ekd1ix7x2f143g4c2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198478</id>
      <parentid>2198477</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Disc’hraet kemmoù [[Special:Diff/2198477|2198477]] a-berzh [[Special:Contributions/~2026-37599-76|~2026-37599-76]] ([[User talk:~2026-37599-76|kaozeal]])</comment>
      <origin>2198478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4010" sha1="6337tvlduseca4s0nk5ki73uh8i6bhk" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{{Adkas|Europa}}
{{databox}}
[[Restr:Europe_satellite_globe.jpg|thumb|upright=1.4|Europa gwelet eus an [[egor]]]]
Ur [[Kevandir|c'hevandir]] eo '''Europa''', hervez lod ne vefe nemet un iskevandir eus an hollad brasoc'h a vez graet [[Eurazia]] anezhañ.

== Orin an anv ==
Dont a ra an anv eus ar briñsez ''[[Europa, merc'h Agenor|Europa]]'', merc'h d'ar roue [[Sidon]] ha honnezh, hervez ar [[mitologiezh c'hresian|vitologiezh c'hresian]], a oa bet skrapet gant [[Zeus]] peogwir e vage karantez outi. Europa ne gredas ket nac'h mont war kein an doue p'en doa kemeret stumm un tarv kaer ha jentil-tre. Lammat a reas Zeus dreist gorre ar mor betek [[Kreta]], enez e c'hanedigezh. Eno e c'hanas Europa [[Minos]] ha [[Rhadamantos]], barnerien ar re varv. Roet e voe anv Europa d'ar c'hevandir, a oa chomet dizanv c'hoazh, da heul ur soñj deuet d'ar briñsez pa oa ur grennardez anezhi.

== Douaroniezh ==
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|-
|[[Restr:Location of Europe.svg|300px]]
|-
|[[Restr:Europe-Asia border (geographic).png|300px]]&lt;br&gt;{{Legend|#67e963|Europa}}{{Legend|#9bc1eb|Tiriadoù aziat eus riezoù europat}}{{Legend|#5d66bf|Tiriadoù lakaet da Europat}}
|}
=== Bevennoù Europa ===
Dre m'eo Europa un iskevandir muioc'h eget ur c'hevandir end-eeun eo kemm-digemm ar bevennoù anezhañ.&lt;br&gt;
Hervez an douaroniourien e heuilh ez eo bevennoù gant ar [[Mor Kreizdouar]], [[strizh-mor Bosfor]], [[Menez Elbruz]] ha Menez-[[Oural]].&lt;br&gt;
Evit abegoù istorel, [[Politikerezh|politikel]] ha [[sevenadur]]el e vez ledetoc'h Europa a-wechoù : [[Armenia]], [[Island]] ha [[Kiprenez]] zo lakaet da europat ivez neuze ; e [[Kuzul Europa]] emañ Armenia ha Kiprenez.

== Istor ==
[[Restr:First.Crusade.Map.jpg|thumb|left|upright=1.35|Europa war-dro ar bloaz [[1097]]]]
=== [[Ragistor]] ===
E Breizh eo bet kavet ar roudenn goshañ lezet gant un [[tan]]tad graet gant [[mab-den]] war-dro 400&amp;nbsp;000 bloaz zo e mougev Menez Dregan, war an aod e [[Ploeneg]]).
=== [[Krennamzer]] ===
Kalz brezelioù a voe renet etre broioù Europa.
=== Istor nevez ===
Peogwir o deus bet c'hoant da berc'hennañ kalz broioù all war ar bed eo en em gannet broioù Europa kenetrezo. Se eo abeg ar [[Kentañ Brezel-bed|c'hentañ brezel-bed]] ([[1914]]-[[1918]]). Pa voe echu ar brezel-se e voe izelaet ha mezhekaet [[Alamagn]] gant [[Bro-C'hall]], setu perak e voe an [[Eil Brezel-bed|brezel-bed nevez]] ([[1939]]-[[1945]]).

Ur wech echu an Eil Brezel-bed, setu troc'het Europa etre Europa ar C'hornôg, a-du gant [[Stadoù-Unanet Amerika|Amerikaned]], hag Europa ar Reter, dindan beli an [[Unaniezh Soviedel]].

Kroget e voe da unvaniñ broioù Europa ar c'hornôg goude an Eil Brezel-bed. E dibenn an {{XXvet kantved}} ez eas ar bed [[Komunouriezh|komunour]] d'ar strad, pa voe diskaret [[moger Berlin]] d'an {{Deiziad|8|Du|1989}} ; setu perak e vez klasket bremañ unaniñ broioù Europa ar reter gant reoù ar c'hornôg.

== Doareoù da rannañ Europa ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;350px&quot;&gt;
Grossgliederung Europas.png|Un doare da rannañ Europa&lt;br&gt;hervez an Istor hag ar sevenadur
Lenguas de europa.png|Europa ar yezhoù
&lt;/gallery&gt;

== Gwelet ivez ==
* [[Europa ar C'hornaoueg]]
* [[Europa ar C'hreiz]]
* [[Europa ar Gevred]]
* [[Europa an Norzh]]
* [[Europa ar Reter]]
* [[Europa ar Su]]
* [[Kuzul Europa]]
* [[Unaniezh Europa]]

== Levrlennadur ==
* {{fr}} Étienne François &amp; Thomas Serrier (renerien), ''Europa, notre histoire: L'Héritage européen depuis Homère'', Les Arènes, 2017 {{ISBN|978-2-35204-603-5}}

== Liammoù diavaez ==
* [https://web.archive.org/web/20070209230403/http://p086.ezboard.com/balbanau Evropa / Europa / Europe]
* [[https://www.liberation.fr/debats/2019/05/21/matthieu-calame-ceux-qui-sont-reticents-a-un-projet-de-federation-europeenne-doivent-se-rendre-a-l-e_1728626/?fbclid=IwAR0QGlC--jVJ2J5KOoY8DFTZ98MBw62YdU_xmcxzhiFHOnDfZyz-BSSVB1M Diwar-benn skouer Suis evit Europa ]]


{{kevandir}}
{{stadoù Europa}}

[[Rummad:Europa| ]]
[[Rummad:Douaroniezh Europa]]</text>
      <sha1>6337tvlduseca4s0nk5ki73uh8i6bhk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198480</id>
      <parentid>2198478</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37599-76</username>
        <id>92725</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2198480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4065" sha1="mnyxcjnqbd1l2mivnn6w7l7jgrzetlm" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{{Adkas|Europa}}
{{databox}}
[[Restr:Europe_satellite_globe.jpg|thumb|upright=1.4|Europa gwelet eus an [[egor]]]]
Ur [[Kevandir|c'hevandir]] eo '''Europa''' (pe an [https://devri.fr/dictionnaire/e/europ/ Europ]), hervez lod ne vefe nemet un iskevandir eus an hollad brasoc'h a vez graet [[Eurazia]] anezhañ.

== Orin an anv ==
Dont a ra an anv eus ar briñsez ''[[Europa, merc'h Agenor|Europa]]'', merc'h d'ar roue [[Sidon]] ha honnezh, hervez ar [[mitologiezh c'hresian|vitologiezh c'hresian]], a oa bet skrapet gant [[Zeus]] peogwir e vage karantez outi. Europa ne gredas ket nac'h mont war kein an doue p'en doa kemeret stumm un tarv kaer ha jentil-tre. Lammat a reas Zeus dreist gorre ar mor betek [[Kreta]], enez e c'hanedigezh. Eno e c'hanas Europa [[Minos]] ha [[Rhadamantos]], barnerien ar re varv. Roet e voe anv Europa d'ar c'hevandir, a oa chomet dizanv c'hoazh, da heul ur soñj deuet d'ar briñsez pa oa ur grennardez anezhi.

== Douaroniezh ==
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|-
|[[Restr:Location of Europe.svg|300px]]
|-
|[[Restr:Europe-Asia border (geographic).png|300px]]&lt;br&gt;{{Legend|#67e963|Europa}}{{Legend|#9bc1eb|Tiriadoù aziat eus riezoù europat}}{{Legend|#5d66bf|Tiriadoù lakaet da Europat}}
|}
=== Bevennoù Europa ===
Dre m'eo Europa un iskevandir muioc'h eget ur c'hevandir end-eeun eo kemm-digemm ar bevennoù anezhañ.&lt;br&gt;
Hervez an douaroniourien e heuilh ez eo bevennoù gant ar [[Mor Kreizdouar]], [[strizh-mor Bosfor]], [[Menez Elbruz]] ha Menez-[[Oural]].&lt;br&gt;
Evit abegoù istorel, [[Politikerezh|politikel]] ha [[sevenadur]]el e vez ledetoc'h Europa a-wechoù : [[Armenia]], [[Island]] ha [[Kiprenez]] zo lakaet da europat ivez neuze ; e [[Kuzul Europa]] emañ Armenia ha Kiprenez.

== Istor ==
[[Restr:First.Crusade.Map.jpg|thumb|left|upright=1.35|Europa war-dro ar bloaz [[1097]]]]
=== [[Ragistor]] ===
E Breizh eo bet kavet ar roudenn goshañ lezet gant un [[tan]]tad graet gant [[mab-den]] war-dro 400&amp;nbsp;000 bloaz zo e mougev Menez Dregan, war an aod e [[Ploeneg]]).
=== [[Krennamzer]] ===
Kalz brezelioù a voe renet etre broioù Europa.
=== Istor nevez ===
Peogwir o deus bet c'hoant da berc'hennañ kalz broioù all war ar bed eo en em gannet broioù Europa kenetrezo. Se eo abeg ar [[Kentañ Brezel-bed|c'hentañ brezel-bed]] ([[1914]]-[[1918]]). Pa voe echu ar brezel-se e voe izelaet ha mezhekaet [[Alamagn]] gant [[Bro-C'hall]], setu perak e voe an [[Eil Brezel-bed|brezel-bed nevez]] ([[1939]]-[[1945]]).

Ur wech echu an Eil Brezel-bed, setu troc'het Europa etre Europa ar C'hornôg, a-du gant [[Stadoù-Unanet Amerika|Amerikaned]], hag Europa ar Reter, dindan beli an [[Unaniezh Soviedel]].

Kroget e voe da unvaniñ broioù Europa ar c'hornôg goude an Eil Brezel-bed. E dibenn an {{XXvet kantved}} ez eas ar bed [[Komunouriezh|komunour]] d'ar strad, pa voe diskaret [[moger Berlin]] d'an {{Deiziad|8|Du|1989}} ; setu perak e vez klasket bremañ unaniñ broioù Europa ar reter gant reoù ar c'hornôg.

== Doareoù da rannañ Europa ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;350px&quot;&gt;
Grossgliederung Europas.png|Un doare da rannañ Europa&lt;br&gt;hervez an Istor hag ar sevenadur
Lenguas de europa.png|Europa ar yezhoù
&lt;/gallery&gt;

== Gwelet ivez ==
* [[Europa ar C'hornaoueg]]
* [[Europa ar C'hreiz]]
* [[Europa ar Gevred]]
* [[Europa an Norzh]]
* [[Europa ar Reter]]
* [[Europa ar Su]]
* [[Kuzul Europa]]
* [[Unaniezh Europa]]

== Levrlennadur ==
* {{fr}} Étienne François &amp; Thomas Serrier (renerien), ''Europa, notre histoire: L'Héritage européen depuis Homère'', Les Arènes, 2017 {{ISBN|978-2-35204-603-5}}

== Liammoù diavaez ==
* [https://web.archive.org/web/20070209230403/http://p086.ezboard.com/balbanau Evropa / Europa / Europe]
* [[https://www.liberation.fr/debats/2019/05/21/matthieu-calame-ceux-qui-sont-reticents-a-un-projet-de-federation-europeenne-doivent-se-rendre-a-l-e_1728626/?fbclid=IwAR0QGlC--jVJ2J5KOoY8DFTZ98MBw62YdU_xmcxzhiFHOnDfZyz-BSSVB1M Diwar-benn skouer Suis evit Europa ]]


{{kevandir}}
{{stadoù Europa}}

[[Rummad:Europa| ]]
[[Rummad:Douaroniezh Europa]]</text>
      <sha1>mnyxcjnqbd1l2mivnn6w7l7jgrzetlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eskibien Llanelwy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37710</id>
    <revision>
      <id>2198457</id>
      <parentid>2179362</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6038" sha1="1ndp014nkb64lzkm8yacrbs3ppx5npe" xml:space="preserve">[[File:Coat of Arms of the Diocese of St Asaph.svg|thumb|upright|Ardamezioù eskibien Llanelwy]]
'''Eskob Llanelwy''' eo penn [[Eskopti]] [[Llanelwy]] en [[Iliz Anglikan Kembre]] (''Yr Eglwys yng Nghymru''). 

En e eskopti emañ [[Sir Ddinbych]] ha [[Sir y Fflint]], darnoù eus [[Sir Conwy]] ha [[Powys]], un tamm eus sir [[Gwynedd]]. Emañ ti an eskob e [[Llanelwy]]. 

Hervez an hengoun e voe savet an eskopti gant [[Kentigern (sant)|Cyndeyrn]], anvet ivez [[Kentigern (sant)|Kentigern]] pe [[Mungo]], war-dro kreiz ar {{VIvet kantved}}. 

E-touez brudetañ eskibien Llanelwy emañ [[Jafrez Menoe]] ha [[William Morgan (eskob)|William Morgan]], troour ar [[Bibl]] e [[kembraeg]].

==Roll Eskibien Llanelwy==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Maread !! Eskob !! Notennoù
|-
| ~[[583]] – ???||[[Kentigern (sant)|Cyndeyrn]] (Mungo)||Eskob Glasc'ho
|-
| ??? – ???||[[Asaph]]|| 
|-
| ??? – ???||…|| 
|-
| [[1143]] – [[1152]]||[[Gilbert, Eskob Llanelwy|Gilbert]]|| 
|-
| [[1152]] – [[1154]]||[[Jafrez Menoe]]|| 
|-
| [[1154]] – [[1155]]||[[Richard, Eskob Llanelwy|Richard]]|| 
|-
| [[1155]] – [[1175]]||[[Godfrey, Eskob Llanelwy|Godfrey]]|| 
|-
| [[1175]] – [[1183]]||[[Adda, Eskob Llanelwy |Adda]]|| 
|-
| [[1183]] – [[1186]]||[[John I, Eskob Llanelwy|John I]]|| 
|-
| [[1186]] – [[1225]]||[[Reiner, Eskob Llanelwy|Reiner]]|| 
|-
| [[1225]] – [[1235]]||[[Abraham, Eskob Llanelwy|Abraham]]|| 
|-
| [[1235]] – [[1240]]||[[Hugh, Eskob Llanelwy|Hugh]]|| 
|-
| [[1240]] – ~[[1247]]||[[Hywel ap Ednyfed]]|| 
|-
| ~[[1247]] – [[1249]]|||| 
|-
| [[1249]] – [[1267]]||[[Einion I, Eskob Llanelwy|Einion I]]|| 
|-
| [[1267]] – [[1268]]||[[John II, Eskob Llanelwy|John II]]|| 
|-
| [[1268]] – [[1293]]||[[Einion II, Eskob Llanelwy|Einion II]]|| 
|-
| [[1293]] – [[1314]]||[[Llywelyn de Bromfield]]|| 
|-
| [[1314]] – [[1352]]||[[David ap Bleddyn]]|| 
|-
| [[1352]] – [[1357]]||[[John Trefor I]]|| 
|-
| [[1357]] – [[1376]]||[[Llywelyn ap Madog, Eskob Llanelwy|Llywelyn ap Madog]]|| Dean Llanelwy
|-
| [[1376]] – [[1382]]||[[William Spridlington]]|| Dean Llanelwy
|-
| [[1382]] – [[1390]]||[[Lawrence Child]]|| 
|-
| [[1390]] – [[1395]]||[[Alexander Bache]]|| 
|-
| [[1395]] – [[1410]]||[[John Trefor II]]|| 
|-
| [[1411]] – [[1433]]||[[Robert Lancaster]]|| 
|-
| [[1433]] – [[1444]]||[[John Lowe, Esgob Llanelwy|John Lowe]]|| 
|-
| [[1444]] – [[1450]]||[[Reginald Peacock]]|| 
|-
| [[1451]] – [[1471]]||[[Thomas Bird]] (alias Thomas Knight)|| 
|-
| [[1472]] – [[1495]]||[[Richard Redman]]|| 
|-
| [[1495]] – [[1499]]||[[Michael Deacon]]|| 
|-
| [[1499]] – [[1503]]||[[David ab Iowerth]]|| 
|-
| [[1503]] – [[1513]]||[[Dafydd ab Owain, Eskob Llanelwy|Dafydd ab Owain]]|| Abad [[Abaty Aberconwy|Aberconwy]]
|-
| [[1513]] – [[1518]]||[[Edmund Birkhead]]|| 
|-
| [[1518]] – [[1535]]||[[Henry Standish]]|| 
|-
| [[1535]] – [[1536]]||[[William Barlow]]|| 
|-
| [[1536]] – [[1554]]||[[Robert Warton]] (alias Robert Parfew)|| 
|-
| [[1554]] – [[1559]]||[[Thomas Goldwell]]|| An eskob katolik diwezhañ
|-
| [[1559]] – [[1561]]||[[Richard Davies]]|| 
|-
| [[1561]] – [[1573]]||[[Thomas Davies (eskob)|Thomas Davies]]|| 
|-
| [[1573]] – [[1601]]||[[William Morgan (eskob)|William Morgan]]|| 
|-
| [[1601]] – [[1603]]||[[William Morgan (eskob)|William Morgan]]|| 
|-
| [[1603]] – [[1622]]||[[Richard Parry (eskob)|Richard Parry]]|| Dean Bangor
|-
| [[1622]] – [[1629]]||[[John Hamner]]|| 
|-
| [[1629]] – [[1651]]||[[John Owen, Eskob Llanelwy|John Owen]]|| Arc'hdiagon Llanelwy
|-
| [[1651]] – [[1660]]||'|| 
|-
| [[1660]] – [[1667]]||[[George Griffith (eskob)|George Griffith]]|| Arc'hdiagon Llanelwy
|-
| [[1667]] – [[1669]]||[[Henry Glenham]]|| Dean Bristol
|-
| [[1669]] – [[1680]]||[[Isaac Barrow (eskob)|Isaac Barrow]]|| 
|-
| [[1680]] – [[1692]]||[[William Lloyd]]|| Dean Bangor
|-
| [[1692]] – [[1703]]||[[Edward Jones (eskob)|Edward Jones]]|| 
|-
| [[1703]] – [[1704]]||[[George Hooper]]|| 
|-
| [[1704]] – [[1708]]||[[William Beveridge (eskob)|William Beveridge]]|| Arc'hdiagon Colchester
|-
| [[1708]] – [[1714]]||[[William Fleetwood]]|| 
|-
| [[1714]] – [[1727]]||[[John Wynne]]|| 
|-
| [[1727]] – [[1731]]||[[Francis Hare]]|| 
|-
| [[1731]] – [[1736]]||[[Thomas Tanner (eskob)|Thomas Tanner]]|| 
|-
| [[1736]] – [[1743]]||[[Isaac Maddox]]|| Dean Wells
|-
| [[1743]] – [[1743]]||[[John Thomas (eskob)|John Thomas]]|| 
|-
| [[1743]] – [[1748]]||[[Samuel Lisle]]|| 
|-
| [[1748]] – [[1761]]|| &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;[[Robert Drummond]]|| 
|-
| [[1761]] – [[1769]]||[[Richard Newcombe]]|| 
|-
| [[1769]] – [[1789]]||[[Jonathan Shipley]]|| 
|-
| [[1789]] – [[1790]]||[[Samuel Halifax]]|| 
|-
| [[1790]] – [[1802]]||[[Lewis Bagot]]|| 
|-
| [[29 Gouere]] [[1802]] – [[4 Here]] [[1806]]||[[Samuel Horsley]]|| 
|-
| [[15 Here]] [[1806]] – [[15 Mae]] [[1815]]||[[William Cleaver]]|| 
|-
| [[23 Mae]] [[1815]] – [[21 Genver]] [[1830]]||[[John Luxmore]]|| 
|-
| [[23 C'hwevrer]] [[1830]] – [[13 Gwengolo]] [[1846]]||[[William Carey (eskob)|William Carey]]|| 
|-
| [[10 Here]] [[1846]] – Genver [[1870]]||[[Thomas Vowler Short|Thomas Vowler Short]]|| 
|-
| [[25 Mae]] [[1870]] – [[1889]]||[[Joshua Hughes]]|| 
|-
| [[1889]] – [[1934]]||[[Alfred George Edwards|Alfred George Edwards]]|| 
|-
| [[1934]] – [[1950]]||[[William Thomas Havard]]|| 
|-
| [[1950]] – [[1971]]||[[David Daniel Bartlett|David Daniel Bartlett]], &lt;small&gt;DD&lt;/small&gt;|| 
|-
| [[1971]] – [[1982]]||[[Harold John Charles|Harold John Charles]], &lt;small&gt;MA&lt;/small&gt;|| 
|-
| [[1982]] – Mezheven [[1999]]||[[Alwyn R Jones|Alwyn Rice Jones]]|| Arc'heskob Kembre[[1991]] - [[1999]]
|-
| [[1999]] – [[2008]]||[[John Stewart Davies|John Stewart Davies]]|| 
|-
| [[2008]] – bremañ||[[Gregory Cameron]]|| Kensakret d'ar 4 a viz Ebrel 2009
|}

== Levrlennadur ==
* ''Haydn's Book of Dignities'' (1894) Joseph Haydn/Horace Ockerby, advoullet 1969
* ''Whitaker's Almanack'' 1883 ha 2004, Joseph Whitaker &amp; Sons Ltd/A&amp;C Black, Londrez

[[Rummad:Eskibien Kembre]]</text>
      <sha1>1ndp014nkb64lzkm8yacrbs3ppx5npe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198459</id>
      <parentid>2198457</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6015" sha1="jehfz8jufq13xgqbupq8u0qy1zpxk6n" xml:space="preserve">[[File:Coat of Arms of the Diocese of St Asaph.svg|thumb|upright|Ardamezioù eskibien Llanelwy]]
'''Eskob Llanelwy''' eo penn [[Eskopti]] [[Llanelwy]] en [[Iliz Anglikan Kembre]] (''Yr Eglwys yng Nghymru''). 

En e eskopti emañ [[Sir Ddinbych]] ha [[Sir y Fflint]], darnoù eus [[Sir Conwy]] ha [[Powys]], un tamm eus sir [[Gwynedd]]. Emañ ti an eskob e [[Llanelwy]]. 

Hervez an hengoun e voe savet an eskopti gant [[Kentigern (sant)|Cyndeyrn]], anvet ivez [[Kentigern (sant)|Kentigern]] pe [[Mungo]], war-dro kreiz ar {{VIvet kantved}}. 

E-touez brudetañ eskibien Llanelwy emañ [[Jafrez Menoe]] ha [[William Morgan (eskob)|William Morgan]], troour ar [[Bibl]] e [[kembraeg]].

==Roll Eskibien Llanelwy==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Maread !! Eskob !! Notennoù
|-
| ~[[583]] – ???||[[Kentigern (sant)|Cyndeyrn]] (Mungo)||Eskob Glasc'ho
|-
| ??? – ???||[[Asaph]]|| 
|-
| ??? – ???||…|| 
|-
| [[1143]] – [[1152]]||[[Gilbert, Eskob Llanelwy|Gilbert]]|| 
|-
| [[1152]] – [[1154]]||[[Jafrez Menoe]]|| 
|-
| [[1154]] – [[1155]]||[[Richard, Eskob Llanelwy|Richard]]|| 
|-
| [[1155]] – [[1175]]||[[Godfrey, Eskob Llanelwy|Godfrey]]|| 
|-
| [[1175]] – [[1183]]||[[Adda, Eskob Llanelwy |Adda]]|| 
|-
| [[1183]] – [[1186]]||[[John I, Eskob Llanelwy|John I]]|| 
|-
| [[1186]] – [[1225]]||[[Reiner, Eskob Llanelwy|Reiner]]|| 
|-
| [[1225]] – [[1235]]||[[Abraham, Eskob Llanelwy|Abraham]]|| 
|-
| [[1235]] – [[1240]]||[[Hugh, Eskob Llanelwy|Hugh]]|| 
|-
| [[1240]] – ~[[1247]]||[[Hywel ap Ednyfed]]|| 
|-
| ~[[1247]] – [[1249]]|||| 
|-
| [[1249]] – [[1267]]||[[Einion I, Eskob Llanelwy|Einion I]]|| 
|-
| [[1267]] – [[1268]]||[[John II, Eskob Llanelwy|John II]]|| 
|-
| [[1268]] – [[1293]]||[[Einion II, Eskob Llanelwy|Einion II]]|| 
|-
| [[1293]] – [[1314]]||[[Llywelyn de Bromfield]]|| 
|-
| [[1314]] – [[1352]]||[[David ap Bleddyn]]|| 
|-
| [[1352]] – [[1357]]||[[John Trefor I]]|| 
|-
| [[1357]] – [[1376]]||[[Llywelyn ap Madog, Eskob Llanelwy|Llywelyn ap Madog]]|| Dean Llanelwy
|-
| [[1376]] – [[1382]]||[[William Spridlington]]|| Dean Llanelwy
|-
| [[1382]] – [[1390]]||[[Lawrence Child]]|| 
|-
| [[1390]] – [[1395]]||[[Alexander Bache]]|| 
|-
| [[1395]] – [[1410]]||[[John Trefor II]]|| 
|-
| [[1411]] – [[1433]]||[[Robert Lancaster]]|| 
|-
| [[1433]] – [[1444]]||[[John Lowe, Esgob Llanelwy|John Lowe]]|| 
|-
| [[1444]] – [[1450]]||[[Reginald Peacock]]|| 
|-
| [[1451]] – [[1471]]||[[Thomas Bird]] (alias Thomas Knight)|| 
|-
| [[1472]] – [[1495]]||[[Richard Redman]]|| 
|-
| [[1495]] – [[1499]]||[[Michael Deacon]]|| 
|-
| [[1499]] – [[1503]]||[[David ab Iowerth]]|| 
|-
| [[1503]] – [[1513]]||[[Dafydd ab Owain, Eskob Llanelwy|Dafydd ab Owain]]|| Abad [[Abaty Aberconwy|Aberconwy]]
|-
| [[1513]] – [[1518]]||[[Edmund Birkhead]]|| 
|-
| [[1518]] – [[1535]]||[[Henry Standish]]|| 
|-
| [[1535]] – [[1536]]||[[William Barlow]]|| 
|-
| [[1536]] – [[1554]]||[[Robert Warton]] (alias Robert Parfew)|| 
|-
| [[1554]] – [[1559]]||[[Thomas Goldwell]]|| An eskob katolik diwezhañ
|-
| [[1559]] – [[1561]]||[[Richard Davies]]|| 
|-
| [[1561]] – [[1573]]||[[Thomas Davies (eskob)|Thomas Davies]]|| 
|-
| [[1573]] – [[1601]]||[[William Morgan (eskob)|William Morgan]]|| 
|-
| [[1601]] – [[1603]]||[[William Morgan (eskob)|William Morgan]]|| 
|-
| [[1603]] – [[1622]]||[[Richard Parry (eskob)|Richard Parry]]|| Dean Bangor
|-
| [[1622]] – [[1629]]||[[John Hamner]]|| 
|-
| [[1629]] – [[1651]]||[[John Owen, Eskob Llanelwy|John Owen]]|| Arc'hdiagon Llanelwy
|-
| [[1651]] – [[1660]]||'|| 
|-
| [[1660]] – [[1667]]||[[George Griffith (eskob)|George Griffith]]|| Arc'hdiagon Llanelwy
|-
| [[1667]] – [[1669]]||[[Henry Glenham]]|| Dean Bristol
|-
| [[1669]] – [[1680]]||[[Isaac Barrow (eskob)|Isaac Barrow]]|| 
|-
| [[1680]] – [[1692]]||[[William Lloyd]]|| Dean Bangor
|-
| [[1692]] – [[1703]]||[[Edward Jones (eskob)|Edward Jones]]|| 
|-
| [[1703]] – [[1704]]||[[George Hooper]]|| 
|-
| [[1704]] – [[1708]]||[[William Beveridge (eskob)|William Beveridge]]|| Arc'hdiagon Colchester
|-
| [[1708]] – [[1714]]||[[William Fleetwood]]|| 
|-
| [[1714]] – [[1727]]||[[John Wynne]]|| 
|-
| [[1727]] – [[1731]]||[[Francis Hare]]|| 
|-
| [[1731]] – [[1736]]||[[Thomas Tanner (eskob)|Thomas Tanner]]|| 
|-
| [[1736]] – [[1743]]||[[Isaac Maddox]]|| Dean Wells
|-
| [[1743]] – [[1743]]||[[John Thomas (eskob)|John Thomas]]|| 
|-
| [[1743]] – [[1748]]||[[Samuel Lisle]]|| 
|-
| [[1748]] – [[1761]]|| [[Robert Drummond]]|| 
|-
| [[1761]] – [[1769]]||[[Richard Newcombe]]|| 
|-
| [[1769]] – [[1789]]||[[Jonathan Shipley]]|| 
|-
| [[1789]] – [[1790]]||[[Samuel Halifax]]|| 
|-
| [[1790]] – [[1802]]||[[Lewis Bagot]]|| 
|-
| [[29 Gouere]] [[1802]] – [[4 Here]] [[1806]]||[[Samuel Horsley]]|| 
|-
| [[15 Here]] [[1806]] – [[15 Mae]] [[1815]]||[[William Cleaver]]|| 
|-
| [[23 Mae]] [[1815]] – [[21 Genver]] [[1830]]||[[John Luxmore]]|| 
|-
| [[23 C'hwevrer]] [[1830]] – [[13 Gwengolo]] [[1846]]||[[William Carey (eskob)|William Carey]]|| 
|-
| [[10 Here]] [[1846]] – Genver [[1870]]||[[Thomas Vowler Short|Thomas Vowler Short]]|| 
|-
| [[25 Mae]] [[1870]] – [[1889]]||[[Joshua Hughes]]|| 
|-
| [[1889]] – [[1934]]||[[Alfred George Edwards|Alfred George Edwards]]|| 
|-
| [[1934]] – [[1950]]||[[William Thomas Havard]]|| 
|-
| [[1950]] – [[1971]]||[[David Daniel Bartlett|David Daniel Bartlett]], &lt;small&gt;DD&lt;/small&gt;|| 
|-
| [[1971]] – [[1982]]||[[Harold John Charles|Harold John Charles]], &lt;small&gt;MA&lt;/small&gt;|| 
|-
| [[1982]] – Mezheven [[1999]]||[[Alwyn R Jones|Alwyn Rice Jones]]|| Arc'heskob Kembre[[1991]] - [[1999]]
|-
| [[1999]] – [[2008]]||[[John Stewart Davies|John Stewart Davies]]|| 
|-
| [[2008]] – bremañ||[[Gregory Cameron]]|| Kensakret d'ar 4 a viz Ebrel 2009
|}

== Levrlennadur ==
* ''Haydn's Book of Dignities'' (1894) Joseph Haydn/Horace Ockerby, advoullet 1969
* ''Whitaker's Almanack'' 1883 ha 2004, Joseph Whitaker &amp; Sons Ltd/A&amp;C Black, Londrez

[[Rummad:Eskibien Kembre]]</text>
      <sha1>jehfz8jufq13xgqbupq8u0qy1zpxk6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Porched:Timbrouriezh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42860</id>
    <revision>
      <id>2198451</id>
      <parentid>2192150</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4955" sha1="99d7w3kd4zywxlmm4b0ai961ffb1s9g" xml:space="preserve">__NOTOC__
&lt;div style=&quot;background-color:#f4f4f4;&quot;&gt;
{| style=&quot;margin:auto;&quot;&gt;
|- align=&quot;center&quot;
| [[File:Chilean stamp album and catalogue, and a magnifying glass.jpg|thumb|left|upright 1.1]]
| &lt;span style=&quot;color: blue; font-size:300%;&quot;&gt;'''Porched an dimbrawouriezh'''&lt;/span&gt;&lt;hr&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot; font-size:150%;&quot;&gt;'''An dimbrawouriezh, timbroù ar bed hag istor ar postoù'''&lt;/span&gt;
| &lt;div style=&quot;width:80px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
| [[File:Magnifying glass2.jpg|thumb|right|upright 1.2]]
|}
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;border: 1px solid #cc9; background-color: #F1F1DE&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| width=&quot;33%&quot; | &lt;div style=&quot;text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;&quot;&gt;An timbroù-post&lt;/div&gt;&lt;hr&gt;
[[File:Faroe stamp 151 fagradalsvatn, hestur.jpg|center|250px]]
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* [[Timbr]]
* [[Timbroù rakkachedet]] 
* [[Timbroù boutin]]
* [[Timbroù faltazi]] 
* [[Timbroù faos]]
* [[Timbroù fazius]]
* [[Timbroù lec’hel]]
* [[Timbr-lidañ]]
* [[Timbroù madoberus]]
* [[Timbroù-pegsun]]
* [[Timbroù an harzoù-labour]]
* [[Timbroù ar postoù dre nij]] 
* [[Timbroù ar postoù milourel]]
* [[Timbroù ar postoù prevez]]
* [[Timbr-servij]]
* [[Timbr-taos]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;&quot;&gt;Geriaoueg an dimbrawouriezh&lt;/div&gt;&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Alc'hwez (Timbrawouriezh)|Alc'hwez]]
*[[Adtaos (Timbrawouriezh)|Adtaos]]
*[[Banniel-post]]
*[[Blok (Timbrawouriezh)|Blok]]
*[[Dentventer]]
*[[Dreistmoulladur]]
*[[Filigran]]
*[[Kranelladur]]
*[[Mudurun (Timbrawouriezh)|Mudurun]]
*[[Seurtad (Timbrawouriezh)|Seurtad]]
*[[Timbroù : ar sielloù|Sielloù]]
*[[Talvoud-gwerzh (timbr)|Talvoud-gwerzh]]
*[[Timbroù-korn deiziet]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;&quot;&gt;Timbroù all&lt;/div&gt;&lt;hr&gt;
[[File:Timbre fiscal communal français-150 francs.jpg|center|200px]]

&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[An timbroù kemedel]]
*[[An timbroù pellgomz]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;&quot;&gt;Timbroù da werzhañ&lt;/div&gt;&lt;hr&gt;
[[File:Farwell Franklin-one-cent.jpg|center|upright 1.0]]

&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Follennadoù]]
*[[Karnedoù]]
*[[Paperach-postel]]
*[[Rolloù timbroù]]
&lt;/div&gt;

| width=&quot;33%&quot; | &lt;div style=&quot;text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;&quot;&gt;Istor an timbroù-post&lt;/div&gt;&lt;hr&gt;
[[Skeudenn:Penny_black.jpg|center|130px]]
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;

*[[Istor an timbroù]]
*[[An dimbrawouriezh]]
*[[Ar mirdioù er bed]]
*[[Treserien hag engravourien]]
*[[Timbroù hervez ar vro  A...H]]
*[[Timbroù hervez ar vro  I...P]]
*[[Timbroù hervez ar vro  Q...Z]]
*[[Timbroù dre zanvez]]
*[[Timbroù dre rummad]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;&quot;&gt;Timbroù liesseurt&lt;/div&gt;&lt;hr&gt;
[[File:Stamp of Afghanistan - 1964 - Colnect 483652 - Nurse and Patients.jpeg|center|250px]]
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;

*[[Mentoù an timbroù]]
*[[Timbroù daoubennek|An timbroù daoubennek]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;&quot;&gt;Buhez an timbroù&lt;/div&gt;&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;

*[[Timbroù : an deiz kentañ|An deiz kentañ]]
*[[Devezh an timbroù]]
*[[Timbroù : ar c'henembann|Ar c'henembann]]
*[[Timbroù : an divoneizañ|An divoneizañ]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;&quot;&gt;An teknikoù moullañ&lt;/div&gt;&lt;hr&gt;
[[Skeudenn:Europa 1999 Belorussia series.jpg|center|upright 2.0]]
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Engraverezh]]
*[[Krafengravadur]]
*[[Luc'hengravadur]]
*[[An offset]]
*[[Maendreserezh]]
*[[An dipografiezh|Tipografiezh]]
&lt;/div&gt;

| width=&quot;33%&quot; | &lt;div style=&quot;text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;&quot;&gt;An aozadurioù etrebroadel&lt;/div&gt;&lt;hr&gt;
[[File:Bahawalpur 1949 Mi 27 stamp (75th anniversary of the UPU. UPU Monument, Bern, Switzerland) 1200dpi.jpg|thumb|center|upright 1.0]]

&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* [[C.E.P.T.]]
* [[F.I.P.]]
* [[I.G.P.C.]]
* [[Unvaniezh Postoù ar Bed]]
* [[UPASP]]
* [[W.A.D.P. - A.M.D.P.]] 
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;&quot;&gt;Ar melestradurezhioù postel&lt;/div&gt;&lt;hr&gt;
*[[Roll ar melestradurezhioù o deus embannet timbroù]]

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;&quot;&gt;An dastumerien hag an dastumadoù&lt;/div&gt;&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Roll ar strolladoù dastumerien timbroù]]
*[[Timbrouriezh : ar saloñsoù|Roll ar saloñsoù]]
*[[Penaos kregiñ ganti ?]]
*[[Ar binvioù]]
*[[Katalogoù timbroù|Ar c'hatalogoù timbrawouriezh]]
*[[Kelaouennoù war an dimbrouriezh]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;&quot;&gt;Breizh ha timbrouriezh&lt;/div&gt;&lt;hr&gt;
[[Skeudenn: Stamp Breizh.gif|center|upright 1.0]]
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Timbroù diwar-benn Breizh]]
*[[Timbroù faltazi Breizh]]
&lt;/div&gt;

{{Commonscat|Philately|an dimbrouriezh}}
{{Porchedoù roll}}

[[Rummad:Timbrouriezh]]
[[Rummad:Porchedoù|Timbrouriezh]]</text>
      <sha1>99d7w3kd4zywxlmm4b0ai961ffb1s9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mell-dorn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44680</id>
    <revision>
      <id>2198416</id>
      <parentid>2189852</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T14:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6924" sha1="3lv5bp6e663w5ctzxgb0yd3k018lmqm" xml:space="preserve">{{Infobox sport
|sport=
|logo=[[Restr:Handball pictogram.svg|200px]]
|titl=Piktogramm olimpek
|skeudenn=[[Restr:Nikola Portner 20170222.jpg|200px]]
|sport olimpek=Ya, adalek 1936
|kevreadetre= [[Kevread etrebroadel handball]] ([https://www.ihf.info/ Lec'hienn internet])
|kevreadbzh=
|krouer=
|mare=1898 (reolennoù ar stumm modern)
|orin=[[Danmark]]
}}
[[Skeudenn:7m Penalty Handball.jpg|thumb|right]]
Ar '''vell-dorn''', pe '''mell-zorn'''&lt;ref&gt;Kemmadur en implij en anv ar c'hleub ''[https://louannecmz.clubeo.com/ Louannec Mell Zorn].''&lt;/ref&gt;, pe c'hoazh '''handball''' hervez ar gerioù [[alamanek]] ''Hand'' ha ''Ball'' (''die Hand'' (an dorn) ha ''der Ball'' (ar [[polotenn|vell]])), eo an anvioù a vez graet eus ur sport a-stroll, c'hoariet etre daou skipailh, ha 7 c'hoarier e pep hini, en-dro d'ur vell.

== Istor ==
Hervez istorourien 'zo e oa bet krouet an handball e 1898 e [[Danmark]] gant gwellidigezh an &quot;håndbold&quot;, c'hoariet war un dachenn vihan, ar memes hini hag hini ar &quot;sept&quot; hiziv-an-deiz. E 1919, en doa kinniget an Aotroù Carl Schellenz ur reizhadenn eus an trodball ha krouet an handball gant 11 c'hoarier. E 1926 E Haye, en doa anavezet Kevredad etrevroadel an atletism amatour, ur c'homision evit sevel reolennoù etrevroadel evit ar &quot;c'hoari gant an dorn&quot; deuet da vezañ an handball. E 1928 e oa deuet an handball (c'hoariet er-maez gant skipailhoù 11 c'hoarier) da vezañ ur sport diskouezadek e C'hoarioù Olimpek Amsterdam. E-pad ar C'hoarioù Olimpek-se e voe krouet &quot;Kevredad etrevroadel an handball amatour&quot; (F.I.H.A). E 1932 e oa 23 bro e-barzh ar F.I.H.A. Digemeret e oa, an handball e c'hoarioù olimpek Berlin. 6 bro o doa kemeret perzh: Alamagn, Suis, Hungaria, Roumania ha Stadoù-Unanet Amerika. Daou vloaz goude e voe aozet gant an Alamagn kentañ kampionad ar bed da unnek ha da seizh. Goude an Eil Brezel-bed e oa bet lamet eus ar program olimpek. E miz Gouhere 1946 e oa bet krouet gant eizh kevread broadel e [[Kopenhagen]] Kevredad etrevroadel an handball a-vremañ (I.H.A.){{Daveoù a vank}}.

== Reolennoù ==
=== Tachenn c'hoari ===
Ur skouergorneg a 40m a-hed war 20m ledander eo an dachenn c'hoari. E-barzh an hirgarrez-se ez eus ur c'horreenn c'hoari ha div c'horreenn pal.

=== Amzer c'hoari ===
Evit an holl skipailhoù ouzhpenn 16 vloaz, e vez c'hoariet 2 wezh 30 min, an troc'h a bad 10 min. Evit ar re etre 12 pe 16 bloaz, e vez c'hoariet, 2 wezh 25 min hag evit ar re vihan, a re eus 8 ha 12 vloaz, 2 wezh 20 min.

=== Skipailh, cheñchamantoù c'hoarier, akiperezh ===
Ur skipailh e vez graet gant 12 c'hoarier. War an dachenn avat, 7 outo hepken a c'hoari, hag ar re all a chom war ar c'hostez. E-penn-kentañ ar match, e rank pep skipailh diskouez 5 c'hoarier d'an neubeutañ. Pep skipailh zo aotreet da leuriañ 4 enor. An enorioù-se ne c'hellont ket bezañ erlec'hiet e-pad an emgav. Unan anezho a rank bezañ pennkaor ar skipailh.

Un erlerc'hier a c'hell mont war an dachenn e forzh peseurt mare eus ar c'hoari gant un doare adlavaret hep en em ziskouez dirak ar paotr e gronometr ha dirak ar sekretour. Ur cheñchamant direizh a vez kastizet hag e vez skarzhet kuit ar c'hoarier kablus. Pa vez skarzhet kuit ur c'hoarier eus an dachenn ha ma teu en dro e barzh, eo adkastizet gant ur skarzhamant 2 vunutenn.

Holl c'hoarierien ur skipailh a rank kaout an hevelep dilhad. Dilhad eus ar skipailh a rank en em zikeñvelaat mat gant al livioù eus dilhad ar skipailh enep. Diwaller pal ur skipailh a rank kaout dilhad disheñvel eus dilhad e skipailh hag ar skipailh enep. Ar c'hoarier a rank kaout sifroù bras, 20 cm, war e gein ha 10 cm war e vruched. Ar sifroù a za eus 1 betek 20. Livioù ar sifr a rank lakaat kemm mat etre al livioù hag an abeg eus ar vailhur. Kabiten pep skipailh a rank kaout ur vrec'henn tost eus 4 cm. Ar c'hoarierien a rank kaout boutoù sport. Difennet eo d'ar c'hoarierien kaout traoù dañjerus, da skouer: diwalloù evit ar penn, maskloù evit an dremm, kelc'hioù brec'h, gwalennoù, tro c'houzoug, kleierigoù skouarn, lunedoù hep lastikenn. Ne vez asantet lakaat talgenoù nemet pa vezont graet gant un danvez gwevn ha lastik. Ma vez ur c'hoarier o wadañ pe m'en dez gwad warnañ eo ret dezhañ mont kuit eus an dachenn diouzhtu evit en em bareañ hag en em walc'hiñ. Ne c'hell ket ar c'hoarier, dont en-dro war an dachenn ma ne vez ket graet an dra-se. An holl c'hoarierien ne asantont ket ouzh ar reolenn-se a vez anavezet kablus d'un emzalc'h enep ar sport.

=== An diwaler pal ===
An diwaler pal a c'hell:
* Touchañ ouzh ar volotenn war ar c'horreenn pal gant e gorf a-bezh.
* En em ziplasañ gant ar volotenn war ar c'horreenn pal.
* Kuitaat ar c'horreenn pal hep ar volotenn ha kemer perzh war an dachenn neuze an diwaler pal a heuilh ar memes reolennoù hag ar c'hoarier all.
* Kuitaat ar c'horreenn pal pa na vez ket mestroniet ar volotenn ha kendalc'het da c'hoari ganti war an dachenn c'hoari.
* Lakaat ar c'hoarier enep en dañjer e-pad e obererezhioù.
* Kuitaat ar c'horreenn pal gant ar volotenn.
* Goude an adkas, adtouchañ ar volotenn er-maez e c'horreenn pal ma n'eo ket bet touchet ar volotenn gant ur c'hoarier all a-raok.
* Touchañ ouzh ar volotenn pa vez war al leur pe pa vez o ruilhañ er-maez eus ar c'horreenn pal.
* Adkas war ar c'horreenn pal ar volotenn a zo war al leur pe o ruilhañ er-maez eus ar c'horreenn pal.
* Dont en-dro gant ar volotenn eus an dachenn c'hoari betek ar c'horreenn pal.
* Touchañ ouzh ar volotenn gant an troad pe ar c'har pa vez war ar c'horreenn pal, war al leur pe pa'z a war-zu an dachenn c'hoari.

=== Kastizoù ===
==== Berzioù ====
Ar berzioù a c'hell bezañ roet evit:
* An direizhderioù hag obererezhioù graet a-enep ur c'hoarier all ha ne'z a ket e-barzh rummad ar &quot;sanctions progressives&quot;.

Ar berzioù a rank bezañ roet evit:
* Direizhderioù kastizet tamm ha tamm.
* Direizhderioù e-pad un taolad deus ar skipailh enep.
* Emzalc'hioù enep sport eus ur c'hoarier pe eus un ofisiel deus ar skipailh.

Arabat da bep c'hoarier kaout muioc'h eget ur berz ha ur skipailh kaout muioc'h eget 3 berz. Ur c'hoarier a zo dija skarzhet kuit 2 vunutenn ne rank kaout berz ebet da c'houde.

==== Skarzhoù ====

Ur skarzh kuit a rank bezañ roet diwar :
* Cheñchamantoù direizh pe mont e-barzh an dachenn direizh.
* Emzalc'h enep ar sport adlavaret da veur a c'hoarier war an dachenn.
* Diberzhiañ eus ur c'hoarier pe un ofosiel e-pad an amzer c'hoari.

Pep skarzh kuit a zo atav evit 2 vunutenn war an amzer c'hoari. Pa vez skarzhet kuit teir gwezh, ar memes c'hoarier, diberzhiet eo.

==== An diberzhioù ====
Un diberzh a rank bezañ graet :
* pa 'z a war an dachenn ur c'hoarier difennet dezhañ da c'hoari .
* goude trede emzalc'h enep ar sport gant unan eus tud ofisiel ar skipailh.
* da heul un direizhder a ziskouez un dañjer evit ar c'hoarier.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Sportoù a-stroll]]
[[Rummad:Sportoù gant ur volotenn]]</text>
      <sha1>3lv5bp6e663w5ctzxgb0yd3k018lmqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198417</id>
      <parentid>2198416</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T14:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6899" sha1="a81ntg8qjsa221fbt8wdz5hbywl03ie" xml:space="preserve">{{Infobox sport
|sport=
|logo=[[Restr:Handball pictogram.svg|200px]]
|skeudenn=[[Restr:Nikola Portner 20170222.jpg|200px]]
|sport olimpek=Ya, adalek 1936
|kevreadetre= [[Kevread etrebroadel handball]] ([https://www.ihf.info/ Lec'hienn internet])
|kevreadbzh=
|krouer=
|mare=1898 (reolennoù ar stumm modern)
|orin=[[Danmark]]
}}
[[Skeudenn:7m Penalty Handball.jpg|thumb|right]]
Ar '''vell-dorn''', pe '''mell-zorn'''&lt;ref&gt;Kemmadur en implij en anv ar c'hleub ''[https://louannecmz.clubeo.com/ Louannec Mell Zorn].''&lt;/ref&gt;, pe c'hoazh '''handball''' hervez ar gerioù [[alamanek]] ''Hand'' ha ''Ball'' (''die Hand'' (an dorn) ha ''der Ball'' (ar [[polotenn|vell]])), eo an anvioù a vez graet eus ur sport a-stroll, c'hoariet etre daou skipailh, ha 7 c'hoarier e pep hini, en-dro d'ur vell.

== Istor ==
Hervez istorourien 'zo e oa bet krouet an handball e 1898 e [[Danmark]] gant gwellidigezh an &quot;håndbold&quot;, c'hoariet war un dachenn vihan, ar memes hini hag hini ar &quot;sept&quot; hiziv-an-deiz. E 1919, en doa kinniget an Aotroù Carl Schellenz ur reizhadenn eus an trodball ha krouet an handball gant 11 c'hoarier. E 1926 E Haye, en doa anavezet Kevredad etrevroadel an atletism amatour, ur c'homision evit sevel reolennoù etrevroadel evit ar &quot;c'hoari gant an dorn&quot; deuet da vezañ an handball. E 1928 e oa deuet an handball (c'hoariet er-maez gant skipailhoù 11 c'hoarier) da vezañ ur sport diskouezadek e C'hoarioù Olimpek Amsterdam. E-pad ar C'hoarioù Olimpek-se e voe krouet &quot;Kevredad etrevroadel an handball amatour&quot; (F.I.H.A). E 1932 e oa 23 bro e-barzh ar F.I.H.A. Digemeret e oa, an handball e c'hoarioù olimpek Berlin. 6 bro o doa kemeret perzh: Alamagn, Suis, Hungaria, Roumania ha Stadoù-Unanet Amerika. Daou vloaz goude e voe aozet gant an Alamagn kentañ kampionad ar bed da unnek ha da seizh. Goude an Eil Brezel-bed e oa bet lamet eus ar program olimpek. E miz Gouhere 1946 e oa bet krouet gant eizh kevread broadel e [[Kopenhagen]] Kevredad etrevroadel an handball a-vremañ (I.H.A.){{Daveoù a vank}}.

== Reolennoù ==
=== Tachenn c'hoari ===
Ur skouergorneg a 40m a-hed war 20m ledander eo an dachenn c'hoari. E-barzh an hirgarrez-se ez eus ur c'horreenn c'hoari ha div c'horreenn pal.

=== Amzer c'hoari ===
Evit an holl skipailhoù ouzhpenn 16 vloaz, e vez c'hoariet 2 wezh 30 min, an troc'h a bad 10 min. Evit ar re etre 12 pe 16 bloaz, e vez c'hoariet, 2 wezh 25 min hag evit ar re vihan, a re eus 8 ha 12 vloaz, 2 wezh 20 min.

=== Skipailh, cheñchamantoù c'hoarier, akiperezh ===
Ur skipailh e vez graet gant 12 c'hoarier. War an dachenn avat, 7 outo hepken a c'hoari, hag ar re all a chom war ar c'hostez. E-penn-kentañ ar match, e rank pep skipailh diskouez 5 c'hoarier d'an neubeutañ. Pep skipailh zo aotreet da leuriañ 4 enor. An enorioù-se ne c'hellont ket bezañ erlec'hiet e-pad an emgav. Unan anezho a rank bezañ pennkaor ar skipailh.

Un erlerc'hier a c'hell mont war an dachenn e forzh peseurt mare eus ar c'hoari gant un doare adlavaret hep en em ziskouez dirak ar paotr e gronometr ha dirak ar sekretour. Ur cheñchamant direizh a vez kastizet hag e vez skarzhet kuit ar c'hoarier kablus. Pa vez skarzhet kuit ur c'hoarier eus an dachenn ha ma teu en dro e barzh, eo adkastizet gant ur skarzhamant 2 vunutenn.

Holl c'hoarierien ur skipailh a rank kaout an hevelep dilhad. Dilhad eus ar skipailh a rank en em zikeñvelaat mat gant al livioù eus dilhad ar skipailh enep. Diwaller pal ur skipailh a rank kaout dilhad disheñvel eus dilhad e skipailh hag ar skipailh enep. Ar c'hoarier a rank kaout sifroù bras, 20 cm, war e gein ha 10 cm war e vruched. Ar sifroù a za eus 1 betek 20. Livioù ar sifr a rank lakaat kemm mat etre al livioù hag an abeg eus ar vailhur. Kabiten pep skipailh a rank kaout ur vrec'henn tost eus 4 cm. Ar c'hoarierien a rank kaout boutoù sport. Difennet eo d'ar c'hoarierien kaout traoù dañjerus, da skouer: diwalloù evit ar penn, maskloù evit an dremm, kelc'hioù brec'h, gwalennoù, tro c'houzoug, kleierigoù skouarn, lunedoù hep lastikenn. Ne vez asantet lakaat talgenoù nemet pa vezont graet gant un danvez gwevn ha lastik. Ma vez ur c'hoarier o wadañ pe m'en dez gwad warnañ eo ret dezhañ mont kuit eus an dachenn diouzhtu evit en em bareañ hag en em walc'hiñ. Ne c'hell ket ar c'hoarier, dont en-dro war an dachenn ma ne vez ket graet an dra-se. An holl c'hoarierien ne asantont ket ouzh ar reolenn-se a vez anavezet kablus d'un emzalc'h enep ar sport.

=== An diwaler pal ===
An diwaler pal a c'hell:
* Touchañ ouzh ar volotenn war ar c'horreenn pal gant e gorf a-bezh.
* En em ziplasañ gant ar volotenn war ar c'horreenn pal.
* Kuitaat ar c'horreenn pal hep ar volotenn ha kemer perzh war an dachenn neuze an diwaler pal a heuilh ar memes reolennoù hag ar c'hoarier all.
* Kuitaat ar c'horreenn pal pa na vez ket mestroniet ar volotenn ha kendalc'het da c'hoari ganti war an dachenn c'hoari.
* Lakaat ar c'hoarier enep en dañjer e-pad e obererezhioù.
* Kuitaat ar c'horreenn pal gant ar volotenn.
* Goude an adkas, adtouchañ ar volotenn er-maez e c'horreenn pal ma n'eo ket bet touchet ar volotenn gant ur c'hoarier all a-raok.
* Touchañ ouzh ar volotenn pa vez war al leur pe pa vez o ruilhañ er-maez eus ar c'horreenn pal.
* Adkas war ar c'horreenn pal ar volotenn a zo war al leur pe o ruilhañ er-maez eus ar c'horreenn pal.
* Dont en-dro gant ar volotenn eus an dachenn c'hoari betek ar c'horreenn pal.
* Touchañ ouzh ar volotenn gant an troad pe ar c'har pa vez war ar c'horreenn pal, war al leur pe pa'z a war-zu an dachenn c'hoari.

=== Kastizoù ===
==== Berzioù ====
Ar berzioù a c'hell bezañ roet evit:
* An direizhderioù hag obererezhioù graet a-enep ur c'hoarier all ha ne'z a ket e-barzh rummad ar &quot;sanctions progressives&quot;.

Ar berzioù a rank bezañ roet evit:
* Direizhderioù kastizet tamm ha tamm.
* Direizhderioù e-pad un taolad deus ar skipailh enep.
* Emzalc'hioù enep sport eus ur c'hoarier pe eus un ofisiel deus ar skipailh.

Arabat da bep c'hoarier kaout muioc'h eget ur berz ha ur skipailh kaout muioc'h eget 3 berz. Ur c'hoarier a zo dija skarzhet kuit 2 vunutenn ne rank kaout berz ebet da c'houde.

==== Skarzhoù ====

Ur skarzh kuit a rank bezañ roet diwar :
* Cheñchamantoù direizh pe mont e-barzh an dachenn direizh.
* Emzalc'h enep ar sport adlavaret da veur a c'hoarier war an dachenn.
* Diberzhiañ eus ur c'hoarier pe un ofosiel e-pad an amzer c'hoari.

Pep skarzh kuit a zo atav evit 2 vunutenn war an amzer c'hoari. Pa vez skarzhet kuit teir gwezh, ar memes c'hoarier, diberzhiet eo.

==== An diberzhioù ====
Un diberzh a rank bezañ graet :
* pa 'z a war an dachenn ur c'hoarier difennet dezhañ da c'hoari .
* goude trede emzalc'h enep ar sport gant unan eus tud ofisiel ar skipailh.
* da heul un direizhder a ziskouez un dañjer evit ar c'hoarier.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Sportoù a-stroll]]
[[Rummad:Sportoù gant ur volotenn]]</text>
      <sha1>a81ntg8qjsa221fbt8wdz5hbywl03ie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198421</id>
      <parentid>2198417</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T14:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6871" sha1="swcz2ouvbit9h9ssh7w1f0nz9zvhr0i" xml:space="preserve">{{Infobox sport
|sport=
|logo=[[Restr:Handball pictogram.svg|200px]]
|skeudenn=[[Restr:Nikola Portner 20170222.jpg|200px]]
|sport olimpek=Ya, adalek 1936
|kevreadetre= [[Kevread etrebroadel handball]] ([https://www.ihf.info/ Lec'hienn internet])
|kevreadbzh=
|krouer=
|mare=1898 (reolennoù ar stumm modern)
|orin=[[Danmark]]
}}
[[Skeudenn:7m Penalty Handball.jpg|thumb|right]]
Ar '''vell-dorn''', pe '''mell-zorn'''&lt;ref&gt;Kemmadur en implij en anv ar c'hleub ''[https://louannecmz.clubeo.com/ Louannec Mell Zorn].''&lt;/ref&gt;, pe c'hoazh '''handball''' hervez ar gerioù [[alamanek]] ''Hand'' ha ''Ball'' (''dorn'' ha [[polotenn|''mell'']]), eo an anvioù a vez graet eus ur sport a-stroll, c'hoariet etre daou skipailh, ha 7 c'hoarier e pep hini, en-dro d'ur vell.

== Istor ==
Hervez istorourien 'zo e oa bet krouet an handball e 1898 e [[Danmark]] gant gwellidigezh an &quot;håndbold&quot;, c'hoariet war un dachenn vihan, ar memes hini hag hini ar &quot;sept&quot; hiziv-an-deiz. E 1919, en doa kinniget an Aotroù Carl Schellenz ur reizhadenn eus an trodball ha krouet an handball gant 11 c'hoarier. E 1926 E Haye, en doa anavezet Kevredad etrevroadel an atletism amatour, ur c'homision evit sevel reolennoù etrevroadel evit ar &quot;c'hoari gant an dorn&quot; deuet da vezañ an handball. E 1928 e oa deuet an handball (c'hoariet er-maez gant skipailhoù 11 c'hoarier) da vezañ ur sport diskouezadek e C'hoarioù Olimpek Amsterdam. E-pad ar C'hoarioù Olimpek-se e voe krouet &quot;Kevredad etrevroadel an handball amatour&quot; (F.I.H.A). E 1932 e oa 23 bro e-barzh ar F.I.H.A. Digemeret e oa, an handball e c'hoarioù olimpek Berlin. 6 bro o doa kemeret perzh: Alamagn, Suis, Hungaria, Roumania ha Stadoù-Unanet Amerika. Daou vloaz goude e voe aozet gant an Alamagn kentañ kampionad ar bed da unnek ha da seizh. Goude an Eil Brezel-bed e oa bet lamet eus ar program olimpek. E miz Gouhere 1946 e oa bet krouet gant eizh kevread broadel e [[Kopenhagen]] Kevredad etrevroadel an handball a-vremañ (I.H.A.){{Daveoù a vank}}.

== Reolennoù ==
=== Tachenn c'hoari ===
Ur skouergorneg a 40m a-hed war 20m ledander eo an dachenn c'hoari. E-barzh an hirgarrez-se ez eus ur c'horreenn c'hoari ha div c'horreenn pal.

=== Amzer c'hoari ===
Evit an holl skipailhoù ouzhpenn 16 vloaz, e vez c'hoariet 2 wezh 30 min, an troc'h a bad 10 min. Evit ar re etre 12 pe 16 bloaz, e vez c'hoariet, 2 wezh 25 min hag evit ar re vihan, a re eus 8 ha 12 vloaz, 2 wezh 20 min.

=== Skipailh, cheñchamantoù c'hoarier, akiperezh ===
Ur skipailh e vez graet gant 12 c'hoarier. War an dachenn avat, 7 outo hepken a c'hoari, hag ar re all a chom war ar c'hostez. E-penn-kentañ ar match, e rank pep skipailh diskouez 5 c'hoarier d'an neubeutañ. Pep skipailh zo aotreet da leuriañ 4 enor. An enorioù-se ne c'hellont ket bezañ erlec'hiet e-pad an emgav. Unan anezho a rank bezañ pennkaor ar skipailh.

Un erlerc'hier a c'hell mont war an dachenn e forzh peseurt mare eus ar c'hoari gant un doare adlavaret hep en em ziskouez dirak ar paotr e gronometr ha dirak ar sekretour. Ur cheñchamant direizh a vez kastizet hag e vez skarzhet kuit ar c'hoarier kablus. Pa vez skarzhet kuit ur c'hoarier eus an dachenn ha ma teu en dro e barzh, eo adkastizet gant ur skarzhamant 2 vunutenn.

Holl c'hoarierien ur skipailh a rank kaout an hevelep dilhad. Dilhad eus ar skipailh a rank en em zikeñvelaat mat gant al livioù eus dilhad ar skipailh enep. Diwaller pal ur skipailh a rank kaout dilhad disheñvel eus dilhad e skipailh hag ar skipailh enep. Ar c'hoarier a rank kaout sifroù bras, 20 cm, war e gein ha 10 cm war e vruched. Ar sifroù a za eus 1 betek 20. Livioù ar sifr a rank lakaat kemm mat etre al livioù hag an abeg eus ar vailhur. Kabiten pep skipailh a rank kaout ur vrec'henn tost eus 4 cm. Ar c'hoarierien a rank kaout boutoù sport. Difennet eo d'ar c'hoarierien kaout traoù dañjerus, da skouer: diwalloù evit ar penn, maskloù evit an dremm, kelc'hioù brec'h, gwalennoù, tro c'houzoug, kleierigoù skouarn, lunedoù hep lastikenn. Ne vez asantet lakaat talgenoù nemet pa vezont graet gant un danvez gwevn ha lastik. Ma vez ur c'hoarier o wadañ pe m'en dez gwad warnañ eo ret dezhañ mont kuit eus an dachenn diouzhtu evit en em bareañ hag en em walc'hiñ. Ne c'hell ket ar c'hoarier, dont en-dro war an dachenn ma ne vez ket graet an dra-se. An holl c'hoarierien ne asantont ket ouzh ar reolenn-se a vez anavezet kablus d'un emzalc'h enep ar sport.

=== An diwaler pal ===
An diwaler pal a c'hell:
* Touchañ ouzh ar volotenn war ar c'horreenn pal gant e gorf a-bezh.
* En em ziplasañ gant ar volotenn war ar c'horreenn pal.
* Kuitaat ar c'horreenn pal hep ar volotenn ha kemer perzh war an dachenn neuze an diwaler pal a heuilh ar memes reolennoù hag ar c'hoarier all.
* Kuitaat ar c'horreenn pal pa na vez ket mestroniet ar volotenn ha kendalc'het da c'hoari ganti war an dachenn c'hoari.
* Lakaat ar c'hoarier enep en dañjer e-pad e obererezhioù.
* Kuitaat ar c'horreenn pal gant ar volotenn.
* Goude an adkas, adtouchañ ar volotenn er-maez e c'horreenn pal ma n'eo ket bet touchet ar volotenn gant ur c'hoarier all a-raok.
* Touchañ ouzh ar volotenn pa vez war al leur pe pa vez o ruilhañ er-maez eus ar c'horreenn pal.
* Adkas war ar c'horreenn pal ar volotenn a zo war al leur pe o ruilhañ er-maez eus ar c'horreenn pal.
* Dont en-dro gant ar volotenn eus an dachenn c'hoari betek ar c'horreenn pal.
* Touchañ ouzh ar volotenn gant an troad pe ar c'har pa vez war ar c'horreenn pal, war al leur pe pa'z a war-zu an dachenn c'hoari.

=== Kastizoù ===
==== Berzioù ====
Ar berzioù a c'hell bezañ roet evit:
* An direizhderioù hag obererezhioù graet a-enep ur c'hoarier all ha ne'z a ket e-barzh rummad ar &quot;sanctions progressives&quot;.

Ar berzioù a rank bezañ roet evit:
* Direizhderioù kastizet tamm ha tamm.
* Direizhderioù e-pad un taolad deus ar skipailh enep.
* Emzalc'hioù enep sport eus ur c'hoarier pe eus un ofisiel deus ar skipailh.

Arabat da bep c'hoarier kaout muioc'h eget ur berz ha ur skipailh kaout muioc'h eget 3 berz. Ur c'hoarier a zo dija skarzhet kuit 2 vunutenn ne rank kaout berz ebet da c'houde.

==== Skarzhoù ====

Ur skarzh kuit a rank bezañ roet diwar :
* Cheñchamantoù direizh pe mont e-barzh an dachenn direizh.
* Emzalc'h enep ar sport adlavaret da veur a c'hoarier war an dachenn.
* Diberzhiañ eus ur c'hoarier pe un ofosiel e-pad an amzer c'hoari.

Pep skarzh kuit a zo atav evit 2 vunutenn war an amzer c'hoari. Pa vez skarzhet kuit teir gwezh, ar memes c'hoarier, diberzhiet eo.

==== An diberzhioù ====
Un diberzh a rank bezañ graet :
* pa 'z a war an dachenn ur c'hoarier difennet dezhañ da c'hoari .
* goude trede emzalc'h enep ar sport gant unan eus tud ofisiel ar skipailh.
* da heul un direizhder a ziskouez un dañjer evit ar c'hoarier.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Sportoù a-stroll]]
[[Rummad:Sportoù gant ur volotenn]]</text>
      <sha1>swcz2ouvbit9h9ssh7w1f0nz9zvhr0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Implijer:Ronan Lebreton</title>
    <ns>2</ns>
    <id>48308</id>
    <revision>
      <id>2198453</id>
      <parentid>2180222</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1415" sha1="r87tpclr7nmevhw3d82v85l8f8gsmmm" xml:space="preserve">&lt;sub&gt;[[Implijer:SilbornTheProton~brwiki|SilbornTheProton]]&lt;/sub&gt;

{{#babel:fr|br-2|en-2|cs-0|es-1}}

&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #909090 1px;margin:1px&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background-color:#C0C0FF;&quot;
|-
| style=&quot;width:45px;height:45px;background-color:#fff;text-align:center;font-size:14pt&quot; | [[Image:Icone couronne rouge.svg|45px|Istor]]
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; align=&quot;center&quot; |'''Istor'''&lt;br /&gt;Plijout a ra an '''[[Istor]]''' din.

&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #909090 1px;margin:1px&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background-color:#C0C0FF;&quot;
|-
| style=&quot;width:45px;height:45px;background-color:#fff;text-align:center;font-size:14pt&quot; | [[Image:Pendiente-traducir.png|45px|Antropologiezh]]
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; align=&quot;center&quot; |'''Antropologiezh'''&lt;br /&gt;Plijout a ra an '''[[Antropologiezh]]''' din.
|}
&lt;/div&gt;
|}

Salud deoc'h holl!

Deus Sant-Brieg on, deraouer on e brezhoneg met deskiñ a ran. Studier on e skol-veur Roazhon II ([[Skol-veur Breizh-Uhel]]), e kampus Mazier, Sant-Brieg. Deskiñ a ran ar yezh abaoe ur bloaz hanter.

Studiañ a ran Istor hag e blij din ar yezhoù. Deskiñ a ran saozneg ha tchekeg. Studiet em eus spagnoleg er skolaj hag el lise met n'hallan komz ken anezhi.

[[Implijer:Ronan_Lebreton/Brouilhed|Brouilhed]]
[[fr:Utilisateur:Ronan Lebreton]]</text>
      <sha1>r87tpclr7nmevhw3d82v85l8f8gsmmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kumuniezhioù emren Spagn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66162</id>
    <revision>
      <id>2198414</id>
      <parentid>2110998</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T14:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>424</id>
      </contributor>
      <comment>Lakaet eo bet ar restr [[c:File:Escut_d'Alacant.svg]] e-lec’h Escut_d'Alacant_02.svg gant [[c:User:CommonsDelinker]] evit an abeg-mañ: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)</comment>
      <origin>2198414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23193" sha1="qaidowrsgitspp40ltx4u06qyfcge1w" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot;
|-
{{Infobox/Titl|Kumuniezhioù emren Spagn|c70318|talbenn map|ffc500}}
|
&lt;div style=&quot;position: relative&quot;&gt;
[[Restr:Autonomous communities of Spain no names.svg|500px]]
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:35px; top:35px;&quot;&gt;[[Restr:Flag of Galicia.svg|30px|Galicia|link=Galiza]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:110px; top:5px;&quot;&gt;[[Restr:Flag of Asturias.svg|30px|Asturias|link=Asturiez]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:180px; top:5px;&quot;&gt;[[Restr:Flag of Cantabria.svg|30px|border|Cantabria|link=Kantabria]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:228px; top:17px;&quot;&gt;[[Restr:Flag of the Basque Country.svg|30px|País Vasco|link=Euskadi]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:260px; top:43px;&quot;&gt;[[Restr:Flag of Navarre.svg|28px|Navarra|link=Nafarroa]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:226px; top:65px;&quot;&gt;[[Restr:Flag of La Rioja.svg|20px|border|La Rioja|link=La Rioja (Spagn)]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:300px; top:105px;&quot;&gt;[[Restr:Flag of Aragon.svg|30px|border|Aragón|link=Aragon]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:380px; top:80px;&quot;&gt;[[Restr:Flag of Catalonia.svg|30px|border|Cataluña|link=Katalonia]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:140px; top:90px;&quot;&gt;[[Restr:Flag of Castile and León.svg|30px|Castilha y León|link=Kastilha ha León]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:186px; top:155px;&quot;&gt;[[Restr:Flag of the Community of Madrid.svg|25px|Comunidad de Madrid|link=Kumuniezh Madrid]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:95px; top:210px;&quot;&gt;[[Restr:Flag of Extremadura (with coat of arms).svg|30px|Extremadura|link=Extremadura]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:220px; top:200px;&quot;&gt;[[Restr:Bandera Castilla-La Mancha.svg|30px|Castilla-La Mancha|link=Kastilha-La Mancha]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:293px; top:198px;&quot;&gt;[[Restr:Flag of the Valencian Community (2x3).svg|30px|Comunidad Valenciana|link=Kumuniezh Valencia]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:405px; top:210px;&quot;&gt;[[Restr:Flag of the Balearic Islands.svg|30px|Islas Baleares|link=Balearez]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:268px; top:275px;&quot;&gt;[[Restr:Flag of the Region of Murcia.svg|30px|Región de Murcia|link=Rannvro Murcia]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:150px; top:300px;&quot;&gt;[[Restr:Bandera de Andalucía.svg|30px|Andalucía|link=Andalouzia]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:140px; top:375px;&quot;&gt;[[Restr:Flag of Ceuta.svg|25px|border|Ceuta|link=Ceuta]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:215px; top:390px;&quot;&gt;[[Restr:Flag Melilla.svg|25px|Melilla|link=Melilla]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:390px; top:390px;&quot;&gt;[[Restr:Flag of the Canary Islands.svg|30px|border|Canarias|link=Kanariez]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:250px; top:0px; font-style:italic;&quot;&gt;[[Pleg-mor Gwaskogn]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:10px; top:400px; font-style:italic;&quot;&gt;[[Meurvor Atlantel]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:350px; top:350px; font-style:italic;&quot;&gt;[[Meurvor Atlantel]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:360px; top:280px; font-style:italic;&quot;&gt;[[Mor Kreizdouar]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:450px; top:20px; font-variant:small-caps;&quot;&gt;'''[[Bro-C'hall]]'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:5px; top:140px; font-variant:small-caps;&quot;&gt;'''[[Portugal]]'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; left:320px; top:25px; font-variant:small-caps; font-style:italic;&quot;&gt;'''[[Andorra]]'''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;hr&gt;
|- align=&quot;center&quot;
| [[Restr:Exquisite-khelpcenter.png|20px]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;''Klikit war ar bannieloù da c'houzout hiroc'h.''
|}
Seitek '''kumuniezh emren''' zo er [[Spagn|Stad spagnol]] abaoe [[1978]], krouet goude ma oa bet diskaret [[diktatouriezh]] [[Francisco Franco]] ha sinet Bonreizh ar Rouantelezh parlamantel nevez. Un elfenn diazez eus reizhiad velestradurel ar Stad unvan digreizennet eo ar C'humuniezhioù emren. Pep a [[Parlamant|barlamant]] hag a [[Gouarnamant|c'houarnamant]] zo dezho, emren diouzh ar Stad evit a sell ouzh ar galloud resis bet roet da bep hini anezhe gant ar Stad, hogen disheñvel o emrenerezh hag o galloud hervez statud pep kumuniezh.

Difennet groñs eo gant Mellad 145 Bonreizh Spagn en em strollfe meur a Gumuniezh en un doare kevreadel.

== Istor ==
Etre [[1979]] ha [[1983]] e voe savet an holl Gumuniezhioù emren a-vremañ diwar ar rannvroioù kent all, ha serret e voe da vat e [[1996]] pa voe dregemeret Statud emrenerezh kêrioù emren [[Ceuta]] ha [[Melilla]]. Abegoù disheñvel a oa bet evit krouiñ Kumuniezh pe Gumuniezh.
* Diwar dizh e vo krouet Kumuniezhioù [[Andalouzia]], [[Euskadi]], [[Galiza]] ha [[Katalonia]] (anvet ''nacionalidades históricas'', &quot;broadoù istorel&quot;) a-drugarez d'un argerzh eeunaet.
* Krouet e voe Kumuniezhioù [[Aragón]], [[Castilla y León]], [[Castilla-La Mancha]], [[Extremadura]] ha [[Kumuniezh València|Comunidad Valenciana]] dezhe div Broviñs pe vuioc'h gante perzhioù istorel boutin.
* Krouet e voe Kumuniezhioù [[Kanariez|Islas Canarias]] (div Broviñs) hag [[Balearez|Islas Baleares]] evel takadoù ezenek.
* Krouet e voe Kumuniezhioù [[Kantabria|Cantabria]], [[Asturiez|Asturias]], [[La Rioja (Spagn)|La Rioja]] ha [[Rannvro Murcia|Región de Murcia]] dezhe ur Broviñs pep hini nemetken.
* Ur Broviñs nemeti he deus [[Nafarroa|Navarra]] ivez, bet savet diwar lezennoù ar [[Krennamzer|Grennamzer]] anvet ''fueros'' e [[spagnoleg]].
* Krouet e voe [[Kumuniezh Madrid|Comunidad de Madrid]] evit abegoù hag a denn d'an &quot;interest broadel&quot;.
* Daoust ha ma n'int ket Proviñsoù zoken e oa bet kavet mat gant Parlamant Spagn reiñ da Ceuta ha Melilla ur statud emren ivez, deuet da vezañ kêrioù emren.

''Competencias''&quot; eo anv spagnolek galloudoù pep doare melestradur. Da skouer, dindan beli ar Stad emañ an darempredoù etrebroadel, nerzhioù-difenn ar Stad (arme, morlu...), ar maltouterezh hag an tailhoù. Lod galloudoù ''(competencias transferidas)'' zo bet t reuzkaset da lad Kumuniezhioù ha n'eo ket d'an holl. En Andalouzia, Aragon, Asturiez, Kanariez, Kantabria, Katalonia, Valencia, Galiza, Madrid, Navarra hag Euskadi emañ mererezh ar justis dindan beli ar C'humuniezhioù emren keit ha m'emañ dindan beli ar Stad er C'humuniezhioù all.

Setu amañ &quot;Kumuniezh emren&quot; e yezhoù ofisiel pe genofisiel ar Stad spagnol :
* spagnoleg : ''Comunidad Autónoma'' (liester: ''Comunidades Autónomas'', diverret CCAA)
* [[euskareg]] : ''Autonomia erkidego'' (liester: ''Autonomia erkidegoak'')
* [[galizeg]] : ''Comunidade Autónoma'' (liester: ''Comunidades Autónomas'')
* [[katalaneg]] : ''Comunitat autònoma'' (liester: ''Comunitats autònomes'')
Hag e yezhoù ha rannyezhoù nann-ofisiel all :
* [[andalouzeg]] : ''Comuniá autónoma''
* [[aragoneg]] : ''Comunidat autonoma''
* [[asturianeg]] : ''Comunidá autónoma''

== Aozadur melestradurel ar C'humuniezhioù emren ==
Meret e vez ar C'humuniezh emren gant pep a Statud Emrenerezh, degemeret gant ar Stad ha dindan beli Bonreizh Spagn atav.&lt;br&gt; 
Adwelet eo bet lod Statudoù Kumuniezhioù er bloavezhioù-mañ, da skouer hini Andalouzia ha hini Katalonia.

Pep Kumuniezh zo dezhi ur vodadenn lezennadurel (Parlamant), dilennet hec'h izili dre vouezhiadeg, hag ur C'huzul seveniñ (Gouarnamant). Dilennet e vez Prezidant ar Gouarnamant, karg uhelañ pep Kumuniezh hag he mouezh foran ofisel, dre vouezhiadeg.

== Proviñsoù ==
[[Restr:Mapaespaña4-1fr.png|thumb|left|Kumuniezhioù emren ha Proviñsoù]]
E pep kumuniezh emren ez eus ur broviñs pe meur a hini. En holl ez eus 50 proviñs.

Isrannet e vez ar Proviñsoù d'o zro e 8,111 kêr pe kumun en holl (e spagnoleg: ''municipio''), live diazez ar gouarnamant lec'hel.

Ouzhpenn da se ez eus div gêr dibar o statud, [[Ceuta]] ha [[Melilla]] o anv.

Bez' emañ ivez [[enklozadur]] [[Llívia]] e [[departamant gall]] ar [[Pyrénées Orientales]].
{{clear}}
== Roll ar C'humuniezhioù Emren ==
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;lightsteelblue&quot;
! Banniel
! Anv
! Yezhoù 
! Kêrbenn
! width=200 px|Proviñsoù 
! width=200 px|Kêrbenn proviñsek
! Lec'hiadur
|- valign=&quot;top&quot;
| rowspan=&quot;8&quot; | [[Restr:Bandera de Andalucia.svg|50px|Andalucía]]
| rowspan=&quot;8&quot; | '''[[Andalouzia|Andalouzia (''Andalucía'')]]'''
| rowspan=&quot;8&quot; | [[spagnoleg]] (ofisiel); rannyezh andalouzek (nann-ofisiel) 
| rowspan=&quot;8&quot; | [[Restr:Flag of Sevilla, Spain.svg|25px|Sevilla]] [[Sevilla]]
| [[Restr:Flag Almería Province.svg|25px|Almería]] [[Proviñs Almería|Almería]] || [[Restr:Escudo ciudad de Almería.svg|25px|Almería]] [[Almería]]
| rowspan=&quot;8&quot; | [[Restr:Localización de Andalucía.svg|150px]]
|-
| [[Restr:Flag Cádiz Province.svg|25px|Cádiz]] [[Proviñs Cádiz|Cádiz]] || [[Restr:Escudo de Cádiz (oval).svg|25px|Cádiz]] [[Cádiz]]
|-
| [[Restr:Provincia de Córdoba - Bandera.svg|25px|Córdoba]] [[Proviñs Córdoba (Spagn)|Córdoba]] || [[Restr:Escudo oficial de Córdoba (España).svg|25px|Córdoba]] [[Córdoba (Spagn)|Córdoba]]
|-
| [[Restr:Bandera de la provincia de Granada (España).svg|25px|Granada]] [[Proviñs Granada|Granada]] || [[Restr:Escudo de Granada (Granada).svg|25px|Granada]] [[Granada]]
|-
| [[Restr:Bandera de la Provincia De Huelva.svg|25px|Huelva]] [[Proviñs Huelva|Huelva]] || [[Restr:Escudo_de_Huelva1.svg|25px|Huelva]] [[Huelva]]
|-
| [[Restr:Bandera_de_la_provincia_de_Jaén.svg|25px|Jaén]] [[Proviñs Jaén (Spagn)|Jaén]] || [[Restr:Escudo de la provincia de Jaén.svg|25px|Jaén]] [[Jaén]]
|-
| [[Restr:Flag_Málaga_Province.svg|25px|Málaga]] [[Proviñs Málaga|Málaga]] || [[Restr:Escudo de Málaga.svg|25px|Málaga (ciudad)]] [[Málaga]]
|-
| [[Restr:Flag of Diputacion de Sevilla Spain.svg|25px|Sevilla]] [[Proviñs Sevilla|Sevilla]] || [[Restr:Escudo de Sevilla.svg|25px|Sevilla (ciudad)]] [[Sevilla]]
|-
|- bgcolor=&quot;beige&quot; valign=&quot;top&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;top&quot;| [[Restr:Flag of Aragon.svg|50px|Aragón]]
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;top&quot;| '''[[Aragon|Aragon (''Aragón'')]]'''
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;top&quot;| [[spagnoleg]] (ofisiel); [[aragoneg]] ha [[katalaneg]] (nann-ofisiel)
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;top&quot;| [[Restr:Coat of Arms of Saragossa.svg|25px|Zaragoza]] [[Zaragoza]]
| [[Restr:Flag of Huesca (province).svg|25px|Huesca]] [[Provincia de Huesca|Huesca]] || [[Restr:Escudo de Huesca.svg|25px|Huesca]] [[Huesca]]
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;top&quot;| [[Restr:Localización de Aragón.svg|150px]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot;
| [[Restr:Teruel (provincia).svg|25px|Teruel]] [[Proviñs Teruel|Teruel]] || [[Restr:Escudo de Teruel.svg|25px|Teruel]] [[Teruel]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot;
| [[Restr:Flag of Zaragoza province (with coat of arms).svg|25px|Zaragoza]] [[Proviñs Zaragoza|Zaragoza]] || [[Restr:Escudo ornamentado de Zaragoza.svg|25px|Zaragoza]] [[Zaragoza]]
|- valign=&quot;top&quot;
| [[Restr:Flag of Asturias.svg|50px|Asturias]]
| '''[[Asturiez|Priñselezh Asturiez (''Principado de Asturias/Principáu d'Asturies'')]]'''
| [[spagnoleg]] (ofisiel); [[asturianeg]] ha [[galizeg]] (nann-ofisiel)
| [[Restr:Uvieu_flag.svg|25px|Oviedo]] [[Oviedo]]
| [[Restr:Flag of Asturias.svg|25px|Asturias]] [[Asturias]] || [[Restr:Escudo de Oviedo.svg|25px|Principado de Asturias]] [[Oviedo]]
| [[Restr:Localización de Asturias.svg|150px]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot; valign=&quot;top&quot;
| [[Restr:Flag of the Balearic Islands.svg|50px|Inizi Balear]]
| '''[[Inizi Balear|Inizi Balear (''Illes Balears'')]]'''
| [[spagnoleg]] ha [[katalaneg]] (ofisiel)
| [[Restr:Flag of Mallorca.svg|25px|Palma]] [[Palma (Mallorca)|Palma]]
| [[Restr:Flag of the Balearic Islands.svg|25px|Illes Balears]] [[Illes Balears]] || [[Palma (Mallorca)|Palma]]
| [[Restr:Localización de las Islas Baleares.svg|150px]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; | [[Restr:Flag of the Canary Islands.svg|50px|border|Kanariez]]
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; | [[Kanariez|Inizi kanariez (''Islas Canarias'')]]
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; | [[spagnoleg]]
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; | [[Restr:Flag of Las Palmas de Gran Canaria.svg|25px|border|Las Palmas de Gran Canaria]] [[Las Palmas de Gran Canaria]] y&lt;br /&gt;[[Restr:Banderastacruztfe.png|25px|border|Santa Cruz de Tenerife]] [[Santa Cruz de Tenerife]]
| [[Restr:Provincia de Las Palmas - Escudo.svg|13px|Las Palmas]] [[Provincia de Las Palmas|Las Palmas]] || [[Restr:Escudolaspalmasgc.png|25px|Las Palmas]] [[Las Palmas de Gran Canaria]]
| rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; | [[Restr:LocalizaciónCanarias.png|150px]]
|-
| [[Restr:Provincia de Santa Cruz de Tenerife - Escudo.svg|13px|Santa Cruz de Tenerife]] [[Proviñs Santa Cruz de Tenerife|Santa Cruz de Tenerife]] || [[Restr:Escudo_de_Santa_Cruz_de_Tenerife.svg|25px|Santa Cruz de Tenerife]] [[Santa Cruz de Tenerife]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot; valign=&quot;top&quot;
| [[Restr:Flag of Cantabria.svg|50px|Cantabria]]
| '''[[Kantabria|Kantabria (''Cantabria'')]]'''
| [[spagnoleg]]
| [[Restr:Santander.svg|25px|Santander]] [[Santander (Cantabria)|Santander]]
| [[Restr:Flag of Cantabria.svg|25px|Cantabria]] [[Cantabria]] || [[Restr:City_of_Santander,_Spain_Coat_of_arms_(Oficial_version).png|25px|Santander]] [[Santander (Cantabria)|Santander]]
| [[Restr:Localización de Cantabria.svg|150px]]
|- valign=&quot;top&quot;
| rowspan=&quot;5&quot; | [[Restr:Flag of Castilla La Mancha usual.jpg|50px|Castilla-La Mancha]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Castilla-La Mancha]]'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[spagnoleg]]
| rowspan=&quot;5&quot; | [[Restr:Bandera de Toledo.svg|25px|Toledo]] [[Toledo]]
| [[Restr:Bandera provincia Albacete.svg|25px|Albacete]] [[Proviñs Albacete|Albacete]] || [[Restr:Escudo de Albacete.svg|20px|Albacete]] [[Albacete]]
| rowspan=&quot;5&quot; | [[Restr:Localización de Castilla-La Mancha.svg|150px]]
|-
| [[Restr:Bandera Provincial de Ciudad Real.png|25px|Ciudad Real]] [[Proviñs Ciudad Real|Ciudad Real]] || [[Restr:CoA Ciudad Real.png|20px|Ciudad Real]] [[Ciudad Real]]
|-
| [[Restr:Flag Cuenca Province.svg|25px|Cuenca]] [[Proviñs Cuenca|Cuenca]] || [[Restr:Escudo_de_Cuenca.svg|20px|Cuenca]] [[Cuenca (Spagn)|Cuenca]]
|-
| [[Restr:Bandera provincia de Guadalajara, Castilla-La Mancha, España.png|25px|Guadalajara]] [[Proviñs Guadalajara|Guadalajara]] || [[Restr:Escudo de Guadalajara.svg|20px|Guadalajara]] [[Guadalajara (Spagn)|Guadalajara]]
|-
| [[Restr:Bandera antigua de la provincia de Toledo.svg|25px|Toledo]] [[Proviñs Toledo|Toledo]] || [[Restr:Escudo de Toledo.svg|28px|Toledo]] [[Toledo]]
|- valign=&quot;top&quot; bgcolor=&quot;beige&quot;
| rowspan=&quot;9&quot; | [[Restr:Flag_of_Castile_and_León.svg|50px]]
| rowspan=&quot;9&quot; | '''[[Kastilha ha León|Kastilha ha León (''Castilla y León'']]'''
| rowspan=&quot;9&quot; | [[spagnoleg]] (ofisiel); [[Leoneg (romaneg)|leoneg]] ha [[galizeg]] (nann-ofisiel)
| rowspan=&quot;9&quot; | [[Restr:Bandera valladolid.svg|25px]] [[Valladolid]]
| [[Restr:Bandera de la provincia de Ávila.svg|25px|Ávila]] [[Proviñs Ávila|Ávila]] || [[Restr:Escudo_de_Ávila.svg|25px|Ávila]][[Ávila]]
| rowspan=&quot;9&quot; | [[Restr:Localización de Castilla y León.svg|150px]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot;
| [[Restr:Flag Burgos Province.svg|25px|Burgos]] [[Proviñs Burgos|Burgos]] || [[Restr:Escudo de Burgos.svg|25px|Burgos]][[Burgos]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot;
| [[Restr:Bandera de León.svg|25px|León]] [[Proviñs León|León]] || [[Restr:Escudo de León (ciudad).svg|25px|León]][[León (Spagn)|León]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot;
| [[Restr:Palencia prov bandera.png|25px]] [[Proviñs Palencia|Palencia]] || [[Restr:Palencia.jpg|25px|Palencia]][[Palencia]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot;
| [[Restr:Bandera de la provincia de Salamanca.svg|25px|Salamanca]] [[Proviñs Salamanca|Salamanca]] || [[Restr:Escudo de Salamanca.svg|25px|Salamanca]][[Salamanca (España)|Salamanca]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot;
| [[Restr:Flag Segovia province.svg|25px|Segovia]] [[Proviñs Segovia|Segovia]] || [[Restr:Escudo de Segovia.svg|25px]] [[Segovia]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot;
| [[Restr:Flag Soria province.svg|25px|Soria]] [[Proviñs Soria|Soria]] || [[Restr:Escudo_de_Soria.svg|25px|Soria]][[Soria]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot;
| [[Restr:Bandera de la provincia de Valladolid.svg|25px]] [[Proviñs Valladolid|Valladolid]] || [[Restr:Escudo de Valladolid.svg|25px|Valladolid]][[Valladolid]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot;
| [[Restr:Escudo de la provincia de Zamora.svg|13px]] [[Proviñs Zamora|Zamora]] ||[[Restr:Escudo de Zamora.svg|25px|Zamora]] [[Zamora (Spagn)|Zamora]]
|- valign=&quot;top&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; | [[Restr:Flag of Catalonia.svg|50px|Bandera de Cataluña]]
| rowspan=&quot;4&quot; | '''[[Kumuniezh Emren Katalonia|Katalonia (''Catalunya/Cataluña/Catalonha'']]'''
| rowspan=&quot;4&quot; | [[spagnoleg]], [[katalaneg]] hag [[okitaneg|okitaneg aranek]] (ofisiel)
| rowspan=&quot;4&quot; | [[Restr:Flag of Barcelona.svg|25px|Barcelona]] [[Barcelona]]
| [[Restr:Flag of Barcelona (province).svg|25px]] [[Proviñs Barcelona|Barcelona]] || [[Restr:Escudo de Barcelona.svg|25px|Barcelona]] [[Barcelona]]
| rowspan=&quot;4&quot; | [[Restr:Localización de Cataluña.svg|150px]]
|-
| [[Restr:Bandera de la provincia de Gerona.png|25px]] [[Proviñs Girona|Girona]] || [[Restr:Escut_de_Girona.svg|25px|Girona]] [[Girona]]
|-
| [[Restr:Bandera de la provincia de Lérida.svg|25px]] [[Proviñs Lleida|Lleida]] ||[[Restr:Escudo de Lérida.svg|25px|Lleida]] [[Lleida]]
|-
| [[Restr:Bandera actual de la provincia de Tarragona.svg|25px]] [[Proviñs Tarragona|Tarragona]] || [[Restr:Escut de Tarragona.svg|25px|Tarragona]] [[Tarragona]]
|- valign=&quot;top&quot; bgcolor=&quot;beige&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; | [[Restr:Bandera de la Comunidad Valenciana (2x3).svg|50px]]
| rowspan=&quot;3&quot; | '''[[Kumuniezh Valencia|Kumuniezh Valencia (''Comunitat Valenciana/Comunidad Valenciana)'']]'''
| rowspan=&quot;3&quot; | [[spagnoleg]] ha [[katalaneg|katalaneg valensiek]] (ofisiel)
| rowspan=&quot;3&quot; | [[Restr:Bandera de la Comunidad Valenciana (2x3).svg|25px]] [[València]] 
| [[Restr:Escut de la Província d'Alacant.svg|20px]] [[Proviñs Alacant|Alacant]] ||[[Restr:Escut d'Alacant.svg|25px|Alacant]] [[Alacant]] 
| rowspan=&quot;3&quot; | [[Restr:Localització del País Valencià respecte Espanya.svg|150px]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot;
| [[Restr:Escut de la Província de Castelló.svg|20px]] [[Proviñs Castelló|Castelló]] || [[Restr:Escut de Castelló ornamentat-2.svg|25px|Castelló de la Plana]] [[Castelló]] 
|- bgcolor=&quot;beige&quot;
| [[Restr:Escut de la Província de València.svg|30px]] [[Proviñs Valencia|Valencia]] || [[Restr:Escut de València.svg|25px|València]][[València]]
|- valign=&quot;top&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Restr:Flag of Extremadura with COA.svg|50px]]
| rowspan=&quot;2&quot; | '''[[Extremadura|Extremadura (Extremadura/Estremaura)]]'''
| rowspan=&quot;2&quot; | [[spagnoleg]] (ofisiel); [[galizeg]] ha [[portugaleg]] (nann-ofisiel)
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Restr:Bandera de Mérida.svg|25px|Mérida]] [[Mérida (Spagn)|Mérida]]
| [[Restr:Provincia de Badajoz - Bandera.svg|25px]] [[Proviñs Badajoz|Badajoz]] || [[Restr:Provincia de Badajoz - Escudo.svg|25px|Badajoz]][[Badajoz]]
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Restr:Localización de Extremadura.svg|150px]]
|-
| [[Restr:Bandera de Cáceres.svg|25px]] [[Proviñs Cáceres|Cáceres]] ||[[Restr:Cáceres - Escudo.svg|25px|Cáceres]] [[Cáceres]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot; valign=&quot;top&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; | [[Restr:Flag of Galicia.svg|50px|Bandera de Galicia]]
| rowspan=&quot;4&quot; | '''[[Galiza|Galiza (''Galiza/Galicia'']]'''
| rowspan=&quot;4&quot; | [[spagnoleg]] ha [[galizeg]] (ofisiel)
| rowspan=&quot;4&quot; | [[Restr:Escudo_Santiago_de_Compostela.jpg|15px|Santiago de Compostela]]
[[Santiago de Compostela]]
| [[Restr:Escudo de la provincia de A Coruña.svg|13px]] [[Proviñs A Coruña|A Coruña]] || [[Restr:Escudo_de_A_Coruña.svg|25px|La Coruña]] [[A Coruña]]
| rowspan=&quot;4&quot; | [[Restr:Localización de Galicia.svg|150px]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot;
| [[Restr:Lugo (provincia).svg|25px]] [[Proviñs Lugo|Lugo]] ||[[Restr:Flag of the City of Lugo, Spain (official).PNG|25px|Lugo]] [[Lugo]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot;
| [[Restr:Provincia de Ourense - Bandera.svg|25px]] [[Provincia de Ourense|Ourense]] || [[Restr:Provincia de Ourense - Escudo.svg|25px|Ourense]] [[Ourense]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot;
| [[Restr:Flag of the Province of Pontevedra.PNG|25px]] [[Proviñs Pontevedra|Pontevedra]] || [[Restr:Escudo_de_Pontevedra.svg|30px|Pontevedra]] [[Pontevedra]]
|- valign=&quot;top&quot;
| [[Restr:Flag of La Rioja (with coat of arms).svg|50px]]
| '''[[La Rioja (Spagn)|La Rioja]]'''
| [[spagnoleg]]
| [[Restr:Bandera de Logroño.png|25px|Logroño]] [[Logroño]]
| [[Restr:Flag of La Rioja (with coat of arms).svg|25px]] [[La Rioja (Spagn)|La Rioja]] 
| [[Restr:Escudo de Logroño.svg|25px|Logroño]][[Logroño]]
| [[Restr:Localización de La Rioja.svg|150px]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot; valign=&quot;top&quot;
| [[Restr:Flag of the Community of Madrid.svg|50px|Bandera de la Comunidad del Madrid]]
| '''[[Kumuniezh Madrid|Kumuniezh Madrid (''Comunidad de Madrid'')]]'''
| [[spagnoleg]]
| [[Restr:Bandera de la ciudad de Madrid.svg|25px|Madrid]] [[Madrid]]
| [[Restr:Flag of the Community of Madrid.svg|25px|Bandera de la Comunidad de Madrid]] [[Provincia de Madrid|Madrid]] 
| [[Restr:Escudo de la Villa de Madrid.svg|25px|Madrid]][[Madrid]]
| [[Restr:Localización de la Comunidad de Madrid.svg|150px]]
|- bgcolor=&quot;beige&quot; valign=&quot;top&quot;
| [[Restr:Bandera de Navarra.svg|50px]]
| '''[[Kumuniezh Forel Navarra|Kumuniezh Forel Nafarroa (''Nafarroako Foru Komunitatea/Comunidad Foral de Navarra'')]]'''
| [[spagnoleg]] (ofisiel) hag [[euskareg]] kenofisiel en ul lodenn eus Nafarroa nemetken)
| [[Restr:Bandera Pamplona.svg|25px|Pamplona]] [[Iruñea]] 
| [[Restr:Bandera de Navarra.svg|25px]] [[Nafarroa]]
| [[Restr:Escudo de Pamplona.svg|25px|Pamplona]][[Iruñea]]
| [[Restr:Localización de Navarra.svg|150px]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;top&quot; | [[Restr:Flag of the Basque Country.svg|50px|País Vasco]]
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;top&quot; | '''[[Kumuniezh Emren Euskadi|Euskadi (''Euskadi/País Vasco'')]]'''
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;top&quot; | [[spagnoleg]] hag [[euskareg]] (ofisiel)
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;top&quot; | [[Restr:Flag of Vitoria.svg|25px|Gasteiz]] [[Gasteiz]] 
| [[Restr:Álava.svg|25px|Araba]] [[Araba]] || [[Restr:Escudo_de_Vitoria.svg |25px|Gasteiz]] [[Gasteiz]]
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;top&quot; | [[Restr:Localización del País Vasco.svg|150px]]
|-
| [[Restr:Guipúzcoa.svg|25px|border|Gipuzkoa]] [[Gipuzkoa]] || [[Restr:Escudo_de_Donostia.svg|25px|San Sebastián]] [[Donostia]]
|-
| [[Restr:Vizcaya.svg|25px|Bizkaia]] [[Bizkaia]] || [[Restr:Escudo heráldico de Bilbao.svg|20px|Bilbao]] [[Bilbo]]
|- valign=&quot;top&quot;
| [[Restr:Flag of the Region of Murcia.svg|50px|Bandera de la Región de Murcia]]
| '''[[Rannbarzh Murcia|Rannbarzh Murcia (''Región de Murcia'')]]'''
| [[spagnoleg]]
| [[Restr:Bandera de Murcia.svg|25px|Murcia]] [[Murcia]] 
| [[Restr:Flag of the Region of Murcia.svg|25px|Bandera de la Región de Murcia]] [[Proviñs Murcia|Murcia]] 
| [[Restr:Escudo de Murcia.svg|25px|Murcia]][[Murcia]]
| [[Restr:Localización de la Región de Murcia.svg|150px]]
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|-
! &amp;nbsp;
! align=&quot;center&quot; | Kêrioù emren
! Yezhoù
! Lec'hiadur
|-
| [[Restr:Flag_Ceuta.svg|50px|]]
| [[Restr:Escudo de Ceuta.svg|50px|Ceuta]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''[[Ceuta]]'''
| [[spagnoleg]] (ofisiel)&lt;br&gt;[[arabeg]] (nann-ofisiel)&lt;br&gt;[[yezhoù berberek|berbereg]] (nann-ofisiel)
| [[Restr:Localización de Ceuta.png|150px]]
|-
| [[Restr:Flag of Melilla.svg|50px]]
| [[Restr:Escudo de Melilla.svg|50px|Melilla]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''[[Melilla]]'''
| [[spagnoleg]] (ofisiel)&lt;br&gt;[[arabeg]] (nann-ofisiel)&lt;br&gt;[[yezhoù berberek|berbereg]] (nann-ofisiel)
| [[Restr:Localización de Melilla.svg|150px]]
|}

[[Rummad:Kumuniezhioù emren Spagn|*]]
[[Rummad:Douaroniezh Spagn]]</text>
      <sha1>qaidowrsgitspp40ltx4u06qyfcge1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wavrin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67419</id>
    <revision>
      <id>2198418</id>
      <parentid>2198296</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T14:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>424</id>
      </contributor>
      <comment>Lakaet eo bet ar restr [[c:File:Blason_maison_fl_de_Wavrin.svg]] e-lec’h Blason_maison_fr_de_Wavrin.svg gant [[c:User:CommonsDelinker]] evit an abeg-mañ: [[:c:COM:FR|File renamed]]: - r1</comment>
      <origin>2198418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7606" sha1="8wvvvhqbm7itybq7ik39qgk13h48sfg" xml:space="preserve">{{Labour zo}}

{{Infobox kumunioù Frañs
 | anv               = Wavrin
 | anvYezh           = 
 | Yezh              = 
 | anvOfisiel        = 
 | skeudenn          = Wavrin hotel de ville.JPG
 | alc'hwez          = An ti-kêr.
 | ardamezioù        = Blason maison fl de Wavrin.svg
 | logo              = 
 | bro               = 
 | rannvro           = [[Hauts-de-France]]
 | departamant       = [[Norzh (departamant)|Norzh]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant Lille|Lille]]
 | kanton            = [[Kanton Haubourdin|Haubourdin]]
 | etrekumuniezh     = Lille Métropole Communauté urbaine
 | bro velestradurel = 
 | cp                = 59136
 | maer              = Alain Blondeau
 | amzer-gefridi     = 2014-2020
 | gorread           = 13.55
 | hedred            = 2.93972222222
 | ledred            = 50.5741666667
 | uk                = 
 | ubi               = 18
 | ubr               = 40
 | lec'hienn web     = [http://www.ville-wavrin.fr/ www.ville-wavrin.fr]
}}
[[Skeudenn:Wavrin.jpg|thumb|250px|right|Lec'hiadur Wavrin e [[Kanton Haubourdin]] hag en [[Arondisamant Lille]]]]
'''Wavrin''' a zo ur gumun eus [[departamant gall]] [[Norzh (departamant)|Norzh]] e [[Bro-C'hall]].
== Istor ==
=== {{XXvet}} kantved ===
'''[[Brezel-bed kentañ]]''': roet e voe ar [[Kroaz-vrezel 1914-1918|Groaz-vrezel 1914-1918]] d'ar gumun e [[1920]] 
&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170303083543/http://pages14-18.mesdiscussions.net/pages1418/forum-pages-histoire/communes-decorees-guerre-sujet_7632_2.htm Pages 14-18]&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
{|
|[[Restr:Eglise (1).jpg|left|thumb|180px|Iliz katolik ''Saint-Martin'']]
|}
== Douaroniezh ==
== Emdroadur ar boblañs 1793-2007 ==
&lt;timeline&gt;
Colors=						
  id:lightgrey value:gray(0.9)						
  id:darkgrey value:gray(0.7)						
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)						
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)						
ImageSize = width:800 height:350						
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:50						
DateFormat = x.y						
Period =from:0 till:7800						
TimeAxis = orientation:vertical						
AlignBars = justify						
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0						
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:500 start:0						
						
BackgroundColors = canvas:sfondo						
BarData=						
  bar:1791						
  bar:1792						
  bar:1793						
  bar:1794						
  bar:1795						
  bar:1796						
  bar:1797						
  bar:1798						
  bar:1799						
  bar:1800 text:1800						
  bar:1801						
  bar:1802						
  bar:1803						
  bar:1804						
  bar:1805						
  bar:1806						
  bar:1807						
  bar:1808						
  bar:1809						
  bar:1810						
  bar:1811						
  bar:1812						
  bar:1813						
  bar:1814						
  bar:1815						
  bar:1816						
  bar:1817						
  bar:1818						
  bar:1819						
  bar:1820 text:1820						
  bar:1821						
  bar:1822						
  bar:1823						
  bar:1824						
  bar:1825						
  bar:1826						
  bar:1827						
  bar:1828						
  bar:1829						
  bar:1830						
  bar:1831						
  bar:1832						
  bar:1833						
  bar:1834						
  bar:1835						
  bar:1836						
  bar:1837						
  bar:1838						
  bar:1839						
  bar:1840 text:1840						
  bar:1841						
  bar:1842						
  bar:1843						
  bar:1844						
  bar:1845						
  bar:1846						
  bar:1847						
  bar:1848						
  bar:1849						
  bar:1850						
  bar:1851						
  bar:1852						
  bar:1853						
  bar:1854						
  bar:1855						
  bar:1856						
  bar:1857						
  bar:1858						
  bar:1859						
  bar:1860 text:1860						
  bar:1861						
  bar:1862						
  bar:1863						
  bar:1864						
  bar:1865						
  bar:1866						
  bar:1867						
  bar:1868						
  bar:1869						
  bar:1870						
  bar:1871						
  bar:1872						
  bar:1873						
  bar:1874						
  bar:1875						
  bar:1876						
  bar:1877						
  bar:1878						
  bar:1879						
  bar:1880 text:1880						
  bar:1881						
  bar:1882						
  bar:1883						
  bar:1884						
  bar:1885						
  bar:1886						
  bar:1887						
  bar:1888						
  bar:1889						
  bar:1890						
  bar:1891						
  bar:1892						
  bar:1893						
  bar:1894						
  bar:1895						
  bar:1896						
  bar:1897						
  bar:1898						
  bar:1899						
  bar:1900 text:1900						
  bar:1901						
  bar:1902						
  bar:1903						
  bar:1904						
  bar:1905						
  bar:1906						
  bar:1907						
  bar:1908						
  bar:1909						
  bar:1910						
  bar:1911						
  bar:1912						
  bar:1913						
  bar:1914						
  bar:1915						
  bar:1916						
  bar:1917						
  bar:1918						
  bar:1919						
  bar:1920 text:1920						
  bar:1921						
  bar:1922						
  bar:1923						
  bar:1924						
  bar:1925						
  bar:1926						
  bar:1927						
  bar:1928						
  bar:1929						
  bar:1930						
  bar:1931						
  bar:1932						
  bar:1933						
  bar:1934						
  bar:1935						
  bar:1936						
  bar:1937						
  bar:1938						
  bar:1939						
  bar:1940 text:1940						
  bar:1941						
  bar:1942						
  bar:1943						
  bar:1944						
  bar:1945						
  bar:1946						
  bar:1947						
  bar:1948						
  bar:1949						
  bar:1950						
  bar:1951						
  bar:1952						
  bar:1953						
  bar:1954						
  bar:1955						
  bar:1956						
  bar:1957						
  bar:1958						
  bar:1959						
  bar:1960 text:1960						
  bar:1961						
  bar:1962						
  bar:1963						
  bar:1964						
  bar:1965						
  bar:1966						
  bar:1967						
  bar:1968						
  bar:1969						
  bar:1970						
  bar:1971						
  bar:1972						
  bar:1973						
  bar:1974						
  bar:1975						
  bar:1976						
  bar:1977						
  bar:1978						
  bar:1979						
  bar:1980 text:1980						
  bar:1981						
  bar:1982						
  bar:1983						
  bar:1984						
  bar:1985						
  bar:1986						
  bar:1987						
  bar:1988						
  bar:1989						
  bar:1990						
  bar:1991						
  bar:1992						
  bar:1993						
  bar:1994						
  bar:1995						
  bar:1996						
  bar:1997						
  bar:1998						
  bar:1999						
  bar:2000 text:2000						
  bar:2001						
  bar:2002						
  bar:2003						
  bar:2004						
  bar:2005						
  bar:2006						
  bar:2007						
PlotData=						
 color:barra width:10 align:left						
 bar:1793 from:0 till: 2072						
 bar:1800 from:0 till: 2049						
 bar:1806 from:0 till: 2146						
 bar:1821 from:0 till: 2327						
 bar:1831 from:0 till: 2622						
 bar:1836 from:0 till: 2672						
 bar:1841 from:0 till: 2818						
 bar:1846 from:0 till: 2780						
 bar:1851 from:0 till: 2818						
 bar:1856 from:0 till: 2950						
 bar:1861 from:0 till: 3106						
 bar:1866 from:0 till: 3137						
 bar:1872 from:0 till: 3070						
 bar:1876 from:0 till: 3333						
 bar:1881 from:0 till: 3483						
 bar:1886 from:0 till: 3592						
 bar:1891 from:0 till: 3675						
 bar:1896 from:0 till: 3809						
 bar:1901 from:0 till: 3854						
 bar:1906 from:0 till: 4031						
 bar:1911 from:0 till: 4136						
 bar:1921 from:0 till: 3830						
 bar:1926 from:0 till: 4390						
 bar:1931 from:0 till: 4550						
 bar:1936 from:0 till: 4614						
 bar:1946 from:0 till: 4701						
 bar:1954 from:0 till: 4940						
 bar:1962 from:0 till: 5308						
 bar:1968 from:0 till: 5819						
 bar:1975 from:0 till: 6187						
 bar:1982 from:0 till: 6785						
 bar:1990 from:0 till: 7477						
 bar:1999 from:0 till: 7624						
 bar:2006 from:0 till: 7720						
 bar:2007 from:0 till: 7701						
						
TextData=						
  fontsize:S pos:(50,10)						
  text:						
&lt;/timeline&gt;
&lt;ref&gt; Cassini hag [[EBSSA]]&lt;/ref&gt;
== Melestradurezh ==
== Tud ==
== Liammoù diavaez ==
== Notennoù ha daveoù ==
&lt;references /&gt;

[[Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)]]
[[Rummad:Kroaz-vrezel 1914-1918 (kumunioù Norzh)]]</text>
      <sha1>8wvvvhqbm7itybq7ik39qgk13h48sfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Çorum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67593</id>
    <revision>
      <id>2198410</id>
      <parentid>2053046</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2198410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="3cdhkx85bdiwit0or7mepge8qxdrfnr" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#e30a17; color:#fff; font-size:1.8em;&quot;|'''Çorum'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Restr:Corum museum.jpg|230px]]&lt;br&gt;Mirdi Çorum
|- bgcolor=&quot;#e30a17&quot;
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;color:#fff;&quot; | '''Melestradurezh'''
|-
| '''[[Riez]]''' || {{Turkia}}
|-
| '''[[Proviñs]]''' || [[Çorum (proviñs)|Çorum]]
|-
| '''[[Maer]]''' || Muzaffer Külcü ([[AKP]])
|-
| '''[[Internet]]''' || [https://web.archive.org/web/20201003072956/https://corum.bel.tr/ www.corum.bel.tr]
|- bgcolor=&quot;#e30a17&quot;
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;color:#fff;&quot; | '''Douaroniezh'''
|-
| '''[[Hedred]]''' || 40°33'00&quot; N
|-
| '''[[Ledred]]''' || 34°57'14&quot; R
|- 
| '''[[Gorread]]''' || 2 276,81 [[metr|km²]]
|-
| '''[[Poblañs]]''' || 265 242 annezad &lt;small&gt;([[2012]])&lt;/small&gt;
|-
| '''[[Stankter poblañs|Stankter]] || 117 ann./km²
|-
| colspan=&quot;2&quot; | &lt;hr&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Restr:Çorum Turkey Provinces locator.gif|230px]]
|}
'''Çorum''' zo ur gêr e hanternoz [[Turkia]]. Kêr-benn [[Çorum (proviñs)|proviñs Çorum]] eo.

[[Rummad:Kêrioù Turkia]]</text>
      <sha1>3cdhkx85bdiwit0or7mepge8qxdrfnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meriadeg Herrieu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67731</id>
    <revision>
      <id>2198464</id>
      <parentid>2198261</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1428" sha1="li5svh1pc8scd4c77yy381l3ei3g531" xml:space="preserve">{{Skeudenn ebet}}

'''Meriadeg Herrieu''' a oa ur beleg katolik hag ur skrivagner gallek. Ganet e oa bet d'an [[26 Genver|26 a viz Genver]] [[1924]] e Sant-Karadeg en [[Henbont]] ha marvet d'an [[22 Kerzu|22 a viz Kerzu]] [[2009]] e [[Santez-Anna-Wened]]. Mab e oa da [[Loeiz Herrieu]] ha da [[Loeiza er Meliner]]. Un aotreegezh war ar saozneg en doa, ha kelennet en doa ar yezh-se en ul lise e Pondi&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[https://www.letelegramme.fr/morbihan/spanlangue-bretonnespan-deces-de-meriadec-henrio-734323.php Langue bretonne. Décès de Mériadec Henrio]'', Le Télégramme, 24/12/2009 (lennet d'an 23/08/2026)&lt;/ref&gt;.

== Oberennoù ==
* ''Le breton parlé - vannetais'', Embannadurioù Bleun-Brug Bro-Gwéned
* ''Dictionnaire breton-français, vannetais'', Embannadurioù Brud Nevez - Emgleo Breiz, Brest
* ''Le breton du Morbihan, Vannetais'', 1974

=== Troidigezh ===
* Loeiza er Meliner, ''Sur le pont du moulin''

== Tro-dro da Meriadeg Herrieu ==
* Aterset ez eo bet bloavezh 2014 evit an diell film war ar bezen Perrot [[La découverte ou l'ignorance - Histoire de mes fantômes bretons]]''[[La découverte ou l'ignorance - Histoire de mes fantômes bretons]]'', gant [[Vincent Jaglin]].

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}{{DEFAULTSORT:Herrieu, Meriadeg}}
[[Rummad:Skrivagnerien c'hallek]]
[[Rummad:Troourien c'hallek]]
[[Rummad:Beleien Breizh]]
[[Rummad:Bleun-Brug]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1924]]
[[Rummad:Marvioù 2009]]</text>
      <sha1>li5svh1pc8scd4c77yy381l3ei3g531</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Y Wladfa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68837</id>
    <revision>
      <id>2198390</id>
      <parentid>2197332</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2198390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8450" sha1="aa0y7o1853fcmphe8c6yuvgnbffqxye" xml:space="preserve">[[Skeudenn:Flag of the Welsh colony in Patagonia.svg|thumb|upright=1.1|Banniel Y Wladfa]]
'''Y Wladfa''', pe '''Gwladfa Patagonia''', eo an anv kembraek roet d'ur c'hornad eus [[proviñs Chubut]], e [[Patagonia Arc'hantina|Patagonia]], en [[Arc'hantina]], e-lec'h ma tivroas un toullad mat a [[Kembreiz|Gembreiz]] en {{XIXvet kantved}}. Talvezout a ra an anv-se kement hag &quot;an drevadenn&quot; e brezhoneg. Da vroioù all ez eus aet Kembreiz da sevel kumuniezhioù, da [[Pennsylvania]] e SUA, pe da [[Aostralia]], met er Wladfa eo emañ ar c'hembraeg en e wellañ.

Adalek 1865 e krogas Kembreiz da zont da Arc'hantina ha sevel a rejont trevadennoù a-hed aodoù [[proviñs Chubut]], e [[Patagonia Arc'hantina|Patagonia]]. En {{XIXvet}} hag e deroù an {{XXvet}} kantved e veze atizet Europaiz gant gouarnamant Arc'hantina da zont da boblañ ar vro e-maez bro [[Buenos Aires]]. Etre 1856 ha 1875 e oa savet 34 c'hêriadenn gant tud a bep seurt broadoù etre [[Proviñs Santa Fe]] hag [[Entre Ríos]]. Ouzhpenn an drevadenn bennañ, e Chubut, e oa savet unan vihanoc'h e Santa Fe gant 44 C'hembread aet kuit eus Chubut, hag ur strollad all a yeas da chom da [[Coronel Suárez]] e su [[Buenos Aires (proviñs)|proviñs Buenos Aires]]&lt;ref&gt;{{cite book | editor= Diarmuid Ó Néill (ed.) | first=Paul W. | last=Birt | year=2005 | title=Rebuilding the Celtic Languages | url= https://archive.org/details/rebuildingceltic0000unse | publisher=Y Lolfa | location=Talybont | pages=[https://archive.org/details/rebuildingceltic0000unse/page/146 146] | chapter=Welsh (in Argentina) | isbn=0-86243-723-7}}&lt;/ref&gt;. 
 
E deroù ar c'hentañ kantved warn-ugent e savfe an niver a dud a orin kembreat e Patagonia da 50 000&lt;ref name=&quot;WAG&quot;&gt;{{cite web|title=Wales and Argentina|url=http://man121208a.wales.com/en/content/cms/English/International_Links/Wales_and_the_World/Wales_and_Argentina/Wales_and_Argentina.aspx |publisher=[[Welsh Assembly Government]]|year=2008 |accessdate=24&amp;nbsp;December 2010 |work=Wales.com website }}&lt;/ref&gt;. Kreizennet eo ar gumuniezh a orin kembreat en Arc'hantina e [[Gaiman]], [[Trelew]] ha [[Trevelin]]&lt;ref&gt;{{cite book | url=http://books.google.com/books?id=cfQRcvqSW7UC&amp;pg=PA176&amp;dq=%22Y+Wladfa%22&amp;hl=en&amp;ei=JHnxTKLJNaqqhAfrj8GDDA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CCgQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=%22Y%20Wladfa%22&amp;f=false| first=Peter |last=Berresford Ellis |authorlink=Peter Berresford Ellis | year=1983 | title=''The Celtic revolution: a study in anti-imperialism''  | publisher=[[Y Lolfa]] |location=Talybont | pages=175–178 |isbn=0-86243-096-8}}&lt;/ref&gt;. 
Kreiz kalon ar Wladfa eo [[Dyffryn Camwy]], traoñienn ar stêr Camwy, anv kembraek ar [[Río Chubut]]. Hervez istimadenn proviñs Chubut hec'h-unan e vefe war-dro 1500 kembraeger eno, e-skoaz tu all a istim o niver da 5000&lt;ref&gt;''Western Mail'', 27 Dec 2004&lt;/ref&gt;. Lañs zo gant ar yezh en-dro, gant kantadoù a dud yaouank ouzh he deskiñ.

==Istor==
=== An drevadennerien gentañ ===
Ar soñj da grouiñ un drevadenn gembraek e [[Suamerika]] a zeuas d'ar pastor [[Michael D. Jones]], ur prezeger brogarour a oa o vevañ e [[Y Bala|Bala]], en hanternoz [[Kembre]]. Broudañ a rae e genvroidi da vont da sevel &quot;ur Gembre nevez pell diouzh Kembre&quot;. Michael D. Jones a dremenas ur pennadig amzer er [[Stadoù Unanet]], met gwelout a reas eno en em lakae an divroidi deuet eus Kembre da gomz saozneg goude ur pennad ha da goll ar pep brasañ eus o c'hembreadelezh. Abalamour da se e kinnigas sevel un drevadenn gembraek pell diouzh levezon ar saozneg.

Tuta a reas trevadennerien hag arc'hantañ anezhe. Soñjal a reas en [[Aostralia]], [[Zeland Nevez]] ha memes e [[Palestina]] da gas anezhe, met a-benn ar fin e oa choazet Patagonia abalamour d'he digenvezted ha dre ma kinnigas Arc'hantina, en un doare a seblante brokus, 260&amp;nbsp;km² douar hed-ha-hed ar stêr Chubut gant ma rafent o annez eno ha ma talc'hfent evit Arc'hantina ar vro-se o oa da gemer digant an henvroidi c'hoazh.

E-tro diwezh 1862 ez eas ar c'habiten [[Love Jones-Parry]] ha [[Lewis Jones (Patagonia)|Lewis Jones]] (an hini a roas e anv da [[Trelew|Drelew]]) da Batagonia da zivizout hag eñ e oa ul lec'h mat evit divroerien eus Kembre. Tremen a rejont e [[Buenos Aires]] m'en em gavjont gant Ministr an diabarzh, [[Guillermo Rawson]], ha goude bezañ en em glevet gantañ ez ejont etrezek su ar vro. Mont a rejont da Batagonia e bourzh ur vag vihan anvet ''Candelaria'', hag e voent kaset gant ur barrad amzer en ur bae a oa badezet &quot;Porth Madryn&quot; gante diwar anv douaroù Jones-Parry e Kembre. [[Puerto Madryn]] eo anv ar gêr a greskas e-kichen al lec'h ma touarjont. Ur wezh distro e Kembre e oa roet da c'hoût gante e oa mat ar vro da drevadenniñ.

Kroget e oa trevadenniñ traoñienn Chubut hag ar vro tro-dro adalek ar 27 a viz Gouere 1865 gant 153 C'hembread deuet e bourzh ar ''[[Mimosa (lestr)|Mimosa]]'', ul lestr a rae kenwerzh an te da gustum. Feurmiñ ar ''Mimosa'' hag he c'hempenn da gas beajerien a oa koustet £2500, ha priz ar veaj eus [[Liverpool]] betek Patagonia a oa £12 evit an dud gour ha £6 evit ar vugale, daoust ma voe kemeret forzh piv a felle dezhañ kemer perzh en avantur hep derc'hel kont eus ar fed ma oa gouest da baeañ pe get&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://myweb.tiscali.co.uk/casamirror/mimosa1.htm |title=&quot;Welsh immigrants in Patagonia: Mimosa, the old ship that sailed into history&quot; |accessdate=2007-01-05 |last=Wilkinson |first=Susan |date= |year=1998 |month=September |work=Buenos Aires Herald}}&lt;/ref&gt;. E-touez an dud a bignas e bourzh ar ''Mimosa'' e oa 56 den gour euredet, 33 gwaz dizimez pe intañv, 12 maouez dizimez (c'hoarezed pe mitizhien eus an drevadennerien peurliesañ), ha 52 vugel. Bez e oa [[kemener]]ien, kereon, kilvizien, mañsonerien, ha mengleuzerien. Un nebeud labourerien-douar a oa ivez a oa glac'haret pa oa dizoloet gante e oant bet touellet gant deskrivaduroù kaer eus ar vro hag en em gavent en un hanter gouelec'h krin hep kalz boued. Kontet e oa bet dezhe e oa heñvel ar vro ouzh izeldirioù Bro-Gembre! War an aod e oa nebeut a zour mat da evañ hag a strollad a rankas treuziñ ar blaenenn disec'het war-droad gant ur garrigel hepken da zougen o zraoù. Lod a varvas ha ganet e oa ur c'hrouadur anvet Mary Humphries e-doug ar gerzhadenn. John Williams a oa an den nemetañ er strollad gant an disterañ anaoudegezh eus ar vezegiezh.

Ur wezh e traoñienn ar stêr Chubut e savjont o annez kentañ, anezhañ ur c'hreñvlec'h bihan a zeuas diwezhatoc'h da vezañ kêr [[Rawson]], hiziv kêr-benn proviñs Chubut. Distrujet e oa ar c'hentañ tier gant un dic'hlann e 1865, ha savet e oa tier nevez. Kaset e oa kuit ivez an trevadoù avaloù-douar ha maiz gant an dour-beuz. Ouzhpenn-se e oa kalz disteroc'h ar glaveier er vro evit ar pezh a oa an drevadennerien e sell da gaout ha kalz eus an traoù o doa klasket gounit eno a yeas da fall.

=== Berzh an drevadenn 1866–1888 ===
[[Skeudenn:Welshpeople.jpg|thumb|upright=1.2|Dañsoù hengounel eus Kembre e Rawson]]
En em gavout a reas an drevadennerien gant an henvroidi, an [[Tehuelcheed|Dehuelcheed]] war-dro bloaz goude ma oant erruet er vro. Goude un nebeud bloavezhioù disfiz diaez hag un tamm feulster e oa skoulmet darempredoù mat etre an Dehuelcheed hag ar Gembreiz, hag e sikourjont an drevadenn da zerc'hel an taol daoust d'an diouer a voued. Atizet gant Aaron Jenkins (e wreg Rachel an hini a oa an hini gentañ a soñjas ober gant kanouc'helloù en un doare sistematek) e savas an drevadennerien ar c'hentañ reizhad kanouc'helladur eus Arc'hantina a-drugarez da zour ar stêr Chubut (''Afon Camwy'', &quot;Stêr Gammdroek&quot; e kembraeg). Kanouc'hellet e oa ur gorread pemp pe c'hwec'h km a bep tu d'ar stêr war 80&amp;nbsp;km hed.

==Kêrioù==
*[[Rawson]], kêr-benn [[Proviñs Chubut]]
*[[Gaiman]], ar gêr gembraekañ er vro
*[[Dolavon]]
*[[Trelew]]
*[[Esquel]] 
*[[Trevelin]], e [[Cwm Hyfryd]], e-harz an [[Andoù]]

==Levrlennadur==
*{{fr}} F. Maurel, ''Gwladfa Patagonia : la colonie galloise du Chubut 1865-1915'', tezenn doktorelezh, Skol-veur Breizh-Izel, Brest, 2003.
*{{cy}} R. Bryn Williams, ''Y Wladfa'', Gwasg Prifysgol Cymru, 1962

==Liammoù diavaez==
*[https://web.archive.org/web/20160808130811/http://www.glaniad.com/ Glaniad, istor Kembreiz Patagonia], e teir yezh, kembraeg, spagnoleg ha saozneg
*[http://www.youtube.com/watch?v=uxpo776TBWQ film kembraek db. kembraegerien ar c'hornad]

== Notennoù ==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Y Wladfa]]
[[Rummad:Proviñs Chubut]]</text>
      <sha1>aa0y7o1853fcmphe8c6yuvgnbffqxye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fanny Chauffin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80197</id>
    <revision>
      <id>2198500</id>
      <parentid>2198362</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T21:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ch. Rogel</username>
        <id>46</id>
      </contributor>
      <comment>Astenn bras</comment>
      <origin>2198500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8426" sha1="69k775gzhg9zaqceewrhjhm7qxjk70i" xml:space="preserve">{{databox}}
{{databox}}
'''Fanny Chauffin''', ganet e [[1962]], e [[Kemperle]], zo kelennerez war ar galleg e [[Diwan]] hag e Skolaj Itron Varia Kerbertrandref&gt;https://www.letelegramme.fr/finistere/quimperle-29300/a-quimperle-les-6e-de-kerbertrand-font-parler-les-lettres-328050.php&lt;/ref&gt;, [[lennegezh|skrivagnerez]] vrezhonek, c'hoarierez ha [[sinema|filmaozourez]]. Stourm a ra evit ma vo diorroet an [[deskadurezh vrezhonek]] hag al [[lennegezh yaouankiz vrezhonek]]. Bet eo bet buhezourez ha kelaouennerez amatour ouzhpenn{Daveoù a vank}}. Ober a ra gant an arallanv ''Milena Krebs'' ivez.

== Buhez ==
Bet desavet e Bro-Gemperle e teskas brezhoneg diwar ar [[kentel-noz brezhoneg|c'hentelioù-noz]], a-raok kreñvaat anaouegezh ar yezh e Skol-veur Roazhon 2. Kregiñ a reas gant ul labour buhezourez en [[UBAPAR]] hag ez eas da renerez ar stummadur&lt;ref&gt;[https://lepeuplebreton.bzh/2024/03/05/30-ans-enseignement-breton-quimperle/ Meneget e remzad en UBAPAR e troad ar pennad kaset d'ar ''Peuple breton'' e 2024.]&lt;/ref&gt;. E 1995, pa veze diaesterioù bras evit arc'hantaouiñ [[Skol Diwan Kemperle]], ma veze skoliataet he bugale enni, e ijinas sevel ur festival kreizennet war ar sevenadur breizhek, [[Taol Kurun]] e anv, hag e chomas ur penn araok anezhañ, asamblez gant he fried, François-Gaël Rios, betek 2014&lt;ref&gt;[https://www.ouest-france.fr/bretagne/quimperle-29300/fanny-chauffin-la-passionnee-passe-la-main-1843605 &quot;Fanny Chauffin, la passionnée passe la main&quot;, ''Ouest-France'' 2014., ]&lt;/ref&gt;. Prezidantez ha besprezidantez Kuzul Skoazell Skol Diwan Kemperle eo bet e-pad pell{Daveoù a vank}}.

Pa voe krouet [[Skolaj Diwan Kemper]], e 1998, ez eas da gelennerez war al lennegezh c'hallek, a-raok mont war ur post heñvel e [[Lise Diwan Karaez]].

Tapet eo bet ganti un doktorelezh d'an [[31 a viz Meurzh]] [[2015]] dindan renerezh [[Ronan ar C'hoadig]] e [[Skol-veur Roazhon 2]] : ''Diwan, pédagogie et créativité : approche critique des relations entre pédagogie, créativité et revitalisation de la langue bretonne dans les écoles associatives immersives Diwan''&lt;ref&gt;{{fr}} [https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01144247/document Skrid an dezenn.]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;

Kazetennerez amatour e ''[[Ya !]]'', e ''ArMen'' e kemer un tamm perzh e rubrikenn ar brezhoneg, hag e kas pennadoù d'ar gelaouenn ''[[Al Liamm]]''.
== C'hoariva ==
C'hoarierez eo er strollad &quot;Fubudenn&quot;, strollad [[Arz ar c'hoariva|c'hoariva]] e brezhoneg hag e galleg. Kanerez eo gant ar strollad FAMS,  er c'houblad Colomer/Chauffin hag er strollad [[Kaouenned]].

== Engouestladurioù foran ==
Embann a ra he savboentoù diwar-benn kement tra a zo deur dezhi dre ar pennadoù hag ar pennadigoù niverus a gas d'an Ajañs Breizh Pres (ABP-Agence Bretagne Presse) adalek 2009 (2 800 e 2026)&lt;ref&gt;[https://abp.bzh/monmur-porteparole.php?porteparole=Fanny+Chauffin Roll he fennadoù embannet war lec'hienn an Ajañs]&lt;/ref&gt;. Pa ne bled ket gant traoù deskadurel ha sevenadurel e laka da c'houzout m'emañ he mennozhioù tuet war an tu kleiz, tu ar [[Kleiz dizalc'hour|C'hleiz dizalc'hour]] hag e tispak he engouestladurioù evit ar gwirioù denel ha sokial, ar [[benelouriezh|venelouriezh]] hag ar savboentoù etrebroadel.
== Diorradur al lennegezh yaouankiz vrezhonek ==
Gant an ti-embann yaouankiz he deus krouet [[Priz ar Vugale]] e 2006. Kenurzhiet e vez ar votadegoù en deskadurezh vrezhonek gant ar c'hevarzhe Féa, renet ganti. Asamblez gant [[Mai Ewen]] e talc'h da  vroudañ ar re yaouank evit ma savint barzhonegoù berr-tre e brezhoneg en ur heuliañ reolennoù an [[haiku]]où japanek.
==Oberennoù==
=== brezhoneg ===
;Buhezouriezh
*''Levrig ar buhezour,'', asamblez gant [[Katell Chantreau]], UBAPAR, 2004. Kresket hag adembannet e 2015.
*''Levrig an aozer'', asamblez gant Katell Chantreau, UBAPAR, 2007.
;Faltazi
*Asamblez gant Tinna Frakys (Krista Rios), ''Poupenn'', Keit Vimp Bev, 2007.
*''Un, div, teir'', asambles gant [[Mai-Ewen]] ha [[Riwanon Kervella]], Keit Vimp Bev, 2009. 
*Asamblez gant [[Denise Lefranc]], ''Pikez blev ruz'', Keit Vimp Bev, 2OO9, 44 p. {{ISBN|9782868241078}}. Priz ar Vugale 2009.
*''Yellowcake'', Keit Vimp Bev, 2010, 41 p. {{ISBN|9782868241276}}
*''Kroaz Hent'', 2011, asambles gant [[Moran Dipode]], Mai Ewen ha Tinna Frakys
*''Daou dre gant'', 2012
*''Gad Nenenn'', Keit Vimp Bev, 2012, 61 p. {{ISBN|9782868241795}}. Priz ar Vugale 2013.
* Milena Krebs, ''Haruto'', Keit Vimp Bev, [[2014]], 40 p. {{ISBN|9782868242174}}
* Milena Krebs asambles gant Marie-Françoise Castric, ''Tadig eizh brec'h'', Keit Vimp Bev, 2016, 11 p. {{ISBN|9782868242709}}. Priz ar vugale 2017.
*''Lizhiri Tetad'', Keit Vimp Bev, 2017. Priz ar Vugale 2018.
*''Rap ar saout'', Keit Vimp Bev, 2019. {{ISBN|978286824325}}. Priz ar Vugale 2020.
*Kenrenerezh an embann ''366 haiku'' : ugent bloaz a varzhoniezh: vingt ans de poeterie : vingt ans de concours de poésie : 2001-2020 , Keit Vimp Bev, 2020 . Teskad barzhonegoù brezhoneg-galleg-gallaoueg diwar an c'henstrivadegoù aozet gant ar gelaouenn [[Hopala!]]. {{ISBN|9782868243461}}.
*''Nul eo ar 6vet klas'', Embannadurioù Goater, 2024. 
;Pennadoù
*&quot;An dakennig c'hlav&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 364, 2007.
*&quot;Ma 400vet deiz-ha-bloaz&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 401, 2013.
*&quot;Bertsu ha kan-ha-diskan. Penaos adperc’hennañ (h)e yezh gant un arz poblek ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm'', niv. 410, Mae-Even 2015. Studiadenn.
*&quot;An haiku : beñveg krouiñ ha doare da briziañ ul live yezh ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 411, Gwengolo-Here 2015. Studiadenn.
* &quot;Skrivañ a zo ur c'hoari&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 439, Meurzh-Ebrel 2023.
*&quot;Universitaires, ma revr!&quot;? E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 440, Gouere-Eost 2023. Danevell.
;Filmoù
*''Ne ouie ket Lola = Lola ne savait pas'', 2015&lt;ref&gt;{{fr}} [http://sciences-en-courts-old.nicomaque.fr/les-courts-metrages/courts-metrages-2015/ne-ouie-ket-lola-lola-ne-savait-pas/ ''Sciences en courts'']&lt;/ref&gt;. Berrfilm.
*C'hoarioù / C'hoariva ; poelladennoù savet gant, Jakez ar Borgn, Fanny Chauffin, Tony Foricher,... [et al.] ; peurrenket gant, Goulc'han Kervella ; filmet gant Jean Berthélé, Saint-Brieg, TES, cop. 2011. CD-ROM + levrig 70 p. {{ISBN|9782355730689}}
;Troidigezhioù
*Asamblez gant Denise Le Franc, ''La pikez aux cheveux rouges'', Keit Vimp Bev, 2010.
*Marguerite Paulet, ''Troioù kaer Gondolo'', Lannarstêr, Embann Millefeuille , 2014. Diwar ''Les bêtises de Gondolo''. {{ISBN|9782916742755}}
* Denise Le Franc, ''Aventurioù Zett'', Keit Vimp Bev, 2015. {{ISBN|9782868242051.}}
;A-stroll
*''Kezeg an heol'', Embannadurioù Goater, 2025. {{ISBN|9782383670940}}. Degasadenn d'un teskad pennadoù asamblez gant 19 maouez vrezhoneger all.

===galleg===
;Faltazi
;Deskadurezh
* &quot;Entre rêves et réalités : les lycéens de Diwan. Revitalisation linguistique en breton et jeunes locuteurs&quot;. E-barzh ''Les langues régionales dans l’éducation à la diversité : les dispositifs à l’épreuve'', Pariz, L’Harmattan, 2016.
* ''Diwan : quarante ans déjà'', Fouenant, Yoran Embanner, 2017, 357 p. War ar golo-titl : ''Diwan, pédagogie et créativité : les écoles immersives en langue bretonne, quarante ans d'actions''. {{ISBN|9782916579962}}
=== gallaoueg ===
* Marie Chiff'mine,''Akina'', diwar un destenn savet gant Milena Krebs (Fanny Chauffin), Keit Vimp Bev, 2016. {{ISBN|9782868242600}}

== Levrlennadurezh ==
*{{br}}Mai Ewen, &quot;Fanny Chauffin&quot;. E-barzh Jean-Marie Goater, Gaëlle Pairel, Geneviève Roy, Claude Thomas (renerezh), ''Femmes de lettres en Bretagne'', [[Embannadurioù Goater]], 2021.

==Liammoù diavaez==
* {{Fr}} [https://www.youtube.com/watch?v=oODV56PHbNo ''Ma thèse en 180 secondes'']
* ''[https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Ar voest,]'' [https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Trigone Productions]* ''[https://www.youtube.com/watch?v=2h3DpMyzPoI Ar voest, an teaser]''
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o Miss Redadeg 2018]''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o , gant Fea ha Trigone Productions]
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCyNL3_-ZMXv60cDdNciDEXg?view_as=subscriber Selaou tud ar vro o kaozeal]''
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCIuJbcreH7MpAy7q8FocU9g TV bro Kemperle]''

==Notennoù ha daveennoù==
{{Daveoù}}

{{DEFAULTSORT:Chauffin, Fanny}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1962]]
[[Rummad:Deskadurezh vrezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed Breizh]]
[[Rummad:Skrivagnerezed brezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed gallek Breizh]]</text>
      <sha1>69k775gzhg9zaqceewrhjhm7qxjk70i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198503</id>
      <parentid>2198500</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T22:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8564" sha1="gmpp0fdpwqlkkua3xmmhjtkgtmr04zv" xml:space="preserve">{{databox}}
{{databox}}
'''Fanny Chauffin''', ganet e [[1962]], e [[Kemperle]], zo kelennerez war ar galleg e [[Diwan]] hag e Skolaj Itron Varia Kerbertrand&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.letelegramme.fr/finistere/quimperle-29300/a-quimperle-les-6e-de-kerbertrand-font-parler-les-lettres-328050.php À Quimperlé, les 6e de Kerbertrand font parler les lettres]'', Le Télégramme, 16/09/2022 (lennet d'ar 24/08/2026)&lt;/ref&gt;, [[lennegezh|skrivagnerez]] vrezhonek, c'hoarierez ha [[sinema|filmaozourez]]. Stourm a ra evit ma vo diorroet an [[deskadurezh vrezhonek]] hag al [[lennegezh yaouankiz vrezhonek]]. Bet eo bet buhezourez ha kelaouennerez amatour ouzhpenn{Daveoù a vank}}. Ober a ra gant an arallanv ''Milena Krebs'' ivez.

== Buhez ==
Bet desavet e Bro-Gemperle e teskas brezhoneg diwar ar [[kentel-noz brezhoneg|c'hentelioù-noz]], a-raok kreñvaat anaouegezh ar yezh e Skol-veur Roazhon 2. Kregiñ a reas gant ul labour buhezourez en [[UBAPAR]] hag ez eas da renerez ar stummadur&lt;ref&gt;Meneget e remzad en UBAPAR e troad ar [https://lepeuplebreton.bzh/2024/03/05/30-ans-enseignement-breton-quimperle/ pennad kaset d'ar ''Peuple breton''] e 2024.&lt;/ref&gt;. E 1995, pa veze diaesterioù bras evit arc'hantaouiñ [[Skol Diwan Kemperle]], ma veze skoliataet he bugale enni, e ijinas sevel ur festival kreizennet war ar sevenadur breizhek, [[Taol Kurun]] e anv, hag e chomas ur penn araok anezhañ, asamblez gant he fried, François-Gaël Rios, betek 2014&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.ouest-france.fr/bretagne/quimperle-29300/fanny-chauffin-la-passionnee-passe-la-main-1843605 Fanny Chauffin, la passionnée passe la main]'', Ouest-France, 09/01/2014&lt;/ref&gt;. Prezidantez ha besprezidantez Kuzul Skoazell Skol Diwan Kemperle eo bet e-pad pell{Daveoù a vank}}.

Pa voe krouet [[Skolaj Diwan Kemper]], e 1998, ez eas da gelennerez war al lennegezh c'hallek, a-raok mont war ur post heñvel e [[Lise Diwan Karaez]].

Tapet eo bet ganti un doktorelezh d'an [[31 a viz Meurzh]] [[2015]] dindan renerezh [[Ronan ar C'hoadig]] e [[Skol-veur Roazhon 2]] : ''Diwan, pédagogie et créativité : approche critique des relations entre pédagogie, créativité et revitalisation de la langue bretonne dans les écoles associatives immersives Diwan''&lt;ref&gt;{{fr}} [https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01144247/document Skrid an dezenn.]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;

Kazetennerez amatour e ''[[Ya !]]'', e ''ArMen'' e kemer un tamm perzh e rubrikenn ar brezhoneg, hag e kas pennadoù d'ar gelaouenn ''[[Al Liamm]]''.
== C'hoariva ==
C'hoarierez eo er strollad &quot;Fubudenn&quot;, strollad [[Arz ar c'hoariva|c'hoariva]] e brezhoneg hag e galleg. Kanerez eo gant ar strollad FAMS,  er c'houblad Colomer/Chauffin hag er strollad [[Kaouenned]].

== Engouestladurioù foran ==
Embann a ra he savboentoù diwar-benn kement tra a zo deur dezhi dre ar pennadoù hag ar pennadigoù niverus a gas d'an Ajañs Breizh Pres (ABP-Agence Bretagne Presse) adalek 2009 (2 800 e 2026)&lt;ref&gt;[https://abp.bzh/monmur-porteparole.php?porteparole=Fanny+Chauffin Roll he fennadoù embannet war lec'hienn an Ajañs]&lt;/ref&gt;. Pa ne bled ket gant traoù deskadurel ha sevenadurel e laka da c'houzout m'emañ he mennozhioù tuet war an tu kleiz, tu ar [[Kleiz dizalc'hour|C'hleiz dizalc'hour]] hag e tispak he engouestladurioù evit ar gwirioù denel ha sokial, ar [[benelouriezh|venelouriezh]] hag ar savboentoù etrebroadel.
== Diorradur al lennegezh yaouankiz vrezhonek ==
Gant an ti-embann yaouankiz he deus krouet [[Priz ar Vugale]] e 2006. Kenurzhiet e vez ar votadegoù en deskadurezh vrezhonek gant ar c'hevarzhe Féa, renet ganti. Asamblez gant [[Mai Ewen]] e talc'h da  vroudañ ar re yaouank evit ma savint barzhonegoù berr-tre e brezhoneg en ur heuliañ reolennoù an [[haiku]]où japanek.
==Oberennoù==
=== brezhoneg ===
;Buhezouriezh
*''Levrig ar buhezour,'', asamblez gant [[Katell Chantreau]], UBAPAR, 2004. Kresket hag adembannet e 2015.
*''Levrig an aozer'', asamblez gant Katell Chantreau, UBAPAR, 2007.
;Faltazi
*Asamblez gant Tinna Frakys (Krista Rios), ''Poupenn'', Keit Vimp Bev, 2007.
*''Un, div, teir'', asambles gant [[Mai-Ewen]] ha [[Riwanon Kervella]], Keit Vimp Bev, 2009. 
*Asamblez gant [[Denise Lefranc]], ''Pikez blev ruz'', Keit Vimp Bev, 2OO9, 44 p. {{ISBN|9782868241078}}. Priz ar Vugale 2009.
*''Yellowcake'', Keit Vimp Bev, 2010, 41 p. {{ISBN|9782868241276}}
*''Kroaz Hent'', 2011, asambles gant [[Moran Dipode]], Mai Ewen ha Tinna Frakys
*''Daou dre gant'', 2012
*''Gad Nenenn'', Keit Vimp Bev, 2012, 61 p. {{ISBN|9782868241795}}. Priz ar Vugale 2013.
* Milena Krebs, ''Haruto'', Keit Vimp Bev, [[2014]], 40 p. {{ISBN|9782868242174}}
* Milena Krebs asambles gant Marie-Françoise Castric, ''Tadig eizh brec'h'', Keit Vimp Bev, 2016, 11 p. {{ISBN|9782868242709}}. Priz ar vugale 2017.
*''Lizhiri Tetad'', Keit Vimp Bev, 2017. Priz ar Vugale 2018.
*''Rap ar saout'', Keit Vimp Bev, 2019. {{ISBN|978286824325}}. Priz ar Vugale 2020.
*Kenrenerezh an embann ''366 haiku'' : ugent bloaz a varzhoniezh: vingt ans de poeterie : vingt ans de concours de poésie : 2001-2020 , Keit Vimp Bev, 2020 . Teskad barzhonegoù brezhoneg-galleg-gallaoueg diwar an c'henstrivadegoù aozet gant ar gelaouenn [[Hopala!]]. {{ISBN|9782868243461}}.
*''Nul eo ar 6vet klas'', Embannadurioù Goater, 2024. 
;Pennadoù
*&quot;An dakennig c'hlav&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 364, 2007.
*&quot;Ma 400vet deiz-ha-bloaz&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 401, 2013.
*&quot;Bertsu ha kan-ha-diskan. Penaos adperc’hennañ (h)e yezh gant un arz poblek ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm'', niv. 410, Mae-Even 2015. Studiadenn.
*&quot;An haiku : beñveg krouiñ ha doare da briziañ ul live yezh ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 411, Gwengolo-Here 2015. Studiadenn.
* &quot;Skrivañ a zo ur c'hoari&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 439, Meurzh-Ebrel 2023.
*&quot;Universitaires, ma revr!&quot;? E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 440, Gouere-Eost 2023. Danevell.
;Filmoù
*''Ne ouie ket Lola = Lola ne savait pas'', 2015&lt;ref&gt;{{fr}} [http://sciences-en-courts-old.nicomaque.fr/les-courts-metrages/courts-metrages-2015/ne-ouie-ket-lola-lola-ne-savait-pas/ ''Sciences en courts'']&lt;/ref&gt;. Berrfilm.
*C'hoarioù / C'hoariva ; poelladennoù savet gant, Jakez ar Borgn, Fanny Chauffin, Tony Foricher,... [et al.] ; peurrenket gant, Goulc'han Kervella ; filmet gant Jean Berthélé, Saint-Brieg, TES, cop. 2011. CD-ROM + levrig 70 p. {{ISBN|9782355730689}}
;Troidigezhioù
*Asamblez gant Denise Le Franc, ''La pikez aux cheveux rouges'', Keit Vimp Bev, 2010.
*Marguerite Paulet, ''Troioù kaer Gondolo'', Lannarstêr, Embann Millefeuille , 2014. Diwar ''Les bêtises de Gondolo''. {{ISBN|9782916742755}}
* Denise Le Franc, ''Aventurioù Zett'', Keit Vimp Bev, 2015. {{ISBN|9782868242051.}}
;A-stroll
*''Kezeg an heol'', Embannadurioù Goater, 2025. {{ISBN|9782383670940}}. Degasadenn d'un teskad pennadoù asamblez gant 19 maouez vrezhoneger all.

===galleg===
;Faltazi
;Deskadurezh
* &quot;Entre rêves et réalités : les lycéens de Diwan. Revitalisation linguistique en breton et jeunes locuteurs&quot;. E-barzh ''Les langues régionales dans l’éducation à la diversité : les dispositifs à l’épreuve'', Pariz, L’Harmattan, 2016.
* ''Diwan : quarante ans déjà'', Fouenant, Yoran Embanner, 2017, 357 p. War ar golo-titl : ''Diwan, pédagogie et créativité : les écoles immersives en langue bretonne, quarante ans d'actions''. {{ISBN|9782916579962}}
=== gallaoueg ===
* Marie Chiff'mine,''Akina'', diwar un destenn savet gant Milena Krebs (Fanny Chauffin), Keit Vimp Bev, 2016. {{ISBN|9782868242600}}

== Levrlennadurezh ==
*{{br}}Mai Ewen, &quot;Fanny Chauffin&quot;. E-barzh Jean-Marie Goater, Gaëlle Pairel, Geneviève Roy, Claude Thomas (renerezh), ''Femmes de lettres en Bretagne'', [[Embannadurioù Goater]], 2021.

==Liammoù diavaez==
* {{Fr}} [https://www.youtube.com/watch?v=oODV56PHbNo ''Ma thèse en 180 secondes'']
* ''[https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Ar voest,]'' [https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Trigone Productions]* ''[https://www.youtube.com/watch?v=2h3DpMyzPoI Ar voest, an teaser]''
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o Miss Redadeg 2018]''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o , gant Fea ha Trigone Productions]
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCyNL3_-ZMXv60cDdNciDEXg?view_as=subscriber Selaou tud ar vro o kaozeal]''
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCIuJbcreH7MpAy7q8FocU9g TV bro Kemperle]''

==Notennoù ha daveennoù==
{{Daveoù}}

{{DEFAULTSORT:Chauffin, Fanny}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1962]]
[[Rummad:Deskadurezh vrezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed Breizh]]
[[Rummad:Skrivagnerezed brezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed gallek Breizh]]</text>
      <sha1>gmpp0fdpwqlkkua3xmmhjtkgtmr04zv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198504</id>
      <parentid>2198503</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T22:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8553" sha1="rrmiy1oma5mqb1jap8e0oz990lvmqbo" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Fanny Chauffin''', ganet e [[1962]], e [[Kemperle]], zo kelennerez war ar galleg e [[Diwan]] hag e Skolaj Itron Varia Kerbertrand&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.letelegramme.fr/finistere/quimperle-29300/a-quimperle-les-6e-de-kerbertrand-font-parler-les-lettres-328050.php À Quimperlé, les 6e de Kerbertrand font parler les lettres]'', Le Télégramme, 16/09/2022 (lennet d'ar 24/08/2026)&lt;/ref&gt;, [[lennegezh|skrivagnerez]] vrezhonek, c'hoarierez ha [[sinema|filmaozourez]]. Stourm a ra evit ma vo diorroet an [[deskadurezh vrezhonek]] hag al [[lennegezh yaouankiz vrezhonek]]. Bet eo bet buhezourez ha kelaouennerez amatour ouzhpenn{{Daveoù a vank}}. Ober a ra gant an arallanv ''Milena Krebs'' ivez.

== Buhez ==
Bet desavet e Bro-Gemperle e teskas brezhoneg diwar ar [[kentel-noz brezhoneg|c'hentelioù-noz]], a-raok kreñvaat anaouegezh ar yezh e Skol-veur Roazhon 2. Kregiñ a reas gant ul labour buhezourez en [[UBAPAR]] hag ez eas da renerez ar stummadur&lt;ref&gt;Meneget e remzad en UBAPAR e troad ar [https://lepeuplebreton.bzh/2024/03/05/30-ans-enseignement-breton-quimperle/ pennad kaset d'ar ''Peuple breton''] e 2024.&lt;/ref&gt;. E 1995, pa veze diaesterioù bras evit arc'hantaouiñ [[Skol Diwan Kemperle]], ma veze skoliataet he bugale enni, e ijinas sevel ur festival kreizennet war ar sevenadur breizhek, [[Taol Kurun]] e anv, hag e chomas ur penn araok anezhañ, asamblez gant he fried, François-Gaël Rios, betek 2014&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.ouest-france.fr/bretagne/quimperle-29300/fanny-chauffin-la-passionnee-passe-la-main-1843605 Fanny Chauffin, la passionnée passe la main]'', Ouest-France, 09/01/2014&lt;/ref&gt;. Prezidantez ha besprezidantez Kuzul Skoazell Skol Diwan Kemperle eo bet e-pad pell{Daveoù a vank}}.

Pa voe krouet [[Skolaj Diwan Kemper]], e 1998, ez eas da gelennerez war al lennegezh c'hallek, a-raok mont war ur post heñvel e [[Lise Diwan Karaez]].

Tapet eo bet ganti un doktorelezh d'an [[31 a viz Meurzh]] [[2015]] dindan renerezh [[Ronan ar C'hoadig]] e [[Skol-veur Roazhon 2]] : ''Diwan, pédagogie et créativité : approche critique des relations entre pédagogie, créativité et revitalisation de la langue bretonne dans les écoles associatives immersives Diwan''&lt;ref&gt;{{fr}} [https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01144247/document Skrid an dezenn.]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;

Kazetennerez amatour e ''[[Ya !]]'', e ''ArMen'' e kemer un tamm perzh e rubrikenn ar brezhoneg, hag e kas pennadoù d'ar gelaouenn ''[[Al Liamm]]''.
== C'hoariva ==
C'hoarierez eo er strollad &quot;Fubudenn&quot;, strollad [[Arz ar c'hoariva|c'hoariva]] e brezhoneg hag e galleg. Kanerez eo gant ar strollad FAMS,  er c'houblad Colomer/Chauffin hag er strollad [[Kaouenned]].

== Engouestladurioù foran ==
Embann a ra he savboentoù diwar-benn kement tra a zo deur dezhi dre ar pennadoù hag ar pennadigoù niverus a gas d'an Ajañs Breizh Pres (ABP-Agence Bretagne Presse) adalek 2009 (2 800 e 2026)&lt;ref&gt;[https://abp.bzh/monmur-porteparole.php?porteparole=Fanny+Chauffin Roll he fennadoù embannet war lec'hienn an Ajañs]&lt;/ref&gt;. Pa ne bled ket gant traoù deskadurel ha sevenadurel e laka da c'houzout m'emañ he mennozhioù tuet war an tu kleiz, tu ar [[Kleiz dizalc'hour|C'hleiz dizalc'hour]] hag e tispak he engouestladurioù evit ar gwirioù denel ha sokial, ar [[benelouriezh|venelouriezh]] hag ar savboentoù etrebroadel.
== Diorradur al lennegezh yaouankiz vrezhonek ==
Gant an ti-embann yaouankiz he deus krouet [[Priz ar Vugale]] e 2006. Kenurzhiet e vez ar votadegoù en deskadurezh vrezhonek gant ar c'hevarzhe Féa, renet ganti. Asamblez gant [[Mai Ewen]] e talc'h da  vroudañ ar re yaouank evit ma savint barzhonegoù berr-tre e brezhoneg en ur heuliañ reolennoù an [[haiku]]où japanek.
==Oberennoù==
=== brezhoneg ===
;Buhezouriezh
*''Levrig ar buhezour,'', asamblez gant [[Katell Chantreau]], UBAPAR, 2004. Kresket hag adembannet e 2015.
*''Levrig an aozer'', asamblez gant Katell Chantreau, UBAPAR, 2007.
;Faltazi
*Asamblez gant Tinna Frakys (Krista Rios), ''Poupenn'', Keit Vimp Bev, 2007.
*''Un, div, teir'', asambles gant [[Mai-Ewen]] ha [[Riwanon Kervella]], Keit Vimp Bev, 2009. 
*Asamblez gant [[Denise Lefranc]], ''Pikez blev ruz'', Keit Vimp Bev, 2OO9, 44 p. {{ISBN|9782868241078}}. Priz ar Vugale 2009.
*''Yellowcake'', Keit Vimp Bev, 2010, 41 p. {{ISBN|9782868241276}}
*''Kroaz Hent'', 2011, asambles gant [[Moran Dipode]], Mai Ewen ha Tinna Frakys
*''Daou dre gant'', 2012
*''Gad Nenenn'', Keit Vimp Bev, 2012, 61 p. {{ISBN|9782868241795}}. Priz ar Vugale 2013.
* Milena Krebs, ''Haruto'', Keit Vimp Bev, [[2014]], 40 p. {{ISBN|9782868242174}}
* Milena Krebs asambles gant Marie-Françoise Castric, ''Tadig eizh brec'h'', Keit Vimp Bev, 2016, 11 p. {{ISBN|9782868242709}}. Priz ar vugale 2017.
*''Lizhiri Tetad'', Keit Vimp Bev, 2017. Priz ar Vugale 2018.
*''Rap ar saout'', Keit Vimp Bev, 2019. {{ISBN|978286824325}}. Priz ar Vugale 2020.
*Kenrenerezh an embann ''366 haiku'' : ugent bloaz a varzhoniezh: vingt ans de poeterie : vingt ans de concours de poésie : 2001-2020 , Keit Vimp Bev, 2020 . Teskad barzhonegoù brezhoneg-galleg-gallaoueg diwar an c'henstrivadegoù aozet gant ar gelaouenn [[Hopala!]]. {{ISBN|9782868243461}}.
*''Nul eo ar 6vet klas'', Embannadurioù Goater, 2024. 
;Pennadoù
*&quot;An dakennig c'hlav&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 364, 2007.
*&quot;Ma 400vet deiz-ha-bloaz&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 401, 2013.
*&quot;Bertsu ha kan-ha-diskan. Penaos adperc’hennañ (h)e yezh gant un arz poblek ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm'', niv. 410, Mae-Even 2015. Studiadenn.
*&quot;An haiku : beñveg krouiñ ha doare da briziañ ul live yezh ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 411, Gwengolo-Here 2015. Studiadenn.
* &quot;Skrivañ a zo ur c'hoari&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 439, Meurzh-Ebrel 2023.
*&quot;Universitaires, ma revr!&quot;? E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 440, Gouere-Eost 2023. Danevell.
;Filmoù
*''Ne ouie ket Lola = Lola ne savait pas'', 2015&lt;ref&gt;{{fr}} [http://sciences-en-courts-old.nicomaque.fr/les-courts-metrages/courts-metrages-2015/ne-ouie-ket-lola-lola-ne-savait-pas/ ''Sciences en courts'']&lt;/ref&gt;. Berrfilm.
*C'hoarioù / C'hoariva ; poelladennoù savet gant, Jakez ar Borgn, Fanny Chauffin, Tony Foricher,... [et al.] ; peurrenket gant, Goulc'han Kervella ; filmet gant Jean Berthélé, Saint-Brieg, TES, cop. 2011. CD-ROM + levrig 70 p. {{ISBN|9782355730689}}
;Troidigezhioù
*Asamblez gant Denise Le Franc, ''La pikez aux cheveux rouges'', Keit Vimp Bev, 2010.
*Marguerite Paulet, ''Troioù kaer Gondolo'', Lannarstêr, Embann Millefeuille , 2014. Diwar ''Les bêtises de Gondolo''. {{ISBN|9782916742755}}
* Denise Le Franc, ''Aventurioù Zett'', Keit Vimp Bev, 2015. {{ISBN|9782868242051.}}
;A-stroll
*''Kezeg an heol'', Embannadurioù Goater, 2025. {{ISBN|9782383670940}}. Degasadenn d'un teskad pennadoù asamblez gant 19 maouez vrezhoneger all.

===galleg===
;Faltazi
;Deskadurezh
* &quot;Entre rêves et réalités : les lycéens de Diwan. Revitalisation linguistique en breton et jeunes locuteurs&quot;. E-barzh ''Les langues régionales dans l’éducation à la diversité : les dispositifs à l’épreuve'', Pariz, L’Harmattan, 2016.
* ''Diwan : quarante ans déjà'', Fouenant, Yoran Embanner, 2017, 357 p. War ar golo-titl : ''Diwan, pédagogie et créativité : les écoles immersives en langue bretonne, quarante ans d'actions''. {{ISBN|9782916579962}}
=== gallaoueg ===
* Marie Chiff'mine,''Akina'', diwar un destenn savet gant Milena Krebs (Fanny Chauffin), Keit Vimp Bev, 2016. {{ISBN|9782868242600}}

== Levrlennadurezh ==
*{{br}}Mai Ewen, &quot;Fanny Chauffin&quot;. E-barzh Jean-Marie Goater, Gaëlle Pairel, Geneviève Roy, Claude Thomas (renerezh), ''Femmes de lettres en Bretagne'', [[Embannadurioù Goater]], 2021.

==Liammoù diavaez==
* {{Fr}} [https://www.youtube.com/watch?v=oODV56PHbNo ''Ma thèse en 180 secondes'']
* ''[https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Ar voest,]'' [https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Trigone Productions]* ''[https://www.youtube.com/watch?v=2h3DpMyzPoI Ar voest, an teaser]''
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o Miss Redadeg 2018]''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o , gant Fea ha Trigone Productions]
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCyNL3_-ZMXv60cDdNciDEXg?view_as=subscriber Selaou tud ar vro o kaozeal]''
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCIuJbcreH7MpAy7q8FocU9g TV bro Kemperle]''

==Notennoù ha daveennoù==
{{Daveoù}}

{{DEFAULTSORT:Chauffin, Fanny}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1962]]
[[Rummad:Deskadurezh vrezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed Breizh]]
[[Rummad:Skrivagnerezed brezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed gallek Breizh]]</text>
      <sha1>rrmiy1oma5mqb1jap8e0oz990lvmqbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198517</id>
      <parentid>2198504</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T10:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-46178-20</username>
        <id>93616</id>
      </contributor>
      <origin>2198517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8595" sha1="tk0cwftx2ghmnhonquaujnp62ypprip" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Fanny Chauffin''', ganet e [[1962]], e [[Kemperle]], zo kelennerez war ar galleg e [[Diwan]] hag e Skolaj Itron Varia Kerbertrand&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.letelegramme.fr/finistere/quimperle-29300/a-quimperle-les-6e-de-kerbertrand-font-parler-les-lettres-328050.php À Quimperlé, les 6e de Kerbertrand font parler les lettres]'', Le Télégramme, 16/09/2022 (lennet d'ar 24/08/2026)&lt;/ref&gt;, [[lennegezh|skrivagnerez]] brezhonek ha gallek, c'hoarierez ha [[sinema|filmaozourez]]. Stourm a ra evit ma vo diorroet an [[deskadurezh vrezhonek]] hag al [[lennegezh yaouankiz vrezhonek]]. Bet eo bet buhezourez ha kelaouennerez amatour ouzhpenn{{Daveoù a vank}}. Ober a ra gant an arallanv ''Milena Krebs'' ivez.

== Buhez ==
Bet desavet e Bro-Gemperle e teskas brezhoneg diwar ar [[kentel-noz brezhoneg|c'hentelioù-noz]], a-raok kreñvaat anaouegezh ar yezh e Skol-veur Roazhon 2. Kregiñ a reas gant ul labour buhezourez en [[UBAPAR]] hag ez eas da renerez ar stummadur&lt;ref&gt;Meneget e remzad en UBAPAR e troad ar [https://lepeuplebreton.bzh/2024/03/05/30-ans-enseignement-breton-quimperle/ pennad kaset d'ar ''Peuple breton''] e 2024.&lt;/ref&gt;. E 1995, pa veze diaesterioù bras evit arc'hantaouiñ [[Skol Diwan Kemperle]], ma veze skoliataet he bugale enni, e ijinas sevel ur festival kreizennet war ar sevenadur breizhek, [[Taol Kurun]] e anv, hag e chomas ur penn araok anezhañ, asamblez gant he fried, François-Gaël Rios, betek 2014&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.ouest-france.fr/bretagne/quimperle-29300/fanny-chauffin-la-passionnee-passe-la-main-1843605 Fanny Chauffin, la passionnée passe la main]'', Ouest-France, 09/01/2014&lt;/ref&gt;. Prezidantez ha besprezidantez Kuzul Skoazell Skol Diwan Kemperle eo bet e-pad pell{Daveoù a vank}}.

Pa voe krouet [[Skolaj Diwan Kemper]], e 1998, ez eas da gelennerez war al lennegezh c'hallek, a-raok mont war ur post heñvel e [[Lise Diwan Karaez]].

Tapet eo bet ganti un doktorelezh d'an [[31 a viz Meurzh]] [[2015]] dindan renerezh [[Ronan ar C'hoadig]] e [[Skol-veur Roazhon 2]] : ''Diwan, pédagogie et créativité : approche critique des relations entre pédagogie, créativité et revitalisation de la langue bretonne dans les écoles associatives immersives Diwan''&lt;ref&gt;{{fr}} [https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01144247/document Skrid an dezenn.]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;

Kazetennerez amatour e ''[[Ya !]]'', e ''ArMen'' e kemer un tamm perzh e rubrikenn ar brezhoneg, hag e kas pennadoù d'ar gelaouenn ''[[Al Liamm]]''.
== C'hoariva ==
C'hoarierez eo er strollad &quot;Fubudenn&quot;, strollad [[Arz ar c'hoariva|c'hoariva]] e brezhoneg hag e galleg. Kanerez eo gant ar strollad FAMS,  er c'houblad Colomer/Chauffin hag er strollad [[Kaouenned]].

== Engouestladurioù foran ==
Embann a ra he savboentoù diwar-benn kement tra a zo deur dezhi dre ar pennadoù hag ar pennadigoù niverus a gas d'an Ajañs Breizh Pres (ABP-Agence Bretagne Presse) adalek 2009 (2 800 e 2026)&lt;ref&gt;[https://abp.bzh/monmur-porteparole.php?porteparole=Fanny+Chauffin Roll he fennadoù embannet war lec'hienn an Ajañs]&lt;/ref&gt;. Pa ne bled ket gant traoù deskadurel ha sevenadurel e laka da c'houzout m'emañ he mennozhioù tuet war an tu kleiz, tu ar [[Kleiz dizalc'hour|C'hleiz dizalc'hour]] hag e tispak he engouestladurioù evit ar gwirioù denel ha sokial, ar [[benelouriezh|venelouriezh]] hag ar savboentoù etrebroadel.
== Diorradur al lennegezh yaouankiz vrezhonek ==
Gant an ti-embann yaouankiz he deus krouet [[Priz ar Vugale]] e 2006. Kenurzhiet e vez ar votadegoù en deskadurezh vrezhonek gant ar c'hevarzhe Féa, renet ganti. Asamblez gant [[Mai Ewen]] e talc'h da  vroudañ ar re yaouank evit ma savint barzhonegoù berr-tre e brezhoneg en ur heuliañ reolennoù an [[haiku]]où japanek.
==Oberennoù==
=== brezhoneg ===
;Buhezouriezh
*''Levrig ar buhezour,'', asamblez gant [[Katell Chantreau]], UBAPAR, 2004. Kresket hag adembannet e 2015.
*''Levrig an aozer'', asamblez gant Katell Chantreau, UBAPAR, 2007.
;Faltazi
*Asamblez gant Tinna Frakys (Krista Rios), ''Poupenn'', Keit Vimp Bev, 2007.
*''Un, div, teir'', asambles gant [[Mai-Ewen]] ha [[Riwanon Kervella]], Keit Vimp Bev, 2009. 
*Asamblez gant [[Denise Lefranc]], ''Pikez blev ruz'', Keit Vimp Bev, 2OO9, 44 p. {{ISBN|9782868241078}}. Priz ar Vugale 2009.
*''Yellowcake'', Keit Vimp Bev, 2010, 41 p. {{ISBN|9782868241276}}
*''Kroaz Hent'', 2011, asambles gant [[Moran Dipode]], Mai Ewen ha Tinna Frakys
*''Daou dre gant'', 2012
*''Gad Nenenn'', Keit Vimp Bev, 2012, 61 p. {{ISBN|9782868241795}}. Priz ar Vugale 2013.
* Milena Krebs, ''Haruto'', Keit Vimp Bev, [[2014]], 40 p. {{ISBN|9782868242174}}
* Milena Krebs asambles gant Marie-Françoise Castric, ''Tadig eizh brec'h'', Keit Vimp Bev, 2016, 11 p. {{ISBN|9782868242709}}. Priz ar vugale 2017.
*''Lizhiri Tetad'', Keit Vimp Bev, 2017. Priz ar Vugale 2018.
*''Rap ar saout'', Keit Vimp Bev, 2019. {{ISBN|978286824325}}. Priz ar Vugale 2020.
*Kenrenerezh an embann ''366 haiku'' : ugent bloaz a varzhoniezh: vingt ans de poeterie : vingt ans de concours de poésie : 2001-2020 , Keit Vimp Bev, 2020 . Teskad barzhonegoù brezhoneg-galleg-gallaoueg diwar an c'henstrivadegoù aozet gant ar gelaouenn [[Hopala!]]. {{ISBN|9782868243461}}.
*''Nul eo ar 6vet klas'', Embannadurioù Goater, 2024. 
;Pennadoù
*&quot;An dakennig c'hlav&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 364, 2007.
*&quot;Ma 400vet deiz-ha-bloaz&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 401, 2013.
*&quot;Bertsu ha kan-ha-diskan. Penaos adperc’hennañ (h)e yezh gant un arz poblek ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm'', niv. 410, Mae-Even 2015. Studiadenn.
*&quot;An haiku : beñveg krouiñ ha doare da briziañ ul live yezh ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 411, Gwengolo-Here 2015. Studiadenn.
* &quot;Skrivañ a zo ur c'hoari&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 439, Meurzh-Ebrel 2023.
*&quot;Universitaires, ma revr!&quot;? E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 440, Gouere-Eost 2023. Danevell.
;Filmoù
*''Ne ouie ket Lola = Lola ne savait pas'', 2015&lt;ref&gt;{{fr}} [http://sciences-en-courts-old.nicomaque.fr/les-courts-metrages/courts-metrages-2015/ne-ouie-ket-lola-lola-ne-savait-pas/ ''Sciences en courts'']&lt;/ref&gt;. Berrfilm.
*C'hoarioù / C'hoariva ; poelladennoù savet gant, Jakez ar Borgn, Fanny Chauffin, Tony Foricher,... [et al.] ; peurrenket gant, Goulc'han Kervella ; filmet gant Jean Berthélé, Saint-Brieg, TES, cop. 2011. CD-ROM + levrig 70 p. {{ISBN|9782355730689}}
;Troidigezhioù
*Asamblez gant Denise Le Franc, ''La pikez aux cheveux rouges'', Keit Vimp Bev, 2010.
*Marguerite Paulet, ''Troioù kaer Gondolo'', Lannarstêr, Embann Millefeuille , 2014. Diwar ''Les bêtises de Gondolo''. {{ISBN|9782916742755}}
* Denise Le Franc, ''Aventurioù Zett'', Keit Vimp Bev, 2015. {{ISBN|9782868242051.}}
;A-stroll
*''Kezeg an heol'', Embannadurioù Goater, 2025. {{ISBN|9782383670940}}. Degasadenn d'un teskad pennadoù asamblez gant 19 maouez vrezhoneger all.

===galleg===
;Faltazi
;Deskadurezh
* &quot;Entre rêves et réalités : les lycéens de Diwan. Revitalisation linguistique en breton et jeunes locuteurs&quot;. E-barzh ''Les langues régionales dans l’éducation à la diversité : les dispositifs à l’épreuve'', Pariz, L’Harmattan, 2016.
* ''Diwan : quarante ans déjà'', Fouenant, Yoran Embanner, 2017, 357 p. War ar golo-titl : ''Diwan, pédagogie et créativité : les écoles immersives en langue bretonne, quarante ans d'actions''. {{ISBN|9782916579962}}
=== gallaoueg ===
* Marie Chiff'mine,''Akina'', diwar un destenn savet gant Milena Krebs (Fanny Chauffin), Keit Vimp Bev, 2016. {{ISBN|9782868242600}}

== Levrlennadurezh ==
*{{br}}Mai Ewen, &quot;Fanny Chauffin&quot;. E-barzh Jean-Marie Goater, Gaëlle Pairel, Geneviève Roy, Claude Thomas (renerezh), ''Femmes de lettres en Bretagne'', [[Embannadurioù Goater]], 2021.

==Liammoù diavaez==
* {{Fr}} [https://www.youtube.com/watch?v=oODV56PHbNo ''Ma thèse en 180 secondes'']
* ''[https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Ar voest,]'' [https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Trigone Productions]* ''[https://www.youtube.com/watch?v=2h3DpMyzPoI Ar voest, an teaser]''
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o Miss Redadeg 2018]''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o , gant Fea ha Trigone Productions]
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCyNL3_-ZMXv60cDdNciDEXg?view_as=subscriber Selaou tud ar vro o kaozeal]''
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCIuJbcreH7MpAy7q8FocU9g TV bro Kemperle]''

==Notennoù ha daveennoù==
{{Daveoù}}

{{DEFAULTSORT:Chauffin, Fanny}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1962]]
[[Rummad:Deskadurezh c'hallek]]
[[Rummad:Deskadurezh vrezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed Breizh]]
[[Rummad:Skrivagnerezed brezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed gallek Breizh]]</text>
      <sha1>tk0cwftx2ghmnhonquaujnp62ypprip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198518</id>
      <parentid>2198517</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T10:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-46178-20</username>
        <id>93616</id>
      </contributor>
      <origin>2198518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8599" sha1="ewyh4m7j0acyy8uwsew37g8367loxuj" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Fanny Chauffin''', ganet e [[1962]], e [[Kemperle]], zo kelennerez war ar galleg e [[Diwan]] hag e [[Skolaj Itron Varia Kerbertrand]]&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.letelegramme.fr/finistere/quimperle-29300/a-quimperle-les-6e-de-kerbertrand-font-parler-les-lettres-328050.php À Quimperlé, les 6e de Kerbertrand font parler les lettres]'', Le Télégramme, 16/09/2022 (lennet d'ar 24/08/2026)&lt;/ref&gt;, [[lennegezh|skrivagnerez]] brezhonek ha gallek, c'hoarierez ha [[sinema|filmaozourez]]. Stourm a ra evit ma vo diorroet an [[deskadurezh vrezhonek]] hag al [[lennegezh yaouankiz vrezhonek]]. Bet eo bet buhezourez ha kelaouennerez amatour ouzhpenn{{Daveoù a vank}}. Ober a ra gant an arallanv ''Milena Krebs'' ivez.

== Buhez ==
Bet desavet e Bro-Gemperle e teskas brezhoneg diwar ar [[kentel-noz brezhoneg|c'hentelioù-noz]], a-raok kreñvaat anaouegezh ar yezh e Skol-veur Roazhon 2. Kregiñ a reas gant ul labour buhezourez en [[UBAPAR]] hag ez eas da renerez ar stummadur&lt;ref&gt;Meneget e remzad en UBAPAR e troad ar [https://lepeuplebreton.bzh/2024/03/05/30-ans-enseignement-breton-quimperle/ pennad kaset d'ar ''Peuple breton''] e 2024.&lt;/ref&gt;. E 1995, pa veze diaesterioù bras evit arc'hantaouiñ [[Skol Diwan Kemperle]], ma veze skoliataet he bugale enni, e ijinas sevel ur festival kreizennet war ar sevenadur breizhek, [[Taol Kurun]] e anv, hag e chomas ur penn araok anezhañ, asamblez gant he fried, François-Gaël Rios, betek 2014&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.ouest-france.fr/bretagne/quimperle-29300/fanny-chauffin-la-passionnee-passe-la-main-1843605 Fanny Chauffin, la passionnée passe la main]'', Ouest-France, 09/01/2014&lt;/ref&gt;. Prezidantez ha besprezidantez Kuzul Skoazell Skol Diwan Kemperle eo bet e-pad pell{Daveoù a vank}}.

Pa voe krouet [[Skolaj Diwan Kemper]], e 1998, ez eas da gelennerez war al lennegezh c'hallek, a-raok mont war ur post heñvel e [[Lise Diwan Karaez]].

Tapet eo bet ganti un doktorelezh d'an [[31 a viz Meurzh]] [[2015]] dindan renerezh [[Ronan ar C'hoadig]] e [[Skol-veur Roazhon 2]] : ''Diwan, pédagogie et créativité : approche critique des relations entre pédagogie, créativité et revitalisation de la langue bretonne dans les écoles associatives immersives Diwan''&lt;ref&gt;{{fr}} [https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01144247/document Skrid an dezenn.]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;

Kazetennerez amatour e ''[[Ya !]]'', e ''ArMen'' e kemer un tamm perzh e rubrikenn ar brezhoneg, hag e kas pennadoù d'ar gelaouenn ''[[Al Liamm]]''.
== C'hoariva ==
C'hoarierez eo er strollad &quot;Fubudenn&quot;, strollad [[Arz ar c'hoariva|c'hoariva]] e brezhoneg hag e galleg. Kanerez eo gant ar strollad FAMS,  er c'houblad Colomer/Chauffin hag er strollad [[Kaouenned]].

== Engouestladurioù foran ==
Embann a ra he savboentoù diwar-benn kement tra a zo deur dezhi dre ar pennadoù hag ar pennadigoù niverus a gas d'an Ajañs Breizh Pres (ABP-Agence Bretagne Presse) adalek 2009 (2 800 e 2026)&lt;ref&gt;[https://abp.bzh/monmur-porteparole.php?porteparole=Fanny+Chauffin Roll he fennadoù embannet war lec'hienn an Ajañs]&lt;/ref&gt;. Pa ne bled ket gant traoù deskadurel ha sevenadurel e laka da c'houzout m'emañ he mennozhioù tuet war an tu kleiz, tu ar [[Kleiz dizalc'hour|C'hleiz dizalc'hour]] hag e tispak he engouestladurioù evit ar gwirioù denel ha sokial, ar [[benelouriezh|venelouriezh]] hag ar savboentoù etrebroadel.
== Diorradur al lennegezh yaouankiz vrezhonek ==
Gant an ti-embann yaouankiz he deus krouet [[Priz ar Vugale]] e 2006. Kenurzhiet e vez ar votadegoù en deskadurezh vrezhonek gant ar c'hevarzhe Féa, renet ganti. Asamblez gant [[Mai Ewen]] e talc'h da  vroudañ ar re yaouank evit ma savint barzhonegoù berr-tre e brezhoneg en ur heuliañ reolennoù an [[haiku]]où japanek.
==Oberennoù==
=== brezhoneg ===
;Buhezouriezh
*''Levrig ar buhezour,'', asamblez gant [[Katell Chantreau]], UBAPAR, 2004. Kresket hag adembannet e 2015.
*''Levrig an aozer'', asamblez gant Katell Chantreau, UBAPAR, 2007.
;Faltazi
*Asamblez gant Tinna Frakys (Krista Rios), ''Poupenn'', Keit Vimp Bev, 2007.
*''Un, div, teir'', asambles gant [[Mai-Ewen]] ha [[Riwanon Kervella]], Keit Vimp Bev, 2009. 
*Asamblez gant [[Denise Lefranc]], ''Pikez blev ruz'', Keit Vimp Bev, 2OO9, 44 p. {{ISBN|9782868241078}}. Priz ar Vugale 2009.
*''Yellowcake'', Keit Vimp Bev, 2010, 41 p. {{ISBN|9782868241276}}
*''Kroaz Hent'', 2011, asambles gant [[Moran Dipode]], Mai Ewen ha Tinna Frakys
*''Daou dre gant'', 2012
*''Gad Nenenn'', Keit Vimp Bev, 2012, 61 p. {{ISBN|9782868241795}}. Priz ar Vugale 2013.
* Milena Krebs, ''Haruto'', Keit Vimp Bev, [[2014]], 40 p. {{ISBN|9782868242174}}
* Milena Krebs asambles gant Marie-Françoise Castric, ''Tadig eizh brec'h'', Keit Vimp Bev, 2016, 11 p. {{ISBN|9782868242709}}. Priz ar vugale 2017.
*''Lizhiri Tetad'', Keit Vimp Bev, 2017. Priz ar Vugale 2018.
*''Rap ar saout'', Keit Vimp Bev, 2019. {{ISBN|978286824325}}. Priz ar Vugale 2020.
*Kenrenerezh an embann ''366 haiku'' : ugent bloaz a varzhoniezh: vingt ans de poeterie : vingt ans de concours de poésie : 2001-2020 , Keit Vimp Bev, 2020 . Teskad barzhonegoù brezhoneg-galleg-gallaoueg diwar an c'henstrivadegoù aozet gant ar gelaouenn [[Hopala!]]. {{ISBN|9782868243461}}.
*''Nul eo ar 6vet klas'', Embannadurioù Goater, 2024. 
;Pennadoù
*&quot;An dakennig c'hlav&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 364, 2007.
*&quot;Ma 400vet deiz-ha-bloaz&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 401, 2013.
*&quot;Bertsu ha kan-ha-diskan. Penaos adperc’hennañ (h)e yezh gant un arz poblek ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm'', niv. 410, Mae-Even 2015. Studiadenn.
*&quot;An haiku : beñveg krouiñ ha doare da briziañ ul live yezh ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 411, Gwengolo-Here 2015. Studiadenn.
* &quot;Skrivañ a zo ur c'hoari&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 439, Meurzh-Ebrel 2023.
*&quot;Universitaires, ma revr!&quot;? E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 440, Gouere-Eost 2023. Danevell.
;Filmoù
*''Ne ouie ket Lola = Lola ne savait pas'', 2015&lt;ref&gt;{{fr}} [http://sciences-en-courts-old.nicomaque.fr/les-courts-metrages/courts-metrages-2015/ne-ouie-ket-lola-lola-ne-savait-pas/ ''Sciences en courts'']&lt;/ref&gt;. Berrfilm.
*C'hoarioù / C'hoariva ; poelladennoù savet gant, Jakez ar Borgn, Fanny Chauffin, Tony Foricher,... [et al.] ; peurrenket gant, Goulc'han Kervella ; filmet gant Jean Berthélé, Saint-Brieg, TES, cop. 2011. CD-ROM + levrig 70 p. {{ISBN|9782355730689}}
;Troidigezhioù
*Asamblez gant Denise Le Franc, ''La pikez aux cheveux rouges'', Keit Vimp Bev, 2010.
*Marguerite Paulet, ''Troioù kaer Gondolo'', Lannarstêr, Embann Millefeuille , 2014. Diwar ''Les bêtises de Gondolo''. {{ISBN|9782916742755}}
* Denise Le Franc, ''Aventurioù Zett'', Keit Vimp Bev, 2015. {{ISBN|9782868242051.}}
;A-stroll
*''Kezeg an heol'', Embannadurioù Goater, 2025. {{ISBN|9782383670940}}. Degasadenn d'un teskad pennadoù asamblez gant 19 maouez vrezhoneger all.

===galleg===
;Faltazi
;Deskadurezh
* &quot;Entre rêves et réalités : les lycéens de Diwan. Revitalisation linguistique en breton et jeunes locuteurs&quot;. E-barzh ''Les langues régionales dans l’éducation à la diversité : les dispositifs à l’épreuve'', Pariz, L’Harmattan, 2016.
* ''Diwan : quarante ans déjà'', Fouenant, Yoran Embanner, 2017, 357 p. War ar golo-titl : ''Diwan, pédagogie et créativité : les écoles immersives en langue bretonne, quarante ans d'actions''. {{ISBN|9782916579962}}
=== gallaoueg ===
* Marie Chiff'mine,''Akina'', diwar un destenn savet gant Milena Krebs (Fanny Chauffin), Keit Vimp Bev, 2016. {{ISBN|9782868242600}}

== Levrlennadurezh ==
*{{br}}Mai Ewen, &quot;Fanny Chauffin&quot;. E-barzh Jean-Marie Goater, Gaëlle Pairel, Geneviève Roy, Claude Thomas (renerezh), ''Femmes de lettres en Bretagne'', [[Embannadurioù Goater]], 2021.

==Liammoù diavaez==
* {{Fr}} [https://www.youtube.com/watch?v=oODV56PHbNo ''Ma thèse en 180 secondes'']
* ''[https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Ar voest,]'' [https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Trigone Productions]* ''[https://www.youtube.com/watch?v=2h3DpMyzPoI Ar voest, an teaser]''
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o Miss Redadeg 2018]''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o , gant Fea ha Trigone Productions]
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCyNL3_-ZMXv60cDdNciDEXg?view_as=subscriber Selaou tud ar vro o kaozeal]''
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCIuJbcreH7MpAy7q8FocU9g TV bro Kemperle]''

==Notennoù ha daveennoù==
{{Daveoù}}

{{DEFAULTSORT:Chauffin, Fanny}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1962]]
[[Rummad:Deskadurezh c'hallek]]
[[Rummad:Deskadurezh vrezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed Breizh]]
[[Rummad:Skrivagnerezed brezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed gallek Breizh]]</text>
      <sha1>ewyh4m7j0acyy8uwsew37g8367loxuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198529</id>
      <parentid>2198518</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T10:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-46178-20</username>
        <id>93616</id>
      </contributor>
      <origin>2198529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8639" sha1="gncna5fvuu4ov9btcdv5aqdx7zusba1" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Fanny Chauffin''', ganet e [[1962]], e [[Kemperle]], zo kelennerez war ar galleg e [[Diwan]] hag er skolaj [[katolik]] Itron Varia Kerbertrand&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.letelegramme.fr/finistere/quimperle-29300/a-quimperle-les-6e-de-kerbertrand-font-parler-les-lettres-328050.php À Quimperlé, les 6e de Kerbertrand font parler les lettres]'', Le Télégramme, 16/09/2022 (lennet d'ar 24/08/2026)&lt;/ref&gt;, [[lennegezh|skrivagnerez]] brezhonek ha gallek, c'hoarierez ha [[sinema|filmaozourez]]. Stourm a ra evit ma vo diorroet an [[deskadurezh vrezhonek]] hag al [[lennegezh yaouankiz vrezhonek]]. Bet eo bet buhezourez ha kelaouennerez amatour ouzhpenn{{Daveoù a vank}}. Ober a ra gant an arallanv ''Milena Krebs'' ivez.

== Buhez ==
Bet desavet e Bro-Gemperle e teskas brezhoneg diwar ar [[kentel-noz brezhoneg|c'hentelioù-noz]], a-raok kreñvaat anaouegezh ar yezh e Skol-veur Roazhon 2. Kregiñ a reas gant ul labour buhezourez en [[UBAPAR]] hag ez eas da renerez ar stummadur&lt;ref&gt;Meneget e remzad en UBAPAR e troad ar [https://lepeuplebreton.bzh/2024/03/05/30-ans-enseignement-breton-quimperle/ pennad kaset d'ar ''Peuple breton''] e 2024.&lt;/ref&gt;. E 1995, pa veze diaesterioù bras evit arc'hantaouiñ [[Skol Diwan Kemperle]], ma veze skoliataet he bugale enni, e ijinas sevel ur festival kreizennet war ar sevenadur breizhek, [[Taol Kurun]] e anv, hag e chomas ur penn araok anezhañ, asamblez gant he fried, François-Gaël Rios, betek 2014&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.ouest-france.fr/bretagne/quimperle-29300/fanny-chauffin-la-passionnee-passe-la-main-1843605 Fanny Chauffin, la passionnée passe la main]'', Ouest-France, 09/01/2014&lt;/ref&gt;. Prezidantez ha besprezidantez Kuzul Skoazell Skol Diwan Kemperle eo bet e-pad pell{Daveoù a vank}}.

Pa voe krouet [[Skolaj Diwan Kemper]], e 1998, ez eas da gelennerez war al lennegezh c'hallek, a-raok mont war ur post heñvel e [[Lise Diwan Karaez]].

Tapet eo bet ganti un doktorelezh d'an [[31 a viz Meurzh]] [[2015]] dindan renerezh [[Ronan ar C'hoadig]] e [[Skol-veur Roazhon 2]] : ''Diwan, pédagogie et créativité : approche critique des relations entre pédagogie, créativité et revitalisation de la langue bretonne dans les écoles associatives immersives Diwan''&lt;ref&gt;{{fr}} [https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01144247/document Skrid an dezenn.]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;

Kazetennerez amatour e ''[[Ya !]]'', e ''ArMen'' e kemer un tamm perzh e rubrikenn ar brezhoneg, hag e kas pennadoù d'ar gelaouenn ''[[Al Liamm]]''.
== C'hoariva ==
C'hoarierez eo er strollad &quot;Fubudenn&quot;, strollad [[Arz ar c'hoariva|c'hoariva]] e brezhoneg hag e galleg. Kanerez eo gant ar strollad FAMS,  er c'houblad Colomer/Chauffin hag er strollad [[Kaouenned]].

== Engouestladurioù foran ==
Embann a ra he savboentoù diwar-benn kement tra a zo deur dezhi dre ar pennadoù hag ar pennadigoù niverus a gas d'an Ajañs Breizh Pres (ABP-Agence Bretagne Presse) adalek 2009 (2 800 e 2026)&lt;ref&gt;[https://abp.bzh/monmur-porteparole.php?porteparole=Fanny+Chauffin Roll he fennadoù embannet war lec'hienn an Ajañs]&lt;/ref&gt;. Pa ne bled ket gant traoù deskadurel ha sevenadurel e laka da c'houzout m'emañ he mennozhioù tuet war an tu kleiz, tu ar [[Kleiz dizalc'hour|C'hleiz dizalc'hour]] hag e tispak he engouestladurioù evit ar gwirioù denel ha sokial, ar [[benelouriezh|venelouriezh]] hag ar savboentoù etrebroadel.
== Diorradur al lennegezh yaouankiz vrezhonek ==
Gant an ti-embann yaouankiz he deus krouet [[Priz ar Vugale]] e 2006. Kenurzhiet e vez ar votadegoù en deskadurezh vrezhonek gant ar c'hevarzhe Féa, renet ganti. Asamblez gant [[Mai Ewen]] e talc'h da  vroudañ ar re yaouank evit ma savint barzhonegoù berr-tre e brezhoneg en ur heuliañ reolennoù an [[haiku]]où japanek.
==Oberennoù==
=== brezhoneg ===
;Buhezouriezh
*''Levrig ar buhezour,'', asamblez gant [[Katell Chantreau]], UBAPAR, 2004. Kresket hag adembannet e 2015.
*''Levrig an aozer'', asamblez gant Katell Chantreau, UBAPAR, 2007.
;Faltazi
*Asamblez gant Tinna Frakys (Krista Rios), ''Poupenn'', Keit Vimp Bev, 2007.
*''Un, div, teir'', asambles gant [[Mai-Ewen]] ha [[Riwanon Kervella]], Keit Vimp Bev, 2009. 
*Asamblez gant [[Denise Lefranc]], ''Pikez blev ruz'', Keit Vimp Bev, 2OO9, 44 p. {{ISBN|9782868241078}}. Priz ar Vugale 2009.
*''Yellowcake'', Keit Vimp Bev, 2010, 41 p. {{ISBN|9782868241276}}
*''Kroaz Hent'', 2011, asambles gant [[Moran Dipode]], Mai Ewen ha Tinna Frakys
*''Daou dre gant'', 2012
*''Gad Nenenn'', Keit Vimp Bev, 2012, 61 p. {{ISBN|9782868241795}}. Priz ar Vugale 2013.
* Milena Krebs, ''Haruto'', Keit Vimp Bev, [[2014]], 40 p. {{ISBN|9782868242174}}
* Milena Krebs asambles gant Marie-Françoise Castric, ''Tadig eizh brec'h'', Keit Vimp Bev, 2016, 11 p. {{ISBN|9782868242709}}. Priz ar vugale 2017.
*''Lizhiri Tetad'', Keit Vimp Bev, 2017. Priz ar Vugale 2018.
*''Rap ar saout'', Keit Vimp Bev, 2019. {{ISBN|978286824325}}. Priz ar Vugale 2020.
*Kenrenerezh an embann ''366 haiku'' : ugent bloaz a varzhoniezh: vingt ans de poeterie : vingt ans de concours de poésie : 2001-2020 , Keit Vimp Bev, 2020 . Teskad barzhonegoù brezhoneg-galleg-gallaoueg diwar an c'henstrivadegoù aozet gant ar gelaouenn [[Hopala!]]. {{ISBN|9782868243461}}.
*''Nul eo ar 6vet klas'', Embannadurioù Goater, 2024. 
;Pennadoù
*&quot;An dakennig c'hlav&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 364, 2007.
*&quot;Ma 400vet deiz-ha-bloaz&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 401, 2013.
*&quot;Bertsu ha kan-ha-diskan. Penaos adperc’hennañ (h)e yezh gant un arz poblek ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm'', niv. 410, Mae-Even 2015. Studiadenn.
*&quot;An haiku : beñveg krouiñ ha doare da briziañ ul live yezh ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 411, Gwengolo-Here 2015. Studiadenn.
* &quot;Skrivañ a zo ur c'hoari&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 439, Meurzh-Ebrel 2023.
*&quot;Universitaires, ma revr!&quot;? E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 440, Gouere-Eost 2023. Danevell.
;Filmoù
*''Ne ouie ket Lola = Lola ne savait pas'', 2015&lt;ref&gt;{{fr}} [http://sciences-en-courts-old.nicomaque.fr/les-courts-metrages/courts-metrages-2015/ne-ouie-ket-lola-lola-ne-savait-pas/ ''Sciences en courts'']&lt;/ref&gt;. Berrfilm.
*C'hoarioù / C'hoariva ; poelladennoù savet gant, Jakez ar Borgn, Fanny Chauffin, Tony Foricher,... [et al.] ; peurrenket gant, Goulc'han Kervella ; filmet gant Jean Berthélé, Saint-Brieg, TES, cop. 2011. CD-ROM + levrig 70 p. {{ISBN|9782355730689}}
;Troidigezhioù
*Asamblez gant Denise Le Franc, ''La pikez aux cheveux rouges'', Keit Vimp Bev, 2010.
*Marguerite Paulet, ''Troioù kaer Gondolo'', Lannarstêr, Embann Millefeuille , 2014. Diwar ''Les bêtises de Gondolo''. {{ISBN|9782916742755}}
* Denise Le Franc, ''Aventurioù Zett'', Keit Vimp Bev, 2015. {{ISBN|9782868242051.}}
;A-stroll
*''Kezeg an heol'', Embannadurioù Goater, 2025. {{ISBN|9782383670940}}. Degasadenn d'un teskad pennadoù asamblez gant 19 maouez vrezhoneger all.

===galleg===
;Faltazi
;Deskadurezh
* &quot;Entre rêves et réalités : les lycéens de Diwan. Revitalisation linguistique en breton et jeunes locuteurs&quot;. E-barzh ''Les langues régionales dans l’éducation à la diversité : les dispositifs à l’épreuve'', Pariz, L’Harmattan, 2016.
* ''Diwan : quarante ans déjà'', Fouenant, Yoran Embanner, 2017, 357 p. War ar golo-titl : ''Diwan, pédagogie et créativité : les écoles immersives en langue bretonne, quarante ans d'actions''. {{ISBN|9782916579962}}
=== gallaoueg ===
* Marie Chiff'mine,''Akina'', diwar un destenn savet gant Milena Krebs (Fanny Chauffin), Keit Vimp Bev, 2016. {{ISBN|9782868242600}}

== Levrlennadurezh ==
*{{br}}Mai Ewen, &quot;Fanny Chauffin&quot;. E-barzh Jean-Marie Goater, Gaëlle Pairel, Geneviève Roy, Claude Thomas (renerezh), ''Femmes de lettres en Bretagne'', [[Embannadurioù Goater]], 2021.

==Liammoù diavaez==
* {{Fr}} [https://www.youtube.com/watch?v=oODV56PHbNo ''Ma thèse en 180 secondes'']
* ''[https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Ar voest,]'' [https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Trigone Productions]* ''[https://www.youtube.com/watch?v=2h3DpMyzPoI Ar voest, an teaser]''
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o Miss Redadeg 2018]''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o , gant Fea ha Trigone Productions]
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCyNL3_-ZMXv60cDdNciDEXg?view_as=subscriber Selaou tud ar vro o kaozeal]''
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCIuJbcreH7MpAy7q8FocU9g TV bro Kemperle]''

==Notennoù ha daveennoù==
{{Daveoù}}

{{DEFAULTSORT:Chauffin, Fanny}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1962]]
[[Rummad:Deskadurezh c'hallek]]
[[Rummad:Deskadurezh katolik]]
[[Rummad:Deskadurezh vrezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed Breizh]]
[[Rummad:Skrivagnerezed brezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed gallek Breizh]]</text>
      <sha1>gncna5fvuu4ov9btcdv5aqdx7zusba1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198531</id>
      <parentid>2198529</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T10:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8642" sha1="p41xhcydq6vnnv39l1bwgbjxs92kjtk" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Fanny Chauffin''', ganet e [[1962]], e [[Kemperle]], zo kelennerez war ar galleg e [[Diwan]] hag er skolaj [[katolik]] Itron Varia Kerbertrand&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.letelegramme.fr/finistere/quimperle-29300/a-quimperle-les-6e-de-kerbertrand-font-parler-les-lettres-328050.php À Quimperlé, les 6e de Kerbertrand font parler les lettres]'', Le Télégramme, 16/09/2022 (lennet d'ar 24/08/2026)&lt;/ref&gt;, [[lennegezh|skrivagnerez]] brezhonek ha gallek, c'hoarierez ha [[sinema|filmaozourez]]. Stourm a ra evit ma vo diorroet an [[deskadurezh vrezhonek]] hag al [[lennegezh yaouankiz vrezhonek]]. Bet eo bet buhezourez ha kelaouennerez amatour ouzhpenn{{Daveoù a vank}}. Ober a ra gant an arallanv ''Milena Krebs'' ivez.

== Buhez ==
Bet desavet e Bro-Gemperle e teskas brezhoneg diwar ar [[kentel-noz brezhoneg|c'hentelioù-noz]], a-raok kreñvaat anaouegezh ar yezh e Skol-veur Roazhon 2. Kregiñ a reas gant ul labour buhezourez en [[UBAPAR]] hag ez eas da renerez ar stummadur&lt;ref&gt;Meneget e remzad en UBAPAR e troad ar [https://lepeuplebreton.bzh/2024/03/05/30-ans-enseignement-breton-quimperle/ pennad kaset d'ar ''Peuple breton''] e 2024.&lt;/ref&gt;. E 1995, pa veze diaesterioù bras evit arc'hantaouiñ [[Skol Diwan Kemperle]], ma veze skoliataet he bugale enni, e ijinas sevel ur festival kreizennet war ar sevenadur breizhek, [[Taol Kurun]] e anv, hag e chomas ur penn araok anezhañ, asamblez gant he fried, François-Gaël Rios, betek 2014&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.ouest-france.fr/bretagne/quimperle-29300/fanny-chauffin-la-passionnee-passe-la-main-1843605 Fanny Chauffin, la passionnée passe la main]'', Ouest-France, 09/01/2014&lt;/ref&gt;. Prezidantez ha besprezidantez Kuzul Skoazell Skol Diwan Kemperle eo bet e-pad pell{Daveoù a vank}}.

Pa voe krouet [[Skolaj Diwan Kemper]], e 1998, ez eas da gelennerez war al lennegezh c'hallek, a-raok mont war ur post heñvel e [[Lise Diwan Karaez]].

Tapet eo bet ganti un doktorelezh d'an [[31 a viz Meurzh]] [[2015]] dindan renerezh [[Ronan ar C'hoadig]] e [[Skol-veur Roazhon 2]] : ''Diwan, pédagogie et créativité : approche critique des relations entre pédagogie, créativité et revitalisation de la langue bretonne dans les écoles associatives immersives Diwan''&lt;ref&gt;{{fr}} [https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01144247/document Skrid an dezenn.]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;

Kazetennerez amatour eo e ''[[Ya !]]'', e ''ArMen'' e kemer un tamm perzh e rubrikenn ar brezhoneg, hag e kas pennadoù d'ar gelaouenn ''[[Al Liamm]]''.
== C'hoariva ==
C'hoarierez eo er strollad &quot;Fubudenn&quot;, strollad [[Arz ar c'hoariva|c'hoariva]] e brezhoneg hag e galleg. Kanerez eo gant ar strollad FAMS,  er c'houblad Colomer/Chauffin hag er strollad [[Kaouenned]].

== Engouestladurioù foran ==
Embann a ra he savboentoù diwar-benn kement tra a zo deur dezhi dre ar pennadoù hag ar pennadigoù niverus a gas d'an Ajañs Breizh Pres (ABP-Agence Bretagne Presse) adalek 2009 (2 800 e 2026)&lt;ref&gt;[https://abp.bzh/monmur-porteparole.php?porteparole=Fanny+Chauffin Roll he fennadoù embannet war lec'hienn an Ajañs]&lt;/ref&gt;. Pa ne bled ket gant traoù deskadurel ha sevenadurel e laka da c'houzout m'emañ he mennozhioù tuet war an tu kleiz, tu ar [[Kleiz dizalc'hour|C'hleiz dizalc'hour]] hag e tispak he engouestladurioù evit ar gwirioù denel ha sokial, ar [[benelouriezh|venelouriezh]] hag ar savboentoù etrebroadel.
== Diorradur al lennegezh yaouankiz vrezhonek ==
Gant an ti-embann yaouankiz he deus krouet [[Priz ar Vugale]] e 2006. Kenurzhiet e vez ar votadegoù en deskadurezh vrezhonek gant ar c'hevarzhe Féa, renet ganti. Asamblez gant [[Mai Ewen]] e talc'h da  vroudañ ar re yaouank evit ma savint barzhonegoù berr-tre e brezhoneg en ur heuliañ reolennoù an [[haiku]]où japanek.
==Oberennoù==
=== brezhoneg ===
;Buhezouriezh
*''Levrig ar buhezour,'', asamblez gant [[Katell Chantreau]], UBAPAR, 2004. Kresket hag adembannet e 2015.
*''Levrig an aozer'', asamblez gant Katell Chantreau, UBAPAR, 2007.
;Faltazi
*Asamblez gant Tinna Frakys (Krista Rios), ''Poupenn'', Keit Vimp Bev, 2007.
*''Un, div, teir'', asambles gant [[Mai-Ewen]] ha [[Riwanon Kervella]], Keit Vimp Bev, 2009. 
*Asamblez gant [[Denise Lefranc]], ''Pikez blev ruz'', Keit Vimp Bev, 2OO9, 44 p. {{ISBN|9782868241078}}. Priz ar Vugale 2009.
*''Yellowcake'', Keit Vimp Bev, 2010, 41 p. {{ISBN|9782868241276}}
*''Kroaz Hent'', 2011, asambles gant [[Moran Dipode]], Mai Ewen ha Tinna Frakys
*''Daou dre gant'', 2012
*''Gad Nenenn'', Keit Vimp Bev, 2012, 61 p. {{ISBN|9782868241795}}. Priz ar Vugale 2013.
* Milena Krebs, ''Haruto'', Keit Vimp Bev, [[2014]], 40 p. {{ISBN|9782868242174}}
* Milena Krebs asambles gant Marie-Françoise Castric, ''Tadig eizh brec'h'', Keit Vimp Bev, 2016, 11 p. {{ISBN|9782868242709}}. Priz ar vugale 2017.
*''Lizhiri Tetad'', Keit Vimp Bev, 2017. Priz ar Vugale 2018.
*''Rap ar saout'', Keit Vimp Bev, 2019. {{ISBN|978286824325}}. Priz ar Vugale 2020.
*Kenrenerezh an embann ''366 haiku'' : ugent bloaz a varzhoniezh: vingt ans de poeterie : vingt ans de concours de poésie : 2001-2020 , Keit Vimp Bev, 2020 . Teskad barzhonegoù brezhoneg-galleg-gallaoueg diwar an c'henstrivadegoù aozet gant ar gelaouenn [[Hopala!]]. {{ISBN|9782868243461}}.
*''Nul eo ar 6vet klas'', Embannadurioù Goater, 2024. 
;Pennadoù
*&quot;An dakennig c'hlav&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 364, 2007.
*&quot;Ma 400vet deiz-ha-bloaz&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 401, 2013.
*&quot;Bertsu ha kan-ha-diskan. Penaos adperc’hennañ (h)e yezh gant un arz poblek ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm'', niv. 410, Mae-Even 2015. Studiadenn.
*&quot;An haiku : beñveg krouiñ ha doare da briziañ ul live yezh ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 411, Gwengolo-Here 2015. Studiadenn.
* &quot;Skrivañ a zo ur c'hoari&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 439, Meurzh-Ebrel 2023.
*&quot;Universitaires, ma revr!&quot;? E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 440, Gouere-Eost 2023. Danevell.
;Filmoù
*''Ne ouie ket Lola = Lola ne savait pas'', 2015&lt;ref&gt;{{fr}} [http://sciences-en-courts-old.nicomaque.fr/les-courts-metrages/courts-metrages-2015/ne-ouie-ket-lola-lola-ne-savait-pas/ ''Sciences en courts'']&lt;/ref&gt;. Berrfilm.
*C'hoarioù / C'hoariva ; poelladennoù savet gant, Jakez ar Borgn, Fanny Chauffin, Tony Foricher,... [et al.] ; peurrenket gant, Goulc'han Kervella ; filmet gant Jean Berthélé, Saint-Brieg, TES, cop. 2011. CD-ROM + levrig 70 p. {{ISBN|9782355730689}}
;Troidigezhioù
*Asamblez gant Denise Le Franc, ''La pikez aux cheveux rouges'', Keit Vimp Bev, 2010.
*Marguerite Paulet, ''Troioù kaer Gondolo'', Lannarstêr, Embann Millefeuille , 2014. Diwar ''Les bêtises de Gondolo''. {{ISBN|9782916742755}}
* Denise Le Franc, ''Aventurioù Zett'', Keit Vimp Bev, 2015. {{ISBN|9782868242051.}}
;A-stroll
*''Kezeg an heol'', Embannadurioù Goater, 2025. {{ISBN|9782383670940}}. Degasadenn d'un teskad pennadoù asamblez gant 19 maouez vrezhoneger all.

===galleg===
;Faltazi
;Deskadurezh
* &quot;Entre rêves et réalités : les lycéens de Diwan. Revitalisation linguistique en breton et jeunes locuteurs&quot;. E-barzh ''Les langues régionales dans l’éducation à la diversité : les dispositifs à l’épreuve'', Pariz, L’Harmattan, 2016.
* ''Diwan : quarante ans déjà'', Fouenant, Yoran Embanner, 2017, 357 p. War ar golo-titl : ''Diwan, pédagogie et créativité : les écoles immersives en langue bretonne, quarante ans d'actions''. {{ISBN|9782916579962}}
=== gallaoueg ===
* Marie Chiff'mine,''Akina'', diwar un destenn savet gant Milena Krebs (Fanny Chauffin), Keit Vimp Bev, 2016. {{ISBN|9782868242600}}

== Levrlennadurezh ==
*{{br}}Mai Ewen, &quot;Fanny Chauffin&quot;. E-barzh Jean-Marie Goater, Gaëlle Pairel, Geneviève Roy, Claude Thomas (renerezh), ''Femmes de lettres en Bretagne'', [[Embannadurioù Goater]], 2021.

==Liammoù diavaez==
* {{Fr}} [https://www.youtube.com/watch?v=oODV56PHbNo ''Ma thèse en 180 secondes'']
* ''[https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Ar voest,]'' [https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Trigone Productions]* ''[https://www.youtube.com/watch?v=2h3DpMyzPoI Ar voest, an teaser]''
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o Miss Redadeg 2018]''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o , gant Fea ha Trigone Productions]
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCyNL3_-ZMXv60cDdNciDEXg?view_as=subscriber Selaou tud ar vro o kaozeal]''
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCIuJbcreH7MpAy7q8FocU9g TV bro Kemperle]''

==Notennoù ha daveennoù==
{{Daveoù}}

{{DEFAULTSORT:Chauffin, Fanny}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1962]]
[[Rummad:Deskadurezh c'hallek]]
[[Rummad:Deskadurezh katolik]]
[[Rummad:Deskadurezh vrezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed Breizh]]
[[Rummad:Skrivagnerezed brezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed gallek Breizh]]</text>
      <sha1>p41xhcydq6vnnv39l1bwgbjxs92kjtk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198532</id>
      <parentid>2198531</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T10:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-46178-20</username>
        <id>93616</id>
      </contributor>
      <origin>2198532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8774" sha1="24eckswc26xq23itng5o82f5r3dztrk" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Fanny Chauffin''', ganet e [[1962]], e [[Kemperle]], zo kelennerez war ar galleg e [[Diwan]] hag er skolaj [[katolik]] Itron Varia Kerbertrand&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.letelegramme.fr/finistere/quimperle-29300/a-quimperle-les-6e-de-kerbertrand-font-parler-les-lettres-328050.php À Quimperlé, les 6e de Kerbertrand font parler les lettres]'', Le Télégramme, 16/09/2022 (lennet d'ar 24/08/2026)&lt;/ref&gt;, [[lennegezh|skrivagnerez]] brezhonek ha gallek, c'hoarierez ha [[sinema|filmaozourez]]. Stourm a ra evit ma vo diorroet an [[deskadurezh vrezhonek]] hag al [[lennegezh yaouankiz vrezhonek]], hag evit ma teufe an dud da vezañ Gallaoued.&lt;ref&gt;https://centpouruntoit.org/campaigns/frais-de-procedures-de-regularisation/&lt;/ref&gt; Bet eo bet buhezourez ha kelaouennerez amatour ouzhpenn{{Daveoù a vank}}. Ober a ra gant an arallanv ''Milena Krebs'' ivez.

== Buhez ==
Bet desavet e Bro-Gemperle e teskas brezhoneg diwar ar [[kentel-noz brezhoneg|c'hentelioù-noz]], a-raok kreñvaat anaouegezh ar yezh e Skol-veur Roazhon 2. Kregiñ a reas gant ul labour buhezourez en [[UBAPAR]] hag ez eas da renerez ar stummadur&lt;ref&gt;Meneget e remzad en UBAPAR e troad ar [https://lepeuplebreton.bzh/2024/03/05/30-ans-enseignement-breton-quimperle/ pennad kaset d'ar ''Peuple breton''] e 2024.&lt;/ref&gt;. E 1995, pa veze diaesterioù bras evit arc'hantaouiñ [[Skol Diwan Kemperle]], ma veze skoliataet he bugale enni, e ijinas sevel ur festival kreizennet war ar sevenadur breizhek, [[Taol Kurun]] e anv, hag e chomas ur penn araok anezhañ, asamblez gant he fried, François-Gaël Rios, betek 2014&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.ouest-france.fr/bretagne/quimperle-29300/fanny-chauffin-la-passionnee-passe-la-main-1843605 Fanny Chauffin, la passionnée passe la main]'', Ouest-France, 09/01/2014&lt;/ref&gt;. Prezidantez ha besprezidantez Kuzul Skoazell Skol Diwan Kemperle eo bet e-pad pell{Daveoù a vank}}.

Pa voe krouet [[Skolaj Diwan Kemper]], e 1998, ez eas da gelennerez war al lennegezh c'hallek, a-raok mont war ur post heñvel e [[Lise Diwan Karaez]].

Tapet eo bet ganti un doktorelezh d'an [[31 a viz Meurzh]] [[2015]] dindan renerezh [[Ronan ar C'hoadig]] e [[Skol-veur Roazhon 2]] : ''Diwan, pédagogie et créativité : approche critique des relations entre pédagogie, créativité et revitalisation de la langue bretonne dans les écoles associatives immersives Diwan''&lt;ref&gt;{{fr}} [https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01144247/document Skrid an dezenn.]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;

Kazetennerez amatour eo e ''[[Ya !]]'', e ''ArMen'' e kemer un tamm perzh e rubrikenn ar brezhoneg, hag e kas pennadoù d'ar gelaouenn ''[[Al Liamm]]''.
== C'hoariva ==
C'hoarierez eo er strollad &quot;Fubudenn&quot;, strollad [[Arz ar c'hoariva|c'hoariva]] e brezhoneg hag e galleg. Kanerez eo gant ar strollad FAMS,  er c'houblad Colomer/Chauffin hag er strollad [[Kaouenned]].

== Engouestladurioù foran ==
Embann a ra he savboentoù diwar-benn kement tra a zo deur dezhi dre ar pennadoù hag ar pennadigoù niverus a gas d'an Ajañs Breizh Pres (ABP-Agence Bretagne Presse) adalek 2009 (2 800 e 2026)&lt;ref&gt;[https://abp.bzh/monmur-porteparole.php?porteparole=Fanny+Chauffin Roll he fennadoù embannet war lec'hienn an Ajañs]&lt;/ref&gt;. Pa ne bled ket gant traoù deskadurel ha sevenadurel e laka da c'houzout m'emañ he mennozhioù tuet war an tu kleiz, tu ar [[Kleiz dizalc'hour|C'hleiz dizalc'hour]] hag e tispak he engouestladurioù evit ar gwirioù denel ha sokial, ar [[benelouriezh|venelouriezh]] hag ar savboentoù etrebroadel.
== Diorradur al lennegezh yaouankiz vrezhonek ==
Gant an ti-embann yaouankiz he deus krouet [[Priz ar Vugale]] e 2006. Kenurzhiet e vez ar votadegoù en deskadurezh vrezhonek gant ar c'hevarzhe Féa, renet ganti. Asamblez gant [[Mai Ewen]] e talc'h da  vroudañ ar re yaouank evit ma savint barzhonegoù berr-tre e brezhoneg en ur heuliañ reolennoù an [[haiku]]où japanek.
==Oberennoù==
=== brezhoneg ===
;Buhezouriezh
*''Levrig ar buhezour,'', asamblez gant [[Katell Chantreau]], UBAPAR, 2004. Kresket hag adembannet e 2015.
*''Levrig an aozer'', asamblez gant Katell Chantreau, UBAPAR, 2007.
;Faltazi
*Asamblez gant Tinna Frakys (Krista Rios), ''Poupenn'', Keit Vimp Bev, 2007.
*''Un, div, teir'', asambles gant [[Mai-Ewen]] ha [[Riwanon Kervella]], Keit Vimp Bev, 2009. 
*Asamblez gant [[Denise Lefranc]], ''Pikez blev ruz'', Keit Vimp Bev, 2OO9, 44 p. {{ISBN|9782868241078}}. Priz ar Vugale 2009.
*''Yellowcake'', Keit Vimp Bev, 2010, 41 p. {{ISBN|9782868241276}}
*''Kroaz Hent'', 2011, asambles gant [[Moran Dipode]], Mai Ewen ha Tinna Frakys
*''Daou dre gant'', 2012
*''Gad Nenenn'', Keit Vimp Bev, 2012, 61 p. {{ISBN|9782868241795}}. Priz ar Vugale 2013.
* Milena Krebs, ''Haruto'', Keit Vimp Bev, [[2014]], 40 p. {{ISBN|9782868242174}}
* Milena Krebs asambles gant Marie-Françoise Castric, ''Tadig eizh brec'h'', Keit Vimp Bev, 2016, 11 p. {{ISBN|9782868242709}}. Priz ar vugale 2017.
*''Lizhiri Tetad'', Keit Vimp Bev, 2017. Priz ar Vugale 2018.
*''Rap ar saout'', Keit Vimp Bev, 2019. {{ISBN|978286824325}}. Priz ar Vugale 2020.
*Kenrenerezh an embann ''366 haiku'' : ugent bloaz a varzhoniezh: vingt ans de poeterie : vingt ans de concours de poésie : 2001-2020 , Keit Vimp Bev, 2020 . Teskad barzhonegoù brezhoneg-galleg-gallaoueg diwar an c'henstrivadegoù aozet gant ar gelaouenn [[Hopala!]]. {{ISBN|9782868243461}}.
*''Nul eo ar 6vet klas'', Embannadurioù Goater, 2024. 
;Pennadoù
*&quot;An dakennig c'hlav&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 364, 2007.
*&quot;Ma 400vet deiz-ha-bloaz&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 401, 2013.
*&quot;Bertsu ha kan-ha-diskan. Penaos adperc’hennañ (h)e yezh gant un arz poblek ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm'', niv. 410, Mae-Even 2015. Studiadenn.
*&quot;An haiku : beñveg krouiñ ha doare da briziañ ul live yezh ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 411, Gwengolo-Here 2015. Studiadenn.
* &quot;Skrivañ a zo ur c'hoari&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 439, Meurzh-Ebrel 2023.
*&quot;Universitaires, ma revr!&quot;? E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 440, Gouere-Eost 2023. Danevell.
;Filmoù
*''Ne ouie ket Lola = Lola ne savait pas'', 2015&lt;ref&gt;{{fr}} [http://sciences-en-courts-old.nicomaque.fr/les-courts-metrages/courts-metrages-2015/ne-ouie-ket-lola-lola-ne-savait-pas/ ''Sciences en courts'']&lt;/ref&gt;. Berrfilm.
*C'hoarioù / C'hoariva ; poelladennoù savet gant, Jakez ar Borgn, Fanny Chauffin, Tony Foricher,... [et al.] ; peurrenket gant, Goulc'han Kervella ; filmet gant Jean Berthélé, Saint-Brieg, TES, cop. 2011. CD-ROM + levrig 70 p. {{ISBN|9782355730689}}
;Troidigezhioù
*Asamblez gant Denise Le Franc, ''La pikez aux cheveux rouges'', Keit Vimp Bev, 2010.
*Marguerite Paulet, ''Troioù kaer Gondolo'', Lannarstêr, Embann Millefeuille , 2014. Diwar ''Les bêtises de Gondolo''. {{ISBN|9782916742755}}
* Denise Le Franc, ''Aventurioù Zett'', Keit Vimp Bev, 2015. {{ISBN|9782868242051.}}
;A-stroll
*''Kezeg an heol'', Embannadurioù Goater, 2025. {{ISBN|9782383670940}}. Degasadenn d'un teskad pennadoù asamblez gant 19 maouez vrezhoneger all.

===galleg===
;Faltazi
;Deskadurezh
* &quot;Entre rêves et réalités : les lycéens de Diwan. Revitalisation linguistique en breton et jeunes locuteurs&quot;. E-barzh ''Les langues régionales dans l’éducation à la diversité : les dispositifs à l’épreuve'', Pariz, L’Harmattan, 2016.
* ''Diwan : quarante ans déjà'', Fouenant, Yoran Embanner, 2017, 357 p. War ar golo-titl : ''Diwan, pédagogie et créativité : les écoles immersives en langue bretonne, quarante ans d'actions''. {{ISBN|9782916579962}}
=== gallaoueg ===
* Marie Chiff'mine,''Akina'', diwar un destenn savet gant Milena Krebs (Fanny Chauffin), Keit Vimp Bev, 2016. {{ISBN|9782868242600}}

== Levrlennadurezh ==
*{{br}}Mai Ewen, &quot;Fanny Chauffin&quot;. E-barzh Jean-Marie Goater, Gaëlle Pairel, Geneviève Roy, Claude Thomas (renerezh), ''Femmes de lettres en Bretagne'', [[Embannadurioù Goater]], 2021.

==Liammoù diavaez==
* {{Fr}} [https://www.youtube.com/watch?v=oODV56PHbNo ''Ma thèse en 180 secondes'']
* ''[https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Ar voest,]'' [https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Trigone Productions]* ''[https://www.youtube.com/watch?v=2h3DpMyzPoI Ar voest, an teaser]''
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o Miss Redadeg 2018]''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o , gant Fea ha Trigone Productions]
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCyNL3_-ZMXv60cDdNciDEXg?view_as=subscriber Selaou tud ar vro o kaozeal]''
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCIuJbcreH7MpAy7q8FocU9g TV bro Kemperle]''

==Notennoù ha daveennoù==
{{Daveoù}}

{{DEFAULTSORT:Chauffin, Fanny}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1962]]
[[Rummad:Deskadurezh c'hallek]]
[[Rummad:Deskadurezh katolik]]
[[Rummad:Deskadurezh vrezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed Breizh]]
[[Rummad:Skrivagnerezed brezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed gallek Breizh]]</text>
      <sha1>24eckswc26xq23itng5o82f5r3dztrk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198533</id>
      <parentid>2198532</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T10:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-46178-20</username>
        <id>93616</id>
      </contributor>
      <comment>/* Engouestladurioù foran */</comment>
      <origin>2198533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8996" sha1="n3iewhf87ilkq0yshs8bsxzklmlbii9" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Fanny Chauffin''', ganet e [[1962]], e [[Kemperle]], zo kelennerez war ar galleg e [[Diwan]] hag er skolaj [[katolik]] Itron Varia Kerbertrand&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.letelegramme.fr/finistere/quimperle-29300/a-quimperle-les-6e-de-kerbertrand-font-parler-les-lettres-328050.php À Quimperlé, les 6e de Kerbertrand font parler les lettres]'', Le Télégramme, 16/09/2022 (lennet d'ar 24/08/2026)&lt;/ref&gt;, [[lennegezh|skrivagnerez]] brezhonek ha gallek, c'hoarierez ha [[sinema|filmaozourez]]. Stourm a ra evit ma vo diorroet an [[deskadurezh vrezhonek]] hag al [[lennegezh yaouankiz vrezhonek]], hag evit ma teufe an dud da vezañ Gallaoued.&lt;ref&gt;https://centpouruntoit.org/campaigns/frais-de-procedures-de-regularisation/&lt;/ref&gt; Bet eo bet buhezourez ha kelaouennerez amatour ouzhpenn{{Daveoù a vank}}. Ober a ra gant an arallanv ''Milena Krebs'' ivez.

== Buhez ==
Bet desavet e Bro-Gemperle e teskas brezhoneg diwar ar [[kentel-noz brezhoneg|c'hentelioù-noz]], a-raok kreñvaat anaouegezh ar yezh e Skol-veur Roazhon 2. Kregiñ a reas gant ul labour buhezourez en [[UBAPAR]] hag ez eas da renerez ar stummadur&lt;ref&gt;Meneget e remzad en UBAPAR e troad ar [https://lepeuplebreton.bzh/2024/03/05/30-ans-enseignement-breton-quimperle/ pennad kaset d'ar ''Peuple breton''] e 2024.&lt;/ref&gt;. E 1995, pa veze diaesterioù bras evit arc'hantaouiñ [[Skol Diwan Kemperle]], ma veze skoliataet he bugale enni, e ijinas sevel ur festival kreizennet war ar sevenadur breizhek, [[Taol Kurun]] e anv, hag e chomas ur penn araok anezhañ, asamblez gant he fried, François-Gaël Rios, betek 2014&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.ouest-france.fr/bretagne/quimperle-29300/fanny-chauffin-la-passionnee-passe-la-main-1843605 Fanny Chauffin, la passionnée passe la main]'', Ouest-France, 09/01/2014&lt;/ref&gt;. Prezidantez ha besprezidantez Kuzul Skoazell Skol Diwan Kemperle eo bet e-pad pell{Daveoù a vank}}.

Pa voe krouet [[Skolaj Diwan Kemper]], e 1998, ez eas da gelennerez war al lennegezh c'hallek, a-raok mont war ur post heñvel e [[Lise Diwan Karaez]].

Tapet eo bet ganti un doktorelezh d'an [[31 a viz Meurzh]] [[2015]] dindan renerezh [[Ronan ar C'hoadig]] e [[Skol-veur Roazhon 2]] : ''Diwan, pédagogie et créativité : approche critique des relations entre pédagogie, créativité et revitalisation de la langue bretonne dans les écoles associatives immersives Diwan''&lt;ref&gt;{{fr}} [https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01144247/document Skrid an dezenn.]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;

Kazetennerez amatour eo e ''[[Ya !]]'', e ''ArMen'' e kemer un tamm perzh e rubrikenn ar brezhoneg, hag e kas pennadoù d'ar gelaouenn ''[[Al Liamm]]''.
== C'hoariva ==
C'hoarierez eo er strollad &quot;Fubudenn&quot;, strollad [[Arz ar c'hoariva|c'hoariva]] e brezhoneg hag e galleg. Kanerez eo gant ar strollad FAMS,  er c'houblad Colomer/Chauffin hag er strollad [[Kaouenned]].

== Engouestladurioù foran ==
Embann a ra he savboentoù diwar-benn kement tra a zo deur dezhi dre ar pennadoù hag ar pennadigoù niverus a gas d'an Ajañs Breizh Pres (ABP-Agence Bretagne Presse) adalek 2009 (2 800 e 2026)&lt;ref&gt;[https://abp.bzh/monmur-porteparole.php?porteparole=Fanny+Chauffin Roll he fennadoù embannet war lec'hienn an Ajañs]&lt;/ref&gt;. Pa ne bled ket gant traoù deskadurel ha sevenadurel e laka da c'houzout m'emañ he mennozhioù tuet war an tu kleiz, tu ar [[Kleiz dizalc'hour|C'hleiz dizalc'hour]] hag e tispak he engouestladurioù evit ar gwirioù denel ha sokial, ar [[benelouriezh|venelouriezh]] hag ar savboentoù etrebroadel.

== Skoazell d'ar familhoù da zont da vezañ gallaoued ez ofisiel ==
Stourm a ra er gevredigezh ''Cent pour un toit'' da aesaat ha buanaat labour ar [[prefeti]] evit reiñ paperioù gall d'an dud, ha da reiñ bod dezho.

== Diorradur al lennegezh yaouankiz vrezhonek ==
Gant an ti-embann yaouankiz he deus krouet [[Priz ar Vugale]] e 2006. Kenurzhiet e vez ar votadegoù en deskadurezh vrezhonek gant ar c'hevarzhe Féa, renet ganti. Asamblez gant [[Mai Ewen]] e talc'h da  vroudañ ar re yaouank evit ma savint barzhonegoù berr-tre e brezhoneg en ur heuliañ reolennoù an [[haiku]]où japanek.
==Oberennoù==
=== brezhoneg ===
;Buhezouriezh
*''Levrig ar buhezour,'', asamblez gant [[Katell Chantreau]], UBAPAR, 2004. Kresket hag adembannet e 2015.
*''Levrig an aozer'', asamblez gant Katell Chantreau, UBAPAR, 2007.
;Faltazi
*Asamblez gant Tinna Frakys (Krista Rios), ''Poupenn'', Keit Vimp Bev, 2007.
*''Un, div, teir'', asambles gant [[Mai-Ewen]] ha [[Riwanon Kervella]], Keit Vimp Bev, 2009. 
*Asamblez gant [[Denise Lefranc]], ''Pikez blev ruz'', Keit Vimp Bev, 2OO9, 44 p. {{ISBN|9782868241078}}. Priz ar Vugale 2009.
*''Yellowcake'', Keit Vimp Bev, 2010, 41 p. {{ISBN|9782868241276}}
*''Kroaz Hent'', 2011, asambles gant [[Moran Dipode]], Mai Ewen ha Tinna Frakys
*''Daou dre gant'', 2012
*''Gad Nenenn'', Keit Vimp Bev, 2012, 61 p. {{ISBN|9782868241795}}. Priz ar Vugale 2013.
* Milena Krebs, ''Haruto'', Keit Vimp Bev, [[2014]], 40 p. {{ISBN|9782868242174}}
* Milena Krebs asambles gant Marie-Françoise Castric, ''Tadig eizh brec'h'', Keit Vimp Bev, 2016, 11 p. {{ISBN|9782868242709}}. Priz ar vugale 2017.
*''Lizhiri Tetad'', Keit Vimp Bev, 2017. Priz ar Vugale 2018.
*''Rap ar saout'', Keit Vimp Bev, 2019. {{ISBN|978286824325}}. Priz ar Vugale 2020.
*Kenrenerezh an embann ''366 haiku'' : ugent bloaz a varzhoniezh: vingt ans de poeterie : vingt ans de concours de poésie : 2001-2020 , Keit Vimp Bev, 2020 . Teskad barzhonegoù brezhoneg-galleg-gallaoueg diwar an c'henstrivadegoù aozet gant ar gelaouenn [[Hopala!]]. {{ISBN|9782868243461}}.
*''Nul eo ar 6vet klas'', Embannadurioù Goater, 2024. 
;Pennadoù
*&quot;An dakennig c'hlav&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 364, 2007.
*&quot;Ma 400vet deiz-ha-bloaz&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 401, 2013.
*&quot;Bertsu ha kan-ha-diskan. Penaos adperc’hennañ (h)e yezh gant un arz poblek ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm'', niv. 410, Mae-Even 2015. Studiadenn.
*&quot;An haiku : beñveg krouiñ ha doare da briziañ ul live yezh ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 411, Gwengolo-Here 2015. Studiadenn.
* &quot;Skrivañ a zo ur c'hoari&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 439, Meurzh-Ebrel 2023.
*&quot;Universitaires, ma revr!&quot;? E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 440, Gouere-Eost 2023. Danevell.
;Filmoù
*''Ne ouie ket Lola = Lola ne savait pas'', 2015&lt;ref&gt;{{fr}} [http://sciences-en-courts-old.nicomaque.fr/les-courts-metrages/courts-metrages-2015/ne-ouie-ket-lola-lola-ne-savait-pas/ ''Sciences en courts'']&lt;/ref&gt;. Berrfilm.
*C'hoarioù / C'hoariva ; poelladennoù savet gant, Jakez ar Borgn, Fanny Chauffin, Tony Foricher,... [et al.] ; peurrenket gant, Goulc'han Kervella ; filmet gant Jean Berthélé, Saint-Brieg, TES, cop. 2011. CD-ROM + levrig 70 p. {{ISBN|9782355730689}}
;Troidigezhioù
*Asamblez gant Denise Le Franc, ''La pikez aux cheveux rouges'', Keit Vimp Bev, 2010.
*Marguerite Paulet, ''Troioù kaer Gondolo'', Lannarstêr, Embann Millefeuille , 2014. Diwar ''Les bêtises de Gondolo''. {{ISBN|9782916742755}}
* Denise Le Franc, ''Aventurioù Zett'', Keit Vimp Bev, 2015. {{ISBN|9782868242051.}}
;A-stroll
*''Kezeg an heol'', Embannadurioù Goater, 2025. {{ISBN|9782383670940}}. Degasadenn d'un teskad pennadoù asamblez gant 19 maouez vrezhoneger all.

===galleg===
;Faltazi
;Deskadurezh
* &quot;Entre rêves et réalités : les lycéens de Diwan. Revitalisation linguistique en breton et jeunes locuteurs&quot;. E-barzh ''Les langues régionales dans l’éducation à la diversité : les dispositifs à l’épreuve'', Pariz, L’Harmattan, 2016.
* ''Diwan : quarante ans déjà'', Fouenant, Yoran Embanner, 2017, 357 p. War ar golo-titl : ''Diwan, pédagogie et créativité : les écoles immersives en langue bretonne, quarante ans d'actions''. {{ISBN|9782916579962}}
=== gallaoueg ===
* Marie Chiff'mine,''Akina'', diwar un destenn savet gant Milena Krebs (Fanny Chauffin), Keit Vimp Bev, 2016. {{ISBN|9782868242600}}

== Levrlennadurezh ==
*{{br}}Mai Ewen, &quot;Fanny Chauffin&quot;. E-barzh Jean-Marie Goater, Gaëlle Pairel, Geneviève Roy, Claude Thomas (renerezh), ''Femmes de lettres en Bretagne'', [[Embannadurioù Goater]], 2021.

==Liammoù diavaez==
* {{Fr}} [https://www.youtube.com/watch?v=oODV56PHbNo ''Ma thèse en 180 secondes'']
* ''[https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Ar voest,]'' [https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Trigone Productions]* ''[https://www.youtube.com/watch?v=2h3DpMyzPoI Ar voest, an teaser]''
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o Miss Redadeg 2018]''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o , gant Fea ha Trigone Productions]
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCyNL3_-ZMXv60cDdNciDEXg?view_as=subscriber Selaou tud ar vro o kaozeal]''
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCIuJbcreH7MpAy7q8FocU9g TV bro Kemperle]''

==Notennoù ha daveennoù==
{{Daveoù}}

{{DEFAULTSORT:Chauffin, Fanny}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1962]]
[[Rummad:Deskadurezh c'hallek]]
[[Rummad:Deskadurezh katolik]]
[[Rummad:Deskadurezh vrezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed Breizh]]
[[Rummad:Skrivagnerezed brezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed gallek Breizh]]</text>
      <sha1>n3iewhf87ilkq0yshs8bsxzklmlbii9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198534</id>
      <parentid>2198533</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T11:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-46178-20</username>
        <id>93616</id>
      </contributor>
      <comment>/* brezhoneg */</comment>
      <origin>2198534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9021" sha1="aer5j4vvjo3owmum1u4euipl0h48n6u" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Fanny Chauffin''', ganet e [[1962]], e [[Kemperle]], zo kelennerez war ar galleg e [[Diwan]] hag er skolaj [[katolik]] Itron Varia Kerbertrand&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.letelegramme.fr/finistere/quimperle-29300/a-quimperle-les-6e-de-kerbertrand-font-parler-les-lettres-328050.php À Quimperlé, les 6e de Kerbertrand font parler les lettres]'', Le Télégramme, 16/09/2022 (lennet d'ar 24/08/2026)&lt;/ref&gt;, [[lennegezh|skrivagnerez]] brezhonek ha gallek, c'hoarierez ha [[sinema|filmaozourez]]. Stourm a ra evit ma vo diorroet an [[deskadurezh vrezhonek]] hag al [[lennegezh yaouankiz vrezhonek]], hag evit ma teufe an dud da vezañ Gallaoued.&lt;ref&gt;https://centpouruntoit.org/campaigns/frais-de-procedures-de-regularisation/&lt;/ref&gt; Bet eo bet buhezourez ha kelaouennerez amatour ouzhpenn{{Daveoù a vank}}. Ober a ra gant an arallanv ''Milena Krebs'' ivez.

== Buhez ==
Bet desavet e Bro-Gemperle e teskas brezhoneg diwar ar [[kentel-noz brezhoneg|c'hentelioù-noz]], a-raok kreñvaat anaouegezh ar yezh e Skol-veur Roazhon 2. Kregiñ a reas gant ul labour buhezourez en [[UBAPAR]] hag ez eas da renerez ar stummadur&lt;ref&gt;Meneget e remzad en UBAPAR e troad ar [https://lepeuplebreton.bzh/2024/03/05/30-ans-enseignement-breton-quimperle/ pennad kaset d'ar ''Peuple breton''] e 2024.&lt;/ref&gt;. E 1995, pa veze diaesterioù bras evit arc'hantaouiñ [[Skol Diwan Kemperle]], ma veze skoliataet he bugale enni, e ijinas sevel ur festival kreizennet war ar sevenadur breizhek, [[Taol Kurun]] e anv, hag e chomas ur penn araok anezhañ, asamblez gant he fried, François-Gaël Rios, betek 2014&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.ouest-france.fr/bretagne/quimperle-29300/fanny-chauffin-la-passionnee-passe-la-main-1843605 Fanny Chauffin, la passionnée passe la main]'', Ouest-France, 09/01/2014&lt;/ref&gt;. Prezidantez ha besprezidantez Kuzul Skoazell Skol Diwan Kemperle eo bet e-pad pell{Daveoù a vank}}.

Pa voe krouet [[Skolaj Diwan Kemper]], e 1998, ez eas da gelennerez war al lennegezh c'hallek, a-raok mont war ur post heñvel e [[Lise Diwan Karaez]].

Tapet eo bet ganti un doktorelezh d'an [[31 a viz Meurzh]] [[2015]] dindan renerezh [[Ronan ar C'hoadig]] e [[Skol-veur Roazhon 2]] : ''Diwan, pédagogie et créativité : approche critique des relations entre pédagogie, créativité et revitalisation de la langue bretonne dans les écoles associatives immersives Diwan''&lt;ref&gt;{{fr}} [https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01144247/document Skrid an dezenn.]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;

Kazetennerez amatour eo e ''[[Ya !]]'', e ''ArMen'' e kemer un tamm perzh e rubrikenn ar brezhoneg, hag e kas pennadoù d'ar gelaouenn ''[[Al Liamm]]''.
== C'hoariva ==
C'hoarierez eo er strollad &quot;Fubudenn&quot;, strollad [[Arz ar c'hoariva|c'hoariva]] e brezhoneg hag e galleg. Kanerez eo gant ar strollad FAMS,  er c'houblad Colomer/Chauffin hag er strollad [[Kaouenned]].

== Engouestladurioù foran ==
Embann a ra he savboentoù diwar-benn kement tra a zo deur dezhi dre ar pennadoù hag ar pennadigoù niverus a gas d'an Ajañs Breizh Pres (ABP-Agence Bretagne Presse) adalek 2009 (2 800 e 2026)&lt;ref&gt;[https://abp.bzh/monmur-porteparole.php?porteparole=Fanny+Chauffin Roll he fennadoù embannet war lec'hienn an Ajañs]&lt;/ref&gt;. Pa ne bled ket gant traoù deskadurel ha sevenadurel e laka da c'houzout m'emañ he mennozhioù tuet war an tu kleiz, tu ar [[Kleiz dizalc'hour|C'hleiz dizalc'hour]] hag e tispak he engouestladurioù evit ar gwirioù denel ha sokial, ar [[benelouriezh|venelouriezh]] hag ar savboentoù etrebroadel.

== Skoazell d'ar familhoù da zont da vezañ gallaoued ez ofisiel ==
Stourm a ra er gevredigezh ''Cent pour un toit'' da aesaat ha buanaat labour ar [[prefeti]] evit reiñ paperioù gall d'an dud, ha da reiñ bod dezho.

== Diorradur al lennegezh yaouankiz vrezhonek ==
Gant an ti-embann yaouankiz he deus krouet [[Priz ar Vugale]] e 2006. Kenurzhiet e vez ar votadegoù en deskadurezh vrezhonek gant ar c'hevarzhe Féa, renet ganti. Asamblez gant [[Mai Ewen]] e talc'h da  vroudañ ar re yaouank evit ma savint barzhonegoù berr-tre e brezhoneg en ur heuliañ reolennoù an [[haiku]]où japanek.
==Oberennoù==
=== brezhoneg ===
;Buhezouriezh
*''Levrig ar buhezour,'', asamblez gant [[Katell Chantreau]], UBAPAR, 2004. Kresket hag adembannet e 2015.
*''Levrig an aozer'', asamblez gant Katell Chantreau, UBAPAR, 2007.
;Faltazi
*Asamblez gant Tinna Frakys (Krista Rios), ''Poupenn'', Keit Vimp Bev, 2007.
*''Un, div, teir'', asambles gant [[Mai-Ewen]] ha [[Riwanon Kervella]], Keit Vimp Bev, 2009. 
*Asamblez gant [[Denise Lefranc]], ''Pikez blev ruz'', Keit Vimp Bev, 2OO9, 44 p. {{ISBN|9782868241078}}. Priz ar Vugale 2009.
*''Yellowcake'', Keit Vimp Bev, 2010, 41 p. {{ISBN|9782868241276}}
*''Kroaz Hent'', 2011, asambles gant [[Moran Dipode]], Mai Ewen ha Tinna Frakys
*''Daou dre gant'', 2012
*''Gad Nenenn'', Keit Vimp Bev, 2012, 61 p. {{ISBN|9782868241795}}. Priz ar Vugale 2013.
* Milena Krebs, ''Haruto'', Keit Vimp Bev, [[2014]], 40 p. {{ISBN|9782868242174}}
* Milena Krebs asambles gant Marie-Françoise Castric, ''Tadig eizh brec'h'', Keit Vimp Bev, 2016, 11 p. {{ISBN|9782868242709}}. Priz ar vugale 2017.
*''Lizhiri Tetad'', Keit Vimp Bev, 2017. Priz ar Vugale 2018.
*''Rap ar saout'', Keit Vimp Bev, 2019. {{ISBN|978286824325}}. Priz ar Vugale 2020.
*Kenrenerezh an embann ''366 haiku'' : ugent bloaz a varzhoniezh: vingt ans de poeterie : vingt ans de concours de poésie : 2001-2020 , Keit Vimp Bev, 2020 . Teskad barzhonegoù brezhoneg-galleg-gallaoueg diwar an c'henstrivadegoù aozet gant ar gelaouenn [[Hopala!]]. {{ISBN|9782868243461}}.
*''Nul eo ar 6vet klas'', Embannadurioù Goater, 2024. 
;Pennadoù
*&quot;An dakennig c'hlav&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 364, 2007.
*&quot;Ma 400vet deiz-ha-bloaz&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 401, 2013.
*&quot;Bertsu ha kan-ha-diskan. Penaos adperc’hennañ (h)e yezh gant un arz poblek ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm'', niv. 410, Mae-Even 2015. Studiadenn.
*&quot;An haiku : beñveg krouiñ ha doare da briziañ ul live yezh ?&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 411, Gwengolo-Here 2015. Studiadenn.
* &quot;Skrivañ a zo ur c'hoari&quot;. E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 439, Meurzh-Ebrel 2023.
*&quot;Universitaires, ma revr!&quot;? E-barzh ''Al Liamm,'' niv. 440, Gouere-Eost 2023. Danevell.
;Filmoù
*''Ne ouie ket Lola = Lola ne savait pas'', 2015&lt;ref&gt;{{fr}} [http://sciences-en-courts-old.nicomaque.fr/les-courts-metrages/courts-metrages-2015/ne-ouie-ket-lola-lola-ne-savait-pas/ ''Sciences en courts'']&lt;/ref&gt;. Berrfilm.
*C'hoarioù / C'hoariva ; poelladennoù savet gant, Jakez ar Borgn, Fanny Chauffin, Tony Foricher,... [et al.] ; peurrenket gant, Goulc'han Kervella ; filmet gant Jean Berthélé, Saint-Brieg, TES, cop. 2011. CD-ROM + levrig 70 p. {{ISBN|9782355730689}}
;Troidigezhioù
*Asamblez gant Denise Le Franc, ''La pikez aux cheveux rouges'', Keit Vimp Bev, 2010.
*Marguerite Paulet, ''Troioù kaer Gondolo'', Lannarstêr, Embann Millefeuille , 2014. Diwar ''Les bêtises de Gondolo''. {{ISBN|9782916742755}}
* Denise Le Franc, ''Aventurioù Zett'', Keit Vimp Bev, 2015. {{ISBN|9782868242051.}}
;A-stroll
*''Kezeg an heol'', Embannadurioù Goater, 2025. {{ISBN|9782383670940}}. Degasadenn d'un teskad pennadoù e galleg pe e brezhoneg, asamblez gant 19 maouez vrezhoneger all.

===galleg===
;Faltazi
;Deskadurezh
* &quot;Entre rêves et réalités : les lycéens de Diwan. Revitalisation linguistique en breton et jeunes locuteurs&quot;. E-barzh ''Les langues régionales dans l’éducation à la diversité : les dispositifs à l’épreuve'', Pariz, L’Harmattan, 2016.
* ''Diwan : quarante ans déjà'', Fouenant, Yoran Embanner, 2017, 357 p. War ar golo-titl : ''Diwan, pédagogie et créativité : les écoles immersives en langue bretonne, quarante ans d'actions''. {{ISBN|9782916579962}}
=== gallaoueg ===
* Marie Chiff'mine,''Akina'', diwar un destenn savet gant Milena Krebs (Fanny Chauffin), Keit Vimp Bev, 2016. {{ISBN|9782868242600}}

== Levrlennadurezh ==
*{{br}}Mai Ewen, &quot;Fanny Chauffin&quot;. E-barzh Jean-Marie Goater, Gaëlle Pairel, Geneviève Roy, Claude Thomas (renerezh), ''Femmes de lettres en Bretagne'', [[Embannadurioù Goater]], 2021.

==Liammoù diavaez==
* {{Fr}} [https://www.youtube.com/watch?v=oODV56PHbNo ''Ma thèse en 180 secondes'']
* ''[https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Ar voest,]'' [https://www.dailymotion.com/video/x6f4k57 Trigone Productions]* ''[https://www.youtube.com/watch?v=2h3DpMyzPoI Ar voest, an teaser]''
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o Miss Redadeg 2018]''[https://www.youtube.com/watch?v=jiEaGaZ-R4o , gant Fea ha Trigone Productions]
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCyNL3_-ZMXv60cDdNciDEXg?view_as=subscriber Selaou tud ar vro o kaozeal]''
* ''[https://www.youtube.com/channel/UCIuJbcreH7MpAy7q8FocU9g TV bro Kemperle]''

==Notennoù ha daveennoù==
{{Daveoù}}

{{DEFAULTSORT:Chauffin, Fanny}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1962]]
[[Rummad:Deskadurezh c'hallek]]
[[Rummad:Deskadurezh katolik]]
[[Rummad:Deskadurezh vrezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed Breizh]]
[[Rummad:Skrivagnerezed brezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed gallek Breizh]]</text>
      <sha1>aer5j4vvjo3owmum1u4euipl0h48n6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrom:Degemer/Keleier</title>
    <ns>10</ns>
    <id>84351</id>
    <revision>
      <id>2198510</id>
      <parentid>2198257</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T09:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2198510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1464" sha1="melwa3jfz5yva7hwl2h39ehw5ogp4z0" xml:space="preserve">Gwelet ivez [[{{CURRENTYEAR}} e Breizh|Keleier ar vro]].
&lt;!--### SKEUDENN ###--&gt;
[[Skeudenn:260406-MITIN-KEIKO-PIURA-064 (cropped).jpg|150px|right|Keiko Fujimori]]  
* [[15 a viz Eost]] : ur [[kren-douar|c'hren-douar]], 7,7 M&lt;sub&gt;w&lt;/sub&gt; e ampled, a c'hoarvez en enez [[Flores (Indonezia)|Flores]], en [[Indonezia]].
* [[12 a viz Eost]] : ur [[fallaenn (astronomiezh)|fallaenn heol]] a c'hoarvez ha steuziañ a ra gouloù an heol penn-da-benn en un darn eus [[Europa]].
* [[10 a viz Eost]] : 224 den da nebeutañ a zo lazhet en ur [[kren-douar|c'hren-douar]] e departamant [[Chocó]] e [[Kolombia]].
* [[7 a viz Eost]] : kadoriet eo [[Abelardo de la Espriella]] evel prezidant [[Kolombia]].
* [[3 a viz Eost]] : en [[Hungaria]] eo serret [[kreizenn nukleel]] nemeti ar vro, e [[Paks]], abalamour m'eo erru re izel live an dour en [[Danav]].
* [[30 a viz Gouere]] : milieroù a dud eus [[Maroko]] a erru dre ar mor e [[Ceuta]], ur gêr [[Spagn|spagnol]] [[enklozadur|enklozet]] e [[Maroko]].
* [[28 a viz Gouere]] : dont a ra [[Keiko Fujimori]] (''skeudenn'') da vezañ prezidantez [[Perou]].
* [[28 a viz Gouere]] : [[kren-douar]] e kreisteiz [[Japan]], en enezenn [[Kyūshū]].
* [[26 a viz Gouere]] : gant [[Tadej Pogačar]] ez a ar maout e [[Tro Bro-C'hall war varc'h-houarn]].
* [[26 a viz Gouere]] : e [[Chile]] eo bet harzet Nelson Haase, unan eus drouklazherien [[Víctor Jara]].

{{diac'hubiñ}} 
&lt;noinclude&gt;
[[Rummad:Pajenn degemer|Keleier]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>melwa3jfz5yva7hwl2h39ehw5ogp4z0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198512</id>
      <parentid>2198510</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T09:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <comment>nevesaat</comment>
      <origin>2198512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1465" sha1="a8sjz0jh55jjsn3hfdnofeewx6qlpyp" xml:space="preserve">Gwelet ivez [[{{CURRENTYEAR}} e Breizh|Keleier ar vro]].
&lt;!--### SKEUDENN ###--&gt;
[[Skeudenn:Hakainde Hichilema in Japan on February 6, 2025 (cropped).jpg|150px|right|Hakainde Hichilema]]  
* [[15 a viz Eost]] : ur [[kren-douar|c'hren-douar]], 7,7 M&lt;sub&gt;w&lt;/sub&gt; e ampled, a c'hoarvez en enez [[Flores (Indonezia)|Flores]], en [[Indonezia]].
* [[13 a viz Eost]] : addilennet eo [[Hakainde Hichilema]] (''skeudenn'') da brezidant [[Zambia]].
* [[12 a viz Eost]] : ur [[fallaenn (astronomiezh)|fallaenn heol]] a c'hoarvez ha steuziañ a ra gouloù an heol penn-da-benn en un darn eus [[Europa]].
* [[10 a viz Eost]] : 224 den da nebeutañ a zo lazhet en ur [[kren-douar|c'hren-douar]] e departamant [[Chocó]] e [[Kolombia]].
* [[7 a viz Eost]] : kadoriet eo [[Abelardo de la Espriella]] evel prezidant [[Kolombia]].
* [[3 a viz Eost]] : en [[Hungaria]] eo serret [[kreizenn nukleel]] nemeti ar vro, e [[Paks]], abalamour m'eo erru re izel live an dour en [[Danav]].
* [[30 a viz Gouere]] : milieroù a dud eus [[Maroko]] a erru dre ar mor e [[Ceuta]], ur gêr [[Spagn|spagnol]] [[enklozadur|enklozet]] e [[Maroko]].
* [[28 a viz Gouere]] : dont a ra [[Keiko Fujimori]] da vezañ prezidantez [[Perou]].
* [[28 a viz Gouere]] : [[kren-douar]] e kreisteiz [[Japan]], en enezenn [[Kyūshū]].
* [[26 a viz Gouere]] : gant [[Tadej Pogačar]] ez a ar maout e [[Tro Bro-C'hall war varc'h-houarn]].

{{diac'hubiñ}} 
&lt;noinclude&gt;
[[Rummad:Pajenn degemer|Keleier]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a8sjz0jh55jjsn3hfdnofeewx6qlpyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrom:Teuliadur patrom en is-bajenn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>85272</id>
    <revision>
      <id>2198461</id>
      <parentid>1994759</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="d94omzdkoqpfyffro6ny35d5kldd18i" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;{{ {{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Teuliadur|Teuliadur patrom gwelet end-eeun|Meta teuliadur patrom}}|&lt;!--
--&gt;texte=[[Skoazell:Patrom/Penaos teuliaouiñ ur patrom ?|Teuliadur]] ar [[Skoazell:patrom|patrom]]-mañ &lt;!--
  --&gt;{{#ifexist:{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Teuliadur}}}&lt;!--
  - --&gt;|a zo [[Skoazell:Enklozadur|lakaet e-barzh]] adalek e &lt;!--
      --&gt;'''[[{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Teuliadur}}}|ispajenn teuliadur]]''' &lt;!--
      --&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks noprint&quot; style=&quot;font-size:smaller&quot;&gt;&lt;!--
        --&gt;[[{{fullurl:{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Teuliadur}}}|action=edit}} cheñch]] &lt;!--
        --&gt;[[{{fullurl:{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Teuliadur}}}|action=history}} istor]]&lt;!--
      --&gt;&lt;/span&gt;.&lt;!--
  - --&gt;|a ranker [[Skoazell:Enklozadur|lakaat e-barzh]] adalek e &lt;!--
     --&gt;'''&lt;span class=&quot;plainlinks noprint&quot;&gt;[{{fullurl:{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Teuliadur}}}}} ispajenn teuliadur]&lt;/span&gt;''' &lt;!--
      --&gt;n'eus ket anezhi c'hoazh.&lt;br /&gt;&lt;!--
      --&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks noprint&quot;&gt;&lt;!--
        --&gt;'''[{{fullurl:{{{1|{{FULLPAGENAME}}/Teuliadur}}}|action=edit&amp;preload={{urlencode:{{{preload|}}}}}}} Krouiñ an teuliadur]'''&lt;/span&gt; &lt;!--
        --&gt;{{#if:{{{preload|}}}|&lt;span style=&quot;font-size:smaller&quot;&gt;(rakkarget e vo an ispajenn [[{{{preload|}}}]])&lt;/span&gt;}}&lt;!--
     --&gt;.&lt;!--
  --&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{teuliadur Patrom}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d94omzdkoqpfyffro6ny35d5kldd18i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrom:Poull-traezh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>90525</id>
    <revision>
      <id>2198436</id>
      <parentid>2196976</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T16:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1692" sha1="g46lnnubjwy540k7ld7cy9b9f3lpevv" xml:space="preserve">{|class=&quot;WSerieH plainlinks&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;width:100%;margin-top:2em;border:1px solid #8888aa;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;background-color:#f7f8ff;padding:5px;text-align:justify&quot;
|-
|[[File:Sandbox.png|150px|alt=|link=]]
|&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;big&gt;'''Donemat er bajenn ''Poull-traezh'', ma c'hallot ober taolioù-arnod'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
* Da gemmañ ar bajenn, klikit &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} amañ]'''&lt;/span&gt; pe war an ivinell ''Kemmañ'' ouzh krec'h ar bajenn {{#ifeq: {{FULLPAGENAME}}|Wikipedia talk:Sandbox|, pe, to easily create a new discussion topic, click the ''New section'' tab instead}}• Grit ho kemmoù, ha klikit war an nozelenn ''Enrollañ'' pa viot echu • Gallout a rit diverkañ ar pezh a zo bet skrivet dindan an tiredoù, mar karit.

* Ne chomo ket  an danvez hoc'h eus lakaet rak diverket eo vo en un doare ingal&lt;!--this page is automatically cleaned regularly--&gt;, ha gallout a ra bezañ diverket gant implijerien all o defe ezhomm eus ar bajenn. M'hoc'h eus ur gont er Wikipedia brezhonek e c'hallit kavout pe krouiñ '''ho poull-traezh deoc'h-c'hwi [{{fullurl:Special:Mypage/poull-traezh|action=edit&amp;preload=Template:User_poull-traezh/preload}} eno]'''. Da gavout ho poull-traezh buan en amzer da zont e c'hallit lakaat ar patrom [[patrom:Ma foull-traezh|&lt;nowiki&gt;{{Ma foull-traezh}}&lt;/nowiki&gt;]] en ho pajenn implijer.

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:1.2em; color:#f55;&quot;&gt;''Arabat eo lakaat danvez anoazus, gwallvrudus, pe [[Wikipedia:Gwirioù aozer (Copyright)|wirioù aozer]] gantañ er poulloù-traezh.''
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Rummad:Poull-traezh]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g46lnnubjwy540k7ld7cy9b9f3lpevv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198442</id>
      <parentid>2198436</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T16:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1734" sha1="fyz1c8qio5rbf5vsu3nnwp5iyo407vm" xml:space="preserve">{|class=&quot;WSerieH plainlinks&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;width:100%; margin-top:2em; border:1px solid #88a;  border-right-width:2px;border-bottom-width:2px; background-color:#f7f8ff; padding:5px; text-align:justify;&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| style=&quot;padding-top:35px;&quot;|[[File:Sandbox.png|150px]]
|&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;big&gt;'''Donemat er bajenn ''Poull-traezh'', ma c'hallot ober taolioù-arnod'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
* Da gemmañ ar bajenn, klikit &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} amañ]'''&lt;/span&gt; pe war an ivinell ''Kemmañ'' ouzh krec'h ar bajenn {{#ifeq: {{FULLPAGENAME}}|Wikipedia talk:Sandbox|, pe, to easily create a new discussion topic, click the ''New section'' tab instead}}• Grit ho kemmoù, ha klikit war an nozelenn ''Enrollañ'' pa viot echu • Gallout a rit diverkañ ar pezh a zo bet skrivet dindan an tiredoù, mar karit.
* Ne chomo ket  an danvez hoc'h eus lakaet rak diverket eo vo en un doare ingal&lt;!--this page is automatically cleaned regularly--&gt;, ha gallout a ra bezañ diverket gant implijerien all o defe ezhomm eus ar bajenn. M'hoc'h eus ur gont er Wikipedia brezhonek e c'hallit kavout pe krouiñ '''ho poull-traezh deoc'h-c'hwi [{{fullurl:Special:Mypage/poull-traezh|action=edit&amp;preload=Template:User_poull-traezh/preload}} eno]'''. Da gavout ho poull-traezh buan en amzer da zont e c'hallit lakaat ar patrom [[patrom:Ma foull-traezh|&lt;nowiki&gt;{{Ma foull-traezh}}&lt;/nowiki&gt;]] en ho pajenn implijer.
|-
| colspan=&quot;2&quot;| &lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:1.2em;&quot;&gt;'''Arabat eo lakaat danvez anoazus, gwallvrudus, pe [[Wikipedia:Gwirioù aozer (Copyright)|gwirioù aozer]] gantañ er poulloù-traezh !'''
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Rummad:Poull-traezh]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fyz1c8qio5rbf5vsu3nnwp5iyo407vm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198449</id>
      <parentid>2198442</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1702" sha1="9j62szd7u10u7a0su5y22juwbhg7llq" xml:space="preserve">{|class=&quot;WSerieH plainlinks&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;width:100%; margin-top:2em; border:1px solid #88a;  border-right-width:2px;border-bottom-width:2px; background-color:#f7f8ff; padding:5px; text-align:justify;&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| style=&quot;padding-top:35px;&quot;|[[File:Sandbox.png|150px]]
|&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;big&gt;'''Donemat er bajenn ''Poull-traezh'', ma c'hallot ober taolioù-arnod'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
* Da gemmañ ar bajenn, klikit '''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} amañ]''' pe war an ivinell ''Kemmañ'' ouzh krec'h ar bajenn {{#ifeq: {{FULLPAGENAME}}|Wikipedia talk:Sandbox|, pe, to easily create a new discussion topic, click the ''New section'' tab instead}}• Grit ho kemmoù, ha klikit war an nozelenn ''Enrollañ'' pa viot echu • Gallout a rit diverkañ ar pezh a zo bet skrivet dindan an tiredoù, mar karit.
* Ne chomo ket  an danvez hoc'h eus lakaet rak diverket eo vo en un doare ingal&lt;!--this page is automatically cleaned regularly--&gt;, ha gallout a ra bezañ diverket gant implijerien all o defe ezhomm eus ar bajenn. M'hoc'h eus ur gont er Wikipedia brezhonek e c'hallit kavout pe krouiñ '''ho poull-traezh deoc'h-c'hwi [{{fullurl:Special:Mypage/poull-traezh|action=edit&amp;preload=Template:User_poull-traezh/preload}} eno]'''. Da gavout ho poull-traezh buan en amzer da zont e c'hallit lakaat ar patrom [[patrom:Ma foull-traezh|&lt;nowiki&gt;{{Ma foull-traezh}}&lt;/nowiki&gt;]] en ho pajenn implijer.
|-
| colspan=&quot;2&quot;| &lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:1.2em;&quot;&gt;'''Arabat eo lakaat danvez anoazus, gwallvrudus, pe [[Wikipedia:Gwirioù aozer (Copyright)|gwirioù aozer]] gantañ er poulloù-traezh !'''
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Rummad:Poull-traezh]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9j62szd7u10u7a0su5y22juwbhg7llq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Implijer:Gwendal/Kaozeadennoù 2011</title>
    <ns>2</ns>
    <id>95511</id>
    <revision>
      <id>2198397</id>
      <parentid>1185932</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>titl goullo</comment>
      <origin>2198397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23671" sha1="1qqlayqmmbsicf3ndnuvrlyaihzcu6s" xml:space="preserve">*[[Implijer:Gwendal/Kaozeadennoù 2007|Kaozeadennoù 2007]]
*[[Implijer:Gwendal/Kaozeadennoù 2008|Kaozeadennoù 2008]]
*[[Implijer:Gwendal/Kaozeadennoù 2009|Kaozeadennoù 2009]]
*[[Implijer:Gwendal/Kaozeadennoù 2010|Kaozeadennoù 2010]]
*[[Kaozeadenn Implijer:Gwendal]]
----
Ma fell dit kenlabourat war bennad pe bennad n'eus nemet lavarout. Ma fell dit labourat da unan n'in ket da virout, na da varn, da derriñ da benn. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 11 Gen 2011 da 17:38 (UTC)
*[[Constantius Gallus‎]]: pennad ankouaet ganin , abaoe an amzer. Echuet eo, buan ha buan, goude skarzhañ un toullad mat a zanvez. Hiroc'h evit ar pennad gallek dister, met boued all fonnusoc'h zo er pennad spagnolek. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 11 Gen 2011 da 18:19 (UTC)

==Kar digar ha digarr==
[[Skeudenn:Govard Bidloo t88.jpg|thumb| 200px|Ankou digar ha digarr]]
Diwall ! ma tiverkez e kouezho an Ankou all war da gorf! [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 8 C'hwe 2011 da 21:12 (UTC)
:An amzer a dro, an Ankou a sko!--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] 8 C'hwe 2011 da 21:14 (UTC)
Deuet eo ganit! [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 9 C'hwe 2011 da 11:05 (UTC)

== Taolenn evit ar c'humunioù ==

Brav ken-ken! Gwelet oa bet ganin un nebeud deizioù 'zo dija... Un draig da ouzhpennoù marteze: an uhelder kreiz, A galon. Klaod [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 10 C'hwe 2011 da 18:51 (UTC)

==Merour==
Enoret on gant ar c'hinnig ! ;-) Ret eo din em em soñjal. Te a c'hallfe bezañ merour ivez ! A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] 21 C'hwe 2011 da 11:23 (UTC)
:Trawalc'h a labour am eus er [[s:Wikimammenn:Degemer|Wikimammenn]] evit ar poent... (merour on du-se dija) Un afer a amzer eo d'am soñj, ma c'hellez dont aliezig er wikipedia eo trawalc'h, ha dre ma vezez gwelet aliezig dre amañ eo kenkoulz. --[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] 21 C'hwe 2011 da 13:56 (UTC)

Ha bremañ ? [[Wikipedia:Merour/Gwendal]] ? Oberiant zo Ex-Smith ha Y-M D met gwelloc’h e vefe gant muioc’h merourien. Ha ouzhpenn-se, fiziañs ennout ’meus. A galon, [[Implijer:VIGNERON|VIGNERON]] 21 Mae 2011 da 14:53 (UTC)
:Emaon o vont da c'houlenn dizale.--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] 23 Mae 2011 da 20:45 (UTC)

==Kerry==
Salud dit ! ''Ciarraí'' eo ar stumm iwerzhonek kevatal d'ar saozneg ''Kerry''. Goude ar ger ''contae'' e c'hoarvez ur c'hemmadur c &gt; ch, ha dont a ra da vezañ [[:ga:Contae Chiarraí]] (met ma klaskez [[:ga:Ciarraí]] er Wikipedia iwerzhonek e kavi ivez). Ar memes tra a c'hoarvez gant anvioù all : ''Contae Chill Dara'' (diwar ''Cill Dara''), ''Contae Dhún na nGall'' (diwar ''Dún na nGall'', gant ur c'hemmadur d &gt; dh) ha meur a hini all. Ne gav ket din e tlefemp derc'hel kont eus ar c'hemmadurioù iwerzhonek e brezhoneg ha skrivañ an anvioù en o stumm kemmet, evel da skouer ''Kontelezh Chiarraí''. Gwelloc'h e kavan mirout an anvioù-se en o stumm digemm : [[kontelezh Ciarraí]], [[kontelezh Dún na nGall]]... Evel-se e rae Arzel Even ivez en e ''Istor ar Yezhoù Keltiek'', pa lenner dindan e bluenn  &quot;kontelezh Dún na nGall&quot; (levrenn 2, p. 339), &quot;kontelezh Ciarraí&quot; (p. 358). A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] 12 Mae 2011 da 07:22 (UTC)

== Salut ==
Pourrais-tu traduire cet article, s'il vous plait?

La lingua franca nova (ou LFN) est une langue artificielle imaginée par le docteur C. George Boeree de l'Université de Shippensburg en Pennsylvanie. Elle est fondée sur le français, l'italien, le portugais, l'espagnol et le catalan. Son orthographe est phonétique, et s'écrit à l'aide de 21 lettres, soit de l'alphabet latin, soit de l'alphabet cyrillique.

Si tu veux traduire quelque article en espagnol, dis-moi.

==[[Kêriadenn]]==
... eo ar ger em geriadur. A galon. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 5 Mez 2011 da 21:30 (UTC)

==Kervarker==
*Setu din-me un adkas didalvoud a-grenn: http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kervarker&amp;diff=next&amp;oldid=911547 [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 9 Mez 2011 da 09:59 (UTC)
*ha hennezh: http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kervarker&amp;diff=next&amp;oldid=982163 [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 9 Mez 2011 da 10:00 (UTC)
:[[Kervarker]] pe [[Kervarker (disheñvelout)]], evidon eo heñvel. [[Implijer:Gwendal|Gwendal]] 9 Mez 2011 da 10:54 (UTC)
::Din-me, seul verroc'h seul welloc'h. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 9 Mez 2011 da 12:35 (UTC)
:::Gwelloc'h ganin kaout ar bajenn disheñvelout dindan an titl [[Kervarker (disheñvelout)]], ha kaout un adkas war-eeun eus [[Kervarker]] d'ar pennad diwar-benn ar beskont brudet. Gounezet e vo amzer evel-se, rak ar braz eus ar menegoù ''Kervarker'' e Wikipedia, hag an darn vrasañ eus an dud, emichañs, pa lennont pe pa skrivont an anv Kervarker, a ra dave d'an den kentoc'h eget d'ul lec'hienn Internet. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] 9 Mez 2011 da 20:44 (UTC)
::::Setu eta daou zoare disheñvel da welout. Me 'gred e vez impljet ar wikipedia evit deskiñ ivez, ha n'eo ket fall d'an dud deskiñ ez eus un implij all (da vihanañ) d'an anv, goude ma n'eo ket gwall anavezet, hag e c'hallfe re all bezañ arc'hoazh ivez (ha ne gomzin ket deoc'h eus ma c'hi Kervarker, un tamm barzh divut ha divrud, evit poent bepred). [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 9 Mez 2011 da 21:02 (UTC)
:::::Ar bajenn [[Kervarker (disheñvelout)]] zo graet evit se, evel-just, evit ober anv eus an implijoù all ! --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] 19 Mez 2011 da 13:53 (UTC)

==demande gentille de collaboration pour quelques articles sur le Vénézuéla en breton==

Cher et Estimé Collègue,

je t'écris de la Calabre et avec le Coeur du Vénézuéla, avant tout pour te souhaiter un Bon Début Semaine, qu'il soit agréable et prospère, et plein de succès. Maintenant je te demande, si tu veux collaborer avec quelques articles gentiment concernant le Vénézuéla, spécialement la Ville de Mérida et toute sa culture de son État. en échange tu peux me demander la traduction qui me veux je parle au-delà que l'Italien et l'Espagnol, aussi dialectes italiens différents et spécialement le Sicilien, dans la variante de calabria et un peu le Napolitain de la Calabre. Je peux demander à un cher Ami Mexicain aussi s'il collabore pour les langues natif Américaines dont c'est un grand spécialiste. je dis ceci certain de ta collaboration je te confie les articles suivants, à faire abstraction qu'une ébauche va bien, voilà les articles:

*[[fr:Mérida (Venezuela)]] 
*[[fr:Ejido (Venezuela)]]
*[[fr:Feria del Sol (Mérida)]]
*[[fr:Orchestre Symphonique de l'État de Mérida]]

certainement encore une fois de ta collaboration en Breton, je te remercie en avance de vrai coeur.. au revoir à la prochaine --[[Implijer:Lodewijk Vadacchino|Lodewijk Vadacchino]] 20 Mez 2011 da 08:43 (UTC)

== [[Wikipedia:Kumuniezh/votadeg evit merourien Gouere 2011]] ==
Diwar skouer pajennoù all em eus savet an hini a ginnigan dit a-us. Evit poent eo gwarezet amzer din prientiñ pep tra, met kinnigoù pe evezhiadennoù a c'hell bezañ graet.&lt;br /&gt;
Ouzhpenn-se em eus ur gudenn gant votiñ &quot;a-enep&quot; pe &quot;neptu&quot; hag an doare da gontañ an traoù. Un den hag a dapfe 4 vouezh &quot;a-du&quot; ha 10 &quot;neptu&quot; ne vefe ket dilennet padal ne seblant ket din e vez ar gumuniezh a-enep an den. Da brederiañ neuze...  A galon--[[Implijer:Y-M D|Y-M D]] &lt;small&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Y-M D|(kaozeal)]]&lt;/small&gt; 3 Gou 2011 da 15:45 (UTC)

==Deiziadurioù==
Salud ! Trugarez, gwelet em boa met ne'm eus ket bet kalon da cheñch pep tra a-raok.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 8 Gou 2011 da 07:04 (UTC)
:Mat eo.--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] 8 Gou 2011 da 07:04 (UTC)


==Merouriezh==
Salud dit. Me 'gav din eo kroget YMD da sevel pajenn ar votadeg [http://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/votadeg_evit_merourien_Gouere_2011 amañ]. Anat eo ez eo ur mare fall da reiñ lañs d'ur vouezhiadeg. N'omp ket niverus hag evit doare ez eus ur bern tud e vakañsoù. Kavout a ra din e ve gwell goulenn o ali gant an dud en distro-skol. Da c'hortoz e klaskin reiñ an dorn kement ha ma c'hallin.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 12 Gou 2011 da 12:55 (UTC)
:Gortoz pell gortoz gwell... [[Implijer:Gwendal|Gwendal]] 12 Gou 2011 da 21:06 (UTC)
== Foot sur WP-FR ==
merci de ne pas introduire des transferts NON effectifs dans les pages des articles de foot sur WP-FR (d'où la raison de mon revert : Riou n'était pas transféré, l'article principal n'a pas à subir les rumeurs de transferts =&gt; attendre le début du championnat). [[Implijer:Loreleil|Loreleil]] 21 Gou 2011 da 17:51 (UTC)

: ACCORD != SIGNATURE... Et comme par hasard la signature n'a eu lieu qu'aujourd'hui : On est pas un oracle! Rappellez vous du transfert loupé de Thuram au PSG alors que tout semblait prêt... Merci de respecter un minimum de controle. [[Utilisateur:Loreleil|Loreleil]] &lt;sup&gt;&lt;small&gt;&amp;#91;[[Discussion Utilisateur:loreleil|d]]-[[Spécial:Contributions/Loreleil|c]]&amp;#93;&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 21 juillet 2011 à 23:47 (CEST)

== Patrom:Infobox/Geolec'hiadur ==
Salud. Adimplijet peus ar gartenn ''geolec'hiañ'' on krog da sevel em foull-traezh. Brav-tre e kavan ar voest-kelaouiñ peus savet bepred. E-soñj prientiñ unan nevez e oan, evit reiñ un tamm muioc'h a lufr d'ar pennadoù gouestlet d'ar c'humunioù, met ne'm eus ket bet amzer da vont pelloc'h evit ar gartenn ''geolec'hiañ''. E soñj lakaat ar gartenn-mañ er voest-kelaouiñ e oan peogwir e ro an tu da welet diouzhtu pelec'h - e Breizh - emañ ar gumun a zo kaoz er pennad. Skeudennaouiñ boestoù ar c'humunioù a oa ivez em fenn. Ha gallout a rafe servijout da lec'hiañ n'eus forzh peseurt doare lec'h (Enez, menez, lenn, koad, ha kement zo tout). Remerket em eus e oa plaset fall a-walc'h ar piktogramm a-wechoù, daoust ha lakaet an daveennoù resisañ !?! N'ouzon ket petra zo kaoz. Ezhomm zo da bleustriñ un tamm c'hoazh moarvat. 
Dav e vo bezañ war evezh gant ar piktogrammoù da implijout. A bep seurt a zo, hervez doare pe doare al lec'hioù (Lec'h bennak, Kêr, Enez...). Evit ar c'humunioù e kinnigan ober gant ur sistem eeun evel hemañ : [[Implijer:Matilin/Poull-traezh#Piktogrammo.C3.B9_mat_da_implijout_war_ar_gartenn_e_boesto.C3.B9-kelaoui.C3.B1_ar_c.27humunio.C3.B9|Piktogrammoù mat da implijout war ar gartenn e boest-kelaouiñ ar c'humunioù]]. 
Distreiñ a ran war ar voest-kelaouiñ. Deuet eo brav-tre ganez. Kavout a ra din e vefe mat goulenn digant ar re all hag-eñ eo mat dezho lakaat ar voest-se en holl bennadoù gouestlet da c'humunioù Breizh... ? Ur guchennad evezhiadennoù a rafen a-walc'h diwar he fenn a-raok memestra, e-skoaz ar pezh a zo er voest a zo en implij evit c'hoazh :
* Me 'gav din e vefe mat mirout ar meneg a zo e penn nec'h an daolenn : '''Kumunioù Breizh''', pe lakaat unan kar (evel '''Kumun eus Breizh'''/'''Kumun Breizh''' (?), pe kavout un doare, gant ur Gwenn-ha-du, en un tu bennak. 
* Derc'hel a rafen d'an anvadur &quot;'''Bro hengounel'''&quot; e-plas mont gant &quot;bro&quot; (hepken). Troet e vefen da zelc'her ar rumm a oa anvet bro 'Voynet' er voest kozh ivez met o añval anezhañ &quot;Bro velestradurel&quot;. E [[Bro Kornôg Kreiz-Breizh]] emañ kumun [[Rostrenenn]]. Gallout a rafe bezañ lakaet ar vro velestradurel a-raok ar rumm &quot;Etrekumuniezh&quot;, en daolenn.
* Da welet hag-eñ ne vefe ket fall ober gant ur ger all evit &quot;amzer gefridi&quot; ivez. Mandat eo ar ger implijet er voest gallek, daoust ha mandature a vefe pishoc'h marteze. Gallout a rafemp ober gant un dra bennak evel '''Respetad''' neuze. Kavet e vez ar ger '''Respet''' evit &quot;mandat&quot; dre skrid. Anavezet eo e-touesk ar vrezhonegerien a-vihannik e kornadoù zo ivez, hervez kont. 
* Etre '''Kenurzhiennoù''' ha &quot;Hed ha led&quot;, evel m'emañ er voest a zo c'hoazh en implij, n'ouzon ket petra eo ar stumm sklaerañ. ''Daveennoù-lec'hiañ'' a c'hallfe bezañ impijet ivez.
* Mat peus graet skarzhañ ar rumm '''pastell-vro''' bepred, d'am soñj, ha reiñ an tu da lakaat ur skeudenn (lec'h naturel pe monumant heverk, kreiz-kêr, talbenn an ti-kêr...).
Sed aze un nebeud traoù a vefe mat lakaat ar gaoz warno gant an holl moarvat. A galon. Kentañ tro.--[[Implijer:Matilin|Matilin]] 30 Eos 2011 da 18:18 (UTC)

:Donemat en-dro--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 23 Gwe 2011 da 09:02 (UTC)


== [[Elesbed Aostria (1554-1592)]] ==
Renket eo. N'eus tamm ezhomm ebet kendeuziñ. A-walc'h e oa sevel un adkas eus an eil d'egile ha miret istor ar bajenn. Reizhet em eus al liammoù ivez. A galon.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 26 Gwe 2011 da 23:10 (UTC)
== Diverkañ skeudennoù... ==
... a c'hell bout un dra vat. Diwallit memes tra: luc'hskeudennoù a oa bet embarzhet ganin, ha n'am eus ket gellet implijet anezhe toud c'hoazh, ha lod anezhe n'emaint ket e dielloù ma c'homboder ken.. Trugarez en a-rok. A galon. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 27 Gwe 2011 da 09:46 (UTC)
::Prezeg a raen eus ma re, d.l.e. ar re bet graet ganin ma-unan. A galon. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 27 Gwe 2011 da 11:03 (UTC)
::: ar re embarzhet ganin abaoe an 21 a viz Eost 2008 er roll-mañ:
[http://br.wikipedia.org/w/index.php?limit=500&amp;user=Kadbzh&amp;title=Dibar%3ARollSkeudenno%C3%B9]
[[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 27 Gwe 2011 da 15:24 (UTC)
::::ha traoù koshoc'h c'hoazh. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 5 Her 2011 da 12:57 (UTC)

== Merouriezh ==
Salud. Savet am eus patromoù aa c'hall bezañ talvoudus evit an implijerien dianav a zegas kemmoù fall : {{m|vandalerezh0}}, {{m|vandalerezh1}}, {{m|vandalerezh2}}. A galon--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 27 Gwe 2011 da 14:25 (UTC)
:Ok, trugarez. [[Implijer:Gwendal|Gwendal]] 27 Gwe 2011 da 14:27 (UTC)

== Rummadoù departamant ==
Salud dit. Gwelet em eus az teus diverket anvioù rummadoù a denn d'an departamantoù gall (hep o lakaat war ar bajenn pajennoù da nullañ?). Ur gudenn zo da'm soñj. Dirak an anvioù bro estren ha gallek peurgetket e vez lakaet ar ger-mell. Emañ er yezhadurioù. Perak o zennañ? En em gavout a reomp gant stummoù direizh...--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 29 Gwe 2011 da 12:25 (UTC)
:Divizet eo bet gant an dud labourat gant ar rummadoù am eus laosket. Fiziet 'm eus outo hep gouzout ar reolennoù. Adsevel ar [[:Rummad:Kumunioù Frañs|rummadoù]] neuze? [[Implijer:Gwendal|Gwendal]] 29 Gwe 2011 da 12:33 (UTC)
:Hag ober ar c'hemmadur evit kumunioù ar C'h/Côte-d'Or ? [[Implijer:Gwendal|Gwendal]] 29 Gwe 2011 da 12:37 (UTC)

::Beñ gwell eo nompas kaout fazioù kea? Torr-penn eo, en anzav a ran. Db ar C'h/Côte-d'Or pe anvioù heñvel eo reizh ober ar c'hemmadur hervez ar yezhadur memes ma ne vez ket graet gant kalz a dud dre gomz moarvat. Lakaat c'h dirak ar bennlizherenn a seblant un diskoulm mat din.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 29 Gwe 2011 da 13:36 (UTC)

== Bitrakoù ==

Mont a ra ?

Krouet ’moa &lt;s&gt;daoù&lt;/s&gt;tri [[Dibar:Bitrakoù|britakoù]] war br.WP : specialchars hag HotCats hag popup Lupin. Gallout a rez toal ur sell ha lavar din mar emañ mat tout an troù ? (gant popup Lupin n’eo ket graet c’hoaz an droidigezh).

A galon, [[Implijer:VIGNERON|VIGNERON]] 1 Her 2011 da 06:44 (UTC)

== Rummadoù ==
Salud, kroget on da leuniañ rummadoù goullo az toa disklêriet e-mesk ar pajennoù da nullañ. Ne'z a ket a-enep ar pezh a fell dit ober?--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 21 Her 2011 da 19:08 (UTC)
:Tamm ebet. Mat 'peus graet. [[Implijer:Gwendal|Gwendal]] 21 Her 2011 da 19:22 (UTC)
:E gwirionez e chom [http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Dibar:Rummado%C3%B9Dizimplij&amp;limit=2600&amp;offset=0 2596] rummad da leuniañ pe da nullañ. [[Implijer:Gwendal|Gwendal]] 21 Her 2011 da 19:24 (UTC)
::Lol, pebezh trevell ! Tamm-ha-tamm … --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 21 Her 2011 da 19:27 (UTC)
:::Da'm soñj e voent savet da gaout muioc'h a bajennoù ha ne dalvez ket ar boan o distrujañ evit o adsevel diwezhatoc'h ma n'eus fazi ebet enne … 'Rez ket biloù gant an dra-se. Servijout a raint un dro bennak forzh penaos. --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 21 Her 2011 da 19:35 (UTC)

== Dibab etre div luc'hskeudenn ==

[[:Restr:Ilizabati''Sainte-Marie du Mont''eKatsbergGodewaarsveldeFlandrezFrañs.JPG]] ha [[:Restr:IlizabatiKatsberg.JPG]] 
::Mirit an eil hini, ar memes foto eo e gwirionez... A galon. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 21 Her 2011 da 20:31 (UTC)
==Vandalerezh adarre==
#http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Auguste_Wilhelmine_Hessen-Darmstadt&amp;action=historysubmit&amp;diff=1093333&amp;oldid=1093330
#http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Auguste_Wilhelmine_Hessen-Darmstadt&amp;action=historysubmit&amp;diff=1093302&amp;oldid=1091046
#http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Auguste_Wilhelmine_Hessen-Darmstadt&amp;action=historysubmit&amp;diff=1093330&amp;oldid=1093324
Goulenn a ran lakaat harz da oberennoù vandalerezh ar  merour-se a vir alakaat anv gwir un den en ur pennad dre deir gwech en hevelep deiz. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 2 Du 2011 da 16:00 (UTC)
::Kenderc'hel a ra Bianchi-Bihan da lakaat anvioù an titloù pennadoù en alamaneg ha bremañ e tiverk anvioù an titloù e lizherennoù druz en destenn d'o lakaat en alamaneg dibaouez. Lavaret em eus e vefe kenkoulz lakaat an titl e lizherennoù druz hag an anv en alamaneg e-kichen, evel ma vez graet da gustum er pennadoù. Ne fell ket dezhañ. Evit doare e oar kontañ gwelloc'h evidon ha tapet on bet o kemmañ teir gwezh ar pennad. Absolvenn. Setu adarre ur brezel embann digomprenus gantañ adarre ha n'ouzon ket evit petra zoken. Kontant on ma vo displeget din. Mod all e vefe mat skrivañ ar pennadoù evel ma vez ar boaz. --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 2 Du 2011 da 16:29 (UTC)
:Pemp gwech. Seul galetoc'h ar c'hastiz. E bloavezh an erc'h du moarvat. 9 Du 2011 da 03:09 (UTC)

== Anvioù tud alamanek==
Ma fell d'ar merour Kadwallan lakaat anv an dud  ([[Charlotte Christine Magdalene Johanna Hanau-Lichtenberg‎|Charlotte Christine Magdalene Johanna von  Hanau-Lichtenberg‎]], ha kant bennak all) en ur yezh bennak all n'en deus ket aotre da dennañ anv gwir an itron en he yezh, hag a zo meneget er pennad diwar he fenn e  pep wikipedia : kement-se zo lemel danvez holloueziadurel, ha neuze vandalerezh, hag a rank bezañ barnet evel ma tere. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 9 Du 2011 da 03:09 (UTC)

:Droukprezegerezh aner adarre abalamour ma n'em eus graet nemet skrivañ an anv e lizherennoù stouet evel titl ar pennad (o tennañ &quot;von&quot; hepken). Mar kar da Vianchi e c'hall ouzhpennañ an anv alamanek ha mat pell zo.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 13 Du 2011 da 16:31 (UTC)
::Me ne laman ket an danvez holloueziadurel lakaet gant den ebet. Kadwalan a ra, ha meur a wech en deus graet, n'eo ket droukprezeg, ur fed anat, am eus diskouezet dija e pajenn ar c'hlemmoù. Tennañ un anv alamanek holloueziadurel zo distruj, freuz, vandalerezh. Ha kement-se a rank bezañ kastizet hervez ar reolennoù. Netra ken. War a seblant eo prest Kadwalan da gas e vrezel adarre: n'eo mat nemet da zivrudañ ar wikipedia ha n'eo ket e c'hoariell bersonel. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 13 Du 2011 da 16:59 (UTC)
:::N'eo ket abalamour m'e skrivez eo gwir. Diskouez gant liammoù e-pelec'h ha ne vo ket lâret eo doukprezegerezh. Mod all e alian ac'hanout da baouez da lâret traoù faos diwar-benn ar re all. Te an hini zo o ren ur brezelik evel m'en diskouez ar pezh zo skrivet ganin ez pajenn kaozeadenn. Pegoulz e echuo ar furlukinerezh-se ! --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 13 Du 2011 da 17:21 (UTC)
::::Ar furlukinerezh a oa kroget ganit gant da vrezel kornichon. Goude ec'h eus graet '''fae war ar reolenn'''  evit ober brezel a) ouzh an titloù a lakaen a-ratozh-kaer evit kavout penn ma neudenn ( met forzh ebet ne rez eus labour ar re all evel ma tiskouez da emzalc'h) hag a c'halle bezañ kemmet marteze hervez doare ar wikipedia goude kaozeal ha kenemglev... Met kaozeal ganit, pa serrez ma c'hont e-pad tri devezh bep sizhun, n'eus ket tu. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 13 Du 2011 da 17:34 (UTC)  

::Ar c'hendiviz reolata diwar-benn an anvioù-tud ne lavar ket e ranker o skrivañ evel er wikioù all, anvioù-bro hag all, evel unan eus ar re ziwezhañ savet ganit : [[Rudolf von Österreich-Ungarn]] (evit [[Rudolf Aostria-Hungaria]]). Lâret a ra e ranker derc'hel an anvioù tud evel m'emaint (mellad 1). An anvioù bro zo da vezañ troet evel just. Klask a rafen displegañ hiroc'h c'hoazh ma vefe ar gwezhioù kentañ e savfe diaesterioù evel-se pe ma ne vefes ket kustum da nac'hañ doujañ ouzh ar reolennoù a glasker heuliañ amañ. Abaoe miz Gwengolo avat e koller amzer gant an istor anvioù alamanek-se. Ha bremañ e vefe ret krediñ n'az reus ket komprenet mat ar c'hendiviz reolata? Hag e ranker krediñ ivez ez teus kollet penn da neudenn abalamour ma troen an anvioù broioù alamanek en titloù savet a-vil-vern ganit pe abalamour ma tennen von dirak an anvioù broioù?? Hag eñ ne oa ket chomet adkasoù?? Stanket eo bet da gont ouzhit abalamour ma renez ur brezel embann diwar-benn an anvioù-se hag abalamour da'z emzalc'h tagus. Kroget out pell a-raok kaoz ar c'hornichon. --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 14 Du 2011 da 03:41 (UTC) 

== Goulenn  ==
::Gwendal, adlenn mat ar reolennoù-se ha ma displegadenn a-us. N'eus ket bet troet anvioù tud alaman ganin. Evel em eus displeget ne'm eus ket brezhonekaet anvioù tud met anvioù bro. An anvioù bro en titloù zo da vezañ troet evel just pa c'haller ha pa vez tu ... A galon --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 13 Du 2011 da 16:31 (UTC)
:::OK, kudenn ebet.--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] 14 Du 2011 da 07:39 (UTC)
::::Gant ar ger &quot;evel-just&quot;, diazezet war  ur gredenn, eo anat eo un ali personel. Er wikipedia e komzer eus an alioù personel gant aon na vefent lakaet da bennreolenn gant tud zo. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 18 Kzu 2011 da 13:11 (UTC)

== Boest-kelaouiñ nevez ar c'humunioù ==
Savet peus ur gaer a voest-kelaouiñ evit ar c'humunioù. Lakaet eo bet anezhi e-plas an hini gozh en un nebeud pennadoù (kumunioù el Liger-Atlantel da sk.). 
A-raok na vo graet kement-all evit kumunioù all, daoust ha moien e vefe diluziañ an traoù-mañ ?
* Me 'gav din e vefe mat mirout ar meneg a zo e penn nec'h an daolenn : '''Kumunioù Breizh''', pe lakaat unan kar (evel '''Kumun eus Breizh'''/'''Kumun Breizh''' (?), pe kavout un doare, gant ur Gwenn-ha-du, en un tu bennak. 
* Derc'hel a rafen d'an anvadur &quot;'''Bro hengounel'''&quot; e-plas mont gant &quot;bro&quot; (hepken). Troet e vefen da zelc'her ar rumm a oa anvet bro 'Voynet' er voest kozh ivez met o añval anezhañ &quot;Bro velestradurel&quot;. E [[Bro Kornôg Kreiz-Breizh]] emañ kumun [[Rostrenenn]]. Gallout a rafe bezañ lakaet ar vro velestradurel a-raok ar rumm &quot;Etrekumuniezh&quot;, en daolenn.
A galon. Kentañ tro.--[[Implijer:Matilin|Matilin]] 18 Kzu 2011 da 11:42 (UTC)
:Lakaat a rafen kentoc'h &quot;bro istorel&quot; e-lec'h &quot;bro hengounel&quot;; met a-du da lakaat &quot;bro velestradurel&quot; en-dro. Gortoz a raen un ali en davarn kentoc'h eget war va fajenn gaozeal, met ne ra forzh. Nebeut a dud o doa roet o soñj forzh penaos.--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] 18 Kzu 2011 da 16:04 (UTC)

Salud. Gwelet em eus eo bet lakaet stumm diwezhañ ar voest-kelaouiñ evit un nebeud kumunioù ganez nevez zo. Petra a soñjez eus ar mod m'emañ bremañ ? A galon. --[[Implijer:Matilin|Matilin]] 22 Kzu 2011 da 18:22 (UTC)
:Mat eo din !--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] 22 Kzu 2011 da 18:58 (UTC)
::Mat-kaer !! Ne chom « ken met » un dra d'ober bremañ, plantañ anezhi er pennadoù. A galon ganez--[[Implijer:Matilin|Matilin]] 22 Kzu 2011 da 19:56 (UTC)

Gwelet 'm eus ar patrom nevez a zo bet savet evit kumunioù Breizh hag a zo bet ouzhpennet en un nebeut pajennoù dija, kavout a ran anezhañ deus ar re wellañ ha brav kenañ. Gourc'hemennoù ! A galon --[[Implijer:Y-M D|Y-M D]] &lt;small&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Y-M D|(kaozeal)]]&lt;/small&gt; 22 Kzu 2011 da 21:53 (UTC)</text>
      <sha1>1qqlayqmmbsicf3ndnuvrlyaihzcu6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Harz-lamm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100352</id>
    <revision>
      <id>2198495</id>
      <parentid>2192939</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T20:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1382" sha1="6xokxjg23oysbg1m3bm6pu2eh724z4h" xml:space="preserve">[[Restr:RP Marine jumps from KC-130 2-26-06.jpg|thumb|dehou|250px|Un harz-lamm ront eus an arme amerikan.]]
Un '''harz-lamm''' (liester : '''harzoù-lamm''') a zo ur seurt ardivink a dalvez da c'horrekaat diskenn tud pe traoù o kouezhañ eus an uhel. Dre vras e vez graet gant ur seurt bolz ront pe skouergornek, en un danvez skañv ha solut ([[nilon|niloñs]] alies bremañ), ha kerden a vez lakaet un den pe traoù a-istribilh outi. Graet e vez gant harzoù-lamm evit meur a dra : tud, traoù a bep seurt (pakadennoù...), [[bombezenn|bombez]], pe [[egorlestr|egorlistri]].

En arme e kaver harzlammerien, hag e bed ar sportoù ivez : an [[harzlammerezh]] a vez graet eus an obererezh-mañ, ha sportoù all ha dudi a bep seurt a zo deveret dioutañ : ar [[bolc'haskellañ]], ar [[base jump]], an [[harzhlammerezh pignat]], ar [[speed riding]], ar [[Kitesurf|c'hite-surf]] hag ar [[snowkite]].

==Skeudennoù==
&lt;gallery&gt;
Restr:Taunus-flugfest2007-022.jpg|Un harzlammer o touariñ gant un harz-lamm sport.
Restr:Typhoon deploying parachute arp.jpg|Un [[nijerez emgann]] gant un harz-lamm gorrekaat ouzh he lost evit gallout pradañ war roudennoù berr.
Restr:Apollo 15 descends to splashdown.jpg|Ar glozenn [[Apollo 15]] a-istribilh ouzh tri harz-lamm a-benn diskenn war c'horre ar mor. Unan anezho a zo c'hwitet.
&lt;/gallery&gt;{{Commons|Category:Parachutes}}

[[Rummad:Harzlammerezh]]</text>
      <sha1>6xokxjg23oysbg1m3bm6pu2eh724z4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mendon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102921</id>
    <revision>
      <id>2198474</id>
      <parentid>2148570</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2724" sha1="co6zpkn3h2qp5rhj80d9fbn0yd2ybnn" xml:space="preserve">{{implijoù all}}
{{Infobox kumunioù Breizh
 | anv               = Mendon
 | anvYezh           = 
 | Yezh              = 
 | anvOfisiel        = 
 | skeudenn          = Mendon bourg 1920.jpg
 | alc'hwez          = Ar vourc'h e 1920.
 | ardamezioù        = 
 | bro               = [[Bro-Gwened]]
 | departamant       = [[Mor-Bihan]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant An Oriant|An Oriant]]
 | kanton            = [[Kanton Belz|Belz]]
 | poblañs = 1 476
 | deiziad-poblañs = 1806
 | maer              = 
 | amzer-gefridi     = 
 | gorread           = 
 | hedred            = 
 | ledred            = 
 | uk                = 
 | ubi               = 
 | ubr               = 
}}
'''Mendon''' zo ur gumun a-wechall eus [[Breizh]] e departamant ar [[Mor-Bihan]].
== Douaroniezh ==
== Anv ==
== Ardamezioù ==
== Istor ==
=== [[Dispac'h Gall]] ===
* Melestradurezh: krouet e voe ar gumun e 1790; pennlec'h [[Kanton Mendon (1790)|kanton Mendon]] e oa; diskaret e voe kanton Mendon gant lezenn an ''8 pluviôse an IX'' ([[28 Genver|28 a viz Genver]] [[1801]]), dezhi an titl ''loi portant réduction du nombre de justices de paix''; e [[distrig Henbont]] e oa. Lakaet e voe ar gumun en [[arondisamant an Oriant]] pa voe krouet e 1800 hag e [[Kanton Belz]], bet krouet e 1801&lt;ref&gt;{{fr}}Robert Bouvier, Bernard Le Montagner, Alain Revoy ha Dominique Reynaud, ''Histoire de la Poste dans le Morbihan'', Embannadurioù Liv'Editions, Ar Faoued, 2006, pajenn 154&lt;/ref&gt;.
=== {{XIXvet kantved}} ===
* E 1806 e voe kendeuzet kumunioù kozh [[Lokoal]] ha Mendon d'ober kumun [[Lokoal-Mendon]]&lt;ref&gt;{{fr}}Robert Bouvier, Bernard Le Montagner, Alain Revoy ha Dominique Reynaud, ''Histoire de la Poste dans le Morbihan'', Embannadurioù Liv'Editions, [[Ar Faoued (Mor-Bihan)|Ar Faoued]], 2006, pajenn 14&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
Église Saint-Pierre (Locoal-Mendon) 4316.JPG|An iliz katolik.
&lt;/gallery&gt;
* Iliz katolik ''Sant Pêr''.
== Emdroadur ar boblañs 1793-1806 ==
{{Demografiezh
|titl=Niver a annezidi 
|dimx= 
|dimy= 
|popmax=1600
|passo1=200
|passo2=25
|bl1=1793 
|bl2=1800 
|bl3=1806 
|p1=1544 	 	 	 	 	
|p2=1372
|p3=1476
|mammenn= 
}}
&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=21936 Cassini-EHESS]&lt;/ref&gt;
== Melestradurezh ==
== Pajennoù kar ==
* [[Lokoal]],
* [[Lokoal-Mendon]],
* [[Kanton Mendon (1790)|Kanton Mendon]].
== Tud ==
=== Ardamezeg ar familhoù ===
{|
|[[Restr:Baillet de Kerandreff.gif|60px]]
|
:;Baillet
:Aotrounez Kermoalec
:''En argant e deir askolenn geotet bleuniet en gul''
|}
== Liammoù diavaez ==
== Levrlennadur==
== Daveoù ha notennoù==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Kumunioù kozh ar Mor-Bihan]]
[[Rummad:Kumunioù bet krouet er Mor-Bihan e 1790]]</text>
      <sha1>co6zpkn3h2qp5rhj80d9fbn0yd2ybnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeadenn Implijer:Trec'hlid mitonet/Diell 01</title>
    <ns>3</ns>
    <id>117440</id>
    <revision>
      <id>2198386</id>
      <parentid>1625733</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>titl goullo</comment>
      <origin>2198386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44981" sha1="2lg4gb7384ilfke0jnatyei0dzsdxq7" xml:space="preserve">== Bleimor ==

Kemmet hoc'h eus an destenn dre lakaat ur c'hemmadur en ul lec'h n'eo ket mat hen ober d'am soñj

Skrivet em boa Lec'hienn kentañ stroll Bleimor Sant Tenenan
ha c'hwi hoc'h eus lakaet &quot;Lec'hienn gentañ stroll Belimor Sant Tenenan.
En degouezh kentañ e verker ez eo Stroll Bleimor Sant Tenenan ar c'hentañ stroll Bleimor, pa verkit c'hwi e vefe al lec'hienn-se al lec'hienn gentañ eus ar stroll Bleimor-se, pa n'eo ket. Gwir eo n'eo ket boull : E galleg ez eo Le site de &quot;La 1ière (troupe des scouts marins) Saint Thénénan&quot;
tgwilhmod@orange.fr

== [[Plymouth (Bro-Saoz)]] ==
Gallout a rafes mont da reiñ da ali:
# e pajenn-divizout ar pennad [[Aberplymm]]? Trugarekaat.
#amañ: [[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_29_bloaz_2009&amp;oldid=534240]]. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 22 Gou 2009 da 16:38 (UTC)
:Kinnig a ran dit labourat da wellaat ar pennad-mañ, anvet hervez c'hoant sklaer pevar den er gaozeadenn zo bet en davarn, ha te en o zouez. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 26 Gou 2009 da 17:01 (UTC)

==[[Waroc'h]]==
A-raok kemm e c'hallfes kaozeal. Ne welan ket perak ne vije ket ur pennad Waroc'h, un anv a gaver skrivet e meur a dra. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 11 Eos 2009 da 08:34 (UTC)

==[[Yvonne Bollmann‎]]==
Amzer da lipat ur banne hag e vo. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 19 Eos 2009 da 16:29 (UTC) Graet. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 19 Eos 2009 da 16:43 (UTC)

==Translation of a short story==

Hi my friend!

I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Brezhoneg :) I made [[:hu:Szerkesztő:Eino81/Novellám számiul|this page]], the English or French translation is somewhere there. You can put the Brezhoneg translation there.  Thank you again! Sorry for my disturb... :( - [[:hu:User:Eino81]]

==Brezel-bed==

Roet peus da ali en davarn evit kudenn ar Brezelioù-bed ? Un dibab a zo d'ober kea da welet. Trug' --Y-M D 30 Eos 2009 da 16:39 (UTC)

==D/Z and the Banshees==
Salud dit. Taolet ur sell ouzh ar reizhadennoù graet ganit er pennad diwar-benn Siouxsie. Pladenn diwezhañ? E diavaez Treger e lavarer pladenn ziwezhañ. A galon.--[[Implijer:Ex-Smith|Ex-Smith]] 11 Her 2009 da 13:06 (UTC)
:E Gwened ivez? N'on ket sur. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 11 Her 2009 da 13:23 (UTC)
:: N'on ket evit lavarout. War am eus klevet ez afe da get e Leon ivez... E Kerne e klever bepred &quot;un dra zu&quot; ha traoù all evel-se.--[[Implijer:Ex-Smith|Ex-Smith]] 11 Her 2009 da 13:35 (UTC)
:::Er c'horn eus Kerne m'emaout o chom, ya. Met bras-mat eo Kerne, hag e kanton Kallag ne gredan ket. Na tro-war-dro. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 11 Her 2009 da 13:48 (UTC)
:::: Kerne-Izel am bije ranket skrivañ.--[[Implijer:Ex-Smith|Ex-Smith]] 11 Her 2009 da 13:51 (UTC)
:::::Marteze e vije mat kas ar gaozig-mañ d'ar bajenn zereat (n'eo ket aes da lar't), mil boan am bo rak aet eo da fall ma logodenn (ar re zo erru er c'hav zo yac'h-pesk, ha n'em eus kazh ebet). ~Que navo! [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]]
:::::: &quot;PLadenn diwezhañ&quot; an hini eo, n'eo ket un afer tregeriek e mod ebet, taolit ur sell ouzh ar yezhadurioù hag an hentennoù a galite hag e welot penaos ne reer ket, peurliesañ, ar c'hemmadur D&gt;Z da heul un 'N', ha se zo kaoz e vo lavaret 'loa zu' met pladenn diwezhañ', e Kernev hag e bro-Leon zoken. A galon [[Implijer:Fulub Cayenne|Fulub Cayenne]].
:::::::Me 'gav din eo diret ar c'hemmadur D/Z goude un &quot;n&quot;, ha ne vez kavet nemet evit gerioù berr a-walc'h (me 'gav din eo reizh &quot;bran zu&quot;), met evit gerioù hir e kavan kement-se &quot;dinaturel&quot; a-walc'h, dreist-holl pa grog ar gerioù gant ar rakgerioù &quot;dis, dis-&quot;, sed aze perak e oan aet da cheñch... *ur vigoudenn zihun? hag ivez *ur vaouez zistrantell, *tud zihun (ha klevet 'vez?).[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] 11 Her 2009 da 14:33 (UTC)
:::::::: Yezhadur bras ar brezhoneg, F. Kervella, pajenn 91 : &quot;kemmadurioù an D ne vezont ket graet dalc'hmat goude ar c'hensonennoù-dent : T, D, S, Z ha N. Hervez ar rannyezhoù eo. Graet e vez peuvuiañ ar c'hemmadur-se e Leon hag e Kernev, ha ne vez ket graet e Treger. Er yezh lennegel e c'heller skrivañ pe chom hep skrivañ ar c'hemm-se : ''ur bluenn dir'' pe ''ur bluenn zir'', ''ur c'harzh zrein'' pe ''ur c'harzh drein''.&quot; --[[Implijer:Ex-Smith|Ex-Smith]] 11 Her 2009 da 15:09 (UTC)
N'ouzon ket hag aotre zo da venegiñ rannoù eus un oberenn evel-se er wikipedia. N'hallfes ket kaout prosez gant tiegezh an oberour?&lt;br /&gt;
Kinnig a ran kas ar gaoz-mañ da bajenn ar pennad [[kemmadurioù]]. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 11 Her 2009 da 16:08 (UTC) 
[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 11 Her 2009 da 16:08 (UTC)

==A-du/neptu/a-enep==

Kemeret 'peus perzh en diviz war talvoudegezh an neptu, [[Kaozeadenn Wikipedia:Kumuniezh/votadeg evit merourien Gwengolo 2009|amañ]]. Kenderc'hel a ra ha graet 'm eus ur c'hinnig bihan. Ha posubl e vefe dit reiñ da ali ? --[[Implijer:Y-M D|Y-M D]] 18 Her 2009 da 16:41 (UTC)

==Danvez merour==
Evel ma 'poa (ha Fulup ivez) goulennet ganin em eus lakaet va anv evit bezañ merour. Kea da welet en davarn. A galon --[[Implijer:Y-M D|Y-M D]] 2 Kzu 2009 da 17:20 (UTC)

==Liard==
Salud dit ! Sell ouzh ar c'hinnig am eus graet war ar [http://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeal:Liard bajenn gaozeal] evit neptuekaat ar pennad, ha ro da soñj mar plij. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] 19 C'hwe 2010 da 16:43 (UTC)
==Goulenn diverkañ==
Salud, diverket an daou bennad az poa meneget. Kentañ tro. --[[Implijer:Ex-Smith|Ex-Smith]] 14 Mae 2010 da 16:55 (UTC)
: diziverket. --[[Implijer:Ex-Smith|Ex-Smith]] 14 Mae 2010 da 17:46 (UTC)
== Demat, campagne Wikimedia CAT ==
Mes plus humbles excuses, ma connaissance du breton est très limitée dans l'immédiat, et surtout pour cette intrusion qui j'espère ne sera pas trop fâcheuse. Je suis Claudi Balaguer/Capsot de l'association &quot;Amical de la Viquipèdia&quot; de la Viquipèdia catalane et aussi actif sur le Wikiccionari occitan et je fais le tour des Wikipedias afin de rechercher le support le plus important afin d'infléchir la politique actuelle des Chapters qui vise à n'accepter, théoriquement, que les organisations représentant un état et qui a rejeté jusqu'à présent la demande de l'Association. Pour cela il suffit de coller l'étiquette suivante sur la page d'usager: [[Patrom:Wikimedia CAT|Wikimedia CAT]]. Pour davantage d'information sur les Chapters: [[M:Wikimedia chapters|secció local de Wikimedia]]. Votre/Ton soutien est fondamental pour faire avancer et bouger les choses, nous nous tenons à votre disposition pour vous aider également. Pour plus d'informations sur notre association: [http://www.viquimedia.cat Amical Viquipèdia]. Trugarez et mille fois pardon pour cette intrusion. En vous/te souhaitant un excellent été doux et ensoleillé, cordialement, kenavo! -- [[Implijer:Capsot|Capsot]] 14 Mez 2010 da 13:35 (UTC)

==[[ Banniel Bro-Vask]]==
Un tamm souezhet on gant adkasoù 'seurt-se: ne welan ket penaos e c'haller klask ur pennad en anv-se. Piv a ra c'hoazh gant Bro-Vask? [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 17 Mez 2010 da 08:08 (UTC)
== Banniel Euskadi ha Bro-Vask==
:1. Ur bajenn adkas n'eo ket gwall dra, ha n'eo nemet evit aesaat implij WP gant an dud.
::Ya, hag un evezhiadenn ne oa ken;
:2. Mar komprenan mat eo te da-unan a zo aet da ziverkañ ar meneg '''Bro-Vask''' er skrid nevez zo (dec'h) [http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Euskadi&amp;action=historysubmit&amp;diff=751395&amp;oldid=729537], hep reiñ da c'houzout nag ar rag nag ar perag (er bajenn kaozeadenn da skouer, pe er voestig en traoñ), pa oa aze abaoe ar penn kentañ koulskoude (pajenn krouet en Ebrel 2006).
::Marteze, n'em eus ket soñj, sellet a rin, mea culpa, ma'z eo pisplijet den pe zen...
:3. Koulskoude eo anavezet an droienn, gwelet war ar Rouedad [http://www.google.fr/search?hl=br&amp;client=safari&amp;rls=en&amp;ei=teMZTNi_LM2M4gbQifXSCg&amp;q=Bro-Vask&amp;start=0&amp;sa=N], ha bremañ koulz ha gwechall er skridoù, trawalc'h eo lenn ar gelaouenn [[Al Lanv]] da skouer.
::Mea culpa adarre...  Bro Vask pe Bro-Vask? Un tamm re dost eus &quot;maskl&quot;, a gavan. 
:4. N'eus forzh penaos eo fall an titl pennañ, n'eo ket &quot;banniel Euskadi&quot; met &quot;banniel Euskal Herria&quot; an hini a vefe da lakaat da bennditl.--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] 17 Mez 2010 da 09:21 (UTC)
::Un titl fall zo aes da reizhañ. Met ne gav ket din eo un titl fall. Lenn ar pennad. Gwir eo e c'haller lakaat an daou didl. Aesat tra. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 17 Mez 2010 da 09:29 (UTC)

== Ur c'hinnig ==
Gwelet 'm eus emaout oc'h ober war-dro gwellaat kinnig pajennoù al loened. Gwir eo ez int aozet en un doare iskis gant ar vandenn &quot;labour zo&quot;, dipitus eo dilemel ar vandenn-se memestra. Graet 'm eus un taol-esae [[amañ]] gant un doare all da frammañ an traoù, ha brav eo an disoc'h a gav din. Ar pezh 'm eus graet a zo lakaat ar [[patrom:Labour zo]] (pe [[patrom:LabourAChom]]) e penn uhelañ ar bajenn, da lavaret eo a-us d'an daolenn kinnig al loen. Moarvat e vefe an doare-mañ d'ober un diskoulm evit derc'hel ar vandenn ha kaout ur framm a zere. Ha pa vo bet klokaet ar pennadoù e vo trawalc'h tennañ anezhi hag e vo frammet mat ar pennad c'hoazh. Petra soñjez ? A galon --[[Implijer:Y-M D|Y-M D]] &lt;small&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Y-M D|(kaozeal)]]&lt;/small&gt; 14 Gou 2010 da 20:46 (UTC)

==Bondrask==
Mat 'teus graet. War a seblant e oa ur fazi eus ma ferzh. A galon.--[[Implijer:Gouerouz|Gouerouz]] 22 Gou 2010 da 11:46 (UTC)

==Kalvez==
Trugarekaat. Klasket em eus kempenn. Taol ur sell mar kerez. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 15 Eos 2010 da 09:36 (UTC)
==Satyajit Ray==
Hi Trec'hlid mitonet! I saw you added the article for [[Satyajit Ray]]. I wanted to ask for help in starting an article about [[:w:en:Ram Narayan|Ram Narayan]]. Can you please help and translate the introduction? [[Implijer:Hekerui|Hekerui]] 8 Gwe 2010 da 15:46 (UTC)

==Tavarn==
Taol ur sell ouzh [http://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_42,_bloaz_2010#Ofis_ar_Brezhoneg] ha ro da soñj, ma kerez. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] 26 Her 2010 da 16:45 (UTC)

== [[Bro-C'hall]] / [[Frañs]] ==
Roet 'poa un ali da geñver va c'hinnig. Abaoe em eus klasket gwelet petra c'hellfemp ober, met n'am eus ket bet eklev ebet kazi.
Setu ec'h adlakan war wel ar gudenn dre ma 'z eo poent klozañ da vat. Pase poent eo diskoulmañ an traoù. [[Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 50, bloaz 2010|Amañ]] 'mañ an traoù. A galon --[[Implijer:Y-M D|Y-M D]] &lt;small&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Y-M D|(kaozeal)]]&lt;/small&gt; 13 Kzu 2010 da 17:58 (UTC)

== Respont : liamm &amp; pajenn ''Gladdalc'helezh'' ==

Trugarez dit evit an titouroù, nec'het un tamm e oan gant ar gudennig-se.&lt;br/&gt;
Dre ma labouran e meur a lec'h ha war meur ag urzhiater e oa un ''MS-Word'' na oa ket neuziet evel ar re all !&lt;br/&gt;
Gant ''MS-Notepad'' em boa savet ar pajennoù kentañ, met dre ar poelladig-se n'eus ket tu da ardameziñ ar rannbennadoù/skeudennoù/daveoù dre livioù.&lt;br/&gt;
A-benn nebeut em bo (peuz)echuet gant prederouriezh Konfusius hag all — ret din kemmañ tachenn, mod all e yafen da gantren war hentoù Sina, ha n'eo ket ar mare.[[Implijer:Siubhán McGunn|Siubhán McGunn]] 22 Gen 2011 da 10:51 (UTC)

== 10vet bloavezh Wikipedia ==

Demat {{PAGENAME}},

Merzet am eus e oas ur c’henlabourer breizhat.

Evit 10vet bloavezh Wikipedia, eo bet aozet ganeomp un emgav e '''Roazhon d’ar sadorn 26 a viz Meurzh 2011'''.

Ar pal : emgavout, pourmen e kêr, tennañ poltriji, evañ ha debriñ etre kenlabourien Wikimedia.

Tu zo da aozañ ar c’henweturañ hag al lojeiz evit chom war blas.

Roll an deiz, an aozadur hag ar roll enskrivañ a c’heller kavout [[:fr:Wikipédia:Rencontres/Ouest/Rencontre_rennaise_26_mars_2011|amañ]].

Un digarez e vo evit kejañ gant wikipedourien dianav dit!

Arabat kaout aon rak em enskrivañ pe mont e darempred ganeomp.

Ken ar c’hentañ,

A galon, [[:fr:user:Auregann|Auregann]], [[user:Ash_Crow|Ash Crow]], [[Implijer:VIGNERON|VIGNERON]]

==[[Roazhoneg]]==
Mat-kaer da gemmoù. Trugarekaat. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 28 C'hwe 2011 da 13:08 (UTC)

== Bro gozh ma zadoù ==
Ar brezel a zo war pennad Bro gozh ma zadoù war ar wikipedia gallek. Kit da reiñ un tamm sikour mar plij, mallus eo! Trugarez!--[[Implijer:Arko|Arko]] 16 Mae 2011 da 15:06 (UTC)

==Notennoù==
Salud dit ! Soñjet em eus ne dalveze ket ar boan ober dave da re a skouerioù heñvel, evit ''[[Polinezia]]ned'', ha miret em eus ar meneg a gaven pouezusañ, hini ur geriadur. En hevelep doare ne'm eus graet dave nemet da zaou dra evit [[Polinezia C'hall]], daou veneg a bouez : geriadur An Here ha bank roadennoù Ofis ar Brezhoneg. Chomet on hep menegiñ skouerioù all heñvel, evel ar gartenn eus ar bed pe al levr Istor-Geografiezh evit ar 4e klas, embannet gant TES o-daou, pa ne zegasfent ket kalz a dra ouzhpenn. Chom a ra da gavout skouerioù evit [[Polinezia Frañs]]. A galon, [[Implijer:Llydawr|Llydawr]] 25 Mez 2011 da 12:48 (UTC)

== Risweer ==
Salud dit. Marteze out bet zouezhet un tamm dre ma'm boa kemmet ar pennad [[Risweer]] hep skrivañ war bajenn ar gaozeadenn. Kaoz a oa bet ganin eus ar pennad-se gant Gouerouz. Mat eo din chom  gant an titl-se peogwir eo testeniekaet. Marteze e c'halffes lâret din e petore niverenn eus Hor Yezh emañ? Gwir eo ar pezh a lârez diwar-benn pismigañ ha tout met da'm soñj e vefe gwell kavout un abeg etimologel mat da skrivañ s e-lec'h z en degouezh-se. Anzav a ran n'on ket evit barn. N'ouzon ket eu pelec'h e teu d'ar just. A galon --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 11 Eos 2011 da 12:11 (UTC)
:trugarez. Ne'm boa ket gwelet ar ger-se e TDBP --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 12 Eos 2011 da 12:43 (UTC)
::Daoust hag eñ ne vefe ket gwell kendeuziñ ar pennad-mañ gant ar pennad [[Mimidae]] (gant ur rannbennad risweered da skouer) ? Seblantout a ra din e vez anvet evel-se laboused eus a bep seurt genadoù er c'herentiad ''Mimidae''. Ar risweered avat n'int ket izili ur rummad, un takson ispisial ez skiantel, geo? --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 16 Eos 2011 da 14:35 (UTC)
Salud dit. Evit doare an anv risweer a vez roet da genadoù zo er c'herentiad Mirmidae n'eo ket un anv a glot gant ur rummad skiantel ? Abalamour da se emaon lakaet diaes. A galon --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 17 Eos 2011 da 12:41 (UTC)
== [[Nagorno-Karabac'h]] ==
Reizhet eo ganin kaoz an Armenianed. Aet on re vuan. Evit a sell ar rannig &quot;ez&quot; ez eo diret e implij hag e kaver kentoc'h ec'h dirak ar verboù estreget mont, ha bezañ. Setu ez eo un tamm mod-kozh ha dispredet eno din-me. A galon--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 18 Eos 2011 da 12:43 (UTC)
:Da c'hortoz ul levr yezhadur dispredet, greomp gant an hini &quot;mod kozh&quot;. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 18 Eos 2011 da 13:59 (UTC)

==[[Juba]]==
Salud dit ! Gwelet em eus ar c'hemmoù degaset gant Bianchi-Bihan d'ar pennadoù Juba ha Praia, boulc'het ganit. Marteze e kari lakaat da soñj er [[Kaozeal:Brandenburg (stad)|gaoz-mañ]]. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] 28 Eos 2011 da 08:47 (UTC)
==Istor==
Salud, Trugarez da reiñ an dorn. ro din ur c'hard eur mar plij emaon oc'h enrollañ atav--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 7 Gwe 2011 da 15:20 (UTC)
:Ok, echu on, labourat a rin rannbennad dre rannbennad, aesoc'h e vo.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 7 Gwe 2011 da 15:20 (UTC)
:Trugarez da vezañ lavaret ur ger en davarn evit ma vafe graet al labour evel er wikipediaoù sirius.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 15 Gwe 2011 da 13:15 (UTC)
::Pegen disprizus ouzh ar wikioù a ra en un doare all ha ne vijent ket &quot;wikipediaoù sirius&quot; hervezañ, hag ouzh ar genlabourerien a oa ouzh ar stern a-hed ar bloavezhioù ha n'o dije dizoloet ar &quot;siriusted&quot; nemet gant gwialenn hud ur merour nevez-distro! [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 19 Gwe 2011 da 12:25 (UTC)

==Libia==
Salud ! Degaset ec'h eus kemmoù d'ar pennad diwar-benn Libia, evit derc'hel kont eus ar c'hemmoù a zo c'hoarvezet er vro-hont. Troet ec'h eus anv an aozadur anvet &quot;Conseil National de Transition&quot; gant &quot;ar C'huzul Broadel Ardreuz&quot;. N'anavezan ket ar ger &quot;ardreuz&quot;-se ha ne'm eus ket kavet anezhañ em geriadurioù. Eus a belec'h e teu ? انتقالي eo ar ger en arabeg ha kement-se a vez troet e galleg gant ar gerioù &quot;transitoire&quot;, &quot;provisoire&quot;, &quot;intérimaire&quot;. &quot;Tremeniat&quot;, &quot;etretant&quot;, &quot;berrbad&quot;, &quot;dibad&quot;, &quot;da c'hortoz&quot; eo ar gerioù a gavan pa glaskan treiñ ar gerioù gallek-se.  Un drall all, c'hoazh, pa gomzer eus an arabeg : er pennadoù Rabat ha Casablanca, ec'h eus skrivet ar-Rabāṭ, ad-Dār al-Bayḍā. Ma komzer eus &quot;treuzlizherennañ&quot; ha n'eo ket &quot;treuzskrivañ&quot;, e kav din e vefe gwelloc'h skrivañ al-Rabāṭ, al-Dār. Gwellañ soñjoù, [[Implijer:Abalan|Abalan]] 15 Gwe 2011 da 15:55 (UTC)

== Azia ==
Trugarez evit ar reizhadennoù--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 15 Gwe 2011 da 17:19 (UTC)

== Patrom ==
Trugarez evit an adweladenn--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 19 Gwe 2011 da 10:45 (UTC)

== [[Arzhur III (dug Breizh)]] ==
Perak nompas ober un adkas eus [[Arzhur III]] da [[Arzhur III (dug Breizh)]]? Evel se Bianchi bihan en defe un adkas berr ha chom a rafe titl ar pennad heñvel ouzh re an duged all--Kadwalan 21 Gwe 2011 da 13:23 (UTC)
== Trugarez! ==
Demat, j'espère que tu vas bien. Ce qui s'est passé est vraiment navrant et j'ai bien peur que ce genre de perspective ne change pas et qu'au contraire elles ne fassent qu'augmenter. La création des Chapters au sommet et leur structuration laisse présager davantage de &quot;pouvoir&quot; ou &quot;pressions&quot; sur les petites wikipédias comme peut le laisser penser/deviner le schéma suivant de Meta: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Chapters_per_Wikimedia_language] où nos langues semblent subordonnées à Wikimédia France... 

Je pense qu'il faut que nous arrivions à structurer nos groupes pour essayer de créer des contrepouvoirs et de défendre nos intérêts et même si ce qui nous intéresse est la Wikipédia, je crois qu'il faut garder un oeil sur ce qui se passe plus haut. De mon côté, j'ai essayé, un peu en vain dans l'immédiat, de créer une association dans la Wikipédia occitane, ce qui pourrait nous permettre de promouvoir la Wikipédia en occitan un peu partout de manière plus officielle, de trouver de nouveaux éditeurs, et d'avoir un support logistique ou financier (il existe des sortes de bourses pour les associations, si vous avez besoin d'information n'hésite pas à me le demander...) qui permettrait de faire par exemple des conférences/échanges comme celle que j'avais organisé à Perpinyà avec Amical (l'Association de la Wikipédia catalane) et où malheureusement Bianchi-Bihan ni Llydawr n'ont pu venir. Il me semble que vous avez un bon petit groupe bien plus uni que chez les Occitans et vous pourriez probablement bâtir un embryon d'association. 

Sinon, il me semble aussi qu'il est nécessaire de créer une sorte de lien ou de coordination entre les &quot;petites&quot; wikipédias afin de déterminer par exemple les articles indispensables du breton, de l'occitan, du catalan etc... C'est-à-dire bâtir une liste de 100 thèmes (auteurs, chanteurs, choses culturelles essentielles...) pour les traduire d'une langue à l'autre, ce qui renforcera nos articles d'une part, développera des thématiques délaissées par les grandes wikipédias (les moteurs de recherche nous sont extrêmement défavorables...) et permettra probablement que ces articles soient également traduits dans d'autres langues... Enfin, ce ne sont que quelques idées lancées à la va-vite... En tout cas, j'espère que vous arriverez à attirer davantage de contributeurs pour faire grandir votre encyclopédie, l'occitane est un peu en panne en ce moment et j'espère qu'on arrivera à avoir un peu de sang frais sinon les &quot;vieux&quot; risquent de se décourager (il y a des jours où j'en ai marre et que j'ai envie de travailler seulement sur la catalane... Bonne continuation et trugarez encore de ta réponse, à bientôt, kenavo, Claudi/[[Implijer:Capsot|Capsot]] 26 Gwe 2011 da 17:04 (UTC) PS: Je te laisse mon email au cas où tu/vous chercherais/chercheriez à me contacter autrement: ratapenada (eti) yahoo.com
== Troia==
[[Elena Troia]] a vefe un titl mat dit e-lec'h Elen a Gerdroia ?
:A-du ganit. Elena an hini a vez implijjet e brezhoneg kentoc'h. Hervez ar reolennoù treuzskrivañ e ve ret skrivañ Helene met piv a ra gant an anv-se? Kontant e vefes da lakat da ali er bajenn kaozeadenn mar plij ganit? Mod all omp sac'het.A galon--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 27 Gwe 2011 da 14:30 (UTC)
== Spitfire ==
Trugarez. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 28 Gwe 2011 da 21:00 (UTC)

== Neithon ha Nechtan ==
Salud,ma'zo neithon ha nechtan pennadoù dishenvelout e ve gwell lakaat an notennoù en unan eus ar pennadoù pe er bajenn kaozeadenn. Ne sonj ket dit?--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 29 Gwe 2011 da 09:48 (UTC)
:Aon am eus e ve jeu evit netra adarre ma chomont er pennad. Perak nompas sevel ur rannbennad er gaozeadenn?--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 29 Gwe 2011 da 10:03 (UTC)
== Loman ==
Ya, rezon 'peus, dav eo kaout ur ger. Ken alies em eus lennet loman e-lec'h levier em eus kemmet hep en em soñjal...--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 30 Gwe 2011 da 12:22 (UTC)
== [[Kaozeal:Hent ar Seiz]] ==
Salud dit.. Petra eo da soñj?--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 6 Her 2011 da 15:45 (UTC)
:Trugarez da vezañ kemeret perzh. Evit a sell an tiredoù ne vez ket nec'het benveg klask wikipedia. Gallout a rez skrivañ hep tired ha kavout memes tra. Un esae am eus graet gant Aodoù an Arvor. A galon --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 6 Her 2011 da 19:42 (UTC)

== Kroaz==
Salud, perak Svastika? Swastika an hini a gavan e Vallée ha Geriadur ar Glev...--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 7 Her 2011 da 11:13 (UTC)
:[[Svastika]], evel Maria Portugal, ma'm eus komprenet mat. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 7 Her 2011 da 14:26 (UTC)

== [[Patrom:Lec'hioù Henegipt]] ==
Salud dit. Ha gouzout a rafes petra a ya a dreuz er patrom-se? Derc'hel a ra an destenn izeloc'h evitañ, pezh a laka da grediñ n'eus netra er pennad… --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 18 Her 2011 da 11:28 (UTC)
:Dispar. Mont a ra en-dro. Ma 'garfe goût hiroc'h db ar yezh iskis-se…--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 18 Her 2011 da 11:45 (UTC)
::Ya, gwir eo. Trugarez adarre--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 18 Her 2011 da 11:51 (UTC)

== Kinnig ==
Salud dit. Pasianted az teus forzh pegement o kempenn ar pennadoù loened. En em c'houlenn a raen avat hag eñ vefe ket tu da c'houlenn gant ur bot ober al labour-se, dit da gaout amzer evit traoù all??--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 31 Her 2011 da 13:35 (UTC)

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Original Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''Steredenn kentañ klas'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | evit da labour diwar-benn kinnig ar pennadoù loened, ;-)--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 31 Her 2011 da 13:35 (UTC)
|}

:Salud dit. Klasket am eus ober gant Autowikibrowser, ur benveg damemgefre, met ne vestronian ket anezhañ mat a-walc'h c'hoazh da sikour war ur poent resis. Tu a vefe moarvat goulenn gant unan eus ar botoù disklêriet er wiwi brezhonek. Goulenn a rin gant unan ober ma' teus c'hoant met gallout a rez ober ivez. --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 31 Her 2011 da 23:27 (UTC)

::Petra eo ar gwellañ da'z soñj ? Tennañ ar patrom labourAChom pe klask e verkañ e penn ar bajenn? --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 1 Du 2011 da 19:24 (UTC)
:::Ya ma lezer ar patrom e nec'h ar bajen e kuzh an taxobox ha mod all e vount an destenn izeloc'h. Ur soñj mat eo pe kemm ar patrom ivez met n'ouzon ket penaos ober. Anat eo n'int ket echu forzh penaos. Goulennet em eus digant ur bot ober al labour. Gortoz a ran ar respont. --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 1 Du 2011 da 22:13 (UTC)
:Sell ouzh kinnig Vago war ma fajenn kaozeadenn. Din e seblant mat ober evel-se.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 2 Du 2011 da 13:00 (UTC)
{{Graet}}--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 3 Du 2011 da 14:45 (UTC)

::Marteze e vefe tu dit goulenn gant [[Implijer:Vago|Vago]], ober war-dro ar c'hemmoù hir hag ambuzus gant e vot?--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 3 Du 2011 da 16:45 (UTC)
:Evit doare ez eo graet evit ar pennadoù loened. Sell ouzh ar [http://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Labour_a_Chom rummad]--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 3 Du 2011 da 17:29 (UTC)

:Marteze ne blij ket ar pesked dezhañ ? ;-) Sellet ouzh [[Aloz]] ivez. Kuitañ tra eo goulenn gantañ war-eeun.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 3 Du 2011 da 17:54 (UTC)

== [[Kaozeal:Azia Vihanañ]]==
Da welet--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 2 Du 2011 da 00:15 (UTC)
== Liammoù diavaez ==
Demat. Me gred e oa bet divizet lakaat &quot;Liammoù diavaez&quot; e lec'h &quot;Lec'hioù internet&quot;. Pa c'hellfec'h kemm  e-ser tremen er pennadoù kumunioù e vefe labour nebeutoc'h evidon.. Trugarez en a-raok. A galon. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 5 Du 2011 da 11:20 (UTC)
Klask a ran unvanaat roll ar rannoù evit kumunioù Breizh
Setu ur &quot;c'hit&quot; bet implijet ganin evit kumunioù Aodoù-an-Arvor (holl) hag an darn vrasañ eus re Il-ha-Gwilen.
&quot; eus [[Breizh]] e&quot;

&quot;== Istor ==

== Brezhoneg ==
== Monumantoù ha traoù heverk ==
== Douaroniezh ==
== Emdroadur ar boblañs 1962-2007 ==
== Melestradurezh ==
== Tud ==
== Gevelliñ ==
== Liammoù diavaez ==
== Notennoù ha daveoù ==
&lt;references /&gt;&quot;
:: skwer amañ: http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Liverieg&amp;diff=983768&amp;oldid=933977
Kopiañ didan Word, digeriñ ar bajenn d'he c'hemm, ha kopiañ an tammoù p'eus afer anezhe. Un tammig torr-penn  e c'hell bout, &quot;à consommer avec modération&quot; neuzen... Derc'hel a rin d'ober war-dro, forzh penaos, evit aesaat al labour bouetaat àr-lerc'h. Echuet 'vo kumunioù Il-ha-Gwilen ganin da gentañ. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 5 Du 2011 da 13:09 (UTC)
==Pesked==
:Hi, Trec'hlid mitonet. I am trying to remove the template and in the category Pesked. If any remain, do not forget to warn:) Sincerely, [[Implijer:Vago|Vago]] 9 Du 2011 da 11:11 (UTC)
::Hi Trec'hlid mitonet! Don't mention it! :)[[Implijer:Vago|Vago]] 9 Du 2011 da 12:46 (UTC)
== Konogan ==
Kudenn ebet, un anv-bihan anavezet mat gant ma servijoù ... [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 17 Du 2011 da 21:14 (UTC)
== Kumunioù Breizh  ==
OK. Kudenn ebet. Gober a rin àr-dro forzh penaos 'benn ur mare bennak. A galon. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 22 Du 2011 da 20:38 (UTC)
== Kirri-nij ==
OK. Bet graet din dija evit reoù n(eus ket pennadoù diwarne c'hoazh... A galon. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 24 Du 2011 da 16:18 (UTC)
::Diwallit! Ur ''P 38'' all, ar bistolenn ''Walther P38''. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 24 Du 2011 da 18:14 (UTC)
:::[[Bristol Blenheim|Blenheim]], 'benn p'ho c'hoant. A galon. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 30 Kzu 2011 da 16:47 (UTC)

== Plegadeg  ==
Renket an traoù gant Vigneron evit doare--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 30 Du 2011 da 01:17 (UTC)
== Commonwealth ==
Demat. D'am soñj e vo mat kemm ar bajenn adkas ha gober ur bajenn disheñvelout dioutiñ: ''Commontwealthoù'' all a zo er bed. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 2 Kzu 2011 da 16:20 (UTC)
==Kozak==
*Ur fazi war ur bloavezh, n'on ket evit reizhañ. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 6 Kzu 2011 da 22:10 (UTC)
==[[Plasenn Ruz]]==
Trugarez evit bezañ reizhet ar pennad am boa savet an deizioù tremenet, gwelout a ran am boa graet un toullad mat a fazioù bihan, ezhomm am eus c'hoazh da vont war-well e brezhoneg... &lt;br/&gt;
Evit cheñchamentoù zo avat n'on ket tre a-du ganeoc'h :&lt;br/&gt;
*e plas &quot;''Красная площадь, e lizherennoù latin Krasnaïa plochad''&quot; ho peus lakaet &quot;''Krasnaya plochtchad''&quot; met ar lizher [[Щ]] e-barzh площадь a zo ur seurt &quot;ch&quot; blot, kreñvoc'h eo al lizher [[Ш]], n'eo ket al lizher [[Ч]] hag a vez distaget &quot;tch&quot; avat. Perak &quot;chtch&quot; neuze? Goulennet am eus d'ur ruseger a-vihanik : an dud eus ar broioù balt a lavar &quot;''plochtchat''&quot; met gant ar Rusianed e vez distaget &quot;''plochat''&quot;. Chomomp gant &quot;''plochat''&quot; neuze.
*&quot;''Lakaet e vez ar Blasenn Ruz da greiz Moskou, ha kreiz Bro-Rusia zoken''&quot; : hag ur c'hemmadur dre vlotaat a zo ezhomm d'ober amañ goude da? kreiz a zo &quot;dedennet&quot; muioc'h gant Moskou eget gant da.
*&quot;''ar pezh a dalvez &quot;eus an tan-gwall&quot;''&quot; : lakaet em boa dalve, en amzer tremenet
*&quot;''salmennet ar bobl/gourdrouzet ar bobl''&quot; gourdrouzet n'eo ket ar memes tra ha salmennet. C'hoant am boa da dreiñ ar ger &quot;haranguer&quot;. Kavet em eus salmenn e-barzh Favereau. 
--[[Implijer:Arko|Arko]] 7 Gen 2012 da 09:11 (UTC)
== Bannieloù Kanada ==
Disheñvel evit ar morlu (ar vartoloded a zo tud ispisial, me ' gred)... Da welet. A galon. 
+ Ur gudenn gant rejimant an Douar-Nevez (BBK), n'ouzon ket peseurt banniel lakaat[[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 8 Gen 2012 da 21:35 (UTC)
:: Nozvezh, vat, 'maon o vont da gousket. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 8 Gen 2012 da 21:36 (UTC)
::Ar wirionez ganeoc'h... A galon. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 9 Gen 2012 da 07:50 (UTC)

==Kimiezh==
Salud dit ! Gwelet em eus 'peus savet meur a bennad diwar-benn elfennoù kimiek. N'on ket kimiour met souezhet on gant un dibab a denn d'ar yezh. Skrivañ a rez traoù evel &quot;Ar fluor a zo un elfenn gimiek. 9 eo he niver atomek, F hec'h arouez ha 19 he mas atomek&quot;, gant ar ger-perc'hennañ &quot;he&quot;. Evidon, ar ger-perc'hennañ implijet en eil frazenn a ra dave da rener ar frazenn gentañ. Ha neuze e kav din e tlefe bezañ &quot;e&quot; (gourel). Ma skrivfen &quot;Ar vuoc'h-se a zo ul loen drouk&quot;, e skrivfen war-lerc'h &quot;Lemm eo he c'herniel&quot; ha n'eo ket &quot;Lemm eo e gerniel&quot;. Petra a soñjez ? --[[Implijer:Abalan|Abalan]] 24 Gen 2012 da 15:51 (UTC)

== Ar Maezioù Frank ==

Demat,

Gant BB oa bet savet ar pajenn [[Kaozeal:Ar Maezioù Frank]].

A gln, [[Implijer:VIGNERON|VIGNERON]] 29 Gen 2012 da 18:45 (UTC)
==Blueberry==
Salud, sed ur pennad barv en hor [[wiki-ni]]. Un albom sinet (gant un dresadenn) gant Gir a zo du-mañ, met ma komprenan mat reolennoù Wikipedia ne c'hallan ket skublenn an dresadenn rak Giraud eo a zo perc'henn warni... Daoust m'eo perc'hennet an albom ganin.  Ar memes kudenn a zo bet gant Tardi ha Pratt. A galon.--[[Implijer:Ex-Smith|Ex-Smith]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ex-Smith|kaozeal]]) 11 Meu 2012 da 16:44 (UTC)

==Rannved==
Salud dit ! Merzet 'm eus 'peus graet gant ar ger &quot;rannved&quot; evit envel ar [[:Rummad:Rannvedoù Afrika]] ha gant &quot;isrannved&quot; evit ar [[:Rummad:Isrannvedoù Azia]]. Kavout a ra din e c'heller ober gant ar memes ger evit an daou. Me a rafe gant &quot;rannvedoù&quot; bep tro. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 10 Ebr 2012 da 20:06 (UTC)
==Gwarez-stad Bohemia-Moravia==
Trugarez evit an difaziañ. --[[Implijer:Ex-Smith|Ex-Smith]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ex-Smith|kaozeal]]) 12 Ebr 2012 da 10:49 (UTC)

== Warning: the IP address, 212.121.219.1 is the source of serious hacking activities.  ==

Warning: the IP address, 212.121.219.1 registered to Oldham MBC public libraries, and which is permanently blocked in English Wikipedia since 2009, is the source of serious hacking activities. Please be on guard with this IP address.
== [[Airspeed Horsa]] ==
Ur planer... pa faoto deoc'h kemer perzh. Trugarez en a-raok. A galon. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadbzh|kaozeal]]) 17 Mae 2012 da 14:52 (UTC)

== Stadoù-Unanet Amerika ==
Thank you for the good word! If you know of any on-line Breton-English (or even brezhoneg-galleg) dictionaries please pass them on. There don't seem to be any good ones out there from what I've been able to find.[[Implijer:Jhendin|Jhendin]] ([[Kaozeadenn Implijer:Jhendin|kaozeal]]) 4 Gou 2012 da 11:35 (UTC)
::Thank you for this! It gives me something to work with.[[Implijer:Jhendin|Jhendin]] ([[Kaozeadenn Implijer:Jhendin|kaozeal]]) 4 Gou 2012 da 11:48 (UTC)

== De Carolina ==
Sorry about that! I made the corrections. [[Implijer:Jhendin|Jhendin]] ([[Kaozeadenn Implijer:Jhendin|kaozeal]]) 29 Gou 2012 da 12:05 (UTC)

== Re : Kimikezh (T4224T) ==

Kemmet em eus ma fatromig hervez ali [[Implijer:Abalan]], kuit a sevel rendaeloù didalvez ; eveldout e raen dave d'an elfenn kentoc'h eget d'an danvez, a zo gourel e peurrest ar pennad.

Evit a sell ouzh ar yezh : klask a ran kavout un hent etre labour SADED, labour Diwan hag ar gerva etrebroadel, en ur zelc'her da anien ar brezhoneg evelkent, d.l.e. galloud e wriziennoù, e rakgerioù hag e lostgerioù, hep na vije ezhomm da ober dave d'ar galleg.&lt;br /&gt;
Ur gudenn all zo : ret eo bezañ resis &lt;u&gt;ha&lt;/u&gt; komprenus evit Yann Vrezhoneger yaouank, ar pezh a zo gwall skoemp a-wezhioù, ha pa vije anv a skiant pe get !&lt;br /&gt;
Trugarez dit evit ar pour, klask a rin nag o zreiñ da driñchin — [[Implijer:T42N24T|T42N24T]] ([[Kaozeadenn Implijer:T42N24T|kaozeal]]) 13 Her 2012 da 13:09 (UTC)
==  Nijerezioù ==
Douglas C-47 Skytrain   C.47

Stinson L-5 Sentinel Stinson L 5

Martin B-26 Marauder B-26

Focke-Wulf 190
'benn p'ho c'hoant...
A galon. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadbzh|kaozeal]]) 4 Du 2012 da 11:11 (UTC)
::&quot;Ur bajenn dre zegouezh&quot;, hag alies e vez labour... Ar wirionez ganeoc'h. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadbzh|kaozeal]]) 4 Du 2012 da 18:15 (UTC)

== CSS ==

Sell buan ! D'an eur ma skrivan ez eo aet CSS kuit eus ar bajenn [http://br.wikipedia.org/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1 Kemmoù diwezhañ] : HTML glan (d.l.e. dineuz) zo war ar skramm. [[Implijer:Siubhán McGunn|Siubhán McGunn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Siubhán McGunn|kaozeal]]) 19 Du 2012 da 20:04 (UTC) &gt; OK, distroet eo ! [[Implijer:Siubhán McGunn|Siubhán McGunn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Siubhán McGunn|kaozeal]]) 19 Du 2012 da 20:06 (UTC) &gt; Foeltret emañ [[Japan]] c'hoazh, siwazh. [[Implijer:Siubhán McGunn|Siubhán McGunn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Siubhán McGunn|kaozeal]]) 19 Du 2012 da 20:09 (UTC)

== RE : CSS ==

''Yesss !'' ... Kentañ gwezh din gwelet an darvoudenn-se, toupinoù o kuzhat CSS ouzh ur merdeer, ha me o labourat gant GC + MF + IE9 + Opera. Ar wezh a zeu en o lakait da lenn unan eus ma lec'hiennoùigoù prevez kent kemmañ tra pe dra er Wiki... Desket em bo un dra bennak ouzhpenn kent mont da dommañ teil — kleuziañ a rin da c'houzout hiroc'h evelkent. Trugarez dit ! — [[Restr:Flag of Scotland.svg|20px]] [[Implijer:Siubhán McGunn|Siubhán McGunn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Siubhán McGunn|kaozeal]]) 19 Du 2012 da 20:36 (UTC)

== RE : CSS (#2) ==

Dres. Me 'gave iskis ivez e vije bet daou implijer o kaout an hevelep kudenn war an dro ; ne 'm eus kavet roud ebet eus toupinoù o skarzhañ CSS ( dre c'hras) – met ne 'm boa ket soñjet er grubuilh (1,3 Ge en urzhiataer a implijan evit Wiki), a zo bet leuniet war a hañval... He skarzhañ a rin a vare da vare. Trugarez dit evit ar gemennadenn !&lt;br /&gt;[[Restr:Flag of Scotland.svg|20px]] [[Implijer:Siubhán McGunn|Siubhán McGunn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Siubhán McGunn|kaozeal]]) 28 Du 2012 da 17:55 (UTC)

== RE : Matmatah ==

Droukvesket ''*Matmatah'' ha ''Manau'' ganin, 'm eus aon... Reizhet em eus ar bajenn TMY. Mil digarez ! [[Implijer:T42N24T|T42N24T]] ([[Kaozeadenn Implijer:T42N24T|kaozeal]]) 2 Kzu 2012 da 01:01 (UTC)
== Taolennoù ==
Ur gudenn gant taolennoù ar Sevr hag ar Moine. El lodenn &quot;Brouioù douret&quot; emañ, re hir al listennad departamantoù. Pa c'hellfec'h reiñ dorn mar plij. Trugarez en a-raok. + ar [[Bristol Beaufighter]] 'benn p'ho c'hant. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadbzh|kaozeal]]) 1 Meu 2013 da 12:47 (UTC)
::+ Kerbêr. Trugarez. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadbzh|kaozeal]]) 1 Meu 2013 da 16:14 (UTC)
:::Salud dit,&lt;br /&gt;
:::Kempennet [[Sevr]] ganin bremaik – ''goude'' hepken em eus gwelet ar gemennadenn-mañ, setu e kavan reizh da gelaouiñ.&lt;br /&gt; 
:::Mont a rin da deuler ur sell war ar pajennoù all.&lt;br /&gt;
:::[[Implijer:T42N24T|T42N24T]] ([[Kaozeadenn Implijer:T42N24T|kaozeal]]) 1 Meu 2013 da 22:04 (UTC)

== Tavarn ==

Salud deoc'h,

Savet em eus ur goulenn war [[Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 13, bloaz 2013|bajenn an davarn]] diwar-benn ar vurevidi ha n'eus ket anezho abaoe pell. Marteze e vije mat kaout alioù-all war ar poent-se ha neuze e bed ac'hanoc'h lenn ar gemennadenn em eus lezet ha respont ma kavoc'h un dra bennak da lavarout.

Ouzhpenn-se em eus savet ur galv un nebeud sizhun zo diwar-benn ar [[Wikipedia:Pennadoù mat|pennadoù mat]]. Un toullad bras a-walc'h a zo o c'hortoz ur vot evit mont da bennad mat ha tost den ebet n'en deus votet. Marteze e vije mat diskouez ar pezh zo bet graet mat gant ar genlabourerien ha lakaat ar raktres da vont en-dro adarre war un nebeud poentoù.

Trugarez evit ho lenn
--[[Implijer:Lekemok|Lekemok]] ([[Kaozeadenn Implijer:Lekemok|kaozeal]]) 28 Meu 2013 da 10:01 (UTC)
== [[Chocques]] ==
Kempennet. Trugarez. A galon. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadbzh|kaozeal]]) 10 Ebr 2013 da 15:18 (UTC)
== [[Kerien (Kerne)]]==
&quot;Ne gav ket din e vefe bet ur soñj mat adenvel ar pennad-mañ gant an astenn &quot;Kerne&quot;. Dister eo al liammù etre Kerien ha Skaer e gwironiz... Ha n'emañ ket Rémi Derrien ganeomp ken evit reiñ e ali. Troet eo Kerien war-zu Kemperle (ha Lannejenn ivez) kalz muioc'h eget war-zu Skaer. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadbzh|kaozeal]]) 30 Ebr 2013 da 08:44 (UTC)
::&quot;Lakaat ar c'hentañ da vezañ &quot;Kerien&quot; hepken, hag ar pennad Kerien a-vremañ da vezañ &quot;Kerien (disheñvelout)&quot;&quot;. Un diskoulm a-zoare. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadbzh|kaozeal]]) 30 Ebr 2013 da 11:53 (UTC)
== La Gohannière ==
Trugarez. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadbzh|kaozeal]]) 25 Gwe 2013 da 19:58 (UTC)

== Vandalerezh 13 Du 2013 a-berzh 81.255.66.194 ==

N'eo ket gwall fin an den : setu amañ eus pelec'h en deus skrivet : 

 inetnum:        81.255.66.194 - 81.255.66.194
 netname:        FR-COLLEGE-DU-PAYS-DES-ABERS--LB_INTERNET
 descr:          2 R VICTOR HUGO
 descr:          29870
 descr:          LANNILIS

Ouzhpenn roud e emzalc'h, roud eus e lec'h orin zo bremañ. Labour evit ar verourien eta. [[Dibar:Degasadennoù/2.14.49.141|2.14.49.141]] 13 Du 2013 da 11:28 (UTC)

== Félix-Pol Jobbé-Duval pe Felix-Pol Jobbe-Duval ==

Demat deoc'h,

Kemmet ho poa un nebeud traoù er pennad bet boulc'het ganin dec'h, gant gwir abeg peurliesañ. Kollet on un tammig gant reolennoù mont en-dro 'zo :

:petra eo ar reolenn e-keñver an tiredoù e-barzh titl ur pennad bennak ?

:abalamour da betra ho poa adskrivet ''Kaoui'''s'''in'' (a vefe gwelloc'h ganin ivez) e-lec'h ''Kaoui'''ss'''in'' a gaver er pennadoù all ?

A galon.--[[Implijer:Prieladkozh|Prieladkozh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Prieladkozh|kaozeal]]) 28 Du 2013 da 10:15 (UTC)

== Patrom:Kanada‎ ==

Perak lemmel kuit bord ar banniel er [[Patrom:Kanada]] ? Servijout a ra da welet gwelloc'h anezhañ abalamour ma zo tammoù gwenn. A galon --[[Implijer:Y-M D|Y-M D]] &lt;small&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Y-M D|(kaozeal)]]&lt;/small&gt; 17 Kzu 2013 da 11:59 (UTC)

== Patrom:Prusia (1803-1892) ==

Resisaet em boa ar predad abalamour ma'z eus bet [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Flags_of_Prussia meur a vanniel Prusia] — [[Implijer:Sad Edgar|Sad Edgar]] ([[Kaozeadenn Implijer:Sad Edgar|kaozeal]]) 20 Kzu 2013 da 08:57 (UTC)

== Loren ==

Demat,

Petra eo an diforzh etre [[Loren]] ha [[Loren (disheñvelout)]] ? Nemet ur bajenn vefe a-walc’h war a seblant. Ma vefe miret pajenn [[Loren]] zo ret lak ur rummad.

A galon, [[Implijer:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Kaozeadenn Implijer:VIGNERON|kaozeal]]) 30 Kzu 2013 da 16:17 (UTC)

==Unanderennoù==
Salud dit ! Titloù un nebeud pennadoù ([[Gwenan]], [[Merien]]) zo bet cheñchet gant unan eus kenlabourerien Wikipedia da lakaat unanderennoù en o lec'h. Gallout a rez mont d'an [[Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 05, bloaz 2014|davarn]] da zisplegañ da soñj war ar c'hemm-se. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 29 Gen 2014 da 17:22 (UTC)

==Karabasenn==
Salud dit ! Ha gallout a rafes displegañ petra eo an diforc'h evidout etre &quot;[[karabasenn]]&quot; ha ''&quot;gouarnourez&quot;'', mar plij ? Ha petra eo troidigezh c'hallek ar ger &quot;karabasenn&quot; ? Sell ouzh geriadur Favereau p. 377 hag ouzh implij ar ger &quot;gouvernante&quot; e galleg evel er pennad [[:fr:Antoine Corriger]]. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 9 C'hwe 2014 da 12:06 (UTC)
:Trugarez dit ! Gwall ziresis e kavan ''&quot;Diouzh an eñvor am eus&quot;''. Ret e vefe kaout prouennoù eus kement-se. Klask a rin. Ne zisplegez ket petra eo ster ar ger ''&quot;gouarnourez&quot;'' implijet ganit. Troet diwar ar ger gallek ''&quot;gouvernante&quot;'' marteze ? Pa glaskan ar ger-se e geriadur Ménard e lennan &quot;gouvernante de curé : ''karabasenn''&quot;. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 10 C'hwe 2014 da 17:00 (UTC)

== Taolenn gumun Kintin ==

Demat,

Cheñchet em eus ar patrom implijet d'ober an infobox. Evidon, gwelloc'h eo ar patrom {{p|Infobox kumunioù Breizh}} : an hizivadurioù a vo aesoc'h hag ur gartenn lec'hiadur zo diskouezet ennañ.

Met, kontrol d'ar patrom kozh {{p|Taolenn kumun}} red eo skrivañ ar c'henurzhiennoù e sistem degel, gant ur pik. Ma skriv a rez en mod-all, da skouer gant « ° », un &quot;error system&quot; e vo.

Red eo din displegañ penaos implijout ar patrom-se er pajenn [[Patrom:Infobox kumunioù Frañs/teuliadur]] rak n'eo sklaer evit bremañ.

Da galon, [[Implijer:Pymouss44|Pymouss]] &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Pymouss44|Komzomp]]&lt;/sup&gt; 19 Meu 2014 da 11:39 (UTC)

:Evit gwir n'eus ket ezhomm menegiñ an hedred nag al ledred ken : lennet e vezont e Wikidata gant ar patrom ''Infobox kumunioù Breizh'', nemet pa vez kudennoù gant Wikidata (gant [[Ploermael]] da skouer). A galon. --[[Implijer:Yun|Yun]] &lt;small&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]&lt;/small&gt; 19 Meu 2014 da 20:17 (UTC)

== [[Bont Goch]] ==

Deiz lawen! Ydy'r erethygl [[Bont Goch]] yn gywir? Mae gen i lawer mwy i'w cyhoeddi. Is the article [[Bont Goch]] correct, please? I have many more waiting to publish. [[Implijer:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llywelyn2000|kaozeal]]) 1 Ebr 2014 da 12:34 (UTC)

== trigarez! ==

Diolch am [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Bont_Goch&amp;curid=109259&amp;diff=1563061&amp;oldid=1563044 hwn]! [[Implijer:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llywelyn2000|kaozeal]]) 1 Ebr 2014 da 14:26 (UTC)
== Sant-Marc'hell ==
Trugarez. A galon. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadbzh|kaozeal]]) 11 Ebr 2014 da 17:36 (UTC)

==Gàidhealtachd ==
Kemmadur goude ar ger-mell evel-just (g&gt;gh, /k/&gt;/ɣ/). Reizhet em eus an distagadur er pennad. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 16 Mae 2014 da 15:47 (UTC)

== Ger-mell el lec'hanvioù ==
Salud dit. Gwelet em eus ez poa kemmet tipografiezh An Alre en daolennad kelaouiñ : [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Alre&amp;diff=prev&amp;oldid=1516675]. Koulskoude n'eus nemet tri degouezh m'eo erberdet na lakaat ur bennlizherenn d'ar ger-mell : e-kreiz al lec'hanv ; en ur frazenn pe en un droienn. A-hend-all eo erbedet lakaat ur bennlizherenn d'ar ger-mell er c'hartennoù hag er panelloù : ''[http://www.opab-oplb.org/177-divizou-hag-erbedadennou-ar-chuzul-skiantel.htm divizou hag erbedadennou ar chuzul-skiantel Ofis Publik ar Brezhoneg]''. Evidon-me e rankfed lakaat ur bennlizherenn d'ar ger-mell e-barzh titl an infobox. A galon, --[[Implijer:Yun|Yun]] &lt;small&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]&lt;/small&gt; 21 Gwe 2014 da 08:34 (UTC)


Demat deoc'h war pennad brezel Vietnam ho peus lakaet &quot;Ar c'hontrol 'm eus aon&quot; war betra e oa kement-mañ? A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 3 Kzu 2014 da 16:15 (UTC)Dishual

==[[Skridoù Breizh]]==
'''DA BIV EO BET TAOLET &quot;FRI LOUS&quot; HA &quot;LOEN LOUS&quot; GANEOC'H ?! KAER HO PO LEMEL AR GEMENNADENN-MAÑ E CHOMO EM URZHIATAEREZ EVEL M'EMAÑ.'''--[[Implijer:Prieladkozh|Prieladkozh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Prieladkozh|kaozeal]]) 5 Kzu 2014 da 10:08 (UTC)
:'''EMAON O C'HORTOZ HO RESPONT BREPRED !'''--[[Implijer:Prieladkozh|Prieladkozh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Prieladkozh|kaozeal]]) 5 Kzu 2014 da 10:26 (UTC)
'''AR WECH-MAÑ NE VEFET KET EVIT EN EM DENNAÑ KEN AES : GANIN EO EMAOC'H O PAOUEZ OBER &quot;FRI LOUS&quot; HA &quot;LOEN LOUS&quot; ?!'''--[[Implijer:Prieladkozh|Prieladkozh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Prieladkozh|kaozeal]]) 5 Kzu 2014 da 10:39 (UTC)
== [[Gindi]] ==
Trugarez. Dianav a-walc'h ar vro-se ganin. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadbzh|kaozeal]]) 23 Kzu 2014 da 20:23 (UTC)</text>
      <sha1>2lg4gb7384ilfke0jnatyei0dzsdxq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:One Tree Hill (stirad skinwel)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>132583</id>
    <revision>
      <id>2198394</id>
      <parentid>1749587</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="9tt7qumej62p1aqrgvqbl6cxibtnl3k" xml:space="preserve">:Demat, posupl eo lâret: E lezvreur, Nathan en deus memes angerzh ha eo lod skipailh al lise? --[[Implijer:Land and travel|Land and travel]] ([[Kaozeadenn Implijer:Land and travel|Land and travel]]) 28 Mae da 18:55 (UTC)</text>
      <sha1>9tt7qumej62p1aqrgvqbl6cxibtnl3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plezeved</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135488</id>
    <revision>
      <id>2198440</id>
      <parentid>2165591</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T16:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Brezhoneg */</comment>
      <origin>2198440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2726" sha1="ns8hd8qxhvf4zt8qxjqn8ruqumtj61z" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Breizh
 | anvYezh           = 
 | Yezh              = 
 | anvOfisiel        = Plémet
 | skeudenn          = Plémet place du gén De Gaule.tif
 | alc'hwez          = Kreiz-kêr Plezeved.
 | ardamezioù        = 
 | bro               = [[Bro Sant-Brieg]]
 | departamant       = [[Aodoù-an-Arvor]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant Sant-Brieg|Sant-Brieg]]
 | kanton            = [[Kanton Loudieg|Loudieg]]
 | etrekumuniezh     = [[Loudieg Kumuniezh - Kreiz Breizh]]
 | bro velestradurel = [[Bro Kreiz-Breizh]]
 | maer              = Chantal Névo 
 | amzer-gefridi     = [[2020]]-[[2026]]
 | gorread           = 56.64
 | hedred            = -2.59361111111
 | ledred            = 48.1777777778
 | uk                = 160
 | ubi               = 70
 | ubr               = 241
}}
'''Plezeved''' ('''Ar Milinoù'''&lt;ref&gt;{{br}}[http://www.brezhoneg.bzh/91-kerofis.htm Diaz-titouroù KerOfis] gant [[Ofis Publik ar Brezhoneg]].&lt;/ref&gt; (''{{lang|fr|Les Moulins}}'' e galleg) betek 22 a viz Kerzu 2017&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;?cidTexte=JORFTEXT000036251625 Décret n° 2017-1744 du 22 décembre 2017 portant changement du nom de communes]&lt;/ref&gt;) zo ur gumun eus [[Breizh]] e [[kanton Loudieg]] e [[departamant gall|departamant]] [[Aodoù-an-Arvor]]. Krouet eo bet d'ar 1{{añ}} a viz Genver 2016, en ur vodañ kumunioù [[Plezeved (kumun gozh)|Plezeved]] ha [[Kerhouarn]].
== Douaroniezh ==
== Istor ==
== Brezhoneg ==
32,1 % eus anvioù-lecʼh kumun gozh [[Plezeved (kumun gozh)|Plezeved]] ha 37,0 % eus re [[Kerhouarn]] a zo brezhonek&lt;ref&gt;{{fr}}Jean-Yves Le Moing, ''Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne'', Coop Breizh, 1990, p. 349 ha 380&lt;/ref&gt;.

== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
La Ferrière (22) Église Notre-Dame 02.JPG|Iliz katolik'' Itron-Varia'', e Kerhouarn.
La Ferrière (22) Croix monumentale 06.JPG|Kroez Kerhouarn.
Chapelle Saint-Lubin à Plémet 01.JPG|Chapel ''Sant Lubin''. 
&lt;/gallery&gt;

== Emdroadur ar boblañs  ==
== Melestradurezh ==
{{DilennadDeroù |Titl= Roll ar vaered}}
{{DilennadBremañ |Deroù= 2020 |Anv= Chantal Névo  |Strollad=  |Karg=}}
{{Dilennad |Deroù=5 Genver [[2016]]|Dibenn= 2020 |Anv= Romain Boutron&lt;ref&gt;{{fr}} « [http://www.ouest-france.fr/bretagne/plemet-22210/romain-boutron-elu-maire-de-la-commune-nouvelle-les-moulins-3954457 Romain Boutron élu maire de la commune nouvelle, Les Moulins] », ''[[Ouest-France]]'', 5 Genver 2016.&lt;/ref&gt; |Strollad= [[UMP|LR]] |Karg=Besprezidant kuzul departamant &lt;small&gt;(abaoe 2015)&lt;/small&gt;}}
{{DilennadPenn}}
== Tud ==
== Pennadoù kar ==
* [[Ar Milinoù]],
* [[Kerhouarn]], 
* [[Plezeved (kumun gozh)]].
== Notennoù ha daveoù ==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Kumunioù Aodoù-an-Arvor]]</text>
      <sha1>ns8hd8qxhvf4zt8qxjqn8ruqumtj61z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MG 08</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141857</id>
    <revision>
      <id>2198467</id>
      <parentid>2174262</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2934" sha1="hcypy5o0g2suxhqa93ic7h0jwqn7g3y" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Maschinengewehr 08|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Maschinengewehr 08 1.jpg|280px]] Ur vindrailherez ponner '''Maschinengewehr 08'''
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! Bro
|[[Restr:Flag of Germany (1867–1918).svg|border|20px|Banniel Frañs]] [[Impalaeriezh alaman]]
|-
! Doare
|Mindrailherez&lt;br&gt;4 soudard ret evit ober war he zro
|- 
! [[Munision|Munisionoù]]
|[[7,92 × 57 mm Mauser]]&lt;br&gt;[[7,65 × 53 mm Mauser]]&lt;br&gt;[[7 × 57 mm Mauser]]
|-
! Produerien
|[[Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken]]&lt;br&gt;Arsanailh Spandau&lt;br&gt;Arsanailh Erfurt
|-
! Mare implij
|1908 - fin an [[Eil Brezel-bed]]] evit skouerennoù zo (en arme alaman)
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! Mas
|65 kg (hep an dour da yenaat ar wikefre)
|-
! Hirder
| {{formatnum:1175}} mm
|-
! Hirder ar c'hanol
|721 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! Hed-tenn pleustrek
| {{formatnum:2000}} m
|-
! Lusk-tennañ
|450 da 500 tenn/mn
|-
! Tizh mont e-maez ar boledoù
|878 m/s
|-
! Endalc'h
|Bandennoù 250 kartouchenn (500 kartouchenn war ar stummoù savet er c'hirri-nij)
|}
Ar '''Maschinengewehr 08''', berraet en '''MG 08''', oa ur [[Mindrailherez|vindrailherez]] eus al [[lu]] [[Alamagn|alaman]] implijet e-pad ar [[Kentañ Brezel-bed|C'hentañ Brezel-bed]]. Ur stumm nevesaet eo eus ar vindrailherez [[Maxim (mindrailherez)|Maxim]] savet e [[1884]] gant [[Hiram Maxim|Hiram S. Maxim]]. A-hed ar Brezel bras e voe savet doareoù disheñvelik eus an MG 08. Implijet e voe evel mindrailherez ponner gant rannarmeoù soudarded. E fin ar brezel e veze implijet dreist-holl er fozioù-difenn hag er c'hreñvlec'hioù.

Anvet e oa bet ar Maschinengewehr 08 diwar [[1908]], ar bloaz ma voe lakaet da dalvezout an aotre da broduiñ ar ''Maschinengewehr 01''. Al [[lusk-tennañ]] ne oa ket dres ar memes hini hervez an doare MG 08. Gouest e oa da dennañ etre 450 ha 500 boled dre vunutenn. Pourvezet e oa gant gourizadoù e lien&lt;ref&gt;{{Fr}} McNAB Chris, ''Armes à feu Encyclopédie visuelle'', L'Imprévu, 2022, p. 242&lt;/ref&gt;, 250 kartouchenn war pep hini, kalibr [[7,92 × 57 mm Mauser|7,92 × 57 mm]] er stumm kentañ. Tennañ e-pad ul lajad amzer hir a lakae an arm da dommañ ; dre zour e veze yenaet. Un arm galloudus e oa, met dibosubl e oa da ziblasañ buan abalamour d'e bouez (ouzhpenn 65 kg, tost da 69 kg enni dour), ha pevar soudard a ranke implijout evit e vont en-dro. An [[MG 08/15]] skañvoc'h a voe deveret anezhi e 1915.

Implijet e voe an MG08 e-pad an [[Eil Brezel-bed]] un tamm ivez abalamour e voe roet sa soudarded adarme ar [[Wehrmacht]].

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Mindrailherezioù]]
[[Rummad:Armoù Alamagn]]
[[Rummad:Armoù ar Brezel-bed Kentañ]]</text>
      <sha1>hcypy5o0g2suxhqa93ic7h0jwqn7g3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrom:Coronavirus/Graph/Breizh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>142559</id>
    <revision>
      <id>2198469</id>
      <parentid>1971664</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7216" sha1="ekxpuke7z8k9t2brbyujjs0on1to0pk" xml:space="preserve">{{bar box
|float = left
|titlebar=#f0f0f0
|titre=Tud klañv gant [[Bedreuziad COVID-19 e 2019-2020|bedreuziad COVID-19]] kavet e Breizh e 2020
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:left;&quot; colspan=&quot;4&quot;&gt;{{Alc'hwez|#400000|marvet}}{{Alc'hwez|#ABD9E9|pareet}}{{Alc'hwez|#F46D43|tud klañv kavet}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
|left1={{kreizañ|'''Deiziad'''}}
|right1={{kreizañ|'''{{niver|Niver a dud klañv*}}'''}}
|width=425px
|barwidth=425px
|barres = &lt;!-- Scaling factor for bar box width: {{#expr: value /factor}} Must be same for all rows. Width of bars should not exceed 100.--&gt;
{{Bar stacked|29/02| {{niver|5}}&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 0/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 0/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 5/17.5}}}}
{{Bar stacked|02/03| {{niver|20}}&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 0/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 0/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 20/17.5}}}}
{{Bar stacked|06/03| {{niver|41}}&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 1/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 0/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 41/17.5}}}}
{{Bar stacked|07/03| {{niver|51}} (+24%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 1/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 0/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 51/17.5}}}}
{{Bar stacked|08/03| {{niver|67}} (+31%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 1/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 0/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 67/17.5}}}}
{{Bar stacked|09/03| {{niver|80}} (+19%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 1/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 0/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 80/17.5}}}}
{{Bar stacked|10/03| {{niver|90}} (+13%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 1/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 0/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 90/17.5}}}}
{{Bar stacked|11/03| {{niver|105}} (+17%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 1/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 0/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 105/17.5}}}}
{{Bar stacked|12/03| {{niver|135}} (+28%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 2/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 0/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 135/17.5}}}}
{{Bar stacked|13/03| {{niver|179}} (+32%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 3/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 0/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 179/17.5}}}}
{{Bar stacked|14/03| {{niver|210}} (+17%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 3/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 0/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 210/17.5}}}}
{{Bar stacked|15/03| {{niver|234}} (+11%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 3/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 0/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 234/17.5}}}}
{{Bar stacked|16/03| {{niver|252}} (+7%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 3/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 0/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 252/17.5}}}}
{{Bar stacked|17/03| {{niver|275}} (+9%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 3/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 0/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 275/17.5}}}}
{{Bar stacked|18/03| {{niver|291}} (+5%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 7/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 6/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 291/17.5}}}}
{{Bar stacked|19/03| {{niver|307}} (+5%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 10/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 6/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 307/17.5}}}}
{{Bar stacked|20/03| {{niver|345}} (+12%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 13/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 7/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 345/17.5}}}}
{{Bar stacked|21/03| {{niver|398}} (+15%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 16/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 9/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 398/17.5}}}}
{{Bar stacked|22/03| {{niver|485}} (+22%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 18/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 9/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 485/17.5}}}}
{{Bar stacked|23/03| {{niver|529}} (+9%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 25/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 69/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 529/17.5}}}}
{{Bar stacked|24/03| {{niver|673}} (+27)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 31/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 84/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 673/17.5}}}}
{{Bar stacked|25/03| {{niver|750}} (+11%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 35/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 99/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 750/17.5}}}}
{{Bar stacked|26/03| {{niver|898}} (+20%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 45/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 108/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 898/17.5}}}}
{{Bar stacked|27/03| {{niver|988}} (+10%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 49/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 127/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 988/17.5}}}}
{{Bar stacked|28/03| {{niver|1080}} (+9%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 54/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 143/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 1080/17.5}}}}
{{Bar stacked|29/03| {{niver|1153}} (+7%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 59/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 162/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 1153/17.5}}}}
{{Bar stacked|30/03| {{niver|1184}} (+3%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 71/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 167/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 1184/17.5}}}}
{{Bar stacked|31/03| {{niver|1231}} (+4%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 84/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 183/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 1231/17.5}}}}
{{Bar stacked|01/04| {{niver|1300}} (+7%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 90/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 200/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 1300/17.5}}}}
{{Bar stacked|02/04| {{niver|1576}} (+21%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 98/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 313/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 1576/17.5}}}}
{{Bar stacked|03/04| {{niver|1706}} (+8%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 145/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 352/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 1706/17.5}}}}
{{Bar stacked|04/04| {{niver|1795}} (+5%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 138/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 392/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 1795/17.5}}}}
{{Bar stacked|05/04| {{niver|1884}} (+5%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 149/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 412/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 1884/17.5}}}}
{{Bar stacked|06/04| {{niver|1924}} (+2%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 158/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 432/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 1924/17.5}}}}
{{Bar stacked|07/04| {{niver|1989}} (+3%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 181/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 484/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 1989/17.5}}}}
{{Bar stacked|08/04| {{niver|2093}} (+5%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 200/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 547/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 2093/17.5}}}}
{{Bar stacked|09/04| {{niver|2171}} (+4%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 205/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 591/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 2171/17.5}}}}
{{Bar stacked|10/04| {{niver|2270}} (+5%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 219/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 637/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 2270/17.5}}}}
{{Bar stacked|11/04| {{niver|2355}} (+4%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 228/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 683/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 2355/17.5}}}}
{{Bar stacked|12/04| {{niver|2421}} (+3%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 236/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 714/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 2421/17.5}}}}
{{Bar stacked|13/04| {{niver|2456}} (+1%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 247/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 726/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 2456/17.5}}}}
{{Bar stacked|14/04| {{niver|2466}} (+0.4%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 262/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 739/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 2466/17.5}}}}
{{Bar stacked|15/04| {{niver|2807}} (+14%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 283/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 787/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 2807/17.5}}}}
{{Bar stacked|16/04| {{niver|2865}} (+2%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 293/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 837/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 2865/17.5}}}}
{{Bar stacked|17/04| {{niver|2933}} (+2%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 306/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 865/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 2933/17.5}}}}
{{Bar stacked|20/04| {{niver|3047}} (+4%)&amp;nbsp;|#400000|{{#expr: 335/17.5}}|#ABD9E9|{{#expr: 935/17.5}}|#F46D43|{{#expr: 3047/17.5}}}}
&lt;!-- Heñchañ : Deiziad | Niver hollek (diforc'h e %) | Marvet (niver/faktor)| Pareet (niver/faktor) | Niver hollek - Marvet - Pareet (niver/faktor) | Niver hollek (niver/faltor)--&gt;
|caption=&lt;hr&gt;&lt;div style=&quot;font-size:80%; line-height:1.2em;&quot;&gt;
* Mammenn: keleier ARS Breizh ha Broioù al Liger
* Etre ar 16 a viz Meurzh hag an 2 a viz Ebrel ne veze ket bet roet ar sifroù dre zepartamant gant ARS Broioù al Liger ken, n'eo ket klok ken sifroù Breizh 5 departamant adalek an deiz-se neuze, nemet adalek d'ar 24 ha d'ar 26 a viz Meurzh ma oa bet embannet sifroù gant France 3 Pays de la Loire.&lt;/div&gt;
}}</text>
      <sha1>ekxpuke7z8k9t2brbyujjs0on1to0pk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Implijer:Ar choler</title>
    <ns>2</ns>
    <id>149158</id>
    <revision>
      <id>2198434</id>
      <parentid>2197252</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T16:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3219" sha1="gfjc6va0lrdkanl7crokyiz21v3i1ru" xml:space="preserve">{| width=&quot;100%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| colspan=&quot;4&quot;| &lt;div style=&quot;font-family:Verdana; font-size:1.2em; text-align:justify; padding-right:20px; color:#000;&quot;&gt;
&lt;q&gt; Ar choler &lt;/q&gt; eo an den a laka e zeñved da beuriñ en ur park n'eo ket perc'hennet gant mestr an tropell.

&amp;emsp;Abalamour da gement-se end-eeun em bez plijadur o tont d'ar Wikipedia brezhonek bep un amzer evit peuzklokaat pennadoù peurliesañ, dre resisadennoù daveet. Ne gasan ma loened gloanek nemet d'ar peurvanoù a anavan, petra bennak man eo diberc'henn holl beurvanoù Wikipedia, kuit din da bostañ ditouroù diwir dre fazi. Liesdoare ar maezioù ma plij din kantreal ma bagad begelierezed.

&amp;emsp;Kenavo ar c'hentañ !
| {{#babel:br-5|fr-5|en-4|es-3}}
|}
{{clr}}
----
{| width=&quot;100%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| colspan=&quot;2&quot;|
&lt;div style=&quot;position:relative;&quot;&gt;
&lt;br&gt;[[Restr:Empty speech balloon.svg|180px]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; width:100%; top:37px; left:25px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; display:block;&quot;&gt;'''Buhez astennet'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; width:100%; top:30px; left:25px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; display:block;&quot;&gt;'''da Vreizh !'''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Restr:Australian accent strikes again.png|300px|link=Polandball]]
| rowspan=&quot;2&quot;|
{|
|-
|[[Restr:GBR1707.png|center|130px]]
|-
|
&lt;poem style=&quot;margin-left:30px; font-family:Georgia; font-style:italic; font-weight:bold;&quot;&gt;
The rule of the road is a paradox quite,
In driving your carriage along,
If you keep to the left you are sure to go right,
If you keep to the right you go wrong.
&lt;/poem&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;'''Horne Tooke''' – ''Diversions of Purley'' (1805]&lt;/div&gt;
|}
|- valign=&quot;top&quot;
|style=&quot;font-size:85%; writing-mode: vertical-rl; padding-right:5px;&quot;|Treset gant [[Implijer:Russavia|Russavia]]
|[[Restr:Brittanyball.PNG|200px|Brittanyball]]
|}
&lt;div style=&quot;background-color:#eaeaea; color:#000; padding:5px;&quot;&gt;
;Troidigezh ar ''Polandball'' :&lt;hr&gt;
:{{Aostralia}} : Ac'h !
:[[Restr:Flag of Australia.svg|20px]] : Ni 'douz ar re-se 'lec'h ma teuan, chon !!
:{{Zeland-Nevez}} : 'Ba' da hunvreoù, din eo homañ ! Pak da hini ! &lt;small&gt;(c'hoari-gerioù etre ''shear'' &quot;touzañ&quot; ha ''share'' &quot;rannañ&quot;)&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
{| width=&quot;100%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| &lt;div style=&quot;font-family:Georgia; font-size:1.2em;&quot;&gt;{{Quotation|Hoant plach yaouanc so eun tan hac a poaz,&lt;br&gt;Hoant seurezet so cant goech goassoch hoas.|François Conan, 20 a viz Mae 1847.}}&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family:Georgia; font-size:1.2em;&quot;&gt;{{Quotation|AR GOULENN DA BRIED&lt;br&gt;
&lt;poem&gt;Me zo deuet d'ho koulenn
Abalamour d'ho moudenn
Ha c'hwi 'zeuio da 'm heul
Abalamour da 'm feul&lt;/poem&gt;|Κρυπτάδια, II, 1884, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5857590m/f274.item pp. 269-70.]}}&lt;/div&gt;
| &lt;div style=&quot;font-family:Georgia; font-size:1.2em;&quot;&gt;{{Quotation|AN DIOUL&lt;br&gt;Da fry em rair, pen loé, groe evel a gery ;&lt;br&gt;me es tigemrou mad, pa ariuy em sy !|[[Louis Eunius|''Buez Louis Eunius'']], [https://br.wikisource.org/wiki/Louis_Eunius 807-808].}}&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family:Georgia; font-size:1.2em;&quot;&gt;{{Quotation|Sko da fri em revr hag e stouvi tri zoull war un dro !|Κρυπτάδια, VI, 1899, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58591844/f70.item p. 65.]}}&lt;/div&gt;
|}</text>
      <sha1>gfjc6va0lrdkanl7crokyiz21v3i1ru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Codex Borgia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151171</id>
    <revision>
      <id>2198433</id>
      <parentid>2197494</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T16:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25573" sha1="j1wtix694to5p4ihg1c81szt1pdce4u" xml:space="preserve">[[Restr:Codex Borgia page 71.jpg|thumb|upright 1.5|Pajenn 71 ar C'hodex Borgia, gant [[Tonatiuh]], an doue Heol]]
Ar '''C'hodex Borgia''' ([[Levraoueg ar Vatikan]], ''Bibl. Vat.'', ''Borg.mess.1''), anavezet ivez evel ''Codex Borgianus'', ''Dornskrid Veletri''&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''[https://www.worldcat.org/oclc/974489206 Handbook of Middle American Indians]'', Austin, 2015, levrenn XIV ha XV, p. 98, ISBN:978-1-4773-0687-1&lt;/ref&gt; ha ''Codex Yohualli Ehecatl'',&lt;ref&gt;Noguez Xavier, [https://arqueologiamexicana.mx/mexico-antiguo/los-titulos-de-los-codices &quot;Los títulos de los códices&quot;], ''Arqueología Mexicana'', levrenn XXVI, Nnn 152, p. 14, 2018&lt;/ref&gt; zo un dornskrid skeudennoù rakkolombian eus kreiz [[Mec'hiko]], ennañ danvez hag a denn da galander ha lidoù an [[Azteked]], savet er {{XVIvet kantved}}. Anvet eo bet diwar anv [[Stefano Borgia]], ur c'hardinal italian eus an {{XVIIIvet kantved}} a biaouas anezhañ, a-raok ma voe lakaet e [[Levraoueg ar Vatikan]] goude marv ar c'hardinal e 1804&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;. 
Ar c'hodex Borgia zo un dornskrid eus ar [[strollad Borgia|strollad dornskridoù Borgia]], hag e ro e anv dezhañ. Sellet e vez outañ e-giz unan eus ar mammennoù pouezusañ evit studiañ doueed kreiz Mec'hiko, o lidoù, an diouganerezh, ar c'halander, ar relijion hag an ikonografiezh&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;. Emañ e-mesk an dornad dornskridoù rakkomombian eus ar [[Mec'hikaed|Vec'hikaed]] n'int ket bet distrujet e-pad an aloubadeg er {{XVIvet kantved}}. Skrivet e voe e-kichen [[Cholula (Puebla)|Cholula]] marteze, e [[Tlaxcala]], [[Huejotzingo]] pe e [[La Mixteca|lodenn vixtek Puebla]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;''[https://www.worldcat.org/oclc/3706318|title=Codex Borgia : Biblioteca apostolica vaticana (Cod. Borg. Messicano 1)]'', Graz, Austria, 1976, p. 45&lt;/ref&gt;. N'ouzer ket gwall vat eus pelec'h e teu, ha bez' e c'hallje bezañ bet savet gant [[Tlaxcaltec]]ed hag a oa [[nahouatleg]]erien anezhe, pe tud eus Cholulteca, peotramant gant [[Mixtek]]ed.
== Deskrivadur ==
Mont a ra krec'hin loened pleget e 39 follenn d'ober ar c'hodex. Pep follenn zo ur garrezenn 27x27 cm, evit un hirder eus tost 11 metr. Livet eo an holl follennoù war an daou du nemet ar re ziwezhañ, ar pezh a ra 76 pajenn. Lenn a reer ar c'hodex eus an tu dehou d'an tu kleiz. Troet eo ar pajennoù 29–46 a-skouer gant ar peurrest eus ar c'hodex. Laez ar gevrenn-se a ya d'ober tu dehou ar bajenn 29, ha lenn a reer ar skeudennoù eus an nec'h d'an traoñ. Dre se e tlee al lenner treiñ an dornskrid eus 90 derez da welet mat ar gevrenn-se. &lt;!--The Codex Borgia is organized into a screen-fold. Single sheets of the hide are attached as a long strip and then folded back and forth.--&gt;Livet e oa bet skeudennoù war an daou du&lt;!--and painted over with a white [[gesso]]--&gt;. Implijet ez eus bet lêr reutaet e pennoù an dornskrid ha peget ar c'hentañ hag an diwezhañ bandennad da grouiñ ur golo. &lt;!--The edges of the pages are overlapped and glued together, making the sheet edges hardly visible under the white gesso finish. The gesso creates a stiff, smooth, white finished surface that preserves the underlying images.--&gt;
== Istor ==
Degaset e voe ar C'hodex Borgia en Europa e-pad ar prantad ma voe trevadennet Mec'hiko gant Bro-Spagn. Evit doare e oa perc'henn an tiegezh Giustiniani war an dornskrid a-raok ma voe perc'hennet gant Stefano Borgia. Meneget ez eus ul levr eus Mec'hiko e-barzh ar renabloù eus kambr ar C'hardinal Benedetto Giustiniani e 1600-1611, daoust m'eo diasur c'hoazh ez eo ar memes dornskrid&lt;ref&gt;Davide Domenici, Laura Laurencich Minelli, [http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0071-16752014000100005 &quot;Domingo de Betanzos' Gifts to Pope Clement VII in 1532-1533: Tracking the Early History of Some Mexican Objects and Codices in Italy&quot;], ''Estudios de Cultura Nahuatl'' 2014, levrenn 47, pp.169–209&lt;/ref&gt;. Gallout a rafe bezañ degouezhet en Europa abretoc'h, rak, evel ma oa merzet gant Franz Ehrle, ur spisc'her en italianeg fall zo e pajenn 68 ar c'hodex. Hennezh a laka da soñjal en ur beleg spagnol eus ar XVIvet kantved a implije ur meneger pe ur skritur implijet er mare-se&lt;ref&gt;Franz Ehrle, ''Il Manoscritto Messicano 3773'', Roma, 1896, pp. 4–5&lt;/ref&gt;. Meneget eo ar c'hodex Borgia evit ar wezh kentañ en un doare asur e dastumad ar c'hardinal Stefano Borgia e Veletri : ar ''Museum Borgianum Veliternum'', niverenn 365 ar c'hatalog, &quot;Gran codice messicano in Pelle&quot;, talvoudegezh istimet da 300 skoed. Goude marv Borgia e teuas da vezañ perc'hennet gant ar [[Kongregasion evit avielerezh ar pobloù|C'hongregasion sakr evit skignañ ar feiz]], a savas ur mirdi Borgia er [[Palazzo di Propaganda Fide]]&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Ferdinand Anders, ''[https://www.worldcat.org/oclc/30470505 Los templos del cielo y de la oscuridad : oráculos y liturgia, libro explicativo del llamado Códice Borgia (Museo Borgia P.F. Messicano 1)]'', Biblioteca Apostólica Vaticana, 1993, ISBN:968-16-4154-X, p. 35&lt;/ref&gt;. Diaes eo gwiriañ an istorioù a red diwar-benn ar c'hodex a-raok ar mare ma oa piaouet gant Borgia. Hervez ar pezh a lavarer er C'hongregasion e oa savetaet eus un [[Auto de fé]] e Mec'hiko e 1762. Disklêriañ a ra ar baron [[Alexander von Humboldt|von Humboldt]] diouzh e du e oa d'an tiegezh Giustiniani, hag e kouezas etre daouarn mevelien zigas hag a labezas an dornskrid gant tan, a-raok ma oa savetaet gant Borgia&lt;ref&gt;Alejandro de Humboldt, ''Aportaciones a la Antropología Mexicana'', Mec'hiko, 1986&lt;/ref&gt;. D'an 21 a viz Ebrel 1902, e oa kaset dastumad Borgia da Levraoueg abostolek ar Vatikan, el lec'h m'emañ c'hoazh hiziv&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;. Skannet eo bet ha lakaet en amen an [https://digi.vatlib.it/view/MSS_Borg.mess.1 holl dud.]. 
== Endalc'h ==
28 kevrenn zo en dornskrid&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;''[https://www.worldcat.org/oclc/974489206 Handbook of Middle American Indians'', levrenn XIV ha XV, &quot;Guide to ethnohistorical sources&quot;, Austin, 2015, p. 228, ISBN:978-1-4773-0687-1&lt;/ref&gt;. Gouestlet eo an darn vrasañ anezhe da duioù disheñvel an ''[[Tōnalpōhualli|Tonalpohualli]]'', kalander divinerezh kreiz Mec'hiko. Peurliesañ e kinnig an dornskrid al liammoù etre prantadoù amzer, doueed, ha skeudennoù a denn d'an divinerezh&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;. Ar gevrenn 13, enni ar pajennoù 29–46, zo bet komprenet e doareoù disheñvel gant red an amzer. En em glevet a reer peurliesañ evit gwelet enni deskrivadur un heuliad lidoù&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. &lt;!-- The overview offered here follows the division proposed by Karl Anton Nowotny.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.--&gt;
Un ''[[tonalamatl]] ''eo ar c'hodex Borgia, ul « Levr eus an tonkad », a veze implijet gant an divinourien da gompren levezonoù mat pe fall an doueed war pep devezh ar bloaz. Graet e vez « tonalpouhque » eus an divinourien-se, ar pezh a dalvez « ar re a zalc'h kont an deizioù » pe « ar re a oar lenn ar blanedenn ». Implijout a raent ar c'halander-mañ d'ober diouganoù a bep seurt : peseurt deiz e oa ar gwellañ da veajiñ, da vrezeliñ, da zimeziñ, d'ober labourioù er parkeier met dreist-holl da ziouganañ an ''[[tonalli]]'', da lâret eo planedenn ar vugale.
Ken pouezus e oa an devezh ganedigezh ma klote anv ar vugale gant un devezh eus ar c'halander. Da skouer pa veze ganet unan deiz ur [[krocodil|c'hrokodil]], pemp [[avel]] pe dek [[raosklenn]], e veze lakaet dindan levezon doue an dour, ar sav-heol pe ar [[jagoar]] eus an noz. Pep deiz a glote gant un tonkad disheñvel, ha pep deiz a levezone ur perzh resis eus ar bersonelezh.
=== Kevrenn 1: Tonalpohualli ''in extenso'' (pajenn 1–8) ===
An eizh pajenn gentañ a ro roll an 260 arouezenn deiz en ''tonalpohualli''. Diskouezet eo pep ''[[trecena]]'', pe rummad 13 deiz, war ur renk a-blaen war div bajenn. Evi abegoù dianav ez eus bet merket deizioù zo gant arouez louc'h un troad. Lakaet ez eus bet skeudennoù divinerezh a-us ha dindan arouezennoù an deizioù. Kevrennoù damheñvel ouzh houmañ zo en eizh pajenn gentañ ar [[Codex Cospi|C'hodex Cospi]] hag ar [[Codex Vaticanus B|c'hodex Vaticanus B]]. ouzhpenn-se emañ [[Aotrounez an noz]] war ziskouez e-kichen arouezennoù an deizioù er [[Codex Cospi|C'hodex Cospi]] (gwelet ar gevrenn 3).
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; caption=&quot;Skeudennoù ar pajennoù 1–8&quot;&gt;
Codex Borgia page 1.jpg|pajenn 1
Codex Borgia page 2.jpg|pajenn 2
Codex Borgia page 3.jpg|pajenn 3
Codex Borgia page 4.jpg|pajenn 4
Codex Borgia page 5.jpg|pajenn 5
Codex Borgia page 6.jpg|pajenn 6
Codex Borgia page 7.jpg|pajenn 7
Codex Borgia page 8.jpg|pajenn 8
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 2: Arouezennoù an 20 deiz kentañ gant o doue rener (pajennoù 9–13) ===
Rannet eo ar pajennoù 9 da 13 e peder lodenn. E pep lodenn e weler unan eus an 20 arouezenn deiz, doue patrom an deiz, hag arouezioù divinerezh liammet outañ, evel rakweladennoù evit an dud ganet d'an deizioù-se moarvat. Setu ar roll mañ da-heul :
# Kaiman, [[Tōnacātēcuhtli|Tonacatecuhtli]]
# avel, [[Ehecatl]]
# Ti, [[Tepēyōllōtl|Tepeyollotl]]
# Glazard, [[Huēhuecoyōtl|Huehuecoyotl]]
# Marv, [[Metztli]]
# naer, [[Chalchiuhtlicue]]
# Konifl, [[Mayahuel]]
# Karv, [[Tlaloc]]
# Dour, [[Xiuhtecuhtli]]
# Ki, [[Mictlāntēcutli|Mictlantecuhtli]]
# Marmouz, [[Xōchipilli|Xochipilli]]
# geot, [[Patecatl]]
# raoskl, [[Itztlacoliuhqui]]
# Jagoar, [[Tlazōlteōtl|Tlazolteotl]]
# Erer, [[Xipe Totec]]
# Gup, [[Ītzpāpālōtl|Itzpapalotl]]
# Fiñv, [[Xolotl]]
# Maen-kurun, [[Chalchiuhtotolin]]
# glav, [[Tōnatiuh|Tonatiuh]]
# Boked, [[Xōchiquetzal|Xochiquetzal]]
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; caption=&quot;Skeudennoù ar pajennoù 9–13&quot;&gt;
Codex Borgia page 9.jpg|pajenn 9
Codex Borgia page 10.jpg|pajenn 10
Codex Borgia page 11.jpg|pajenn 11
Codex Borgia page 12.jpg|pajenn 12
Codex Borgia page 13.jpg|pajenn 13
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 3 : Aotrounez an noz (14) ===
Rannet eo ar bajenn 14 e nav rann evit pep hini eus [[Aotrounez an noz]], doueed rakhispanek a rene an nozvezhioù. Skeudennaouet int gant pep a arouezenn deiz hag arouezennoù a verk liammoù pozitiv pe negativ. An doueed hag an diouganoù hervez ar ''[[Codex Ríos|C'hodex Ríos]]'' ha [[Jacinto de la Serna]], ur c'hloareg spagnol eus ar {{XVIIvet kantved}},  amañ dindan :
# Xiuhtecuhtli (Ríos: mat; de la Serna: fall)
# Tezcatlipoca (Ríos: fall; de la Serna: fall)
# [[Piltzintecuhtli|Pilzintecuhtli]] (Ríos: mat; de la Serna: mat-kenañ)
# Chalchiuhtlicue (Ríos: neptu; de la Serna: mat-kenañ)
# Mictlantecuhtli (Ríos: fall; de la Serna: mat)
# [[Centeōtl|Centeotl]] (Ríos: neptu; de la Serna: mat-kenañ)
# Tlazolteotl (Ríos: fall; de la Serna: fall)
# [[Tepēyōllōtl|Tepeyolotl]] (Ríos : mat; de la Serna: mat)
# Tlaloc (Ríos: neptu ; de la Serna: mat-kenañ)&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book|last=Boone|first=Elizabeth Hill|url=https://www.worldcat.org/oclc/646760625|title=Cycles of time and meaning in the Mexican books of fate|date=2007|publisher=University of Texas Press|isbn=978-0-292-79528-0|edition=1st|location=Austin|pages=132|oclc=646760625}}&lt;/ref&gt;
&lt;gallery caption=&quot;Skeudenn ar bajenn 14&quot;&gt;
Codex Borgia page 14.jpg|
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 4 ha 5: divinerezh a denn d'ar vugale. Tezcatlipoca, aotrou an tonkad (15–17) ===
Ar pajennoù 15 da 17 zo skeudennaouet gant doueed liammet ouzh ar c'hanedigezh. E pep hini eus an 20 rann ez eus peder arouezenn deiz. E traoñ ar bajenn 17 ez eus ur skeudenn vras eus [[Tezcatlipoca]], gant arouezennoù deiz liammet ouzh rannoù disheñvel eus e gorf.
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; caption=&quot;Skeudennoù ar pajennoù 15–17&quot;&gt;
Codex Borgia page 15.jpg|pajenn 15
Codex Borgia page 16.jpg|pajenn 16
Codex Borgia page 17.jpg|pajenn 17
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 6: diouganoù disheñvel (18–21) ===
Diouganoù a denn da draoù disheñvel graet gant an doueed, en o mesk lidoù relijiel (Tonatiuh, Ehecatl), faoutañ koad (Tlahuizcalpantecuhtli), labourat an douar (Tlaloc), treuziñ ur ster (Chalchiuhtlicue), beajiñ (Tezcatlipoca ruz), ha c'hoari ar volotenn (Tezcatlipoca du).
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; caption=&quot;Skeudennoù ar pajennoù 18–21&quot;&gt;
Codex Borgia page 18.jpg|pajenn 18
Codex Borgia page 19.jpg|pajenn 19
Codex Borgia page 20.jpg|pajenn 20
Codex Borgia page 21.jpg|pajenn 21
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 7 ha 8 : ar c'harv gloazet ha perzhioù lidoù an 20 arouezenn deiz (22–24) ===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; caption=&quot;Skeudennoù ar pajennoù 22–24&quot;&gt;
Codex Borgia page 22.jpg|pajenn 22
Codex Borgia page 23.jpg|pajenn 23
Codex Borgia page 24.jpg|pajenn 24
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 9 and 10: ar pevar c'harter ha bro ar re varv ===
&lt;gallery caption=&quot;Skeudennoù ar pajennoù 25-26&quot;&gt;
Codex Borgia page 25.jpg|pajenn 25
Codex Borgia page 26.jpg|pajenn 26
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 11 and 12: doueed ar glav ar 4 c'harter hag ar c'hreiz (27–28) ===
&lt;gallery caption=&quot;Skeudennoù ar pajennoù 27-28&quot;&gt;
Codex Borgia page 27.jpg|pajenn 27
Codex Borgia page 28.jpg|pajenn 28
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 13 : rann an azeulerezh (pajennoù 29–46) ===
Dre ma n'eus tra a vefe damheñvel e dornskridoù all eus ar strollad Borgia, displegadenn ar gevrenn-mañ he deus cheñchet forzhik hervez ar mare. E zispleger kentañ, ar jezuit Lino Fábrega, a soñje e oa ur [[Zodiac]], rannet e 18 arouez&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book|last=Gerritse|first=Samantha|title=Narrative and Ritual in the Codex Borgia: A structural analysis of pages 29 to 46 of this Postclassic Mexican manuscript|publisher=Universiteit Leiden|year=2013|isbn=|location=Leiden|pages=38–40}}&lt;/ref&gt;. [[Eduard Seler]], e zispleger modern kentañ, a soñje e oa kaoz eus beaj [[Gwener (planedenn)|Gwener]] a-dreuz ar bed dindandouar&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite book|last=Seler|first=Eduard|title=Codex Borgia. Eine altmexikanische Bilderschrift der Bibliothek der Congregatio de Propaganda Fide, II|publisher=Druck von Gebr. Unger.|year=1906|isbn=|location=Berlin|pages=136–157}}&lt;/ref&gt;. Kendalc'het e oa e zisplegadenn steredoniek gant e ziskibl, Friedrich Röck, ha gant skolveuridi a-vremañ evel Susan Milbrath&lt;ref&gt;{{Cite book|last=edited by Davíd Carrasco|url=https://www.worldcat.org/oclc/59830181|title=The imagination of matter : religion and ecology in Mesoamerican traditions|date=1989|publisher=B.A.R|isbn=0-86054-656-X|location=England|pages=103–127|oclc=59830181}}&lt;/ref&gt;. Karl Anton Nowotny an hini eo, un diskibl da Röck, a gavas abeg en &quot;displegaden steredennel&quot; graet gant skol Seler.  Awenet e oa gant labour [[Alfonso Caso]] diwar benn codices ar [[Mixteked]], a broue ne oa ket levrioù steredoniezh met levrioù istor&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book|last=Nowotny|first=Karl Anton|url=https://www.worldcat.org/oclc/56527102|title=Tlacuilolli : style and contents of the Mexican pictorial manuscripts with a catalog of the Borgia Group|date=2005|publisher=University of Oklahoma Press|others=George A. Everett, Edward B. Sisson|isbn=0-8061-3653-7|location=Norman|pages=|oclc=56527102}}&lt;/ref&gt;. Kinnig a reas Nowotny e oa deskrivet ul lid disheñvel gant pep hini eus 18 pajenn ar gevrenn-mañ. Kinnig a rae ar rummadoù diabarzh-se&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;. 
# Azeulerezh doueed an avel (p.&amp;nbsp;29)
# Azeulerezh doueed ar glav (p.&amp;nbsp;30)
# Azeulerezh ar maguey (p.&amp;nbsp;31, above)
# Azeulerezh ar maiz (p.&amp;nbsp;31, below)
# Azeulerezh Tezcatlipoca (p.&amp;nbsp;32)
# An templ du (p.&amp;nbsp;33)
# An templ ruz (p.&amp;nbsp;34)
# Digoradur ur pakad lidek (p.&amp;nbsp;33)
# Aberzh d'an Heol (p.&amp;nbsp;39-40)
# Aberzh d'ar Cihuapipiltin (pp.&amp;nbsp;41–42)
# Fest ar maiz (p.&amp;nbsp;43)
# Tronadur ur priñs (p.&amp;nbsp;44)
# Azeulerezh ar werelaouenn (p.&amp;nbsp;45)
Deuet eo displegadenn Nowotny da vezañ diazez kalz displegadennoù all, evel re Ferdinand Anders, Maarten Jansen, ha Luis Reyes (1993), a glotaas displegadenn Nowotny gant roadoù etnografek hag a addisplegas lod eus al lidoù&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;; hini Bruce Byland ha John Pohl, a glaskas ar c'heñver etre al lidoù taolennet er gevrenn-mañ hag lidoù ar rouanez Mixtek&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/27641334|title=The Codex Borgia : a full-color restoration of the ancient Mexican manuscript|date=1993|others=Gisele Díaz, Alan Rodgers, Bruce E. Byland|isbn=0-486-27569-8|location=New York|oclc=27641334}}&lt;/ref&gt;; hag hini Samantha Gerritse, a ginnig un dielfennadur a lavar e vefe un danevell&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;. Elizabeth Hill Boone a sell ouzh ar pajennoù-se evel un danevell gosmologek&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; ha Juan José Batalla Rosado a zispleg ez eo un heuliad  halusinadennoù a oa dleet d'ar veleien rakhispanek gouzañv e-pad o deskoni&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Batalla Rosado|first=Juan Manuel|title=El Códice Borgia. Una guía para un viaje alucinante por el Inframundo|publisher=Biblioteca Apostólica Vaticana / Testimonio Compañía Editorial|year=2008|isbn=|location=Madrid|pages=}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; caption=&quot;Skeudennoù ar pajennoù 29–46&quot;&gt;
Codex Borgia page 29.jpg|pajenn 29
Codex Borgia page 30.jpg|pajenn 30
Codex Borgia page 31.jpg|pajenn 31
Codex Borgia page 32.jpg|pajenn 32
Codex Borgia page 33.jpg|pajenn 33
Codex Borgia page 34.jpg|pajenn 34
Codex Borgia page 35.jpg|pajenn 35
Codex Borgia page 36.jpg|pajenn 36
Codex Borgia page 37.jpg|pajenn 37
Codex Borgia page 38.jpg|pajenn 38
Codex Borgia page 39.jpg|pajenn 39
Codex Borgia page 40.jpg|pajenn 40
Codex Borgia page 41.jpg|pajenn 41
Codex Borgia page 42.jpg|pajenn 42
Codex Borgia page 43.jpg|pajenn 43
Codex Borgia page 44.jpg|pajenn 44
Codex Borgia page 45.jpg|pajenn 45
Codex Borgia page 46.jpg|pajenn 46
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 14: ar Cihuateteo hag ar Macuitonaleque (47-48) ===
Deeskrivañ a ra ar gevrenn-mañ ar [[Cihuateteo]], speredoù doueelet ar maouezed zo tremenet pa oant o wilioudiñ, hag ar [[Macuiltonaleque]], speredoù dister an dirollerezh, ar blijadur hag ar feulster.
&lt;gallery caption=&quot;Skeudennoù ar pajennoù 47-48&quot;&gt;
Codex Borgia page 47.jpg|pajenn 47
Codex Borgia page 48.jpg|pajenn 48
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 15, 16, ha 17: almanakoù ha &quot;karv hor c'hig&quot; (50-53) ===
&lt;gallery caption=&quot;Skeudennoù ar pajennoù 50-53&quot;&gt;
Codex Borgia page 49.jpg|pajenn 49
Codex Borgia page 50.jpg|pajenn 50
Codex Borgia page 51.jpg|pajenn 51
Codex Borgia page 52.jpg|pajenn 52
Codex Borgia page 53.jpg|pajenn 53
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 18: ar werelaouen (53-54) ===
Kregiñ a ra ar gevrenn-mañ e lodenn izelañ a-gleiz ar pajenn 53 ha kenderc'hel pajenn 54. Soñjal a reer peurliesañ, hervez meno Seler, ez eo skeudennoù eus [[Gwener (planedenn)|Gwener]] dindan stumm ar werelaouen, o toullañ personajoù pe elfennoù ikonografek disheñvel en arouezennoù deiz disheñvel&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;. Abalamour da vont en-dro an ''Tonalpohualli'', [[sav heliekel]] ar blanedenn Gwener na c'hall degouezhout nemet e pemp arouezenn deiz : ar c'hrokodil, an naer, an dour, ar raoskl hag ar fiñv&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Cite book|last=Lacadena|first=Alfonso|url=https://www.worldcat.org/oclc/319493878|title=Astronomers, scribes, and priests : intellectual interchange between the northern Maya lowlands and highland Mexico in the late postclassic period|date=2010|publisher=Dumbarton Oaks|others=Gabrielle Vail, Christine L. Hernández, Dumbarton Oaks|isbn=978-0-88402-346-3|location=Washington, D.C.|pages=386|oclc=319493878}}&lt;/ref&gt;. Diskouez a reer amañ eta an diouganoù liammet ouzh sav ar blanedenn e pep deiz, hag en tri deiz war o lerc'h. Displegerezh ikonografiezh pep lodenn zo bet liammet ouzh an dour (kaiman, avel, ti, glazard), ar gouarnamant (naer, marv, karv, konifl), an douar hag al labour-douar (dour, ki, marmouz, geot), ar renerien (raoskl, Jagoar, erer ha gup), hag ar brezel (fiñv, maen-kurun, barrad-amzer, boked).
&lt;gallery caption=&quot;Skeudennoù ar pajennoù 53-54&quot;&gt;
Codex Borgia page 53.jpg
Codex Borgia page 54.jpg
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 19: doue ar varc'hadourien (55) ===
&lt;gallery caption=&quot;Skeudenn ar bajenn 55&quot;&gt;
Codex Borgia page 55.jpg
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 20: an Tonalpohualli rannet etre Quetzalcoatl ha Mictlantecuhtli (56) ===
War ar bajenn-meñ e weler [[Mictlantecuhtli]] ha Quetzalcoatl kein-ouzh-kein. N'ouzer ket petra a dalvez. Marteze avat e oa e oa liammet ouzh an diouganoù buhez ha marv e mezegiezh.
&lt;gallery caption=&quot;Skeudenn evit ar bajenn 56&quot;&gt;
Codex Borgia page 56.jpg
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 21 ha 22: diouganoù euredoù ===
&lt;gallery caption=&quot;Skeudennoù ar pajennoù 57-60&quot;&gt;
Codex Borgia page 57.jpg
Codex Borgia page 58.jpg
Codex Borgia page 59.jpg
Codex Borgia page 60.jpg
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 23 ha 24: an ugent rummad 13 deiz pe ''trecenas'' en Tonalpohualli, hag an evned diougan eus pep deiz (61-70) ===
# One Caiman, Tonacatecuhtli
# One Jaguar, Ehecatl
# One Deer, Tepeyollotl
# One Flower, Huehuecoyotl
# One Reed, Chalchiuhtlicue
# One Death, Tonatiuh
# One Rain, Tlaloc
# One Grass, Mayahuel
# One Snake, Xiuhtecuhtli
# One Flint, Mictlantecuhtli
# One Monkey, Patecatl
# One Lizard, Ixtlacoliuhqui
# One Movement, Tlazolteotl
# One Dog, Xipe Totec
# One House, Itzpapalotl
# One Vulture, Xolotl
# One Water, Chalchiuhtotolin
# One Wind, Chantico
# One Eagle, Xochiquetzal
# One Rabbit, Xiuhtecuhtli--&gt;
Pajenn ziwezhañ ar gevrenn a zeskriv an doue Heol, [[Tonatiuh]], o resev profoù, ha roll al loened nij sakr liammet ouzh pep deiz.
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; caption=&quot;Skeudennoù ar pajennoù 61–71&quot;&gt;
Codex Borgia page 61.jpg|pajenn 61
Codex Borgia page 62.jpg|pajenn 62
Codex Borgia page 63.jpg|pajenn 63
Codex Borgia page 64.jpg|pajenn 64
Codex Borgia page 65.jpg|pajenn 65
Codex Borgia page 66.jpg|pajenn 66
Codex Borgia page 67.jpg|pajenn 67
Codex Borgia page 68.jpg|pajenn 68
Codex Borgia page 69.jpg|pajenn 69
Codex Borgia page 70.jpg|pajenn 70
Codex Borgia page 71.jpg|pajenn 71
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 25 an 20 trecena, karteroù an hollved hag e greiz ===
Rannet eo an 20 arouezenn deiz gant an almanak-mañ e karterioù liammet ouzh an doueed hag an naeron e stumm ur [[xicalcoliuhqui]]&lt;!-- or meandering pattern--&gt;.
&lt;gallery caption=Skeudenn evit ar bajenn 72&quot;&gt;
Codex Borgia page 72.jpg
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 26: 20 ha 26 arouezenn deiz hag a denn da gQuetzalcoatl ha da vMictlantecuhtli ===
&lt;gallery caption=&quot;Skeudenn evit ar bajenn 73&quot;&gt;
Codex Borgia page 73.jpg
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 27: 20 arouezenn deiz &lt;!--referred to men and women--&gt; ===
&lt;gallery caption=&quot;Skeudenn evit ar bajenn 74&quot;&gt;
Codex Borgia page 74.jpg
&lt;/gallery&gt;
=== Kevrenn 28: Doueed an hanter ''trecenaoù'' ===
&lt;gallery caption=&quot;Skeudennoù ar pajennoù 75-76&quot;&gt;
Codex Borgia page 75.jpg
Codex Borgia page 76.jpg
&lt;/gallery&gt;
== Levrlennadur ==
* {{cite book|last=Milbrath|first=Susan|author-link=Susan Milbrath|year=2013|title=Heaven and Earth in Ancient Mexico: Astronomy and Seasonal Cycles in the Codex Borgia|series=The Linda Schele Series in Maya and Pre-Columbian Studies|location=Austin|publisher=[[University of Texas Press]]|isbn=978-0-292-74373-1|oclc=783173291}}
* {{cite book|last=Boone|first=Elizabeth Hill|author-link=Elizabeth Hill Boone|year=2007|title=Cycles of Time and Meaning in the Mexican Books of Fate|series=Joe R. and Teresa Lozano Long series in Latin American and Latino art and culture|location=Austin|publisher=[[University of Texas Press]]|isbn=978-0-292-71263-8|oclc=71632174}}
* {{cite journal|last=Brotherston|first=Gordon|author-link=Gordon Brotherston|year=1999|title=The yearly seasons and skies in the Borgia and related codices|url=http://www2.essex.ac.uk/arthistory/arara/issue_two/paper6.html|format=eJournal testenn enlinenn|journal=Arara: Art and Architecture of the Americas|volume= 2|issn=1465-5047|oclc=163473451|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080221195159/http://www2.essex.ac.uk/arthistory/arara/issue_two/paper6.html|archive-date=2008-02-21}}
* {{cite book|last1=Díaz|first1=Gisele|author2=Alan Rodgers|author3=Bruce E. Byland|year=1993|title=The Codex Borgia: A Full-Color Restoration of the Ancient Mexican Manuscript|url=https://archive.org/details/codexborgiafullc0000unse|location=New York|publisher=[[Dover Publications|Dover]]|isbn=978-0-486-27569-7|oclc=27641334}}
* {{cite encyclopedia|last=Jansen|first=Maarten|author-link=Maarten Jansen|year=2001|title=Borgia, Codex|editor=David Carrasco|encyclopedia=The Oxford encyclopedia of Mesoamerican cultures: The civilizations of Mexico and Central America|volume=1|location=Oxford and New York|publisher=[[Oxford University Press]]|pages=94–98|isbn=978-0-19-514255-6|oclc=44019111}}
* {{cite journal|last=Jansen|first=Maarten|author-link=Maarten Jansen|author2=Gabina Aurora Pérez Jiménez|year=2004|title=Renaming the Mexican Codices|journal=[[Ancient Mesoamerica (journal)|Ancient Mesoamerica]]|volume=15|issue=2|pages=267–271|issn=0956-5361|oclc=89722889|doi=10.1017/S0956536104040179|hdl=1887/16354|url=https://openaccess.leidenuniv.nl/bitstream/handle/1887/16354/Renaming.pdf?sequence=1|hdl-access=free}}
* {{cite book|last=Nowotny|first=Karl Anton|author-link=Karl Anton Nowotny|year=2005|title=Tlacuilolli: style and contents of the Mexican pictorial manuscripts with a catalog of the Borgia Group|others=George A. Everett, Jr. and Edward B. Sisson (trans. and eds.), with a foreword by Ferdinand Anders|location=Norman|publisher=[[University of Oklahoma Press]]|isbn=978-0-8061-3653-0|oclc=56527102}}

== Liammoù diavaez ==
* [http://00.gs/sequence_of_codex-sections.htm &quot;list of the &quot;proper sequence&quot; of sections of codices in the Borgia group&quot;]
* [http://www.famsi.org/research/graz/borgia/thumbs_0.html &quot;Facsimile eus ar C'hodex Borgianus Mexicanus 1&quot;], ''famsi.org''(2020)
* [http://digi.vatlib.it/view/MSS_Borg.mess.1 Skannoù niverel eus ar C'hodex Borgianus] pourchaset gant ar Vatican
== Notennoù ==
{{Daveoù}}
{{Boest merdeiñ Azteked}}
[[Rummad:Strollad Borgia|Borgia]]
[[Rummad:Dornskridoù ar XVIvet kantved]]
[[Rummad:Dornskridoù skeudennoù Kreizamerika]]
[[Rummad:Codexoù an Azteked]]</text>
      <sha1>j1wtix694to5p4ihg1c81szt1pdce4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Cuatro Puerto Rico</title>
    <ns>1</ns>
    <id>151516</id>
    <revision>
      <id>2198387</id>
      <parentid>2000451</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552" sha1="dqkq8xvgltn3zzdxnlcyucpcsx4qi0v" xml:space="preserve">*''puertoriqueño'' ne dalvez ket portorikan? [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 17 Mez 2022 da 12:37 (UTC)
*anv ofisiel ar benveg : perak troc'hañ e daou? [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 17 Mez 2022 da 12:51 (UTC)
*:Abalamour ma ne gredan ket e vefe anv &quot;ofisiel&quot; ebet amañ. Un anv-gwan boutin ne lavaran ket. Troet eo an anv gwan e saozneg ivez. [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 17 Mez 2022 da 15:07 (UTC)</text>
      <sha1>dqkq8xvgltn3zzdxnlcyucpcsx4qi0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Cuatro Venezuela</title>
    <ns>1</ns>
    <id>151527</id>
    <revision>
      <id>2198385</id>
      <parentid>2000444</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="3m7qp6klv30gkjumi84r24zk0nvougt" xml:space="preserve">''Venezolano'' zo un anv-gwan boutin ivez. Troet eo e katalaneg hag e saozneg. [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 17 Mez 2022 da 15:09 (UTC)</text>
      <sha1>3m7qp6klv30gkjumi84r24zk0nvougt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Evned Breizh</title>
    <ns>1</ns>
    <id>151540</id>
    <revision>
      <id>2198401</id>
      <parentid>2000546</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="h09ndaa8sr2equ4kxtdqsr8zbjk04y7" xml:space="preserve">Da'm soñj e chomer hep lakaat ar pennlizherennoù en titl. N'eo nemet un doare da lakaat ar ger-se war wel war golo al levr. Gwelet da skouer [https://www.babelio.com/livres/Guillot-Duhem-Parents-casse-couilles/1065748 ar bajenn-mañ]. Albomoù ''[https://martine-fait-la-conne.skyrock.com/6.html Martine]'' a vefe ur skouer vat ivez (cf. ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Martine_(s%C3%A9rie)#Albums Martine]]'') [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 18 Mez 2022 da 11:55 (UTC)</text>
      <sha1>h09ndaa8sr2equ4kxtdqsr8zbjk04y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Plezeved</title>
    <ns>1</ns>
    <id>151825</id>
    <revision>
      <id>2198388</id>
      <parentid>2002321</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="ctzc09hp7osno5nemgymktvdm6lt63c" xml:space="preserve">Perazk ur pennad [[Plezeved]] hag ur pennad  [[Plezeved (kumun gozh) ]]? [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 1 Gou 2022 da 18:20 (UTC)

:Da'm soñj ez eus anv eus ur gumun kozh abalamour ma n'eo ket ur gumun ken abaoe 2016 met ur rann velestradurel eus ur gumun nevez anvet &quot;Moulin&quot; (gant ar vezh) da gentañ ha Plezeved bremañ. Daou bennad zo er wiki gallek. [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 1 Gou 2022 da 18:45 (UTC)</text>
      <sha1>ctzc09hp7osno5nemgymktvdm6lt63c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Villar San Costanzo</title>
    <ns>1</ns>
    <id>151853</id>
    <revision>
      <id>2198408</id>
      <parentid>2002463</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="47af2p63kkjyv7xa3x5eev9uklphp1f" xml:space="preserve">{{ping|Bianchi-Bihanig}} Ne gerzh ket an Databox hep liamm etrewiki. A galon [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 2 Gou 2022 da 16:10 (UTC)</text>
      <sha1>47af2p63kkjyv7xa3x5eev9uklphp1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Zola Jesus</title>
    <ns>1</ns>
    <id>151872</id>
    <revision>
      <id>2198406</id>
      <parentid>2002622</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="jinw919r4jbu9yuvcxpsbgwlup4dujc" xml:space="preserve">Un 20 madison bennak zo e SUA : pe ne vern pelec'h emañ ar ganerez o chom, pe kenkoulz laret e pehini. [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 3 Gou 2022 da 16:42 (UTC)</text>
      <sha1>jinw919r4jbu9yuvcxpsbgwlup4dujc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Matrice</title>
    <ns>1</ns>
    <id>151923</id>
    <revision>
      <id>2198400</id>
      <parentid>2003323</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1450" sha1="arwmglauypqgcyhnfpzgzva2r4tuu86" xml:space="preserve">Kalz bravoc'h eo an databox italianek. [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 5 Gou 2022 da 16:07 (UTC)

:Ya, gwir eo met n'eo ket emgefreek. Ur patrom infobox zo amañ ivez evit kumunioù Italia zo graet mat hag a vez buanoc'h ober gantañ : {{m|Infobox kumunioù Italia}}. A-walc'h eo pegañ ha leuniañ anezhañ (an databox a c'hall servijout ivez da gavout an titouroù ret buan d'o skrivañ en infobox goude) : 
&lt;pre&gt;
{{Infobox kumunioù Italia
: | anv               = 
: | anvYezh           = 
: | Yezh              = 
: | anvYezh2          = 
: | Yezh2             = 
: | skeudenn          = 
: | alc'hwez          = 
: | ardamezioù        = 
: | banniel           = 
: | rannvro           = 
: | proviñs           = &lt;!--Gwelout [[Listenn proviñsoù Italia]]--&gt;
: | maer              = 
: | amzer-gefridi     = 
: | poblañs           = &lt;!--hep esaouenn--&gt;
: | deiz-pob          = 
: | gorread           = &lt;!--hep esaouenn--&gt;
: | uhelder           = 
: | lec'hienn web     = 
:}}  &lt;/pre&gt; 
Emaon e soñj sevel boestoù emgefreek e-giz-se, un tamm evel an {{m|infobox Skiantour}} met dav e vo gortoz un tamm [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 5 Gou 2022 da 20:59 (UTC)
:Ouzhpenn emaon o paouez renkañ ar gudenn gant an daveennoù lec'hiañ doubl--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 7 Gou 2022 da 23:03 (UTC)</text>
      <sha1>arwmglauypqgcyhnfpzgzva2r4tuu86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Monte Gelàs</title>
    <ns>1</ns>
    <id>151962</id>
    <revision>
      <id>2198391</id>
      <parentid>2003032</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>titl goullo</comment>
      <origin>2198391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="db5qsop8qkylsgtse4haw9heique6k5" xml:space="preserve">== Databox ==
Databox : ''menez, Kern''... ??? [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 7 Gou 2022 da 11:00 (UTC)

:Gwir eo n'eo ket dispar. Un {{m|infobox menez}} damemgefreek zo ivez. 
:Diouzh a gomprenan ez eo unan eus pikernioù ar menez [[skeudenn:Cima Gelas.jpg|thumb]] [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 7 Gou 2022 da 11:04 (UTC)</text>
      <sha1>db5qsop8qkylsgtse4haw9heique6k5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Briga Alta</title>
    <ns>1</ns>
    <id>152030</id>
    <revision>
      <id>2198407</id>
      <parentid>2003384</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="5x4rmtiixkx4zupwunfml4p9n26bdm8" xml:space="preserve">kumun italian, border town ... marteze e c'haller brezhonekaat? [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 8 Gou 2022 da 12:00 (UTC)

:{{Graet}} Graet [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 8 Gou 2022 da 12:02 (UTC)</text>
      <sha1>5x4rmtiixkx4zupwunfml4p9n26bdm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Sanfront</title>
    <ns>1</ns>
    <id>152224</id>
    <revision>
      <id>2198402</id>
      <parentid>2004264</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="d73joxeup6tq46h8nfdfa5cm2dm1c31" xml:space="preserve">sant paeron: ur sant n'eo ket ur gouel. [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 17 Gou 2022 da 09:11 (UTC)</text>
      <sha1>d73joxeup6tq46h8nfdfa5cm2dm1c31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Kab an Norzh</title>
    <ns>1</ns>
    <id>152240</id>
    <revision>
      <id>2198393</id>
      <parentid>2004351</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="g78hw4m5ywveihntlx7s74id02swvm7" xml:space="preserve">'''Kab-Norzh''' e tlefe bout, evit diforc'hañ diouzh [https://www.google.com/maps/place/71%C2%B010'21.0%22N+25%C2%B047'40.0%22E/@71.1725,25.7944444,10z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x6ea734c3d5fbc6d2!8m2!3d71.1725!4d25.794444 Kab an Norzh] (''Nordkapp'', e Norvegia'').''  [[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:890E:C600:25B8:8DA1:8B2B:9DD0|2A01:CB08:890E:C600:25B8:8DA1:8B2B:9DD0]] 18 Gou 2022 da 13:04 (UTC)

:Ar furm implijet eo a gont dreist-holl. Pa vez ur gudenn heñvelstummoù e vez a-walc'h lakaat ur resisadenn da-heul an anv peurliesañ. Da skouer &lt;nowiki&gt;[[Kab an norzh (Norvegia)|Kab an norzh]]&lt;/nowiki&gt;. An dra-se a weler er wiki saoznek da skouer : [[en:North Cape (Norway)]] na c'haller ket kemmeskañ e-giz-se gant [[en:North Cape, South Australia]].  [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 18 Gou 2022 da 13:51 (UTC)</text>
      <sha1>g78hw4m5ywveihntlx7s74id02swvm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Rittana</title>
    <ns>1</ns>
    <id>152262</id>
    <revision>
      <id>2198392</id>
      <parentid>2004494</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="hjfdiclufk5iu0zw0a20lhfxczec65o" xml:space="preserve">Hervez an data box eo Rittana a zo kêr-benn Italia. [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 20 Gou 2022 da 07:18 (UTC)

:Loool. Pa vez e-giz-se e tleer kemm an titouroù e wikidata (Cf. elfenn Wikidata a-gleiz) [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 20 Gou 2022 da 13:07 (UTC)</text>
      <sha1>hjfdiclufk5iu0zw0a20lhfxczec65o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Veragri</title>
    <ns>1</ns>
    <id>152306</id>
    <revision>
      <id>2198404</id>
      <parentid>2004930</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="2xcurem4fsh2t5z05v6amflf96oz01p" xml:space="preserve">'''Varagri''' a oa bet dibabet peogwir e klote gant an anv a lenner e gregach : Οὐάραγροι . [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 23 Gou 2022 da 15:21 (UTC)
: Hag ouzhpenn eo ar stumm engravet en [[Tropaeum Alpium]] abaoe 20 kantved, ma'm eus lennet mat. [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 23 Gou 2022 da 15:24 (UTC)
::::Ya, Me gav din e ve gwell ober gant Veragri abalamour ma'z eo an anv ar muiañ anavet, ar muiañ testeniekaet hag an tostañ eus an etimologiezh gant ar rakger ver- o tont eus *uper a gaver e vergobretos, vertragi, Verkingetoriks hag un niver a c'herioù hag a anvioù-lec'h galianek. Aet on re vuan. Dleet e vije bet din kaozeal eus an dra-se ganit a-raok. [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 23 Gou 2022 da 16:09 (UTC)
* '''Vĕragri''' eo anv hervez ar [https://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=veragri Gaffiot] — [[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:890E:C600:F99F:9987:62D9:7379|2A01:CB08:890E:C600:F99F:9987:62D9:7379]] 23 Gou 2022 da 16:11 (UTC)</text>
      <sha1>2xcurem4fsh2t5z05v6amflf96oz01p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Alpoù galian</title>
    <ns>1</ns>
    <id>152312</id>
    <revision>
      <id>2198396</id>
      <parentid>2005004</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2152" sha1="mobvwm8xw3e7ns6nil3dq574rf036r3" xml:space="preserve">&quot;Alpibus Gallicanis&quot; n'eo ket posubl ! an droienn-se zo tapet diwar an anv fazius er wiki saoznek! da bep hini e fazioù! reizhomp hor re, kuit da enporzhiañ sotonioù ar re all ! [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 23 Gou 2022 da 19:45 (UTC)
:Sur on eo &quot;&quot;Alpes&quot;, ha &quot;Gallicae&quot;, met faziañ a c'hallan [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 23 Gou 2022 da 19:47 (UTC)
::''De Alpibus Gallicanis; et de variis per eas itineribus.'' eo titl Ammianus XV-10, evel a zo meneget en daveoù. ''Cf.'' [https://thelatinlibrary.com/ammianus/15.shtml ar skrid]. [[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:890E:C600:D5CE:A8B3:C4A7:D730|2A01:CB08:890E:C600:D5CE:A8B3:C4A7:D730]] 23 Gou 2022 da 19:56 (UTC)
:::Ha neuze? [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 23 Gou 2022 da 20:05 (UTC)
:::''Alpibus'' eo tro-bellaat an anv [[Alpes]], war-lerc'h an araogenn &quot;de&quot; ! evel ''Bello Gallico'', diwar ''bellum gallicum''! [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 23 Gou 2022 da 20:43 (UTC)
::::Sur a-walc'h e ouzez gwelloc'h latin eget an istorour roman Ammianus Marcellinus. Brav !  [[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:890E:C600:566:FAFC:E7E7:F4E4|2A01:CB08:890E:C600:566:FAFC:E7E7:F4E4]] 24 Gou 2022 da 09:48 (UTC)
:::::Digomprenus eo ar pezh a fell dit lavaret. Displeg da soñj fraezh mar plij. Gwir eo ar pezh a lavar Bianchi a-hend-all. [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 24 Gou 2022 da 11:02 (UTC)
:Gouzout a ran UN TAMM latin , traken,  n'in ket da boufal gant ar bruzun a ouzon. Met diwar linennoù hon mignon e soñjan ne oar NETRA. Neuze n'eo ket d'an hini dizesk (ha dizanv) da lavarout petra eo ar stumm mat pa ziskouez e ziouiziegezh RIK . [[Ammianus Marcellinus]] a oar latin evel-just, ha se zo kaoz e laka an dro-bellaat war-lerc'h &quot;de&quot;. Met peurestren e seblant dit ar meizadoù-se.   [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 24 Gou 2022 da 11:42 (UTC)</text>
      <sha1>mobvwm8xw3e7ns6nil3dq574rf036r3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Isarci</title>
    <ns>1</ns>
    <id>152376</id>
    <revision>
      <id>2198395</id>
      <parentid>2005257</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="7it0vq70mhi7xl0fw6ikl92hzc1ft2b" xml:space="preserve">Ne oant ket Kelted, met Reted. Ur patrom gant anvioù monumant Turbia a vefe dereatoc'h. [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 24 Gou 2022 da 18:44 (UTC)

:Evel kalzig eus ar meuriadoù-se e tle bezañ un tamm diasurded diwar-benn o orin abalamour d'an diouer a ditouroù. Lod a oa kelted, lod a oa Raeti, lod a oa Raeti hag a gomze ur yezh keltiek (dirak ar Romaned d'an nebeutañ)... N'eo ket brav gouzout 'm eus aon. Abalamour da se 'm eus lakaet an daou batrom. [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 24 Gou 2022 da 19:05 (UTC)</text>
      <sha1>7it0vq70mhi7xl0fw6ikl92hzc1ft2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Venostes</title>
    <ns>1</ns>
    <id>152377</id>
    <revision>
      <id>2198399</id>
      <parentid>2005258</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="060uji8frliwjv5riizgn74f5cnn9tq" xml:space="preserve">Ne oant ket Kelted moarvat pa oant o chom e [[Raetia]]. Lod koulskoude a gav e rank an anvioù gant &quot;Ven(n)&quot; bezañ keltiek. [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 24 Gou 2022 da 18:46 (UTC)

:Lakaet eme eus daveoù ouzhpenn. Menoioù disheñvel zo. [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 24 Gou 2022 da 19:07 (UTC)</text>
      <sha1>060uji8frliwjv5riizgn74f5cnn9tq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Genaunes</title>
    <ns>1</ns>
    <id>152417</id>
    <revision>
      <id>2198398</id>
      <parentid>2005628</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="pvvqv2n3zvwszzsgtq985t6y2zhfhme" xml:space="preserve">Ar gartenn zo feson gozh ganti e-keñver an hini a oa a-raok. [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 25 Gou 2022 da 19:46 (UTC)
:Ne oa ket an anv Genaunes warni. ma kavez unan all ... [[Implijer:Bianchi-Bihanig|Bianchi-Bihanig]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihanig|kaozeal]]) 26 Gou 2022 da 06:00 (UTC)
::gwir [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 26 Gou 2022 da 08:33 (UTC)</text>
      <sha1>pvvqv2n3zvwszzsgtq985t6y2zhfhme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeadenn Rummad:Kumunioù Proviñs Bologna</title>
    <ns>15</ns>
    <id>158932</id>
    <revision>
      <id>2198405</id>
      <parentid>2035956</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="osuoes9mo7najnptgiua2mj08fjvx4z" xml:space="preserve">Un abeg zo da ziverkañ?  [[Implijer:Beurleudiskobol|Beurleudiskobol]] ([[Kaozeadenn Implijer:Beurleudiskobol|kaozeal]]) 15 Gen 2023 da 12:54 (UTC)</text>
      <sha1>osuoes9mo7najnptgiua2mj08fjvx4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Aleksandrin</title>
    <ns>1</ns>
    <id>162795</id>
    <revision>
      <id>2198403</id>
      <parentid>2051591</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="6nkz9krp9k3983p380xxjqja0hicdfz" xml:space="preserve">Mat e vefe neptuekaat ar pennad : un aleksandrin zo UN  anv roet d'ur werzenn e geriadur Menard e 2012 : roud zo eus an anv-se a-raok? Ne lenner ket er geriadur-se eo ar werzenn daouzeksilabennek c'hallek eo an &quot;aleksandrin&quot; nemeti. [[Implijer:Skoboldi|Skoboldi]] ([[Kaozeadenn Implijer:Skoboldi|kaozeal]]) 20 Mez 2023 da 06:42 (UTC)</text>
      <sha1>6nkz9krp9k3983p380xxjqja0hicdfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sportoù tennañ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168810</id>
    <revision>
      <id>2198431</id>
      <parentid>2195108</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T15:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9927" sha1="77ioayw8x01no1dnpk8juyogr675ees" xml:space="preserve">{{Infobox sport
|sport=
|logo=[[Restr:Shooting pictogram.svg|150x150px]]
|skeudenn=[[Restr:KOCIS London Korea Jinjongoh Shooting 13 (7683323904).jpg|250px]]
|sport olimpek=Ya, adalek 1896
|kevreadetre=[[International Shooting Sport Federation|ISSF]], [[International Practical Shooting Confederation|IPSC]] ha reoù all
|kevreadbzh=
|krouer=
|mare=
|orin=
}}
Er '''sportoù tennañ''' e renker an holl [[Sport|sportoù]] ma implijer un [[arm-tan]] pe un [[Kroazwareg|arbalastr]] da dizhout ur [[Gwenn (sportoù)|sibl]] (war baper pe e metal) pe pladennoù douar-pri (er [[ball-trap]] da skouer). Ar sportoù tennañ a vez meret gant bodadoù disheñvel er bed : an [[International Shooting Sport Federation|ISSF]] evit ar sportoù tennañ olimpek, an [[International Practical Shooting Confederation|IPSC]] evit an [[tenn pleustrek]] hag an IAU evit an arbalastr. An tennañ zo ur [[C'hoarioù Olimpek|sport olimpek]] abaoe 1896.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Fr}} ''[https://www.fftir.org/la-fftir-et-son-histoire/ La FFTir et son histoire]'' war lec'hienn ar c'hevredad, 21/06/2023 (lennet d'an 03/07/2024)&lt;/ref&gt;

[[Restr:CC61 Rennes Papegault.jpg|thumb|285x285px|Ur genstrivadeg papigod e Roazhon, XVI{{Vet}} kantved.|kleiz]]
== Istor ==

=== Orin ===
Da vare ar [[Brezel Kant Vloaz]] e voe goulennet gant pennoù-meur 'zo e kornôg [[Europa (kevandir)|Europa]] ([[Charlez V (Bro-C'hall)|Charlez V]] e 1369 e Rouantelezh Frañs&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;, [[Yann V (dug Breizh)|Yann V]] e 1407 e [[Breizh]]) e vije pleustret war an tennañ gant ar vourc'hizien evit ma c'halljent difenn o c'hêr o-unan. Diwar-se e teuas ar c'henstrivadegoù [[papigod]], a voe poblek-tre e Breizh hag en Europa betek an XVIII{{Vet}} kantved. Enne e veze tennet gant [[Kroazwareg|arbalastroù]] ha [[Gwareg (arm)|gwaregoù]] da gentañ, ha gant [[Akebut|akebutoù]] hag armoù-tan adalek ar XV{{Vet}} kantved.
=== Diorren ha frammañ e dibenn an XIX{{Vet}} kantved ===
Betek kreiz an XIX{{Vet}} kantved e veze graet sportoù tennañ gant paotred pinvidik dreist-holl. Tamm-ha-tamm e voe enbarzhet an tennañ e luskad frammañ ha reolenniñ ar sportoù a oa d'ar mare-se.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Fr}} DIETSCHY Paul, ''Le tir sportif en guerre : l'Union des Sociétés de Tir de France de 1912 à 1920'', in ''Les Français et les armes à feu de 1789 à nos jours'', pp. 323-334&lt;/ref&gt; E 1866 e voe krouet ar c'hevredigezhioù tennañ kentañ e Frañs.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Adalek ar bloavezhioù 1870 e voe digoret an tennañ da izili ar meteier sokial izeloc'h. Kevredigezhioù publik a voe savet, ha int arc'hantaouet gant ar c'humunioù o-unan a-wechoù. Ministrerezh ar Brezel a grouas e Bro-C'hall an USFT (''Union des Sociétés de Tir de France''). Kement-se a vleuniaoue en aergelc'h veñjañs ha digoll goude ar [[Brezel Gall-Prusian eus 1870|brezel kollet a-enep Prusia]]. E 1882 e voe krouet er skolioù ar ''[[Bataillon scolaire|Bataillons scolaires]]'', o fal brudañ mennozhioù ar [[Trede Republik c'hall|Republik]] ha deskiñ an tennañ d'ar baotred yaouank a-drugarez da armoù bihan o [[Kalibr (armoù-tan)|c'halibr]] ha kopiet diwar armoù reoliek an [[Arme Frañs|arme c'hall]]. E 1886 e konted {{formatnum:43326}} skoliad e 146 batailhon a seurt-se&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[http://www.le-temps-des-instituteurs.fr/ens-bataillons-scolaires.html Les bataillons scolaires]'' war Le temps des instituteurs (lennet d'ar 04/07/2024)&lt;/ref&gt;. E 1896 e voe degemeret ar sportoù tennañ er [[C'hoarioù Olimpek]] nevez gant souten [[Pierre de Coubertin]].

=== Brezel-bed Kentañ ===
Tro {{formatnum:400000}} ezel a oa bodet e {{formatnum:3162}} gevredigezh an USFT da vare deroù ar [[Brezel-bed Kentañ]] e 1914. D'an 3 a viz Meurzh e c'halvas [[Henri Desgrange]], rener ar gazetenn sportoù ''[[L'Auto]]'', da gemer perzh e « ''match bras'' » ar brezel&lt;ref&gt;{{Fr}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4625058j ''L'Auto'', n° 5010], 03/08/1914&lt;/ref&gt;. Heuliet e voe un nebeud devezhioù war-lerc'h gant renerien an USFT a c'halvas hec'h izili da rollañ en arme evit difenn o bro. O fal e oa ivez prouiñ e oa talvoudus kelenn an tennañ d'ar siviled evit prientiñ brezelioù. E-pad ar brezel e voe diskouezet koulskoude ne gorde ket hentennoù ha doareoù ar sportoù tennañ gant doktrin an arme. Betek fin ar brezel e stourmas an USFT evit ledanaat kelenn an armoù d'ar muiañ-niver a siviled, hep kemer e kont koulskoude pouez brasoc'h-brasoc'h ar [[Kanolierezh|c'hanolierezh]] en emgannoù. Lakaat a reas war-wel taolioù-dreist hec'h izili war an talbenn en he c'helaouenn ''Tir National''. Er [[Stand tennañ|standoù tennañ]] e tiwanas [[Gwenn (sportoù)|sibloù]] nevez, warne pennoù soudarded alaman. E 1919 e nac'has an USTF da gaout darempredoù gant tennerien alaman, aostrian, hungariat pe turk. Aotreet e voe an dennerien alaman da gemer perzh er C'hoarioù Olimpek en-dro e 1928 nemetken.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

=== Kreiz an XX{{Vet}} kantved ha ganedigezh an FFT ===
[[Restr:Malabar Headland - Sporting Shooters (SSAA) Bench Rest Range.jpg|thumb|Ur genstrivadeg bench-rest e Malabar Headland, [[Aostralia]]]]Goude ar Brezel-bed Kentañ e kollas tachenn ar sportoù tennañ e Frañs. Dismantret e voe an USTF e 1953, hag adanvet e voe '''FFST''' ('''''Fédération Française des Sociétés de Tir'''''). Betek ar bloavezhioù 1960 e voe graet sportoù tennañ gant poliserien, archerien pe [[Maltouterezh|maltouterien]] evit pleustriñ dreist-holl. Kreskiñ a rae plas an dudiamantoù hag ar sportoù er gevredigezh d'ar mare-se. D'ar 15 a viz Meurzh 1967 e voe krouet an '''FFT (''Fédération Française de Tir'')''' diwar an unaniezh etre an FFST hag an FFTAC (''Fédération Française de Tir aux Armes de Chasse'' &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;). Ledanaat a reas tamm-ha-tamm publik an FFT. Kreskiñ a ra niver hec'h izili abaoe un nebeud bloavezhioù ({{formatnum:226500}} ezel e 2019&lt;ref&gt;Hervez ''Manuel de tir sportif'' embannet gant an FFT, stumm 2023.&lt;/ref&gt;, war-dro {{formatnum:246000}} e 2023/2024&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Fr}} ''[https://www.fftir.org/la-fftir-une-federation-en-pleine-forme/ La FFTir, une fédération en pleine forme]'' war lec'hienn ar c'heveredad, 06/02/2024 (lennet d'an 03/07/2024)&lt;/ref&gt; hag ouzhpenn {{formatnum:267000}} e dibenn 2024&lt;ref&gt;{{Fr}} Hervez [https://web.archive.org/web/20241219222852/https://www.itac.pro/ pajenn degemer ITAC], ostilh merañ ar c'hevredad (lennet d'ar 16/12/2024)&lt;/ref&gt;). Ar 14{{Vet}} kevredad sportoù eo e Frañs e-keñver an niver a izili. N'eo ket uhel an niver a verc'hed ennañ ({{formatnum:28169}} e 2023, da lavaret 11%) met kreskiñ a ra ivez e-keñver ar bloavezhioù kent&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;. E miz Gouere 2026 ez eus bet kemennet e oa ouzhpenn {{formatnum:300000}} tenner(ez) en FFT&lt;ref&gt;''[https://www.fftir.org/300-000-licencies/ 300 000 licenciés !]'', war lec'hienn an FFT, 10/07/2026 (lennet d'an 11/07/2026)&lt;/ref&gt;. Bodañ a ra sportoù tennañ disheñvel :
* arbalastr
* armoù kozh
* [[Benchrest (sport)|benchrest]]
* [[karabinenn]]
* sibloù lusk
* skolioù-tennañ
* para-tennañ
* [[pistolenn]]
* sibloù metal
* TAR (Tennañ gant Armoù Reolius)
* tennañ war pladennoù
* [[tenn pleustrek]] (dindan an anv ''Tir Sport de Vitesse'')
An '''FFBT''' '''''(Fédération Française de Ball-Trap)''''', un disrann eus an FFT abaoe 1985, a ra war-dro aozañ variezonoù ar [[Ball-trap|Ball-Trap]], evel ar fos hollvedel pe an hentad chaseal.

==== E Breizh ====
E 2024 e oa 13 kleub tennañ stag ouzh an FFTir e Liger-Atlantel&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[https://www.tirpaysdelaloire.fr/clubs-loire-atlantique---1.html Clubs de tirs sportif Loire-Atlantique]'' war bajenn kevredad ar &quot;Pays de la Loire&quot; (lennet d'ar 16/12/2024)&lt;/ref&gt; ha 83 kleub e peurrest Breizh. 8 600 tenner(ez) a gaved e pevar departamant ar rannvro melestradurel&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[https://www.tir-bretagne.org/ligue/ La Ligue]'' war bajenn kevredad ar rannvro velestradurel (lennet d'ar 16/12/2024)&lt;/ref&gt;.

== Amprouennoù olimpek ==
Da vare ar [[C'hoarioù olimpek hañv 2024|C'hoarioù Olimpek Hañv e 2024]] e voe kaset an amprouennoù da heul e [[CNTS Châteauroux]] &lt;ref&gt;{{Fr}} ''[https://olympics.com/fr/paris-2024/calendrier/tir Calendrier Olympique Tir]'', war lec'hienn ofisiel ar C'hoarioù Olimpek (lennet d'ar 24/06/2024)&lt;/ref&gt;: 
* Karabinenn dre aer da 10 metr (kemmesk, paotred ha merc'hed)
* Pistolenn dre aer da 10 metr (kemmesk, paotred ha merc'hed)
* Fos olimpek (paotred, merc'hed)
* Karabinenn da 50 metr tri savlec'h (paotred, merc'hed)
* Pistolenn da 25 metr (paotred, merc'hed)
* Skeet (paotred, merc'hed)
* Pistolenn tizh da 25 metr (paotred)

== Sportourien vrudet ==
E-mesk an dennerien ha tennerezed bet tapet gante medalennoù olimpek pe bet kampion ar bed e kaver :

* Ralf Schumann ({{Alamagn}})
* [[Károly Takács]] ({{Hungaria}})
* László Hammerl ({{Hungaria}})
* Malcolm Cooper ({{Rouantelezh Unanet}})
* Luciano Giovannetti ({{Italia}})
* Matthew Emmons ({{SUA}})
* Guo Wenjun ({{Sina}})
* Chen Ying ({{Sina}})
* Michael Diamond ({{Aostralia}})
* Kim Rhode ({{SUA}})
* Vincent Hancock ({{SUA}})
* Russell Mark ({{Aostralia}})
* Niccolò Campriani ({{Italia}})
* Jin Jong-oh ({{Republik Korea}})
* [[Jean Quiquampoix]] ({{Frañs}})
* Yang Qian ({{Sina}})
* [[Camille Jedrzejewski]] ({{Frañs}})
* [[Tanguy De La Forest]] ({{Breizh}})
* [[Éric Grauffel]] ({{Breizh}})

== Liammoù diavaez ==
* {{Fr}} [https://www.fftir.org/ Lec'hienn an FFT]
* {{Fr}} [https://www.tir-bretagne.org/ Kevredad ar Sportoù Tennañ e rannvro melestradurel Breizh], stag ouzh an FFT
* {{Fr}} [https://www.cdtir44.fr/ Komite departamant Liger-Atlantel ar Sportoù Tennañ], stag ouzh an FFT
* {{Fr}} [http://www.ffbt.asso.fr/ Lec'hienn an FFBT]
* {{Fr}} Ur [https://www.youtube.com/watch?v=ls5YvIdMzyU video bruderezh] diwar-benn an 12 sport tennañ enbarzhet en FFTir

==Daveennoù==
{{Daveoù|bannoù = 2}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Sportoù]]
[[Rummad:Armoù-tan]]
[[Rummad:Sportoù tennañ]]
[[Rummad:Sportoù olimpek]]</text>
      <sha1>77ioayw8x01no1dnpk8juyogr675ees</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198432</id>
      <parentid>2198431</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T15:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10014" sha1="ordih6zpl1t21gulncso7n0e0uokork" xml:space="preserve">{{Infobox sport
|sport=
|logo=[[Restr:Shooting pictogram.svg|150x150px]]
|skeudenn=[[Restr:KOCIS London Korea Jinjongoh Shooting 13 (7683323904).jpg|250px]]
|sport olimpek=Ya, adalek 1896
|kevreadetre=[[International Shooting Sport Federation|ISSF]], [[International Practical Shooting Confederation|IPSC]] ha reoù all
|kevreadbzh=
|krouer=
|mare=
|orin=
}}
Er '''sportoù tennañ''' e renker an holl [[Sport|sportoù]] ma implijer un [[arm-tan]] pe un [[Kroazwareg|arbalastr]] da dizhout ur [[Gwenn (sportoù)|sibl]] (war baper pe e metal) pe pladennoù douar-pri (er [[ball-trap]] da skouer). Ar sportoù tennañ a vez meret gant bodadoù disheñvel er bed : an [[International Shooting Sport Federation|ISSF]] evit ar sportoù tennañ olimpek, an [[International Practical Shooting Confederation|IPSC]] evit an [[tenn pleustrek]] hag an IAU evit an arbalastr. An tennañ zo ur [[C'hoarioù Olimpek|sport olimpek]] abaoe 1896.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Fr}} ''[https://www.fftir.org/la-fftir-et-son-histoire/ La FFTir et son histoire]'' war lec'hienn ar c'hevredad, 21/06/2023 (lennet d'an 03/07/2024)&lt;/ref&gt;

[[Restr:CC61 Rennes Papegault.jpg|thumb|285x285px|Ur genstrivadeg papigod e Roazhon, XVI{{Vet}} kantved.|kleiz]]
== Istor ==

=== Orin ===
Da vare ar [[Brezel Kant Vloaz]] e voe goulennet gant pennoù-meur 'zo e kornôg [[Europa (kevandir)|Europa]] ([[Charlez V (Bro-C'hall)|Charlez V]] e 1369 e Rouantelezh Frañs&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;, [[Yann V (dug Breizh)|Yann V]] e 1407 e [[Breizh]]) e vije pleustret war an tennañ gant ar vourc'hizien evit ma c'halljent difenn o c'hêr o-unan. Diwar-se e teuas ar c'henstrivadegoù [[papigod]], a voe poblek-tre e Breizh hag en Europa betek an XVIII{{Vet}} kantved. Enne e veze tennet gant [[Kroazwareg|arbalastroù]] ha [[Gwareg (arm)|gwaregoù]] da gentañ, ha gant [[Akebut|akebutoù]] hag armoù-tan adalek ar XV{{Vet}} kantved.
=== Diorren ha frammañ e dibenn an XIX{{Vet}} kantved ===
Betek kreiz an XIX{{Vet}} kantved e veze graet sportoù tennañ gant paotred pinvidik dreist-holl. Tamm-ha-tamm e voe enbarzhet an tennañ e luskad frammañ ha reolenniñ ar sportoù a oa d'ar mare-se.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Fr}} DIETSCHY Paul, ''Le tir sportif en guerre : l'Union des Sociétés de Tir de France de 1912 à 1920'', in ''Les Français et les armes à feu de 1789 à nos jours'', pp. 323-334&lt;/ref&gt; E 1866 e voe krouet ar c'hevredigezhioù tennañ kentañ e Frañs.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Adalek ar bloavezhioù 1870 e voe digoret an tennañ da izili ar meteier sokial izeloc'h. Kevredigezhioù publik a voe savet, ha int arc'hantaouet gant ar c'humunioù o-unan a-wechoù. Ministrerezh ar Brezel a grouas e Bro-C'hall an USFT (''Union des Sociétés de Tir de France''). Kement-se a vleuniaoue en aergelc'h veñjañs ha digoll goude ar [[Brezel Gall-Prusian eus 1870|brezel kollet a-enep Prusia]]. E 1882 e voe krouet er skolioù ar ''[[Bataillon scolaire|Bataillons scolaires]]'', o fal brudañ mennozhioù ar [[Trede Republik c'hall|Republik]] ha deskiñ an tennañ d'ar baotred yaouank a-drugarez da armoù bihan o [[Kalibr (armoù-tan)|c'halibr]] ha kopiet diwar armoù reoliek an [[Arme Frañs|arme c'hall]]. E 1886 e konted {{formatnum:43326}} skoliad e 146 batailhon a seurt-se&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[http://www.le-temps-des-instituteurs.fr/ens-bataillons-scolaires.html Les bataillons scolaires]'' war Le temps des instituteurs (lennet d'ar 04/07/2024)&lt;/ref&gt;. E 1896 e voe degemeret ar sportoù tennañ er [[C'hoarioù Olimpek]] nevez gant souten [[Pierre de Coubertin]].

=== Brezel-bed Kentañ ===
Tro {{formatnum:400000}} ezel a oa bodet e {{formatnum:3162}} gevredigezh an USFT da vare deroù ar [[Brezel-bed Kentañ]] e 1914. D'an 3 a viz Meurzh e c'halvas [[Henri Desgrange]], rener ar gazetenn sportoù ''[[L'Auto]]'', da gemer perzh e « ''match bras'' » ar brezel&lt;ref&gt;{{Fr}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4625058j ''L'Auto'', n° 5010], 03/08/1914&lt;/ref&gt;. Heuliet e voe un nebeud devezhioù war-lerc'h gant renerien an USFT a c'halvas hec'h izili da rollañ en arme evit difenn o bro. O fal e oa ivez prouiñ e oa talvoudus kelenn an tennañ d'ar siviled evit prientiñ brezelioù. E-pad ar brezel e voe diskouezet koulskoude ne gorde ket hentennoù ha doareoù ar sportoù tennañ gant doktrin an arme. Betek fin ar brezel e stourmas an USFT evit ledanaat kelenn an armoù d'ar muiañ-niver a siviled, hep kemer e kont koulskoude pouez brasoc'h-brasoc'h ar [[Kanolierezh|c'hanolierezh]] en emgannoù. Lakaat a reas war-wel taolioù-dreist hec'h izili war an talbenn en he c'helaouenn ''Tir National''. Er [[Stand tennañ|standoù tennañ]] e tiwanas [[Gwenn (sportoù)|sibloù]] nevez, warne pennoù soudarded alaman. E 1919 e nac'has an USTF da gaout darempredoù gant tennerien alaman, aostrian, hungariat pe turk. Aotreet e voe an dennerien alaman da gemer perzh er C'hoarioù Olimpek en-dro e 1928 nemetken.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

=== Kreiz an XX{{Vet}} kantved ha ganedigezh an FFT ===
[[Restr:Malabar Headland - Sporting Shooters (SSAA) Bench Rest Range.jpg|thumb|Ur genstrivadeg bench-rest e Malabar Headland, [[Aostralia]]]]Goude ar Brezel-bed Kentañ e kollas tachenn ar sportoù tennañ e Frañs. Dismantret e voe an USTF e 1953, hag adanvet e voe '''FFST''' ('''''Fédération Française des Sociétés de Tir'''''). Betek ar bloavezhioù 1960 e voe graet sportoù tennañ gant poliserien, archerien pe [[Maltouterezh|maltouterien]] evit pleustriñ dreist-holl. Kreskiñ a rae plas an dudiamantoù hag ar sportoù er gevredigezh d'ar mare-se. D'ar 15 a viz Meurzh 1967 e voe krouet an '''FFT (''Fédération Française de Tir'')''' diwar an unaniezh etre an FFST hag an FFTAC (''Fédération Française de Tir aux Armes de Chasse'' &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;). Ledanaat a reas tamm-ha-tamm publik an FFT. Kreskiñ a ra niver hec'h izili abaoe un nebeud bloavezhioù ({{formatnum:226500}} ezel e 2019&lt;ref&gt;Hervez ''Manuel de tir sportif'' embannet gant an FFT, stumm 2023.&lt;/ref&gt;, war-dro {{formatnum:246000}} e 2023/2024&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Fr}} ''[https://www.fftir.org/la-fftir-une-federation-en-pleine-forme/ La FFTir, une fédération en pleine forme]'' war lec'hienn ar c'heveredad, 06/02/2024 (lennet d'an 03/07/2024)&lt;/ref&gt; hag ouzhpenn {{formatnum:267000}} e dibenn 2024&lt;ref&gt;{{Fr}} Hervez [https://web.archive.org/web/20241219222852/https://www.itac.pro/ pajenn degemer ITAC], ostilh merañ ar c'hevredad (lennet d'ar 16/12/2024)&lt;/ref&gt;). Ar 14{{Vet}} kevredad sportoù eo e Frañs e-keñver an niver a izili. N'eo ket uhel an niver a verc'hed ennañ ({{formatnum:28169}} e 2023, da lavaret 11%) met kreskiñ a ra ivez e-keñver ar bloavezhioù kent&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;. E miz Gouere 2026 ez eus bet kemennet e oa ouzhpenn {{formatnum:300000}} tenner(ez) en FFT&lt;ref&gt;''[https://www.fftir.org/300-000-licencies/ 300 000 licenciés !]'', war lec'hienn an FFT, 10/07/2026 (lennet d'an 11/07/2026)&lt;/ref&gt;. Bodañ a ra sportoù tennañ disheñvel :
* arbalastr
* armoù kozh
* [[Benchrest (sport)|benchrest]]
* [[karabinenn]]
* sibloù lusk
* skolioù-tennañ
* para-tennañ
* [[pistolenn]]
* sibloù metal
* TAR (Tennañ gant Armoù Reolius)
* tennañ war pladennoù
* [[tenn pleustrek]] (dindan an anv ''Tir Sport de Vitesse'')
An '''FFBT''' '''''(Fédération Française de Ball-Trap)''''', un disrann eus an FFT abaoe 1985, a ra war-dro aozañ variezonoù ar [[Ball-trap|Ball-Trap]], evel ar fos hollvedel pe an hentad chaseal.

==== E Breizh ====
E 2024 e oa 13 kleub tennañ stag ouzh an FFTir e Liger-Atlantel&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[https://www.tirpaysdelaloire.fr/clubs-loire-atlantique---1.html Clubs de tirs sportif Loire-Atlantique]'' war bajenn kevredad ar &quot;Pays de la Loire&quot; (lennet d'ar 16/12/2024)&lt;/ref&gt; ha 83 kleub e peurrest Breizh. 8 600 tenner(ez) a gaved e pevar departamant ar rannvro melestradurel&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[https://www.tir-bretagne.org/ligue/ La Ligue]'' war bajenn kevredad ar rannvro velestradurel (lennet d'ar 16/12/2024)&lt;/ref&gt;.

== Amprouennoù olimpek ==
Da vare ar [[C'hoarioù olimpek hañv 2024|C'hoarioù Olimpek Hañv e 2024]] e voe kaset an amprouennoù da heul e [[CNTS Châteauroux]] &lt;ref&gt;{{Fr}} ''[https://olympics.com/fr/paris-2024/calendrier/tir Calendrier Olympique Tir]'', war lec'hienn ofisiel ar C'hoarioù Olimpek (lennet d'ar 24/06/2024)&lt;/ref&gt;: 
* Karabinenn dre aer da 10 metr (kemmesk, paotred ha merc'hed)
* Pistolenn dre aer da 10 metr (kemmesk, paotred ha merc'hed)
* Fos olimpek (paotred, merc'hed)
* Karabinenn da 50 metr tri savlec'h (paotred, merc'hed)
* Pistolenn da 25 metr (paotred, merc'hed)
* Skeet (paotred, merc'hed)
* Pistolenn tizh da 25 metr (paotred)

== Sportourien vrudet ==
E-mesk an dennerien ha tennerezed bet tapet gante medalennoù olimpek pe bet kampion ar bed e kaver :
{|border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
|
* Ralf Schumann ({{Alamagn}})
* [[Károly Takács]] ({{Hungaria}})
* László Hammerl ({{Hungaria}})
* Malcolm Cooper ({{Rouantelezh Unanet}})
* Luciano Giovannetti ({{Italia}})
* Matthew Emmons ({{SUA}})
* Guo Wenjun ({{Sina}})
* Chen Ying ({{Sina}})
* Michael Diamond ({{Aostralia}})
* Kim Rhode ({{SUA}})
|
* Vincent Hancock ({{SUA}})
* Russell Mark ({{Aostralia}})
* Niccolò Campriani ({{Italia}})
* Jin Jong-oh ({{Republik Korea}})
* [[Franck Dumoulin]] ({{Frañs}})
* [[Jean Quiquampoix]] ({{Frañs}})
* Yang Qian ({{Sina}})
* [[Camille Jedrzejewski]] ({{Frañs}})
* [[Tanguy De La Forest]] ({{Breizh}})
* [[Éric Grauffel]] ({{Breizh}})
|}


== Liammoù diavaez ==
* {{Fr}} [https://www.fftir.org/ Lec'hienn an FFT]
* {{Fr}} [https://www.tir-bretagne.org/ Kevredad ar Sportoù Tennañ e rannvro melestradurel Breizh], stag ouzh an FFT
* {{Fr}} [https://www.cdtir44.fr/ Komite departamant Liger-Atlantel ar Sportoù Tennañ], stag ouzh an FFT
* {{Fr}} [http://www.ffbt.asso.fr/ Lec'hienn an FFBT]
* {{Fr}} Ur [https://www.youtube.com/watch?v=ls5YvIdMzyU video bruderezh] diwar-benn an 12 sport tennañ enbarzhet en FFTir

==Daveennoù==
{{Daveoù|bannoù = 2}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Sportoù]]
[[Rummad:Armoù-tan]]
[[Rummad:Sportoù tennañ]]
[[Rummad:Sportoù olimpek]]</text>
      <sha1>ordih6zpl1t21gulncso7n0e0uokork</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198454</id>
      <parentid>2198432</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sportourien vrudet */</comment>
      <origin>2198454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10018" sha1="so95b7hpcxs0tgcwbisc54dg2ki5sny" xml:space="preserve">{{Infobox sport
|sport=
|logo=[[Restr:Shooting pictogram.svg|150x150px]]
|skeudenn=[[Restr:KOCIS London Korea Jinjongoh Shooting 13 (7683323904).jpg|250px]]
|sport olimpek=Ya, adalek 1896
|kevreadetre=[[International Shooting Sport Federation|ISSF]], [[International Practical Shooting Confederation|IPSC]] ha reoù all
|kevreadbzh=
|krouer=
|mare=
|orin=
}}
Er '''sportoù tennañ''' e renker an holl [[Sport|sportoù]] ma implijer un [[arm-tan]] pe un [[Kroazwareg|arbalastr]] da dizhout ur [[Gwenn (sportoù)|sibl]] (war baper pe e metal) pe pladennoù douar-pri (er [[ball-trap]] da skouer). Ar sportoù tennañ a vez meret gant bodadoù disheñvel er bed : an [[International Shooting Sport Federation|ISSF]] evit ar sportoù tennañ olimpek, an [[International Practical Shooting Confederation|IPSC]] evit an [[tenn pleustrek]] hag an IAU evit an arbalastr. An tennañ zo ur [[C'hoarioù Olimpek|sport olimpek]] abaoe 1896.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Fr}} ''[https://www.fftir.org/la-fftir-et-son-histoire/ La FFTir et son histoire]'' war lec'hienn ar c'hevredad, 21/06/2023 (lennet d'an 03/07/2024)&lt;/ref&gt;

[[Restr:CC61 Rennes Papegault.jpg|thumb|285x285px|Ur genstrivadeg papigod e Roazhon, XVI{{Vet}} kantved.|kleiz]]
== Istor ==

=== Orin ===
Da vare ar [[Brezel Kant Vloaz]] e voe goulennet gant pennoù-meur 'zo e kornôg [[Europa (kevandir)|Europa]] ([[Charlez V (Bro-C'hall)|Charlez V]] e 1369 e Rouantelezh Frañs&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;, [[Yann V (dug Breizh)|Yann V]] e 1407 e [[Breizh]]) e vije pleustret war an tennañ gant ar vourc'hizien evit ma c'halljent difenn o c'hêr o-unan. Diwar-se e teuas ar c'henstrivadegoù [[papigod]], a voe poblek-tre e Breizh hag en Europa betek an XVIII{{Vet}} kantved. Enne e veze tennet gant [[Kroazwareg|arbalastroù]] ha [[Gwareg (arm)|gwaregoù]] da gentañ, ha gant [[Akebut|akebutoù]] hag armoù-tan adalek ar XV{{Vet}} kantved.
=== Diorren ha frammañ e dibenn an XIX{{Vet}} kantved ===
Betek kreiz an XIX{{Vet}} kantved e veze graet sportoù tennañ gant paotred pinvidik dreist-holl. Tamm-ha-tamm e voe enbarzhet an tennañ e luskad frammañ ha reolenniñ ar sportoù a oa d'ar mare-se.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Fr}} DIETSCHY Paul, ''Le tir sportif en guerre : l'Union des Sociétés de Tir de France de 1912 à 1920'', in ''Les Français et les armes à feu de 1789 à nos jours'', pp. 323-334&lt;/ref&gt; E 1866 e voe krouet ar c'hevredigezhioù tennañ kentañ e Frañs.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Adalek ar bloavezhioù 1870 e voe digoret an tennañ da izili ar meteier sokial izeloc'h. Kevredigezhioù publik a voe savet, ha int arc'hantaouet gant ar c'humunioù o-unan a-wechoù. Ministrerezh ar Brezel a grouas e Bro-C'hall an USFT (''Union des Sociétés de Tir de France''). Kement-se a vleuniaoue en aergelc'h veñjañs ha digoll goude ar [[Brezel Gall-Prusian eus 1870|brezel kollet a-enep Prusia]]. E 1882 e voe krouet er skolioù ar ''[[Bataillon scolaire|Bataillons scolaires]]'', o fal brudañ mennozhioù ar [[Trede Republik c'hall|Republik]] ha deskiñ an tennañ d'ar baotred yaouank a-drugarez da armoù bihan o [[Kalibr (armoù-tan)|c'halibr]] ha kopiet diwar armoù reoliek an [[Arme Frañs|arme c'hall]]. E 1886 e konted {{formatnum:43326}} skoliad e 146 batailhon a seurt-se&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[http://www.le-temps-des-instituteurs.fr/ens-bataillons-scolaires.html Les bataillons scolaires]'' war Le temps des instituteurs (lennet d'ar 04/07/2024)&lt;/ref&gt;. E 1896 e voe degemeret ar sportoù tennañ er [[C'hoarioù Olimpek]] nevez gant souten [[Pierre de Coubertin]].

=== Brezel-bed Kentañ ===
Tro {{formatnum:400000}} ezel a oa bodet e {{formatnum:3162}} gevredigezh an USFT da vare deroù ar [[Brezel-bed Kentañ]] e 1914. D'an 3 a viz Meurzh e c'halvas [[Henri Desgrange]], rener ar gazetenn sportoù ''[[L'Auto]]'', da gemer perzh e « ''match bras'' » ar brezel&lt;ref&gt;{{Fr}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4625058j ''L'Auto'', n° 5010], 03/08/1914&lt;/ref&gt;. Heuliet e voe un nebeud devezhioù war-lerc'h gant renerien an USFT a c'halvas hec'h izili da rollañ en arme evit difenn o bro. O fal e oa ivez prouiñ e oa talvoudus kelenn an tennañ d'ar siviled evit prientiñ brezelioù. E-pad ar brezel e voe diskouezet koulskoude ne gorde ket hentennoù ha doareoù ar sportoù tennañ gant doktrin an arme. Betek fin ar brezel e stourmas an USFT evit ledanaat kelenn an armoù d'ar muiañ-niver a siviled, hep kemer e kont koulskoude pouez brasoc'h-brasoc'h ar [[Kanolierezh|c'hanolierezh]] en emgannoù. Lakaat a reas war-wel taolioù-dreist hec'h izili war an talbenn en he c'helaouenn ''Tir National''. Er [[Stand tennañ|standoù tennañ]] e tiwanas [[Gwenn (sportoù)|sibloù]] nevez, warne pennoù soudarded alaman. E 1919 e nac'has an USTF da gaout darempredoù gant tennerien alaman, aostrian, hungariat pe turk. Aotreet e voe an dennerien alaman da gemer perzh er C'hoarioù Olimpek en-dro e 1928 nemetken.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

=== Kreiz an XX{{Vet}} kantved ha ganedigezh an FFT ===
[[Restr:Malabar Headland - Sporting Shooters (SSAA) Bench Rest Range.jpg|thumb|Ur genstrivadeg bench-rest e Malabar Headland, [[Aostralia]]]]Goude ar Brezel-bed Kentañ e kollas tachenn ar sportoù tennañ e Frañs. Dismantret e voe an USTF e 1953, hag adanvet e voe '''FFST''' ('''''Fédération Française des Sociétés de Tir'''''). Betek ar bloavezhioù 1960 e voe graet sportoù tennañ gant poliserien, archerien pe [[Maltouterezh|maltouterien]] evit pleustriñ dreist-holl. Kreskiñ a rae plas an dudiamantoù hag ar sportoù er gevredigezh d'ar mare-se. D'ar 15 a viz Meurzh 1967 e voe krouet an '''FFT (''Fédération Française de Tir'')''' diwar an unaniezh etre an FFST hag an FFTAC (''Fédération Française de Tir aux Armes de Chasse'' &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;). Ledanaat a reas tamm-ha-tamm publik an FFT. Kreskiñ a ra niver hec'h izili abaoe un nebeud bloavezhioù ({{formatnum:226500}} ezel e 2019&lt;ref&gt;Hervez ''Manuel de tir sportif'' embannet gant an FFT, stumm 2023.&lt;/ref&gt;, war-dro {{formatnum:246000}} e 2023/2024&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Fr}} ''[https://www.fftir.org/la-fftir-une-federation-en-pleine-forme/ La FFTir, une fédération en pleine forme]'' war lec'hienn ar c'heveredad, 06/02/2024 (lennet d'an 03/07/2024)&lt;/ref&gt; hag ouzhpenn {{formatnum:267000}} e dibenn 2024&lt;ref&gt;{{Fr}} Hervez [https://web.archive.org/web/20241219222852/https://www.itac.pro/ pajenn degemer ITAC], ostilh merañ ar c'hevredad (lennet d'ar 16/12/2024)&lt;/ref&gt;). Ar 14{{Vet}} kevredad sportoù eo e Frañs e-keñver an niver a izili. N'eo ket uhel an niver a verc'hed ennañ ({{formatnum:28169}} e 2023, da lavaret 11%) met kreskiñ a ra ivez e-keñver ar bloavezhioù kent&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;. E miz Gouere 2026 ez eus bet kemennet e oa ouzhpenn {{formatnum:300000}} tenner(ez) en FFT&lt;ref&gt;''[https://www.fftir.org/300-000-licencies/ 300 000 licenciés !]'', war lec'hienn an FFT, 10/07/2026 (lennet d'an 11/07/2026)&lt;/ref&gt;. Bodañ a ra sportoù tennañ disheñvel :
* arbalastr
* armoù kozh
* [[Benchrest (sport)|benchrest]]
* [[karabinenn]]
* sibloù lusk
* skolioù-tennañ
* para-tennañ
* [[pistolenn]]
* sibloù metal
* TAR (Tennañ gant Armoù Reolius)
* tennañ war pladennoù
* [[tenn pleustrek]] (dindan an anv ''Tir Sport de Vitesse'')
An '''FFBT''' '''''(Fédération Française de Ball-Trap)''''', un disrann eus an FFT abaoe 1985, a ra war-dro aozañ variezonoù ar [[Ball-trap|Ball-Trap]], evel ar fos hollvedel pe an hentad chaseal.

==== E Breizh ====
E 2024 e oa 13 kleub tennañ stag ouzh an FFTir e Liger-Atlantel&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[https://www.tirpaysdelaloire.fr/clubs-loire-atlantique---1.html Clubs de tirs sportif Loire-Atlantique]'' war bajenn kevredad ar &quot;Pays de la Loire&quot; (lennet d'ar 16/12/2024)&lt;/ref&gt; ha 83 kleub e peurrest Breizh. 8 600 tenner(ez) a gaved e pevar departamant ar rannvro melestradurel&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[https://www.tir-bretagne.org/ligue/ La Ligue]'' war bajenn kevredad ar rannvro velestradurel (lennet d'ar 16/12/2024)&lt;/ref&gt;.

== Amprouennoù olimpek ==
Da vare ar [[C'hoarioù olimpek hañv 2024|C'hoarioù Olimpek Hañv e 2024]] e voe kaset an amprouennoù da heul e [[CNTS Châteauroux]] &lt;ref&gt;{{Fr}} ''[https://olympics.com/fr/paris-2024/calendrier/tir Calendrier Olympique Tir]'', war lec'hienn ofisiel ar C'hoarioù Olimpek (lennet d'ar 24/06/2024)&lt;/ref&gt;: 
* Karabinenn dre aer da 10 metr (kemmesk, paotred ha merc'hed)
* Pistolenn dre aer da 10 metr (kemmesk, paotred ha merc'hed)
* Fos olimpek (paotred, merc'hed)
* Karabinenn da 50 metr tri savlec'h (paotred, merc'hed)
* Pistolenn da 25 metr (paotred, merc'hed)
* Skeet (paotred, merc'hed)
* Pistolenn tizh da 25 metr (paotred)

== Sportourien vrudet ==
E-mesk an dennerien ha tennerezed bet tapet gante medalennoù olimpek pe bet kampion ar bed e kaver :
{|border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
|
* Ralf Schumann ({{Alamagn}})
* [[Károly Takács]] ({{Hungaria}})
* László Hammerl ({{Hungaria}})
* Malcolm Cooper ({{Rouantelezh Unanet}})
* Luciano Giovannetti ({{Italia}})
* Matthew Emmons ({{SUA}})
* Guo Wenjun ({{Sina}})
* Chen Ying ({{Sina}})
* Michael Diamond ({{Aostralia}})
* Kim Rhode ({{SUA}})
|
* Vincent Hancock ({{SUA}})
* Russell Mark ({{Aostralia}})
* Niccolò Campriani ({{Italia}})
* Jin Jong-oh ({{Republik Korea}})
* [[Franck Dumoulin]] ({{Frañs}})
* [[Jean Quiquampoix]] ({{Frañs}})
* [[Yang Qian]] ({{Sina}})
* [[Camille Jedrzejewski]] ({{Frañs}})
* [[Tanguy De La Forest]] ({{Breizh}})
* [[Éric Grauffel]] ({{Breizh}})
|}


== Liammoù diavaez ==
* {{Fr}} [https://www.fftir.org/ Lec'hienn an FFT]
* {{Fr}} [https://www.tir-bretagne.org/ Kevredad ar Sportoù Tennañ e rannvro melestradurel Breizh], stag ouzh an FFT
* {{Fr}} [https://www.cdtir44.fr/ Komite departamant Liger-Atlantel ar Sportoù Tennañ], stag ouzh an FFT
* {{Fr}} [http://www.ffbt.asso.fr/ Lec'hienn an FFBT]
* {{Fr}} Ur [https://www.youtube.com/watch?v=ls5YvIdMzyU video bruderezh] diwar-benn an 12 sport tennañ enbarzhet en FFTir

==Daveennoù==
{{Daveoù|bannoù = 2}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Sportoù]]
[[Rummad:Armoù-tan]]
[[Rummad:Sportoù tennañ]]
[[Rummad:Sportoù olimpek]]</text>
      <sha1>so95b7hpcxs0tgcwbisc54dg2ki5sny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>169708</id>
    <revision>
      <id>2198411</id>
      <parentid>2084786</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T13:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7846" sha1="mlnym5lss9r6sk9v8933nrfjz49vxqs" xml:space="preserve">{{degemermat nevez}}

== Stankadenn ==

Stanket am eus ac’hanout evit 24e evit da [https://br.wikipedia.org/w/index.php?diff=2083750&amp;oldid=2038847&amp;title=Kaozeal:Listennad_lavaredo%C3%B9_latin emzalc’h diseven]. Aotreet eo kemmañ da bajenn gaozeal, neuze e c’helles goulenn o ali ouzh tud all en un ober gant &lt;nowiki&gt;{{ping}}&lt;/nowiki&gt;.

Erbediñ a ran dit adlenn [https://br.wikipedia.org/w/index.php?diff=2083616&amp;oldid=2083503&amp;title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_04,_bloaz_2024 an evezhiadenn-mañ] betek ma vi sur bezañ komprenet mat anezhañ. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 24 Gen 2024 da 18:38 (UTC)
:N'em eus graet nemet sachañ evezh war ur frazenn euzhus lavaret gant unan all. Mezhus eo skrivañ traoù evel-se.  [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 24 Gen 2024 da 18:44 (UTC)

== Stankadenn (2) ==

Goulenn a ran ouzh ''ar re n’int ket bet meneget chom hep gwashaat an traoù'', ha setu [https://br.wikipedia.org/w/index.php?diff=2084072&amp;oldid=2084063&amp;title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_04,_bloaz_2024 ar pezh a rez].

Stanket em eus ac’hanout e-pad daou sizhun, da lavarout eo, ar badelezh hirañ e [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Dibar:Marilh/block&amp;page=Implijer%3ABianchi-Bihan marilh ar stankadennoù da gont orin]. Ne gredan e seurt ebet e vo efedus ar gerioù-mañ, met skrivañ a ran anezho memestra: erbediñ a ran dit klask kompren eo '''ret''' bezañ seven pa gaozer gant an implijerien all ha doujañ d’ar reolennoù pa aozer pennadoù.

Daougementiñ a rin ar badelezh pep taol pa ri un dra bennak a zo difennet en amzer da zont. Peurskuizh on o kas kemennadennoù diwall dit, neuze ne rin ken.

N’am eus ket miret ouzhit da gemmañ da bajenn gaozeal. Gallout a rez klemmañ amañ evel a garez, goulenn ali ur merour all, pe c’hoazh goulenn ouzh ar gumuniezh divizout distankañ ac’hanout (hag e rin ma vez tizhet ur c’henasant, ur merour all a c’hell hen ober ivez, pe ur steward ma ne vefe merour ebet hegerz). [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 26 Gen 2024 da 16:32 (UTC)
: Ne ouien ket e oa difennet en em santout taget pa vez un IP o tamall ''leziregezh'' ar genabourerien : an holl ac'hanomp eta zo meneget. 
: E-touez [https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Peder_fennaenn_ar_Wikipedia Peder fennaenn ar wikipedia : ''Doujañs ha resped evit an implijerion·ezed all. Ul labour a-stroll eo ar wikipedia ha ret eo '''doujañ da savboentoù ar re all''', ...  '']
: Goulenn a ran  ma vo addigoret ma c'hont gant ur merour neptu.  [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 26 Gen 2024 da 18:08 (UTC)

Biskoazh kemend-all ! n'heller ket [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/votadeg_evit_merourien_Ebrel_2022&amp;direction=next&amp;oldid=1984006 reiñ e vouezh d'unan bennak] e miz Ebrel 2022 hag un nebeud mizioù war-lerc'h lavarout n'eo ket neptu an hevelep den !--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8E1D:9400:40B4:1013:F85D:B68B|2A01:CB08:8E1D:9400:40B4:1013:F85D:B68B]] 27 Gen 2024 da 10:07 (UTC)
:Daou dra disheñvel a welan  1) Ur merour neptu eo an hini na zibab ket reiñ ar gwir da unan enep unan all ''hep bezañ klasket kompren pelec'h, pe gant pehini,  emañ orin an droug''. 2) A-hend-all, vot un den un deiz da reiñ ur garg d'unan all zo un dra, hag efedoù ar garg zo un dra all ... Efedoù kentoc'h eget efed zoken, rak gant UR garg e c'haller OBER kalz oberoù, ha war pephini eus an oberoù e c'hall ar voter kaout alioù disheñvel... evel ma c'hall ar merour kaout alioù disheñvel war oberoù un implijer, ha zoken war oberoù ha lavaroù un IP. 3) Vot un den zo un afer brevez, n'eus ket da emellout er perag. Ma oarez ken mat piv em boa votet, eo peogwir ez poa klasket, neketa?  Lar dimp 'ta neuze vit piv az poa-te votet.  [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 27 Gen 2024 da 12:09 (UTC)
::1) Mard out kendrec'het n'eo ket neptu ar merour Huñvreüs, sav klemm outañ, ken aes ha tra ! Mar kredez ober.&lt;br&gt;2) N'em boa ket ezhomm da glask dre m'eo skrivet amañ : [[Wikipedia:Kumuniezh/votadeg evit merourien Ebrel 2022]], pa oas oc'h ober gant ar gont « Bianchi-Bihan », kent ober gant « Bianchi-Bihanig », « Bianchi-Kozhki », « Beg Lipous », « Beurleudiskobol » ha « Skoboldi ». Hep ankouaat « Kergidu » ha reoù all...&lt;br&gt;Paouez da dremen ar re all da sot, mar plij. [[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8E1D:9400:40B4:1013:F85D:B68B|2A01:CB08:8E1D:9400:40B4:1013:F85D:B68B]] 27 Gen 2024 da 13:30 (UTC)
: Te oar mat em eus bet mil boan, hag eskemmoù zo bet etrezomp neuze, gant ma c'hont pa ne yae ket en-dro ken, ha ne deuen ket a-benn da addigeriñ hep ober gant un anv all. Te oar mat em boa goulennet unvaniñ an anvioù-se. Te oar mat n'eo ket evit se eo serret ma c'hont, peogwir eo bet graet er sizhun-mañ kenkent ha laret ne oa ket dereat d'un IP dismegañsiñ labour an implijerien a rankfe, hervezañ,  &quot;labourat muioc'h&quot; (sic) hag e oa &quot;brein ar wiki gant seurt leziregezh &quot; (adsic). Ofisiel eo ar votoù, ofisiel ar c'hastizoù. Pelec'h e c'haller gwelout petore kastiz en deus bet an IP ?   [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 27 Gen 2024 da 14:27 (UTC)

===Hervez politikerezh stankañ wikipedia=== 
+ PEGOULZ EO DIFENNET STANKAÑ
Difennet-groñs eo stankañ implijerion/ezed evit klask bezañ trec'h en un tabut. Ne c'hell ket ar verourion stankañ implijerion/ezed m'emaint o tabutal gante diwar-benn danvez ur pennad pe ur politikerezh bennak. Mar sav ur gudenn a seurt-se, ret eo d'ar merour mont e darempred gant ar verourion all ha goulenn o ali digante. https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Politikerezh_stanka%C3%B1.
:A-du on gant [[User:Huñvreüs|Huñvreüs]] : re zo re, stanket m'eus dit da viken. [[User:Lekemok|Lekemok]] : petra a soñjez ? A galon, [[Implijer:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Kaozeadenn Implijer:VIGNERON|kaozeal]]) 29 Gen 2024 da 13:26 (UTC)
:: Digarez, met ne welan ket pelec'h emañ an abeg. Hep abeg evel-just n'haller ket en em zifenn.  [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 29 Gen 2024 da 13:45 (UTC) Hag ar miliadoù a bennadoù  savet ganin ne gontont ket abalamour  d'ur frazennig emzifenn (ken dereat ha hini ur c'henlabourer all) dirak kunujennoù mezhus ?  
:::&quot;ne welan ket pelec'h emañ an abeg&quot;: akord on gant ArzhPleuzal. [[Implijer:Dakbzh|Dakbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dakbzh|kaozeal]]) 29 Gen 2024 da 17:26 (UTC)

== Kendiviz ==

Sellet o deus ar verourien sinet ganto a-is ouzh emzalc’h an den a ra gant an anv [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]], anavezetoc’h gant an anv implijer [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]], hag ouzh marilhoù ar wiki. Gwelet o deus, en un doare '''stank''' ha '''padus''', oberoù a-enep ar reolennoù.
* Emzalc’h diseven ha tagus,
* Nac’hañ lakaat divizoù ar verourien da bleustriñ,
* Implij eus eilgontoù nann-disklêriet (margodennoù),
* Krouiñ ha kemmañ pennadoù hep doujañ d’ar reolennoù diazez.

Adalek 2006, ma voe krouet kont Bianchi-Bihan, eo bet degaset an traoù-se d’e soñj meur a wech, ha n’eo ket bet gwellaet e emzalc’h. Neuze o deus ar verourien graet an divizoù-mañ.
* Stanket eo [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] da viken,
* Difennet eo ouzh an den a ra gant an anv implijer [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] degas kemmoù d’ar wiki, ha pa vije gant un anv implijer all, pe digevreet.

Sinadur ar verourien:
* Huñvreüs [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 31 Gen 2024 da 16:41 (UTC)
* Vigneron [[Implijer:VIGNERON|VIGNERON]] ([[Kaozeadenn Implijer:VIGNERON|kaozeal]]) 31 Gen 2024 da 17:04 (UTC)</text>
      <sha1>mlnym5lss9r6sk9v8933nrfjz49vxqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luger P08</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169794</id>
    <revision>
      <id>2198444</id>
      <parentid>2193566</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T16:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9714" sha1="bmqn4ujtlbnszzpkwvkf7wf400cc3v6" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Luger P08|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Luger P08 (6971793777).jpg|280px]] Ur bistolenn '''Luger P08'''
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! Bro
|[[Restr:Flag_of_the_German_Empire.svg|border|class=noviewer|20x20px|Banniel an Impalaeriezh alaman]] [[Impalaeriezh alaman]]
|-
! Doare
|[[Pistolenn]] damaotomatek, un-ober
|-
! Mont en-dro
|[[Arm-tennata|Tennata]] dre argil berr ar c'hanol
|-  
! [[Munision|Munisionoù]]
|[[9 × 19 mm Parabellum]]
|-
! Produerien
|[[Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken|DWM]]&lt;br&gt; [[Krieghoff]]&lt;br&gt;[[Mauser]]&lt;br&gt;[[Königlich Preußische Gewehrfabrik Erfurt|Erfurt]]&lt;br&gt;[[Arsanailh Spandau]]&lt;br&gt;[[Waffenfabrik Bern]]&lt;br&gt;[[Simson]]&lt;br&gt;[[Vickers]]&lt;br&gt;[[Colt's Manufacturing Company|Colt]]
|-
! Mare implij
|1908–1953 (Alamagn)
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! Mas (hep kartouchenn)
|0,871 kg
|-
! Hirder
|222 mm
|-
! Hirder ar c'hanol
|100, pe 200 mm hervez ar stumm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! Hed-tenn pleustrek
|50 m
|-
! Tizh ar boledoù V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|Etre 350 ha 400 m/s
|-
! Endalc'h
|Karger fiñv 8 kartouchenn
|-
! Adstummoù
|LP08
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! Rummad e Bro-C'hall
|B
|}
Al '''Luger P08''' (P evit ''Parabellum'') zo un adstumm eus al [[Luger 1900]], unan eus ar [[Pistolenn|pistolennoù damaotomatek]] kentañ, ijinet en [[Impalaeriezh alaman]] e 1898 gant [[Georg Luger]]. Produet e voe ar P08 gant embregerezhioù alaman a bep seurt, en o zouez [[Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken]] eus 1908 betek 1918, hag adalek ar bloavezhioù 1930 gant [[Mauser]]. Arm-dorn nesañ an arme alaman e voe da vare ar [[Brezel-bed Kentañ]].

== Istor ==

=== Orin ===
[[Restr:Luger-M1900.jpg|thumb|Al Luger 1900 suis e kalibr 7,65 mm Parabellum, hendad al Luger P08.|kleiz|230x230px]]
Savet e voe ar P08 e 1898 gant Georg Luger diwar ar bistolenn Luger 1900 deveret eus ar [[Borchardt C93]]. Kambret e oa da gentañ e e [[7,65 × 21 mm Parabellum|7,65 mm Parabellum]], ur [[munision]] deveret eus ar [[7,65 × 25 mm Borchardt|7,65 mm Borchardt]] implijet er bistolenn Borchardt C93. Diwar c'houlenn implijerien hag a veaje alies en [[Afrika]] e voe azasaet he c'hambr evit degemer munisionoù [[9 × 19 mm Parabellum|9 mm Parabellum]] galloudusoc'h a-enep loened gouez ar c'hevandir. An daou [[Kalibr (armoù-tan)|galibr]] a voe implijet er penn-kentañ. E 1904 e voe dibabet ar bistolenn evel arm standart gant ar [[Kriegsmarine]] dindan an anv [[Luger P04|P04]]. E ganol (152 mm) a oa un tamm hiroc'h evit hini ar P08 hag ur c'houch div bellder a oa (100 metr ha 200 metr). Pezhioù zo er P04 n'haller ket montañ war ar P08.

Dont a ra hec'h anv ''Parabellum'' eus an dro-lavar latin ''Si vis pacem, para bellum'' (Ma fell dit kaout peoc'h, aoz ar brezel). Lizherennoù kentañ niverenn delegraf an embregerezh armoù DWM (Deutsch Waffen und Munitionen Fabrik) e oa ivez.

=== Implij en Alamagn ===
Dibabet e voe ar P08 gant an tirlu hag ar c'hanolierezh alaman e 1908, e daou adstumm disheñvel, evit kemer plas ar [[Reichsrevolver M1879|Reichsrevolver]] implijet abaoe dibenn an XIX{{Vet}} kantved&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Fr}} ALEXANDRE Guillaume, ''Luger P-08 en cal. 9 mm. Parabellum : le charme de la désuétude ?'', Cibles n°660, miz Even 2025, pp. 19-24&lt;/ref&gt;. Implijet e voent e brezelioù trevadenniñ ar vro, ha war-lerc'h er Brezel-bed Kentañ koulz hag en Eil Brezel-bed gant an arme alaman, memes ma oa sanset ar [[Walther P38]] kemer o flas adalek dibenn ar bloavezhioù 1938. Bet eo bet arm-dorn standart en Alamagn hag e Suis. E Frañs e voe pourveziet an [[Archeriezh vroadel (Bro-C'hall)|Archeriezh Vroadel]], an [[Tirlu gall|Tirlu]] ha Prefeti Polis Pariz ganti etre 1945 ha 1955. An 3.000 arm implijet a zeue evel ar [[Walther P38]] eus an uzinoù Mauser seizet gant Bro-C'hall.

Emporzhiet e voe e [[Stadoù-Unanet Amerika]] gant an embregerezh [[Stoeger]], a roas an anv ''Luger'' dezhi hag a savas stummoù all anezhi e [[.22 Long Rifle]] da skouer. Ar [[Romant polis|romantoù polis]] hag ar filmoù stadunanat a vrudas an anv '''Luger''' a vez implijet kalz eno. Ar munisionoù 7,65 mm Parabellum ha 9 mm Parabellum a zo anvet .30 Luger ha 9 Luger eno a-wechoù evit ar memes abeg. Diwar levezon ar soudarded amerikan deuet da Europa da vare an [[Eil Brezel-bed]] hag a-drugarez da filmoù [[Hollywood]] e raer kalz gant an anv-mañ en Europa abaoe ar bloavezhioù 1950 ha 1960.

== Deskrivadur ==
[[Restr:Luger_cutaway.jpg|thumb|Tresadenn droc'h ar bistolenn Luger 9 mm gant Georg Luger (breved 1908).|230x230px]]Ur bistolenn e dir, dezhi ur [[Platinenn (arm-tan)#Platinennoù SA (Single Action, Un-Ober)|blatinenn un-ober]], eo ar P08. Kambret eo e 9 mm Parabellum, ur c'halibr hag a vo implijet e meur a arm-dorn pe pistolenn-vindrailher betek hiziv. Implijout a ra [[Kulasenn (armoù-tan)|kulasenn-c'hlin]] armoù-dorn he rummad. Ur [[Karger (armoù-tan)|c'harger]] 8 tenn war ur golonenn a zo dezhi&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

An arme alaman a zibabas an adstumm P08 dezhañ ur c'hanol 102 mm. Evit soudarded ar c'hanolierezh e voe dibabet un adstumm all, hiroc'h e c'hanol (203 mm), anvet '''LP08''' (''Lange Pistole 08'') ha lesanvet '''Luger kanolierezh'''&lt;ref&gt;{{En}} BODINO Mauro, ''[http://www.lugerlp08.com/the%20artillery%20luger%20-%20introductory%20article.htm Introductory article]'' war ''The Artillery Luger'' (lennet d'ar 24/01/2024)&lt;/ref&gt;. Adstummoù all a voe savet ivez evit ar siviled, da skouer unan &quot;[[karabinenn]]&quot; dezhi ul [[Lamm (arm-tan)|lamm]] a c'halled distagañ.

== Produerien ==
*[[Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken|DWM]] : ouzhpenn {{formatnum:700000}} skouerenn evit an arme, eus 1908 betek 1918.
*[[Krieghoff]] : {{formatnum:12000}} skouerenn evit al [[Luftwaffe (Wehrmacht)|Luftwaffe]] dreist-holl, etre 1935 ha 1944.
*[[Königlich Preußische Gewehrfabrik Erfurt|Erfurt]] : tost da {{formatnum:500000}} skouerenn etre 1911 ha 1918.
*[[Mauser]] : war-dro {{formatnum:900000}} pistolenn (merket ''byf'' pe ''S/42'') eus 1930 betek 1942, ha war-dro {{formatnum:3000}} skouerenn produet e 1945 ha 1946 dindan ren ar C'hallaoued. Uzin Mauser [[Oberndorf am Neckar|Oberndorf]] a broduas skouerennoù evit ar marc'had sivil etre 1971 ha kreiz ar bloavezhioù 1980 ivez&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.
*[[Waffenfabrik Bern]].
*[[Arsanailh Spandau]].
*[[Simson]].
*[[Vickers]].
*[[Colt's Manufacturing Company]].

== Implijerien ofisiel ==
* {{Aljeria}}
* {{Alamagn}} : eus 1908 betek 1945 en arme hag er polis
* [[Republik Demokratel Alamagn]] : goude 1945 evit ar polis
* {{Bolivia}}
* {{Bro-C'hall}}
* {{Bulgaria}}
* {{Chile}}
* {{Estonia}} : etre 1919 ha 1939
* {{Finland}} : '''M/23PB''' gant ur c'hanol 9 mm nevez
* {{Gres}}
* {{Iran}} : stummoù '''1314''' ha '''Lange P08''' (goude 1935)
* {{Israel}}
* {{Iwerzhon}}
* {{Libia}} : adalek 1951
* {{Liban}}
* {{Norvegia}} : goude 1945
* {{Pologn}} : goude 1945
* {{Portugal}} : '''M/910''' hag '''M/943'''
* {{Roumania}} : goude 1945
* {{Spagn}} : da vare [[brezel Spagn]]
* {{Taiwan}} : a-raok 1949
* {{Tchad}} : Archeriezh goude 1960
* {{Turkia}} : 1934
* {{URSS}} : goude 1945, armoù tapet digant ar [[Wehrmacht]]
* {{Yougoslavia}} : goude 1945

== Er sevenadur ==
Daoust dezhi bezañ bet implijet gant broioù all hag e prantadoù all eus an Istor eo stag al Luger P08 ouzh skeudenn an ofiserien alaman da vare an Eil Brezel-bed. Arouezioù-trec'h priziet e oant en arme stadunanat : soudarded zo a oa prest da baeañ sammadoù uhel evit degas unan gante d'ar gêr&lt;ref&gt;''&quot;The most eagerly sought trophies were Luger pistols. If anyone wanted a Luger, one officer remarked, he had to ‘shoot the German himself and catch him before he fell’. Back at the beach sailors were paying $135 and there was talk of offers as high as $250, a great deal of money at the time. An enterprising sergeant from the 2nd Armored Division brought back to the beach a truck-load of captured weapons and bartered them for 100 pounds of instant coffee, a commodity which American tank troops regarded as body fuel.&quot;'' e ''D-Day : The battle for Normandy'', BEEVOR Anthony, Penguin Books 2009&lt;/ref&gt;. An arm a c'haller implijout e meur a c'hoari video, en o zouez ar rummadoù brudet ''[[Medal of Honor|Medal of Honor,]] [[Call of Duty]]'' pe ''[[Battlefield (heuliad c'hoarioù video)|Battlefield]]''.

== Levrlennadur ==
* {{Fr}} GUILLOU Luc, MACHTELINCKX Georges, ''The Luger P.08 Vol. 1 : The First World War and Weimar Years'', Schiffer Publishing, 80 p., ISBN 9780764356575
* {{Fr}} HENROTIN Gérard, ''La Connaissance du Luger'', Éditions H&amp;L - HLebooks.com,1996
* {{Fr}} MALHERBE Michel, ''Les Pistolets Luger'', Crépin-Leblond, 2010, 363 p., ISBN 9782703003410
* {{En}} WHITEMAN Thomas, ''Third Reich Lugers: An Illustrated Collector’s Guide to German Military Lugers from World War II'', Legacy Collectibles Press, 2022, 331 p., ISBN 978-1737993735

== Liammoù diavaez ==
* {{Fr}} Diellfilmoù ''Histoire du Parabellum de Luger :'' [https://www.youtube.com/watch?v=JZH-b35xtYM 1898-1918] ha [https://www.youtube.com/watch?v=7ACesx68Kns 1918 - hiziv] war ar chadenn ''Le feu aux poudres''

== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Patrom:WW2ALATroad}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Pistolennoù]]
[[Rummad:Armoù Alamagn]]
[[Rummad:Armoù ar Brezel-bed Kentañ]]
[[Rummad:Armoù an Eil Brezel-bed]]
[[Rummad:Armoù alaman ar Brezel-bed Kentañ]]
[[Rummad:Armoù alaman an Eil Brezel-bed]]
[[Rummad:Armoù ar Brezel Goañv]]</text>
      <sha1>bmqn4ujtlbnszzpkwvkf7wf400cc3v6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Porched:Armoù-tan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170211</id>
    <revision>
      <id>2198439</id>
      <parentid>2198085</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T16:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35836" sha1="lr84i3113mhzqe8y39dxbuet6whlo9k" xml:space="preserve">__NOTOC__
{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
| align=&quot;left&quot; valign=&quot;center&quot;|[[Restr:2019 Colt Navy 1851 Leech&amp;Rigdon.jpg|kreizenn|frameless|299x299px]]
| align=&quot;left&quot; valign=&quot;center&quot;|
&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:150%;&quot;&gt;[[Restr:Apache chieff Geronimo (right) and his warriors in 1886.jpg|kreizenn|frameless]]'''Donemat war borched an armoù-tan !'''
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;
An [[Arm-tan|armoù-tan]] a zo stag ouzh istor Mab-den abaoe kantvedoù evit brezeliñ, chaseal, ober sport, torfediñ, en em zifenn... O sevel hag o implij a ro ur skeudenn eus ar gevredigezh e-lec'h ma vevomp war tachennoù an teknologiezhioù, ar gwir, ar geopolitikerezh hag ar justis.

'''War ar bajenn [[Geriaoueg an armoù-tan]] e kavoc'h pennadoù berr war sujedoù n'eus ket bet savet pajenn ebet diwar o fenn evit poent.'''
&lt;/div&gt;
| align=&quot;right&quot; valign=&quot;center&quot;|
[[Skeudenn:GLOCK 17 Gen 4 Pistol MOD 45160305.jpg|130x130px]]
|}&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''ARMOÙ'''&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
== [[Arm-skoaz|Armoù-skoaz]] ==

=== [[Fuzuilh|Fuzuilhoù]] ===
[[Accuracy International Arctic Warfare]] • [[Arisaka 38]] • [[Arisaka 99]] • [[Barrett M82]] • [[Barrett MRAD]] • [[Benelli M4]] • [[Berdan (fuzuilh)|Berdan]] • [[Berthier (armoù-skoaz)|Berthier]] •  [[Carcano M91]] • [[Chassepot (fuzuilh)|Chassepot]] • [[Dreyse (fuzuilh)|Dreyse]] • [[Enfield M1917]] • [[FN FNAR]] • [[FR-F1]] ''•'' [[Gewehr 88]] • [[Gewehr 98]] • [[Gras (fuzuilh)|Gras]] • [[Henry (fuzuilh)|Henry]] • [[Krag-Jørgensen]] • [[L42A1]] • [[Lebel (fuzuilh)|Lebel]] • [[Lee-Enfield]] • [[Lee-Metford]] • [[Lee Navy M1895]] • [[Long rifle]] • [[M14 (fuzuilh)|M14]] • [[M16 (fuzuilh)|M16]] • [[Mannlicher M1885]] • [[Mannlicher M1893]] • [[Mannlicher M1895]] • [[Mannlicher-Schönauer]] • [[Martini-Henry]] • [[MAS-36|MAS 36]] • [[Mauser M1871]] • [[Mauser M1889]] • [[Mauser M1893]] • [[Mauser Standard-Modell]] • [[Mauser Sveden|Mauser svedat]] • [[McMillan Tac-50]] • [[Meunier A6]] • [[Mondragón M1908]] • [[Mosin-Nagant]] • [[Murata (armoù-skoaz)|Murata]] • [[Pattern 1914 Enfield]] • [[PGM Hécate II]] • [[PTRD-41|PTRD 41]] • [[Remington Model 30]] • [[Ribeyrolles 1918]] • [[Remington Rolling Block|Rolling Block]] • [[Ross (fuzuilh)|Ross]] • [[Fusil automatique Modèle 1917|RSC M1917]] • [[Sako M23]] • [[Schmidt-Rubin]] • [[Sharps (fuzuilh)|Sharps]] • [[Smith-Jennings (fuzuilh)|Smith-Jennings]] • [[Snider-Enfield]] • [[Snipex Alligator]]  • [[Spencer (fuzuilh)|Spencer]] • [[Springfield Model 1873|Springfield M1873]] • [[Springfield M1903]] • [[Springfield Model 1922|Springfield M1922]] • [[SVD (fuzuilh)|SVD Dragunov]] • [[Fuzuilh Tchang Kai-chek|Tchang Kai-chek]] • [[Tkiv 85]] • [[Vetterli (fuzuilh)|Vetterli]] • [[Werder M1869]]

=== [[Fuzuilh-arsailh|Fuzuilhoù-arsailh]] ===
[[Restr:HK416N.png|kleiz|frameless|110x110px]][[AEK-971]] • [[Nikonov AN-94|AN-94]] • [[AK-47]] • [[AK-74]] • [[AK-12]] • [[AR-15]] • [[Avtomat Fyodorova]] • [[Beretta AR70/90]] • [[CZ 805 BREN]] • [[FAMAS]] • [[Fallschirmjägergewehr 42|FG 42]] • [[FN ARKA]] • [[FN F2000]] • [[FN FNC]] • [[FN SCAR]] • [[IMI Galil|Galil]] • [[Haenel MK 556]] • [[HK G36]] • [[HK 416]] • [[M4 (karabinenn)|M4 Carbine]] • [[M7 (fuzuilh-arsailh)|M7]] • [[M16 (fuzuilh)|M16]] • [[M27 Infantry Automatic Rifle|M27 IAR]] • [[QBZ-95]] • [[QBZ-191]] • [[RK 62]] • [[SA80]] • [[Samopal vz. 58|Sa vz. 58]] • [[SIG SG 540|SIG 540]] • [[SIG SG 550|SIG 550]] • [[Steyr AUG]] • [[Sturmgewehr 44]]

=== [[Fuzuilh-emgann|Fuzuilhoù-emgann]] ===
[[Automatgevär m/42]] • [[Automatkarbin 4]] • [[AVS-36|AVS 36]] • [[FN FAL]] • [[Gewehr 41]] • [[Hakim (fuzuilh)|Hakim]] • [[Fuzuilh Jeneral Liu|Jeneral Liu]] • [[Johnson M1941]] • [[L1A1]] • [[M1 Garand]] • [[MAS 49]] • [[AR-10]] • [[HK G3]] • [[SAFN 49]] • [[SIG SG 510|SIG 510]] • [[SVT-40]]

=== [[Fuzuilh-chase|Fuzuilhoù-chase]] ===
[[Browning BAR|BAR]] • [[Baikal IZh-27]] • [[Benelli Raffaello]] • [[Benelli Super Black Eagle]] • [[Beretta A400]] • [[Browning Auto-5]] • [[Browning B25]] • [[Chapuis C35]] • ''[[Fuzuilh-liorzh]]'' • [[Manufrance Robust]] • [[M30 Luftwaffe]] • [[Perazzi MX 410]] • [[Ruger Red Label]] • [[Saiga-12]] • [[Verney-Carron Sagittaire]] • [[Winchester Model 1911]][[Restr:Army Heritage Museum B.A.R..jpg|kleiz|frameless|140x140px]]

=== [[Fuzuilh-vindrailher|Fuzuilhoù-mindrailher]] ===
[[BAR M1918]] • [[Beardmore-Farquhar]] • [[Bren (fuzuilh-vindrailher)|BREN]] • [[Chauchat (fuzuilh-vindrailher)|Chauchat]] • [[DP-27/DP-28]] • [[Fallschirmjägergewehr 42|FG 42]] • [[FM 24/29]] • [[FN Minimi]] • [[Hotchkiss M1922]] • [[Lewis (fuzuilh-vindrailher)|Lewis]] • [[Madsen (fuzuilh-vindrailher)|Madsen]] • [[M249 light machine gun|M249 SAW]] • [[RPK]] • [[Type 99 (fuzuilh-vindrailher)|Type 99]] • [[Ultimax 100]]

=== [[Fuzuilh-pomp|Fuzuilhoù-pomp]] ===
[[Ithaca 37]] • [[Mossberg 500]] • [[Remington 870]] • [[Remington Model 14]] • [[Franchi SPAS-12]] • [[Winchester Model 1200]] • [[Winchester Model 1897]] • [[Winchester Model 1912]]

=== [[Karabinenn|Karabinennoù]] ===
[[Baker (karabinenn)|Baker]] • [[Bergara B14]] • [[Chiappa Little Badger]] • [[CZ 457]] • [[CZ 600]] • [[De Lisle (karabinenn)|De Lisle]] • [[Gewehr 43]] • [[K31 (karabinenn)|Karabiner 31]] • [[Karabiner 98k]] • [[Korrigane (karabinenn)|Korrigane]] • [[M1 (karabinenn)|M1]] • [[M4 Survival Rifle]] • [[Marlin Model 60]] • [[Mauser M18]] • [[Mossberg Patriot]] • [[Pallas BA-15]] • ''[[Karabinenn#Munisionoù|PCC]]'' • [[Rachid (karabinenn)|Rachid]] • [[Remington Model 8]] • [[Remington 700]] • [[Ruger 10/22]] • [[Ruger M77]] • [[Ruger Gunsite Scout]] • [[Ruger Mini-14]] • [[Savage Model 110]] • ''[[Scout Rifle]]'' • [[Schmeisser SP15]] • [[SKS]] • [[Steyr Scout]] • [[Tikka T1x]] • [[Tikka T3]] • [[Vz. 24 (karabinenn)|vz. 24]] • [[Vz. 52 (karabinenn)|vz. 52]] • [[Winchester Model 1873]] • [[Winchester Model 1886]] • [[Winchester Model 1892]] • [[Winchester Model 1894]] • [[Winchester Model 1903]] • [[Winchester Model 1907]] • [[Winchester Model 52]] • [[Winchester Model 54]] • [[Winchester Model 70]] • [[Winchester Wildcat]]

=== [[Mindrailherez|Mindrailherezioù]] ===
[[Restr:MG42 1 noBG.jpg|dehou|frameless|110x110px]][[AA 52]] • [[Besa (mindrailherez)|Besa]] • [[Bollée (mindrailherez)|Bollée]] • [[Breda-SAFAT]] • [[Browning M1917]] • [[Browning M1919]] • [[Colt-Browning M1895]] • [[DChK]] • [[FN EVOLYS]] • [[FN MAG]] • [[Gatling (mindrailherez)|Gatling]] • [[Hotchkiss Modèle 1914]] • [[Kord (mindrailherez)|Kord]] • [[KPV]] • [[M134 Minigun]] • [[M60 (mindrailherez)|M60]] • [[M2 Browning]] • [[Maxim (mindrailherez)|Maxim]] • [[MG 08]] • [[MG 08/15]] • [[MG 13]] • [[Maschinengewehr 34|MG 34]] • [[MG42|MG 42]] • [[NSV (mindrailherez)|NSV]] • [[PM M1910]] • [[PK (mindrailherez)|PK]] • [[RPD (mindrailherez)|RPD]] • [[Saint-Étienne Modèle 1907|Saint-Étienne 1907]] • [[Schwarzlose (mindrailherez)|Schwarzlose]] • [[Stumm 73 (mindrailherez)|Stumm 73]] • [[Union Repeating Gun]] • [[Vickers (mindrailherez)|Vickers]] • [[Vickers .50]] • [[Vz. 59 (mindrailherez)|vz. 59]] • [[ZB-53]]

=== [[Pistolenn-vindrailher|Pistolennoù-mindrailher]] ===
[[Beretta M1918]] • [[Beretta M1938]] • [[Bergmann MP35]] • [[Błyskawica (pistolenn-vindrailher)|Błyskawica]] • [[Brügger &amp; Thomet MP9]] • [[Carl Gustaf m/45]] • [[FN P90]] • [[HK MP5]] • [[Lanchester (pistolenn-vindrailher)|Lanchester]] • [[M2 Hyde]] • [[M3 (pistolenn-vindrailher)|M3 Grease Gun]] • [[MAC-10]] • [[MAS 38]] • [[MAT 49]] • [[Maschinenpistole 18|MP 18]] • [[Maschinenpistole 28|MP 28]] • [[Maschinenpistole 34|MP 34]] • [[Maschinenpistole 40|MP 40]] • [[Owen gun]] • [[PPCh-41|PPCh 41]] • [[PPS (pistolenn-vindrailher)|PPS]] • [[Škorpion vz. 61]] • [[Standschütze Hellriegel M1915]] • [[STEN (pistolenn-vindrailher)|STEN]] • [[Sterling (pistolenn-vindrailher)|Sterling]] • [[Suomi KP/-31]] • [[Thompson (pistolennoù-mindrailher)|Thompson]] • [[Type 100 (pistolenn-vindrailher)|Type 100]] • [[United Defense M42]] • [[Uzi]]


| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
== [[Arm-dorn|Armoù-dorn]] ==

=== [[Pistolenn|Pistolennoù]] ===
'''''(renket dre verk pe produer)''''' [[Restr:CZ 75 SP-01 Shadow 9x19 mm.jpg|dehou|frameless|110x110px]]'''Astra :''' [[Astra 400]] • '''Beretta :''' [[Beretta M1915]] • [[Beretta M1934]] • [[Beretta 951]] • [[Beretta 92]] • [[Beretta 93R]] • '''Loewe :''' [[Borchardt C93]] • '''Browning :''' [[Browning Buck Mark]] • [[Browning HP]] • [[Browning M1900]] • [[Browning M1906]] • [[Browning M1910]] • '''Colt :''' [[Colt M1900]] • [[Colt M1903 Pocket Hammerless]] • [[Colt M1911]] • [[Colt Woodsman]] • '''CZ :''' [[CZ 27]] • [[CZ 52]] • [[CZ 75]] • [[CZ 82]] • [[CZ P-07]] • [[CZ P-09]] • [[CZ P-10 C]] • [[CZ Shadow 2]] • '''FB :''' [[Vis wz. 35]] • '''FN Herstal :''' [[FN Model 1903]] • [[FN FNP]]  • [[FN FNX]] • [[FN 502]] • [[FN 509]] • '''Fort''' : [[Fort-12]] • [[Fort-17]] • [[Fort-20]] • '''General Motors :''' [[FP-45 Liberator]] • '''Glock :''' [[Glock (pistolenn)|Glock]] • '''HK :''' [[HK USP]] • [[HK VP70|VP70]] • '''IMI :''' [[Jericho 941]] '''•''' [[Desert Eagle]] • '''LLama-Gabilondo :''' [[Llama M-82]] • [[Llama Pressin]] • '''Luger :''' [[Luger 1900]] • [[Luger P04]] • [[Luger P08]] • '''MAB :''' [[MAB F]] • [[MAB PA-15]] • '''MAC :''' [[MAC Modèle 1950|MAC 50]] • '''MAS :''' [[Pistolet automatique modèle 1935S|PA 35S]] • '''Mauser :''' [[Mauser 1914]] • [[Mauser C96]] • [[Mauser M712]] • '''Nambu :''' [[Nambu 14]] • '''Ruger :''' [[Ruger Standard]] • [[Ruger SR22|SR22]] • '''SIG :''' [[SIG P210]] • [[SIG Sauer P220|P220]] • [[SIG Sauer P226|P226]] • [[SIG Sauer P320|P320]] • [[SIG Sauer P322|P322]] • [[SIG Sauer SP2022|SP2022]] •  '''SACM :'''  [[Pistolet automatique modèle 1935A|PA 35A]] • '''Sauer &amp; Sohn :''' [[Sauer &amp; Sohn M1913|Sauer M1913]] • [[Sauer 38H]] • '''Savage :''' [[Savage Model 1907]] • '''Smith &amp; Wesson :''' [[Smith &amp; Wesson Model 41]] • [[Smith &amp; Wesson Model 52]] • [[Smith &amp; Wesson SW22 Victory]] • '''STAR :''' [[Star B]] • '''Steyr :''' [[Steyr M1912 (pistolenn)|Steyr M1912]] • '''Tokarev :''' [[Tokarev TT 33|Tokarev TT33]] • '''Walther :''' [[Walther P38]] • [[Walther PP]] • [[Walther PPK]] • [[Walther PPQ]] • [[Walther PDP]] • '''Produerien a bep seurt :''' [[APS (pistolenn)|APS]] • [[Bren Ten]] • [[Deer Gun]] • [[Unique DES 69|DES 69]] • [[Dreyse M1907]] • [[Springfield Armory Echelon|Echelon]] • [[Glisenti Modello 1910|Glisenti M1910]] • [[GCh-18]] • [[Grand Power K100]] • [[Isard (pistolenn)|Isard]] • [[KelTec PR57]] • [[Kolibri (pistolenn)|Kolibri]] • [[Korovin (pistolenn)|Korovin]] • [[Lahti L-35]] • [[Le Français (pistolenn)|Le Français]] • [[Liberator (pistolenn)|Liberator]] • [[Makarov (pistolenn)|Makarov]] • [[MP-443 Grach]] • [[PSM (pistolenn)|PSM]] • [[PSS (pistolenn)|PSS]] • [[Ruby (pistolenn)|Ruby]] • [[Salvator-Dormus (pistolenn)|Salvator-Dormus]] • [[Schönberger-Laumann 1892|Schönberger-Laumann]] • [[Star M14]] • [[Stumm 19 Norzh Sina (pistolenn)|Stumm 19 Norzh Sina]] • [[Tanfoglio T95]] •  [[TP-82]] • [[Welrod]] • [[Zigana]]

=== [[Revolver|Revolverioù]] ===
[[Restr:Colt Python1.JPG|kleiz|frameless|110x110px]][[Apache (arm-dorn)|Apache]] • [[Astra 44]] • [[Chiappa Rhino]] • '''Colt :''' [[Colt 1851 Navy]] • [[Colt Anaconda]] • [[Colt Cobra]] • [[Colt Detective Special]] • [[Colt Dragoon]] • [[Colt M1877]] • [[Colt M1892]] • [[Colt New Service]] • [[Colt Official Police]] • [[Colt Paterson]] • [[Colt Police Positive]] • [[Colt Python]] • [[Colt Single Action Army]] • [[Colt Walker]] •• [[M1917 (revolverioù)|M1917]] • '''Manurhin :''' [[Manurhin MR 73]] • [[Manurhin MR 88]] •• [[Mauser C78]] • [[Nagant M1895]] • [[Rast &amp; Gasser M1898]] • [[Reichsrevolver M1879|Reichsrevolver]] • [[Revolver d'ordonnance modèle 1873]] • [[Revolver d'ordonnance modèle 1892]] • '''Ruger :''' [[Ruger Blackhawk]] • [[Ruger Redhawk]] • [[Ruger SP101]] • '''Smith &amp; Wesson :''' [[Smith &amp; Wesson Model 3]] • [[Smith &amp; Wesson Model 10]] • [[Smith &amp; Wesson Model 14]] • [[Smith &amp; Wesson Model 17]] • [[Smith &amp; Wesson Model 19]] • [[Smith &amp; Wesson Model 27]] • [[Smith &amp; Wesson Model 28]] • [[Smith &amp; Wesson Model 29]] • [[Smith &amp; Wesson Model 36]] • [[Smith &amp; Wesson Model 53]] • [[Smith &amp; Wesson Model 60]] • [[Smith &amp; Wesson Model 64]] • [[Smith &amp; Wesson Model 460]] • [[Smith &amp; Wesson Model 500]] • [[Smith &amp; Wesson Model 686]] •• [[Enfield No. 2]] • [[Taurus Raging Bull]] • [[Webley (revolver)|Webley]] 

== Armoù eneptank ==
''[[Fuzuilh eneptank]]'' •• [[Ampulomet]] • [[Boys (fuzuilh eneptank)|Boys]] • [[Carl Gustaf 84 mm]] • [[FGM-148 Javelin]] • [[Lahti L-39]] • [[Northover Projector]] • [[Panzerbüchse 39|Panzerbüsche 39]] • [[Panzerfaust]] • [[PIAT]] • [[PTRD-41]] • [[PTRS-41]] • [[RPG-2]] • [[Stouhna-P]] • [[Tankgewehr M1918]]

== [[Kanol (kanolierezh)|Kanolioù]] ==
[[2 cm Flak 30, Flak 38 ha Flakvierling 38|2cm Flak 30/38]] • [[38 cm SK C/34]] • [[Bofors 40 mm L/60]] • [[CAESAR (kanolierezh)|CAESAR]] • [[Dicke Bertha]] • [[Dulle Griet (kanol)|Dulle Griet]] • [[Gamma-Gerät]] • [[Kanol 155 mm M1 Long Tom|Kanol 155 mm M1]] • [[Kanol 75 mm stumm 1897]] • [[8,8-cm-Flak 18/36/37/41|88 mm Flak]] • [[La Consulaire]] • [[Kanol MK 108|MK 108]] • [[Mk44 Bushmaster II]] • [[Ordnance QF 25-pounder]] • [[Pariser Kanone]] • [[Williams Gun]]

== [[Kanol-mortez|Kanolioù-mortez]] ==
[[Brandt Mle 27/31|Brandt 27/31]] • [[8-cm-Granatwerfer-34|Granatwerfer 34]] • [[M1 (kanol-mortez)|M1]] • [[M2 (kanol-mortez)|M2]] • [[Minenwerfer]] • [[MO 81 LLR]] • [[MO 120 RT]]

== [[Banner-roketennoù|Banneroù-roketennoù]] ==
[[Bazooka]] • [[Banner roketennoù Katyoucha|Katyoucha]] • [[Mattress (banner-roketennoù)|Mattress]] • [[Nebelwerfer]] • [[Panzerschrek]]

== Doareoù armoù-tan kozh ==
[[Restr:Roleplayers Firing Arquebus - Age of Chivalry 2018.jpg|dehou|frameless|110x110px]][[Akebut]] •• [[Derringer (pistolenn)|Derringer]] : [[Remington Model 95]] •• [[Koulerinenn]] •• '''[[Mousked]]''' : [[Brown Bess]] • [[Pattern 1853 Enfield|Enfield 1853]] • [[Fayetteville (mousked)|Fayetteville]] • [[Fusil Modèle 1777]] • [[Springfield Model 1861|Springfield M1861]] • [[Whitworth (mousked)|Whitworth]] •• [[Mouskedig]] •• [[Pebrouer (arm-tan)|Pebrouer]] •• [[Ribauldequin]]

== Armoù hiron hag ispisial ==
[[Apache (arm-dorn)|Apache]] • [[NRS-2]] • [[Sedgley (maneg-pistolenn)|Sedgley]] • [[Thompson/Center Contender]] • [[TKB-506]]
|}
&lt;br&gt;
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''[[Munision|MUNISIONOÙ]]'''&lt;/div&gt;
|-
| align=&quot;left&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |[[Restr:Shotgun Shells 12-70 Gauge CC BY-SA 4.0 by Grasyl Mk.2*.jpg|kleiz|frameless|120x120px]]

=== Evit ar c'hanolioù flour ===
[[Restr:9.3X62-30-06-8X57-6.5X55-308.JPG|dehou|frameless|140x140px]][[Kalibr 12]] • [[Kalibr 16]] • [[Kalibr 20]] • [[Kalibr 28]] • [[Kalibr .410]]

=== Evit ar c'hanolioù rizennet (hervez ar vro orin) ===

* {{SUA}} : [[.17 HMR]] • [[.17 Remington]] • [[.17 Winchester Super Magnum|.17 WSM]] • [[.218 Bee]] • [[.22 Short]] • [[.22 Hornet]] • [[.22 Long]] • [[.22 Long Rifle]] • [[.22 Remington Jet]] • [[.22 Winchester Centerfire|.22 WCF]] • [[.22 WMR]] • [[.22-250 Remington]] • [[.220 Swift]] • [[.222 Remington]] • [[.222 Remington Magnum]] • [[.223 Remington]] • [[.243 Winchester]] • [[6,35 mm Browning|.25 ACP]] • [[.25-06 Remington]] • [[.257 Roberts]] • [[.270 Winchester]] • [[.280 Remington]] • [[.284 Winchester]] • [[.300 AAC Blackout]] • [[.30 Carbine]] • [[.30-03 Springfield]] • [[.30-06 Springfield]] • [[.30-284 Winchester]] • [[.30-30 Winchester]] • [[.30-40 Krag]] • [[.30 Super Carry]] • [[.300 PRC]] • [[.300 Savage]] • [[.300 Weatherby Magnum]] • [[.300 Winchester Short Magnum]] • [[.300 Winchester Magnum]] • [[.300 Whisper]] • [[7,62 × 51 mm NATO|.308 Winchester]] • [[.32-20 Winchester]] • [[.32-40 Ballard]] • [[7,65 × 17 mm Browning|.32 ACP]] • [[.32 H&amp;R Magnum]] • [[.32 Remington]] • [[.32 S&amp;W]] • [[.32 Winchester Special]] • [[.32 S&amp;W Long]] • [[.338 Winchester Magnum]] • [[.340 Weatherby Magnum]] • [[.35 Remington]] • [[.35 Whelen]] • [[.350 Legend]] • [[.350 Remington Magnum]] • [[.351 Winchester Self-Loading|.351 WSL]] • [[.357 Magnum]] • [[.357 Remington Maximum]] • [[.375 CheyTac]] • [[.375 Winchester]] • [[.378 Weatherby Magnum]] • [[.38 ACP]] • [[.38-40 Winchester]] • [[.38-55 Winchester]] • [[.38 Long Colt]] • [[.38 Special]] • [[.38 Super]] • [[.38 S&amp;W]] • [[.380 ACP]] • [[.40 S&amp;W]] • [[.408 CheyTac]] • [[.41 Action Express|.41 AE]] • [[.41 Long Colt]] • [[.41 Magnum]] • [[.41 Short]] • [[.416 Remington Magnum]] • [[.416 Rigby]] • [[.44-40 Winchester]] • [[.44 AMP]] • [[.44 Henry]] • [[.44 Magnum]] • [[.44 Russian]] • [[.44 S&amp;W American]] • [[.44 Special]] • [[.444 Marlin]] • [[.45-70]] • [[.45 ACP]] • [[.45 Auto Rim]] • [[.45 Colt]] • [[.45 Schofield]] • [[.45 Winchester Magnum]] • [[.450 Bushmaster]] • [[.454 Casull]] • [[.458 Lott]] • [[.458 Winchester Magnum]] • [[.460 Weatherby Magnum]] • [[.460 S&amp;W Magnum]] • [[.50-90 Sharps]] • [[.50 Action Express]] • [[.50 BMG]] • [[.500 S&amp;W Magnum]] • [[6 mm BR]] • [[6 mm Lee Navy]] • [[6 mm PPC]] • [[6,35 mm Browning]] • [[6,5 mm Creedmoor]] • [[6,5 mm Grendel]] • [[6,5 mm PRC]] • [[6,8 mm Remington SPC]] • [[6,8 × 51 mm]] • [[7 mm-08 Remington]] • [[7 mm Backcountry]] • [[7 mm BR]] • [[7 mm PRC]] • [[7 mm Remington Magnum]] • [[7,62 × 51 mm NATO|7,62 × 51 mm]] • [[7,65 × 20 mm Long]] • [[.50 Beowulf]] • [[.50 BMG]]
* {{Alamagn}} :  [[.30 R Blaser]] • [[4,6 × 30 mm]] • [[4,73 × 33 mm]] • [[5,6 × 57 mm]] • [[6 × 62 mm Frères]] • [[6,5 × 57 mm Mauser]] • [[6,5 × 68 mm]] • [[7 × 57 mm Mauser]] • [[7 × 64 mm]] • [[7,63 × 25 mm Mauser]] • [[7,65 × 21 mm Parabellum]] • [[7,65 × 25 mm Borchardt]] • [[7,65 × 53 mm Mauser]] • [[7,92 × 33 mm Kurz]] • [[7,92 × 57 mm Mauser]] • [[7,92 × 94 mm]]  • [[8 × 60 mm S]] • [[8 × 64 mm S|8 × 64 mm]] • [[8 × 68 mm S]] • [[8,5 × 55 mm Blaser]] • [[9 × 18 mm Ultra]] • [[9 mm P.A.K.]] • [[9 × 19 mm Parabellum]] • [[9 × 23 mm Largo]] • [[9 × 25 mm Mauser]] • [[9 × 57 mm Mauser|9 × 57 mm]] • [[9,3 × 62 mm]] • [[9,3 × 64 mm Brenneke]] • [[9,3 × 74 mm R]] • [[10,6 × 25 mm R]] • [[11 × 50 mm R]] • [[11 × 60 mm R]] • [[13,2 × 92 mm SR|13,2 × 92 mm]]
* {{Frañs}} : [[6 mm Flobert]] • [[7 × 57 mm Meunier]] • [[7,5 × 54 mm 1929C]] • [[7,5 × 58 mm]]  • [[8 × 27 mm]] • [[8 × 35 mm SR]] • [[8 mm Lebel]] • [[9 mm Flobert]] • [[11 mm modèle 1873]] • [[11 × 59 mm Gras|11 mm Gras]]
* {{URSS}} : [[5,45 × 18 mm]] • [[5,45 × 39 mm M74]] • [[5,6 × 39 mm]] • [[7,62 × 25 mm Tokarev|7,62 × 25 mm]] • [[7,62 × 39 mm M43]] • [[7,62 × 42 mm SP-4|7,62 × 42 mm]] • [[7,62 × 54 mm R]] • [[9 × 18 mm Makarov]] • [[12,7 × 108 mm]] • [[14,5 × 114 mm]]
* {{Rouantelezh Unanet}} : [[.280 British]] • [[.300 H&amp;H Magnum]] • [[.303 British]] • [[.375 H&amp;H Magnum]] • [[.455 Webley]] • [[4,85 × 49 mm]] • [[.55 Boys]] • [[.577 Snider]] • [[.600 Nitro Express]] • [[12,7 × 81 mm]] • [[12,7 × 81 mm SR]] • [[.700 Nitro Express]]
* {{Aostria}} hag {{Aostria-Hungaria}} :  [[2,7 mm Kolibri]] • [[.45 GAP]] • [[6,5 × 53 mm R|6,5 × 53 mm]] • [[6,5 × 54 mm Mannlicher-Schönauer]] • [[7,8 × 19 mm R]] • [[8 mm Gasser]] • [[8 × 50 mm Mannlicher]] • [[9 × 23 mm Steyr]]
* {{Belgia}} : [[5,56 × 45 mm NATO|5,56 × 45 mm]] • [[5,7 × 28 mm]] • [[7,62 × 38 mm Nagant]] • [[7,92 × 24 mm]] • [[9 mm Browning Long]]
* {{Italia}} : [[6,5 × 52 mm Carcano]] • [[7,35 × 51 mm Carcano]] • [[9 × 19 mm Glisenti]] • [[9 × 21 mm IMI]]
* {{Suis}} : [[5,6 mm Suis]] • [[.357 SIG]] • [[7,5 mm GP 90]] • [[7,5 × 55 mm Swiss|7,5 × 55 mm]] • [[10,4 × 38 mm R]] • [[20 × 138 mm B|20 × 138 &lt;abbr&gt;mm&lt;/abbr&gt; B]]
* {{Sveden}} : [[.308 Norma Magnum]] • [[6,5-284 Norma]] • [[6,5 × 55 mm]] • [[10 mm Auto]] • [[12,17 × 42 mm R]]
* {{Japan}} : [[6,5 × 50 mm Arisaka]] • [[7,7 × 58 mm Arisaka]] • [[8 × 22 mm Nambu]]
* {{Finland}} : [[7,62 × 53 mm R]] • [[.338 Lapua Magnum]]
* {{Tchekia}} / {{Tchekoslovakia}}: [[7,5 FK]] • [[7,62 × 45 mm]]
* {{Danmark}} : [[8 × 58 mm R]]
* {{Norvegia}} : [[12,17 × 42 mm R]]
* {{Sina}} : [[5,8 × 42 mm]]
|}
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;

|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''TEKNIK'''&lt;/div&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |[[Restr:Rifle scope.svg|dehou|frameless|140x140px]]

=== Elfennoù armoù ha munisionoù ===
[[Arm a-wenn]] • [[Arm-kelenn]] • [[Baionetez]] • [[Beta C-Mag]] • [[Boled]] • [[Boled Minié]] •  [[Buker poent ruz]] •  [[Buker laser]] • ''[[Ching sling]]'' • [[Choke]] • [[Daoubez]] • [[Douilhez (elfenn munision)|Douilhez]] • [[Douilhez distroñsañ]] • [[Draen (armoù)|Draen]] • [[Emors (munisionoù)|Emors]] • [[Fulminat merkur(II)|Fulminat merkur]] • [[Jeder bannouriezh]] • [[Karger (armoù-tan)|Karger]] • [[Kartouchenn (arm-tan)|Kartouchenn]] • [[Kartouchenn brochennet]] • [[Kartouchenn Wildcat|Kartouchenn ''Wildcat'']] • [[Kulasenn (armoù-tan)|Kulasenn]] • [[Kordit]] • [[Korn-poultr]] • [[Kouch (arm-tan)|Kouch]] • [[Lamm (arm-tan)|Lamm]] • [[Lunedenn (arm-tan)|Lunedenn]] • [[Munision]] • [[Munision gwenn]] • [[Munision hep douilhez]] • ''[[Personal Defense Weapon]]'' • [[Platinenn (arm-tan)|Platinenn]] • [[Poultr du]] • [[Poultr divoged]] • [[Reduer-son]] • [[Senklenn (armoù-tan)|Senklenn]] • [[Shrapnel]] • [[Slug]] • [[Skoer (armoù-tan)|Skoer]] • [[Stanker-kulasenn]] • [[Starderez-veg]]

=== Mont en-dro ha teknikoù tennañ ===
[[Adkargañ (munisionoù)|Adkargañ]] • [[Argil]] • [[Arm-tennata]] • [[Arm hep argil]] • [[Bannouriezh]] • ''[[Bullpup]]'' • ''[[Chain gun]]'' • [[Chat (armoù-tan)|Chat]] •  ''[[Fuzuilh-emgann flour he c'hanol|Combat shotgun]]'' • [[Cook off]] • [[Emzalc'h izoskelel]] • ''[[Fast Draw]]'' • [[Galloud-herzel]] • [[Gel bannouriezh]] • [[Hed-tenn]] • [[Kalibr (armoù-tan)|Kalibr]] • [[Kenefeder bannouriezh]] • [[Kronograf bannouriezh|Kronograf]] • [[Lusk-tennañ]] • [[Momeder bannouriezh|Momeder]] • [[Nerzh Coriolis]] • [[Pistolenn aotomatek]] • [[Pourveziañ dre gregiñ pe dre vontañ]] • ''[[Slamfire]]'' • [[Taolenn vannouriezh]] • ''[[Tap Rack]]'' • [[Tenn Mozambik]] • [[Varmint]] • ''[[Weaver stance]]''
|}
&lt;br&gt;
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''TRO-DRO D'AN ARMOÙ-TAN'''&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
=== Embregerezhioù hag [[Arsanailh|arsanailhoù]] ===

==== Armoù (hervez o bro) ====
[[Restr:Winchester EZXS ammunition.jpg|kleiz|frameless|151x151px]]{{Alamagn}} : [[J. G. Anschütz|Anschütz]] • [[C. G. Haenel]] • [[Carl Walther GmbH|Carl Walther]] • [[Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken|DWM]] • [[Feinwerkbau]] • [[Heckler &amp; Koch]] • [[Königlich Bayerische Gewehrfabrik]] • [[Krupp]] • [[Ludwig Loewe &amp; Co.|Loewe]] • [[Mauser]] • [[Sauer &amp; Sohn]] • [[Schmeisser GmbH|Schmeisser]] • [[Simson (embregerezh)|Simson]] • {{Aostria}} : [[Glock (embregerezh)|Glock]] • [[Steyr Arms|Steyr]] • [[Österreichische Waffenfabriks-Gesellschaft]] • {{Belgia}} : [[FN Browning Group|FN Browning]] • [[FN Herstal]] • [[Fabrique d'armes Émile et Léon Nagant|Nagant]] • {{Brazil}} : [[Amadeo Rossi|Rossi]] • [[Taurus Armas|Taurus]] • {{Breizh}} : [[Teuzerezh Antrig]] •  {{Euskal Herria}} : [[Astra y Unceta, Cía|Astra y Unceta]] • [[Bergara (armoù-tan)|Bergara]] • [[Llama, Gabilondo y Cía S.A.|Llama, Gabilondo y Cía]] •  [[Manufacture d'Armes de Bayonne]] • [[Manufacture d'Armes des Pyrénées Françaises|MAPF / Unique]] • [[STAR, Bonifacio Echeverría S.A.|STAR / Bonifacio Echeverría]] • {{Finland}} : [[SAKO]] • [[Tikkakoski (embregerezh)|Tikka]] • {{Frañs}} : [[Bretton-Gaucher]] • [[Chapuis Armes|Chapuis]] • [[Hotchkiss]] • [[Manufacture d'Armes de Châtellerault]] • [[Manufacture d'Armes de Saint-Étienne]] • [[Manufacture d'Armes de Tulle]] • [[Manufrance]] • [[Manurhin]] • [[PGM Précision|PGM]] • [[Verney-Carron]] • {{Israel}} : [[Israel Weapon Industries|IWI]] • {{Italia}} : [[Benelli Armi|Benelli]] • [[Beretta]] • [[Beretta Holding]] • [[Chiappa Firearms|Chiappa]] • [[Franchi]] • [[Davide Pedersoli|Pedersoli]] • [[Sabatti]] • [[Tanfoglio]] • [[Aldo Uberti|Uberti]] • {{Izelvroioù}} : [[Artillerie-Inrichtigen]] • {{Japan}} : [[Miroku]] • {{Kanada}} : [[John Inglis &amp; Company|Inglis]] • {{Pologn}} : [[Fabryka Broni „Łucznik” – Radom|Fabryka Broni]] • {{Rouantelezh Unanet}} : [[Accuracy International]] • [[Birmingham Small Arms Company|BSA]] • [[Royal Small Arms Factory|RSA Enfield]] • [[Holland &amp; Holland]] • [[James Purdey &amp; Sons|Purdey]] • [[Sterling Armaments Company|Sterling]] • [[Webley &amp; Scott]] • {{Rusia}} : [[Ijmeh|Baikal]] • [[Kalachnikov (strollad)|IJMACH / Kalachnikov]] • [[Uzin mekanikerezh Ijevsk|IJMEC'H]] • [[Rostec'h]] • [[Toulskiy Oroujeyniy Zavod|TOZ]] • [[Uzin Degtyaryov|ZiD]] • {{Serbia}} : [[Zastava Arms]] •{{Sina}} : [[Norinco]] • {{Slovakia}} : [[Grand Power]] • {{SUA}} : [[ArmaLite]] • [[Browning Arms Company|Browning]] • [[Colt's Manufacturing Company|Colt]] • [[Harpers Ferry Armory|Harpers Ferry]] • [[Marlin Firearms|Marlin]] • [[O.F. Mossberg &amp; Sons|Mossberg]] • [[Remington]] • [[Rock Island Arsenal|Rock Island]] • [[Savage Arms|Savage]] • [[Sharps Rifle Manufacturing Company|Sharps]] • [[Smith &amp; Wesson]] • [[Springfield Armory]] (arsanailh-Stad) • [[Springfield Armory, Inc.]] • [[Stoeger]] • [[Sturm, Ruger &amp; Co.]] • [[Thompson/Center Arms|Thompson/Center]] • [[Vista Outdoor]] • [[Volcanic Repeating Arms Company|Volcanic]] • [[Weatherby]] • [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]] • {{Suis}} : [[Brügger &amp; Thomet]] • [[SIG Sauer]] • [[Waffenfabrik Bern]] • {{Sveden}} : [[Carl Gustafs stads gevärsfaktori|Carl Gustaf]] • [[Husqvarna Vapenfabrik]] • {{Tchekia}} : [[Česká zbrojovka a.s.|Česká zbrojovka]] • [[Colt CZ Group]] • [[Zbrojovka Brno]] • {{Turkia}} : [[Canik Arms|Canik]] • [[Hatsan]] • [[TİSAŞ]] • [[Yildiz Silah Sanayi|Yildiz]] • {{Ukraina}} : [[Fort (embregerezh)|Fort]]

==== Munisionoù ha dafar adkargañ ====
[[Águila Ammunition|Aguila]] • [[Arsanailh Frankford]] • [[Arsanailh Roazhon]] • [[Brenneke (embregerezh)|Brenneke]] • [[CCI (munisionoù)|CCI]] • [[Cor-Bon]] • [[Eley]] • [[Federal Ammunition|Federal]] • [[Fiocchi Munizioni|Fiocchi]] • [[Geco (munisionoù)|Geco]] • [[Hornady (munisionoù)|Hornady]] • [[Kynoch]] • [[Lapua (uzin munisionoù)|Lapua]] • [[Magtech]] • [[Mary Arm]] • [[Milin-Boultr Pont-ar-Veuzenn]] • [[Nammo]] • [[Norma Precision|Norma]] • ''[[Poultrerezh]]'' • [[Prvi Partizan]] • [[Remington]] • [[RWS]] • [[Sellier &amp; Bellot]] • [[SK Ammunition|SK]] • [[Société Française des Munitions]] • [[Cartouches Sologne|Sologne]] • [[Starline Brass]] • [[Weatherby]] • [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]]

==== Dafar all ====
[[Lee Precision]] • [[Schmidt &amp; Bender]]

==== Kenwerzh ====
[[Europ-Arm]] • [[Hans Wrage &amp; Co. GmbH|Hans Wrage]] • [[SIDAM]]

=== Krouerien hag embregererien ===
[[Restr:JohnBrowning.jpeg|dehou|frameless|192x192px]][[Ezekiel Baker]] • [[Hiram Berdan]] • [[André Berthier]] • [[Hugo Borchardt]] • [[Edward M. Boxer]] • [[Wilhelm Brenneke]] • [[John Browning]] • [[Georgiy Chpagin]] • [[Samuel Colt]] • [[Vasiliy Degtyaryov]] • [[Henry Deringer]] • [[Johann Nikolaus von Dreyse]] • [[Vladimir Grigorievitch Fyodorov|Vladimir Fyodorov]] • [[Louis-Nicolas Flobert]] • [[Alexander John Forsyth]] • [[Uziel Gal]] • [[Jean-Cantius Garand|John C. Garand]] • [[Richard Jordan Gatling]] • [[Gaston Glock]] • [[Benjamin Tyler Henry]] • [[Mic'hail Kalachnikov]] • [[Aimo Lahti]] • [[James Paris Lee]] • [[Casimir Lefaucheux]] • [[Georg Luger]] • [[Samuel Neal McClean|Samuel McClean]] • [[Nikolay Fyodorovitch Makarov|Nikolay Makarov]] • [[Ferdinand Mannlicher]] • [[Tullio Marengoni]] • [[Paul Mauser]] • [[Hiram Maxim]] • [[Claude Étienne Minié]] • [[Léon Nagant]] • [[Kijirō Nambu]] • [[Evelyn Owen]] • [[William B. Ruger]] • [[Miroslav Rybář]] • [[Dieudonné Saive]] • [[Hugo Schmeisser]] • [[Otto Schönauer]] • [[Sergey Gavrilovitch Simonov|Sergey Simonov]] • [[Horace Smith]] • [[Igor Stetchkin]] • [[Eugene Stoner]] • [[Aleksei Soudayev]] • [[Leroy James Sullivan]] • [[Paul Tellié]] • [[Fyodor Tokarev]] • [[Johann Friedrich Vetterli|Friedrich Vetterli]] • [[Paul Vieille]] • [[Daniel B. Wesson]] • [[Roy Weatherby]] • [[Oliver Winchester]]
| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |

=== Istor, lezenn ha kevredigezh ===
[[Armerezh]] • [[Arm-tan graet er gêr]] • [[Arm ordrenañs]] • [[Arm-tan primaozet]] • [[Armoù ar Rezistañs e Breizh]] • [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|C.I.P.]] • [[Eskemmez amprouiñ (armoù-tan)|Eskemmez amprouiñ]] • [[Eskemmez amprouiñ Eibar]] • [[Eskemmez amprouiñ Saint-Étienne]] • ''[[Federal Assault Weapons Ban|Assault Weapons Ban]]'' • [[Feulster gant armoù-tan]] • [[Feulster gant armoù-tan e Stadoù-Unanet Amerika|Feulster gant armoù-tan er Stadoù-Unanet]] • [[Hoplologiezh]] • [[IWA OutdoorClassics|IWA]] • [[Lezennoù war an armoù e Frañs]] • [[Mouchouer kelenn evit ar soudarded|Mouchouer kelenn]] • [[National Rifle Association of America|NRA]] • [[Pink Pistols]] • [[Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute|SAAMI]] • [[SHOT Show]] • [[SIA (Sistem Titouriñ war an Armoù)|SIA]] • [[Small Arms Survey]] • [[Sniper]] • [[Socialist Rifle Association]] • [[Tenner-resisted]] • [[Trafikerezh armoù]] • [[Union Française des amateurs d'Armes|UFA]] • [[Viktor Bout]] • [[Winchester ankounac'haet]]

==== Mediaoù hag embann ====
''[[American Handgunner]]'' • ''[[Cibles]]'' • [[Crépin-Leblond]] ''•'' ''[[Guns &amp; Ammo]]'' • ''[[La Gazette des Armes]]'' • ''[[Shooting Illustrated]] • [[Shooting Times]]''

==== Tennerien ha tennerezed en Istor ====
[[Jeff Cooper]] • [[Carlos Hathcock]] • [[Simo Häyhä]] • [[Wild Bill Hickok]] •  [[Chris Kyle]] • [[Annie Oakley]] • [[Lioudmila Mic'hailovna Pavlitchenko|Lioudmila Pavlitchenko]] • [[Francis Pegahmagabow]] • [[Thomas Plunket]] • [[Vasily Grigorievitch Zaitsev|Vasily Zaitsev]][[Restr:Charleroi - station Janson - Lucky Luke - 01.jpg|kleiz|frameless|139x139px]]

=== Er sevenadur ===
[[American Sniper|''American Sniper'']] • [[Bowling for Columbine|''Bowling for Columbine'']] • ''[[Forgotten Weapons]]'' • [[Internet Movie Firearm Database]] • [[Lord Of War|''Lord of war'']] • [[Lucky Luke|''Lucky Luke'']] • ''[[Saturday night special]]'' •  [[Stalingrad (film, 2001)|''Stalingrad'' (film 2001)]] • [[Stembridge Gun Rentals]] • [[Winchester '73 (film)|''Winchester '73'']] • [[Wonder Nine]] • ''[[World of Guns: Gun Disassembly|World of Guns]]''

=== [[Sportoù tennañ]] ===
[[Ball-Trap]] • [[Benchrest (sport)|Benchrest]] • [[Cowboy Action Shooting]] • [[International Practical Shooting Confederation|IPSC]] • [[International Shooting Sport Federation|ISSF]] • [[Plinking]] • [[Stand tennañ]] • [[Tenn pleustrek]]

==== Tennerien ha tennerezed sport ====
[[Clément Bessaguet]] • [[Tanguy De La Forest]] • [[Benjamin Gineste]] • [[Éric Grauffel]] • [[Camille Jedrzejewski]] • [[William McMillan (tenner sport)|William McMillan]] • [[Jean Quiquampoix]] • [[Károly Takács]][[Restr:Skeet masculin aux Jeux olympiques de 2024 - Éric Delaunay (2).jpg|kreizenn|frameless|225x225px]]

|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''RUMMADOÙ'''&lt;/div&gt;

[[:Rummad:Armoù-tan|Armoù-tan]] • [[:Rummad:Armoù dre vro|Armoù dre vro]]

==== Armoù dre zarvoud istorel ====
'''XIX{{Vet}} kantved :''' [[:Rummad:Armoù Brezelioù Napoleon|Armoù Brezelioù Napoleon]] • [[:Rummad:Armoù Brezel diabarzh Stadoù-Unanet Amerika|Armoù Brezel Diabarzh Stadoù-Unanet Amerika]] • [[:Rummad:Armoù Brezel 1870-1871 etre Bro-C'hall ha Prusia|Armoù Brezel 1870-1871 etre Bro-C'hall ha Prusia]]

'''XX{{Vet}} kantved :''' [[:Rummad:Armoù ar Brezel-bed Kentañ|Armoù ar Brezel-bed Kentañ]] • [[:Rummad:Armoù Brezel ar Rif|Armoù Brezel ar Rif]] • [[Armoù Brezel Spagn]] • [[:Rummad:Armoù ar Brezel Goañv|Armoù ar Brezel Goañv]] • [[:Rummad:Armoù an Eil Brezel-bed|Armoù an Eil Brezel-bed]] • [[:Rummad:Armoù hervez ar mare|Armoù ar Brezel Yen]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Indez-Sina|Armoù Brezel Indez-Sina]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Aljeria|Armoù Brezel Aljeria]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Vietnam|Armoù Brezel Vietnam]]

'''XXI'''{{Añ}} '''kantved :''' [[:Rummad:Armoù brezel Ukraina|Armoù brezel Ukraina]]

==== Evit mont pelloc'h gant an armoù ====
[[:Rummad:Armoù gwenn|Armoù gwenn]] • [[:Rummad:Armoù dre aer gwasket|Armoù dre aer gwasket]]

|}
&lt;br&gt;
{{Porchedoù roll}}

[[Rummad:Porchedoù|Armoù-tan]]
[[Rummad:Armoù]]</text>
      <sha1>lr84i3113mhzqe8y39dxbuet6whlo9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MG 08/15</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170668</id>
    <revision>
      <id>2198463</id>
      <parentid>2175319</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4200" sha1="8y161b8k8f0sfvkr8i8x8rv09q0b8v9" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Maschinengewehr 08/15|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:2014-06 BLM Braunschweig WMDE (10).jpg|280px]] Ur vindrailherez '''Maschinengewehr 08/15'''
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! Bro
|[[Restr:Flag of Germany (1867–1918).svg|border|20px]] [[Impalaeriezh alaman]]
|-
! Doare
|[[Mindrailherez]] yenaet dre zour
|-
! Mont en-dro
|[[Arm-tennata|Tennata]] dre argil
|-  
! [[Munision]]
|[[7,92 × 57 mm Mauser]]
|-
! Produerien
|[[Arsanailh Spandau]]&lt;br&gt;Arsanailh Frankfurt&lt;br&gt;Maschinen Fabrik Augsburg-Nürnberg&lt;br&gt;Siemens &amp; Halske&lt;br&gt;[[Sauer &amp; Sohn|J. P. Sauer &amp; Sohn]]&lt;br&gt;[[Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken|DWM]]&lt;br&gt;Rheinische Maschinen &amp; Metallwaren Fabrik
|-
! Mare implij
|1917 - deroù ar bloavezhioù 1930 (en arme alaman)
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! Mas
|13 kg
|-
! Hirder
|1.410 mm
|-
! Hirder ar c'hanol
|720 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! Hed-tenn pleustrek
|400 m
|-
! Lusk-tennañ
|450 da 600 tenn/mn
|-
! Tizh mont e-maez ar boledoù
|840 m/s
|-
! Endalc'h
|Bandennoù 250 kartouchenn pe boestoù 100 kartouchenn
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! Rummad e Bro-C'hall
|A
|}
Ar '''Maschinengewehr 08/15''', anvet ivez '''MG 08/15''', a zo ur [[Mindrailherez|vindrailherez]] [[Alamagn|alaman]] savet e kreiz ar bloavezhioù 1910 diwar brevedoù [[Hiram Maxim|Sir Hiram Maxim]] ha deveret eus ar [[MG 08|Maschinengewehr 08]].

== Istor ==
E 1915 e krogas ar soudarded vreizhveurat da implijout armoù hir nevez, ar [[Fuzuilh-vindrailher|fuzuilhoù-mindrailher]], evel al [[Lewis (fuzuilh-vindrailher)|Lewis Mark I]]. An armoù aotomatek-mañ o doa ur galloud-tennañ uhel ha gellout a raent bezañ diblaset aes da vare un argad evit goloiñ ar fozioù-brezel nevez-c'hounezet. Abaoe deroù ar [[Brezel-bed kentañ]] e veze implijet ar vindrailherez Maschinengewehr 08 gant an arme alaman. Ponner e oa (tost da 62 kg gant he fust hag he dafar) ha meur a soudard a ranke ober war he zro&lt;ref&gt;{{Fr}} McNAB Chris, ''Armes à feu Encyclopédie visuelle,'' L'imprévu, 2022, p. 247&lt;/ref&gt;.

E sell da gaout ur vindrailherez skañvoc'h tost d'ur fuzuilh-vindrailher e kemmas an Alamaned an MG 08 adalek 1915. Skañvaet e voe he gwikefre yenaat dre zour, he [[Kulasenn (armoù-tan)|c'hulasenn]], cheñchet e voe he stumm, he [[Geriaoueg an armoù-tan#Kouch|c'houch]], he [[Draen (armoù)|draen]] hag he surentez. Ul [[Lamm (arm-tan)|lamm]] koad hag ibilioù da stagañ un [[Geriaoueg an armoù-tan#Daoubez|daoubez]] outi a voe ouzhpennet. En holl e voe produet tost da 127.000 skouerenn eus an MG 08/15 e daou arsanailh hag e meur a embregerezh vihan en Alamagn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Fr}} BASTIÉ Jean-Pierre, ''Essai de la mitrailleuse MG 08/15'', e Cibles n°645, miz Meurzh 2024, p.46-51&lt;/ref&gt; Ur stumm deveret, an '''MG 08/18''', a voe savet evit bezañ montet war kirri-nij.

== Implij ==
Adalek miz Ebrel 1917 e voe pourvezet teir MG 08/15 da bep kompagnunezh troadeien alaman. Kreskiñ a reas diwezhatoc'h da c'hwec'h mindrailherez e pep kompagnunezh, da lavaret eo unan evit pep kevrenn-emgann. Pep batiri kanolioù a resevas er memes koulz div vindrailherez&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Implijet e voe kalz en [[Argadenn an Nevezhañv|argadoù alaman an nevez-amzer 1918]]. An [[MG 13]] a gemeras plas an MG 08/15 en arme alaman adalek deroù ar bloavezhioù 1930.

Implijet e voe an MG 08/15 gant ar [[Freikorps]] etre 1919 ha 1921.

== Er sevenadur ==
E [[alamaneg]] e implijer an droienn ''nullachtfünfzehn'' (zero-eizh-pemzek) d'ober anv eus un dra standart, boutin, normalizaet&lt;ref&gt;{{De}} [https://www.dwds.de/wb/nullachtf%C3%BCnfzehn Termenadur ''Nullachatfünfzehn''] war ar geriadur DDSW - Der Deutsche Wortschatz (lennet d'an 30/03/2024)&lt;/ref&gt;.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Mindrailherezioù]]
[[Rummad:Armoù Alamagn]]
[[Rummad:Armoù ar Brezel-bed Kentañ]]
[[Rummad:Armoù alaman ar Brezel-bed Kentañ]]</text>
      <sha1>8y161b8k8f0sfvkr8i8x8rv09q0b8v9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Listenn dafar Nerzhioù lu Ukraina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171822</id>
    <revision>
      <id>2198502</id>
      <parentid>2196974</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T22:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34634" sha1="0mq3dy3o8w0ug3u8vi2tdfp1y906h7x" xml:space="preserve">Setu amañ ul listenn eus dafar [[Nerzhioù lu Ukraina]] rannet hervez armoù an droadegiezh, karbedoù, karbedoù-nij, karbedoù-dour hag unwiskoù. Dibosubl eo gouzout resis ar c'hementad a zafar er mare-mañ dre m'emañ ar [[Aloubadeg Ukraina gant Rusia e 2022|brezel o ren etre Ukraina ha Rusia]].

== 1991-2022 ==
A-raok aloubadenn ar vro gant Rusia e 2022 e veze implijet dreist-holl [[Listenn dafar nerzhioù douar an URSS|dafar eus mare an URSS]] gant nerzhioù lu Ukraina. E 2014 e oad krog da welet dafar kornôgel oc'h en em gavout gant an unvezioù stourm.

== Armoù troadegiezh ==
===Pistolennoù ha pistolennoù-mindrailher ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Anv
! Skeudenn
! style=&quot;width:115px;&quot;| Bro orin
! Doareoù
! Kalibr
! style=&quot;min-width:13em&quot; | Munudoù
|-
! colspan=&quot;6&quot; | [[Pistolenn]]où
|-
| [[Tokarev TT 33|TT]]
| [[Restr:Tokarev TT33 (6825679152).jpg|150px]]
| {{URSS}}
| TT-33
| [[7,62 × 25 mm Tokarev]]
| Implij ral, dreist-holl gant unvezioù an [[Nerzhioù Difenn Tiriadel (Ukraina)|Nerzhioù Difenn Tiriadel]].&lt;ref&gt;{{cite web |title=Vintage Weapons In a Modern War: The TT-33 Pistol In Ukraine |url=https://armourersbench.com/2023/03/26/vintage-weapons-in-a-modern-war-the-tt-33-pistol-in-ukraine/ |website=The Armourers Bench |access-date=30 Mae 2024 |language=en |date=26 a viz Meurzh 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[PSM (pistolenn)|PSM]]
| [[Restr:5,45x18 пистолет самозарядный малогабаритный ПСМ 08.jpg|150px]]
| {{URSS}}
|
| [[5,45 × 18 mm]]
| Implijet gant ofiserien uhel hag izili ar gouarnamant.
|-
| [[Makarov (pistolenn)|Makarov PM]]
| [[Restr:Pistolet makarova pm travmatik com by-sa.jpg|150px]]
| {{URSS}}
| 
| [[9 × 18 mm Makarov]]
| Pistolenn diazez.
|-
| [[PB pistol|PB]]
| [[Restr:PB pistol (542-26).jpg|150px]]
| {{URSS}}
| 
| 9 × 18 mm Makarov
| Pistolenn gant ur [[reduer-son]].
|-
| [[Fort-12]]
| [[Restr:Pistolet fort 12 travmatik com 1 by-sa.jpg|150px]]
| {{UKR}}
| 
| 9 × 18 mm Makarov
| 
|-
| Fort-14
| [[Restr:Fort-14TP.jpg|150px]]
| {{UKR}}
| Fort-14TP
| 9 × 18 mm Makarov
| E 2019, e oa bet raksoñjet evit erlec'hiañ goustadik ar Makarov a oa o koshaat.
|-
| [[Fort-17]]
| [[Restr:Fort-17.jpg|150px]]
| {{UKR}}
| 
| 9 × 18 mm Makarov
| 
|-
| [[CZ 82|CZ vz. 82]]
| [[Restr:CZ 82 IMG 1785 noBg.jpg|150px]]
| {{Tchekoslovakia}}
| 
| 9 × 18 mm Makarov
| &lt;ref name=&quot;OryxCzechia&quot;&gt;{{cite web |last1=Janovsky |first1=Jakub |last2=naalsio26 |last3=Aloha |last4=Dan |last5=Kemal |title=Bohemian Brotherhood: List Of Czech Military Supplies To Ukraine |url=https://www.oryxspioenkop.com/2022/07/bohemian-brotherhood-list-of-czech.html |website=Oryx |access-date=30 Mae 2024 |date=10 a viz Gouhere 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Glock (pistolenn)|Glock 17]]
| [[Restr:Glock 17-removebg-preview.png|150px]]
| {{AUT}}
| 
| [[9 × 19 mm Parabellum]]
| Implijet gant an nerzhioù ispisial.
|-
| [[Heckler &amp; Koch VP9|H&amp;K SFP9]]
| [[Restr:HK-SFP9 LSH.JPG|150px]]
| {{Alamagn}}
| SFP9 SF&lt;br&gt;SFP9 TR
| 9 × 19 mm Parabellum
| 
|-
| [[Beretta 92|Beretta M9]]
| [[Restr:M9-pistolet.jpg|150px]]
| {{SUA}}
|
| 9 × 19 mm Parabellum
| &lt;ref&gt;{{cite web |title=Beretta М9 на озброєнні ЗСУ |url=https://www.ukrmilitary.com/2022/08/beretta-9.html |website=Ukrainian Military Pages |access-date=30 Mae 2024 |language=uk |date=2 a viz Eost 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kimber Manufacturing|Kimber R7 Mako]]
| [[Restr:Kimber R7 Mako.png|150px|]]
| {{SUA}}
| 
| 9 × 19 mm Parabellum
| &lt;ref name=&quot;AmericanRifleman&quot;&gt;{{cite news |title=Firearm Companies Support Ukraine With Donations |url=https://www.americanrifleman.org/content/firearm-companies-support-ukraine-with-donations/ |access-date=30 a viz Mae 2024 |work=American Rifleman |publisher=National Rifle Association |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[MAC Modèle 1950]]
|[[Restr:MAC-50 detoured.jpg|150px]]
|{{Bro-C'hall}}
|
|9 × 19 mm Parabellum
|Bet gwelet war an dachenn adalek deroù 2025. Roet gant Bro-C'hall diwar stokoù kozh he arme&lt;ref&gt;{{En}} ''French MAC 1950 In Ukraine'', The Armourer's Bench, 22/02/2026&lt;/ref&gt;.
|-
! colspan=&quot;6&quot; | [[Pistolenn aotomatek|Pistolennoù aotomatek]]
|-
| [[APS (pistolenn)|APS]]
| [[Restr:Stechkin APS 03.jpg|150px]]
| {{URSS}}
| 
| [[9 × 18 mm Makarov]]
| Implijet gant an nerzhioù ispisial.
|-
| [[Škorpion vz. 61|Škorpion]]
| [[Restr:Normal skorpion 01.jpg|150px]]
| {{Tchekoslovakia}}
| vz. 61
| [[.32 ACP]]
| 
|-
! colspan=&quot;6&quot; | [[pistolenn-vindrailher|Pistolennoù-mindrailher]]
|-
| [[IWI Tavor X95#Licensed variants|Fort-224]]
| [[Restr:Interpolitex_2011_(405-18).jpg|150px]]
| {{UKR}}
| 
| 9 × 19 mm Parabellum
| &lt;ref name=&quot;Tavors&quot;&gt;{{cite news |title=Штурмова гвинтівка «Форт-221» (222, 223, 224) |url=https://www.ukrmilitary.com/2015/08/221.html |access-date=1 June 2024 |date=8 a viz Eost 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[CZ Scorpion Evo 3]]
| 
| {{Tchekoslovakia}}
|
| 9 × 19 mm Parabellum
| &lt;ref&gt;{{cite web|last1=Gavrinev |first1=Vojtech |url=https://www.seznamzpravy.cz/clanek/rozhovory-rusove-vypadaji-porad-opile-popisuje-cesky-velitel-jenz-bojuje-na-donbasu-201375|title=Rusové vypadají pořád opile, popisuje český velitel, jenž bojuje na Donbasu - Seznam Zprávy|website=www.seznamzpravy.cz|date=8 Mae 2022 }}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Uzi]]
| [[Restr:Uzi_of_the_israeli_armed_forces.jpg|frameless|150x150px]]
| {{ISR}}
|
| 9 × 19 mm Parabellum
| Implij ral.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Uzi In Ukraine |url=https://armourersbench.com/2023/05/14/uzi-in-ukraine/ |website=The Armourers Bench |access-date=1 a viz Even 2024 |language=en |date=14 Mae 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Carl Gustaf m/45]]
|[[Restr:Kpist m 45B Jvm21378 (2).jpg|150px]]
|{{Sveden}}
| m/45A
| 9 × 19 mm Parabellum
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=TAB |date=2024-03-10 |title=Swedish K In Ukraine – Update |url=https://armourersbench.com/2024/03/10/swedish-k-in-ukraine-update/ |access-date=2024-04-07 |website=The Armourers Bench |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=TAB |date=2024-01-21 |title=Vintage Weapons In a Modern War: Swedish K in Ukraine |url=https://armourersbench.com/2024/01/21/vintage-weapons-in-a-modern-war-swedish-k-in-ukraine/ |access-date=2024-04-07 |website=The Armourers Bench |language=en}}&lt;/ref&gt;
|}
===Fuzuilhoù flour o c'hanol ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Anv
! Skeudenn
! style=&quot;width:115px;&quot;| Bro orin
! Doareoù
! Kalibr
! Munudoù
|-
! colspan=&quot;6&quot; | [[Fuzuilh-pomp|Fuzuilhoù-bangounell]]
|-
| [[KS-23]]
| [[Restr:Карабин специальный КС-23М Дрозд, вид справа без приклада 01.jpg|150px]]
| {{URSS}}
|
| 23 × 75 mm R 
| 
|-
| Fort-500
| [[Restr:Fort-500 shotgun (ZB-2017).jpg|150x150px]]
| {{UKR}}
| Fort-500M
| [[Kalibr 12|12]]
| 
|-
| [[Mossberg 500]]
| 
| {{nowrap|{{USA}}}}
|
| 12
| &lt;ref&gt;{{cite web|last=Newsnpr|date=7 a viz C'hwevrer 2022|title=Western arms shipments to Ukraine|url=https://www.newsnpr.org/western-arms-shipments-to-ukraine/|access-date=17 June 2022|website=Newsnpr|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20221017090427/https://www.newsnpr.org/western-arms-shipments-to-ukraine/|archive-date=October 17, 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Pike |first1=Travis |title=These Weapons Made Ukraine's Foreign Legion a Nightmare for Russia |url=https://nationalinterest.org/blog/buzz/these-weapons-made-ukraine%E2%80%99s-foreign-legion-nightmare-russia-206924 |website=The National Interest |access-date=15 a viz Here 2023 |language=en |date=12 a viz Here 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
! colspan=&quot;6&quot; | Fuzuilh damaotomatek flour he c'hanol
|-
| [[Saiga-12]]
| [[Restr:Сайга 12К исп.030.jpg|frameless|150px]]
| {{RUS}}
|
| 12
| &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Pike |first=Travis |title=Saiga 12: The Russian 12-Gauge Man Stopper |url=https://sofrep.com/gear/saiga-12-the-russian-12-gauge-man-stopper/ |access-date=23 a viz Gouhere 2022 |website=SOFREP |language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230328015327/https://sofrep.com/gear/saiga-12-the-russian-12-gauge-man-stopper/|archive-date=28 a viz Meurzh 2023}}&lt;/ref&gt;
|}
=== Fuzuilhoù ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Anv
! Skeudenn
! style=&quot;width:115px;&quot;| Bro orin
! Doareoù
! Kalibr
! style=&quot;min-width:13em&quot; | Munudoù
|-
! colspan=&quot;6&quot; | [[Fuzuilh-arsailh|Fuzuilhoù-arsailh]]
|-
| [[AKM]]
| [[Restr:AKM automatkarbin Ryssland - 7,62x39mm - Armémuseum rightside noBG.png|150px]]
| {{URSS}}
|
| [[7,62 × 39 mm M43|7,62 × 39 mm]]
| Implijet gant ar Gward broadel hag unvezioù an [[Nerzhioù Difenn Tiriadel (Ukraina)|Nerzhioù difenn tiriadel]].
|-
| [[AKMS]]
| [[Restr:91-55-X Rifle Cal 7.62mm, Poland , PMKM (8371499320).jpg|150px]]
| {{URSS}}&lt;hr&gt;{{Polonia}}
| AKMS&lt;hr&gt;Kbk AKMS&lt;ref name=&quot;OryxPoland&quot;&gt;{{cite web |last1=Janovsky |first1=Jakub |last2=naalsio26 |last3=Aloha |last4=Dan |last5=Kemal |title=The Kielbasa Connection: Polish Military Aid To Ukraine |url=https://www.oryxspioenkop.com/2022/08/the-kielbasa-connection-polish-military.html |website=Oryx |access-date=14 a viz Gouhere 2023 |date=18 a viz Eost 2022}}&lt;/ref&gt;
| 7,62 × 39 mm
| Implij ral
|-
| [[AK-74]]
| [[Restr:Ak74l.png|150px]]
| {{URSS}}&lt;br&gt;{{Rusia}}
| AK-74&lt;hr&gt;[[AK-74M]]&lt;ref name=&quot;Parken&quot; /&gt;
| [[5,45 × 39 mm M74|5,45 × 39 mm]]
| Fuzuilh-arsailh diazez
|-
| [[AK-74|AKS-74]]
| [[Restr:AKS-74.png|150px]]
| {{URSS}}
|
| 5,45 × 39 mm
| Implijet gant an harzlammerien
|-
| [[AK-12]]
| [[Restr:AK-12.png|kleiz|frameless|150px]]
| {{Rusia}}
|
| 5,45 × 39 mm
| Adimplijet war-lerc'h [[nerzhioù lu Rusia]].&lt;ref name=&quot;Parken&quot;&gt;{{cite news |last1=Parken |first1=Oliver |title=Captured Russian AK-12 Rifles Appear To Be The Trophy Guns Of Choice For Ukrainians |url=https://www.twz.com/44653/captured-ak-12-rifles-appear-to-be-the-trophy-weapon-of-choice-for-ukrainian-officials |work=The War Zone |date=8 a viz Meurzh 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[IWI Tavor|Fort-221]]
| [[Restr:Interpolitex 2011 (405-23).jpg|150px]]
| {{UKR}}
|
| 5,45 × 39 mm
| Doare savet gant Ukraina eus an IWI Tavor, produet gant ul lisañs.
|-
| [[M4-WAC-47]]
| [[Restr:M4 WAC-47.jpg|150px]]
| {{UKR}}
|
| 7,62 × 39 mm&lt;br&gt;[[5,56 × 45 mm NATO]]
| Stumm ukrainat eus ar garabinenn M4.
|-
| [[UAR-15]] Зброяр Z-15
| 
| {{UKR}}
| UAR-15S&lt;br&gt;UAR-15S1&lt;br&gt;UAR-15SM
| 5,56 × 45 mm NATO
| Implijet gant unvezioù an nerzhioù ispisial ha re ar Gward broadel.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Ukrainian Special Forces Equip With Advanced UAR-15 Rifle Models |url=https://mil.in.ua/en/news/ukrainian-special-forces-equip-with-advanced-uar-15-rifle-models/ |access-date=1 June 2024 |work=Militarnyi |date=30 a viz Du 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Malyuk|IPI Malyuk]]
| [[Restr:Спеціальний автомат «Вулкан».jpg|150px]]
| {{UKR}}
|
| 7,62 × 39 mm&lt;br&gt;5,45 × 39 mm&lt;br&gt;5,56 × 45 mm NATO
| Fuzuilh Kalashnikov bullpup. Implijet dreist-holl gant an nerzhioù ispisial.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Trevithick |first1=Joseph |title=Ukraine's Indigenous &quot;Malyuk&quot; Bullpup Rifle Is The Weapon Of Choice For Its Special Operators |url=https://www.twz.com/44687/ukraines-indigenous-malyuk-bullpup-rifle-is-the-weapon-of-choice-for-its-special-operators |access-date=1 a viz Even 2024 |work=The War Zone |date=11 a viz Meurzh 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Samopal vz. 58|vz. 58]]
| [[Restr:Sa 58-JH01 noBG.png|150px]]
| {{Tchekoslovakia}}
|
| 7,62 × 39 mm
| &lt;ref name=&quot;OryxCzechia&quot; /&gt;
|-
| [[Zastava M70]]
| [[Restr:Zastava M70 AB2 noBG.png|150px]]
| {{Yougoslavia}}
|
| 7,62 × 39 mm
| &lt;ref name=&quot;OryxCroatia&quot;&gt;{{cite web |last1=Janovsky |first1=Jakub |last2=naalsio26 |last3=Aloha |last4=Dan |last5=Kemal |title=Arms From The Adriatic: Croatia’s Military Support For Ukraine |url=https://www.oryxspioenkop.com/2023/06/arms-from-adriatic-croatias-military.html |website=Oryx |access-date=1 June 2024 |date=16 June 2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;OryxSlovenia&quot;&gt;{{cite web |last1=Janovsky |first1=Jakub |last2=naalsio26 |last3=Aloha |last4=Dan |last5=Kemal |title=Silent Solidarity: Slovenia’s Weapons Supplies To Ukraine |url=https://www.oryxspioenkop.com/2023/06/silent-solidarity-slovenias-weapons.html |website=Oryx |access-date=1 June 2024 |date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;OryxNorthMacedonia&quot;&gt;{{cite web |last1=Janovsky |first1=Jakub |last2=naalsio26 |last3=Aloha |last4=Dan |last5=Kemal |title=Small Country, Great Deeds: North Macedonia’s Military Aid To Ukraine |url=https://www.oryxspioenkop.com/2023/06/small-country-great-deeds-north.html |website=Oryx |access-date=1añ a viz Even 2024 |date=15 a viz Even 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Type 56]]
| [[Restr:Chinese Type 56-1 Assault Rifle.jpg|150px]]
| {{Sina}}
| Type 56-1
| 7,62 × 39 mm
| Fuzuilhoù skrapet digant Iraniz.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Esch |first1=Christian |last2=Imhof |first2=Oliver |last3=Sarovic |first3=Alexander |title=The Artillery War in the Donbas: Ukraine Relying Heavily on Heavy Weapons from the West |url=https://www.spiegel.de/international/world/the-artillery-war-in-the-donbas-ukraine-relying-heavily-on-heavy-weapons-from-the-west-a-547f2619-959b-41df-8458-a4c66ee50556 |access-date=1añ a viz Even 2024 |work=Der Spiegel |date=10 a viz Even 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[FB Tantal]]
| [[Restr:Tantal REMOV noBG.png|150px]]
| {{Polonia}}
| 
| 5,45 × 39 mm
| &lt;ref name=&quot;OryxPoland&quot; /&gt;
|-
| [[FB MSBS Grot]] 
| [[Restr:MSB (standard).png|150px]]
| {{POL}}
| MSBS Grot CA1&lt;br&gt;MSBS Grot CA2
| 5,56 × 45 mm NATO
| &lt;ref name=&quot;OryxPoland&quot; /&gt;
|-
| [[CZ 805 BREN|CZ BREN 2]]&lt;ref name=&quot;OryxCzechia&quot; /&gt;
| [[Restr:CZ BREN 2.jpg|150px]]
| {{Tchekoslovakia}}
| 
| 5,56 × 45 mm NATO&lt;br&gt;7,62 × 39 mm
| Da vezañ produet er vro.&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.seznamzpravy.cz/clanek/ekonomika-ceske-pusky-cz-bren-2-se-budou-montovat-primo-na-ukrajine-246471 | title=České pušky CZ BREN 2 se budou montovat přímo na Ukrajině - Seznam Zprávy | date=23 a viz C'hwevrer 2024 }}&lt;/ref&gt;
|-
| [[FN FNC]]
| [[Restr:FN-C-p1030122.jpg|150px]]
| {{BEL}}
|
| 5,56 × 45 mm NATO
| &lt;ref name=&quot;OryxBelgium&quot;&gt;{{cite web |last1=Janovsky |first1=Jakub |last2=naalsio26 |last3=Aloha |last4=Dan |last5=Kemal |title=(No Longer) A Show Of Shame - Belgian Weapons Deliveries To Ukraine |url=https://www.oryxspioenkop.com/2022/08/a-show-of-shame-belgian-weapons.html |website=Oryx |access-date=1añ a viz Even 2024 |date=20 a viz Eost 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[FN F2000]]
| [[Restr:FN F2000S noBG.png|150px]]
| {{BEL}}
| F2000&lt;br&gt;F2000 Tactical
| 5,56 × 45 mm NATO
| Implij ral.&lt;ref name=&quot;OryxBelgium&quot; /&gt;
|-
| [[FN SCAR]]
| [[Restr:FN SCAR-L noBG.png|150px]]
| {{BEL}}
| SCAR-L
| 5,56 × 45 mm NATO
| Implij ral.&lt;ref name=&quot;OryxBelgium&quot; /&gt;
|-
| [[Colt Canada C7]]
| [[Restr:Danish AR M95.png|150px]]
| {{CAN}}
| C7A1
| 5,56 × 45 mm NATO
| &lt;ref name=&quot;OryxNetherlands&quot;&gt;{{cite web |last1=Janovsky |first1=Jakub |last2=naalsio26 |last3=Aloha |last4=Dan |last5=Kemal |title=Going Dutch Revisited: Dutch Military Aid To Ukraine |url=https://www.oryxspioenkop.com/2022/09/going-dutch-revisited-dutch-military.html |website=Oryx |access-date=1añ a viz Even 2024 |date=9 a viz Gwengolo 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[M16 (fuzuilh)|M16]]
| [[Restr:M16A4.png|150px]]
| {{SUA}}
| M16A4
| 5,56 × 45 mm NATO
| &lt;ref&gt;{{cite web |last1=Moss |first1=Matthew |title=Ukraine Receives M16A4s |url=https://www.thefirearmblog.com/blog/2023/02/09/ukraine-receives-m16a4s/ |website=The Firearm Blog |access-date=1 June 2024 |date=9 February 2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Pugliese |first1=David |title=Canada expects to have 21,000 assault rifles delivered to Ukraine within months |url=https://ottawacitizen.com/news/national/defence-watch/canada-expects-to-have-21000-assault-rifles-delivered-to-ukraine-within-months |access-date=1añ a viz Even 2024 |work=Ottawa Citizen |date=14 a viz Ebrel 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Heckler &amp; Koch HK416]]
| [[Restr:HK416.jpg|150px]]
| {{Alamagn}}
| 
| 5,56 × 45 mm NATO
| &lt;ref name=&quot;OryxNetherlands&quot; /&gt;
|-
| [[Steyr AUG]]
| [[Restr:Steyr AUG 5,56 mm noBG.png|150px]]
| {{Aostralia}}
| F88 Austeyr
| 5,56 × 45 mm NATO
| &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://salw-guide.bicc.de/pdf/countries/232/ukraine.std.en.pdf|title=SALW Guide: Ukraine Country Report|work=[[Bonn International Centre for Conflict Studies|BICC]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220927101252/https://salw-guide.bicc.de/pdf/countries/232/ukraine.std.en.pdf|archive-date=September 27, 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wetz |first=Andreas |date=2022-05-22 |title=Austro-Waffen für Russland und die Ukraine |url=https://www.news.at/a/waffen-oesterreich-russland-ukraine-12549458 |access-date=2023-04-03 |website=news.at |language=de|archive-url=https://web.archive.org/web/20230308204600/https://www.news.at/a/waffen-oesterreich-russland-ukraine-12549458|archive-date= 8 a viz Meurzh 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[CETME Model L]]
| [[Restr:CETME L noBG.png|150px]]
| {{Spagn}}
| 
| 5,56 × 45 mm NATO
| &lt;ref name=&quot;OryxSpain&quot;&gt;{{cite web |last1=Janovsky |first1=Jakub |last2=naalsio26 |last3=Aloha |last4=Dan |last5=Kemal |title=Guns N’ Gazpacho: Spanish Military Aid To Ukraine |url=https://www.oryxspioenkop.com/2023/05/guns-n-gazpacho-spanish-military-aid-to.html |website=Oryx |access-date=1añ a viz Even 2024 |date=29 a viz Mae 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| Australian Combat Assault Rifle
|
| {{Aostralia}}
|
| 5,56 × 45 mm NATO&lt;br&gt;7,62 × 51 mm NATO
| Implij ral.&lt;ref&gt;{{En}} Bostock, Ian. ''Thales supplies ACAR weapons to Ukraine''. {{cite web|url=https://www.thalesgroup.com/sites/default/files/database/document/2023-08/ACAR%20article%20-%20DTR%20August%202023.pdf|title=Defence Technology Review, niv.100, Eost 2023, p. 16 |access-date=5 a viz Du 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Haenel MK 556]]
| [[Restr:Haenel CR223.jpg|150px]]
| {{Alamagn}}
|
| 5,56 × 45 mm NATO
| &lt;!-- &lt;ref name=&quot;bundesregierung.de&quot; /&gt; --&gt;
|-
| [[FAMAS]]
| [[Restr:FAMAS Assaultrifle FRA noBG.png|150x150px]]
| {{Bro-C'hall}}
| Félin FAMAS
| 5,56 × 45 mm NATO
| &lt;ref&gt;{{cite news |title=Ukrainian Defense Forces Integrate FAMAS Felin Rifles |url=https://mil.in.ua/en/news/ukrainian-defense-forces-integrate-famas-felin-rifles/ |access-date=4 March 2024 |work=Militarnyi |date=14 December 2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MAF&quot;&gt;{{cite web |last1=Ministry of Armed Forces (France) |title=French Military Equipment Delivered to Ukraine |url=https://www.defense.gouv.fr/en/news/french-military-equipment-delivered-ukraine |website=Ministère des Armées |access-date=4 March 2024 |date=4 Meurzh 2024 |author1-link=Ministry of Armed Forces (France) }}&lt;/ref&gt;
|-
! colspan=&quot;6&quot; | [[Karabinenn]]où
|-
| [[AK-74|AKS-74U]]
| [[Restr:AKS74U_(noBG).jpg|150px]]
| {{URSS}}
|
| 5,45 × 39 mm
| Karabinenn diazez.
|-
| [[Fort-224]]
| [[Restr:Tavor CTAR-21 (7321761154).jpg|150px]]
| {{UKR}}
| 
| 5,45 × 39 mm
| Doare karabinenn eus an IWI Tavor, produet gant ul lisañs.
|-
| [[Kel-Tec SUB-2000]]
| 
| {{SUA}}
|
| 9 × 19 mm Parabellum
| &lt;ref name=&quot;AmericanRifleman&quot; /&gt;
|-
| [[AR-15]]
| [[Restr:Colt ArmaLite AR-15 Model 01. Left Side SPAR1372 DEC. 22. 2004.jpg|150px]]
| {{SUA}}
| MSR-15s&lt;ref name=&quot;savage arms rifles in ukraine&quot;&gt;{{Cite news |date=17 April 2022 |title=Savage Arms Rifles in Ukraine |url=https://armourersbench.com/2022/04/17/savage-arms-rifles-in-ukraine/ |access-date=9 July 2022 |website=The Armourers Bench |language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230215212248/https://armourersbench.com/2022/04/17/savage-arms-rifles-in-ukraine/|archive-date=February 15, 2023}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;P1&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Moss |first=Matthew |date=11 March 2022 |title=Adams Arms Shipping Carbines To Ukraine |url=https://www.thefirearmblog.com/blog/2022/03/11/adams-arms-shipping-carbines-ukraine/ |access-date=23 July 2022 |website=The Firearm Blog |language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20230308204603/https://www.thefirearmblog.com/blog/2022/03/11/adams-arms-shipping-carbines-ukraine/|archive-date=March 8, 2023}}&lt;/ref&gt;
| 5,56 × 45 mm NATO
| &lt;ref&gt;{{cite news |last1=McLaren-Kennedy |first1=Peter |title=Americans companies send Ukraine thousands of AR-15s |url=https://euroweeklynews.com/2022/04/05/americans-companies-send-ukraine-thousands-of-ar-15s/ |access-date=1 June 2024 |work=Euro Weekly News |date=5 April 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[M16 (fuzuilh)|M4]]
| [[Restr:PEO M4 Carbine RAS M68 CCO.png|150px]]
| {{SUA}}
| M4A1
| 5,56 × 45 mm NATO
| Implijet gant an nerzhioù ispisial.&lt;ref name=&quot;SOF&quot;&gt;{{cite web |title=Vast Arsenal of Ukrainian Special Forces: Guns From All Around the World |url=https://en.defence-ua.com/analysis/vast_arsenal_of_ukrainian_special_forces_guns_from_all_around_the_world-7839.html |website=Defense Express |access-date=21 a viz here 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Colt Canada C8]]
| [[File:2154 D060307RM1164.jpg|150px]]
| {{CAN}}
|
| 5,56 × 45 mm NATO
| &lt;ref name=&quot;OryxCanada&quot;&gt;{{cite web |last1=Janovsky |first1=Jakub |last2=naalsio26 |last3=Aloha |last4=Dan |last5=Kemal |title=Enabling Victory: Canadian Military Support To Ukraine |url=https://www.oryxspioenkop.com/2022/09/enabling-victory-canadian-military.html |website=Oryx |access-date=1 June 2024 |date=12 September 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
! colspan=&quot;6&quot; | [[Fuzuilh-emgann|Fuzuilhoù-emgann]]
|-
| [[Heckler &amp; Koch G3]]
| [[Restr:DCB Shooting G3 pictures.jpg|150px]]
| {{GER}}
|
| [[7,62 × 51 mm NATO]]
| &lt;!-- &lt;ref name=&quot;Lisbon&quot; /&gt; --&gt;
|-
| [[FN FAL]]
| [[Restr:FN-FAL belgian noBG.png|150px]]
| {{BEL}}
| FAL&lt;br&gt;FAL Type 3 PARA
| 7,62 × 51 mm NATO
| &lt;ref name=&quot;OryxBelgium&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Ukrainian military received FN FAL PARA rifles |url=https://mil.in.ua/en/news/ukrainian-military-received-fn-fal-para-rifles/ |access-date=1añ a viz Even 2024 |work=Militarnyi |date=7 a viz Here 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[M14 (fuzuilh)|M14]]
| [[Restr:M14 rifle - USA - 7,62x51mm - Armémuseum noBG.png|150px]]
| {{SUA}}
| 
| 7,62 × 51 mm NATO
| &lt;ref name=&quot;OryxEstonia&quot;&gt;{{cite web |last1=Janovsky |first1=Jakub |last2=naalsio26 |last3=Aloha |last4=Dan |last5=Kemal |title=Tallinn's Tally: Estonia's Weapons Supplies To Ukraine |url=https://www.oryxspioenkop.com/2023/06/tallinns-tally-estonias-weapons.html |website=Oryx |access-date=8 a viz Du 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
! colspan=&quot;6&quot; | Fuzuilhoù [[tenner-resisted]]
|-
| [[SVD (fuzuilh)|SVD]]
| [[Restr:SVD Dragunov.jpg|150px]]
| {{URSS}}
|
| [[7,62 × 54 mm R]]
| Erlec'hiet gant an UAR-10, fuzuilh sniper kornôgel evit ar mailh-tennerien.
|-
! colspan=&quot;6&quot; | [[Fuzuilh-resisted|Fuzuilhoù sniper]]
|-
| [[IMI Galil|Fort-301]]
| [[Restr:Fort-301 InterpolitexPart539.jpg|150px]]
| {{UKR}}
| 
| 7,62 × 51 mm NATO
| Kopienn dindan aotre eus an IWI Galatz.
|-
| [[Zbroyar Z-008]]
| [[Restr:Zbroyar Z-008, Kyiv 2018, 90.jpg|150px]]
| {{UKR}}
|VPR-308 VPR-308, VPR-338
| 7,62 × 51 mm NATO
| Implijet gant ar Gward broadel&lt;ref&gt;{{cite news |last1=GordonUA.com |title=Ukrainian Weapons - What Local Factories are Producing for the Army |url=https://euromaidanpress.com/2015/05/26/ukrainian-weapons-what-local-factories-are-producing-for-the-army/ |access-date=2 a viz Even 2024 |work=Euromaidan Press |date=25 Mae 2015}}&lt;/ref&gt;.
|-
| [[UAR-10]]
| [[Restr:Zbroyar UAR-10 20 inch, Kyiv 2021, 01.jpg|150px]]
| {{UKR}}
|
| 7,62 × 51 mm NATO
| 
|-
| [[Accuracy International Arctic Warfare]]
| [[Restr:Accuracy International Arctic Warfare - Psg 90 G24.png|150px]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| AX308
| 7,62 × 51 mm NATO
| &lt;ref name=&quot;OryxNetherlands&quot; /&gt;
|-
| [[M110 SASS]]
| [[Restr:191004-Z-XK920-1029 - M110 SASS (Image 7 of 12).jpg|150px]]
| {{SUA}}
| 
| 7,62 × 51 mm NATO
| Implij ral gant an nerzhioù ispisial.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Moss |first1=Matthew |title=M110 Semi-Automatic Sniper Systems in Ukraine - |url=https://www.thefirearmblog.com/blog/2023/04/13/m110-semi-automatic-sniper-systems-ukraine/ |access-date=2 June 2024 |work=The Firearm Blog |date=13 a viz Ebrel 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| Kimber Advanced Tactical
| 
| {{SUA}}
| 
| [[.308 Winchester]]
| &lt;ref&gt;{{En}} {{cite web |title=Kimber Donates Handguns and Rifles to Ukraine |url=https://www.kimberamerica.com/press/Donationtoukraine |website=Kimber America |access-date=2 June 2024 |location=Troy, AL |date=30 Meurzh 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sako TRG]]
| [[Restr:Sako TRG folding stock + Zeiss 3-12x56 SSG P.JPG|150px]]
| {{FIN}}
| 
| 7,62 × 51 mm NATO
&lt;br&gt;[[.338 Lapua Magnum]]
| &lt;ref name=&quot;Korshak&quot; /&gt;
|-
| [[Barrett MRAD]]
| [[Restr:Barrett-MRAD.png|150px]]
| {{SUA}}
| 
| 7,62 × 51 mm NATO&lt;br&gt;.338 Lapua Magnum
| &lt;ref name=&quot;Korshak&quot; /&gt;
|-
| [[Remington 700|M24 SWS]]
| [[Restr:IDF-M24-SWS-pic001.jpg|150px]]
| {{SUA}}
|
| 7,62 × 51 mm NATO&lt;br&gt;.338 Lapua Magnum
| 
|-
| [[Savage Model 110]]
| [[Restr:Savage 110 BA.jpg|150px]]
| {{SUA}}
|
| .338 Lapua Magnum
| 
|-
| Cadex Defence CDX-33 TAC
|
| {{Kanada}}
|
| .338 Lapua Magnum
| &lt;ref name=&quot;Korshak&quot;&gt;{{cite news |last1=Korshak |first1=Stefan |title=How Ukraine’s Most Elite Snipers Rewrote the Marksman’s Handbook |url=https://www.kyivpost.com/post/20152 |access-date=2 a viz Even 2024 |work=Kyiv Post |date=3 a viz Eost 2023 |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
| Haenel HLR 338
|
| {{Alamagn}}
| 
| .338 Lapua Magnum
| &lt;!-- &lt;ref name=&quot;bundesregierung.de&quot; /&gt; --&gt;
|-
! colspan=&quot;6&quot; | [[Arm enepkarbed|Armoù enepkarbed]]
|-
| [[PTRD-41]]
| [[Restr:ПТРД.jpg|150px]]
| {{URSS}}
| 
| [[14,5 × 114 mm]]
| Arm [[Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel|soviedat]] eus an [[Eil Brezel-bed]]. Implijet evel arm enep-sniper.&lt;ref&gt;{{cite web |title=The Sniper Weapon Systems of Russian Forces in Syria |url=https://armamentresearch.com/the-sniper-weapon-systems-of-russian-forces-in-syria/ |website=The Hoplite |publisher=Armament Research Services (ARES) |access-date=21 October 2023 |date=6 August 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[PTRS-41]]
|
|{{URSS}}
|
|14,5 × 114 mm
|Arm soviedat eus an Eil Brezel-bed. Un nebeud skouerennoù zo bet gwelet war an talbenn adalek 2014, etre daouarn disrannerien dreist-holl&lt;ref&gt;{{En}} ''[https://sovietarmorer.wordpress.com/2014/10/13/ptrs-41-and-ptrs-41-rifles-in-action-at-the-conflict-in-ukraine/ PTRS-41 and PTRD-41 rifles in action at the conflict in Ukraine, Soviet Armorer]'', 13/10/2014 (lennet d'ar 04/03/2026)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{En}} ''[https://www.forgottenweapons.com/ptrs-41-the-soviet-semiauto-antitank-rifle-aka-an-sks-on-steroids/ PTRS 41: The Soviet Semiauto Antitank Rifle (aka an SKS on Steroids)]'', Forgotten Weapons, 14/12/2022 (lennet d'ar 04/03/2026)&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Snipex Alligator]]
| [[Restr:Гвинтівка «Алігатор».jpg|150px]]
| {{UKR}}
|
| 14,5 × 114 mm
| Implijet gant an nerzhioù isipisial.&lt;ref name=&quot;Snipex&quot;&gt;{{cite news |title=Operators of the Special Operations Forces master Ukrainian Snipex T-REX anti-materiel rifles |url=https://mil.in.ua/en/news/operators-of-the-special-operations-forces-master-ukrainian-snipex-t-rex-anti-materiel-rifles/ |access-date=2 a viz Even 2024 |work=Militarnyi |date=16 a viz Even 2022}}&lt;/ref&gt;
|- 
| [[Snipex T-Rex]]
| [[Restr:Snipex T-REX.jpg|150px]]
| {{UKR}}
| 
| 14,5 × 114 mm
| Implijet gant an nerzhioù isipisial&lt;ref name=&quot;Snipex&quot; /&gt;
|-
| MCR Horizon’s Lord Володар обрію
| [[Restr:ArmyInform_snajperska-gvyntivka-yaka-shvydko-zminyuye-kalibry-pid-speczzavdannya_img_9665-2048x1365.jpg|150x150px]]
| {{UKR}}
| 
| [[12,7 × 114 mm]]
| &lt;ref&gt;{{cite news |last1=Struck |first1=Julia |title=Ukrainian Sniper Sets New World Record with 4 km Fatal Shot on Russian Soldier |url=https://www.kyivpost.com/post/24407 |access-date=2 June 2024 |work=Kyiv Post |date=21 November 2023 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Ukrainian sniper broke the world record |url=https://mil.in.ua/en/news/ukrainian-sniper-broke-the-world-record/ |access-date=2 a viz Even 2024 |work=Militarnyi |date=6 a viz Kerzu 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Barrett M82]]
| [[File:M107_1_(cropped).jpg|150px]]
| {{SUA}}&lt;hr&gt;{{Sveden}}
| M82&lt;ref name=&quot;OryxNetherlands&quot; /&gt;&lt;br&gt;M107A1&lt;hr&gt;AG 90&lt;!-- &lt;ref name=&quot;OryxSweden&quot; /&gt; --&gt;
| [[.50 BMG]]
| 
|-
| PGW LTR-3
|
| {{Kanada}}
| 
| .50 BMG
| &lt;ref&gt;{{cite web |last=Mackay|first=Michael |title=Canadian Sniper Rifles to Ukraine for the Fight Against Russia' Invasion |url=https://radiolemberg.com/ua-articles/ua-allarticles/canadian-sniper-rifles-to-ukraine-for-the-fight-against-russia-s-invasion |access-date=17 April 2022 |website=Radio Lemberg |date=14 August 2018 |language=uk-ua |archive-date=21 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220421194915/https://radiolemberg.com/ua-articles/ua-allarticles/canadian-sniper-rifles-to-ukraine-for-the-fight-against-russia-s-invasion |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Goodyear |first1=Sheena |title=Winnipeg firm defends $1M deal to send sniper rifles to Ukraine |url=https://www.cbc.ca/radio/asithappens/as-it-happens-tuesday-edition-1.4784769/winnipeg-firm-defends-1m-deal-to-send-sniper-rifles-to-ukraine-1.4784770 |access-date=2 a viz Even 2024 |work=CBC Radio |date=15 a viz Eost 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[ZVI Falcon]]
|
| {{Tchekoslovakia}}
| OP99
| .50 BMG
| &lt;ref name=&quot;OryxCzechia&quot; /&gt; 
|-
| [[WKW Wilk]]
| [[Restr:WKW_Wilk.jpg|150x150px]]
| {{POL}}
| 
| .50 BMG
| &lt;ref name=&quot;OryxPoland&quot; /&gt;
|}

===Mindrailherezioù ha fuzuilhoù-mindrailher===
{| class=&quot;wikitable&quot;
	
|-
	
! Anv
	
! Skeudenn
	
! style=&quot;width:115px;&quot;| Bro orin
	
! Doareoù
	
! Kalibr
	
! style=&quot;min-width:13em&quot; | Munudoù
	
|-
	
! colspan=&quot;6&quot; | [[Fuzuilh-vindrailher|Fuzuilhoù-mindrailher]]
	
|-
	
| [[DP-27/DP-28|DP]]
	
| [[Restr:DPM LMG TBiU 11.jpg|150px]]
	
| {{URSS}}
	
| DPM
	
| 7,62 × 54 mm R
	
| A-raok e oant bet lakaet e mirlec'hioù. Distroet int er servij goude 2014.
	
|-
	
| [[RPD (mindrailherez)|RPD]]
	
| [[Restr:LMG-RPD-44 noBG.png|150px]]
	
| {{URSS}}
	
| 
	
| 7,62 × 39 mm 
	
| A-raok e oant bet lakaet e mirlec'hioù. Distroet int er servij goude 2014.
	
|-
	
| [[RPK]]
	
| 
	
| {{URSS}}
	
|
	
| 7,62 × 39 mm
	
| A-raok e oant bet lakaet e mirlec'hioù. Distroet int er servij goude 2014.
	
|-
	
| [[RPK-74]]
	
| [[Restr:Soviet RPK-74.JPEG|150px]]
	
| {{URSS}}
	
|
	
| 5,56 × 39 mm
	
| Arm diazez
	
|-
	
| [[IWI Negev|Fort-101]]
	
| [[Restr:IWI-Negev-Zachi-Evenor-01-white.jpg|150px]]
	
| {{UKR}}
	
|
	
| 5,56 × 45 mm NATO
	
| Doare savet gant ul lisañs eus an IWI Negev.
	
|-
	
| [[FN Minimi]]
	
| [[Restr:FN MINIMI Standard.jpg|150px]]
	
| {{BEL}}&lt;hr&gt;{{CAN}}
	
| Minimi&lt;hr&gt;C9
	
| 5,56 × 45 mm NATO
	
| &lt;ref name=&quot;OryxBelgium&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;OryxCanada&quot; /&gt;
	
|-
	
| [[M249 (fuzuilh-vindrailher)|M249 SAW]]
	
| [[Restr:PEO M249 Para ACOG.jpg|150px]]
	
| {{SUA}}
	
|
	
| 5,56 × 45 mm NATO
	
| &lt;ref name=&quot;Moss&quot;&gt;{{cite news |last1=Moss |first1=Matthew |title=How a Ukrainian Furniture Company Started Producing Ammo Belt Boxes for Ground Troops |url=https://www.popularmechanics.com/military/weapons/a44475060/machine-gun-belt-boxes-ukraine/ |access-date=20 a viz Here 2023 |work=Popular Mechanics |date=11 a viz Gouhere 2023}}&lt;/ref&gt;
	
|-
	
| [[CETME Ameli]]
	
| 
	
| {{Spagn}}
	
|
	
| 5,56 × 45 mm NATO
	
| &lt;ref name=&quot;elmundo&quot;&gt;{{cite web | last1=Toro |first1=Carlos | url=https://www.elmundo.es/espana/2022/03/04/6220fd1fe4d4d8bc048b4594.html | title=Las armas que envía España a Ucrania, de bajo calibre y nada de misiles tierra-aire | work= El Mundo|date=4 March 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221017041221/https://www.elmundo.es/espana/2022/03/04/6220fd1fe4d4d8bc048b4594.html|archive-date=October 17, 2022 }}&lt;/ref&gt;
	
|-
	
! colspan=&quot;6&quot; | [[Mindrailherez|Mindrailherez liesroll]]
	
|-
	
| [[PK (mindrailherez)|PK]]
	
| [[Restr:PKM - OSN Saturn (4).jpg|150px]]
	
| {{URSS}}&lt;hr&gt;{{BUL}} 
	
| PK&lt;br&gt;PKM&lt;hr&gt;MG-1M&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ukrainian Brigades Receive Bulgarian MG-1M Machine Guns with Donors' Help |url=https://mil.in.ua/en/news/ukrainian-brigades-receive-bulgarian-mg-1m-machine-guns-with-donors-help/ |website=Militarnyi |access-date=1añ a viz Gouhere 2023}}&lt;/ref&gt;
	
| 7,62 × 54 mm R
	
| Arm diazez.
	
|-
	
| [[UK vz. 59]]
	
| [[Restr:UK_vz.59.jpg|150px]]
	
| {{Tchekoslovakia}}
	
| 
	
| 7,62 × 54 mm R
	
| &lt;ref name=&quot;OryxCzechia&quot; /&gt;
	
|-
	
| [[Zastava M53]]
	
| [[Restr:M53 šarac.JPG|150px]]
	
| {{YUG}}
	
| 
	
| [[7,92 × 57 mm Mauser|7,92 × 57mm Mauser]]
	
| &lt;ref name=&quot;Moss&quot; /&gt;
	
|-
	
| [[UKM-2000]]
	
| [[Restr:Ukm.jpg|150px]]
	
| {{Polonia}}
	
| UKM-2000P
	
| 7,62 × 51 mm NATO
	
| &lt;ref name=&quot;OryxPoland&quot; /&gt;
	
|-	
	
| [[FN MAG]]
	
| [[Restr:FN MAG white background.jpg|150px]]
	
| {{BEL}}&lt;hr&gt;{{CAN}}
	
| MAG&lt;hr&gt;C6
	
| 7,62 × 51 mm NATO
	
| &lt;ref name=&quot;OryxCanada&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Moss&quot; /&gt;
	
|-
	
| [[Ksp 58]]
	
| [[Restr:Kulspruta 58B 003-2.jpg|150px]]
	
| {{Sveden}}
	
| Ksp 58B
	
| 7,62 × 51 mm NATO
	
| &lt;!-- &lt;ref name=&quot;OryxSweden&quot; /&gt; --&gt;&lt;ref name=&quot;Moss&quot; /&gt;
	
|-
	
| [[M240]]
	
| [[File:PEO_M240B_Profile.jpg|150px]]
	
| {{SUA}}
	
|
	
| 7,62 × 51 mm NATO
	
| &lt;ref name=&quot;Moss&quot; /&gt;
	
|-
	
| [[Rheinmetall MG 3]]
	
| [[Restr:BundeswehrMG3_noBG.png|150px]]
	
| {{Alamagn}}&lt;hr&gt;{{ITA}}
	
| MG 3&lt;hr&gt;MG 42/59&lt;ref name=&quot;OryxItaly&quot;&gt;{{Cite web |last=Oryx |title=Guns Not Gnocchi: Italian Military Aid To Ukraine |url=https://www.oryxspioenkop.com/2023/05/guns-not-gnocchi-italian-military-aid.html |access-date=2023-07-12 |website=Oryx}}&lt;/ref&gt;
	
| 7,62 × 51 mm NATO
	
| &lt;ref name=&quot;Moss&quot; /&gt;&lt;!-- &lt;ref name=&quot;bundesregierung.de&quot; /&gt; --&gt;
	
|-
	
| [[Heckler &amp; Koch MG5]]
	
| [[File:Heckler &amp; Koch MG5.jpg|150px]]
	
| {{Alamagn}}
	
|
	
| 7,62 × 51 mm NATO
	
| &lt;!-- &lt;ref name=&quot;bundesregierung.de&quot; &gt; --&gt;
	
|-
	
! colspan=&quot;6&quot; | Mindrailherezioù ponner
	
|-
	
| [[PM M1910]]
	
| [[Restr:Maxim 1910.JPG (cropped).jpg|150px]]
	
| {{Impalaeriezh Rusia}}&lt;br&gt;{{URSS}}
	
| M1910/30
	
| 7,62 × 54 mm R
	
| A-raok e oant bet lakaet e mirlec'hioù. Distroet int er servij goude 2014.
	
|-
	
| [[DChK]]
	
| [[Restr:На_Луганщині_пройшли_заняття_з_вогневої_підготовки_03.jpg|150px]]
	
| {{URSS}}
	
| DShKM&lt;ref&gt;{{cite news |title=Україна отримала румунські ДШКМ |url=https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-otrymala-rumunski-dshkm/ |access-date=3 June 2024 |work=Мілітарний |trans-title=Ukraine received Romanian DShKM |date=9 December 2022|language=uk }}&lt;/ref&gt;
	
| [[12,7 × 108 mm]]
	
| A-raok e oant bet lakaet e mirlec'hioù. Distroet int er servij goude 2014.
	
|-
	
| [[NSV (mindrailherez)|NSV]]
	
| [[Restr:NSV_machine_gun-04.jpg|150px]]
	
| {{URSS}}&lt;hr&gt;{{UKR}}
	
| NSV&lt;hr&gt;KT-12.7
	
| 12,7 × 108 mm
	
| Arm diazez.
	
|-
	
| [[KPV]]
	
| [[Restr:КПВ_установленные_на_ЗПУ-4_Аксай.jpg|150px]]
	
| {{URSS}}
	
|
	
| 14,5 × 114 mm
	
| Arm savet war karbedoù.
	
|-
	
| [[M2 Browning]]
	
| [[Restr:PEO Browning M2E2 QCB.jpg|150px]]
	
| {{SUA}}&lt;hr&gt;{{TUR}}
	
| M2HB&lt;hr&gt;Canik M2
	
| .50 BMG
	
| &lt;ref&gt;{{cite news |last1=Soylu |first1=Ragip |title=Turkey supplies Ukraine with hundreds of heavy machine guns |url=https://www.middleeasteye.net/news/turkey-ukraine-supplies-hundreds-heavy-machine-guns |access-date=20 October 2023 |work=Middle East Eye |location=Istanbul |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- &lt;ref name=&quot;Roblin2&quot; /&gt; --&gt;
	
|}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù|bannoù=3}}
[[Rummad:Istor Ukraina]]
[[Rummad:Nerzhioù lu Ukraina]]</text>
      <sha1>0mq3dy3o8w0ug3u8vi2tdfp1y906h7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Borchardt C93</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171825</id>
    <revision>
      <id>2198448</id>
      <parentid>2193447</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2869" sha1="7jb2pr7uxxk3gh86s0s6fwjja72t2ml" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Borchardt C93|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:C-93 cropped.png|280px]] Ur bistolenn '''Borchardt C93'''
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! Bro
|[[Restr:Flag_of_the_German_Empire.svg|border|20px]] [[Impalaeriezh Alaman]]
|-
! Doare
|[[Pistolenn]] damaotomatek
|-
! scope =&quot;row&quot; |Mont en-dro
|[[Arm-tennata|Tennata]] dre argil berr ar c'hanol, kulasenn-c'hlin
|-  
! [[Munision|Munisionoù]]
|[[7,65 × 25 mm Borchardt]]
|-
! Produer
|[[Ludwig Loewe &amp; Co.]]
|-
! Mare produiñ
|1893-1902
|-
! Niver produet
|{{formatnum:3100}}
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! Mas (hep kartouchenn)
|1,160 kg
|-
! Hirder
|355 mm
|-
! Hirder ar c'hanol
|195 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! Tizh o vont e-maez
|390 m/s
|-
! Endalc'h
|Karger fiñv 8 kartouchenn
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! Rummad e Bro-C'hall
|B
|}
Ar '''Borchardt C93''' eo ar [[Pistolenn|bistolenn]] damaotomatek kentañ graet berzh ganti e dibenn an {{XIXvet kantved}}. Produet e voe etre 1893 ha 1902 en [[Impalaeriezh alaman]].

== Istor ==
Savet e oa bet ar C93 gant an ijinour alaman [[Hugo Borchardt]], a laboure evit an embregerezh [[Ludwig Loewe &amp; Co.|Ludwig Loewe &amp; Co]]. Sevel a reas ur bistolenn dezhi ur [[Karger (armoù-tan)|c'harger]] modern ijinet gant ar Skosad [[James Paris Lee]]. Ober a rae gant ur sistem [[Kulasenn (armoù-tan)|kulasenn]] dezhi ur glin, a voe kavet war armoù all evel al [[Luger P08]] diwezhatoc'h. Ar munision [[7,65 × 25 mm Borchardt|7,65 × 25 mm]] a voe ijinet eviti. Ne oa ket ar bistolenn damaotomatek kentañ en Istor da vat, met ar c'harger fiñv en dornikell, bouton-skarzhañ ar c'harger war an tu kleiz hag ar bouton-surentez a c'halled implijout gant e viz-meud a zo holl fonksionoù standart ar pistolennoù damaotomatek a-vremañ. Ul [[Lamm (arm-tan)|lamm]] a c'halled stagañ ouzh dornikell ar C93 da dreuzfurmiñ anezhi e [[karabinenn]]&lt;ref&gt;{{Fr}} McNAB Chris, ''Armes à feu Encyclopédie visuelle'', L'Imprévu, 2022, p. 68&lt;/ref&gt;.

Amprouet e voe ar C93 gant armeoù [[Suis]] ha [[Stadoù-Unanet Amerika]], met ne voe ket dibabet evel arm standart gante. Daoust d'an niver izel produet (war-dro {{formatnum:3100}}) e verkas istor an [[Arm-tan|armoù-tan]]. [[Georg Luger]] a voe goulennet gantañ modernizaat ar C93. Al [[Luger 1900]], bet pistolenn standart an [[Deutsches Heer|arme alaman]] e deroù an XX{{Vet}} kantved dindan he adstummoù [[Luger P04|P04]] ha [[Luger P08|P08]], a voe ganet diwar e labour.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Pistolennoù]]
[[Rummad:Armoù Alamagn]]</text>
      <sha1>7jb2pr7uxxk3gh86s0s6fwjja72t2ml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198460</id>
      <parentid>2198448</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2866" sha1="6arwlpoeo4o40jwuq3eukapke7v5cpb" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Borchardt C93|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:C-93 cropped.png|280px]] Ur bistolenn '''Borchardt C93'''
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! Bro
|[[Restr:Flag_of_the_German_Empire.svg|border|20px]] [[Impalaeriezh Alaman]]
|-
! Doare
|[[Pistolenn]] damaotomatek
|-
! scope =&quot;row&quot; |Mont en-dro
|[[Arm-tennata|Tennata]] dre argil berr ar c'hanol, kulasenn-c'hlin
|-  
! [[Munision]]
|[[7,65 × 25 mm Borchardt]]
|-
! Produer
|[[Ludwig Loewe &amp; Co.]]
|-
! Mare produiñ
|1893-1902
|-
! Niver produet
|{{formatnum:3100}}
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! Mas (hep kartouchenn)
|1,160 kg
|-
! Hirder
|355 mm
|-
! Hirder ar c'hanol
|195 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! Tizh ar boled V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|390 m/s
|-
! Endalc'h
|Karger fiñv 8 kartouchenn
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! Rummad e Bro-C'hall
|B
|}
Ar '''Borchardt C93''' eo ar [[Pistolenn|bistolenn]] damaotomatek kentañ graet berzh ganti e dibenn an {{XIXvet kantved}}. Produet e voe etre 1893 ha 1902 en [[Impalaeriezh alaman]].

== Istor ==
Savet e oa bet ar C93 gant an ijinour alaman [[Hugo Borchardt]], a laboure evit an embregerezh [[Ludwig Loewe &amp; Co.|Ludwig Loewe &amp; Co]]. Sevel a reas ur bistolenn dezhi ur [[Karger (armoù-tan)|c'harger]] modern ijinet gant ar Skosad [[James Paris Lee]]. Ober a rae gant ur sistem [[Kulasenn (armoù-tan)|kulasenn]] dezhi ur glin, a voe kavet war armoù all evel al [[Luger P08]] diwezhatoc'h. Ar munision [[7,65 × 25 mm Borchardt|7,65 × 25 mm]] a voe ijinet eviti. Ne oa ket ar bistolenn damaotomatek kentañ en Istor da vat, met ar c'harger fiñv en dornikell, bouton-skarzhañ ar c'harger war an tu kleiz hag ar bouton-surentez a c'halled implijout gant e viz-meud a zo holl fonksionoù standart ar pistolennoù damaotomatek a-vremañ. Ul [[Lamm (arm-tan)|lamm]] a c'halled stagañ ouzh dornikell ar C93 da dreuzfurmiñ anezhi e [[karabinenn]]&lt;ref&gt;{{Fr}} McNAB Chris, ''Armes à feu Encyclopédie visuelle'', L'Imprévu, 2022, p. 68&lt;/ref&gt;.

Amprouet e voe ar C93 gant armeoù [[Suis]] ha [[Stadoù-Unanet Amerika]], met ne voe ket dibabet evel arm standart gante. Daoust d'an niver izel produet (war-dro {{formatnum:3100}}) e verkas istor an [[Arm-tan|armoù-tan]]. [[Georg Luger]] a voe goulennet gantañ modernizaat ar C93. Al [[Luger 1900]], bet pistolenn standart an [[Deutsches Heer|arme alaman]] e deroù an XX{{Vet}} kantved dindan he adstummoù [[Luger P04|P04]] ha [[Luger P08|P08]], a voe ganet diwar e labour.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Pistolennoù]]
[[Rummad:Armoù Alamagn]]</text>
      <sha1>6arwlpoeo4o40jwuq3eukapke7v5cpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 20, bloaz 2025</title>
    <ns>4</ns>
    <id>174829</id>
    <revision>
      <id>2198470</id>
      <parentid>2168062</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5153" sha1="t94fi94ucmsf1rwsw93nlzpjr7dwusd" xml:space="preserve">= 12/05/2025 — 18/05/2025 =
:[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_20,_bloaz_2025&amp;action=edit Skrivañ un dra bennak en ugentvet sizhun eus 2025] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_19, bloaz_2025|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_21, bloaz_2025|sizhun war-lerc’h]]

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|kaozeal]])&lt;/bdi&gt; 15 Mae 2025 da 22:06 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Anv-badez / Anv-bihan ==

Demat deoc'h,

adlañsañ a ran ar gaoz war ar choaz etre &quot;[[anv-badez]]&quot; hag &quot;anv-bihan&quot;, a oa [[Kaozeal:Anv-badez|paouezet e 2007]]. Kavout a rafen a rafen gwelloc'h ober e titl ar pennad gant &quot;anv-bihan&quot;, a gaver en holl c'heriadurioù, a zo aliet gant TermOfis, a zo an termen implijetañ a-bell en deskadurezh, hag a zo neptuoc'h evit &quot;anv-badez&quot;, pa n'eo ket kristen ar braz eus an dud evel betek ar bloavezhioù 1960. Reizh eo &quot;anv-badez&quot; evit anvioù-bihan zo hepken war ar marc'had. Ho soñj ? A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 19 Mae 2025 da 08:48 (UTC)

:Un [[anv-badez]] eo [[Ornella]], [[anv-bihan|anvioù-bihan]] eo Jinping, Djellal, Haruki... da lâret eo anvioù ha n'int ket kristen. N'eus ket da zibab da vat etre an daou, da bep den gouzout pe hini a zere ouzh an den-mañ-den. [[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8760:C700:A858:A09:6845:39EB|2A01:CB08:8760:C700:A858:A09:6845:39EB]] 19 Mae 2025 da 10:16 (UTC)
::Poan 'mez o welet petra zo &quot;kristenoc'h&quot; evit Jinping pe Haruki e &quot;Ornella&quot;, pa voe - war a lennan - ijinet en XXvet kantved gant Gabriele D'Annunzio, un den tost ouzh ar frañmasonerezh hag a voe kavet abeg en e oberenn gant an Iliz katolik. Just a-walc'h, un dibab neptu a ranker ober, ha n'hall ket bezañ implijet &quot;anv-badez&quot; en ur mod hollek peogwir e ra dave d'ur stêr ispisial a roer d'un anv-bihan en unan eus relijionoù ar bed. Ha petra ober eus Adam, [[Anna]], implijet e meur a relijion pe sevenadur, a-raok ar gristeniezh memes ? Gwelloc'h implijout &quot;anv-bihan&quot; dre ziouer, ha menegiñ er pajennoù war an anvioù e c'hallont bezañ anvioù-badez ivez hervez ar gristenien. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 19 Mae 2025 da 12:02 (UTC)
:::Ha gwelet em eus ar pennad &quot;Anv-bihan&quot; ivez, kompren a ran. Met ar choaz &quot;dre ziouer&quot; meneget da gentann a rankfe bezañ &quot;anv-bihan&quot; er pajennoù war an anvioù-bihan, pa n'eo ket badezet an holl dud anvet evel-se. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 19 Mae 2025 da 12:29 (UTC)
: A-du evit ober gant ''anv-bihan''. Un abeg ouzhpenn: ''[[Gabriel]] zo un anv-badez'' hervez ar wiki-mañ, ha perak 'ta? Dont a ra eus ar Bibl, implijet eo gant yuzevien, muzulmaned, re hep relijion, re gant ur relijion met hep bedez… Implijet e oa a-raok ma oa eus ar badez. Neptu e rank bezañ un holloueziadur. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Mae 2025 da 20:50 (UTC)
::Gallout a ran lakaat Strebot da erlec’hiañ ''anv-bihan'' ouzh ''anv-badez'' en esaouenn anv pennañ, hag ar memes tra evit ar rummadoù. A-du emaoc’h? (@[[Implijer:Kestenn|Kestenn]] hag ar re all) [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 Mae 2025 da 14:04 (UTC)
:::Mat eo din. Dispar e vefe peogwir e vije ur mell labour dre zorn. Trugarez dit ! [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 21 Mae 2025 da 14:09 (UTC)
::::Gwir ganit. Ur choaz mat eo d'ober gant anv-bihan. [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 21 Mae 2025 da 16:26 (UTC)
:::::{{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 30 Mae 2025 da 11:32 (UTC)</text>
      <sha1>t94fi94ucmsf1rwsw93nlzpjr7dwusd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dreyse M1907</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175270</id>
    <revision>
      <id>2198441</id>
      <parentid>2193738</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T16:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3225" sha1="swkycsdzv7ech2abufav50tekftoj7d" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Dreyse Modell 1907|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Dreyse m1907.JPG|280px]] Ur bistolenn '''Dreyse Modell 1907'''
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! Bro orin
|[[Restr:Flag_of_the_German_Empire.svg|border|20px]] [[Impalaeriezh alaman]]
|-
! Doare
|[[Pistolenn]] damaotomatek
|-
! Mont en-dro
|[[Arm-tennata|Tennata]] dre argil simpl
|-  
! [[Munision]]où
|[[7,65 × 17 mm Browning]] (.32 ACP)&lt;br&gt;[[9 × 19 mm Parabellum|9 mm Parabellum]] (kentpatromoù)
|-
! Ijiner
|[[Louis Schmeisser]]
|-
! Produer
|[[Rheinmetall|Rheinische Metallwaaren- und Maschinenfabrik AG]]
|-
! Mare produiñ
|1907-1918
|-
! Niver produet
|War-dro {{formatnum:250000}}
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! Mas (hep kartouchenn)
|710 g
|-
! Hirder
|160 mm
|-
! Hirder ar c'hanol
|92 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! Endalc'h
|Karger fiñv 7 kartouchenn
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! Rummad e Bro-C'hall
|B
|}
An '''Dreyse Modell 1907''' zo ur [[Pistolenn|bistolenn]] damaotomatek ijinet gant [[Louis Schmeisser]] ha produet etre 1907 ha 1918 gant an embregerezh alaman [[Rheinmetall AG|Rheinische Metallwaren- und Maschinenfabrik Aktiengesellschaft]] (Rheinmetall hiziv an deiz). Anvet e voe an arm en enor da [[Johann Nikolaus von Dreyse]].

== Deskrivadur ==
An Dreyse M1907 zo dezhi ur [[Arm-tennata#Tennata damaotomatek hag aotomatek|sistem-tennata dre argil simpl]]. He [[Karger (armoù-tan)|c'harger]] fiñv a c'hall degemer 7 kartouchenn [[7,65 × 17 mm Browning|7,65 mm Browning]]. A-dreñv d'he c'hulasenn e kinnig an Dreyse M1907 un ibil hag a ziskouez hag eo armet ar skoer pe get&lt;ref&gt;{{Fr}} McNAB Chris, ''Armes à feu Encyclopédie visuelle'', L'Imprévu, 2022, p. 75&lt;/ref&gt;.

Esaeoù a voe graet e 1910 ha 1911 evit kinnig ur stumm e [[9 × 19 mm Parabellum|9 mm Parabellum]] abalamour da interest servijoù polis pe maltouterezh 'zo evit ar c'halibr-mañ, met dilezet e voe ar raktres abalamour da gudennoù stag ouzh gwinterell re galet an arm&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{En}} ''[https://armourersbench.com/2018/09/22/dreyse-model-1907/ Dreyse Model 1907]'', The Armourer's Bench (lennet d'ar 01/06/2025)&lt;/ref&gt;.

== Implij ==
War-dro {{formatnum:250000}} skouerenn eus an Dreyse M1907 a voe produet etre 1907 ha 1918. Implijet e voe an arm gant arme [[Aostria-Hungaria]] da vare ar [[Brezel-bed kentañ|Brezel-bed Kentañ]], ha gant servijoù polis a bep seurt en Alamagn, evel archeriezh [[Saks]] pe polis-kêr [[Berlin]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Chom a reas e servij e unvezioù eus ar polis alaman berek ar bloavezhioù 1930, ha roet e voe d'ar milisoù [[Volkssturm]] ha [[Volksgrenadier]] e dibenn an [[Eil Brezel-bed]]. Kalz skouerennoù a voe degaset d'ar gêr evel trofeoù gant soudarded stadunanat, goude dibenn ar brezel.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Pistolennoù]]
[[Rummad:Armoù Alamagn]]
[[Rummad:Armoù ar Brezel-bed Kentañ]]
[[Rummad:Armoù an Eil Brezel-bed]]</text>
      <sha1>swkycsdzv7ech2abufav50tekftoj7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kampionad jorjiat an echedoù</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175850</id>
    <revision>
      <id>2198450</id>
      <parentid>2192604</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22545" sha1="m5dracy5ub261bbe9aj3isjduu4rkaj" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
'''Kampionad jorjiat an echedoù''' eo kampionad broadel an echedoù e [[Jorjia]]. Aozet e vez abaoe1928. Betek 1990 e oa [[Republik Sokialour Soviedel Jorjia]] unan eus republikoù an [[Unaniezh Soviedel]].
== Kampionad kemmesk ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
|Nn||Bloavezh||Kêr||Kampion||Poentoù
|-
|1||1928||[[Tbilisi]]
|[[Viktor Goglidze]] ha [[Nikoloz Sorokin]]
|6/7
|-
|2||1938||[[Tbilisi]]
|[[Archil Ebralidze]]
|8,5/12
|-
|3||1939||[[Kutaisi]]
|[[Archil Ebralidze]]
|14/18
|-
|4||1941||[[Tbilisi]]
|[[Archil Ebralidze]]
|15/19
|-
|5||1944||[[Tbilisi]]
|[[Vladas Mikenas]]
|14/17
|-
|6||1945/1946||[[Tbilisi]]
|[[Tigran Petrosyan]]
|11,5/15
|-
|7||1946||[[Tbilisi]]
|[[Paul Keres]]
|18/19
|-
|8||1947||[[Tbilisi]]
|[[Alexander Blagidze]] ha [[Nikolos Sorokin]]
|9/13
|-
|9||1948||[[Tbilisi]]
|[[Mikheil Shishov]]
|14,5/17
|-
|10||1949||[[Tbilisi]]
|[[Akaki Pirtskhalava]]
|11,5/15
|-
|11||1950||[[Tbilisi]]
|[[Alexander Blagidze]]
|13,5/17
|-
|12||1951||[[Tbilisi]]
|[[Nikoloz Sorokin]]
|13/16
|-
|13||1952||[[Tbilisi]]
|[[Mikheil Shishov]]&lt;ref&gt;''Giorgadze T.'', Mestr M. Shishov — Kampion ar Republik : (XIII Kampionad echedoù Jorjia), “[[Lelo (kazetenn)|Lelo]]”, 23 a viz Meurzh 1952.&lt;/ref&gt;
|13/16
|-
|14||1953||[[Tbilisi]]
|[[Alexander Blagidze]] hag [[Alexander Buslaev]]
|12/16
|-
|15||1954||[[Tbilisi]]
|[[Alexander Buslaev]]
|12,5/15
|-
|16||1955||[[Tbilisi]]
|[[Bukhuti Gurgenidze]] ha 
[[Mikheil Shishov]]
|12/15
|-
|17||1956||[[Tbilisi]]
|[[Mikheil Shishov]]
|14/17
|-
|18||1957||[[Tbilisi]]
|[[Alexander Blagidze]]&lt;ref&gt;{{ka}}Gachechiladze, G. &quot;A. Blagidze - Kampion echedoù Jorjia&quot;. Komunour, Tbilisi, 17 a viz Meurzh 1957.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Pavlenishvili, A. &quot;A. Blagidze - Kampion echedoù Jorjia&quot;. Komunour yaouank, Tbilisi, 19 a viz Meurzh 1957.&lt;/ref&gt;
|12,5/17
|-
|19||1958||[[Tbilisi]]
|[[Bukhuti Gurgenidze]]
|14/17
|-
|20||1959||[[Tbilisi]]
|[[Bukhuti Gurgenidze]]
|14/17
|-
|21||1960||[[Batoumi]]
||[[Bukhuti Gurgenidze]]
|15,5/19
|-
|22||1961||[[Tbilisi]]
|[[Eduard Gufeld]]
|15,5/19
|-
|23||1962||[[Zugdidi]]
|[[Bukhuti Gurgenidze]]
|7/8 (reizhiad Suis)
|-
|24||1963||[[Tbilisi]]
|[[Bukhuti Gurgenidze]]
|14,5/19
|-

|25||1964||[[Tbilisi]]
|[[Bukhuti Gurgenidze]]
|11/15
|-
|26||1965||[[Tbilisi]]
|[[Bukhuti Gurgenidze]]
[[Roman Jinjikhashvili]]
|12/17
|-
|27||1966||[[Tbilisi]]
|[[Roman Jinjikhashvili]] hag [[Alexander Buslaev]]
|15/17
|-
|28||1967||[[Tskaltubo]]
|[[Roman Jinjikhashvili]]
|10,5/13
|-
|29||1968||[[Tbilisi]]
|[[Bukhuti Gurgenidze]]
|11,5/15
|-
|30||1969||[[Sukhumi]]
|[[Roman Jinjikhashvili]]
|13,5/16
|-
|31||1970||[[Poti]]
|[[Mikheil Tali]]
|11/14
|-
|32||1971||[[Akhalkalaki]]
|[[Alexander Bokuchava]] ha [[Zurab Mikadze]]
|9,5/14
|-
|33||1972||[[Tbilisi]]
|[[Tamaz Giorgadze]]
|13,5/17
|-
|34||1973||[[Tbilisi]]
|[[Bukhuti Gurgenidze]] ha [[Tamaz Giorgadze]]
|7,5/9 (reizhiad Suis)
|-
|35||1974||[[Tbilisi]]
|[[Elizbar Ubilava]]
|14/17
|-
|36||1975||[[Tbilisi]]
|[[Zurab Sturua]]&lt;ref&gt;{{ka}}Giorgadze, T. &quot;Zurab Sturua eo Kampion Jorjia en echedoù&quot;. Homeland, Tbilisi, 23 a viz Mae 1975.&lt;/ref&gt;
|12/15
|-
|37||1976||[[Tbilisi]]
|[[Yuri Chikovani]]&lt;ref&gt;{{ka}}Sorokin, N. &quot;Kampionad Chikovani&quot;. Lelo, Tbilisi, 26 a viz Mae 1976.&lt;/ref&gt;
|12/15
|-
|38||1977||[[Kutaisi]]
|[[Zurab Sturua]]
|14/17
|-
|39||1978||[[Tbilisi]]
|[[Gennadi Zaichik]]
|15/17
|-
|40||1979||[[Tbilisi]]
|[[Gennadi Zaichik]]
|14/18
|-
|41||1980||[[Tbilisi]]
|[[Zurab Azmaiparashvili]]
|13/15
|-
|42||1981||[[Tbilisi]]
|[[Zurab Sturua]]
|13,5/15
|-
|43||1982||[[Tbilisi]]
|[[Giorgi Giorgadze]]
|12,5/16
|-
|44||1984||[[Tbilisi]]
|[[Zurab Sturua]]
|11,5/14
|-
|45||1985||[[Tbilisi]]
|[[Zurab Sturua]] ha [[Gennady Zaichik]]
|9,5/13
|-
|46||1986||[[Tbilisi]]
|[[Elizbar Ubilava]]
|9/12
|-
|47||1987||[[Tbilisi]]
|[[Mikheil Krasenkov]]
|9,5/13
|-
|48||1988||[[Tbilisi]]
|[[Giorgi Giorgadze]]
|10,5/13
|-
|49||1989||[[Gori]]
|[[Giorgi Bagaturov]]
|8/11
|-
|50||1990||[[Tbilisi]]
|[[Alexander Dgebuadze (c'hoarier echedoù)|Alexander Dgebuadze]]
|11/15
|-
|51||1991||[[Poti]]
|[[Tamaz Tabatadze]] ha [[Giorgi Bagaturov]]
|8,5/12
|-
|52||1992||[[Tbilisi]]
|[[Khvicha Supatashvili]]
|8,5/11 (reizhiad Suis)
|-
|53||1993||[[Tbilisi]]
|[[Kakha Shalamberidze]]
|7/9
|-
|54||1994||[[Tbilisi]]
|[[Lasha Janjgava]]
|9,5/13
|-
|55||1996||[[Tbilisi]]
|[[Lasha Janjgava]] &lt;ref&gt;{{en}}[https://theweekinchess.com/html/twic89.html Lasha Janjgava, The Week in Chess]&lt;/ref&gt;
|6,5/9
|-
|56||1997||[[Tbilisi]]
|[[Giorgi Kacheishvili]]
|9
|-
|57||1998||[[Tbilisi]]
|[[Nino Khurtsidze]]&lt;ref&gt;{{ka}}Khurtsidze, Nino. &quot;Nino Khurtsidze - An hini kreñvañ e-touez ar baotred : Atersadenn&quot;. Republik Jorjia, Tbilisi, 13-14 a viz Du 1998, niv. 323-324 (3024), p. 23.&lt;/ref&gt;
|9,5
|-
|58|||1999||[[Tbilisi]]
|[[Giorgi Bagaturov]]
|7,5
|-
|59||2000||[[Tbilisi]]
|[[Tamaz Gelashvili]]&lt;ref&gt;{{en}}Davit Gurgenidze ha Giorgi Macharashvili, ''Georgian Chess—2000'', pajenn 20, Tbilisi, 2001&lt;/ref&gt;
|9/12
|-
|60||2001||[[Tbilisi]]
|[[Mikheil Mchedlishvili]]&lt;ref&gt;{{en}}Davit Gurgenidze ha Giorgi Macharashvili, ''Georgian Chess—2000'', pajenn 25, Tbilisi, 2001&lt;/ref&gt;
|Dalc'het e oa hervez ar reizhiad olimpek. Er gourfenn e voe trec'h Mchedlishvili war Zurab Sturua gant ur skor 1-1 (1,5-0,5)
|-
|61||2002||[[Tbilisi]]
|[[Mikheil Mchedlishvili]]&lt;ref&gt;
{{Levr |Aozer1=Davit Gurgenidze |Aozer2=Giorgi Macharashvili |Titl=Echedoù Jorjia-2002 |Lec'h=Tbilisi |Bloavezh=2003 |Pajenn=10}}&lt;/ref&gt;
|9/12
|-
|62||2003||[[Tbilisi]]
|[[Baadur Jobava]]&lt;ref&gt;{{Book |Author1=David Gurgenidze |Author2=Giorgi Macharashvili |Title=Georgian Chess-2003 |Lec'h=Tbilisi |Bloavezh=2004 |Pajenn=8-9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Danelia, Vazha . &quot;Baadur Jobava eo Kampion Jorjia&quot;. Republik Jorjia, Tbilisi, 24 a viz Mae 2003, niv. 134 (4513), p. 4.&lt;/ref&gt;
|Dalc'het hervez ar reizhiad olimpek. Er gourfenn e voe trec'h Jobava war Giorgi Kacheishvili gant ur skor 1-1 (3-1).
|-
|63||2004||[[Tbilisi]]
|[[Merab Gagunashvili]]
|
|-
|64||2005||[[Tbilisi]]
|[[Valeriane Gaprindashvili]]&lt;ref&gt;Tsintsadze, Lekso. &quot;Gaprindashvili eo Kampion Jorjia : Echedoù&quot;. Republik Jorjia, Tbilisi, 30 a viz Ebrel 2005, niv. 101 (5134), p. 4.&lt;/ref&gt;
|7/9 (giz Suis)
|-
|65||2006||[[Tbilisi]]
|[[Giorgi Kacheishvili]]&lt;ref&gt;Gagua, Giorgi. &quot;Giga Kacheishvili eo Kampion Jorjia&quot;. Republik Jorjia, Tbilisi, 8 a viz C'hwevrer 2006, niv. 27 (5365), p. 7.&lt;/ref&gt;
|8,5/11
|-
|66||2007||[[Tbilisi]]
|[[Baadur Jobava]]
|8,5/11
|-
|67||2008||[[Tbilisi]]
|[[Levan Pantsulaia]]&lt;ref&gt;&quot;D'ar C'hampion - 'Aour', d'an Eil-Kampion - Mestr Meur : Dibenn Kampionad Broadel Echedoù Jorjia e-touez ar baotred&quot;. Republik Jorjia, Tbilisi, 1añ a viz Ebrel 2008, niv. 60 (5918), p. 12.&lt;/ref&gt;
|Dalc'het en ur stumm knockout, ar c'hampion en deus trec'het [[Giorgi Margvelashvili]] 2,5-0,5 er gourfenn
|-
|68||2009||[[Tbilisi]]
|[[Tornike Sanikidze]]
|8,5/13
|-
|69||2010||[[Tbilisi]]
|[[Merab Gagunashvili]]&lt;ref&gt;&quot;Evit ar wech kentañ - war Olimpos : Gagunashvili eo kampion Jorjia&quot;. Republik Jorjia, Tbilisi, 27 a viz Genver 2010, niv. 15 (6381), p. 10.&lt;/ref&gt;
|9/13, trec'het [[Tamaz Gelashvili]] 3-1 en ur c'hrogad
|-
|70||2011||[[Tbilisi]]
|[[David Zarkua]]&lt;ref&gt;&quot;70vet Kampionad echedoù gourel Jorjia&quot;. Sportsiakhleni, Tbilisi, 1-7 a viz C'hwevrer 2011, niv. 5 (911), p. 6.&lt;/ref&gt;
|Dalc'het e oa bet en ur reizhiad trec'hiñ, trec'h e oa bet ar c'hampion war [[Levan Pantsulaia]] er c'henfinañ 3,5-2,5
|-
|71||2012||[[Tbilisi]]
|[[Baadur Jobava]]&lt;ref&gt;&quot;Kampion eo Jobava : tro diwezhañ Kampionad echedoù ar baotred e Jorjia&quot;. Sports Journal, Tbilisi, 5-11 a viz Kerzu 2012, niv. 22, p. 16.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Didia, Lasha. &quot;Jobava a gresk ar revenidigezh&quot;. Republik Jorjia, Tbilisi, 19 a viz Mae 2012, niv. 94 (6970), p. 10.&lt;/ref&gt;
|10/11 
|-
|72||2013||[[Tbilisi]]
|[[Gaioz Nigalidze]]
|9/11
|-
|73||2014||[[Tbilisi]]
|[[Gaioz Nigalidze]]
|8,5/11
|-
|74||2015||[[Tbilisi]]
|[[Levan Pantsulaia]]&lt;ref&gt;&quot;Disoc'hoù 74vet kampionad echedoù gourel Jorjia&quot;. Lelo, Tbilisi, 26 a viz Genver 2015, niv. 14, p. 11.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{ka}}[[https://www.worldsport.ge/en/page/111047_levan-pantsulaia-champion-of-georgia?ShowAllAdvSpaces World Sport]&lt;/ref&gt;
|Dalc'het e oa bet en ur reizhiad trec'hiñ, trec'h e oa bet ar c'hampion war [[Mikheil Mchedlishvili]] er c'henfinañ 3,5-2,5
|-
|75||2016||[[Tbilisi]]
|[[David Jojua]]&lt;ref&gt;Danelia, Vazha. &quot;Aour gounezet dre skoilh&quot;. Chess World (Georgian Chess Federation), Tbilisi, 2016, №1 (5), pp. 4–8.&lt;/ref&gt;
|Dalc'het gant ar reizhiad trec'hiñ, ar c'hampion a drec'has [[Lela Javakhishvili]] 2-0 er gourfenn
|-
|76||2017||[[Tbilisi]]
|[[Luka Paichadze]]&lt;ref&gt;Pataridze, Tamaz. &quot;Luka Paichadze eo kampion Jorjia&quot;. Republik Jorjia, Tbilisi, 2 a viz C'hwevrer 2017, niv. 24-25 (8161-8162), p. 9.&lt;/ref&gt;
|5,5/9
|-
|77||2018||[[Tbilisi]]
|[[Mikheil Mchedlishvili]]&lt;ref&gt;Tsintsadze, Lekso. &quot;Mikheil Mchedlishvili eo Kampion Jorjia&quot;. Republik Jorjia, Tbilisi, 31 a viz Genver 2018, niv. 20 (8421), p. 10.&lt;/ref&gt;
|Dalc'het e oa bet en ur reizhiad trec'hiñ, trec'h e oa bet ar c'hampion war [[David Jojua]] 2,5-1,5 er gourfenn
|-
|78||2019||[[Tbilisi]]
|[[Giga Kuparadze]]&lt;ref&gt;Danelia, Vazha. &quot;Kampion Jorjia eo ar pesketaer Kvakhchireli&quot;. Lelo, Tbilisi, 18 a viz C'hwevrer 2019, niv. 32, p. 10.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tsintsadze, Lekso. &quot;Kuparadze eo ar C'hampion&quot;. Republik Jorjia, Tbilisi, 19 a viz C'hwevrer 2019, niv. 35 (8701), p. 10.&lt;/ref&gt;
|Dalc'het e oa bet dre skoilh, trec'h e oa bet ar c'hampion war [[Levan Pantsulaia]] 2,5-1,5 er gourfenn
|-
|79||2020||[[Tbilisi]]
|[[Luka Paichadze]]&lt;ref&gt;Gagua, Givi. &quot;Paichadze en deus gounezet ar c'hampionad evit an eil gwech&quot;. Republik Jorjia, Tbilisi, 11 a viz C'hwevrer 2020, niv. 24 (8950), p. 10.&lt;/ref&gt;
|Dalc'het e oa bet en ur reizhiad trec'hiñ, trec'h e oa bet ar c'hampion war [[Tornike Sanikidze]] er c'henfinañ 1,5-0,5
|-
|80||2021||[[Tbilisi]]
|[[Levan Pantsulaia]]&lt;ref&gt;&quot;Kampion Jorjia eo Levan Pantsulaia&quot;.[https://geochess.ge/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90/n244 Lec'hienn Kevread Echedoù Jorjia]&lt;/ref&gt;
|61⁄2 poent diwar 9
|-
|81||2022||[[Tbilisi]]
|[[Levan Pantsulaia]]
|8/11
|-
|82||2023||[[Tbilisi]]
|[[Mikheil Mchedlishvili]]
|7/9
|-
|83||2024||[[Tbilisi]]
|[[Baadur Jobava]]
|7/9
|-
|84||2025||[[Tbilisi]]
|[[Levan Pantsulaia]]
|6,5/9
|-
|85||2026||[[Tbilisi]]
|[[Baadur Jobava]]
|6/9
|}
== Kampionad ar Maouezi ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
|Nn||Bloavezh||Kêr||Kampionezed||Poentoù
|-
|1||1935||[[Tbilisi]]
|[[Fani Kats]]
|4/5
|-
|2||1936||[[Tbilisi]]
|[[Fani Kats]]
[[Berta Krezberg]]
|5,5/7
|-
|3||1937||[[Tbilisi]]
|[[Berta Krezberg]]
|6/6
|-
|4||1938||[[Tbilisi]]
|[[Varvara Zargarian]]
|9,5/11
|-
|5||1940||[[Tbilisi]]
|[[Varvara Zargarian]]
|10/12
|-
|6||Here|1940||[[Tbilisi]]
|[[Ksenia Gogiava|Ksenia Khenkova-Gogiava]]
|8/8
|-
|7||1945||[[Tbilisi]]
|[[Varvara Zargarian]]
|4/4
|-
|8||1947||[[Tbilisi]]
|[[Ksenia Gogiava]] ha [[Lili Gelovani]]
|8,5/11
|-
|9||1948||[[Tbilisi]]
|[[Lili Gelovani]]
|8,5/10
|-
|10||1950||[[Tbilisi]]
|[[Ksenia Gogiava]]&lt;ref&gt;{{ka}}''Malashkhia V.'', Ksenia Gogiava — Kampionez echedoù ar Republik, &quot;Lelo&quot;, niv. 22, 2 a viz Kerzu 1950.&lt;/ref&gt;
|8,5/10
|-
|11||1952||[[Tbilisi]]
|[[Lyubov Kogan]] ha N. Woycek
|12,5/14
|-
|12||1953||[[Tbilisi]]
|[[Eliso Kakabadze]]
|12/15
|-
|13||1954||[[Tbilisi]]
|[[Eliso Kakabadze]]
|12,5/14
|-
|14||1955||[[Tbilisi]]
|[[Eliso Kakabadze]]
|12/14
|-
|15||1956||[[Tbilisi]]
|[[Nona Gaprindachvili]]&lt;ref&gt;{{ka}}&quot;Nona Gaprindashvili Kampionez Jorjia [en echedoù]&quot;. Komunour yaouank, Tbilisi, 26 a viz Ebrel 1956.&lt;/ref&gt;
|15,5/16
|-
|16||1957||[[Tbilisi]]
|[[Eliso Kakabadze]]
|13/15
|-
|17||1958||[[Tbilisi]]
|[[Manana Togonidze]]
|11/13
|-
|18||1959||[[Zugdidi]]
|[[Nona Gaprindachvili]]&lt;ref&gt;{{ka}}&quot;Nona Gaprindashvili - Kampionez Jorjia [en echedoù]&quot;. Kommunisti, Tbilisi, 30 a viz Ebrel 1959.&lt;/ref&gt;
|12,5/15
|-
|19||1960||[[Kutaisi]]
|[[Nona Gaprindachvili]]&lt;ref&gt;{{ka}}&quot;B. Gurgenidze ha N. Gaprindashvili - Kampioned Jorjia [en echedoù]&quot;. Lelo, Tbilisi, 10 a viz Ebrel 1960.&lt;/ref&gt;
|14,5/15
|-
|20||1961||[[Tbilisi]]
|[[Nona Gaprindachvili]]&lt;ref&gt;{{ka}}&quot;N. Gaprindashvili eo Kampionez Jorjia [en echedoù e-touez ar merc'hed]&quot;. Kommunisti, Tbilisi, 16 a viz Ebrel 1961.&lt;/ref&gt;
|14/15
|-
|21||1963||[[Tbilisi]]
|[[Alla Tchaikovskaya]]
|12,5/15
|-
|22||1964||[[Tbilisi]]
|[[Nana Aleksandria]] hag [[Alla Tchaikovskaya]]
|10,5/13
|-
|23||1965||[[Borjomi]]
|[[Nana Aleksandria]]&lt;ref&gt;{{ka}}&quot;N. Aleksandria - Kampionez Jorjia [en echedoù]&quot;. Kommunisti, Tbilisi, 29 a viz Gouere 1965.&lt;/ref&gt;
|13,5/14
|-
|24||1966||[[Tbilisi]]
|[[Tsitsino Kakhabrishvili]]&lt;ref&gt;{{ka}}Ninoshvili, T. &quot;Ts. Kakhabrishvili - Kampion Jorjia [en echedoù]&quot;. Lelo, Tbilisi, 14 a viz Mezheven 1966.&lt;/ref&gt;
|14/16
|-
|25||1968||[[Dusheti]]
|[[Nana Aleksandria]]
|11,5/13
|-
|26||1969||[[Tbilisi]]
|[[Tsiuri Kobaidze]]
|9/12
|-
|27||1970||[[Tbilisi]]
|[[Tsitsino Kakhabrishvili]]
|12,5/15
|-
|28||1971||[[Senaki|Tskhakaia]]
|[[Svetlana Kalandarishvili]]
|10,5/13
|-
|29||1972||[[Tbilisi]]
|[[Tamar Khmiadashvili|Tamar Khugashvili]]
|10,5/13
|-
|30||1973||[[Batoumi]]
|[[Tsitsino Kakhabrishvili]]&lt;ref&gt;{{ka}}Gamrekeli, G. &quot;Tsitsino Kakhabrishvili eo kampion Jorjia [en echedoù]&quot;. Adjara soviedel, Batoumi, 4 a viz Gwengolo 1973.&lt;/ref&gt;
|13/15
|-
|31||1974||[[Tbilisi]]
|[[Tsiuri Kobaidze]]
|15/18
|-
|32||1975||[[Zugdidi]]
|[[Tamar Khmiadashvili|Tamar Khugashvili]]
|15/18
|-
|33||1976||[[Tbilisi]]
|[[Nino Gurieli]]
[[Tsitsino Kakhabrishvili]]
|13/17
|-
|34||1977||[[Tbilisi]]
|[[Nino Melashvili]]
|11,5/15
|-
|35||1978||[[Kutaisi]]
|[[Tamar Khmiadashvili|Tamar Khugashvili]]
|14/17
|-
|36||1979||[[Abasha]]
|[[Tamila Meskhi]]
|13/15
|-
|37||1980||[[Khoni|Tsulukidze]]
|[[Tsiala Kasoshvili]]
|11,5/15
|-
|38||1981||[[Senaki|Tskhakaia]]
|[[Tsiala Kasoshvili]]
|14,5/16
|-
|39||1982||[[Khoni|Tsulukidze]]
|[[Tsitsino Kakhabrishvili]] hag [[Ekaterini Fakhiridou]]
|15,5/19
|-
|40||1983||[[Samtredia]]
|[[Ketevan Arakhamia-Grant|Ketevan Arakhamia]]&lt;ref&gt;{{ka}}Kikava, T. &quot;Ketevan Arakhamia - Kampion Jorjia [en echedoù]&quot;. Lelo, Tbilisi, 28 Mezheven 1983.&lt;/ref&gt;
|15/17
|-
|41||1984||[[Sukhumi]]
|[[Ketevan Arakhamia-Grant|Ketevan Arakhamia]]
|7,5/9 (dalc'het gant ar reizhiad suis)
|-
|42||1985||[[Tskaltubo]]
|[[Genrieta Lagvilava]]
|12/15
|-
|43||1986||[[Samtredia]]
|[[Sofio Tereladze]] ha [[Ketevan Melashvili]]
|12/17
|-
|44||1987||[[Tbilisi]]
|[[Ketino Kachiani]]
|12,5/16
|-
|45||1988||[[Tbilisi]]
|[[Tsiala Kasoshvili]]&lt;ref&gt;{{ka}}Vashakidze, Vasil. &quot;Mesamed&quot;. Lelo, Tbilisi, 26 a viz Meurzh 1988.&lt;/ref&gt;
|13,5/17
|-
|46||1989||[[Tbilisi]]
|[[Nino Khurtsidze]] ha [[Natia Janjgava]]
|12,5/17
|-
|47||1990||[[Tbilisi]]
|[[Ketevan Arakhamia-Grant|Ketevan Arakhamia]]
|11/13
|-
|48||1991||[[Tskaltubo]]
|[[Inga Khurtsilava]]&lt;ref&gt;{{ka}}&quot;Kentañ evit ar wech kentañ : kampionez echedoù Jorjia Inga Khurtsilava&quot;. Lelo, Tbilisi, 10 a viz Kerzu 1991, niv. 128, p. 1.&lt;/ref&gt;
|9,5/11
|-
|49||1992||[[Tbilisi]]
|[[Nino Gurieli]]
|9/11
|-
|50||1993||[[Tbilisi]]
|[[Nino Khurtsidze]]
|7/ 9 (dalc'het gant ar reizhiad suis)
|-
|51||1994||[[Tbilisi]]
|[[Natia Janjgava]]
|12/15
|-
|52||1995||[[Tbilisi]]
|[[Miranda Khorava]]
|7/9
|-
|53||1996||[[Tbilisi]]
|[[Maia Lomineishvili]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://theweekinchess.com/html/twic89.html National women chess championship 1996 - The Week in Chess]&lt;/ref&gt;
|8/9
|-
|54||1997||[[Tbilisi]]
|[[Inga Khurtsilava]]&lt;ref&gt;{{ka}}Danelia, Vazha. &quot;En un emgann tenn ha dic'houest : Inga Khurtsilava eo Kampionez Jorjia&quot;. Republik Jorjia, Tbilisi, 15 a viz Ebrel 1997, niv. 85 (2458), p. 7.&lt;/ref&gt;
|7,5/9
|-
|55||1998||[[Tbilisi]]
|[[Maia Lomineishvili]]
|7/9
|-
|56||1999||[[Tbilisi]]
|[[Inga Charkhalashvili]]
|8/9
|-
|57||2000||[[Tbilisi]]
|[[Sofio Tereladze]] hag [[Inga Khurtsilava]]&lt;ref&gt;{{ka}}David Gurgenidze ha Giorgi Macharashvili, ''Echedoù Jorjia—2000'', Tbilisi, 2001, pajenn=20&lt;/ref&gt;
|7/9 (dalc'het gant ar reizhiad suis)
|-
|58||2001||[[Tbilisi]]
|[[Lela Javakhishvili]]&lt;ref&gt;David Gurgenidze, Giorgi Macharashvili, Georgian Chess-2001, Tb., 2002, p. 24&lt;/ref&gt;
|aozet gant ar reizhiad olimpek. Er gourfenn e oa bet trec'h Lela Javakhishvili war Nana Dzagnidze 1-1 (2-0).
|-
|59||2002||[[Tbilisi]]
|[[Maia Lomineishvili]]
[[Ana Matnadze]]&lt;ref&gt;Davit Gurgenidze, Giorgi Macharashvili, Georgian Chess-2002, Tb., 2003, p. 9&lt;/ref&gt;
|9/13
|-
|60||2003||[[Tbilisi]]
|[[Nana Dzagnidze]]&lt;ref&gt;Davit Gurgenidze, Giorgi Macharashvili, Georgian Chess-2003, Tb., 2004, p. 10&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Danelia, Vazha. &quot;Dizoloet eo bet ar c'hampion, ha kenderc'hel a ra an tournamant&quot;. Republik Jorjia, Tbilisi, 11 a viz Meurzh 2003, niv. 64 (4443), p. 7.&lt;/ref&gt;
|10/13
|-
|61||2004||
|[[Nana Dzagnidze]]&lt;ref&gt;David Gurgenidze, Giorgi Macharashvili, Georgian Chess 2004-2007, Tb., 2008, p. 21&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Vazha Danelia, Kampionad broadel gant un echuiñ spontus, Republik Jorjia, 2004, N148, p. 7&lt;/ref&gt;
|8,5/11
|-
|62||2005||[[Tbilisi]]
|[[Nino Khurtsidze]]&lt;ref&gt;David Gurgenidze, Giorgi Macharashvili, Georgian Chess 2004-2007, Tb., 2008, p. 21&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Kampion Jorjia eo Nino Khurtsidze&quot;. Republik Jorjia, Tbilisi, 21 a viz Mae 2005, niv. 119 (5152), p. 4.&lt;/ref&gt;
|9,5/13
|-
|63||2006||[[Tbilisi]]
|[[Nino Khurtsidze]]&lt;ref&gt;David Gurgenidze, Giorgi Macharashvili, Georgian Chess 2004-2007, Tb., 2008, p. 22&lt;/ref&gt;
|8/11
|-
|64||2007||[[Tbilisi]]
|[[Lela Javakhishvili]] ha [[Sopiko Khukhashvili|Sofio Khukhashvili]]&lt;ref&gt;David Gurgenidze, Giorgi Macharashvili, Georgian Chess 2004-2007, Tb., 2008, p. 22&lt;/ref&gt;
|7,5/11
|-
|65||2008||[[Tbilisi]]
|[[Nana Dzagnidze]] ha [[Salome Melia]]
|9/12
|-
|66||2009||[[Tbilisi]]
|[[Maia Lomineishvili]]&lt;ref&gt;Lomineishvili eo ar pevare gwellañ, Kazetenn &quot;24 Eur&quot;, Niv. 18 (2056), 29 Genver 2009, p. A13&lt;/ref&gt;
|7/12
|-
|67||2010||[[Kutaisi]]
|[[Salome Melia]]&lt;ref&gt;Manana Khatiashvili, Salome Melia is invincible: Fin kampionad broadel an echedoù merc'hed ha berzh Salome Melia, kazetenn &quot;Republik Jorjia&quot;, Niv. 14 (6380), 26 a viz Genver 201, p. 10&lt;/ref&gt;
|10/13
|-
|68||2011||[[Anaklia]]
|[[Maia Lomineishvili]]&lt;ref&gt;&quot;Kampionez Jorjia eo Maia Lomineishvili&quot;. Akhali Taoba, Tbilisi, 25 a viz Genver 2011, niv. 20, p. 9.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tsintsadze, Lekso. &quot;Kampionez Jorjia eo Maia Lomineishvili&quot;. Republik Jorjia, Tbilisi, 25 a viz Genver 2011, niv. 14 (6625), p. 10.&lt;/ref&gt;
|8,5/13
|-
|69||2012||[[Anaklia]]
|[[Bella Khotenashvili]]&lt;ref&gt;&quot;69vet Kampionad echedoù merc'hed Jorjia&quot;. Sportsakhleni, Tbilisi, 15-21 a viz Mae 2012, niv. 19 (977), p. 9.&lt;/ref&gt;
|8/11
|-
|70||2013||[[Tbilisi]]
|[[Nino Khurtsidze]]
|8,5/11
|-
|71||2014||[[Tbilisi]]
|[[Lela Javakhishvili]]
|9,5/11
|-
|72||2015|||[[Tbilisi]]
|[[Nino Batsiashvili]]&lt;ref&gt;Batsiashvili, Nino. &quot;Nino Batsiashvili eo Kampion Jorjia : Atersadenn&quot;. Lelo, Tbilisi, 20 a viz Genver 2015, niv. 11, p. 11.&lt;/ref&gt;
|7/9
|-
|73||2016||[[Tbilisi]]
|[[Lela Javakhishvili]]&lt;ref&gt;Didia, Lasha. &quot;Lela Javakhishvili eo Kampionez Jorjia&quot;. Republik Jorjia, Tbilisi, 7 a viz Ebrel 2016, niv. 64 (7956), p. 10.&lt;/ref&gt;
|8/11
|-
|74||2017||[[Tbilisi]]
|[[Bella Khotenashvili]]&lt;ref&gt;Didia, Lasha. &quot;Kampion Jorjia eo Khotenashvili&quot;. Republik Jorjia, Tbilisi, 22 a viz Meurzh 2017, niv. 61 (8198), p. 10.&lt;/ref&gt;
|7/9
|-
|75||2018||[[Tbilisi]]
|[[Nino Batsiashvili]]&lt;ref&gt;Danelia, Vazha. &quot;Nino Batsiashvili eo Kampion Jorjia&quot;. Lelo, Tbilisi, 26 a viz C'hwevrer 2018, niv. 39, p. 10. &lt;https://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/254458&gt;&lt;/ref&gt;
|7/9
|-
|76||2019||[[Tbilisi]]
|[[Meri Arabidze]]&lt;ref&gt;Danelia, Vazha. &quot;Meri Arabidze eo Kampionez Jorjia&quot;. Lelo, Tbilisi, 1añ a viz Ebrel 2019, niv. 62, p. 8.&lt;/ref&gt;
|9,5/11
|-
|77||2020||[[Tbilisi]]
|[[Nino Batsiashvili]]
|7/9
|-
|78||2021||[[Tbilisi]]
|[[Bella Khotenashvili]]
|6,5/ 8
|-
|79||2022||[[Tbilisi]]
|[[Nino Batsiashvili]]&lt;ref&gt;Advadze, Rusudani. &quot;Nino Batsiashvili a zo deuet da vezañ kampion echedoù Jorjia evit ar pevare gwech&quot;. Sarke, Tbilisi, 29 a viz Kerzu - 5 a viz Kerzu 2022, niv. 26 (1276), p. 4.&lt;/ref&gt;
|8/9
|-
|80||2023||[[Tbilisi]]
|[[Bella Khotenashvili]]
|8/9
|-
|81||2024||[[Tbilisi]]
|[[Lela Javakhishvili]]
|7,5/9
|-
|82||2025||[[Tbilisi]]
|[[Nana Dzagnidze]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://chess-results.com/tnr1111229.aspx?lan=1&amp;art=4 GEO Women 82nd Ch – Chess Results]&lt;/ref&gt;
|7/9
|-
|83||2026||[[Tbilisi]]
|[[Nino Batsiashvili]]
|7,5/9
|-
|}

== Liammoù diavaez ==
*{{es}}[http://www.ajedrezdeataque.com/05%20Palmares/Campeonatos/Nacionales/Europa/Georgia.htm List of winners 1928-2008]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20080517022544/http://www.geocities.com/al2055km/index.html RUSBASE (part V) 1919-1937,1991-1994]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20050903115258/http://www.geocities.com/al2055perv/index.html RUSBASE (part IV) 1938-1960]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20091027071522/http://www.geocities.com/al2055mag/index.html RUSBASE (part III), 1961-1969,1985-1990]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20020205005128/http://www.geocities.com/al2055urs/index.html RUSBASE (part II) 1970-1984]
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=23 May 2005
| title=THE WEEK IN CHESS 550: 62nd Women's Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic550.html#13
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=23 January 2006
| title=THE WEEK IN CHESS 585: 63rd Women's Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic585.html#6
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=6 February 2006
| title=THE WEEK IN CHESS 587: 65th Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic587.html#5
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=26 March 2007
| title=THE WEEK IN CHESS 646: 66th Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic646.html#6
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=17 March 2008
| title=THE WEEK IN CHESS 695: 65th Women's Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic697.html#6
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=31 March 2008
| title=THE WEEK IN CHESS 699: 67th Men's Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic699.html#6
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=2 February 2009
| title=THE WEEK IN CHESS 743: 68th Men's Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic743.html#9
| publisher=London Chess Center
}}
== Notennoù ha dave ==
{{daveoù}}
[[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Jorjia]]</text>
      <sha1>m5dracy5ub261bbe9aj3isjduu4rkaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175970</id>
    <revision>
      <id>2198383</id>
      <parentid>2153117</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>HTML</comment>
      <origin>2198383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4594" sha1="ah655wcl0q4jbx7fchrlieasudug53k" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Hoke''' zo un sport a-stroll etre daou skipailh hag a boulz ur [[polotenn|bolotenn]] pe ur [[paled]] gant ur gammell evit lakaat anezhi pe anezhañ en ur pal. Kalz seurtoù hoke a zo, evit an hañv pe ar goañv. Lod anezho a vez c'hoariet war droad, lod all gant [[botez-ruilh|botoù-ruilh]] pe [[botez-ruzikat|botoù-ruzikat]]. E-touez ar stummoù brudetañ emañ an [[hoke war leton]], an [[hoke war skorn]] hag ar [[rink hockey]] (pe hoke war botoù-ruilh).

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
Field hockey (F) at the Beijing Olympics - Germany v. China (1).jpg|Hoke war leton.
Pittsburgh Penguins, Washington Capitals, Bryan Rust (33744033514).jpg|Hoke war skorn, deuet mat gant ar bobl e Kanada, Rusia, ar Stadoù-Unanet hag Europa an Norzh hag ar Reter.
Österreichische Hallenhockeyliga D 2018 HC Wels vs AHTC-3676.jpg|Hoke diabarzh.
&lt;/gallery&gt;

== Istor ==
[[Restr:Antiek hockey.JPG|thumb|Izelvos tro 600 araok JK, e [[Mirdi Arkeologel Broadel Aten]].]]
Ne oarer ket deus pelec'h e teu ar ger saoznek &quot;hockey&quot;. Meneget eo evit ar wech kentañ e 1773 en ul levr anvet ''Juvenile Sports and Pastimes, to Which Are Prefixed, Memoirs of the Author: Including a New Mode of Infant Education'' skrivet gant Richard Johnson.

C'hoarioù ha sportoù kevatal a c'haller kavout en istor. Diskouezet eo ur c'hoari gant bizhier kromm hag ur bolotenn gant delwennoù 4000 bloaz kozh eus [[Henejipt]], ur c'hoari anvet ''kerētízein'' (ηερητίζειν) gant ur c'horn pe ur vazh e stumm ur c'horn (''keras'', κέρας) skeudennet e [[Henc'hres]] e 600 araok JK&lt;ref&gt;{{cite book |url=http://hellenisteukontos.blogspot.com/2010/03/ancient-greek-field-hockey.html |first=G. |last=Oikonomos |title=Κερητίζοντες |publisher=Archaiologikon Deltion |volume=6 |year=1920 |pages=56–59 |access-date=18 a viz Even 2011}}&lt;/ref&gt;, pe c'hoazh an [[hurling]] en [[Iwerzhon]] en Grennamzer. C'hoariet eo ar ''beikou'' gant ar bobl Daor e [[Mongolia an Diabarzh]] abaoe tro 1000 bloaz, ur c'hoari par d'an hoke war leton.&lt;ref name=&quot;nyt&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2008/08/23/sports/olympics/23hockey.html|title=A Chinese Hinterland, Fertile with Field Hockey|last=McGrath|first=Charles|date=August 22, 2008|work=[[The New York Times]]|access-date=August 23, 2008}}&lt;/ref&gt;.

Anavezout a reomp ar c'hoarioù stumm hoke eus ar Grennamzer dre al lezennoù a-zivout ar sportoù ha c'hoarioù. Embannet eo statud [[Gaillimh]] en Iwerzhon e 1527 evit difenn c'hoarioù polotennoù zo, en o zouez ar re a reont gant bizhier gant krogoù&lt;ref&gt;{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=qVQiOYkBvV8C&amp;q=galway+statute+%22hooky%22&amp;pg=PA309 |first=Derek |last=Birley |title=Sport and the Making of Britain |publisher=Manchester University Press |year=1993 |page=309 |isbn=9780719037597 |access-date=June 22, 2014}}&lt;/ref&gt;

== Ar seurtoù hoke ==
Ur bern stummoù hoke a zo er bed, an hoke war skorn hag an hoke war leton o vezañ ar re vrudetañ, hag a c'hall bezañ rannet e isrummadoù (da skouer ar bandy, ur seurt hoke war skorn c'hoariet e Rusia ha Sveden). Menegomp ivez an hoke war botoù-ruilh, an hoke diabarzh, ar &quot;street hockey&quot;, an [[hurling]] eus Iwerzhon, ar c'h-[[camanachd]] eus Bro-Skos, an &quot;air hockey&quot;, hag all. Un [[handisport]] a c'hall bezañ ivez.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
EH DM09.jpg|Hoke gant unrodegoù.
Onderwaterhockey.jpg|Hoke dindan zour.
Mapuche Chueca-Alonso Ovalle.jpg|[[Mapouched]] o c'hoari &quot;palín&quot;, e-barzh ''Histórica Relación del Reino de Chile'' gant [[Alonso de Ovalle]], Roma, 1646.
Boxhockey1935.jpg|O c'hoari hoke en ur voest e Miami, Florida, 1935.
&lt;/gallery&gt;

== Aveadur ==
=== Polotennoù ha paledoù ===
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
HockyBallsPuck.JPG|Polotennoù hoke hag ur paled &quot;roller hockey&quot; (ur seurt hoke amezek d'ar ring hockey)
2022-11-25 Eisbären Berlin gegen Nürnberg Ice Tigers (Deutsche Eishockey-Liga 2022-23) by Sandro Halank–078.jpg|Paled hoke war skorn
&lt;/gallery&gt;
=== Kammelloù ===
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
CCM Hockey stick belonging to Taxime Talbot (21933222081).jpg|Kammell hoke war skorn
Roller-hockey-(Quad)-Stick.jpg|Kammell ring hockey
Indoor hockey stick2.jpg|Kammell hoke diabarzh
&lt;/gallery&gt;
===Gwarez===
* skoazgenoù
* gwarez an takadoù ganadel
* kammell
===Boteier-ruilh===
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
Roller skates.jpg|Rollerioù a-steud hag ar botoù-ruilh hengounel
Roller-skate.jpg|[[Botez-ruilh|Botoù-ruilh]]
Inline-skate-adjustable.jpg|Rollerioù a-steud hoke
&lt;/gallery&gt;

== Daveoù ==
{{daveoù}}

[[Rummad:Sportoù a-stroll]]</text>
      <sha1>ah655wcl0q4jbx7fchrlieasudug53k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kampionad echedoù Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176179</id>
    <revision>
      <id>2198526</id>
      <parentid>2154398</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T10:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2198526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14606" sha1="pgdd4sxirb7dpqe0snha6asba8idvmm" xml:space="preserve">[[Restr:AlexanderAlekhine.jpg|thumb|right|120px|[[Aleksandr Alec'hin]], trec'h er c'hampionad kentañv e [[Moskov]] e [[1920]].]]
[[Restr:4th ussr chess championship 1925.JPG|thumb|410px|Perzhidi ar 4{{vet}} Kampionad e 1925&lt;br&gt;Azezet (a gleiz da zehou): [[Yakov Vilner|Vilner]], [[Grigory Levenfish|Levenfish]], [[Yakov Rokhlin|Rokhlin]] (aozer), [[Solomon Gotthilf|Gotthilf]], [[Ilya Rabinovich|I. Rabinovich]], [[Efim Bogolyubov|Bogolyubov]] (kampion), [[Alexander Ilyin-Genevsky|Ilyin-Genevsky]], [[Fedor Duz-Khotimirsky|Duz-Khotimirsky]], [[Piotr Romanovski|Romanovski]], [[(c'hoarier echedoù)|Sergeyev]], [[Vladimir Nenarokov|Nenarokov]], [[Boris Verlinsky|Verlinsky]], [[Abram Rabinovich|A. Rabinovich]].
&lt;br&gt;En o sav (a gleiz da zehou): [[Sergey von Freymann|von Freymann]], [[Veniamin Sozin|Sozin]], [[Valerian Eremeev|Eremeev]] (aozer), [[Nikolai Grigoriev|Grigoriev]], [[Nikolai Zubarev|Zubarev]], [[Alexey Selezniev|Selezniev]], [[Anton Kaspersky|Kaspersky]], [[Nikolay Kutuzov|Kutuzov]], [[Boris Weinstein|Weinstein]] (aozer).]]

'''Kampionad  echedoù  Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel''' a voe c’hoariet adalek 1920 betek 1991. Aozet e veze gant Kevre  Echedoù  Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel, bet krouet e 1924, e Moskov edo e sez. An daou gampion kentañ eus an Unaniezh e 1920 ha 1923 a zo anzavet evel kampioned Rusia ivez.
Krenvañ kampionad &quot;broadel&quot; (liesbroadel e gwirionez) ag ar bed e oa : e-mesk e gampioned e kaver eizh kampion bedel ha pevar gourfennad ag ar c’hampionad bedel. 
Un &quot;holl rondoù&quot; Robin e oa, met er 35{{vet}} kampionad (1967) hag en 58{{vet}} kampionad (1991) e voe graet hervez  giz Suis.

== Lieskampioned ==
* C'hwec'h gwezh: [[Mic'hail Botvinnik]] ([[1931]] - [[1952]]), [[Mic'hail Tal]] ([[1957]] - [[1978]]).
* Peder gwezh: [[Tigran Petrosian]], [[Viktor Korchnoi]], [[Aleksandr Belyavskiy]]
* Teir gwezh: [[Paul Keres]], [[Leonid Stein]], [[Anatoliy Karpov]]
&lt;gallery&gt;
Mikhail Botvinnik 1962.jpg|[[Mic'hail Botvinnik]].
Mikhail Tal 1962.jpg|[[Mic'hail Tal]]. 
&lt;/gallery&gt;
== Kampioned ==
:{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Nn !! Miz ha bloaz !! Kêr !! Kampion !! Skor !! width=700| Notennoù
|-
|1 ||Here 1920 || [[Moskov]]
| [[Aleksandr Alec'hin]] || 12/15 (+9−0=6)
| Anzavet evel [[Kampionad rusian an echedoù|kampion Rusia]] ivez.
|-
|2 ||Gouhere 1923 || [[Petrograd]]
| [[Piotr Romanovski]] ||10/12 (+9−1=2)
| Anzavet evel [[Kampionad rusian an echedoù|kampion Rusia]] ivez.
|-
|3 ||Eost - Gwengolo 1924 || Moskov
|[[Efim Bogoljubov]] || 15/17 (+13−0=4)
|
|-
|4 || Eost - Gwengolo 1925 ||[[Leningrad]]
| Efim Bogoljubov ||14/19 (+11−2=6)
|
|-
|5|| Gwengolo – Here 1927 || Moskov
|Fedor Bogatyrchuk&lt;br /&gt;Piotr Romanovski
|14½/20 (+10−1=9)&lt;br /&gt;14½/20 (+12−3=5)
|Diverket e voe razh disoc'hoù Bogatyrchuk en dielloù soviedel dre ma tivroas da [[Alamagn]] e 1944 ha da [[Kanada|Ganada]].
|-
|6 || Gwengolo 1929 || [[Odesa]]
|[[Boris Verlinsky]] || 5½/8 (+4−1=3),&lt;br /&gt;4/5 (+4−1=0),&lt;br /&gt;and 3½/4 (+3−0=1)
|Tri frantad a voe en tournamant.
|-
|7 || Here - Du 1931 || Moskov
|[[Mic'hail Botvinnik]] || 13½/17 (+12−2=3)
|
|-
|8|| Eost - Gwengolo 1933 || Leningrad
| Mic'hail Botvinnik || 14/19 (+11−2=6)
|
|- 
|9 || Kerzu 1934 - Genver 1935 ||Leningrad
|[[Grigory Levenfish]] &lt;br /&gt;[[Ilya Rabinovich]]
|12/19 (+8−3=8)&lt;br /&gt;12/19 (+9−4=6)
|
|-
|10||  Ebrel - Mae 1937 ||[[Tbilisi]]
| Grigory Levenfish || 12½/19 (+9−3=7)
|
|-
|11 || Ebrel - Mae 1939 ||Leningrad
| Mic'hail Botvinnik|| 12½/17 (+8−0=9)
|
|-
|12||  Gwengolo - Here 1940 ||Moskov
|[[Andor Lilienthal]]&lt;br /&gt;[[Igor Bondarevsky]]
|13½/19 (+8−0=11)&lt;br /&gt;13½/19 (+10−2=7)
| Mic'hail Botvinnik a voe trec'h en &quot;Absolute Championship&quot;&lt;br /&gt;Meurzh-Ebrel 1941, Leningrad/Moskov, 13½/20 (+9−2=9)
|-
|13 || Mae - Even 1944 ||Moskov
| Mic'hail Botvinnik || 12½/16 (+11−2=3)
|
|-
|14|| Even - Gouhere 1945 ||Moskov
| Mic'hail Botvinnik ||15/17 (+13−0=4)
|
|-
|15 || C'hwevrer - Meurzh 1947 ||Leningrad
|[[Paul Keres]] || 14/19 (+10−1=8)
|
|-
|16|| Du - Kerzu 1948 ||Moskov
|[[David Bronstein]]&lt;br /&gt;[[Aleksandr Kotov]]
|12/18 (+7−1=10)&lt;br /&gt;12/18 (+10−4=4)
|
|-
|17 ||  Here  - Du 1949 ||Moskov
|[[Vasily Smyslov]]&lt;br /&gt;David Bronstein
|13/19 (+9−2=8)&lt;br /&gt;13/19 (+8−1=10)
|
|-
|18 ||  Du - Kerzu 1950 ||Moskov
|Paul Keres || 11½/17 (+8−2=7)
|
|-
|19 ||  Du - Kerzu 1951 ||Moskov
|Paul Keres ||12/17 (+9−2=6)
|
|-
|20 ||  Du - Kerzu 1952 ||Moskov
|Mic'hail Botvinnik ||13½/19 (+9−1=9)
|Botvinnik a voe trec'h en dirampoiñ war [[Mark Taimanov]], +2−1=3&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chesscollection?cid=1014789 USSR Championship 1952 Chessgames.com  1953-02-05]&lt;/ref&gt;.
|-
|21 || Genver -  C'hwevrer 1954 ||[[Kiev]]
|[[Yuri Averbakh]] || 14½/19 (+10−0=9)
|
|-
|22 || C'hwevrer - Meurzh 1955 ||Moskov
|[[Efim Geller]] || 12/19 (+10−5=4)
|Geller a voe trec'h en dirampoiñ war [[Vasily Smyslov]], +1=6 &lt;ref&gt;{{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chesscollection?cid=1016547 USSR Championship 1955 Chessgames.com]&lt;/ref&gt;.
|-
|23|| Genver - C'hwevrer 1956 ||Leningrad
|[[Mark Taimanov]] || 11½/17 (+8−2=7)
|Taimanov a voe trec'h en dirampoiñ war [[Boris Spassky]] ha [[Yuri Averbakh]].
|-
|24|| Genver - C'hwevrer 1957 ||Moskov
|[[Mic'hail Tal]] ||14/21 (+9−2=10)
|
|-
|25|| Genver - C'hwevrer 1958 ||[[Riga]]
|Mic'hail Tal ||12½/18 (+10−3=5)
|
|-
|26 ||  Genver - C'hwevrer 1959 ||Tbilisi
|[[Tigran Petrosian]] ||13½/19 (+8−0=11)
|
|-
|27|| Genver - 1960 ||Leningrad
|[[Viktor Korchnoi]] ||14/19 (+12−3=4)
|
|-
|28 ||  Genver - C'hwevrer 1961 ||Moskov
| Tigran Petrosian ||13½/19 (+9−1=9)
|
|-
|29 || Du - Kerzu 1961 ||[[Bakou]]
|Boris Spassky||14½/20 (+10−1=9)
|
|-
|30 || Du - Kerzu 1962 ||[[Yerevan]]
| Viktor Korchnoi|| 14/19 (+10−1=8)
|
|-
|31||  Du - Kerzu 1963 ||Leningrad
|[[Leonid Stein]] || 12/19 (+6−1=12)
|Stein a voe trec'h en dirampoiñ war Boris Spassky ha [[Ratmir C'holmov]].
|-
|32 || Kerzu 1964 - Genver 1965 ||[[Kiev]]
| Viktor Korchnoi||15/19 (+11−0=8)
|
|-
|33 || Du - Kerzu 1965 || [[Tallinn]]
|Leonid Stein ||14/19 (+10−1=8)
|
|-
|34 || Kerzu  1966 - C'hwevrer 1967 ||Tbilisi
|Leonid Stein ||13/20 (+8−2=10)
|
|-
|35||Kerzu 1967 ||[[Kharkiv]]
|[[Lev Polugaevski]]&lt;br /&gt; Mic'hail Tal ||10/13&lt;br /&gt;10/13
|126 c'hoarier, tournamant giz Suis.
|-
|36|| Kerzu 1968 - C'hwevrer 1969||[[Alma-Ata]]
| Lev Polugaevski
&lt;br /&gt;[[Alexander Zaitsev (c'hoarier echedoù)|Alexander Zaitsev]]
|12½/19 (+7−1=11)&lt;br /&gt;12½/19 (+6=13)
|Polugaevski a voe trec'h en dirampoiñ war Zaitsev, +2−1=3&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chesscollection?cid=1014897 USSR Championship 1968/69 Chessgames.com]&lt;/ref&gt;.
|- 
|37|| Gwengolo - Here 1969 || Moskov
|Tigran Petrosian||14/22 (+6−0=16)
|Petrosian a voe trec'h en dirampoiñ war Polugaevski e  miz C'hwevrer 1970, +2=3 &lt;ref&gt;{{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chesscollection?cid=1016637 USSR Championship 1969 Chessgames.com 1969-10-12]&lt;/ref&gt;.
|-
|38 || Du - Kerzu 1970 || [[Riga]]
| Viktor Korchnoi||16/21 (+12−1=8)
|
|-
|39 ||  Gwengolo - Here 1971 ||  Leningrad
|[[Vladimir Savon]] || 15/21 (+9−0=12)
|
|-
|40 || Du - Kerzu 1972 || Bakou
| Mic'hail Tal || 15/21 (+9−0=12)
|
|-
|41 || Here 1973 ||Moskov
| Boris Spassky ||11½/17 (+7−1=9)
|
|-
|42 || Du - Kerzu 1974 || Leningrad
|[[Aleksandr Belyavskiy]]&lt;br /&gt; Mic'hail Tal ||9½/15 (+6−2=7)&lt;br /&gt;9½/15 (+6−2=7)
|
|-
|43 ||  Du - Kerzu 1975 || [[Yerevan]]
| [[Tigran Petrosian]] || 10/15 (+6−1=8)
|
|-
|44
| Du - Kerzu 1976 || Moskov
|[[Anatoliy Karpov]] || 12/17 (+8−1=8)
|
|-
|45 || Du - Kerzu 1977 || Leningrad
|[[Boris Gulko]]&lt;br /&gt;[[Iosif Dorfman]] || 9½/15 (+4−0=11)&lt;br /&gt;9½/15 (+4−0=11)
|An dirampoiñ e 1978 ne c'hellas  ket dispartiañ an daou c'hoarier, +1−1=4 &lt;ref&gt;{{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chesscollection?cid=1016615 USSR Championship 1977 |Chessgames.com 1977-12-22]&lt;/ref&gt;.
|-
|46|| Kerzu 1978 || [[Tbilisi]]
|Mic'hail Tal&lt;br /&gt;[[Vitaly Tseshkovsky]]
|11/17 (+5−0=12)&lt;br /&gt;11/17 (+6−1=10)
|
|-
|47 || Du - Kerzu 1979 || [[Minsk]]
| Efim Geller || 11½/17 (+6−0=11)
|
|-
|48 || Kerzu 1980 - Genver 1981 || [[Vilnius]]
|[[Lev Psakhis]]&lt;br /&gt;Aleksandr Belyavskiy
| 10½/17 (+8−4=5)&lt;br /&gt;10½/17 (+6−2=9)
|
|-
|49 || Du - Kerzu 1981 || [[Bishkek|Frunze]]
|[[Garry Kasparov]]&lt;br /&gt;Lev Psakhis
|12½/17 (+10−2=5)&lt;br /&gt;12½/17 (+9−1=7)
|
|-
|50 || Ebrel 1983 ||  Moskov
| Anatoliy Karpov || 9½/15 (+5−1=9)
|
|-
|51 || Ebrel 1984 || [[Lviv]]
|[[Andrei Sokolov]] || 12½/17 (+8−0=9)
|
|-
|52 || Genver -  C'hwevrer 1985 || [[Riga]]
|[[Viktor Gavrikov]]&lt;br /&gt;[[Mic'hail Gourevitch (c'hoarier echedoù)|Mic'hail Gourevitch]]&lt;br /&gt;[[Alexander Chernin]]
|11/19 (+4−1=14)&lt;br /&gt;11/19 (+6−3=10)&lt;br /&gt;11/19 (+5−2=12)
|
|-
|53|| C'hwevrer 1986 || [[Kiev]]
| [[Vitaly Tseshkovsky]] || 11/17 (+6−1=10)
|
|-
|54 || Meurzh 1987 || [[Minsk]]
| [[Aleksandr Belyavskiy]] || 11/17 (+7−2=8)
| Belyavskiy a voe trec'h en dirampoiñ war [[Valery Salov]] +2=2 &lt;ref&gt;{{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chesscollection?cid=1016747 USSR Championship 1987 |Chessgames.com]&lt;/ref&gt;.
|-
|55|| Gouhere - Eost 1988 ||  Moskov
| Anatoliy Karpov&lt;br /&gt;[[Garry Kasparov]]
|11½/17 (+6−0=11)&lt;br /&gt;11½/17 (+6−0=11)
|
|-
|56|| Gwengolo - Here 1989 || Odesa
|[[Rafael Vaganian]] || 9/15 (+5−2=8)
|
|-
|57|| Here -Du 1990 ||  Leningrad
|Aleksandr Belyavskiy&lt;br /&gt;[[Leonid Yudasin]]&lt;br /&gt;[[Evgeny Bareev]]&lt;br /&gt;[[Alexey Vyzmanavin]]
|8½/13 (+5−1=7)&lt;br /&gt;8½/13 (+4−0=9)&lt;br /&gt;8½/13 (+6−2=5)&lt;br /&gt;8½/13 (+5−1=7)
|
|-
|58|| Du 1991 || Moskov
|[[Artashes Minasian]] || 8½/11 (+7−1=3)
|Minasian a voe trec'h en dirampoiñ war [[Elmar Magerramov]].
|}

== Dregantadoù gwellañ bet tizhet ==
Setu an dregantadoù gwellañ tizhet gant ar c'hoarierien hag o-doa kemeret perzh e tri zournamant da nebeutañ. Kontet eo bet ar partiennoù  dirampoiñ hag ar re bet gounezet diwar vankadenn ivez.
:{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:50%;&quot;
|-
! #
! 
! Tournamantoù
! Partiennoù
! Poentoù
!  % 
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;1 ||&amp;nbsp;[[Mic'hail Botvinnik]] || &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;11 &lt;/div&gt;|| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;191 &lt;/div&gt;|| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;132 ½ &lt;/div&gt;|| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;69,4&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;2 || &amp;nbsp;[[Anatoliy Karpov]] || &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;6 &lt;/div&gt;|| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;108 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;68 ½ &lt;/div&gt;|| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;63,4&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;3 || &amp;nbsp;[[Fedor Bogatyrchuk]] || &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;6 &lt;/div&gt;|| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;104 &lt;/div&gt;|| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;65 ½ &lt;/div&gt;|| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;63,0&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;4 ||&amp;nbsp;[[Leonid Stein]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;9 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;194 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;121 ½ &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;62,6&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;5 ||&amp;nbsp;[[Garry Kasparov]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;4 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;68 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;42 ½ &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;62,5&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;6 ||&amp;nbsp;[[Boris Spassky]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;11 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;215 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;133 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;61,9&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;7 ||&amp;nbsp;[[Tigran Petrosian]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;16 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;293 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;180 ½ &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;61,6&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;8 ||&amp;nbsp;[[Viktor Kortchnoy]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;16 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;304 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;186 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;61,2&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;9 ||&amp;nbsp;[[Lev Polugaevski]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;20 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;367 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;222 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;60,5&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;10 ||&amp;nbsp;[[Mic'hail Tal]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;21 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;358 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;216 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;60,3&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;11 ||&amp;nbsp;[[Paul Keres]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;13 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;243 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;144 ½ &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;59,5&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;12 ||&amp;nbsp;[[Aleksej Vyžmanavin]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;3 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;41 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;24 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;58,5&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;13 ||&amp;nbsp;[[Isaak Boleslavskiy]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;11 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;201 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;117 ½ &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;58,5&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;14 ||&amp;nbsp;[[Boris Verlins'kyj]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;5 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;82 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;48 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;58,5&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;15 ||&amp;nbsp;[[Sergej Belavenec]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;3 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;55 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;32 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;58,2&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;16 ||&amp;nbsp;[[Vasily Smyslov]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;19 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;356 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;203 ½ &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;57,2&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;17 ||&amp;nbsp;[[Ratmir C'holmov]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;16 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;310 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;175 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;56,5&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;18 ||&amp;nbsp;[[Evgenij Bareev]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;3 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;47 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;26,5 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;56,4&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;19 ||&amp;nbsp;[[Il'ja Rabinovič]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;9 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;157 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;88 ½ &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;56,4&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;20 ||&amp;nbsp;[[Efim Geller]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;23 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;423 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;238 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;56,3&lt;/div&gt;
|}
[[Restr:USSR Chess Championship 1962 stamp.jpg|thumb|Un timbr soviedel a-zivout Kampionadoù 1962.]]
== Levrlennadurezh ==
*{{en}} Mark Taimanov ha Bernard Cafferty, ''Soviet Championships'', London, Everyman Chess, 1998 ({{ISBN|978-1-85744-201-4}}).
*{{en}} Andrew Soltis ''Soviet Chess 1917-1991'', 1999, Embanner McFarland &amp; Company isbn=0-7864-0676-3 .
== Notennoù ha dave ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20080128115927/http://members.aol.com/graemecree/chesschamps/ussr/index.htm The Soviet Chess Championship 1920-1991].
*{{en}} [https://web.archive.org/web/20080517022544/http://www.geocities.com/al2055km/index.html  RUSBASE (part V) 1919-1937,1991-1994]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20050903115258/http://www.geocities.com/al2055perv/index.html  RUSBASE (part IV) 1938-1960]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20091027071522/http://www.geocities.com/al2055mag/index.html  RUSBASE (part III), 1961-1969,1985-1990]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20020205005128/http://www.geocities.com/al2055urs/index.html  RUSBASE (part II) 1970-1984]
[[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Unaniezh Soviedel]]</text>
      <sha1>pgdd4sxirb7dpqe0snha6asba8idvmm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198530</id>
      <parentid>2198526</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T10:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2198530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14605" sha1="iu6n8pl1z1zbcq6cut9wfqwximwa56v" xml:space="preserve">[[Restr:AlexanderAlekhine.jpg|thumb|right|120px|[[Aleksandr Alec'hin]], trec'h er c'hampionad kentañ e [[Moskov]] e [[1920]].]]
[[Restr:4th ussr chess championship 1925.JPG|thumb|410px|Perzhidi ar 4{{vet}} Kampionad e 1925&lt;br&gt;Azezet (a gleiz da zehou): [[Yakov Vilner|Vilner]], [[Grigory Levenfish|Levenfish]], [[Yakov Rokhlin|Rokhlin]] (aozer), [[Solomon Gotthilf|Gotthilf]], [[Ilya Rabinovich|I. Rabinovich]], [[Efim Bogolyubov|Bogolyubov]] (kampion), [[Alexander Ilyin-Genevsky|Ilyin-Genevsky]], [[Fedor Duz-Khotimirsky|Duz-Khotimirsky]], [[Piotr Romanovski|Romanovski]], [[(c'hoarier echedoù)|Sergeyev]], [[Vladimir Nenarokov|Nenarokov]], [[Boris Verlinsky|Verlinsky]], [[Abram Rabinovich|A. Rabinovich]].
&lt;br&gt;En o sav (a gleiz da zehou): [[Sergey von Freymann|von Freymann]], [[Veniamin Sozin|Sozin]], [[Valerian Eremeev|Eremeev]] (aozer), [[Nikolai Grigoriev|Grigoriev]], [[Nikolai Zubarev|Zubarev]], [[Alexey Selezniev|Selezniev]], [[Anton Kaspersky|Kaspersky]], [[Nikolay Kutuzov|Kutuzov]], [[Boris Weinstein|Weinstein]] (aozer).]]

'''Kampionad  echedoù  Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel''' a voe c’hoariet adalek 1920 betek 1991. Aozet e veze gant Kevre  Echedoù  Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel, bet krouet e 1924, e Moskov edo e sez. An daou gampion kentañ eus an Unaniezh e 1920 ha 1923 a zo anzavet evel kampioned Rusia ivez.
Krenvañ kampionad &quot;broadel&quot; (liesbroadel e gwirionez) ag ar bed e oa : e-mesk e gampioned e kaver eizh kampion bedel ha pevar gourfennad ag ar c’hampionad bedel. 
Un &quot;holl rondoù&quot; Robin e oa, met er 35{{vet}} kampionad (1967) hag en 58{{vet}} kampionad (1991) e voe graet hervez  giz Suis.

== Lieskampioned ==
* C'hwec'h gwezh: [[Mic'hail Botvinnik]] ([[1931]] - [[1952]]), [[Mic'hail Tal]] ([[1957]] - [[1978]]).
* Peder gwezh: [[Tigran Petrosian]], [[Viktor Korchnoi]], [[Aleksandr Belyavskiy]]
* Teir gwezh: [[Paul Keres]], [[Leonid Stein]], [[Anatoliy Karpov]]
&lt;gallery&gt;
Mikhail Botvinnik 1962.jpg|[[Mic'hail Botvinnik]].
Mikhail Tal 1962.jpg|[[Mic'hail Tal]]. 
&lt;/gallery&gt;
== Kampioned ==
:{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Nn !! Miz ha bloaz !! Kêr !! Kampion !! Skor !! width=700| Notennoù
|-
|1 ||Here 1920 || [[Moskov]]
| [[Aleksandr Alec'hin]] || 12/15 (+9−0=6)
| Anzavet evel [[Kampionad rusian an echedoù|kampion Rusia]] ivez.
|-
|2 ||Gouhere 1923 || [[Petrograd]]
| [[Piotr Romanovski]] ||10/12 (+9−1=2)
| Anzavet evel [[Kampionad rusian an echedoù|kampion Rusia]] ivez.
|-
|3 ||Eost - Gwengolo 1924 || Moskov
|[[Efim Bogoljubov]] || 15/17 (+13−0=4)
|
|-
|4 || Eost - Gwengolo 1925 ||[[Leningrad]]
| Efim Bogoljubov ||14/19 (+11−2=6)
|
|-
|5|| Gwengolo – Here 1927 || Moskov
|Fedor Bogatyrchuk&lt;br /&gt;Piotr Romanovski
|14½/20 (+10−1=9)&lt;br /&gt;14½/20 (+12−3=5)
|Diverket e voe razh disoc'hoù Bogatyrchuk en dielloù soviedel dre ma tivroas da [[Alamagn]] e 1944 ha da [[Kanada|Ganada]].
|-
|6 || Gwengolo 1929 || [[Odesa]]
|[[Boris Verlinsky]] || 5½/8 (+4−1=3),&lt;br /&gt;4/5 (+4−1=0),&lt;br /&gt;and 3½/4 (+3−0=1)
|Tri frantad a voe en tournamant.
|-
|7 || Here - Du 1931 || Moskov
|[[Mic'hail Botvinnik]] || 13½/17 (+12−2=3)
|
|-
|8|| Eost - Gwengolo 1933 || Leningrad
| Mic'hail Botvinnik || 14/19 (+11−2=6)
|
|- 
|9 || Kerzu 1934 - Genver 1935 ||Leningrad
|[[Grigory Levenfish]] &lt;br /&gt;[[Ilya Rabinovich]]
|12/19 (+8−3=8)&lt;br /&gt;12/19 (+9−4=6)
|
|-
|10||  Ebrel - Mae 1937 ||[[Tbilisi]]
| Grigory Levenfish || 12½/19 (+9−3=7)
|
|-
|11 || Ebrel - Mae 1939 ||Leningrad
| Mic'hail Botvinnik|| 12½/17 (+8−0=9)
|
|-
|12||  Gwengolo - Here 1940 ||Moskov
|[[Andor Lilienthal]]&lt;br /&gt;[[Igor Bondarevsky]]
|13½/19 (+8−0=11)&lt;br /&gt;13½/19 (+10−2=7)
| Mic'hail Botvinnik a voe trec'h en &quot;Absolute Championship&quot;&lt;br /&gt;Meurzh-Ebrel 1941, Leningrad/Moskov, 13½/20 (+9−2=9)
|-
|13 || Mae - Even 1944 ||Moskov
| Mic'hail Botvinnik || 12½/16 (+11−2=3)
|
|-
|14|| Even - Gouhere 1945 ||Moskov
| Mic'hail Botvinnik ||15/17 (+13−0=4)
|
|-
|15 || C'hwevrer - Meurzh 1947 ||Leningrad
|[[Paul Keres]] || 14/19 (+10−1=8)
|
|-
|16|| Du - Kerzu 1948 ||Moskov
|[[David Bronstein]]&lt;br /&gt;[[Aleksandr Kotov]]
|12/18 (+7−1=10)&lt;br /&gt;12/18 (+10−4=4)
|
|-
|17 ||  Here  - Du 1949 ||Moskov
|[[Vasily Smyslov]]&lt;br /&gt;David Bronstein
|13/19 (+9−2=8)&lt;br /&gt;13/19 (+8−1=10)
|
|-
|18 ||  Du - Kerzu 1950 ||Moskov
|Paul Keres || 11½/17 (+8−2=7)
|
|-
|19 ||  Du - Kerzu 1951 ||Moskov
|Paul Keres ||12/17 (+9−2=6)
|
|-
|20 ||  Du - Kerzu 1952 ||Moskov
|Mic'hail Botvinnik ||13½/19 (+9−1=9)
|Botvinnik a voe trec'h en dirampoiñ war [[Mark Taimanov]], +2−1=3&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chesscollection?cid=1014789 USSR Championship 1952 Chessgames.com  1953-02-05]&lt;/ref&gt;.
|-
|21 || Genver -  C'hwevrer 1954 ||[[Kiev]]
|[[Yuri Averbakh]] || 14½/19 (+10−0=9)
|
|-
|22 || C'hwevrer - Meurzh 1955 ||Moskov
|[[Efim Geller]] || 12/19 (+10−5=4)
|Geller a voe trec'h en dirampoiñ war [[Vasily Smyslov]], +1=6 &lt;ref&gt;{{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chesscollection?cid=1016547 USSR Championship 1955 Chessgames.com]&lt;/ref&gt;.
|-
|23|| Genver - C'hwevrer 1956 ||Leningrad
|[[Mark Taimanov]] || 11½/17 (+8−2=7)
|Taimanov a voe trec'h en dirampoiñ war [[Boris Spassky]] ha [[Yuri Averbakh]].
|-
|24|| Genver - C'hwevrer 1957 ||Moskov
|[[Mic'hail Tal]] ||14/21 (+9−2=10)
|
|-
|25|| Genver - C'hwevrer 1958 ||[[Riga]]
|Mic'hail Tal ||12½/18 (+10−3=5)
|
|-
|26 ||  Genver - C'hwevrer 1959 ||Tbilisi
|[[Tigran Petrosian]] ||13½/19 (+8−0=11)
|
|-
|27|| Genver - 1960 ||Leningrad
|[[Viktor Korchnoi]] ||14/19 (+12−3=4)
|
|-
|28 ||  Genver - C'hwevrer 1961 ||Moskov
| Tigran Petrosian ||13½/19 (+9−1=9)
|
|-
|29 || Du - Kerzu 1961 ||[[Bakou]]
|Boris Spassky||14½/20 (+10−1=9)
|
|-
|30 || Du - Kerzu 1962 ||[[Yerevan]]
| Viktor Korchnoi|| 14/19 (+10−1=8)
|
|-
|31||  Du - Kerzu 1963 ||Leningrad
|[[Leonid Stein]] || 12/19 (+6−1=12)
|Stein a voe trec'h en dirampoiñ war Boris Spassky ha [[Ratmir C'holmov]].
|-
|32 || Kerzu 1964 - Genver 1965 ||[[Kiev]]
| Viktor Korchnoi||15/19 (+11−0=8)
|
|-
|33 || Du - Kerzu 1965 || [[Tallinn]]
|Leonid Stein ||14/19 (+10−1=8)
|
|-
|34 || Kerzu  1966 - C'hwevrer 1967 ||Tbilisi
|Leonid Stein ||13/20 (+8−2=10)
|
|-
|35||Kerzu 1967 ||[[Kharkiv]]
|[[Lev Polugaevski]]&lt;br /&gt; Mic'hail Tal ||10/13&lt;br /&gt;10/13
|126 c'hoarier, tournamant giz Suis.
|-
|36|| Kerzu 1968 - C'hwevrer 1969||[[Alma-Ata]]
| Lev Polugaevski
&lt;br /&gt;[[Alexander Zaitsev (c'hoarier echedoù)|Alexander Zaitsev]]
|12½/19 (+7−1=11)&lt;br /&gt;12½/19 (+6=13)
|Polugaevski a voe trec'h en dirampoiñ war Zaitsev, +2−1=3&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chesscollection?cid=1014897 USSR Championship 1968/69 Chessgames.com]&lt;/ref&gt;.
|- 
|37|| Gwengolo - Here 1969 || Moskov
|Tigran Petrosian||14/22 (+6−0=16)
|Petrosian a voe trec'h en dirampoiñ war Polugaevski e  miz C'hwevrer 1970, +2=3 &lt;ref&gt;{{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chesscollection?cid=1016637 USSR Championship 1969 Chessgames.com 1969-10-12]&lt;/ref&gt;.
|-
|38 || Du - Kerzu 1970 || [[Riga]]
| Viktor Korchnoi||16/21 (+12−1=8)
|
|-
|39 ||  Gwengolo - Here 1971 ||  Leningrad
|[[Vladimir Savon]] || 15/21 (+9−0=12)
|
|-
|40 || Du - Kerzu 1972 || Bakou
| Mic'hail Tal || 15/21 (+9−0=12)
|
|-
|41 || Here 1973 ||Moskov
| Boris Spassky ||11½/17 (+7−1=9)
|
|-
|42 || Du - Kerzu 1974 || Leningrad
|[[Aleksandr Belyavskiy]]&lt;br /&gt; Mic'hail Tal ||9½/15 (+6−2=7)&lt;br /&gt;9½/15 (+6−2=7)
|
|-
|43 ||  Du - Kerzu 1975 || [[Yerevan]]
| [[Tigran Petrosian]] || 10/15 (+6−1=8)
|
|-
|44
| Du - Kerzu 1976 || Moskov
|[[Anatoliy Karpov]] || 12/17 (+8−1=8)
|
|-
|45 || Du - Kerzu 1977 || Leningrad
|[[Boris Gulko]]&lt;br /&gt;[[Iosif Dorfman]] || 9½/15 (+4−0=11)&lt;br /&gt;9½/15 (+4−0=11)
|An dirampoiñ e 1978 ne c'hellas  ket dispartiañ an daou c'hoarier, +1−1=4 &lt;ref&gt;{{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chesscollection?cid=1016615 USSR Championship 1977 |Chessgames.com 1977-12-22]&lt;/ref&gt;.
|-
|46|| Kerzu 1978 || [[Tbilisi]]
|Mic'hail Tal&lt;br /&gt;[[Vitaly Tseshkovsky]]
|11/17 (+5−0=12)&lt;br /&gt;11/17 (+6−1=10)
|
|-
|47 || Du - Kerzu 1979 || [[Minsk]]
| Efim Geller || 11½/17 (+6−0=11)
|
|-
|48 || Kerzu 1980 - Genver 1981 || [[Vilnius]]
|[[Lev Psakhis]]&lt;br /&gt;Aleksandr Belyavskiy
| 10½/17 (+8−4=5)&lt;br /&gt;10½/17 (+6−2=9)
|
|-
|49 || Du - Kerzu 1981 || [[Bishkek|Frunze]]
|[[Garry Kasparov]]&lt;br /&gt;Lev Psakhis
|12½/17 (+10−2=5)&lt;br /&gt;12½/17 (+9−1=7)
|
|-
|50 || Ebrel 1983 ||  Moskov
| Anatoliy Karpov || 9½/15 (+5−1=9)
|
|-
|51 || Ebrel 1984 || [[Lviv]]
|[[Andrei Sokolov]] || 12½/17 (+8−0=9)
|
|-
|52 || Genver -  C'hwevrer 1985 || [[Riga]]
|[[Viktor Gavrikov]]&lt;br /&gt;[[Mic'hail Gourevitch (c'hoarier echedoù)|Mic'hail Gourevitch]]&lt;br /&gt;[[Alexander Chernin]]
|11/19 (+4−1=14)&lt;br /&gt;11/19 (+6−3=10)&lt;br /&gt;11/19 (+5−2=12)
|
|-
|53|| C'hwevrer 1986 || [[Kiev]]
| [[Vitaly Tseshkovsky]] || 11/17 (+6−1=10)
|
|-
|54 || Meurzh 1987 || [[Minsk]]
| [[Aleksandr Belyavskiy]] || 11/17 (+7−2=8)
| Belyavskiy a voe trec'h en dirampoiñ war [[Valery Salov]] +2=2 &lt;ref&gt;{{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chesscollection?cid=1016747 USSR Championship 1987 |Chessgames.com]&lt;/ref&gt;.
|-
|55|| Gouhere - Eost 1988 ||  Moskov
| Anatoliy Karpov&lt;br /&gt;[[Garry Kasparov]]
|11½/17 (+6−0=11)&lt;br /&gt;11½/17 (+6−0=11)
|
|-
|56|| Gwengolo - Here 1989 || Odesa
|[[Rafael Vaganian]] || 9/15 (+5−2=8)
|
|-
|57|| Here -Du 1990 ||  Leningrad
|Aleksandr Belyavskiy&lt;br /&gt;[[Leonid Yudasin]]&lt;br /&gt;[[Evgeny Bareev]]&lt;br /&gt;[[Alexey Vyzmanavin]]
|8½/13 (+5−1=7)&lt;br /&gt;8½/13 (+4−0=9)&lt;br /&gt;8½/13 (+6−2=5)&lt;br /&gt;8½/13 (+5−1=7)
|
|-
|58|| Du 1991 || Moskov
|[[Artashes Minasian]] || 8½/11 (+7−1=3)
|Minasian a voe trec'h en dirampoiñ war [[Elmar Magerramov]].
|}

== Dregantadoù gwellañ bet tizhet ==
Setu an dregantadoù gwellañ tizhet gant ar c'hoarierien hag o-doa kemeret perzh e tri zournamant da nebeutañ. Kontet eo bet ar partiennoù  dirampoiñ hag ar re bet gounezet diwar vankadenn ivez.
:{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:50%;&quot;
|-
! #
! 
! Tournamantoù
! Partiennoù
! Poentoù
!  % 
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;1 ||&amp;nbsp;[[Mic'hail Botvinnik]] || &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;11 &lt;/div&gt;|| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;191 &lt;/div&gt;|| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;132 ½ &lt;/div&gt;|| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;69,4&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;2 || &amp;nbsp;[[Anatoliy Karpov]] || &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;6 &lt;/div&gt;|| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;108 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;68 ½ &lt;/div&gt;|| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;63,4&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;3 || &amp;nbsp;[[Fedor Bogatyrchuk]] || &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;6 &lt;/div&gt;|| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;104 &lt;/div&gt;|| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;65 ½ &lt;/div&gt;|| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;63,0&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;4 ||&amp;nbsp;[[Leonid Stein]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;9 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;194 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;121 ½ &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;62,6&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;5 ||&amp;nbsp;[[Garry Kasparov]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;4 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;68 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;42 ½ &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;62,5&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;6 ||&amp;nbsp;[[Boris Spassky]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;11 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;215 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;133 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;61,9&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;7 ||&amp;nbsp;[[Tigran Petrosian]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;16 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;293 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;180 ½ &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;61,6&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;8 ||&amp;nbsp;[[Viktor Kortchnoy]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;16 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;304 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;186 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;61,2&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;9 ||&amp;nbsp;[[Lev Polugaevski]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;20 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;367 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;222 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;60,5&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;10 ||&amp;nbsp;[[Mic'hail Tal]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;21 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;358 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;216 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;60,3&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;11 ||&amp;nbsp;[[Paul Keres]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;13 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;243 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;144 ½ &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;59,5&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;12 ||&amp;nbsp;[[Aleksej Vyžmanavin]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;3 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;41 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;24 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;58,5&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;13 ||&amp;nbsp;[[Isaak Boleslavskiy]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;11 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;201 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;117 ½ &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;58,5&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;14 ||&amp;nbsp;[[Boris Verlins'kyj]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;5 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;82 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;48 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;58,5&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;15 ||&amp;nbsp;[[Sergej Belavenec]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;3 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;55 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;32 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;58,2&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;16 ||&amp;nbsp;[[Vasily Smyslov]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;19 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;356 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;203 ½ &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;57,2&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;17 ||&amp;nbsp;[[Ratmir C'holmov]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;16 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;310 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;175 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;56,5&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;18 ||&amp;nbsp;[[Evgenij Bareev]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;3 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;47 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;26,5 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;56,4&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;19 ||&amp;nbsp;[[Il'ja Rabinovič]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;9 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;157 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;88 ½ &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;56,4&lt;/div&gt;
|-
|&amp;nbsp;20 ||&amp;nbsp;[[Efim Geller]] ||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;23 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;423 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;238 &lt;/div&gt;||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;56,3&lt;/div&gt;
|}
[[Restr:USSR Chess Championship 1962 stamp.jpg|thumb|Un timbr soviedel a-zivout Kampionadoù 1962.]]
== Levrlennadurezh ==
*{{en}} Mark Taimanov ha Bernard Cafferty, ''Soviet Championships'', London, Everyman Chess, 1998 ({{ISBN|978-1-85744-201-4}}).
*{{en}} Andrew Soltis ''Soviet Chess 1917-1991'', 1999, Embanner McFarland &amp; Company isbn=0-7864-0676-3 .
== Notennoù ha dave ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20080128115927/http://members.aol.com/graemecree/chesschamps/ussr/index.htm The Soviet Chess Championship 1920-1991].
*{{en}} [https://web.archive.org/web/20080517022544/http://www.geocities.com/al2055km/index.html  RUSBASE (part V) 1919-1937,1991-1994]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20050903115258/http://www.geocities.com/al2055perv/index.html  RUSBASE (part IV) 1938-1960]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20091027071522/http://www.geocities.com/al2055mag/index.html  RUSBASE (part III), 1961-1969,1985-1990]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20020205005128/http://www.geocities.com/al2055urs/index.html  RUSBASE (part II) 1970-1984]
[[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Unaniezh Soviedel]]</text>
      <sha1>iu6n8pl1z1zbcq6cut9wfqwximwa56v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kastell ar Bretech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176510</id>
    <revision>
      <id>2198471</id>
      <parentid>2160691</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4643" sha1="5n34ch33llo92ppy1szgi0t9aywxnth" xml:space="preserve">{{Infobox Kastell
| anv = Kastell ar Bretech
| skeudenn = La Bretesche.jpg
| alc'hwez = Ar c'hastell hag al lenn.
| yezh1 = [[galleg|gallek]]
| anv yezh1 = ''Château de la Bretesche''
| marevezh = XV{{vet}} ha XIX{{vet}} kantved
| doare = [[Kastell-kreñv]]
| savidigezh = {{XVvet kantved}}
| perc'henn kentañ = 
| perc'henn bremañ = ranndioù prevez, leti (abaoe 1965)
| gwarez = kastell : {{Monumant istorel enskrivet|deiziad=1926}}&lt;br&gt;ardro ar c'hastell : {{Monumant istorel enskrivet|deiziad=1943}}&lt;br&gt;[[restr:Logo site naturel negatif.svg|thumb|left|10px]] Lec'hienn rummataet (1943)
| ledred = 47° 28′ 58″ N
| hedred = 2° 10′ 19″ K
| liamm = 
| rannvro1 = {{Breizh}}
| seurt rannvro1 = Bro
| rannvro2 = {{Liger-Atlantel}}
| seurt rannvro2 = [[Departamant gall|Departamant]]
| rannvro3 = {{Bro-Naoned}}
| seurt rannvro3 = [[Broioù hengounel Breizh|Bro hengounel]]
| kumun = [[Merzhelieg]]
| lec'hienn = [http:/www.bretesche.com]
}}
'''Kastell ar Bretech''' a zo ur [[Kastell|c'hastell]] eus mare [[Dugelezh Breizh]], adsavet en [[XIXvet kantved]]. Lakaet ea o bet da [[monumant istorel|vonumant istorel]] e 1926. War dachenn kumun [[Merzhelieg]] emañ.

== Anv ==
Dont a ra an anv [[bretech]] eus ar galleg kozh &quot;bresteche&quot;, diwar al latin izel ''brittisca'' « [kreñvadur] breizhveuriat ». Talvezout a ra kement ha « moger-harp » en X{{vet}} kantved. Ober a ra dave ar ger ''bretech'' d'un tour difenn a zo o valirañ a-us dor bennañ ur c'hastell.

== Istor ==
E-pad Dugelezh Breizh e oa ar c'hastell ur rakdifenn eus [[Ar Roc'h-Bernez]]. Guillaume de Marbré a voe kabiten ar c'hastell e [[1498]].

Gant [[François de Coligny d'Andelot]] e voe bodet noblañs ar vro er c'hastell e [[1558]] (war douaroù e wreg [[Tiegezh de Rieux|Claudine de Rieux]]) evit selaou ur pastor. Dindan un nebeud sizhunioù e troas degadoù a familhoù nobl eus ar c'horn-bro a-du gant ar [[protestantiezh e Breizh|brotestantiezh]]&lt;ref&gt;''Naissance du protestantisme en Bretagne.'' gant Jean-Paul Clément, e [[Revue des deux mondes]], 1977, 31 a viz Genver 2022.&lt;/ref&gt;. Sezizet e voe ar c'hastell er {{XVIvet kantved}} gant [[Philippe-Emmanuel de Lorraine|dug Mercœur]], [[gouarnour Breizh]] e-pad [[Brezelioù ar Relijion (Bro-C'hall)|Brezelioù ar Relijion]].

Preizhet hag entanet e voe e [[1793]] e-pad an [[Dispac'h gall]]. Kregiñ a reas an adsevel en {{XIXvet kantved}} gant Jacques Perron&lt;ref&gt;''Loire Atlantique 2010 Petit Fute'' gant Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, emb. Petit Futé, 2010, p.190.&lt;/ref&gt;.

E 1847 e voe prenet ar c'hastell gant ar familh de Montaigu. Loc'het e voe ar renevezadenn hollek kerkent ha 1847 gant markiz Montaigu&lt;ref&gt;{{Liamm web|langue=fr|anv1=Ti-kêr|titl=''Mairie de Missillac (44) - Vivre à Missillac &gt; Le patrimoine : Le Château de la Bretesche''|url=http://www.missillac.fr/module-Contenus-viewpub-tid-2-pid-223.html|lec'hienn=www.missillac.fr|consulté le=2017-06-23}}&lt;/ref&gt;. Adalek miz Du 1847 e veskas c'hwek ar stiloù nevez-gotek ha nevez-Azginivelezh asambles gant ar savourien naonedat [[Eugène Boismen|Boismen]] ha Le Diberder, war steuñvioù asantet gant [[Viollet-le-Duc]]. E vab [[Pierre de Montaigu (1844-1927)|Pierre]], pa zimezas gant unan eus merc'hed ar familh greanterien c'halloudus [[Familh de Wendel|Wendel]], a implijas korvoderioù bloaziek e wreg evit echuiñ al labourioù&lt;ref&gt;{{Liamm web|titl=''mairie de Missillac''|url=http://www.missillac.fr/data/mediashare/tq/byz96gll390pc1xv876ziz3t150de9-org.pdf|date=}}&lt;/ref&gt;.

Lakaet e voe ar c'hastell da [[monumant istorel|vonumant istorel]] e [[1926]], hag kemed-all a voe graet gant e drowardroioù e [[1943]].

E 1965 e voe gwerzhet ar c'hastell d'ur c'hevredad diloc'h. Rannet e voe e ranndioù prevez hag adwerzhet da breveziaded, ar pourpez a zeuas da vezañ ul leti-preti hag ar park un dachenn golf. E &quot;Domani ar Bretech&quot; ez eus ul leti cheuc'h e pourpez ar c'hastell eus an {{XVvet kantved}}, ur golf 18 toull er park 200 hektar, ur preti sterennet Michelin hag ur spa. Perc'hennet eo al leti hag ar golf gant ar strollad Bessé Signature.

== Filmoù troet eno ==
Treiñ a reas ar Breizhad [[Georges Franju]] ar film ''[[Pleins Feux sur l'assassin]]'' eno e 1961. En ur mod eo ar c'hastell tudenn bennañ an istor.

Troet e voe ar film &quot;[[Hardi ! Pardaillan]]&quot; er c'hastell e 1963.

E 2021 e voe troet e Domani ar Bretech darvoudoù eus an heuliad skinwel gall &quot;Jugée coupable&quot; gant Franck Ollivier.

&lt;gallery&gt;
Chatelet-chateau-de-la-bretesche.jpg
Chateau-de-la-bretesche.jpg
Château de la Bretesche (44).JPG
&lt;/gallery&gt;

== Daveoù ==
{{daveoù}}
{{patrom:Kestell Breizh}}
[[Rummad:Kestell Bro-Naoned]]</text>
      <sha1>5n34ch33llo92ppy1szgi0t9aywxnth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>DChK</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177717</id>
    <revision>
      <id>2198501</id>
      <parentid>2184404</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T22:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6713" sha1="mfsfjl5ybsjn990g7alcmz4rb48kcv5" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|DChK|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:MITRALOZ 12.7 mm KA.jpg|frameless|280x280px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur vindrailherez '''DChK''' war un trebez
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro orin
|{{URSS}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare
|[[Mindrailherez]] ponner
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mont en-dro
|[[Arm-tennata|Tennata]] dre amprest gazoù, dre biston
|-  
! scope=&quot;row&quot; |[[Munision|Munisionoù]]
|[[12,7 × 108 mm]]&lt;br&gt;[[12,7 × 99 mm NATO]] ([[Roumania]])
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bloavezh krouidigezh
|1938
|-
! scope=&quot;row&quot; |Produer
|[[Uzin armoù Toula]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare produiñ
|1938-1980
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare implij
|Abaoe 1938
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mas (hep kartouchenn na fust ebet)
|34 kg
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder
|1.625 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar c'hanol
|1.070 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Lusk-tennañ
|600 tenn/mn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hed-tenn efedus
|2.000 m
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hed-tenn d'ar muiañ
|2.500 m
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh ar boledoù V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|850 m/s
|-
! scope=&quot;row&quot; |Endalc'h
|Gourizoù metalek 50 kartouchenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Adstummoù nesañ
|DChKM
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|A
|-
|}
An '''DChK''' (e [[rusianeg]] '''ДШК''', berradur '''Дегтярёва-Шпагина крупнокалиберный''', ''Degtyaryova-Chpagina krupnokaliberny'', e brezhoneg &quot;Kalibr uhel Degtyaryov-Chpagin&quot;) zo ur [[Mindrailherez|vindrailherez]] ponner ijinet er bloavezhioù 1930 en [[Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel|URSS]]. Implijet eo bet gant an [[Arme Ruz|arme ruz]] e-pad an [[Eil Brezel-bed]], ha gant kalz broioù hag a oa dindan levezon Bloc'h ar Reter war-lerc'h. Degadoù a vroioù, en [[Afrika]] dreist-holl, a ra ganti hiziv-an-deiz c'hoazh.

== Istor ==
E dibenn ar bloavezhioù 1920 e fellas d'an URSS pourveziañ hec'h arme gant ur vindrailherez ponner. Ur stumm kentañ, anvet [[DK (mindrailherez)|DK]], a voe savet gant an ijinour [[Vasiliy Degtyaryov]] en ur gemer harp war ur fuzuilh-vindrailher [[DP-27/DP-28|DP-27]] kreñvaet evit tennañ kartouchennoù [[12,7 × 108 mm]] uhel o c'halibr. [[Georgiy Chpagin]] a sikouras war-lerc'h da wellaat sistem pourveziañ an arm. An arm nevez a voe anvet DShK-38, diwar o anvioù hag ar bloaz ma voe degemeret en arme soviedel&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{En}} LAEMLEIN Tom, ''[https://www.americanrifleman.org/content/red-fifty-the-soviet-12-7-mm-dshk-heavy-machine-gun/ Red Fifty: The Soviet 12.7 mm DShK Heavy Machine Gun]'', American Rifleman, 21/11/2024 (lennet d'an 22/11/2025)&lt;/ref&gt;.
[[Restr:DShK on T-55 DD-SD-01-05147.JPEG|kleiz|thumb|210x210px|Un DShK savet war un tank [[T-55]].]]
Implijet e voe an DChK evel arm enepnijerez war [[Talbenn ar Reter (Eil Brezel-bed)|talbenn ar reter]] e-pad an Eil Brezel-bed, savet war [[Trebez|trebezioù]] pe war karbedoù. [[Stadoù-Unanet Amerika|Stadunaniz]] a ziskoachas anezhi da vare [[brezel Korea]] (1950-1953), pa zeuas an DShK da vezañ mindrailherez ponner kalz broioù komunour pe dost da vare ar [[Brezel Yen]]. E [[brezel Viêt Nam]] e voe implijet gant ar gomunourien a-enep biñsaskelloù [[arme ar Stadoù-Unanet]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

[[Republik Pobl Sina|Sinaiz]] a savas ur gopienn eus an DChK anvet Stumm 54. Armoù a seurt-se a voe implijet gant [[Brezel Afghanistan (1979-1989)|Afghaniz a-enep Soviediz]] er bloavezhioù 1980. An [[Irish Republican Army|IRA]] iwerzhonat a dapas skouerennoù eus an DShK adalek 1988, dre [[Libia]] peurgetket ; gante e teujont a-benn da zistruj biñsaskelloù ha karbedoù hobregonet breizhveuriat. Implijet e vez c'hoazh gant [[Ukraina]] a-enep [[Rusia]] abaoe [[Aloubadeg Ukraina gant Rusia e 2022|aloubadeg ar vro]] e 2022&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Lesanvet e oa an arm душка (''douchka'', &quot;karedig&quot;) gant rusianegerien. Soudarded stadunanat a rae gant ''Red fifty'' (&quot;hanter-kant ruz&quot;) evit envel anezhañ, en abeg d'e galibr ha d'e lec'h orin&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Ar mindrailherezioù [[NSV (mindrailherez)|NSV]] (1971) ha [[Kord (mindrailherez)|Kord]] (1998) o deus kemeret plas an DChK e armeoù URSS ha Rusia, met n'eo ket bet dilezet homañ penn-da-benn gante c'hoazh.

== Deskrivadur ==
An DChK zo ur vindrailherez yenaet dre aer, dezhi ur sistem [[Arm-tennata#Tennata damaotomatek hag aotomatek|tennata]] dre biston. Pourveziet eo gant gourizoù 50 kartouchenn. Ul [[lusk-tennañ]] 600 tenn/mn zo dezhi, ha gellet a ra tennañ betek 2.500 metr. Heñvel eo stumm he [[Draen (armoù)|draen]] ouzh hini ar [[M2 Browning|Browning M2]] stadunanat. Abalamour d'he fouez (34 kg hep kartouchenn ebet) e rank bezañ savet war ur fust evit bezañ implijet : un trebez ispisial zo dezhi&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Fr}} HOUSTON Rob, STROYAN Christine (renerezh), ''Armes à feu de légende'', Larousse, 2019, ISBN 978-2035979650, p. 198-199&lt;/ref&gt;.

Ur stumm modernoc'h anvet DShK 1938/46, pe DChKM, zo bet produet goude dibenn an Eil Brezel-bed. Kemmoù a oa bet degaset da veg ha da sistem pourveziañ an arm&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{En}} POPENKER Maxim, ''[https://modernfirearms.net/en/machineguns/russia-machineguns/dshk-i-dshkm-12-7-eng/ DShK DShKM 12.7]'', Modern Firearms (lennet d'an 22/11/2025)&lt;/ref&gt;. Ur stumm kambret e [[12,7 × 99 mm NATO|12,7 × 99 mm]], kalibr standart armeoù [[Aozadur ar Feur-emglev Norzh-Atlantel|AFNA]], zo implijet gant [[arme Roumania]] ivez.

&lt;gallery&gt;
Restr:MTU-2 ring mounting (1).jpg|Un DChK savet war ul lestr-tarzher G-5 eus morlu an URSS (1944).
Restr:Зенитчики бронепоезда «Железняков» у пулеметов ДШК.jpg|Ar vindrailherez savet war an tren hobregonet soviedel ''Jelezniakov'' a-enep nijerezed (miz Mae 1942).
Restr:Romanian URO VAMTAC S3 in service with the Romanian military.jpg|Un DChKM war ur c'harbed roumanat modern.
Restr:A soldier with the Ukrainian Land Forces fires a Degtyaryov-Shpagin Large-Caliber heavy machine gun.jpg|Ur soudard ukrainat oc'h implijout an arm en un diskouezadeg (2010).
&lt;/gallery&gt;

== Levrlennadur ==
* {{en}} LAWRENCE Eric, ''Practical Guide to the Operational Use of the DShK Machine Gun'', 2014, 84 p., ISBN 978-1941998038

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Patrom:WW2URSSTroad}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Mindrailherezioù]]
[[Rummad:Armoù URSS]]
[[Rummad:Armoù an Eil Brezel-bed]]
[[Rummad:Armoù Brezel Korea]]
[[Rummad:Armoù Brezel Afghanistan (1979-1989)]]
[[Rummad:Armoù brezel Ukraina]]</text>
      <sha1>mfsfjl5ybsjn990g7alcmz4rb48kcv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luger 1900</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177976</id>
    <revision>
      <id>2198446</id>
      <parentid>2193565</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4199" sha1="2m3m1h261umyemll80pd61rc0vx4mm8" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Luger 1900&lt;br&gt;Parabellumpistole|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Luger-M1900.jpg|280px]] Ur bistolenn '''Luger 1900'''
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! Bro
|[[Restr:Flag_of_the_German_Empire.svg|border|20px|]] [[Impalaeriezh alaman]]
|-
! Doare
|[[Pistolenn]] damaotomatek, un-ober
|-
! Mont en-dro
|[[Arm-tennata|Tennata]] dre argil berr ar c'hanol
|-  
! [[Munision|Munisionoù]]
|[[7,65 × 21 mm Parabellum]]
|-
! Produerien
|[[Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken|DWM]]&lt;br&gt;[[Eidgenössische Waffenfabrik|Eidgenössische Waffenfabrik]] (Bern)
|-
! Bloavezh krouidigezh
|1898
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! Mas (hep kartouchenn)
|0,930 kg
|-
! Hirder
|238 mm
|-
! Hirder ar c'hanol
|120 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! Endalc'h
|Karger fiñv 8 kartouchenn
|-
! Adstummoù
|[[Luger 1902]], [[Luger P04|P04]], [[Luger P08|P08]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! Rummad e Bro-C'hall
|B
|}

Ar '''Parabellumpistole''', brudetoc'h dindan he anv '''Luger 1900''' (evit disheñvelaat anezhi diouzh ar re deuet war-lerc'h), zo [[pistolenn]] gentañ ar rummad ijinet gant an Aostrian [[Georg Luger]], a zeuas da vezañ brudet a-drugarez d'al [[Luger P08]], bet implijet da skouer gant an armeoù alaman e-pad an daou vrezel-bed eus an XX{{vet}} kantved.

== Istor ==
E 1897 e felle da [[arme Suis]] kaout ur bistolenn damaotomatek, ar pezh a oa nevez d'ar mare-se. Dedennet e oa gant ar [[Borchardt C93]], met e ijiner [[Hugo Borchardt]] a nac'has degas kemmoù goulennet gant ar Suised d'an arm. An embregerezh alaman [[Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken|DWM]], a brodue anezhi, a c'houlennas neuze gant Georg Luger en ober&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Fr}} ANDERSON Thomas, ''[https://www.laipublications.com/livre/le-feu-aux-poudres-recueil-des-scriptes/du-borchardt-au-luger-parabellum-1900-bulgare/ 13 - Du Borchardt au Luger : Parabellum 1900 Bulgare]'', LAI Publications, 10/12/2022 (lennet d'ar 04/12/2025)&lt;/ref&gt;.

Evit se e viras [[Kulasenn (armoù-tan)|kulasenn-c'hlin]] ar Borchardt en ur vihanaat anezhi. Berraat a reas he c'hanol da 120 mm. Degas a reas kemmoù all evel ul loc'henn a-dreñv d'an dornikell hag ur surded a-dreñv d'ar gulasenn. Ur gartouchenn nevez, ar [[7,65 × 21 mm Parabellum|7,65 Parabellum]], a voe diorroet evit ar bistolenn adalek 1898 ivez. D'ar 4 a viz Mae 1900 e voe lakaet an arm da vezañ reolius e arme Suis. Ar wech kentañ e oa d'un arme ober gant ur bistolenn damaotomatek. Arme [[Priñselezh Bulgaria|Bulgaria]] a zibabas an arm e 1903 ivez. Ur 1.000 skouerenn bennak anezhañ a voe graet hepken, warnañ lizherennoù kirillek&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Implijerien ==
* {{Bulgaria}}
* {{Suis}} (dindan an anvioù Pistole 1906 ha Pistole 1906/29)

== Torfedouriezh ==
Ul Luger 1906 zo bet implijet d'ar 5 a viz Gwengolo 2012 e [[Chevaline]] ([[Savoia-Uhel|Haute-Savoie]]) evit [[Lazhadeg Chevaline|drouklazhañ 3 ezel eus ar familh Al-Hilli hag ur marc'hhouarner]]. Ral eo e vefe graet torfedoù gant un arm a seurt-se abalamour eo ur pezh rouez, hag a gaver e metoù an dastumerien kentoc'h. Evit-se e c'hallfe bezañ un elfenn a-bouez evit klask diskoulmañ an afer&lt;ref&gt;{{Fr}} VIDALIE Anne, ''[https://www.lexpress.fr/societe/justice/chevaline-la-piste-de-l-arme-du-crime_2018330.html?cmp_redirect=true Chevaline: la piste de l'arme du crime]'', L'Express, 22/06/2018 (lennet d'an 09/12/2025)&lt;/ref&gt;.

== Levrlennadur ==
* {{Fr}} MALHERBE Michel, ''Les Pistolets Luger'', Crépin-Leblond, 2010, 363 p., ISBN 9782703003410
* {{En}} GRANT Neil, ''The Luger'', Osprey Publishing, 2018, 80 p., ISBN 9781472819734

== Liammoù diavaez ==
* {{Fr}} [http://www.armeetpassion.com/luger1900.html Deskrivadur al Luger 1900] war al lec'hienn ''Arme et Passion'', ennañ an disheñvelderioù gant ar stummoù deuet war he lerc'h

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Pistolennoù]]
[[Rummad:Armoù Alamagn]]</text>
      <sha1>2m3m1h261umyemll80pd61rc0vx4mm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luger P04</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177988</id>
    <revision>
      <id>2198443</id>
      <parentid>2193567</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T16:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4382" sha1="1bm6dxroxrhg0u1gs6y9r7dekc6gw07" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Luger P04|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Luger P04 Parabellum at Athens War Museum on November 22, 2022.jpg|280px]] Ur bistolenn '''Luger P04'''
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! Bro
|[[Restr:Flag_of_the_German_Empire.svg|border|20px]] [[Impalaeriezh alaman]]
|-
! Doare
|[[Pistolenn]] damaotomatek, un-ober
|-
! Mont en-dro
|[[Arm-tennata|Tennata]] dre argil berr ar c'hanol
|-  
! [[Munision|Munisionoù]]
|[[9 × 19 mm Parabellum]]
|-
! Produer
|[[Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken|DWM]]
|-
! Bloavezh krouidigezh
|1904
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! Mas (hep kartouchenn)
|1 kg
|-
! Hirder
|260 mm
|-
! Hirder ar c'hanol
|150 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! Endalc'h
|Karger fiñv 8 kartouchenn
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! Rummad e Bro-C'hall
|B
|}
Al '''Luger P04''' zo ur [[pistolenn|bistolenn]] damaotomatek implijet gant ar [[Kaiserliche Marine]] (morlu impalaerel alaman) adalek 1905 hag e-pad ar [[Brezel-bed Kentañ]]. Deveret eo eus al [[Luger 1900]] ijinet gant [[Georg Luger]]. Ur c'hanol un tamm hiroc'h he deus (150 mm e-lec'h 120 mm) ha kambret eo e [[9 mm Parabellum]]. He [[Kouch (arm-tan)|c'houch]] zo reoliek etre 100 ha 200 metr. Plaen eo divskouarn he [[Kulasenn (armoù-tan)|c'hulasenn-c'hlin]] e-keñver reoù al Luger 1900&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[http://www.armeetpassion.com/luger1904.html Luger 1904]'', Arme et Passion (lennet d'ar 05/12/2025)&lt;/ref&gt;.

== Istor hag implij ==
Ar bistolenn gentañ kambret en ur c'halibr 9 mm o vezañ bet dibabet gant un arme eo ar P04. Ar morlu alaman a choazas anezhi evit kemer plas ar [[Reichsrevolver M1879]]. Kentpatromoù eus an arm, gant [[Lamm (arm-tan)|lammoù]] ouzhpenn, a voe pourveziet d'ar morlu e 1904 gant an [[Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken|DWM]]. Amprouet e voent e 1905 evit talañ ouzh un emsavadeg e [[Tanzania]], a oa neuze un [[Afrika ar Reter alaman|drevadenn alaman]]. Kavet e voe diaes implij an arm gant e lamm, met urzhiet e voe anezhañ gant ar morlu memestra, a resevas ar rummad kentañ etre 1906 ha 1911&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Fr}} ANDERSON Thomas, ''[https://www.laipublications.com/livre/le-feu-aux-poudres-recueil-des-scriptes/le-luger-p04-de-la-marine-imperiale-allemande/ 16 - Le Luger P04 de la Marine Impériale Allemande]'', LAI Publications, 10/12/2022 (lennet d'ar 05/12/2025)&lt;/ref&gt;.

Un eil rummad pistolennoù, dezhoù kemmoù bihan war ar [[Geriaoueg an armoù-tan#Surded ha surentez|surded]], a voe pourveziet etre 1912 ha 1914. War an trede rummad, savet adalek 1914, e voe tennet al loc'henn a-dreñv d'an dornikell evit simplaat produiñ ar bistolenn abalamour da zeroù ar brezel, ha tostaat anezhi ouzh stumm ar [[Luger P08|P08]] implijet en [[Deutsches Heer|arme-zouar]]. Ur stumm diwezhañ, tostoc'h c'hoazh ouzh ar P08, a voe produet e 1916 hag e 1917. Al lizherenn ''M'' (evit ''Marine''), warni ur gurunenn, zo engravet war al Luger P04&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Pourveziet e oa an arm gant ur gouin, daou [[Karger (armoù-tan)|garger]] ouzhpenn, hag ul lamm, met homañ diwezhañ ne voe ket produet atav&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Implijet e voe ar P04 e-bourzh al listri, al listri-spluj, hag e aerlistri ar ''Marine-Fliegerabteilung'' evel ar Zeppelinoù&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Fr}} ''[https://tirsportifchabris.fr/blog/pistolet-allemand-en-5-lettres Le Pistolet Allemand de Marine P04 : Un Mythe en 5 Lettres]'', Tir Sportif Chabris (lennet d'ar 05/12/2025)&lt;/ref&gt;.

Ne voe ket berzet ar P04 gant [[Feur-emglev Versailhez]] e 1919, met kalz a skouerennoù a voe treuzfurmet e P08. Etre {{formatnum:31000}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; ha {{formatnum:52000}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Luger P04 zo bet produet, met ar braz anezhe zo bet kollet e-pad ar brezel pe kemmet. Pezhioù ral int&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Levrlennadur ==
* {{Fr}} MALHERBE Michel, ''Les Pistolets Luger'', Crépin-Leblond, 2010, 363 p., ISBN 9782703003410
* {{En}} GRANT Neil, ''The Luger'', Osprey Publishing, 2018, 80 p., ISBN 9781472819734

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Pistolennoù]]
[[Rummad:Armoù Alamagn]]
[[Rummad:Armoù ar Brezel-bed Kentañ]]</text>
      <sha1>1bm6dxroxrhg0u1gs6y9r7dekc6gw07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 03, bloaz 2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>178646</id>
    <revision>
      <id>2198462</id>
      <parentid>2177197</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10962" sha1="dhxd8ez2r4305siojt4ybvl6v2qx2wx" xml:space="preserve">= 12/01/2026 — 18/01/2026 =
:[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_03,_bloaz_2026&amp;action=edit Skrivañ un dra bennak en drede sizhun eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_02, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_04, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]]

== Fiction ==
Penaos treiñ &quot;fiction&quot; ha &quot;fictionnel&quot; ? Ne gavan ket mat ober gant &quot;faltazi&quot;, ha re hir &quot;faltaziadenn&quot; kinniget gant Geriafurch . Hervez Ménard, &quot;empentad&quot; a c'hell bezañ kevatal da &quot;(une) fiction&quot;. Daoust hag e vefe mat sevel ar gerioù nevez &quot;empentiezh&quot; (&quot;la fiction&quot;) hag &quot;empentel&quot; fictionnel ? --[[Implijer:Ch. Rogel|Ch. Rogel]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ch. Rogel|kaozeal]]) 18 Gen 2026 da 22:04 (UTC)

:&quot;Faltazi&quot;, &quot;faltazius&quot; a vez implijet gant ar braz eus ar mammennoù skrivet hag ar mediaoù, ha talvezout a ra &quot;fiction&quot;, &quot;fictionnel&quot;, perak ne vefe ket reizh ar gerioù-mañ ? Gwech kentañ din lenn &quot;empentiezh&quot; bepred. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 18 Gen 2026 da 22:24 (UTC)
:: &quot;Faltazi&quot; eo ar ger erbedet gant Ofis publik ar brezhoneg war lec'hienn TermOfis. --[[Implijer:Yun|Yun]] &lt;small&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]&lt;/small&gt; 19 Gen 2026 da 04:13 (UTC)
:::N'on ket boas disprizañ erbedennoù an Ofis a zo tennet diouzh an arsell war an implijoù kavet, met e spurmanter ur gudenn, pa ne gaver ket kalz ar ger fatazi evit komz eus an doare skridaozañ. Pa vez kaset un atersadenn war ar wiki-mañ e weler forzhig ar skiant-faltazi, met nebeutoc'h ar faltazi en e unan. D'am soñj diaes eo an dud gant sterioù re disheñvel eus ar ger paot. Petra ober gant an testennoù leun a faltazi ha n'int ket aparchant d'ar faltazi ? Er porched lennegezh n'eo ket bet renket ar faltazi er rummadoù lennegezh, met izelloc'h en doareoù-lennegezh, dindan an &quot;ar skridoù faltazi&quot;, pa n'eus ket ur statud plann d'ar ger faltazi, daousteriek ma vez hi.
:::N'eo ket un eston m'eo bet klasket gant Martial Menard mont gant ur ger all ha hengounel eo ivez. 
:::Evel skrivet ganin a-raok, ni, wikipedourien, a c'hellfe cheñch ar boazioù, ma vez kavet ur dro-lavar diasur ha touellus. Ha kavet un akord etrezomp. [[Implijer:Ch. Rogel|Ch. Rogel]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ch. Rogel|kaozeal]]) 19 Gen 2026 da 15:34 (UTC)
:::: Kavout a ri meur a skouer eus ar ger &quot;faltazi&quot; implijet diwar-benn skridoù pe filmoù e-barzh ''[[Al Liamm]]''. --[[Implijer:Yun|Yun]] &lt;small&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]&lt;/small&gt; 20 Gen 2026 da 17:57 (UTC)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 Gen 2026 da 19:45 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Implijer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Kaozeadenn Implijer:MediaWiki message delivery|kaozeal]]) 18 Gen 2026 da 13:20 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;</text>
      <sha1>dhxd8ez2r4305siojt4ybvl6v2qx2wx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Porched:Stadoù-Unanet Amerika</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179897</id>
    <revision>
      <id>2198452</id>
      <parentid>2192362</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Lint</comment>
      <origin>2198452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7052" sha1="rpnny8c8zl00v4omk3fjc2mgrslblni" xml:space="preserve">__NOTOC__
&lt;div style=&quot;background-color: #9cf&quot;&gt;
{| style=&quot;margin:auto;&quot;&gt;
|- align=&quot;center&quot;
| [[Restr:Flag of the United States (Pantone).svg|frameless|left|199x199px]]
| &lt;span style=&quot;color: black; font-size:300%;&quot;&gt;'''Stadoù-Unanet Amerika'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot; font-size:150%;&quot;&gt;&lt;br&gt;''Welcome to the United States Portal in Breton''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot; font-size:150%;&quot;&gt;'''Donemat war porched ar [[Stadoù-Unanet]]'''&lt;/span&gt;
| [[Restr:Great Seal of the United States (obverse).svg|frameless|right|199x199px]]
|}
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;border: 1px solid #cc9; background-color: #e0eee0 &quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| width=&quot;33%&quot; | &lt;div style=&quot;text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;&quot;&gt;Douaroniezh hag istor&lt;/div&gt;&lt;hr&gt;
[[Skeudenn:USA topo en.jpg|center|250px]]

;

==== Douaroniezh ====
[[Kanienn Veur]] • [[Appalachoù]] • [[Denali]] • [[Menezioù Roc'hellek]] • [[Lennoù Meur Amerika|Lennoù Meur]] • [[Mississippi]] • [[Rio Grande (Norzhamerika)|Rio Grande]] • [[Inizi Keys]] • [[Dezerzh Mojave]] • [[Menez Sant Helens]] • Peder rannvro vras ar Stadoù-Unanet : [[Biz ar Stadoù-Unanet|Biz]] • [[Midwest]] • [[Su ar Stadoù-Unanet|Su]] • [[Kornôg ar Stadoù-Unanet|Kornôg]]

==== Plant ha loened ====
[[Sekoia]] • [[Gwez-tulipez Virginia]] • [[Aligator Amerika]] • [[Bizon Amerika]] • [[Bleiz]] • [[Grizzli]] • [[Morerer penn gwenn]] • [[Karv-erc'h]] • [[Koiot]] • [[Puma]] • [[Vizon Amerika]] • [[Wapiti]] • [[Park broadel Yellowstone]]

==== Istor ====
[[Rummatadur pobladoù kentidik Norzhamerika|Amerindianed]] • [[Trizek trevadenn]] • [[Reveulzi amerikan]] • [[Brezel Reveulzier Amerikan|Brezel Reveulzier]] • [[George Washington]] • [[Benjamin Franklin]] • [[Thomas Jefferson]] • [[Brezel diabarzh Stadoù-Unanet Amerika|Brezel diabarzh Stadoù-Unanet]] • [[Abraham Lincoln]]  • [[Trec'h war ar C'hornôg]]
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
US one dollar bill, obverse, series 2009.jpg|&lt;small&gt;Bilhed 1 [[dollar amerikan]] gant penn [[George Washington]].&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;
===== Istor an XX{{vet}} kantved =====
[[Pevarzek savboent Wilson]] • [[Freuz-yalc'h 1929]] • ''[[New Deal]]'' • [[Arsailh war Pearl Harbor]] • [[Dilestradeg Normandi]] • [[Franklin Delano Roosevelt]]  • [[Lazhadenn John F. Kennedy]] • [[Richard Nixon]] • [[Ronald Reagan]]

===== Istor an XXI{{vet}} kantved =====
[[George H. W. Bush]] • [[Gwalldaolioù an 11 a viz Gwengolo 2001]] • [[Barack Obama]] • [[Donald Trump]]

| width=&quot;33%&quot; | &lt;div style=&quot;text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;&quot;&gt;Kevredigezh ha sevenadur&lt;/div&gt;&lt;hr&gt;
[[Skeudenn:Motherhood and apple pie.jpg|center|250px]]

==== Demografiezh ha poblañs ====
[[Demografiezh ar Stadoù-Unanet]] • [[Kêrioù ar Stadoù-Unanet|Kêrioù]] • [[Afroamerikaned]] • ''[[White Anglo-Saxon Protestant]]'' • [[Enbroañ er Stadoù-Unanet]] • [[New York]] • [[Los Angeles]] • [[Chicago]]

==== Arzoù grafek ha skeudenn ====
[[Pop Art]] • [[Akademiezh Arzoù ha Skiantoù ar Fiñvskeudenniñ]] • [[Academy Award|Oskar]] • [[Western (doare)|Western]] • [[Walt Disney]] • [[Marilyn Monroe]] • [[Steven Spielberg]] • [[Breaking Bad]] • [[Game of Thrones]] • [[Stranger Things]]

==== Sonerezh ====
[[Blues]] • [[Jazz]] • [[Rock 'n' roll]] • [[Grunge]] • [[Rap]] • [[Carnegie Hall]] • [[Broadway]] • [[Louis Armstrong]] • [[Michael Jackson]] • [[Madonna]]
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;170px&quot;&gt;
Michael Jackson with the Reagans.jpg|&lt;small&gt;[[Michael Jackson]] gant ar Reagan en Ti Gwenn.&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;
==== Lennegezh ====
[[Mark Twain]] • [[John Steinbeck]] • [[Ernest Hemingway]] • [[Jack Kerouac]] • [[Stephen King]] • [[George R. R. Martin]]

==== Buhez pemdeziek ha kevredigezh ====
''[[American way of life]]'' • [[Keginerezh Stadoù-Unanet Amerika|Keginerezh ar Stadoù-Unanet]] • ''[[The New York Times]]''  • [[Las Vegas]] • [[Jeans]] • [[T-shirt]] • [[Banniel ar Stadoù-Unanet|Banniel broadel]] • [[Halloween]] • [[Thanksgiving]] • [[Uncle Sam]]

==== Sport ====
[[Mohamed Ali]] • [[Baseball]] • [[Basket-ball]] • [[Michael Jordan]] • [[Mell-droad amerikan]] • [[Indianapolis 500]] • [[Super Bowl]] • [[Hoke war skorn]]
| width=&quot;33%&quot; | &lt;div style=&quot;text-align:center; font-family:Georgia; font-size:1.5em;&quot;&gt;Politikerezh hag armerzh&lt;/div&gt;&lt;hr&gt;
[[Restr:WhSouthLawn.JPEG|center|250px]]

==== Ensavadurioù ha buhez politikel ====
[[Prezidant Stadoù-Unanet Amerika|Prezidant SUA]] • [[Listenn prezidanted Stadoù-Unanet Amerika]] • [[Ti Gwenn]] • [[Kendalc'h ar Stadoù-Unanet|Kendalc'h]] • [[Lez-veur SUA|Lez-veur]] • [[Kontelezhioù er Stadoù-Unanet|Kontelezhioù]] • [[Stadoù ar Stadoù-Unanet|Stadoù]] • [[Strollad Demokratel (Stadoù-Unanet)|Strollad Demokratel]] • [[Strollad Republikan (Stadoù-Unanet)|Strollad Republikan]] • [[Federal Bureau of Investigation]] • [[Central Intelligence Agency]] • [[Nerzhioù armet ar Stadoù-Unanet|Nerzhioù armet]] • [[NASA]]

==== Armerzh ====
[[Dollar ar Stadoù Unanet|Dollar]] • [[Silicon Valley]] • [[Rust Belt]] • [[Wall Street]] • [[Mirad kevreadel ar Stadoù-Unanet|Mirad kevreadel]] • [[Amazon (embregerezh)|Amazon]] • [[Coca-Cola]] • [[Boeing]] • [[Google]] • [[Microsoft]] • [[Ford Motor Company|Ford]] • [[McDonald's]] • [[Nike]] • [[Pfizer]] • [[Procter &amp; Gamble]] • [[Walmart]]
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;170px&quot;&gt;
Tesla auto bots.jpg|&lt;small&gt;[[Robot]] industriel o kenstrollañ un [[Tesla, Inc.|Tesla]] Patrom S en ul labouradeg e [[Kalifornia]].&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;
==== Skolioù-meur ha klaskerezh ====
[[Ivy League]] • [[Skol-veur Harvard]] • [[Ensavadur Teknologiezh Massachusetts]] • [[Skol-veur Princeton]] • [[Skol-veur Yale]] • [[Skol-veur Kalifornia e Berkeley]] • [[Skol-veur Stanford]]
==== Tud a afer hag embregerien ====
[[Henry Ford]] • [[John D. Rockefeller]] • [[Steve Jobs]] • [[Bill Gates]] • [[Elon Musk]]
|}&lt;/div&gt;
{| style=&quot;background-color: #e0eee0 &quot;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;350px&quot;&gt;
View of Empire State Building from Rockefeller Center New York City dllu (cropped).jpg|&lt;center&gt;&lt;big&gt;Sell war [[Manhattan]] hag an [[Empire State Building]] e [[New York]]&lt;/big&gt;.&lt;/center&gt;
&lt;/gallery&gt;
|}
&lt;div style=&quot;background-color: #9cf&quot;&gt;
=== ''Sklêrijenn war...'' ===
&lt;big&gt;&lt;center&gt;&lt;big&gt;Ar programm [[Apollo 11]]&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;&lt;/big&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;200px&quot;&gt;
Apollo 11 Crew.jpg
&lt;/gallery&gt;
Gant ar gefridi [[Programm Apollo|Apollo]] 11 ec'h eas tri den betek al [[Loar]] evit ar wech kentañ. D'an 21 a viz Gouere 1969, goude bezañ pradet war Mor ar Sioulded e tiskennas [[Neil Armstrong]] da gerzhet war al [[Loar]] ; goude e gammed kentañ e lavaras ar c'homzoù brudet ''« Setu ur c'hammed bihan evit un den, ur c'hammed ramzel evit mab-den »''. [[Buzz Aldrin]] a ziskennas war e lerc'h. '''''[[Apollo 11|Gouzout muioc'h...]]'''''
&lt;/div&gt;
&lt;br&gt;
{{Porchedoù roll}}
[[Rummad:Stadoù-Unanet Amerika]]
[[Rummad:Porchedoù|Stadoù-Unanet Amerika]]</text>
      <sha1>rpnny8c8zl00v4omk3fjc2mgrslblni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Louzoù-ruilh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180441</id>
    <revision>
      <id>2198476</id>
      <parentid>2195043</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37599-76</username>
        <id>92725</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2198476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4051" sha1="tq3zrewrdom6gbpcn932y2tbgkt8o12" xml:space="preserve">[[Restr:Falcaria_vulgaris_sl4.jpg|thumb|Bleunioù sec'h ar Falker boutin ruilhet d'an douar gant an avel.]]
Ul '''louzaouenn-ruilh''', pe plouzenn-nij, pe tumbleweed e saozneg a zo, en un nebeud seurtoù plant, al lodenn a-us d'an douar hag a zisparti eus ar benveg-plant (sistem ar gwrizioù, alies a-walc'h) pa vez sec'h hag azv. A-drugarez d'an avel e ruilh war an douar hag e c'hell distrewiñ he hadenn.

Alies e vez halofited ha kserofited al louzoù-ruilh, o kreskiñ dreist-holl en ekosistemoù sec'h hag e stepoù, e-lec'h ma vez avelioù stank ha ma vez diouer a skoilhoù o harpañ o skignadur. An doare skignañ-mañ a gaver an aliesañ gant ar plant bleuniek, met kavet e vez ivez gant ar foue (evel ar bouloù-erc'h) hag al likofited (ar selaginell).

Estreget e vegenn hag e wrizioù, marv eo ar gwezigoù branket a ya d'ober ar roll-houarn — o tizhout un uhelder etre 30 sm ha meur a vetr. O stumm sfer a-walc'h hag o stad marv a servij da un dra bennak : ur wikefre int a vroud an anemogeokori : en ur ruilhal e tisac'h ar framm tamm-ha-tamm hag e laosk e had pe e sporennoù da vont kuit. Kalz spesadoù tumbleweed en em zigor ent mekanikel, o laoskel o had da vont pa euvont dour hag e c'hwezont. Spesadoù zo a skign war-dro 250 000 hadenn.

Anavezet mat eo ar vell vagañ-se e meziadoù ar [[Film Western|filmoù western]]. Da c'houde ez eo deuet da vezañ brudet linenn ma teuas da vezañ ur meme a ziskoueze an digenvezded.

== Etimologiezh ==
Louzoù-ruilh a zo ur ger nevez savet gant &quot;louzoù&quot; ha &quot;ruilhañ&quot;.

== Plant a ya da vezañ louzoù-ruilh ==
Kalz eus al louzoù-ruilh a zo plant ruderal, a goloniz buan tiriadoù kemmet hep gouzout d'an dud&lt;ref&gt;{{Cite book|first=Dirk V.|last=Baker|title=Dispersal of an Invasive Tumbleweed|edition=ProQuest|year=2007|page=3|isbn=978-0-549-44310-0|url=https://books.google.com/books?id=HzKOSux-3UoC}}&lt;/ref&gt;.

Daoust ma'z eo bihan an niver a spesadoù a ya da vezañ ul louzaouenn-ruilh, un toullad anezho a zo geot labour-douar, anvet &quot; louzoù fall », ledan-tre.

Daoust dezho bezañ genidik eus an Eurazi, meur a spesad bloaziek eus ar Salsola (familh an Amaranthaceae), a ya da vezañ louzoù-ruilh, zo deuet da vezañ ken stank en Amerika

an Hanternoz ma'z int bremañ un arvest anavezet-mat er filmoù western, e-lec'h ma aroueziont an deoliezh peurliesañ. Soñjal a reer e oa erruet ar Salsola kali er Stadoù-Unanet dre gargadoù had lin gounezet kaset da Dakota ar C'hreisteiz e-kerzh an 19vet kantved.

== Efedoù war an endro ==
Rummet en deus Departamant al Labour-douar er Stadoù-Unanet ar beuz-gwenan evel ur blantenn ha n'eo ket broadel ha gwall aloubus er Stadoù-Unanet. Ar beuz-gwenan a gemer perzh bras e steuziadur ar plantennnoù broadel hag en tanioù-gwall, rak gwall danadus eo hag en em led buan war an douaroù dizouar etre an tachennoù pe an takadoù koad, o c'hoari evel un torr-tan. Daoust da ouzhpenn ur c'hantved a genlabour etre gouarnamantoù eus ar Meksik, ar C'hanada hag ar Stadoù-Unanet evit stourm ouzh ar spesad, e vez kavet ar beuz-gwele e pep rannvro eus Amerik an Hanternoz.

Ul levezon bras o deus al louzoù-ruilh war krignerezh an douar, dreist-holl war an douaroù sec'h. Ur studiadenn he deus diskouezet e c'hall ul louzaouenn-ruilh hepken tennañ betek 166 litr dour eus an douar, ar pezh a c'hall lakaat en arvar eost ar gwinizh nevez.

Ar c'hementad dour tennet eus an douaroù diskar a dalvez ez int dindan ur c'hrignerezh c'hoazh brasoc'h. Ouzhpenn ar glebor lonket gant ar plant e vez graet droug bras da grogenn an douar gant fiñvoù ar plant. An droug-se a laka an douar da vezañ muioc'h dizifennet ouzh droug an avel ha da goll douar aradus.

== Er c'hultur poblek ==
=== Er sinema  ===
Ar c'hennask etre al louzoù-ruilh hag ar [[Western (doare)|Western]] en deus degaset ur ster arouezius-kenañ evit ar plant-se er mediaoù gwelet. Bremañ e talvezont lec'hioù distro ha sec'h gant nebeut a annezidi pe hep annezad ebet.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]</text>
      <sha1>tq3zrewrdom6gbpcn932y2tbgkt8o12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198479</id>
      <parentid>2198476</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4058" sha1="fhb6ntx90hnkt6usyxorkic912jnhw4" xml:space="preserve">[[Restr:Falcaria_vulgaris_sl4.jpg|thumb|Bleunioù sec'h ar Falker boutin ruilhet d'an douar gant an avel.]]
Ul '''louzaouenn-ruilh''', pe plouzenn-nij, ''tumbleweed'' e [[saozneg]] a zo, en un nebeud seurtoù plant, al lodenn a-us d'an douar hag a zisparti eus ar benveg-plant (sistem ar gwrizioù, alies a-walc'h) pa vez sec'h hag azv. A-drugarez d'an avel e ruilh war an douar hag e c'hell distrewiñ he hadenn.

Alies e vez halofited ha kserofited al louzoù-ruilh, o kreskiñ dreist-holl en ekosistemoù sec'h hag e stepoù, e-lec'h ma vez avelioù stank ha ma vez diouer a skoilhoù o harpañ o skignadur. An doare skignañ-mañ a gaver an aliesañ gant ar plant bleuniek, met kavet e vez ivez gant ar foue (evel ar bouloù-erc'h) hag al likofited (ar selaginell).

Estreget e vegenn hag e wrizioù, marv eo ar gwezigoù branket a ya d'ober ar roll-houarn — o tizhout un uhelder etre 30 sm ha meur a vetr. O stumm sfer a-walc'h hag o stad marv a servij da un dra bennak : ur wikefre int a vroud an anemogeokori : en ur ruilhal e tisac'h ar framm tamm-ha-tamm hag e laosk e had pe e sporennoù da vont kuit. Kalz spesadoù tumbleweed en em zigor ent mekanikel, o laoskel o had da vont pa euvont dour hag e c'hwezont. Spesadoù zo a skign war-dro 250 000 hadenn.

Anavezet mat eo ar vell vagañ-se e meziadoù ar [[Film Western|filmoù western]]. Da c'houde ez eo deuet da vezañ brudet linenn ma teuas da vezañ ur meme a ziskoueze an digenvezded.

== Etimologiezh ==
Louzoù-ruilh a zo ur ger nevez savet gant &quot;louzoù&quot; ha &quot;ruilhañ&quot;.

== Plant a ya da vezañ louzoù-ruilh ==
Kalz eus al louzoù-ruilh a zo plant ruderal, a goloniz buan tiriadoù kemmet hep gouzout d'an dud&lt;ref&gt;{{Cite book|first=Dirk V.|last=Baker|title=Dispersal of an Invasive Tumbleweed|edition=ProQuest|year=2007|page=3|isbn=978-0-549-44310-0|url=https://books.google.com/books?id=HzKOSux-3UoC}}&lt;/ref&gt;.

Daoust ma'z eo bihan an niver a spesadoù a ya da vezañ ul louzaouenn-ruilh, un toullad anezho a zo geot labour-douar, anvet &quot; louzoù fall », ledan-tre.

Daoust dezho bezañ genidik eus [[Eurazia]], meur a spesad bloaziek eus ar Salsola (familh an Amaranthaceae), a ya da vezañ louzoù-ruilh, zo deuet da vezañ ken stank en Amerika

an Hanternoz ma'z int bremañ un arvest anavezet-mat er filmoù western, e-lec'h ma aroueziont an deoliezh peurliesañ. Soñjal a reer e oa erruet ar Salsola kali er Stadoù-Unanet dre gargadoù had lin gounezet kaset da Dakota ar C'hreisteiz e-kerzh an 19vet kantved.

== Efedoù war an endro ==
Rummet en deus Departamant al Labour-douar er Stadoù-Unanet ar beuz-gwenan evel ur blantenn ha n'eo ket broadel ha gwall aloubus er Stadoù-Unanet. Ar beuz-gwenan a gemer perzh bras e steuziadur ar plantennnoù broadel hag en tanioù-gwall, rak gwall danadus eo hag en em led buan war an douaroù dizouar etre an tachennoù pe an takadoù koad, o c'hoari evel un torr-tan. Daoust da ouzhpenn ur c'hantved a genlabour etre gouarnamantoù eus ar Meksik, ar C'hanada hag ar Stadoù-Unanet evit stourm ouzh ar spesad, e vez kavet ar beuz-gwele e pep rannvro eus Amerik an Hanternoz.

Ul levezon bras o deus al louzoù-ruilh war krignerezh an douar, dreist-holl war an douaroù sec'h. Ur studiadenn he deus diskouezet e c'hall ul louzaouenn-ruilh hepken tennañ betek 166 litr dour eus an douar, ar pezh a c'hall lakaat en arvar eost ar gwinizh nevez.

Ar c'hementad dour tennet eus an douaroù diskar a dalvez ez int dindan ur c'hrignerezh c'hoazh brasoc'h. Ouzhpenn ar glebor lonket gant ar plant e vez graet droug bras da grogenn an douar gant fiñvoù ar plant. An droug-se a laka an douar da vezañ muioc'h dizifennet ouzh droug an avel ha da goll douar aradus.

== Er c'hultur poblek ==
=== Er sinema  ===
Ar c'hennask etre al louzoù-ruilh hag ar [[Western (doare)|Western]] en deus degaset ur ster arouezius-kenañ evit ar plant-se er mediaoù gwelet. Bremañ e talvezont lec'hioù distro ha sec'h gant nebeut a annezidi pe hep annezad ebet.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]</text>
      <sha1>fhb6ntx90hnkt6usyxorkic912jnhw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sabina Foisor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180781</id>
    <revision>
      <id>2198513</id>
      <parentid>2195965</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T09:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2198513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7701" sha1="laxowg42y8l7t8fxb75w0o3noeh2mci" xml:space="preserve">[[Restr :Sabina-Francesca_Foisor_2010.jpg|right|150px|Sabina-Francesca Foișor e 2010.]]
'''Sabina-Francesca Foișor''' (30 a viz Eost 1989 e [[Timișoara]], [[Roumania]]) a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[stadunanat]].&lt;br/&gt;Mestrez Etrebroadel (WIM) eo abaoe 1978&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/1212915 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;
Mestrez veur (WGM) eo abaoe 2008, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2005, Stummer FIDE eo abaoe 2022, Stummer Broadel e oa abaoe 2010&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/1212915 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 150 edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Gouhere 2026, 2 237 he renk ''Fonnapl'' ha 2 184 he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/1212915 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 386 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Genver 2008.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== Kampionad bedel ar Re Yaouank (Merc'hed) ====
C'hoari a reas ur wezh er rummad e-dan ugent vloaz.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Eost 2008||26||{{Turkia}}, [[Gaziantep]]||7,5/13 (+ 5, = 5, - 3)||72,7||20/68||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-junior/wu20g-2008.html 26th World Girls' Junior Chess Championship :: Gaziantep 2008 -Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|}
==== Kampionad europat ar Maouezi ==== 
Kemer a reas perzh teir gwezh.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Dregantad efedusted||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Mae 2005||6||{{Moldova}}, [[Chișinău]]||5/12 (+ 4, = 2, - 6)||129/164||41,7||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-eicc/eurw-2005.html 6th European Women's Chess Championship :: Chișinău 2005 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Ebrel 2007||8||{{Alamagn}}, [[Dresden]]||7,5/11 (+ 5, = 5, - 1)||18/150||68,2||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-eicc/eurw-2007.html  8th European Women's Chess Championship :: Dresden 2007 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Ebrel 2008||9||{{Bulgaria}}, [[Plovdiv]]||5/11 (+ 3, = 4, - 4)||108/159||45,4||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-eicc/eurw-2008.html 9th European Women's Chess Championship :: Plovdiv 2008 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==== [[Kampionezed bedel echedoù|Kampionad bedel]] ==== 
Kemeret en deus perzh ur wezh.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Miz ha bloaz||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Notennoù ha daveennoù
|-
|Eost 2008||{{Rusia}}, [[Naltchik]]||3/7 (+ 2, = 2, - 3)||42,8||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc2008-wch.html FIDE World Chess Championship cycle 2007-2008 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (maouezi)]] ====
Kemer a reas perzh meur a wezh. Trec'h e voe ur wezh, e 2017.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Here 2009||48||[[Saint Louis]]||3,5/9 (+ 3, = 1, - 5)||38,8||6/10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2009.html 48th Women's US Chess championship :: Saint Louis, MO 2009 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gouhere 2010||49||[[Saint Louis]]||3/9 (+ 2, = 2, - 5)||33,3||8/10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2010.html  49th Women's US Chess championship :: Saint Louis, MO 2010]&lt;/ref&gt;.
|-
|Mae 2013||52||[[Rochester]]||3,5/9 (+ 3, = 1, - 5)||38,8||6/10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1978.html 23rd Women's US Chess Championship :: Rochester, NY 1978 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Ebrel 2015||54||[[Saint Louis]]||5,5/11 (+ 3, = 5, - 3)||50||7-8 rampo/12||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1975.html 21st Women's US Chess Championship :: Milwaukee, WI 1975 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|2017||57||[[Saint-Louis]]||8/11 (+ 7, = 2, - 1)||80||1/12||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chess.pl?tid=89404 Chess Games]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==== Kampionad panamerikan kemmesk ====
Kemer a reas perzh ur wezh.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Miz ha bloaz||Niverenn an tournamant||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Daveennoù
|-
|Gouhere 1954||2||{{Uruguay}}, [[Montevideo]]||6,5/11 (+ 5, = 3, - 3)||59,1||48/167||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-america/amcont-2018.html 13th American Continental Chess Championship :: Montevideo 2018 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== Kampionad europat ar Merc'hed e-dan triwec'h vloaz ==== 
C'hoari a reas div wezh e skipailh [[Roumania]].
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Bloaz||Bro ha kêr||Tablezenn||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk ar skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|-
|2004||{{Yougoslavia}}, [Beograd]]||2||4/5 (+ 4, = 0, - 1)||80||1||aour||4||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2004eg/2004rom.html 5th European U18 Team Chess Championship (girls): Belgrade 2004  – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gouhere 2007||{{Serbia}}, [[Subotica]]||1||4/5 (+ 4, = 0, - 1)||80||3||arem||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2007eg/2007rom.html 7th European U18 Team Chess Championship (girls): Subotica 2007 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==== [[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]] ====
C'hoariet he deus teir gwezh e skipailh [[SUA]].
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Miz ha bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad (Maouezi)||Bro ha kêr||Disoc'h||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn Hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||Daveenn
|-
|Here – Du 2010||erlec'hierez||32 (39)||{{Rusia}}, [[Khanty-Mansiysk]]||3/5 (+ 2, = 2, - 1)||60||-||-||5||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2010w/2010usa.html39th Chess Olympiad (women): Khanty-Mansiysk 2010 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Eost – Gwengolo 2012||3||33 (40)||{{Turkia}}, [[Istanbul]]||5/8 (+ 4, = 4, - 2)||62,5||24||-||10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2012w/2012usa.html 40th Chess Olympiad (women): Istanbul 2012 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Eost 2014||erlec'hierez||34 (41)||{{Norvegia}}, [[Tromsø]]||5/7 (+ 5, = 0, - 2)||71,4||-||-||8||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2014w/2014usa.html 41st Chess Olympiad (women): Tromsø 2014 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==== Kampionad bedel ar Maouezi ==== 
C'hoari a reas teir gwezh e skipailh [[SUA]].
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Miz ha bloaz ||Tablezenn||Niverenn ar gevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||Notennoù ha daveennoù
|-
|Meurzh 2013||4||4||{{Kazakstan}}, [[Astana (Kazakstan)|Astana]]||2/7 (+ 0, = 4, - 3)||28,6||7||-||6||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2013v/2013geo.html 4th World Team Chess Championship (women): Astana 2013 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Meurzh 2015||3||5||{{Sina}}, [[Chengdu]]||1,5/6 (+ 0, = 3, - 3)||25||9||-||9||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2015v/2015usa.html 5th World Team Chess Championship (women): Chengdu 2015 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Even 2017||2||5||{{Rusia}}, [[ Khanty-Mansiysk]]||4/8 (+ 2, = 4, - 2)||50||5||-||7||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2017v/2017usa.html  6th World Team Chess Championship (women): Khanty-Mansiysk 2017 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/1212915 He fichenn FIDE]
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=98308 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Sabina_Francesca_Foisor He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT: Foisor  Sabina-Francesca}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1989]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù roumanian]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]]</text>
      <sha1>laxowg42y8l7t8fxb75w0o3noeh2mci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mallika Sherawat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180782</id>
    <revision>
      <id>2198514</id>
      <parentid>2195902</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T09:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2198514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6103" sha1="5j2elmn0w1dbp7stzdihbs1ry5j4fak" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Reema Lamba''', ganet d'ar [[24 a viz Here]] [[1976]]&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Raghuvanshi |first1=Aakanksha |title=Birthday Girl Mallika Sherawat, 45 Today, Is &quot;Fit And Fabulous.&quot; See Pics |url=https://www.ndtv.com/entertainment/birthday-girl-mallika-sherawat-45-today-is-fit-and-fabulous-see-pics-2586075 |access-date=4 March 2022 |publisher=NDTV |date=24 October 2021 |archive-date=4 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220304190856/https://www.ndtv.com/entertainment/birthday-girl-mallika-sherawat-45-today-is-fit-and-fabulous-see-pics-2586075 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=When Mallika Sherawat made Salman Khan blush, recreated Maine Pyar Kiya's iconic scene. Watch |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/when-mallika-sherawat-made-salman-khan-blush-and-recreated-maine-pyar-kiya-iconic-scene-watch-7587712/ |access-date=4 March 2022 |work=The Indian Express |date=24 October 2021 |language=en |archive-date=4 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220304190744/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/when-mallika-sherawat-made-salman-khan-blush-and-recreated-maine-pyar-kiya-iconic-scene-watch-7587712/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;, brudet dre he anv leurenn '''Mallika Sherawat''', zo un aktourez [[India|indian]] hag a labour dreist-holl en [[hindeg]]. Brudet evit he rolloù er filmoù ''[[Khwahish]]'' (2003) ha  ''[[Murder (film, 2004)|Murder]]'' (2004),&lt;ref&gt;{{cite news |last=Behal |first=Suchitra |title=Bold Sherawat |url=http://www.hindu.com//thehindu/mag/2004/04/25/stories/2004042500050400.htm |date=25 April 2004 |work=The Hindu |access-date=23 July 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20040628230057/http://www.hindu.com//thehindu/mag/2004/04/25/stories/2004042500050400.htm |archive-date=28 June 2004}}&lt;/ref&gt; Sherawat a zo deuet da vezañ ur [[sex symbol]] e [[Bollywood]]&lt;ref&gt;{{cite news |title=Sex now selling in Bollywood |url=http://edition.cnn.com/2003/SHOWBIZ/Movies/06/10/bollywood.sex/index.html |publisher=CNN |access-date=23 July 2010 |author=Suhasini Haidar |date=11 June 2003 |archive-date=26 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181226071704/http://edition.cnn.com/2003/SHOWBIZ/Movies/06/10/bollywood.sex/index.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;. Meur a wech eo bet gwelet en [[item number]], al lodenn dañs bouezusañ a gaver er filmoù indian.&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://www.missmalini.com//2015/01/29/5-mallika-sherawat-item-songs-that-will-make-your-day|title= 5 Mallika Sherawat Item Songs That Will Make Your Day!|date= 29 January 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.easterneye.biz/birthday-special-5-songs-of-mallika-sherawat-in-which-the-actress-had-set-the-screens-on-fire/ |title=Birthday Special: 5 songs of Mallika Sherawat in which the actress had set the screens on fire - EasternEye |newspaper=Easterneye |date=24 October 2020 }}&lt;/ref&gt; 

He roll er film [[film komedienn|komedienn]]-[[film karantez|karantez]] ''[[Pyaar Ke Side Effects]]'' (2006) a oa bet degemeret mat.&lt;ref name=&quot;in.rediff.com&quot;&gt;{{cite web |url=http://in.rediff.com/movies/2006/sep/15pyaar.htm |title=Mallika's hot in Pyaar Ke Side Effects |work=Rediff.com |access-date=26 March 2018 |archive-date=29 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121029093051/http://in.rediff.com/movies/2006/sep/15pyaar.htm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/56001 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131103233851/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/56001 |url-status=dead |archive-date=3 November 2013 |title=Pyaar Ke Side Effects Review  |website=Bollywood Hungama |access-date=26 March 2018}}&lt;/ref&gt; Goude-se he doa c'hoariet er filmoù ''[[Aap Ka Suroor]]'', ''[[Welcome (film, 2007)|Welcome]]'' (pep hini e 2007),  ''[[Dasavathaaram]]'' (2008) — ar berzh kenwerzhel brasañ ganti betek-henn — ha ''[[Double Dhamaal]]'' (2011). Ouzhpenn e filmoù eus India eo bet gwelet ivez e [[Sinema Sina|filmoù sinaat]]  evel en ''[[The Myth (film)|ar Vojenn]] '' (2005) ha ''[[Time Raiders|preizherien an amzer]]'' (2016)&lt;ref&gt;{{cite web|url= https://www.screendaily.com/cannes/indias-mallika-sherawat-joins-chinas-time-raiders/5103841.article|title= India's Mallika Sherawat joins China's 'Time Raiders'}}&lt;/ref&gt;. Bez eo unan eus an aktourien nemeto eus Bollywood hag a glask mont etrezek [[Sinema ar Stadoù-Unanet|Hollywood]]&lt;ref name=&quot;WSJ&quot;&gt;{{cite news |title=A Passage to Hollywood |url=https://www.wsj.com/articles/SB123388073419754829 |work=The Wall Street Journal |access-date=23 July 2010 |author=Alexandra Alter |date=6 February 2009 |archive-date=26 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181226071717/https://www.wsj.com/articles/SB123388073419754829 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=From Bollywood to Hollywood |url=http://www.backstage.com/bso/news-and-features-features/from-bollywood-to-hollywood-1004070892.story |publisher=Backstage.com |access-date=23 July 2010 |author=Simi Horwitz |date=25 February 2010 |archive-date=26 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181226071716/https://www.backstage.com/bso/news-and-features-features/from-bollywood-to-hollywood-1004070892.story |url-status=live }}&lt;/ref&gt;, o c'hoari e filmoù evel ''[[Hisss]]'' (2010) ha ''[[Politics of Love]]'' (2011)&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mallika in Politics of Love |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Mallika-in-The-Politics-of-Love/articleshow/6231493.cms |archive-url=https://web.archive.org/web/20121103170550/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-07-29/news-interviews/28297893_1_mallika-sherawat-facebook-page-stills |url-status=live |archive-date=3 November 2012 |access-date=9 October 2010 |work=[[The Times of India]] |date=29 July 2010}}&lt;/ref&gt;.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{DEFAULTSORT:Sherawat, Mallika}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1976]]
[[Rummad:Aktourezed India]]
[[Rummad:Top model]]
[[Rummad:Veganed]]
[[Rummad:Benelourezed indian]]</text>
      <sha1>5j2elmn0w1dbp7stzdihbs1ry5j4fak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>.600 Nitro Express</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180786</id>
    <revision>
      <id>2198515</id>
      <parentid>2195918</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T09:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <comment>gourel/benel</comment>
      <origin>2198515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3196" sha1="9dlu4pothv16wnrx6d8awrz8j7qn400" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|.600 Nitro Express|b0c4de|talbenn defaut|000}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:600 NE dimensions 2D color metalic.jpg|frameless|250x250px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Muzulioù ur gartouchenn '''.600 Nitro Express'''
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Doare
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare korf an douilhez
|bourled, eeun
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare skeiñ
|e-kreiz
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro orin
|{{Rouantelezh-Unanet}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bloavezh krouidigezh
|1899
|-
! scope=&quot;row&quot; |Saver
|[[W. J. Jeffery &amp; Co.]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Muzulioù
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø bannadell
|15,7 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø trogleuziñ
|17,5 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø kolier
|16,5 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø korf an douilhez
|17,8 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø strad
|20,6 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tevder ar strad
|1,7 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder an douilhez
|76 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar gartouchenn
|94 mm
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Perzhioù all
|-
! scope=&quot;row&quot; |Pouez ar vannadell
|58 g (900 greunenn)
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh ar boled V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|590 m/s
|-
! scope=&quot;row&quot; |Energiezh ar vannadell
|{{formatnum:10300}} J
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; width=&quot;50%&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|C
|}
Ar '''.600 Nitro Express''' ('''15,7 × 76 mm R''' hec'h anv metrek), anvet '''.600 NE''' ivez, zo ur [[munision]] chase galloudus-kenañ bet ijinet e 1899 gant an embregerezh breizhveuriat [[W. J. Jeffery &amp; Co.]]. Implijet e voe gant un nebeud chaseourien en Afrika hag en Azia a-enep bronneged bras&lt;ref&gt;{{en}} Craig BODDINGTON, ''[https://www.rifleshootermag.com/editorial/featured_rifles_rs_freighttrain_200912/84161 Like A Freight Train]'', Rifle Shooter, 23/09/2010 (lennet d'an 28/07/2026)&lt;/ref&gt;.

Un douilhez eeun gant ur bourled en deus ar .600 Nitro Express. Karget e oa, en e stumm orin, gant ur boled 900 [[Greunenn (unanenn)|greunenn]] (58 g) kaset da 590 m/s. {{formatnum:10300}} joul eo energiezh e vannadell e beg ar c'hanol. An embregerezh W. J. Jeffery &amp; Co. a baouezas da werzhañ anezhañ goude an [[Eil Brezel-bed]], met [[Kynoch|Eley-Kinoch]] a adkrogas gant ar produiñ adalek 1962&lt;ref&gt;{{Fr}} MALFATTI René, ''Manuel de Rechargement'' ''N°6'', Crépin-Leblond, 2004, ISBN 2-7030-0235-1, p. 197&lt;/ref&gt;. Ar munision .600 NE hag an armoù kambret evitañ zo ral a-walc'h&lt;ref&gt;{{en}} Joe ENGESSER, ''[https://www.rockislandauction.com/riac-blog/600-nitro-express 600 NITRO EXPRESS]'', Rock Island Auction (lennet d'an 28/07/2026&lt;/ref&gt;.

== Liammoù diavaez ==
* {{Fr}} [https://bobp.cip-bobp.org/uploads/tdcc/tab-ii/tabiical-fr-page130.pdf Taolenn ar munision] war lec'hienn ar [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|CIP]]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
{{DEFAULTSORT:600 Nitro Express}}
[[Rummad:Munisionoù ar Rouantelezh-Unanet]]
[[Rummad:Kalibroù armoù-tan]]
[[Rummad:Munisionoù-chase]]</text>
      <sha1>9dlu4pothv16wnrx6d8awrz8j7qn400</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hanna Vitaliivna Zatonskykh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180794</id>
    <revision>
      <id>2198435</id>
      <parentid>2198360</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T16:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Olimpiadoù echedoù */</comment>
      <origin>2198435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12939" sha1="djsxttk89u2b3uz40e7ymdgy7okx8nn" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
[[Restr:Anna_Zatonskih.jpg|right|140px|Hanna Vitaliivna Zatonskih.]]
'''Hanna Vitaliivna Zatonskih''', en [[ukraineg]] : '''Ганна Віталіївна Затонських'''
([[Marioupol]], [[RSS Ukraina]], [[URSS]], 17 a viz Gouhere [[1987]]) a zo ur c'hoarierez [[echedoù]]  ukrainat ha [[stadunanat]].&lt;br&gt;Mestr FIDE (FM) eo abaoe 2017, Mestr Etrebroadel eo abaoe 2004, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 1995, Gourdoner FIDE eo abaoe 2025&lt;ref&gt;{{en}} [https://ratings.fide.com/profile/14101572 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;2 318 edo he [[renk Elo]]  ''Standard'' e miz Gouhere 2026, 2 306 he renk ''Fonnapl'' ha 2 294 he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}} [https://ratings.fide.com/profile/14101572 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;2 537 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Mae 2011.
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== Kampionad bedel ar Re Yaouank (Merc'hed) ====
C'hoari a reas ur wezh er rummad e-dan ugent vloaz. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Gouhere 1997||15||{{Polonia}}, [[Żagań]]||8/13 (+ 7, = 2, - 4)||61,5||10/61||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wu20g.html 15th World Girls' Junior Chess Championship :: Żagań 1997 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|}
==== Kampionad bedel ar Maouezi ====
===== Prantad 1999 - 2000 &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/e/e8mqkysl-wwc2000.html Women's World Chess Championship 1999-2000 - Olimp Base]&lt;/ref&gt; =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk 
|- 
|Mae 1999||{{Ukraina}}, [[Alushta]]||Tournamant takadel 1.5||7/9 (+ 5, = 4, - 0)||1/24 
|-
|Du 2000||{{India}}, [[New Delhi]]||Kampionad bedel (Maouezi)||3,5/8 (+ 3, = 1, - 4)||-
|-
|}
===== Prantad 2000 - 2001 &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wwc2001.html Women's World Chess Championship 2000-2001 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk 
|-
|Here 2001||{{Rusia}}||[[Moskov]]||Kampionad bedel (Maouezi)||2/4 (+ 1, = 2, - 1)||
|-
|}
===== Prantad 2007 - 2008&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wwc2008.html Women's World Chess Championship 2007-2008 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk 
|-
|Eost 2008||{{Rusia}}||[[Naltchik]]||Kampionad bedel (Maouezi)||2,5/4 (+ 2, = 1, - 1)||
|-
|}
===== Prantad 2008 - 2010&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wwc2010.html Women's World Chess Championship 2008-2010  - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk 
|-
|Kerzu 2010||{{Turkia}}||[[Antalya]]||Kampionad bedel (Maouezi)||4,5/6 (+ 4, = 1, - 1)||
|-
|}
===== Prantad 2010 - 2012&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wwc2012.html Women's World Chess Championship 2010-2012 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk 
|-
|Kerzu 2010||{{Rusia}}||[[Khanty-Mansiysk]]||Kampionad bedel (Maouezi)||3,5/8 (+ 1, = 5, - 2)||
|-
|}
==== [[Kampionad ukrainat an echedoù|Kampionad ukrainat (Maouezi)]] ====
Trec'h e voe e 2001 e [[Kramatorsk]].
==== Kampionad europat ar Maouezi ====
Kemer a reas perzh div wezh&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-eurw.html European Women's Individual Chess Championship - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
{| class=&quot;wikitable&quot; |Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Dregantad efedusted 
|- 
|Mae 2000||1||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||5/8 (+ 3, = 4, - 1)||-||62,5 
|- 
|Ebrel 2001||2||{{Polonia}}, [[Varsovia]]||7/11 (+ 4, = 6, - 1)||32/157||63,6
|-
|}
==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (Maouezi)]] ====
Trec'h e voe peder gwezh: e 2006, e 2008, e 2009&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-usaw.html Women's US Chess Championship - Olimp Base]&lt;/ref&gt; hag e 2011.
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Even 2004||43||[[New York]]||4/6 (+ 4, = 0, - 2)||66,7||2-3/7 rampo||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2004.html 43rd Women's US Chess championship :: New York, NY 2004 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Here 2007||46||[[Stillwater]]||6,5/9 (+ 5, = 3, - 1)||72,2||2-3/9||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2009.html  46th Women's US Chess championship :: Stillwater, OK 2007- Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|Here 2009||48||[[Saint Louis]]||8,5/9 (+ 8, = 1, - 0)||94,4||1/10||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2010.html  49th Women's US Chess championship :: Saint Louis, MO 2010]&lt;/ref&gt;.
|- 
|Gouhere 2010||49||Saint Louis||7,5/9 (+ 6, = 3, - 0)||83,3||3/10||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2010.html  49th Women's US Chess championship :: Saint Louis, MO 2010]&lt;/ref&gt;.
|- 
|Mae 2013||52||Saint Louis||7,5/9 (+ 7, = 1, - 1)||83,3||2/10||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1978.html 23rd Women's US Chess Championship :: Rochester, NY 1978 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|}

=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== Kib ukrainat ar C'hleuboù (Maouezi) ====
C'hoari a reas ur wezh. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !Bloaz||Kleub||Tablezenn||Niverenn ar Gevezadeg||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|- 
|1999||Mriya Grandmaster School Kyiv||1||7||[[Alushta]]||2/4 (+ 1, = 2, - 1)||50||7||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1999ua/1999mrgs.html 7th Ukrainian Team Chess Championship: Alushta 1999 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|}

==== Kib europat ar C'hleuboù (Maouezi) ====
C'hoariet he deus eizh gwezh. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !Miz ha bloaz||Tablezenn||Kleub||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Renk he skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Mae – Even 1996||erlec'hierez||Grandmaster School Kyiv||1||{{Yougoslavia}}, [[Smederevska Palanka]]||2/2 (+ 2, = 0, - 0)||100||-||5||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1996b/1996gsky.html 1st European Chess Club Cup (women): Smederevska Palanka 1996 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Even 1997||4||Grandmaster School Kyiv||2||{{Kroatia}}, [[Rijeka]]||2/3 (+ 1, = 2, - 0)||66,7||-||3||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1997b/1997gsky.html 2nd European Chess Club Cup (women): Rijeka 1997 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Even 1998||3||Grandmaster School Kyiv||3||{{Alamagn}}, [[Wuppertal]]||3/6 (+ 1, = 4, - 1)||50||-||2||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1998b/1998gsky.html 3rd European Chess Club Cup (women): Wuppertal 1998 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|Even – Gouhere 1999||1|||Grandmaster School Kyiv||4||{{Slovenia}}, [[Nova Gorica]]||3,5/7 (+ 3, = 1, - 3)||50||7||3||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1999b/1999gsky.html 4th European Chess Club Cup (women): Nova Gorica 1999 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Gwengolo 2000||1||DANKO-Donbass Donetsk||5||{{Alamagn}}, [[Halle (Saale)|Halle]]||2/5 (+ 2, = 0, - 3)||40||9||3||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2000b/2000dndn.html 5th European Chess Club Cup (women): Halle 2000 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Here 2008||2||EPAM Systems Minsk||13||{{Gres}}, [[Kallithea]]||3,5/6 (+ 5, = 2, - 0)||58,3||7||6||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2008b/2008epam.html 13th European Chess Club Cup (women): Kallithea 2008 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|Gwengolo – Here 2011||2||AEM-Luxten Timişoara||16||{{Slovenia}}, [[Rogaška Slatina]]||4/7 (+ 2, = 4, - 1)||57,1||6||2||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2011b/2011alti.html16th European Chess Club Cup (women): Rogaška Slatina 2011 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|}

==== Kampionad europat ar Maouezi ====
C'hoari a reas div wezh e skipailh Ukraina. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Tablezenn||Niverenn ar c'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Du – Kerzu 1999||2||3||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||5,5/7 (+ 4, = 3, - 0)||78,6||3||arem||4||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1999u/1999ukr.html 3rd European Team Chess Championship (women): Batumi 1999 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Du 2001||2||4||{{Spagn}}, [[León (Spagn)|León]]||3/6 (+ 3, = 0, - 3)||50||17||-||10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2001u/2001ukr.html 4th European Team Chess Championship (women): Leon 2001 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==== Kib sinaat ar C'hleuboù ====
C'hoariet he deus teir gwezh.
{| class=&quot;wikitable&quot; |Bloaz||Niverenn ar gevezadeg||Tablezenn||Kleub||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|-  
|2005||1||4||Shenzhen Shirble||[[Jinan]], [[Wuxi]], [[Jiapu]]||4/6 (+ 2, = 4, - 0)||66,7||12||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2005qn/2005shzh.html 2005 Torch Real Estate Chinese Chess League - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|2016||12||10||Shanghai Jianqiao University||meur a hini||2/4 (+ 1, = 2, - 1)||50||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2016qn/2016shgh.html 2016 Yingmei Cup Chinese Chess League - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|2017||13||6||Hangzhou Bank||meur a hini||1,5/4 (+ 0, = 3, - 1)||37,5||9||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2017qn/2017hgzh.html 2017 Yingmei Cup Chinese Chess League - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|} 
==== [[Olimpiadoù echedoù]] ====
C'hoariet he deus div wezh e skipailh [[Ukraina]] ha c'hwec'h gwezh e skipailh [[SUA]].
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|- 
|2000||2||34||{{Turkia}}, [[Istanbul]]||7/11 (+ 7, = 4, - 2)||63,6||9||-||4||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2000w/2000ukr.html 34th Chess Olympiad (women): Istanbul 2000 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|2002||3||35||{{Slovenia}}, [[Bled]]||3,5/7 (+2, =3, -2)||50||-||-||6||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2002w/2002ukr.html 35th Chess Olympiad (women): Bled 2002 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-
|2004||3||36||{{Spagn}}, [[Calvià]]||9,5/14 (+7, =5, -2)||67,9||10||-||2||argant||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2004w/2004usa.html 36th Chess Olympiad (women): Calvià 2004 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-
|2006||1||37||{{Italia}}, [[Torino]]||5/11 (+2, =6, -3)||45,5||59||-||4||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2006w/2006usa.html 37th Chess Olympiad (women): Turin 2006 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-
|2008||2||38||{{Alamagn}}, [[Dresden]]||8/10 (+6, =4, -0)||80||1||aour||3||arem||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2008w/2008usa.html 38th Chess Olympiad (women): Dresden 2008 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|2010||2||39||{{Rusia}}, [[Khanty-Mansiysk]]||6,5/10 (+4,=5,-1)||65||4||-||5||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2010w/2010usa.html 39th Chess Olympiad (women): Khanty-Mansiysk 2010 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-
|2012||1||40||{{Turkia}}, [[Istanbul]]||6,5/10 (+6, =1, -3)||65||20||-||10||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2012w/2012usa.html 40th Chess Olympiad (women): Istanbul 2012 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|2014||2||41||{{Norvegia}}, [[Tromsø]]||7,5/10 (+6, =3, -1)||75||9||-||8||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2014w/2014usa.html 41st Chess Olympiad (women): Tromsø 2014  – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

==== Kampionad bedel (Maouezi) ====
C'hoari a reas teir gwezh e skipailh SUA. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|- 
|1999||2||2||{{Sina}} Ningbo||2/7 (+ 0, = 4, - 3)||28,6||9||-||8||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2009v/2009usa.html World Team Chess Championship (women): 2009 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|2013||1||4||{{Kazakstan}} Astana||4/7 (+ 1, = 6, - 0)||31,3||8||-||6||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2013v/2013usa.html 4th World Team Chess Championship (women): Astana 2013 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|2017||1||6||{{Rusia}} Khanty-Mansiysk||4/7 (+ 1, = 6, - 0)||57,1||2||-||7||argant||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2017v/2017usa.html 6th World Team Chess Championship (women): Khanty-Mansiysk 2017 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|}

{{EloChart|Q14101572}}

== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [https://ratings.fide.com/profile/14101572 He fichenn FIDE]
* {{en}} [https://www.chessgames.com/player/50074 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}} [https://www.365chess.com/players/Anna_Zatonskih He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Zatonskih, Hanna}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1987]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù ukrainat]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]]</text>
      <sha1>djsxttk89u2b3uz40e7ymdgy7okx8nn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198437</id>
      <parentid>2198435</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T16:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kampionad bedel (Maouezi) */</comment>
      <origin>2198437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12942" sha1="32c9eovwveaddv4isgudeomslw0m893" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
[[Restr:Anna_Zatonskih.jpg|right|140px|Hanna Vitaliivna Zatonskih.]]
'''Hanna Vitaliivna Zatonskih''', en [[ukraineg]] : '''Ганна Віталіївна Затонських'''
([[Marioupol]], [[RSS Ukraina]], [[URSS]], 17 a viz Gouhere [[1987]]) a zo ur c'hoarierez [[echedoù]]  ukrainat ha [[stadunanat]].&lt;br&gt;Mestr FIDE (FM) eo abaoe 2017, Mestr Etrebroadel eo abaoe 2004, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 1995, Gourdoner FIDE eo abaoe 2025&lt;ref&gt;{{en}} [https://ratings.fide.com/profile/14101572 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;2 318 edo he [[renk Elo]]  ''Standard'' e miz Gouhere 2026, 2 306 he renk ''Fonnapl'' ha 2 294 he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}} [https://ratings.fide.com/profile/14101572 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;2 537 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Mae 2011.
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== Kampionad bedel ar Re Yaouank (Merc'hed) ====
C'hoari a reas ur wezh er rummad e-dan ugent vloaz. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Gouhere 1997||15||{{Polonia}}, [[Żagań]]||8/13 (+ 7, = 2, - 4)||61,5||10/61||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wu20g.html 15th World Girls' Junior Chess Championship :: Żagań 1997 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|}
==== Kampionad bedel ar Maouezi ====
===== Prantad 1999 - 2000 &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/e/e8mqkysl-wwc2000.html Women's World Chess Championship 1999-2000 - Olimp Base]&lt;/ref&gt; =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk 
|- 
|Mae 1999||{{Ukraina}}, [[Alushta]]||Tournamant takadel 1.5||7/9 (+ 5, = 4, - 0)||1/24 
|-
|Du 2000||{{India}}, [[New Delhi]]||Kampionad bedel (Maouezi)||3,5/8 (+ 3, = 1, - 4)||-
|-
|}
===== Prantad 2000 - 2001 &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wwc2001.html Women's World Chess Championship 2000-2001 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk 
|-
|Here 2001||{{Rusia}}||[[Moskov]]||Kampionad bedel (Maouezi)||2/4 (+ 1, = 2, - 1)||
|-
|}
===== Prantad 2007 - 2008&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wwc2008.html Women's World Chess Championship 2007-2008 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk 
|-
|Eost 2008||{{Rusia}}||[[Naltchik]]||Kampionad bedel (Maouezi)||2,5/4 (+ 2, = 1, - 1)||
|-
|}
===== Prantad 2008 - 2010&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wwc2010.html Women's World Chess Championship 2008-2010  - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk 
|-
|Kerzu 2010||{{Turkia}}||[[Antalya]]||Kampionad bedel (Maouezi)||4,5/6 (+ 4, = 1, - 1)||
|-
|}
===== Prantad 2010 - 2012&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wwc2012.html Women's World Chess Championship 2010-2012 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk 
|-
|Kerzu 2010||{{Rusia}}||[[Khanty-Mansiysk]]||Kampionad bedel (Maouezi)||3,5/8 (+ 1, = 5, - 2)||
|-
|}
==== [[Kampionad ukrainat an echedoù|Kampionad ukrainat (Maouezi)]] ====
Trec'h e voe e 2001 e [[Kramatorsk]].
==== Kampionad europat ar Maouezi ====
Kemer a reas perzh div wezh&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-eurw.html European Women's Individual Chess Championship - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
{| class=&quot;wikitable&quot; |Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Dregantad efedusted 
|- 
|Mae 2000||1||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||5/8 (+ 3, = 4, - 1)||-||62,5 
|- 
|Ebrel 2001||2||{{Polonia}}, [[Varsovia]]||7/11 (+ 4, = 6, - 1)||32/157||63,6
|-
|}
==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (Maouezi)]] ====
Trec'h e voe peder gwezh: e 2006, e 2008, e 2009&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-usaw.html Women's US Chess Championship - Olimp Base]&lt;/ref&gt; hag e 2011.
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Even 2004||43||[[New York]]||4/6 (+ 4, = 0, - 2)||66,7||2-3/7 rampo||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2004.html 43rd Women's US Chess championship :: New York, NY 2004 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Here 2007||46||[[Stillwater]]||6,5/9 (+ 5, = 3, - 1)||72,2||2-3/9||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2009.html  46th Women's US Chess championship :: Stillwater, OK 2007- Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|Here 2009||48||[[Saint Louis]]||8,5/9 (+ 8, = 1, - 0)||94,4||1/10||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2010.html  49th Women's US Chess championship :: Saint Louis, MO 2010]&lt;/ref&gt;.
|- 
|Gouhere 2010||49||Saint Louis||7,5/9 (+ 6, = 3, - 0)||83,3||3/10||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2010.html  49th Women's US Chess championship :: Saint Louis, MO 2010]&lt;/ref&gt;.
|- 
|Mae 2013||52||Saint Louis||7,5/9 (+ 7, = 1, - 1)||83,3||2/10||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1978.html 23rd Women's US Chess Championship :: Rochester, NY 1978 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|}

=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== Kib ukrainat ar C'hleuboù (Maouezi) ====
C'hoari a reas ur wezh. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !Bloaz||Kleub||Tablezenn||Niverenn ar Gevezadeg||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|- 
|1999||Mriya Grandmaster School Kyiv||1||7||[[Alushta]]||2/4 (+ 1, = 2, - 1)||50||7||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1999ua/1999mrgs.html 7th Ukrainian Team Chess Championship: Alushta 1999 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|}

==== Kib europat ar C'hleuboù (Maouezi) ====
C'hoariet he deus eizh gwezh. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !Miz ha bloaz||Tablezenn||Kleub||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Renk he skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Mae – Even 1996||erlec'hierez||Grandmaster School Kyiv||1||{{Yougoslavia}}, [[Smederevska Palanka]]||2/2 (+ 2, = 0, - 0)||100||-||5||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1996b/1996gsky.html 1st European Chess Club Cup (women): Smederevska Palanka 1996 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Even 1997||4||Grandmaster School Kyiv||2||{{Kroatia}}, [[Rijeka]]||2/3 (+ 1, = 2, - 0)||66,7||-||3||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1997b/1997gsky.html 2nd European Chess Club Cup (women): Rijeka 1997 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Even 1998||3||Grandmaster School Kyiv||3||{{Alamagn}}, [[Wuppertal]]||3/6 (+ 1, = 4, - 1)||50||-||2||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1998b/1998gsky.html 3rd European Chess Club Cup (women): Wuppertal 1998 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|Even – Gouhere 1999||1|||Grandmaster School Kyiv||4||{{Slovenia}}, [[Nova Gorica]]||3,5/7 (+ 3, = 1, - 3)||50||7||3||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1999b/1999gsky.html 4th European Chess Club Cup (women): Nova Gorica 1999 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Gwengolo 2000||1||DANKO-Donbass Donetsk||5||{{Alamagn}}, [[Halle (Saale)|Halle]]||2/5 (+ 2, = 0, - 3)||40||9||3||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2000b/2000dndn.html 5th European Chess Club Cup (women): Halle 2000 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Here 2008||2||EPAM Systems Minsk||13||{{Gres}}, [[Kallithea]]||3,5/6 (+ 5, = 2, - 0)||58,3||7||6||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2008b/2008epam.html 13th European Chess Club Cup (women): Kallithea 2008 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|Gwengolo – Here 2011||2||AEM-Luxten Timişoara||16||{{Slovenia}}, [[Rogaška Slatina]]||4/7 (+ 2, = 4, - 1)||57,1||6||2||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2011b/2011alti.html16th European Chess Club Cup (women): Rogaška Slatina 2011 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|}

==== Kampionad europat ar Maouezi ====
C'hoari a reas div wezh e skipailh Ukraina. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Tablezenn||Niverenn ar c'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Du – Kerzu 1999||2||3||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||5,5/7 (+ 4, = 3, - 0)||78,6||3||arem||4||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1999u/1999ukr.html 3rd European Team Chess Championship (women): Batumi 1999 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Du 2001||2||4||{{Spagn}}, [[León (Spagn)|León]]||3/6 (+ 3, = 0, - 3)||50||17||-||10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2001u/2001ukr.html 4th European Team Chess Championship (women): Leon 2001 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==== Kib sinaat ar C'hleuboù ====
C'hoariet he deus teir gwezh.
{| class=&quot;wikitable&quot; |Bloaz||Niverenn ar gevezadeg||Tablezenn||Kleub||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|-  
|2005||1||4||Shenzhen Shirble||[[Jinan]], [[Wuxi]], [[Jiapu]]||4/6 (+ 2, = 4, - 0)||66,7||12||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2005qn/2005shzh.html 2005 Torch Real Estate Chinese Chess League - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|2016||12||10||Shanghai Jianqiao University||meur a hini||2/4 (+ 1, = 2, - 1)||50||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2016qn/2016shgh.html 2016 Yingmei Cup Chinese Chess League - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|2017||13||6||Hangzhou Bank||meur a hini||1,5/4 (+ 0, = 3, - 1)||37,5||9||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2017qn/2017hgzh.html 2017 Yingmei Cup Chinese Chess League - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|} 
==== [[Olimpiadoù echedoù]] ====
C'hoariet he deus div wezh e skipailh [[Ukraina]] ha c'hwec'h gwezh e skipailh [[SUA]].
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|- 
|2000||2||34||{{Turkia}}, [[Istanbul]]||7/11 (+ 7, = 4, - 2)||63,6||9||-||4||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2000w/2000ukr.html 34th Chess Olympiad (women): Istanbul 2000 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|2002||3||35||{{Slovenia}}, [[Bled]]||3,5/7 (+2, =3, -2)||50||-||-||6||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2002w/2002ukr.html 35th Chess Olympiad (women): Bled 2002 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-
|2004||3||36||{{Spagn}}, [[Calvià]]||9,5/14 (+7, =5, -2)||67,9||10||-||2||argant||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2004w/2004usa.html 36th Chess Olympiad (women): Calvià 2004 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-
|2006||1||37||{{Italia}}, [[Torino]]||5/11 (+2, =6, -3)||45,5||59||-||4||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2006w/2006usa.html 37th Chess Olympiad (women): Turin 2006 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-
|2008||2||38||{{Alamagn}}, [[Dresden]]||8/10 (+6, =4, -0)||80||1||aour||3||arem||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2008w/2008usa.html 38th Chess Olympiad (women): Dresden 2008 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|2010||2||39||{{Rusia}}, [[Khanty-Mansiysk]]||6,5/10 (+4,=5,-1)||65||4||-||5||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2010w/2010usa.html 39th Chess Olympiad (women): Khanty-Mansiysk 2010 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-
|2012||1||40||{{Turkia}}, [[Istanbul]]||6,5/10 (+6, =1, -3)||65||20||-||10||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2012w/2012usa.html 40th Chess Olympiad (women): Istanbul 2012 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|2014||2||41||{{Norvegia}}, [[Tromsø]]||7,5/10 (+6, =3, -1)||75||9||-||8||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2014w/2014usa.html 41st Chess Olympiad (women): Tromsø 2014  – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

==== Kampionad bedel (Maouezi) ====
C'hoari a reas teir gwezh e skipailh SUA. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|- 
|1999||2||2||{{Sina}}, Ningbo||2/7 (+ 0, = 4, - 3)||28,6||9||-||8||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2009v/2009usa.html World Team Chess Championship (women): 2009 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|2013||1||4||{{Kazakstan}}, Astana||4/7 (+ 1, = 6, - 0)||31,3||8||-||6||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2013v/2013usa.html 4th World Team Chess Championship (women): Astana 2013 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|2017||1||6||{{Rusia}}, Khanty-Mansiysk||4/7 (+ 1, = 6, - 0)||57,1||2||-||7||argant||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2017v/2017usa.html 6th World Team Chess Championship (women): Khanty-Mansiysk 2017 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|}

{{EloChart|Q14101572}}

== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [https://ratings.fide.com/profile/14101572 He fichenn FIDE]
* {{en}} [https://www.chessgames.com/player/50074 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}} [https://www.365chess.com/players/Anna_Zatonskih He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Zatonskih, Hanna}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1987]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù ukrainat]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]]</text>
      <sha1>32c9eovwveaddv4isgudeomslw0m893</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198481</id>
      <parentid>2198437</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kampionad bedel ar Maouezi */</comment>
      <origin>2198481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12909" sha1="oebwekrs0ax31u9w8vrit4nkqrj3s21" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
[[Restr:Anna_Zatonskih.jpg|right|140px|Hanna Vitaliivna Zatonskih.]]
'''Hanna Vitaliivna Zatonskih''', en [[ukraineg]] : '''Ганна Віталіївна Затонських'''
([[Marioupol]], [[RSS Ukraina]], [[URSS]], 17 a viz Gouhere [[1987]]) a zo ur c'hoarierez [[echedoù]]  ukrainat ha [[stadunanat]].&lt;br&gt;Mestr FIDE (FM) eo abaoe 2017, Mestr Etrebroadel eo abaoe 2004, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 1995, Gourdoner FIDE eo abaoe 2025&lt;ref&gt;{{en}} [https://ratings.fide.com/profile/14101572 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;2 318 edo he [[renk Elo]]  ''Standard'' e miz Gouhere 2026, 2 306 he renk ''Fonnapl'' ha 2 294 he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}} [https://ratings.fide.com/profile/14101572 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;2 537 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Mae 2011.
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== Kampionad bedel ar Re Yaouank (Merc'hed) ====
C'hoari a reas ur wezh er rummad e-dan ugent vloaz. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Gouhere 1997||15||{{Polonia}}, [[Żagań]]||8/13 (+ 7, = 2, - 4)||61,5||10/61||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wu20g.html 15th World Girls' Junior Chess Championship :: Żagań 1997 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|}
==== Kampionad bedel ar Maouezi ====
===== Prantad 1999 - 2000 &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/e/e8mqkysl-wwc2000.html Women's World Chess Championship 1999-2000 - Olimp Base]&lt;/ref&gt; =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk 
|- 
|Mae 1999||{{Ukraina}}, [[Alushta]]||Tournamant takadel 1.5||7/9 (+ 5, = 4, - 0)||1/24 
|-
|Du 2000||{{India}}, [[New Delhi]]||Kampionad bedel (Maouezi)||3,5/8 (+ 3, = 1, - 4)||-
|-
|}
===== Prantad 2000 - 2001 &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wwc2001.html Women's World Chess Championship 2000-2001 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù 
|-
|Here 2001||{{Rusia}}||[[Moskov]]||Kampionad bedel (Maouezi)||2/4 (+ 1, = 2, - 1)
|-
|}
===== Prantad 2007 - 2008&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wwc2008.html Women's World Chess Championship 2007-2008 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù 
|-
|Eost 2008||{{Rusia}}||[[Naltchik]]||Kampionad bedel (Maouezi)||2,5/4 (+ 2, = 1, - 1)
|-
|}
===== Prantad 2008 - 2010&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wwc2010.html Women's World Chess Championship 2008-2010  - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù
|-
|Kerzu 2010||{{Turkia}}||[[Antalya]]||Kampionad bedel (Maouezi)||4,5/6 (+ 4, = 1, - 1)
|-
|}
===== Prantad 2010 - 2012&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wwc2012.html Women's World Chess Championship 2010-2012 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù 
|-
|Kerzu 2010||{{Rusia}}||[[Khanty-Mansiysk]]||Kampionad bedel (Maouezi)||3,5/8 (+ 1, = 5, - 2)
|-
|}

==== [[Kampionad ukrainat an echedoù|Kampionad ukrainat (Maouezi)]] ====
Trec'h e voe e 2001 e [[Kramatorsk]].
==== Kampionad europat ar Maouezi ====
Kemer a reas perzh div wezh&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-eurw.html European Women's Individual Chess Championship - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
{| class=&quot;wikitable&quot; |Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Dregantad efedusted 
|- 
|Mae 2000||1||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||5/8 (+ 3, = 4, - 1)||-||62,5 
|- 
|Ebrel 2001||2||{{Polonia}}, [[Varsovia]]||7/11 (+ 4, = 6, - 1)||32/157||63,6
|-
|}
==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (Maouezi)]] ====
Trec'h e voe peder gwezh: e 2006, e 2008, e 2009&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-usaw.html Women's US Chess Championship - Olimp Base]&lt;/ref&gt; hag e 2011.
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Even 2004||43||[[New York]]||4/6 (+ 4, = 0, - 2)||66,7||2-3/7 rampo||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2004.html 43rd Women's US Chess championship :: New York, NY 2004 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Here 2007||46||[[Stillwater]]||6,5/9 (+ 5, = 3, - 1)||72,2||2-3/9||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2009.html  46th Women's US Chess championship :: Stillwater, OK 2007- Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|Here 2009||48||[[Saint Louis]]||8,5/9 (+ 8, = 1, - 0)||94,4||1/10||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2010.html  49th Women's US Chess championship :: Saint Louis, MO 2010]&lt;/ref&gt;.
|- 
|Gouhere 2010||49||Saint Louis||7,5/9 (+ 6, = 3, - 0)||83,3||3/10||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2010.html  49th Women's US Chess championship :: Saint Louis, MO 2010]&lt;/ref&gt;.
|- 
|Mae 2013||52||Saint Louis||7,5/9 (+ 7, = 1, - 1)||83,3||2/10||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1978.html 23rd Women's US Chess Championship :: Rochester, NY 1978 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|}

=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== Kib ukrainat ar C'hleuboù (Maouezi) ====
C'hoari a reas ur wezh. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !Bloaz||Kleub||Tablezenn||Niverenn ar Gevezadeg||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|- 
|1999||Mriya Grandmaster School Kyiv||1||7||[[Alushta]]||2/4 (+ 1, = 2, - 1)||50||7||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1999ua/1999mrgs.html 7th Ukrainian Team Chess Championship: Alushta 1999 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|}

==== Kib europat ar C'hleuboù (Maouezi) ====
C'hoariet he deus eizh gwezh. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !Miz ha bloaz||Tablezenn||Kleub||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Renk he skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Mae – Even 1996||erlec'hierez||Grandmaster School Kyiv||1||{{Yougoslavia}}, [[Smederevska Palanka]]||2/2 (+ 2, = 0, - 0)||100||-||5||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1996b/1996gsky.html 1st European Chess Club Cup (women): Smederevska Palanka 1996 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Even 1997||4||Grandmaster School Kyiv||2||{{Kroatia}}, [[Rijeka]]||2/3 (+ 1, = 2, - 0)||66,7||-||3||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1997b/1997gsky.html 2nd European Chess Club Cup (women): Rijeka 1997 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Even 1998||3||Grandmaster School Kyiv||3||{{Alamagn}}, [[Wuppertal]]||3/6 (+ 1, = 4, - 1)||50||-||2||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1998b/1998gsky.html 3rd European Chess Club Cup (women): Wuppertal 1998 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|Even – Gouhere 1999||1|||Grandmaster School Kyiv||4||{{Slovenia}}, [[Nova Gorica]]||3,5/7 (+ 3, = 1, - 3)||50||7||3||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1999b/1999gsky.html 4th European Chess Club Cup (women): Nova Gorica 1999 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Gwengolo 2000||1||DANKO-Donbass Donetsk||5||{{Alamagn}}, [[Halle (Saale)|Halle]]||2/5 (+ 2, = 0, - 3)||40||9||3||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2000b/2000dndn.html 5th European Chess Club Cup (women): Halle 2000 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Here 2008||2||EPAM Systems Minsk||13||{{Gres}}, [[Kallithea]]||3,5/6 (+ 5, = 2, - 0)||58,3||7||6||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2008b/2008epam.html 13th European Chess Club Cup (women): Kallithea 2008 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|Gwengolo – Here 2011||2||AEM-Luxten Timişoara||16||{{Slovenia}}, [[Rogaška Slatina]]||4/7 (+ 2, = 4, - 1)||57,1||6||2||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2011b/2011alti.html16th European Chess Club Cup (women): Rogaška Slatina 2011 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|}

==== Kampionad europat ar Maouezi ====
C'hoari a reas div wezh e skipailh Ukraina. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Tablezenn||Niverenn ar c'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Du – Kerzu 1999||2||3||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||5,5/7 (+ 4, = 3, - 0)||78,6||3||arem||4||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1999u/1999ukr.html 3rd European Team Chess Championship (women): Batumi 1999 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Du 2001||2||4||{{Spagn}}, [[León (Spagn)|León]]||3/6 (+ 3, = 0, - 3)||50||17||-||10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2001u/2001ukr.html 4th European Team Chess Championship (women): Leon 2001 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==== Kib sinaat ar C'hleuboù ====
C'hoariet he deus teir gwezh.
{| class=&quot;wikitable&quot; |Bloaz||Niverenn ar gevezadeg||Tablezenn||Kleub||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|-  
|2005||1||4||Shenzhen Shirble||[[Jinan]], [[Wuxi]], [[Jiapu]]||4/6 (+ 2, = 4, - 0)||66,7||12||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2005qn/2005shzh.html 2005 Torch Real Estate Chinese Chess League - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|2016||12||10||Shanghai Jianqiao University||meur a hini||2/4 (+ 1, = 2, - 1)||50||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2016qn/2016shgh.html 2016 Yingmei Cup Chinese Chess League - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|2017||13||6||Hangzhou Bank||meur a hini||1,5/4 (+ 0, = 3, - 1)||37,5||9||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2017qn/2017hgzh.html 2017 Yingmei Cup Chinese Chess League - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|} 
==== [[Olimpiadoù echedoù]] ====
C'hoariet he deus div wezh e skipailh [[Ukraina]] ha c'hwec'h gwezh e skipailh [[SUA]].
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|- 
|2000||2||34||{{Turkia}}, [[Istanbul]]||7/11 (+ 7, = 4, - 2)||63,6||9||-||4||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2000w/2000ukr.html 34th Chess Olympiad (women): Istanbul 2000 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|2002||3||35||{{Slovenia}}, [[Bled]]||3,5/7 (+2, =3, -2)||50||-||-||6||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2002w/2002ukr.html 35th Chess Olympiad (women): Bled 2002 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-
|2004||3||36||{{Spagn}}, [[Calvià]]||9,5/14 (+7, =5, -2)||67,9||10||-||2||argant||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2004w/2004usa.html 36th Chess Olympiad (women): Calvià 2004 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-
|2006||1||37||{{Italia}}, [[Torino]]||5/11 (+2, =6, -3)||45,5||59||-||4||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2006w/2006usa.html 37th Chess Olympiad (women): Turin 2006 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-
|2008||2||38||{{Alamagn}}, [[Dresden]]||8/10 (+6, =4, -0)||80||1||aour||3||arem||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2008w/2008usa.html 38th Chess Olympiad (women): Dresden 2008 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|2010||2||39||{{Rusia}}, [[Khanty-Mansiysk]]||6,5/10 (+4,=5,-1)||65||4||-||5||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2010w/2010usa.html 39th Chess Olympiad (women): Khanty-Mansiysk 2010 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-
|2012||1||40||{{Turkia}}, [[Istanbul]]||6,5/10 (+6, =1, -3)||65||20||-||10||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2012w/2012usa.html 40th Chess Olympiad (women): Istanbul 2012 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|2014||2||41||{{Norvegia}}, [[Tromsø]]||7,5/10 (+6, =3, -1)||75||9||-||8||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2014w/2014usa.html 41st Chess Olympiad (women): Tromsø 2014  – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

==== Kampionad bedel (Maouezi) ====
C'hoari a reas teir gwezh e skipailh SUA. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|- 
|1999||2||2||{{Sina}}, Ningbo||2/7 (+ 0, = 4, - 3)||28,6||9||-||8||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2009v/2009usa.html World Team Chess Championship (women): 2009 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|2013||1||4||{{Kazakstan}}, Astana||4/7 (+ 1, = 6, - 0)||31,3||8||-||6||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2013v/2013usa.html 4th World Team Chess Championship (women): Astana 2013 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|2017||1||6||{{Rusia}}, Khanty-Mansiysk||4/7 (+ 1, = 6, - 0)||57,1||2||-||7||argant||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2017v/2017usa.html 6th World Team Chess Championship (women): Khanty-Mansiysk 2017 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|}

{{EloChart|Q14101572}}

== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [https://ratings.fide.com/profile/14101572 He fichenn FIDE]
* {{en}} [https://www.chessgames.com/player/50074 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}} [https://www.365chess.com/players/Anna_Zatonskih He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Zatonskih, Hanna}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1987]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù ukrainat]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]]</text>
      <sha1>oebwekrs0ax31u9w8vrit4nkqrj3s21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198486</id>
      <parentid>2198481</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T19:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Tennet ar banniel Labour A Chom.</comment>
      <origin>2198486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12893" sha1="4jgq6z7q52zlo25xkt64663dazjebkw" xml:space="preserve">[[Restr:Anna_Zatonskih.jpg|right|140px|Hanna Vitaliivna Zatonskih.]]
'''Hanna Vitaliivna Zatonskih''', en [[ukraineg]] : '''Ганна Віталіївна Затонських'''
([[Marioupol]], [[RSS Ukraina]], [[URSS]], 17 a viz Gouhere [[1987]]) a zo ur c'hoarierez [[echedoù]]  ukrainat ha [[stadunanat]].&lt;br&gt;Mestr FIDE (FM) eo abaoe 2017, Mestr Etrebroadel eo abaoe 2004, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 1995, Gourdoner FIDE eo abaoe 2025&lt;ref&gt;{{en}} [https://ratings.fide.com/profile/14101572 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;2 318 edo he [[renk Elo]]  ''Standard'' e miz Gouhere 2026, 2 306 he renk ''Fonnapl'' ha 2 294 he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}} [https://ratings.fide.com/profile/14101572 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;2 537 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Mae 2011.
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== Kampionad bedel ar Re Yaouank (Merc'hed) ====
C'hoari a reas ur wezh er rummad e-dan ugent vloaz. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Gouhere 1997||15||{{Polonia}}, [[Żagań]]||8/13 (+ 7, = 2, - 4)||61,5||10/61||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wu20g.html 15th World Girls' Junior Chess Championship :: Żagań 1997 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|}
==== Kampionad bedel ar Maouezi ====
===== Prantad 1999 - 2000 &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/e/e8mqkysl-wwc2000.html Women's World Chess Championship 1999-2000 - Olimp Base]&lt;/ref&gt; =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk 
|- 
|Mae 1999||{{Ukraina}}, [[Alushta]]||Tournamant takadel 1.5||7/9 (+ 5, = 4, - 0)||1/24 
|-
|Du 2000||{{India}}, [[New Delhi]]||Kampionad bedel (Maouezi)||3,5/8 (+ 3, = 1, - 4)||-
|-
|}
===== Prantad 2000 - 2001 &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wwc2001.html Women's World Chess Championship 2000-2001 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù 
|-
|Here 2001||{{Rusia}}||[[Moskov]]||Kampionad bedel (Maouezi)||2/4 (+ 1, = 2, - 1)
|-
|}
===== Prantad 2007 - 2008&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wwc2008.html Women's World Chess Championship 2007-2008 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù 
|-
|Eost 2008||{{Rusia}}||[[Naltchik]]||Kampionad bedel (Maouezi)||2,5/4 (+ 2, = 1, - 1)
|-
|}
===== Prantad 2008 - 2010&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wwc2010.html Women's World Chess Championship 2008-2010  - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù
|-
|Kerzu 2010||{{Turkia}}||[[Antalya]]||Kampionad bedel (Maouezi)||4,5/6 (+ 4, = 1, - 1)
|-
|}
===== Prantad 2010 - 2012&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-wwc2012.html Women's World Chess Championship 2010-2012 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. =====
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù 
|-
|Kerzu 2010||{{Rusia}}||[[Khanty-Mansiysk]]||Kampionad bedel (Maouezi)||3,5/8 (+ 1, = 5, - 2)
|-
|}

==== [[Kampionad ukrainat an echedoù|Kampionad ukrainat (Maouezi)]] ====
Trec'h e voe e 2001 e [[Kramatorsk]].
==== Kampionad europat ar Maouezi ====
Kemer a reas perzh div wezh&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-eurw.html European Women's Individual Chess Championship - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
{| class=&quot;wikitable&quot; |Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Dregantad efedusted 
|- 
|Mae 2000||1||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||5/8 (+ 3, = 4, - 1)||-||62,5 
|- 
|Ebrel 2001||2||{{Polonia}}, [[Varsovia]]||7/11 (+ 4, = 6, - 1)||32/157||63,6
|-
|}
==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (Maouezi)]] ====
Trec'h e voe peder gwezh: e 2006, e 2008, e 2009&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/9/9bnnb97f-usaw.html Women's US Chess Championship - Olimp Base]&lt;/ref&gt; hag e 2011.
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Even 2004||43||[[New York]]||4/6 (+ 4, = 0, - 2)||66,7||2-3/7 rampo||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2004.html 43rd Women's US Chess championship :: New York, NY 2004 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Here 2007||46||[[Stillwater]]||6,5/9 (+ 5, = 3, - 1)||72,2||2-3/9||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2009.html  46th Women's US Chess championship :: Stillwater, OK 2007- Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|Here 2009||48||[[Saint Louis]]||8,5/9 (+ 8, = 1, - 0)||94,4||1/10||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2010.html  49th Women's US Chess championship :: Saint Louis, MO 2010]&lt;/ref&gt;.
|- 
|Gouhere 2010||49||Saint Louis||7,5/9 (+ 6, = 3, - 0)||83,3||3/10||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2010.html  49th Women's US Chess championship :: Saint Louis, MO 2010]&lt;/ref&gt;.
|- 
|Mae 2013||52||Saint Louis||7,5/9 (+ 7, = 1, - 1)||83,3||2/10||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1978.html 23rd Women's US Chess Championship :: Rochester, NY 1978 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|}

=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== Kib ukrainat ar C'hleuboù (Maouezi) ====
C'hoari a reas ur wezh. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !Bloaz||Kleub||Tablezenn||Niverenn ar Gevezadeg||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|- 
|1999||Mriya Grandmaster School Kyiv||1||7||[[Alushta]]||2/4 (+ 1, = 2, - 1)||50||7||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1999ua/1999mrgs.html 7th Ukrainian Team Chess Championship: Alushta 1999 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|}

==== Kib europat ar C'hleuboù (Maouezi) ====
C'hoariet he deus eizh gwezh. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !Miz ha bloaz||Tablezenn||Kleub||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Renk he skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Mae – Even 1996||erlec'hierez||Grandmaster School Kyiv||1||{{Yougoslavia}}, [[Smederevska Palanka]]||2/2 (+ 2, = 0, - 0)||100||-||5||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1996b/1996gsky.html 1st European Chess Club Cup (women): Smederevska Palanka 1996 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Even 1997||4||Grandmaster School Kyiv||2||{{Kroatia}}, [[Rijeka]]||2/3 (+ 1, = 2, - 0)||66,7||-||3||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1997b/1997gsky.html 2nd European Chess Club Cup (women): Rijeka 1997 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Even 1998||3||Grandmaster School Kyiv||3||{{Alamagn}}, [[Wuppertal]]||3/6 (+ 1, = 4, - 1)||50||-||2||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1998b/1998gsky.html 3rd European Chess Club Cup (women): Wuppertal 1998 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|Even – Gouhere 1999||1|||Grandmaster School Kyiv||4||{{Slovenia}}, [[Nova Gorica]]||3,5/7 (+ 3, = 1, - 3)||50||7||3||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1999b/1999gsky.html 4th European Chess Club Cup (women): Nova Gorica 1999 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Gwengolo 2000||1||DANKO-Donbass Donetsk||5||{{Alamagn}}, [[Halle (Saale)|Halle]]||2/5 (+ 2, = 0, - 3)||40||9||3||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2000b/2000dndn.html 5th European Chess Club Cup (women): Halle 2000 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Here 2008||2||EPAM Systems Minsk||13||{{Gres}}, [[Kallithea]]||3,5/6 (+ 5, = 2, - 0)||58,3||7||6||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2008b/2008epam.html 13th European Chess Club Cup (women): Kallithea 2008 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|Gwengolo – Here 2011||2||AEM-Luxten Timişoara||16||{{Slovenia}}, [[Rogaška Slatina]]||4/7 (+ 2, = 4, - 1)||57,1||6||2||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2011b/2011alti.html16th European Chess Club Cup (women): Rogaška Slatina 2011 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|}

==== Kampionad europat ar Maouezi ====
C'hoari a reas div wezh e skipailh Ukraina. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Tablezenn||Niverenn ar c'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Du – Kerzu 1999||2||3||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||5,5/7 (+ 4, = 3, - 0)||78,6||3||arem||4||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1999u/1999ukr.html 3rd European Team Chess Championship (women): Batumi 1999 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Du 2001||2||4||{{Spagn}}, [[León (Spagn)|León]]||3/6 (+ 3, = 0, - 3)||50||17||-||10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2001u/2001ukr.html 4th European Team Chess Championship (women): Leon 2001 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==== Kib sinaat ar C'hleuboù ====
C'hoariet he deus teir gwezh.
{| class=&quot;wikitable&quot; |Bloaz||Niverenn ar gevezadeg||Tablezenn||Kleub||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|-  
|2005||1||4||Shenzhen Shirble||[[Jinan]], [[Wuxi]], [[Jiapu]]||4/6 (+ 2, = 4, - 0)||66,7||12||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2005qn/2005shzh.html 2005 Torch Real Estate Chinese Chess League - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|2016||12||10||Shanghai Jianqiao University||meur a hini||2/4 (+ 1, = 2, - 1)||50||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2016qn/2016shgh.html 2016 Yingmei Cup Chinese Chess League - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|2017||13||6||Hangzhou Bank||meur a hini||1,5/4 (+ 0, = 3, - 1)||37,5||9||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2017qn/2017hgzh.html 2017 Yingmei Cup Chinese Chess League - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|} 
==== [[Olimpiadoù echedoù]] ====
C'hoariet he deus div wezh e skipailh [[Ukraina]] ha c'hwec'h gwezh e skipailh [[SUA]].
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|- 
|2000||2||34||{{Turkia}}, [[Istanbul]]||7/11 (+ 7, = 4, - 2)||63,6||9||-||4||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2000w/2000ukr.html 34th Chess Olympiad (women): Istanbul 2000 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|2002||3||35||{{Slovenia}}, [[Bled]]||3,5/7 (+2, =3, -2)||50||-||-||6||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2002w/2002ukr.html 35th Chess Olympiad (women): Bled 2002 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-
|2004||3||36||{{Spagn}}, [[Calvià]]||9,5/14 (+7, =5, -2)||67,9||10||-||2||argant||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2004w/2004usa.html 36th Chess Olympiad (women): Calvià 2004 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-
|2006||1||37||{{Italia}}, [[Torino]]||5/11 (+2, =6, -3)||45,5||59||-||4||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2006w/2006usa.html 37th Chess Olympiad (women): Turin 2006 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-
|2008||2||38||{{Alamagn}}, [[Dresden]]||8/10 (+6, =4, -0)||80||1||aour||3||arem||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2008w/2008usa.html 38th Chess Olympiad (women): Dresden 2008 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|2010||2||39||{{Rusia}}, [[Khanty-Mansiysk]]||6,5/10 (+4,=5,-1)||65||4||-||5||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2010w/2010usa.html 39th Chess Olympiad (women): Khanty-Mansiysk 2010 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-
|2012||1||40||{{Turkia}}, [[Istanbul]]||6,5/10 (+6, =1, -3)||65||20||-||10||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2012w/2012usa.html 40th Chess Olympiad (women): Istanbul 2012 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|2014||2||41||{{Norvegia}}, [[Tromsø]]||7,5/10 (+6, =3, -1)||75||9||-||8||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2014w/2014usa.html 41st Chess Olympiad (women): Tromsø 2014  – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

==== Kampionad bedel (Maouezi) ====
C'hoari a reas teir gwezh e skipailh SUA. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|- 
|1999||2||2||{{Sina}}, Ningbo||2/7 (+ 0, = 4, - 3)||28,6||9||-||8||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2009v/2009usa.html World Team Chess Championship (women): 2009 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|2013||1||4||{{Kazakstan}}, Astana||4/7 (+ 1, = 6, - 0)||31,3||8||-||6||-||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2013v/2013usa.html 4th World Team Chess Championship (women): Astana 2013 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|2017||1||6||{{Rusia}}, Khanty-Mansiysk||4/7 (+ 1, = 6, - 0)||57,1||2||-||7||argant||&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.olimpbase.org/2017v/2017usa.html 6th World Team Chess Championship (women): Khanty-Mansiysk 2017 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|}

{{EloChart|Q14101572}}

== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [https://ratings.fide.com/profile/14101572 He fichenn FIDE]
* {{en}} [https://www.chessgames.com/player/50074 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}} [https://www.365chess.com/players/Anna_Zatonskih He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Zatonskih, Hanna}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1987]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù ukrainat]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]]</text>
      <sha1>4jgq6z7q52zlo25xkt64663dazjebkw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 34, bloaz 2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>180874</id>
    <revision>
      <id>2198409</id>
      <parentid>2198125</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fazi Lint */ rann nevez</comment>
      <origin>2198409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2194" sha1="bqsxrj2wsur370n1yakeup9npx5dsb9" xml:space="preserve">= 17/08/2026 — 23/08/2026 =
:[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_34,_bloaz_2026&amp;action=edit Skrivañ un dra bennak er bevare sizhun ha tregont eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_33, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_35, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]]

== Diwar-benn ar pennad [[Jeremi Kostiou]] ==
Kalz traoù souezhus a gavan er pennad-mañ, a seblant savet evel ur pennad emvruderezh, pe re fonnus marteze :
* Ne gavan liamm internet ebet evit kalz pennadoù meneget e &quot;Pennadoù e galleg diwar e benn&quot; ;
* N'eo ket meneget anv an den evel aozer ar pennadoù meneget e &quot;Pennadoù en deus kemeret perzh enno&quot; : penaos gwiriekaat en defe kemeret perzh enno eta ? Penaos en defe kemeret perzh neuze ? Heñvel evit al levrioù en deus kemeret perzh ennañ ?
* er filmoù diwar e benn, he ret eo menegiñ an tammoù reportaj ur vunutenn, e gouel broadel ar brezhoneg da skouer ?
* &quot;Abadennoù skingomz diwar e benn&quot; : ne seblantont ket bezañ holl war e benn da vat, ha talvoudus eo menegiñ an holl ?
Ha traoù all moarvat. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]])
: Evel meneget er bajenn gaozeal ar pennad, ya, lodennoù bras eus ar pennad a c’hall bezañ diverket. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 07:22 (UTC)

:Lañset em eus an diviz amañ evit ma vo gwelet gant ar muiañ a dud. Tennet em eus traoù diwar ar pennad, n'eo ket aes dibab pa ne weler ket ar pennadoù/levrioù meneget. Displeget eo e kaozeadenn ar pennad. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 09:52 (UTC)
::👍 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 10:06 (UTC)

== Fazi Lint ==

Ur fazi Lint « Titl goullo » zo [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer:ArzhPleuzal&amp;action=edit&amp;lintid=858960 er bajenn-mañ], a zo gwarezet. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 12:45 (UTC)</text>
      <sha1>bqsxrj2wsur370n1yakeup9npx5dsb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198412</id>
      <parentid>2198409</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T13:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fazi Lint */ Respont</comment>
      <origin>2198412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="a1zwleb974189v3c6bxzw33k8490acf" xml:space="preserve">= 17/08/2026 — 23/08/2026 =
:[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_34,_bloaz_2026&amp;action=edit Skrivañ un dra bennak er bevare sizhun ha tregont eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_33, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_35, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]]

== Diwar-benn ar pennad [[Jeremi Kostiou]] ==
Kalz traoù souezhus a gavan er pennad-mañ, a seblant savet evel ur pennad emvruderezh, pe re fonnus marteze :
* Ne gavan liamm internet ebet evit kalz pennadoù meneget e &quot;Pennadoù e galleg diwar e benn&quot; ;
* N'eo ket meneget anv an den evel aozer ar pennadoù meneget e &quot;Pennadoù en deus kemeret perzh enno&quot; : penaos gwiriekaat en defe kemeret perzh enno eta ? Penaos en defe kemeret perzh neuze ? Heñvel evit al levrioù en deus kemeret perzh ennañ ?
* er filmoù diwar e benn, he ret eo menegiñ an tammoù reportaj ur vunutenn, e gouel broadel ar brezhoneg da skouer ?
* &quot;Abadennoù skingomz diwar e benn&quot; : ne seblantont ket bezañ holl war e benn da vat, ha talvoudus eo menegiñ an holl ?
Ha traoù all moarvat. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]])
: Evel meneget er bajenn gaozeal ar pennad, ya, lodennoù bras eus ar pennad a c’hall bezañ diverket. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 07:22 (UTC)

:Lañset em eus an diviz amañ evit ma vo gwelet gant ar muiañ a dud. Tennet em eus traoù diwar ar pennad, n'eo ket aes dibab pa ne weler ket ar pennadoù/levrioù meneget. Displeget eo e kaozeadenn ar pennad. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 09:52 (UTC)
::👍 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 10:06 (UTC)

== Fazi Lint ==

Ur fazi Lint « Titl goullo » zo [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer:ArzhPleuzal&amp;action=edit&amp;lintid=858960 er bajenn-mañ], a zo gwarezet. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 12:45 (UTC)

:{{graet}} Tennet eo, trugarez. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 13:52 (UTC)</text>
      <sha1>a1zwleb974189v3c6bxzw33k8490acf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198466</id>
      <parentid>2198412</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>/* E-keñver ar broioù */ rann nevez</comment>
      <origin>2198466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4214" sha1="33pg5mumpmzrz6ahym62s35s4qn9nu8" xml:space="preserve">= 17/08/2026 — 23/08/2026 =
:[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_34,_bloaz_2026&amp;action=edit Skrivañ un dra bennak er bevare sizhun ha tregont eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_33, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_35, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]]

== Diwar-benn ar pennad [[Jeremi Kostiou]] ==
Kalz traoù souezhus a gavan er pennad-mañ, a seblant savet evel ur pennad emvruderezh, pe re fonnus marteze :
* Ne gavan liamm internet ebet evit kalz pennadoù meneget e &quot;Pennadoù e galleg diwar e benn&quot; ;
* N'eo ket meneget anv an den evel aozer ar pennadoù meneget e &quot;Pennadoù en deus kemeret perzh enno&quot; : penaos gwiriekaat en defe kemeret perzh enno eta ? Penaos en defe kemeret perzh neuze ? Heñvel evit al levrioù en deus kemeret perzh ennañ ?
* er filmoù diwar e benn, he ret eo menegiñ an tammoù reportaj ur vunutenn, e gouel broadel ar brezhoneg da skouer ?
* &quot;Abadennoù skingomz diwar e benn&quot; : ne seblantont ket bezañ holl war e benn da vat, ha talvoudus eo menegiñ an holl ?
Ha traoù all moarvat. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]])
: Evel meneget er bajenn gaozeal ar pennad, ya, lodennoù bras eus ar pennad a c’hall bezañ diverket. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 07:22 (UTC)

:Lañset em eus an diviz amañ evit ma vo gwelet gant ar muiañ a dud. Tennet em eus traoù diwar ar pennad, n'eo ket aes dibab pa ne weler ket ar pennadoù/levrioù meneget. Displeget eo e kaozeadenn ar pennad. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 09:52 (UTC)
::👍 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 10:06 (UTC)

== Fazi Lint ==

Ur fazi Lint « Titl goullo » zo [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer:ArzhPleuzal&amp;action=edit&amp;lintid=858960 er bajenn-mañ], a zo gwarezet. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 12:45 (UTC)

:{{graet}} Tennet eo, trugarez. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 13:52 (UTC)

== E-keñver ar broioù ==

(Kaozeadenn dilec'hiet amañ ganin. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 17:46 (UTC))

E brezhoneg ez eus meur a stumm evit anvioù ar broioù, mat e vefe lakaat anezho, ha nompas stummoù an ofis hepken, ouzhpenn-se pa n'int ket mat e-keñver morfologiezh ar yezh ha mammennoù a-vihanik. 

E brezhoneg, an &quot;-a&quot; e fin ar gerioù latin, a zeu deus an dro a zo bet laosket en ur vont e brezhoneg, ha gwelet e vez gant anvioù a zo er yezh abaoe pell, neuze perak int bet dalc'het e anvioù-nevez ar broioù?

Bon, evel-just, e-giz-se emañ bremañ hag all hag all, met mat e vefe koulskoude lakaat ar re all ivez. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 10:44 (UTC)

:Ar ger Siria a gaver en ul levr eus 1849 gant [[Yann-Wilhoù Herri]], da skouer, pa 'z eo *Siri a zo e geriadur Favereau. Unan anezho oa brezhoneger a-vihanik. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-45754-80|&amp;#126;2026-45754-80]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-45754-80|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 14:57 (UTC)
:Skouerioù all tennet eus skridoù kozh :
:* 1849 : &quot;[...] diou enezen vraz etre ann Azia hag ann Amerika [...]&quot;
:* 1893 : &quot;Enn Indez hag enn Amerika [...]&quot;
:* 1898 : &quot;Pe iez bro Sina, [...]&quot;
:Levezonet gant an OPaB ? Ne gav ket din. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-45754-80|&amp;#126;2026-45754-80]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-45754-80|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 15:16 (UTC)
::N'em eus ket lavaret e vefe mat da dennañ an anvioù implijet bremañ, met lakaat ar stummoù all ivez. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 17:42 (UTC)
[[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 17:46 (UTC)</text>
      <sha1>33pg5mumpmzrz6ahym62s35s4qn9nu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198490</id>
      <parentid>2198466</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T19:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-46075-56</username>
        <id>93603</id>
      </contributor>
      <comment>/* E-keñver ar broioù */ Respont</comment>
      <origin>2198490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4569" sha1="pcqkil0osyivrfqsz38ecctxp9gm5e2" xml:space="preserve">= 17/08/2026 — 23/08/2026 =
:[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_34,_bloaz_2026&amp;action=edit Skrivañ un dra bennak er bevare sizhun ha tregont eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_33, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_35, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]]

== Diwar-benn ar pennad [[Jeremi Kostiou]] ==
Kalz traoù souezhus a gavan er pennad-mañ, a seblant savet evel ur pennad emvruderezh, pe re fonnus marteze :
* Ne gavan liamm internet ebet evit kalz pennadoù meneget e &quot;Pennadoù e galleg diwar e benn&quot; ;
* N'eo ket meneget anv an den evel aozer ar pennadoù meneget e &quot;Pennadoù en deus kemeret perzh enno&quot; : penaos gwiriekaat en defe kemeret perzh enno eta ? Penaos en defe kemeret perzh neuze ? Heñvel evit al levrioù en deus kemeret perzh ennañ ?
* er filmoù diwar e benn, he ret eo menegiñ an tammoù reportaj ur vunutenn, e gouel broadel ar brezhoneg da skouer ?
* &quot;Abadennoù skingomz diwar e benn&quot; : ne seblantont ket bezañ holl war e benn da vat, ha talvoudus eo menegiñ an holl ?
Ha traoù all moarvat. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]])
: Evel meneget er bajenn gaozeal ar pennad, ya, lodennoù bras eus ar pennad a c’hall bezañ diverket. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 07:22 (UTC)

:Lañset em eus an diviz amañ evit ma vo gwelet gant ar muiañ a dud. Tennet em eus traoù diwar ar pennad, n'eo ket aes dibab pa ne weler ket ar pennadoù/levrioù meneget. Displeget eo e kaozeadenn ar pennad. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 09:52 (UTC)
::👍 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 10:06 (UTC)

== Fazi Lint ==

Ur fazi Lint « Titl goullo » zo [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer:ArzhPleuzal&amp;action=edit&amp;lintid=858960 er bajenn-mañ], a zo gwarezet. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 12:45 (UTC)

:{{graet}} Tennet eo, trugarez. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 13:52 (UTC)

== E-keñver ar broioù ==

(Kaozeadenn dilec'hiet amañ ganin. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 17:46 (UTC))

E brezhoneg ez eus meur a stumm evit anvioù ar broioù, mat e vefe lakaat anezho, ha nompas stummoù an ofis hepken, ouzhpenn-se pa n'int ket mat e-keñver morfologiezh ar yezh ha mammennoù a-vihanik. 

E brezhoneg, an &quot;-a&quot; e fin ar gerioù latin, a zeu deus an dro a zo bet laosket en ur vont e brezhoneg, ha gwelet e vez gant anvioù a zo er yezh abaoe pell, neuze perak int bet dalc'het e anvioù-nevez ar broioù?

Bon, evel-just, e-giz-se emañ bremañ hag all hag all, met mat e vefe koulskoude lakaat ar re all ivez. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 10:44 (UTC)

:Ar ger Siria a gaver en ul levr eus 1849 gant [[Yann-Wilhoù Herri]], da skouer, pa 'z eo *Siri a zo e geriadur Favereau. Unan anezho oa brezhoneger a-vihanik. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-45754-80|&amp;#126;2026-45754-80]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-45754-80|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 14:57 (UTC)
:Skouerioù all tennet eus skridoù kozh :
:* 1849 : &quot;[...] diou enezen vraz etre ann Azia hag ann Amerika [...]&quot;
:* 1893 : &quot;Enn Indez hag enn Amerika [...]&quot;
:* 1898 : &quot;Pe iez bro Sina, [...]&quot;
:Levezonet gant an OPaB ? Ne gav ket din. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-45754-80|&amp;#126;2026-45754-80]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-45754-80|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 15:16 (UTC)
::N'em eus ket lavaret e vefe mat da dennañ an anvioù implijet bremañ, met lakaat ar stummoù all ivez. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 17:42 (UTC)
:::Ha kaset 'peus ur gerig da F. Favereau evit ma lakfe ar stummoù en -a, implijet gwechall koulz ha bremañ, en e c'heriadur ? N'eo ket diaes mont e darempred gantañ, emañ e Kuzul skiantel an Ofis publik. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-46075-56|&amp;#126;2026-46075-56]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-46075-56|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 19:35 (UTC)
[[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 17:46 (UTC)</text>
      <sha1>pcqkil0osyivrfqsz38ecctxp9gm5e2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198492</id>
      <parentid>2198490</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T19:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37599-76</username>
        <id>92725</id>
      </contributor>
      <comment>/* E-keñver ar broioù */ Respont</comment>
      <origin>2198492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5315" sha1="olmah7nv5d1qzpi7tsn1afbowycsj1m" xml:space="preserve">= 17/08/2026 — 23/08/2026 =
:[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_34,_bloaz_2026&amp;action=edit Skrivañ un dra bennak er bevare sizhun ha tregont eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_33, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_35, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]]

== Diwar-benn ar pennad [[Jeremi Kostiou]] ==
Kalz traoù souezhus a gavan er pennad-mañ, a seblant savet evel ur pennad emvruderezh, pe re fonnus marteze :
* Ne gavan liamm internet ebet evit kalz pennadoù meneget e &quot;Pennadoù e galleg diwar e benn&quot; ;
* N'eo ket meneget anv an den evel aozer ar pennadoù meneget e &quot;Pennadoù en deus kemeret perzh enno&quot; : penaos gwiriekaat en defe kemeret perzh enno eta ? Penaos en defe kemeret perzh neuze ? Heñvel evit al levrioù en deus kemeret perzh ennañ ?
* er filmoù diwar e benn, he ret eo menegiñ an tammoù reportaj ur vunutenn, e gouel broadel ar brezhoneg da skouer ?
* &quot;Abadennoù skingomz diwar e benn&quot; : ne seblantont ket bezañ holl war e benn da vat, ha talvoudus eo menegiñ an holl ?
Ha traoù all moarvat. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]])
: Evel meneget er bajenn gaozeal ar pennad, ya, lodennoù bras eus ar pennad a c’hall bezañ diverket. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 07:22 (UTC)

:Lañset em eus an diviz amañ evit ma vo gwelet gant ar muiañ a dud. Tennet em eus traoù diwar ar pennad, n'eo ket aes dibab pa ne weler ket ar pennadoù/levrioù meneget. Displeget eo e kaozeadenn ar pennad. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 09:52 (UTC)
::👍 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 10:06 (UTC)

== Fazi Lint ==

Ur fazi Lint « Titl goullo » zo [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer:ArzhPleuzal&amp;action=edit&amp;lintid=858960 er bajenn-mañ], a zo gwarezet. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 12:45 (UTC)

:{{graet}} Tennet eo, trugarez. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 13:52 (UTC)

== E-keñver ar broioù ==

(Kaozeadenn dilec'hiet amañ ganin. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 17:46 (UTC))

E brezhoneg ez eus meur a stumm evit anvioù ar broioù, mat e vefe lakaat anezho, ha nompas stummoù an ofis hepken, ouzhpenn-se pa n'int ket mat e-keñver morfologiezh ar yezh ha mammennoù a-vihanik. 

E brezhoneg, an &quot;-a&quot; e fin ar gerioù latin, a zeu deus an dro a zo bet laosket en ur vont e brezhoneg, ha gwelet e vez gant anvioù a zo er yezh abaoe pell, neuze perak int bet dalc'het e anvioù-nevez ar broioù?

Bon, evel-just, e-giz-se emañ bremañ hag all hag all, met mat e vefe koulskoude lakaat ar re all ivez. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 10:44 (UTC)

:Ar ger Siria a gaver en ul levr eus 1849 gant [[Yann-Wilhoù Herri]], da skouer, pa 'z eo *Siri a zo e geriadur Favereau. Unan anezho oa brezhoneger a-vihanik. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-45754-80|&amp;#126;2026-45754-80]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-45754-80|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 14:57 (UTC)
:Skouerioù all tennet eus skridoù kozh :
:* 1849 : &quot;[...] diou enezen vraz etre ann Azia hag ann Amerika [...]&quot;
:* 1893 : &quot;Enn Indez hag enn Amerika [...]&quot;
:* 1898 : &quot;Pe iez bro Sina, [...]&quot;
:Levezonet gant an OPaB ? Ne gav ket din. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-45754-80|&amp;#126;2026-45754-80]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-45754-80|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 15:16 (UTC)
::N'em eus ket lavaret e vefe mat da dennañ an anvioù implijet bremañ, met lakaat ar stummoù all ivez. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 17:42 (UTC)
:::Ha kaset 'peus ur gerig da F. Favereau evit ma lakfe ar stummoù en -a, implijet gwechall koulz ha bremañ, en e c'heriadur ? N'eo ket diaes mont e darempred gantañ, emañ e Kuzul skiantel an Ofis publik. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-46075-56|&amp;#126;2026-46075-56]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-46075-56|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 19:35 (UTC)
::::Justamant em eus e niverenn ganin, hag e kaozean eus se gantañ peogwir em eus c'hoant da c'houzout ha posupl eo da gaout gerioù ha n'o deus ket laosket o zro latin e brezhoneg, d'am soñj eo bet ar mammennoù kozh skrivet gant re &quot;desket&quot; hag a ouie Latin hag o deus tennet diouzh al latin, boñ, marteze e fazian, lavarit din, met ne gomprenan ket ho mesaj, n'on KET a-enep ar stummoù gant &quot;a&quot;, implijet int, ha &quot;l'usage est tyran&quot; met emaon o c'houlenn lakaat an holl stummoù all a gaver hag a vez implijet ivez war wikipedia just a-walc'h. Stummoù bet dastumet gant F. Favereau da skwer. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 19:53 (UTC)
[[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 17:46 (UTC)</text>
      <sha1>olmah7nv5d1qzpi7tsn1afbowycsj1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198494</id>
      <parentid>2198492</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T19:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>/* E-keñver ar broioù */</comment>
      <origin>2198494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5216" sha1="qo43ods4wzkdi1tb6b5g6e9kr967ykj" xml:space="preserve">= 17/08/2026 — 23/08/2026 =
:[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_34,_bloaz_2026&amp;action=edit Skrivañ un dra bennak er bevare sizhun ha tregont eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_33, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_35, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]]

== Diwar-benn ar pennad [[Jeremi Kostiou]] ==
Kalz traoù souezhus a gavan er pennad-mañ, a seblant savet evel ur pennad emvruderezh, pe re fonnus marteze :
* Ne gavan liamm internet ebet evit kalz pennadoù meneget e &quot;Pennadoù e galleg diwar e benn&quot; ;
* N'eo ket meneget anv an den evel aozer ar pennadoù meneget e &quot;Pennadoù en deus kemeret perzh enno&quot; : penaos gwiriekaat en defe kemeret perzh enno eta ? Penaos en defe kemeret perzh neuze ? Heñvel evit al levrioù en deus kemeret perzh ennañ ?
* er filmoù diwar e benn, he ret eo menegiñ an tammoù reportaj ur vunutenn, e gouel broadel ar brezhoneg da skouer ?
* &quot;Abadennoù skingomz diwar e benn&quot; : ne seblantont ket bezañ holl war e benn da vat, ha talvoudus eo menegiñ an holl ?
Ha traoù all moarvat. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]])
: Evel meneget er bajenn gaozeal ar pennad, ya, lodennoù bras eus ar pennad a c’hall bezañ diverket. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 07:22 (UTC)

:Lañset em eus an diviz amañ evit ma vo gwelet gant ar muiañ a dud. Tennet em eus traoù diwar ar pennad, n'eo ket aes dibab pa ne weler ket ar pennadoù/levrioù meneget. Displeget eo e kaozeadenn ar pennad. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 09:52 (UTC)
::👍 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 10:06 (UTC)

== Fazi Lint ==

Ur fazi Lint « Titl goullo » zo [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer:ArzhPleuzal&amp;action=edit&amp;lintid=858960 er bajenn-mañ], a zo gwarezet. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 12:45 (UTC)

:{{graet}} Tennet eo, trugarez. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 13:52 (UTC)

== E-keñver ar broioù ==

(Kaozeadenn dilec'hiet amañ ganin. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 17:46 (UTC))

E brezhoneg ez eus meur a stumm evit anvioù ar broioù, mat e vefe lakaat anezho, ha nompas stummoù an ofis hepken, ouzhpenn-se pa n'int ket mat e-keñver morfologiezh ar yezh ha mammennoù a-vihanik. 

E brezhoneg, an &quot;-a&quot; e fin ar gerioù latin, a zeu deus an dro a zo bet laosket en ur vont e brezhoneg, ha gwelet e vez gant anvioù a zo er yezh abaoe pell, neuze perak int bet dalc'het e anvioù-nevez ar broioù?

Bon, evel-just, e-giz-se emañ bremañ hag all hag all, met mat e vefe koulskoude lakaat ar re all ivez. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 10:44 (UTC)

:Ar ger Siria a gaver en ul levr eus 1849 gant [[Yann-Wilhoù Herri]], da skouer, pa 'z eo *Siri a zo e geriadur Favereau. Unan anezho oa brezhoneger a-vihanik. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-45754-80|&amp;#126;2026-45754-80]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-45754-80|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 14:57 (UTC)
:Skouerioù all tennet eus skridoù kozh :
:* 1849 : &quot;[...] diou enezen vraz etre ann Azia hag ann Amerika [...]&quot;
:* 1893 : &quot;Enn Indez hag enn Amerika [...]&quot;
:* 1898 : &quot;Pe iez bro Sina, [...]&quot;
:Levezonet gant an OPaB ? Ne gav ket din. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-45754-80|&amp;#126;2026-45754-80]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-45754-80|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 15:16 (UTC)
::N'em eus ket lavaret e vefe mat da dennañ an anvioù implijet bremañ, met lakaat ar stummoù all ivez. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 17:42 (UTC)
:::Ha kaset 'peus ur gerig da F. Favereau evit ma lakfe ar stummoù en -a, implijet gwechall koulz ha bremañ, en e c'heriadur ? N'eo ket diaes mont e darempred gantañ, emañ e Kuzul skiantel an Ofis publik. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-46075-56|&amp;#126;2026-46075-56]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-46075-56|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 19:35 (UTC)
::::Justamant em eus e niverenn ganin, hag e kaozean eus se gantañ peogwir em eus c'hoant da c'houzout ha posupl eo da gaout gerioù ha n'o deus ket laosket o zro latin e brezhoneg, d'am soñj eo bet ar mammennoù kozh skrivet gant re &quot;desket&quot; hag a ouie Latin hag o deus tennet diouzh al latin, boñ, marteze e fazian, lavarit din, met ne gomprenan ket ho mesaj, n'on KET a-enep ar stummoù gant &quot;a&quot;, implijet int, ha &quot;l'usage est tyran&quot; met emaon o c'houlenn lakaat an holl stummoù all a gaver hag a vez implijet ivez war wikipedia just a-walc'h. Stummoù bet dastumet gant F. Favereau da skwer. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 19:53 (UTC)</text>
      <sha1>qo43ods4wzkdi1tb6b5g6e9kr967ykj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198496</id>
      <parentid>2198494</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T20:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-46075-56</username>
        <id>93603</id>
      </contributor>
      <comment>/* E-keñver ar broioù */ Respont</comment>
      <origin>2198496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5450" sha1="draancdn1bxayajanpckh3uylaxnw0h" xml:space="preserve">= 17/08/2026 — 23/08/2026 =
:[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_34,_bloaz_2026&amp;action=edit Skrivañ un dra bennak er bevare sizhun ha tregont eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_33, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_35, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]]

== Diwar-benn ar pennad [[Jeremi Kostiou]] ==
Kalz traoù souezhus a gavan er pennad-mañ, a seblant savet evel ur pennad emvruderezh, pe re fonnus marteze :
* Ne gavan liamm internet ebet evit kalz pennadoù meneget e &quot;Pennadoù e galleg diwar e benn&quot; ;
* N'eo ket meneget anv an den evel aozer ar pennadoù meneget e &quot;Pennadoù en deus kemeret perzh enno&quot; : penaos gwiriekaat en defe kemeret perzh enno eta ? Penaos en defe kemeret perzh neuze ? Heñvel evit al levrioù en deus kemeret perzh ennañ ?
* er filmoù diwar e benn, he ret eo menegiñ an tammoù reportaj ur vunutenn, e gouel broadel ar brezhoneg da skouer ?
* &quot;Abadennoù skingomz diwar e benn&quot; : ne seblantont ket bezañ holl war e benn da vat, ha talvoudus eo menegiñ an holl ?
Ha traoù all moarvat. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]])
: Evel meneget er bajenn gaozeal ar pennad, ya, lodennoù bras eus ar pennad a c’hall bezañ diverket. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 07:22 (UTC)

:Lañset em eus an diviz amañ evit ma vo gwelet gant ar muiañ a dud. Tennet em eus traoù diwar ar pennad, n'eo ket aes dibab pa ne weler ket ar pennadoù/levrioù meneget. Displeget eo e kaozeadenn ar pennad. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 09:52 (UTC)
::👍 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 10:06 (UTC)

== Fazi Lint ==

Ur fazi Lint « Titl goullo » zo [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer:ArzhPleuzal&amp;action=edit&amp;lintid=858960 er bajenn-mañ], a zo gwarezet. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 12:45 (UTC)

:{{graet}} Tennet eo, trugarez. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 13:52 (UTC)

== E-keñver ar broioù ==

(Kaozeadenn dilec'hiet amañ ganin. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 17:46 (UTC))

E brezhoneg ez eus meur a stumm evit anvioù ar broioù, mat e vefe lakaat anezho, ha nompas stummoù an ofis hepken, ouzhpenn-se pa n'int ket mat e-keñver morfologiezh ar yezh ha mammennoù a-vihanik. 

E brezhoneg, an &quot;-a&quot; e fin ar gerioù latin, a zeu deus an dro a zo bet laosket en ur vont e brezhoneg, ha gwelet e vez gant anvioù a zo er yezh abaoe pell, neuze perak int bet dalc'het e anvioù-nevez ar broioù?

Bon, evel-just, e-giz-se emañ bremañ hag all hag all, met mat e vefe koulskoude lakaat ar re all ivez. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 10:44 (UTC)

:Ar ger Siria a gaver en ul levr eus 1849 gant [[Yann-Wilhoù Herri]], da skouer, pa 'z eo *Siri a zo e geriadur Favereau. Unan anezho oa brezhoneger a-vihanik. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-45754-80|&amp;#126;2026-45754-80]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-45754-80|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 14:57 (UTC)
:Skouerioù all tennet eus skridoù kozh :
:* 1849 : &quot;[...] diou enezen vraz etre ann Azia hag ann Amerika [...]&quot;
:* 1893 : &quot;Enn Indez hag enn Amerika [...]&quot;
:* 1898 : &quot;Pe iez bro Sina, [...]&quot;
:Levezonet gant an OPaB ? Ne gav ket din. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-45754-80|&amp;#126;2026-45754-80]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-45754-80|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 15:16 (UTC)
::N'em eus ket lavaret e vefe mat da dennañ an anvioù implijet bremañ, met lakaat ar stummoù all ivez. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 17:42 (UTC)
:::Ha kaset 'peus ur gerig da F. Favereau evit ma lakfe ar stummoù en -a, implijet gwechall koulz ha bremañ, en e c'heriadur ? N'eo ket diaes mont e darempred gantañ, emañ e Kuzul skiantel an Ofis publik. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-46075-56|&amp;#126;2026-46075-56]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-46075-56|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 19:35 (UTC)
::::Justamant em eus e niverenn ganin, hag e kaozean eus se gantañ peogwir em eus c'hoant da c'houzout ha posupl eo da gaout gerioù ha n'o deus ket laosket o zro latin e brezhoneg, d'am soñj eo bet ar mammennoù kozh skrivet gant re &quot;desket&quot; hag a ouie Latin hag o deus tennet diouzh al latin, boñ, marteze e fazian, lavarit din, met ne gomprenan ket ho mesaj, n'on KET a-enep ar stummoù gant &quot;a&quot;, implijet int, ha &quot;l'usage est tyran&quot; met emaon o c'houlenn lakaat an holl stummoù all a gaver hag a vez implijet ivez war wikipedia just a-walc'h. Stummoù bet dastumet gant F. Favereau da skwer. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 19:53 (UTC)
:::::Emichañs e ouie ar Vretoned tammoù latin pa oa an oferenn er yezh-se betek 1969. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-46075-56|&amp;#126;2026-46075-56]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-46075-56|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 20:51 (UTC)</text>
      <sha1>draancdn1bxayajanpckh3uylaxnw0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Irina Levitina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180879</id>
    <revision>
      <id>2198509</id>
      <parentid>2198363</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T08:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Kampionad bedel - Prantad 1972-1975.</comment>
      <origin>2198509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10213" sha1="nt6dffud5t6w0meu1t998c91tkmvzmx" xml:space="preserve">[[Restr :Irina Levitina Saloniki 1984.jpg|right|140px| Irina Levitina e Thessaloniki e 1984.]]
''' Irina Solomonova Levitina''', e [[rusianeg]] : '''Ирина Соломоновна Левитина''' (8 a viz Even [[1954]] e [[Leningrad]], [[Republik Sokialour Kevreadel Soviedel Rusia|RSKS Rusia]], [[URSS]]) a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[URSS|soviedat]] ha [[stadunanat]].&lt;br&gt;Mestrez-veur Etrebroadel (WGM) eo abaoe [[1976]], Mestrez-veur (WIM) e oa abaoe [[1972]]&lt;ref name=&quot;FIDE&quot;&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2005956 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;2 405 eo he renk Elo ''Standard'' diwezhañ &lt;ref name=&quot;FIDE&quot; /&gt;.&lt;br&gt;2 425 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Gouhere [[1993]].
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad echedoù Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel (maouezi)|Kampionad soviedat ar Maouezi]] ====
C'hoariet he deus meur a wezh, trec'h e voe peder gwezh&lt;ref&gt;{{en}}[https://web.archive.org/web/20091028082847/http://www.geocities.com/SiliconValley/Lab/7378/who.htm ''Who’s Who In Chess'', Bill Wall]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot; |Bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Renk 
|- 
|1970||30||[[Bălți]]||9,5/19 (+ 6, = 7, 6)||10-12 rampo
|- 
|1971||31||[[Sotchi]]||14/19 (+ 11, = 6, - 2)||1
|- 
|1978||20||[[Mykolaiv]]||12,5/17 (+ 9, = 7, - 1)||1-2 rampo 
|-
|1979||39||[[Tbilisi]]||12,5/17 (+ 9, = 7, - 1)||1
|- 
|1980-1981||40||[[Almaty]]||12/15 (+ 9, = 6, - 0)||1/14 
|-
|}
==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (Maouezi)]] ====
Trec'h e voe teir gwezh : e 1991, rampo gant [[Esther Epstein]], e 1992 hag e 1993, rampo gant [[Elena Achmylovskaja]]. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Eost 1991||31||[[Highland Beach (Florida)|Highland Beach]]||7/9 (+ 5, = 4, - 0)||77,8 ||1-2 rampo/10||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1991.html 31st Women's US Chess Championship :: Highland Beach, FL 1991 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Eost 1992||32||[[Waltham]]||8/9 (+ 7, = 2, - 0)||88,8||1/10||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1992.html 32nd Women's US Chess Championship :: Waltham, MA 1992]&lt;/ref&gt;.
|- 
|1993||33||[[Bloomington]]||8/9 (+ 6, = 2, - 1)||88,8||1-2 rampo/10||aour||
|- 
|Gouhere 1994||34||[[Bloomington]]||7/9 (+ 6, = 2, - 1)||77,8||2-3 rampo/10||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1994.html 34th Women's US Chess Championship :: Bloomington, IN 1994  - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|}
==== Kampionad bedel ar Maouezi ====
===== Prantad 1972 - 1975 =====
{| class=&quot;wikitable&quot;  |Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Notennoù ha daveennoù  
|-  
|Here 1972||{{URSS}}, [[Togliatti]]||Tournamant takadel soviedat||11,5/19 (+ 9, = 5, - 5)||2-4 rampo/20&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-urs/ursw-1972.html 32nd Women's Soviet Chess Championship :: Togliatti 1972 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|Kerzu 1972||{{URSS}}, [[Moskov]]||Dirampoiñ takadel||1,5/4 (+ 0, = 3, - 1)||4||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-urs/ursw-1972playoff.html 32nd Women's Soviet Chess Championship play-off :: Moscow 1972 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-  
|Here – Du 1973||{{Spagn}}, [[Cala Galdana]]||Tournamant etretakadel||13/19 (+ 9, = 8, - 2)||2-5 rampo/20&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-iz.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1972-1975 interzonal :: Cala Galdana 1973 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|-  
|Meurzh 1974||{{URSS}}, [[Kislovodsk]]||Dirampoiñ etretakadel||7/12 (+ 4, = 6, - 2)||2/4 &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-izplayoff.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1972-1975 interzonal play-off :: Kislovodsk 1974 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|-  
|Mae 1974||{{URSS}}, [[Kislovodsk]]||Hanterc'hourfenn||6,5/12 (+ 4, = 5, - 3)||1/4, trec'h war [[Valentina Kozlovskaya]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-candsf.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1972-1975 Candidates' matches :: semifinals  - Olimp Base]&lt;/ref&gt;  
|-  
|C'hwevrer - Meurzh 1975||{{URSS}}, [[Moskov]]||Gourfenn||8/17 (+ 3, = 10, - 4)||1/2, trec'het gant [[Nana Alexandria]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-candf.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1972-1975 Candidates' matches :: final :: Moscow 1975 - Olimp Base]&lt;/ref&gt; 
|- 
|} 

=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== Kampionad URSS (kemmesk) ====
C'hoari a reas seizh gwezh e skipailh [[Leningrad]] (SPET)&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersst/z3ffdtrf.html Soviet Team Chess Championship – Olimp Base].&lt;/ref&gt; 
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar gevezadeg||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel|| Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|1969||1 (mer )||11||[[Grozny]]||5/8 (+ 4, = 2, - 2)||62,5||3||arem||2||argant ||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1969st/1969spet.html 11th Soviet Team Chess Championship: Grozny 1969 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1972||1 (mer)||12||[[Moskov]]||6,5/9 (+ 4, = 5, - 0)||72,2||-||-||4||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1972st/1972spet.html 12th Soviet Team Chess Championship: Moscow 1972 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1975||1 (maouezi)||13||[[Riga]]||5,5/9 (+ 5, = 1, - 3)||61,1||-||-||3||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1975st/1975spet.html 13th Soviet Team Chess Championship: Rīga 1975  – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1979||1 (maouezi)||14||[[Moskov]]||5,5/9 (+ 4, = 3, - 2)||61,1||-||-||4||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1979st/1979spet.html 14th Soviet Team Chess Championship: Moscow 1979  – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1981||1 (maouezi)||15||[[Moskov]]||6/9 (+ 4, = 4, - 1)||66,7||2||argant||5||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1981st/1981spet.html 15th Soviet Team Chess Championship: Moscow 1981 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1983||1 (maouezi)||16||[[Moskov]]||6/9 (+ 4, = 4, - 1)||66,7||3||arem||3||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1983st/1983spet.html 16th Soviet Team Chess Championship: Moscow 1983 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1985||1 (maouezi)||17||[[Volgograd]]||3/7 (+ 3, = 2, - 3)||42,9||-||-||5||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1985st/1985spet.html 17th Soviet Team Chess Championship: Volgograd 1985  – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|}
==== Kib soviedat ar C'hleuboù (kemmesk) ==== 
C'hoariet he deus pemp gwezh e skipailh al Lu Ruz.
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Bloaz||Niverenn ar gevezadeg||Kêr||Tablezenn||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|1976||9||[[Tbilisi]]||2 (maouezi)||4,5/7 (+ 3, = 3, - 1)||64,3||2||-||4||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1976sc/1976sova.html 9th Soviet Team Chess Cup: Tbilisi 1976 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;
|- 
|1978||10||[[Ordzhonikidze]]||2 (maouezi)||5,5/7 (+ 5, = 1, - 1)||78,6||1||aour||3||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1978sc/1978sova.html 10th Soviet Team Chess Cup: Ordzhonikidze 1978  - Olimp Base]&lt;/ref&gt;  
|- 
|1980||11||[[Rostov-an-Don]]||2 (maouezi)||5,5/7 (+ 4, = 3, - 0)||78,6||1||aour||3||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1980sc/1980sova.html 11th Soviet Team Chess Cup: Rostov-on-Don 1980 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|-
|1982||12||[[Kislovodsk]]||2 (maouezi)||5/7 (+ 3, = 4, - 0)||71,4||2||argant||2||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1982sc/1982sova.html 12th Soviet Team Chess Cup: Kislovodsk 1982 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|1992||13||[[Kyiv]]||1 (maouezi)||3,5/7 (+ 1, = 5, - 1)||50||-||-||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1984sc/1984sova.html 13th Soviet Team Chess Cup: Kyiv 1984 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|}

==== [[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]] ====
C'hoariet he deus e skipailh URSS etre 1972 ha 1988 hag e skipailh SUA e 1992 &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersw/pbjz9lbk.html Women's Chess Olympiads - Olimp Base]
&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Bloaz ||Tablezenn|| Niverenn an Olimpiad (Maouezi)|| Bro ha kêr ||Disoc'h||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn Hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||
Notennoù ha daveennoù 
|- 
|1972||erlec'hierez 1||5 (20)||{{YUG}}, [[Skopje]]||5,5/6 (+ 5, = 1, - 0)||91,7||-||-||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1972w/1972urs.html 5th Women's Chess Olympiad: Skopje 1972 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1974||erlec'hierez 1||6 (21)||{{Kolombia}}, [[Medellín]]||8/10 (+ 7, = 2, - 1)||80||1||aour||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1974w/1974urs.html 6th Women's Chess Olympiad: Medellin 1974 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|1984||3||11 (26)||{{Gres}}, [[Thessaloniki]]||6,5/11 (+ 3, = 7, - 1)||59,1||10||-||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1984w/1984urs.html 26th Chess Olympiad (women): Thessaloniki 1988 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|-
|1988||2||13 (28)||{{Gres}}, [[Thessaloniki]]||7,5/11 (+ 6, = 3, - 2)||63,2||5||-||2||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1988w/1988urs.html 28th Chess Olympiad (women): Thessaloniki 1988 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|1992||1||15 (29)||{{Filipinez}}, [[Manila]]||7/12 (+ 6, = 2, - 4)||58,3||13||-||9||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1992w/1992usa.html 30th Chess Olympiad (women): Manila 1992 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|}
==== Pellolimpiadoù (kemmesk) ==== 
C'hoariet he deus ur wezh e skipailh URSS&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersto/z3ffdtrf.html 2nd Telechess Olympiad: 1981/1982 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Bloaz||Niverenn ar gevezadeg||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk he skipailh||Medalenn skipailh
|- 
|1981-1982||2||0,5/1 (+ 0, = 1, - 0)||50||1||aour
|- 
|}

{{EloChart|Q2005956}}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=43635 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Irina_S_Levitina He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Livitina, Irina}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1954]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù soviedat]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]]</text>
      <sha1>nt6dffud5t6w0meu1t998c91tkmvzmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198527</id>
      <parentid>2198509</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T10:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Kampionad bedel - Prantad 1975 - 1978.</comment>
      <origin>2198527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10702" sha1="breu94e29nt4s5rov56p3bgzuvb8huy" xml:space="preserve">[[Restr :Irina Levitina Saloniki 1984.jpg|right|140px| Irina Levitina e Thessaloniki e 1984.]]
''' Irina Solomonova Levitina''', e [[rusianeg]] : '''Ирина Соломоновна Левитина''' (8 a viz Even [[1954]] e [[Leningrad]], [[Republik Sokialour Kevreadel Soviedel Rusia|RSKS Rusia]], [[URSS]]) a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[URSS|soviedat]] ha [[stadunanat]].&lt;br&gt;Mestrez-veur Etrebroadel (WGM) eo abaoe [[1976]], Mestrez-veur (WIM) e oa abaoe [[1972]]&lt;ref name=&quot;FIDE&quot;&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2005956 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;2 405 eo he renk Elo ''Standard'' diwezhañ &lt;ref name=&quot;FIDE&quot; /&gt;.&lt;br&gt;2 425 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Gouhere [[1993]].
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad echedoù Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel (maouezi)|Kampionad soviedat ar Maouezi]] ====
C'hoariet he deus meur a wezh, trec'h e voe peder gwezh&lt;ref&gt;{{en}}[https://web.archive.org/web/20091028082847/http://www.geocities.com/SiliconValley/Lab/7378/who.htm ''Who’s Who In Chess'', Bill Wall]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot; |Bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Renk 
|- 
|1970||30||[[Bălți]]||9,5/19 (+ 6, = 7, 6)||10-12 rampo
|- 
|1971||31||[[Sotchi]]||14/19 (+ 11, = 6, - 2)||1
|- 
|1978||20||[[Mykolaiv]]||12,5/17 (+ 9, = 7, - 1)||1-2 rampo 
|-
|1979||39||[[Tbilisi]]||12,5/17 (+ 9, = 7, - 1)||1
|- 
|1980-1981||40||[[Almaty]]||12/15 (+ 9, = 6, - 0)||1/14 
|-
|}
==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (Maouezi)]] ====
Trec'h e voe teir gwezh : e 1991, rampo gant [[Esther Epstein]], e 1992 hag e 1993, rampo gant [[Elena Achmylovskaja]]. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Eost 1991||31||[[Highland Beach (Florida)|Highland Beach]]||7/9 (+ 5, = 4, - 0)||77,8 ||1-2 rampo/10||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1991.html 31st Women's US Chess Championship :: Highland Beach, FL 1991 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Eost 1992||32||[[Waltham]]||8/9 (+ 7, = 2, - 0)||88,8||1/10||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1992.html 32nd Women's US Chess Championship :: Waltham, MA 1992]&lt;/ref&gt;.
|- 
|1993||33||[[Bloomington]]||8/9 (+ 6, = 2, - 1)||88,8||1-2 rampo/10||aour||
|- 
|Gouhere 1994||34||[[Bloomington]]||7/9 (+ 6, = 2, - 1)||77,8||2-3 rampo/10||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1994.html 34th Women's US Chess Championship :: Bloomington, IN 1994  - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|}
==== Kampionad bedel ar Maouezi ====
===== Prantad 1972 - 1975 =====
{| class=&quot;wikitable&quot;  |Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Notennoù ha daveennoù  
|-  
|Here 1972||{{URSS}}, [[Togliatti]]||Tournamant takadel soviedat||11,5/19 (+ 9, = 5, - 5)||2-4 rampo/20||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-urs/ursw-1972.html 32nd Women's Soviet Chess Championship :: Togliatti 1972 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|Kerzu 1972||{{URSS}}, [[Moskov]]||Dirampoiñ takadel||1,5/4 (+ 0, = 3, - 1)||4||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-urs/ursw-1972playoff.html 32nd Women's Soviet Chess Championship play-off :: Moscow 1972 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-  
|Here – Du 1973||{{Spagn}}, [[Cala Galdana]]||Tournamant etretakadel||13/19 (+ 9, = 8, - 2)||2-5 rampo/20||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-iz.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1972-1975 interzonal :: Cala Galdana 1973 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|-  
|Meurzh 1974||{{URSS}}, [[Kislovodsk]]||Dirampoiñ etretakadel||7/12 (+ 4, = 6, - 2)||2/4|| &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-izplayoff.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1972-1975 interzonal play-off :: Kislovodsk 1974 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|-  
|Mae 1974||{{URSS}}, [[Kislovodsk]]||Hanterc'hourfenn||6,5/12 (+ 4, = 5, - 3)||1/4||Trec'h e voe war [[Valentina Kozlovskaya]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-candsf.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1972-1975 Candidates' matches :: semifinals - Olimp Base]&lt;/ref&gt;  
|-  
|C'hwevrer - Meurzh 1975||{{URSS}}, [[Moskov]]||Gourfenn||8/17 (+ 3, = 10, - 4)||1/2|| Trec'het e voe gant [[Nana Alexandria]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-candf.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1972-1975 Candidates' matches :: final :: Moscow 1975 - Olimp Base]&lt;/ref&gt; 
|- 
|} 
===== Prantad 1975 - 1978 =====
{| class=&quot;wikitable&quot;  |Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Notennoù ha daveennoù  
|-  
|Even 1977||[[Republik Kevreadel Alamagn]], [[Dortmund]]||Kardgourfenn||3/9 (+ 2, = 2, - 5)||2/2||Koll a reas a-enep da [[Alla Kushnir]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1978-candqf.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1975-1978 Candidates' matches :: quarterfinals - Olimp Base]&lt;/ref&gt;  
|- 
|}
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== Kampionad URSS (kemmesk) ====
C'hoari a reas seizh gwezh e skipailh [[Leningrad]] (SPET)&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersst/z3ffdtrf.html Soviet Team Chess Championship – Olimp Base].&lt;/ref&gt; 
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar gevezadeg||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel|| Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|1969||1 (mer )||11||[[Grozny]]||5/8 (+ 4, = 2, - 2)||62,5||3||arem||2||argant ||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1969st/1969spet.html 11th Soviet Team Chess Championship: Grozny 1969 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1972||1 (mer)||12||[[Moskov]]||6,5/9 (+ 4, = 5, - 0)||72,2||-||-||4||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1972st/1972spet.html 12th Soviet Team Chess Championship: Moscow 1972 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1975||1 (maouezi)||13||[[Riga]]||5,5/9 (+ 5, = 1, - 3)||61,1||-||-||3||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1975st/1975spet.html 13th Soviet Team Chess Championship: Rīga 1975  – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1979||1 (maouezi)||14||[[Moskov]]||5,5/9 (+ 4, = 3, - 2)||61,1||-||-||4||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1979st/1979spet.html 14th Soviet Team Chess Championship: Moscow 1979  – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1981||1 (maouezi)||15||[[Moskov]]||6/9 (+ 4, = 4, - 1)||66,7||2||argant||5||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1981st/1981spet.html 15th Soviet Team Chess Championship: Moscow 1981 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1983||1 (maouezi)||16||[[Moskov]]||6/9 (+ 4, = 4, - 1)||66,7||3||arem||3||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1983st/1983spet.html 16th Soviet Team Chess Championship: Moscow 1983 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1985||1 (maouezi)||17||[[Volgograd]]||3/7 (+ 3, = 2, - 3)||42,9||-||-||5||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1985st/1985spet.html 17th Soviet Team Chess Championship: Volgograd 1985  – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|}
==== Kib soviedat ar C'hleuboù (kemmesk) ==== 
C'hoariet he deus pemp gwezh e skipailh al Lu Ruz.
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Bloaz||Niverenn ar gevezadeg||Kêr||Tablezenn||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|1976||9||[[Tbilisi]]||2 (maouezi)||4,5/7 (+ 3, = 3, - 1)||64,3||2||-||4||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1976sc/1976sova.html 9th Soviet Team Chess Cup: Tbilisi 1976 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;
|- 
|1978||10||[[Ordzhonikidze]]||2 (maouezi)||5,5/7 (+ 5, = 1, - 1)||78,6||1||aour||3||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1978sc/1978sova.html 10th Soviet Team Chess Cup: Ordzhonikidze 1978  - Olimp Base]&lt;/ref&gt;  
|- 
|1980||11||[[Rostov-an-Don]]||2 (maouezi)||5,5/7 (+ 4, = 3, - 0)||78,6||1||aour||3||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1980sc/1980sova.html 11th Soviet Team Chess Cup: Rostov-on-Don 1980 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|-
|1982||12||[[Kislovodsk]]||2 (maouezi)||5/7 (+ 3, = 4, - 0)||71,4||2||argant||2||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1982sc/1982sova.html 12th Soviet Team Chess Cup: Kislovodsk 1982 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|1992||13||[[Kyiv]]||1 (maouezi)||3,5/7 (+ 1, = 5, - 1)||50||-||-||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1984sc/1984sova.html 13th Soviet Team Chess Cup: Kyiv 1984 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|}

==== [[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]] ====
C'hoariet he deus e skipailh URSS etre 1972 ha 1988 hag e skipailh SUA e 1992 &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersw/pbjz9lbk.html Women's Chess Olympiads - Olimp Base]
&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Bloaz ||Tablezenn|| Niverenn an Olimpiad (Maouezi)|| Bro ha kêr ||Disoc'h||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn Hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||
Notennoù ha daveennoù 
|- 
|1972||erlec'hierez 1||5 (20)||{{YUG}}, [[Skopje]]||5,5/6 (+ 5, = 1, - 0)||91,7||-||-||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1972w/1972urs.html 5th Women's Chess Olympiad: Skopje 1972 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1974||erlec'hierez 1||6 (21)||{{Kolombia}}, [[Medellín]]||8/10 (+ 7, = 2, - 1)||80||1||aour||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1974w/1974urs.html 6th Women's Chess Olympiad: Medellin 1974 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|1984||3||11 (26)||{{Gres}}, [[Thessaloniki]]||6,5/11 (+ 3, = 7, - 1)||59,1||10||-||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1984w/1984urs.html 26th Chess Olympiad (women): Thessaloniki 1988 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|-
|1988||2||13 (28)||{{Gres}}, [[Thessaloniki]]||7,5/11 (+ 6, = 3, - 2)||63,2||5||-||2||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1988w/1988urs.html 28th Chess Olympiad (women): Thessaloniki 1988 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|1992||1||15 (29)||{{Filipinez}}, [[Manila]]||7/12 (+ 6, = 2, - 4)||58,3||13||-||9||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1992w/1992usa.html 30th Chess Olympiad (women): Manila 1992 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|}
==== Pellolimpiadoù (kemmesk) ==== 
C'hoariet he deus ur wezh e skipailh URSS&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersto/z3ffdtrf.html 2nd Telechess Olympiad: 1981/1982 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Bloaz||Niverenn ar gevezadeg||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk he skipailh||Medalenn skipailh
|- 
|1981-1982||2||0,5/1 (+ 0, = 1, - 0)||50||1||aour
|- 
|}

{{EloChart|Q2005956}}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=43635 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Irina_S_Levitina He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Livitina, Irina}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1954]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù soviedat]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]]</text>
      <sha1>breu94e29nt4s5rov56p3bgzuvb8huy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198528</id>
      <parentid>2198527</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T10:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kampionad URSS (kemmesk) */</comment>
      <origin>2198528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10712" sha1="9t7vm30mltlxukj7mwtnn9m5wl0bz8g" xml:space="preserve">[[Restr :Irina Levitina Saloniki 1984.jpg|right|140px| Irina Levitina e Thessaloniki e 1984.]]
''' Irina Solomonova Levitina''', e [[rusianeg]] : '''Ирина Соломоновна Левитина''' (8 a viz Even [[1954]] e [[Leningrad]], [[Republik Sokialour Kevreadel Soviedel Rusia|RSKS Rusia]], [[URSS]]) a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[URSS|soviedat]] ha [[stadunanat]].&lt;br&gt;Mestrez-veur Etrebroadel (WGM) eo abaoe [[1976]], Mestrez-veur (WIM) e oa abaoe [[1972]]&lt;ref name=&quot;FIDE&quot;&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2005956 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;2 405 eo he renk Elo ''Standard'' diwezhañ &lt;ref name=&quot;FIDE&quot; /&gt;.&lt;br&gt;2 425 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Gouhere [[1993]].
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad echedoù Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel (maouezi)|Kampionad soviedat ar Maouezi]] ====
C'hoariet he deus meur a wezh, trec'h e voe peder gwezh&lt;ref&gt;{{en}}[https://web.archive.org/web/20091028082847/http://www.geocities.com/SiliconValley/Lab/7378/who.htm ''Who’s Who In Chess'', Bill Wall]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot; |Bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Renk 
|- 
|1970||30||[[Bălți]]||9,5/19 (+ 6, = 7, 6)||10-12 rampo
|- 
|1971||31||[[Sotchi]]||14/19 (+ 11, = 6, - 2)||1
|- 
|1978||20||[[Mykolaiv]]||12,5/17 (+ 9, = 7, - 1)||1-2 rampo 
|-
|1979||39||[[Tbilisi]]||12,5/17 (+ 9, = 7, - 1)||1
|- 
|1980-1981||40||[[Almaty]]||12/15 (+ 9, = 6, - 0)||1/14 
|-
|}
==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (Maouezi)]] ====
Trec'h e voe teir gwezh : e 1991, rampo gant [[Esther Epstein]], e 1992 hag e 1993, rampo gant [[Elena Achmylovskaja]]. 
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|Eost 1991||31||[[Highland Beach (Florida)|Highland Beach]]||7/9 (+ 5, = 4, - 0)||77,8 ||1-2 rampo/10||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1991.html 31st Women's US Chess Championship :: Highland Beach, FL 1991 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|Eost 1992||32||[[Waltham]]||8/9 (+ 7, = 2, - 0)||88,8||1/10||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1992.html 32nd Women's US Chess Championship :: Waltham, MA 1992]&lt;/ref&gt;.
|- 
|1993||33||[[Bloomington]]||8/9 (+ 6, = 2, - 1)||88,8||1-2 rampo/10||aour||
|- 
|Gouhere 1994||34||[[Bloomington]]||7/9 (+ 6, = 2, - 1)||77,8||2-3 rampo/10||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1994.html 34th Women's US Chess Championship :: Bloomington, IN 1994  - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|}
==== Kampionad bedel ar Maouezi ====
===== Prantad 1972 - 1975 =====
{| class=&quot;wikitable&quot;  |Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Notennoù ha daveennoù  
|-  
|Here 1972||{{URSS}}, [[Togliatti]]||Tournamant takadel soviedat||11,5/19 (+ 9, = 5, - 5)||2-4 rampo/20||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-urs/ursw-1972.html 32nd Women's Soviet Chess Championship :: Togliatti 1972 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|Kerzu 1972||{{URSS}}, [[Moskov]]||Dirampoiñ takadel||1,5/4 (+ 0, = 3, - 1)||4||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-urs/ursw-1972playoff.html 32nd Women's Soviet Chess Championship play-off :: Moscow 1972 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-  
|Here – Du 1973||{{Spagn}}, [[Cala Galdana]]||Tournamant etretakadel||13/19 (+ 9, = 8, - 2)||2-5 rampo/20||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-iz.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1972-1975 interzonal :: Cala Galdana 1973 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|-  
|Meurzh 1974||{{URSS}}, [[Kislovodsk]]||Dirampoiñ etretakadel||7/12 (+ 4, = 6, - 2)||2/4|| &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-izplayoff.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1972-1975 interzonal play-off :: Kislovodsk 1974 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|-  
|Mae 1974||{{URSS}}, [[Kislovodsk]]||Hanterc'hourfenn||6,5/12 (+ 4, = 5, - 3)||1/4||Trec'h e voe war [[Valentina Kozlovskaya]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-candsf.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1972-1975 Candidates' matches :: semifinals - Olimp Base]&lt;/ref&gt;  
|-  
|C'hwevrer - Meurzh 1975||{{URSS}}, [[Moskov]]||Gourfenn||8/17 (+ 3, = 10, - 4)||1/2|| Trec'het e voe gant [[Nana Alexandria]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-candf.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1972-1975 Candidates' matches :: final :: Moscow 1975 - Olimp Base]&lt;/ref&gt; 
|- 
|} 
===== Prantad 1975 - 1978 =====
{| class=&quot;wikitable&quot;  |Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Notennoù ha daveennoù  
|-  
|Even 1977||[[Republik Kevreadel Alamagn]], [[Dortmund]]||Kardgourfenn||3/9 (+ 2, = 2, - 5)||2/2||Koll a reas a-enep da [[Alla Kushnir]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1978-candqf.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1975-1978 Candidates' matches :: quarterfinals - Olimp Base]&lt;/ref&gt;  
|- 
|}
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== Kampionad URSS (kemmesk) ====
C'hoari a reas seizh gwezh e skipailh [[Leningrad]] (SPET)&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersst/z3ffdtrf.html Soviet Team Chess Championship – Olimp Base].&lt;/ref&gt; 
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar gevezadeg||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel|| Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|1969||1 (merc'hed)||11||[[Grozny]]||5/8 (+ 4, = 2, - 2)||62,5||3||arem||2||argant ||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1969st/1969spet.html 11th Soviet Team Chess Championship: Grozny 1969 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1972||1 (merc'hed)||12||[[Moskov]]||6,5/9 (+ 4, = 5, - 0)||72,2||-||-||4||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1972st/1972spet.html 12th Soviet Team Chess Championship: Moscow 1972 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1975||1 (maouezi)||13||[[Riga]]||5,5/9 (+ 5, = 1, - 3)||61,1||-||-||3||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1975st/1975spet.html 13th Soviet Team Chess Championship: Rīga 1975  – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1979||1 (maouezi)||14||[[Moskov]]||5,5/9 (+ 4, = 3, - 2)||61,1||-||-||4||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1979st/1979spet.html 14th Soviet Team Chess Championship: Moscow 1979  – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1981||1 (maouezi)||15||[[Moskov]]||6/9 (+ 4, = 4, - 1)||66,7||2||argant||5||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1981st/1981spet.html 15th Soviet Team Chess Championship: Moscow 1981 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1983||1 (maouezi)||16||[[Moskov]]||6/9 (+ 4, = 4, - 1)||66,7||3||arem||3||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1983st/1983spet.html 16th Soviet Team Chess Championship: Moscow 1983 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1985||1 (maouezi)||17||[[Volgograd]]||3/7 (+ 3, = 2, - 3)||42,9||-||-||5||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1985st/1985spet.html 17th Soviet Team Chess Championship: Volgograd 1985  – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|}

==== Kib soviedat ar C'hleuboù (kemmesk) ==== 
C'hoariet he deus pemp gwezh e skipailh al Lu Ruz.
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Bloaz||Niverenn ar gevezadeg||Kêr||Tablezenn||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||Notennoù ha daveennoù 
|- 
|1976||9||[[Tbilisi]]||2 (maouezi)||4,5/7 (+ 3, = 3, - 1)||64,3||2||-||4||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1976sc/1976sova.html 9th Soviet Team Chess Cup: Tbilisi 1976 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;
|- 
|1978||10||[[Ordzhonikidze]]||2 (maouezi)||5,5/7 (+ 5, = 1, - 1)||78,6||1||aour||3||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1978sc/1978sova.html 10th Soviet Team Chess Cup: Ordzhonikidze 1978  - Olimp Base]&lt;/ref&gt;  
|- 
|1980||11||[[Rostov-an-Don]]||2 (maouezi)||5,5/7 (+ 4, = 3, - 0)||78,6||1||aour||3||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1980sc/1980sova.html 11th Soviet Team Chess Cup: Rostov-on-Don 1980 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|-
|1982||12||[[Kislovodsk]]||2 (maouezi)||5/7 (+ 3, = 4, - 0)||71,4||2||argant||2||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1982sc/1982sova.html 12th Soviet Team Chess Cup: Kislovodsk 1982 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|1992||13||[[Kyiv]]||1 (maouezi)||3,5/7 (+ 1, = 5, - 1)||50||-||-||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1984sc/1984sova.html 13th Soviet Team Chess Cup: Kyiv 1984 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|}

==== [[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]] ====
C'hoariet he deus e skipailh URSS etre 1972 ha 1988 hag e skipailh SUA e 1992 &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersw/pbjz9lbk.html Women's Chess Olympiads - Olimp Base]
&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Bloaz ||Tablezenn|| Niverenn an Olimpiad (Maouezi)|| Bro ha kêr ||Disoc'h||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn Hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||
Notennoù ha daveennoù 
|- 
|1972||erlec'hierez 1||5 (20)||{{YUG}}, [[Skopje]]||5,5/6 (+ 5, = 1, - 0)||91,7||-||-||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1972w/1972urs.html 5th Women's Chess Olympiad: Skopje 1972 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|- 
|1974||erlec'hierez 1||6 (21)||{{Kolombia}}, [[Medellín]]||8/10 (+ 7, = 2, - 1)||80||1||aour||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1974w/1974urs.html 6th Women's Chess Olympiad: Medellin 1974 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|- 
|1984||3||11 (26)||{{Gres}}, [[Thessaloniki]]||6,5/11 (+ 3, = 7, - 1)||59,1||10||-||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1984w/1984urs.html 26th Chess Olympiad (women): Thessaloniki 1988 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|-
|1988||2||13 (28)||{{Gres}}, [[Thessaloniki]]||7,5/11 (+ 6, = 3, - 2)||63,2||5||-||2||argant||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1988w/1988urs.html 28th Chess Olympiad (women): Thessaloniki 1988 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|1992||1||15 (29)||{{Filipinez}}, [[Manila]]||7/12 (+ 6, = 2, - 4)||58,3||13||-||9||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1992w/1992usa.html 30th Chess Olympiad (women): Manila 1992 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|- 
|}
==== Pellolimpiadoù (kemmesk) ==== 
C'hoariet he deus ur wezh e skipailh URSS&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersto/z3ffdtrf.html 2nd Telechess Olympiad: 1981/1982 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Bloaz||Niverenn ar gevezadeg||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk he skipailh||Medalenn skipailh
|- 
|1981-1982||2||0,5/1 (+ 0, = 1, - 0)||50||1||aour
|- 
|}

{{EloChart|Q2005956}}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=43635 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Irina_S_Levitina He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Livitina, Irina}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1954]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù soviedat]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]]</text>
      <sha1>9t7vm30mltlxukj7mwtnn9m5wl0bz8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Efed ti-gwer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180917</id>
    <revision>
      <id>2198491</id>
      <parentid>2198371</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T19:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-46075-56</username>
        <id>93603</id>
      </contributor>
      <origin>2198491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10283" sha1="lyvokr5tvkv95of5qdqa9ezyu2q2o6o" xml:space="preserve">[[Restr:Effet_de_Serre.png|dehou|thumb| Ur skeudenn skedus ha simplaet eus an eskemmoù [[energiezh]] etre [[Egor|an egor]], [[Atmosferenn|aergelc'h an Douar]] ha gorre an [[Douar (planedenn)|Douar]] .]]
An '''efed ti-gwer''', pe '''gwered brouti''', zo un argerzh naturel a zeu eus levezon an [[Atmosferenn (planedennoù)|aergelc'h]] war ar redoù termek liesseurt a gemer perzh e [[Gwrezverk|temperadurioù]] douar un [[Korf-egor|ergorenn oabl]]. Ret eo kemer an argerzh-se e kont evit kompren an temperadurioù a vez gwelet war gorre ar [[Planedenn|planedennoù]] pe [[Loarenn|al loarelloù]] goloet gant un aergelc'h tev evel [[Douar (planedenn)|an Douar]], [[Gwener (planedenn)|Gwener]] ha [[Titan (loarenn)|Titan]], ha ret eo d'an argerzh c'hoarvezout ivez evit [[Ezplanedenn|ezplanedennoù]] zo. An termen-se a denn d'an efed heñvel a vez gant un ti-gwer war gwrezverk ar plant a zalc'h.

An termen &quot; ''efed ti-gwer&quot;'' eo deuet da vezañ brudet e-keñver brudañ an tommder hollek, abalamour d'ar gazoù &quot;efed ti-gwer&lt;ref&gt;&lt;abbr&gt;(en)&lt;/abbr&gt; « &lt;small&gt; [archive]&lt;/small&gt; » &lt;abbr&gt;[PDF]&lt;/abbr&gt;, GIEC (IPCC en anglais), 2007 &lt;small&gt;(consulté le 30 juillet 2008)&lt;/small&gt;.&lt;/ref&gt;&quot; a zo bet dastumet en [[Atmosferenn|aergelc'h an Douar]] dre obererezhioù mab-den. Ar gazoù-se a euvr muioc'h a skinoù isruz skignet gant gorre an douar eget skinoù an heol, hag adskignañ a reont ar skinoù-se war-zu an nec'h hag an traoñ : ar skinadur adskignet war-zu an traoñ a ouzhpenn d'ar skinadur heol reizh. Uheloc'h e teu da vezañ temperadur an douar eget ma ne vefe ket un aergelc'h, ha kreskiñ a ra pa gresk ar c'hementad gazoù efed ti-gwer en aergelc'h. Ar c'hempouez skinañ a zeskriv mekanikoù an efed ti-gwer. Implijout a ra ar SEEH : Strollad Etregouarnementel evit priziañ Emdroadur an Hin (GIEC e galleg) an termen kemm skinadurel evit deskrivañ ar c'hemm er c'hempouez skinañ degaset gant ur cheñchamant e kresk ur gaz efed ti-gwer pe redioù hin all&lt;ref&gt;GIEC, , dans , Cambridge University Press., 2021 &lt;small&gt;(lire en ligne [archive])&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.

Dont a ra temperadurioù an Douar diwar etreoberoù kemplezh, dreist-holl etre an degasadennoù heol direizhet gant kelc'hiadoù kelc'htro an Douar, an efed [[albedo]], ar redoù treuzdougen en aergelc'h hag [[Meurvor|er meurvorioù]], [[kelc'hiad an dour]], hag an nerzhioù skinañ eus an aergelc'h.

== Mekanism ==

=== Skinadur an heol war an Douar ===
[[Restr:The-NASA-Earth's-Energy-Budget-Poster-Radiant-Energy-System-satellite-infrared-radiation-fluxes.jpg|thumb| Hin an Douar a vez termenet dreist-holl gant kempouez skinadurel an Douar, da lâret eo ar c'hempouez etre ar skinadur a zeu hag a ya kuit. Muzuliet e vezont gant loarelloù ha diskouezet e W/ m . An digempouez (pe feur tommder ar bed) ; merket er skeudenn gant ar c'hementad &quot; lonket net &quot; a zo kresket eus + {{Unanenn|0.6 W/m2}}  (e 2009 &lt;ref&gt; » &lt;small&gt;[archive du 21 avril 2014]&lt;/small&gt;, NASA &lt;small&gt;(consulté le 20 avril 2014)&lt;/small&gt;.&lt;/ref&gt;) da ouzhpenn + {{Unanenn|1.0 W/m2}}  e 2019.]]
Pa erru ar skinoù heol war an Douar e vez ul lodenn (war-dro 30 %) a vez reflektet dre-eeun, da lavaret eo kaset en-dro en egor, gant [[Atmosferenn|aergelc'h an Douar]] ha gorre an [[Douar (planedenn)|Douar]] (meurvorioù ha kevandirioù). [[Albedo]] eo muzuliadur an efed melezour-se. An energiezh erruet ha na oa ket bet adkaset en-dro en egor (70 %) a vez lonket gant an aergelc'h (20 %) ha gorre an Douar (50 %).

An energiezh euvret gant gorre an douar pe ar meurvor a domm ar gorre-se. Pa gresk gwrezverk ar gorre e vez adskignet an energiezh-se, evit ul lodenn (17 da 20 %) e stumm skinoù isruz pell (e-touez 8 – 13 μm, a glot gant skinadur ar c'horf du (evit temperadur an douar), met dreist-holl (25 %) e stumm aezhenn, a zebr tommder kuzh an aezhennadur hag a garg an aergelc'h gant [[Aezhenn|aezhenn dour]] .

== Efed an ti-gwer war an Douar ==

=== Gaz efed ti-gwer | » ===
[[Restr:Radiation_transmise.png|dehou|thumb| Tra ma tremen an darn vrasañ eus skinoù an heol dre an aergelc'h evit tizhout an douar (e [[Ruz (liv)|ruz]] ), ne vez ket treuzkaset an darn vrasañ eus ar skinoù skignet gant an Douar (e [[Glaz (liv)|glas]] ) met lonket gant an aergelc'h (e gris). Ar skinoù isruz a zo dreist-holl abalamour d'an aezhenn dour.]]
Ar gazoù efed ti-gwer eo elfennoù [[Gaz|gazoù]] an [[Atmosferenn (planedennoù)|aergelc'h]] a laka an efed ti-gwer da greskiñ ([[Atmosferenn|en aergelc'h an Douar]] ez eus ivez elfennoù nann-gazoù a ya d'ober an efed ti-gwer, evel aezhenn dour eus ar c'houmoul). Ar gazoù-se o deus ar perzh boutin evit euvriñ un tamm eus ar skinoù isruz skignet gant gorre ar blanedenn.

Evit ar blanedenn Douar eo efed ti-gwer pennañ a zo [[Aezhenn|an aezhenn dour]], an dioksid karbon  CO2), [[Metan|ar metan]] ({{Kim|C||H|4}}, an oksid azot ( {{Kim|N|2|O}}  hag [[Ozon|an ozon]] ( {{Kim|O|3}}. E-touez ar gazoù efed ti-gwer greantel e kaver halokarbonoù  ([[Fluorocarbones chlorés|fluorokarbonoù kloret]] en o zouez CFCoù, molekulennoù HCFC-22  Freon ha perfluorometan ) hag heksafluorid soufr ({{Kim|S||F|6}}).

Skodennoù tost d'an efed ti-gwer eus ar gazoù pennañ, hervez an SEEH &lt;ref&gt;Contribution totale (naturelle et anthropique) à l'effet de serre &lt;small&gt;[archive]&lt;/small&gt; d'après les valeurs issues du rapport IPCC 2001.&lt;/ref&gt; :

* aezhenn dour : 60 %
* dioksidenn garbon 26 %
* ozon : 8 %
* metan hag oksidenn azot : 6 %

=== Efedoù obererezhioù mab-den ===
[[Restr:Emission_de_GES.png|thumb|350x350px| Dilaoskadurioù gazoù efed ti-gwer.]]
Obererezhioù mab-den a brodu gazoù efed ti-gwer, a vez ouzhpennet d'ar re a zo en un doare naturel, o kreskiñ o paoter evel-se. Gant-se e vez kreñvaet an efed ti-gwer hag e teu da vezañ tommder ar bed&lt;ref&gt;&lt;abbr&gt;(en)&lt;/abbr&gt; GIEC, , dans , 2021 &lt;small&gt;(lire en ligne [archive])&lt;/small&gt;, A.1.3, &lt;abbr&gt;p.&lt;/abbr&gt; 5.&lt;/ref&gt;. An efed ti-gwer ouzhpenn a vez graet eus kresk an efed ti-gwer abalamour d'an obererezhioù mab-den.

An tommder dastumet war an Douar gant an efed ti-gwer ouzhpenn a vez lonket da 93 % gant ar meurvor, ar pezh a zigresk kresk temperadur an aergelc'h&lt;ref&gt;&lt;abbr&gt;(en)&lt;/abbr&gt; John L. Bullister, Monika Rhein, Cecilie Mauritzen, , Elsevier Inc. Chapters, 2013, &lt;abbr&gt;p.&lt;/abbr&gt; 7.&lt;/ref&gt;. Gant ar meurvor hollek ez eus ur roll evel un termostat planedennel hag e kontrolliñ ar c'hempouez naturel planedennel pennañ.

An darn vrasañ eus ar gazoù efed ti-gwer (GET) a zo a orin naturel. Met lod anezho a zo abalamour d'obererezh mab-den hepken, pe o kresk en aergelc'h a gresk abalamour d'an obererezh-se, dreist-holl evit [[Ozon|an ozon]] ({{Kim|O|3}}, an dioksid karbon (CO  hag [[Metan|ar metan]]  {{Kim|C||H|4}}. Ar brouenn eo eus orin mab-den ar c'hresk  CO2 an aergelc'h a vez kavet dre an dielfennadur [[Izotop|izotopoù]].

Dasparzh ar gazoù efed ti-gwer antropek (abalamour da obererezhioù mab-den)&lt;ref&gt;Les différents gaz à effet de serres &lt;small&gt;[archive]&lt;/small&gt; ademe.fr, consulté en juin 2017&lt;/ref&gt; :
{|
|'''Anv'''
| '''Formulenn'''
| Kemer perzh en efed ti-gwer ouzhpenn (hep kontañ {{Kim|[H|2|O]|}}   )
|  '''{{Kim|C||O|2}}'''
| '''A-hed ar vuhez'''
|-
| Dioksidenn garbon
| CO
| 76,7 %
| 1 ×
| {{Unanenn|100|ans}}
|-
| [[Metan]]
| {{Kim|C||H|4}}
| 14.3 %
| 20 ×
| {{Unanenn|12|ans}}
|-
| Oksidenn azot
| {{Kim|N|2|O}}  
| 7,9 %
| 200 ×
| {{Unanenn|5000|ans}}
|-
| heksafluorid soufr
| {{Kim|S||F|6}}  
| 1.1 %
| {{Unanenn|22600}} ×
| {{Unanenn|50000|ans}}
|}
Pa vez devet danvezioù fosil evel ar [[glaou]], an [[eoul-maen]] pe ar gaz naturel ([[metan]]) e vez skarzhet kementadoù bras a CO2 en [[Atmosferenn|aergelc'h]] : kresket eo bet kementad an dioksid karbon en aergelc'h eus 137 ppm, a-raok ar greanterezh, 280 da 417 ppm hiziv an deiz (2021)&lt;ref&gt;&lt;abbr&gt;(en)&lt;/abbr&gt; Recent Global CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; &lt;small&gt;[archive]&lt;/small&gt;, NASA (consulté le 21 juin 2022).&lt;/ref&gt;.Unan eus ar gennadoù a gas ar muiañ a gazoù efed ti-gwer eo ar gennad energiezh (diwar-benn an danvez-se, sellit ouzh ar pennad &quot; An energiezh hag an efed ti-gwer «. Kreskiñ a ra ar c'hementad gazoù efed ti-gwer en aergelc'h gant an treloskoù-se dre ma vezont douaret en douar e-pad miliadoù pe milionoù a vloavezhioù, ar pezh a zistruj ar c'hempouez. N'eo ket distaget penn-da-benn an ouzhpennadur dioksidenn garbon-se en aergelc'h gant kresk al lonkadur : an hanter hepken a vez adkempennet gant [[Natur|an natur]], an hanter all a chom en aergelc'h hag a gresk an efed ti-gwer&lt;ref&gt;Frédéric Denhez et Michel Petit, , Les éditions Autrement, 2005, 80 &lt;abbr&gt;p.&lt;/abbr&gt;.&lt;/ref&gt;.

An eil abeg d'an dilaoskadurioù gazoù efed ti-gwer eo an digoadañ, hag a zo kiriek  da 20 % eus an dilaoskadurioù hollek&lt;ref&gt;Les enjeux de la déforestation&lt;abbr&gt;[PDF]&lt;/abbr&gt; &lt;small&gt;[archive]&lt;/small&gt;, sur developpmement-durable.gouv.fr.&lt;/ref&gt;. An digoadañ pouezusañ a denn d'an tri c'hoad tropikel pennañ : koad-glav an Amazonia, koad-glav Basenn Kongo, ha koad-glav Indonezia. Unan eus an abegoù brasañ eo, rak an holl garbon lonket gant ar gwez-se a vez skarzhet en-dro en aer. Ma vefe adplantet e vefe adkempennet ar c'hementad dioksidenn garbon-se gant ur wezenn all, met hep adplantañ, ne vez nemet ouzhpennañ ar c'hementad gaz-se en aer.

Obererezhioù mab-den a gas neuze ur bern gazoù efed ti-gwer. : skiantourien eus an SEEH a studi an hin ''a gred'' eo kresk liveoù ar gazoù antropek abeg an tommder hollek .

E Bro-C'hall, hervez ar strollad &quot;Facteur 4&quot;, e teu ar gazoù efed ti-gwer eus [[Treuzdougen|an treuzdougen]] evit 26 %, heuliet gant [[Greanterezh|ar greanterezh]] (22 %)), eus [[Gounezerezh|al labour-douar]] (19 %), savadurioù ha lojeizoù (19 %), eus ar produiñ hag an treuzfurmiñ energiezh (13 %), ha tretañ al lastez (3 %). Abaoe [[1990]] eo kresket an dilaoskadurioù ouzhpenn 20 % evit an treuzdougen hag ar savadurioù. Koulskoude, digreskiñ a rejont gant 22 % er [[greanterezh]], adalek 10 % e gennad al labour-douar, adalek 9 % e gennad an energiezh ha 8 % evit an tretañ lastez&lt;ref&gt;Sous la présidence de Christian de Boissieu, , La Documentation française, 2006 &lt;small&gt;(&lt;nowiki&gt;ISBN 2-11-006280-0&lt;/nowiki&gt;, lire en ligne [archive] &lt;abbr&gt;[PDF]&lt;/abbr&gt;)&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]
[[Rummad:Skiantoù an hin]]</text>
      <sha1>lyvokr5tvkv95of5qdqa9ezyu2q2o6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Garam masala</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180924</id>
    <revision>
      <id>2198472</id>
      <parentid>2198341</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5142" sha1="e2wpqbov1abtja9s8ghfm5e7xvrhpwu" xml:space="preserve">{{Kempenn}}{{databox}}
'''Garam masala''' (''garam masālā'' en [[hindoustaneg]], da lavaret eo «spisoù tomm») a zo ur meskaj [[spis]]où eus [[iskevandir Indez]], krazet ha lakaet e poultr. Kavet e vez er [[Keginerezh India|geginerezh indiat]], pakistanat, nepalat ha bangladeshat&lt;ref&gt;{{liamm web |titl=Radhuni Garam Masala - Online Grocery Shopping and Delivery in Bangladesh |url=https://chaldal.com/radhuni-garam-masala-40-gm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241221050650/https://chaldal.com/radhuni-garam-masala-40-gm |archive-date=21 December 2024 |access-date=21 December 2024 |website=Grocery}}&lt;/ref&gt;. Implijet e vez en e unan pe gant sasunadurioù all. Disheñvel e c'hall bezañ meskaj pep rannvro an eil diouzh egile, met e vez kenstrollet alies memesta saourioù evel kardamom, kanell, kumin, tachoù-jenofl, delioù lore, aniz steredennek ha pebr.&lt;ref&gt;{{liamm web |last=Gurjar |first=Rachel |deiziad=16 a viz Mae 2022 |titl=Garam Masala Is My Love Language |url=https://www.bonappetit.com/story/how-to-make-garam-masala-at-home |access-date=21 December 2024 |lec'hienn=Bon Appétit |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{liamm web |deiziad=31 a viz Mae 2024 |titl=Garam Masala: A Simple Road to Delicious Indian Dishes |url=https://www.thespruceeats.com/what-is-garam-masala-995690 |access-date=21 December 2024 |lec'hienn=The Spruce Eats |language=en}}&lt;/ref&gt; Implijet e vez garam masala e meuzioù a bep seurt, en o zouez hiliadennoù, keusteurennoù ha karioù&lt;ref&gt;{{liamm web |deiziad=10 a viz Du 2023 |titl=14 Flavorful Recipes Using Garam Masala |url=https://www.tasteofhome.com/collection/recipes-using-garam-masala/ |access-date=21 December 2024 |lec'hienn= Taste of Home |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{liamm web |last=Harris |first=Kimi |deiziad=4 a viz Genver 2015 |titl=Garam Masala No Cook Pickled Onions |url=https://www.thenourishinggourmet.com/garam-masala-no-cook-pickled-onions/ |access-date=21 December 2024 |lec'hienn=www.thenourishinggourmet.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;.

== Aozennoù ==
[[Skeudenn:Garam Masala.JPG|thumb|Spisoù evit aozañ garam masala (clockwise from upper left): pebr du, [[mace]], [[kanell]], [[tach-jenofl|tachoù-jenofl]], [[kardamom]] du, [[nutmeg]] ha kardamom glaz.]]

Aozennoù garam masala disheñvel a zo hervez ar rannvroioù, rekipeoù a bep seurt a zo en iskevandir India&lt;ref name=rau&gt;{{liamm levr |last=Rama Rau |first=Santha |title=The Cooking of India (Foods of the World) |publisher=Time Life Education |year=1969 |location=New York |isbn=978-0-8094-0069-0}}&lt;/ref&gt; ha hini ebet a vez gwelet more authentic en eil ouzh ar re all. Krazet e vez elfennoù ar meskaj, lakaet e poultr asambles pe lakaet er meuz just a-raok echuiñ da vezañ keginet.

A typical Indian version of garam masala&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Pitre |first1=Urvashi |title=Indian Instant Pot® Cookbook: Traditional Indian Dishes Made Easy and Fast |date=19 September 2017 |publisher=Rockridge Press |isbn=978-1939754547 |page=24}}&lt;/ref&gt; contains (anvioù en [[hindustaneg]] etre parentheses):
* [[fanouilh]] (''sauṅf'')
* delioù lore indiat pe [[Cinnamomum tamala|malabathrum]] (''tej pattā'')
* [[pebr]] du pe gwenn (''kāli/safed mirch'')
* [[tach-jenofl|tachoù-jenofl]] (''lauṅg'')
* [[kanell]] pe rusk [[Cinnamomum cassia|cassia]] (''dālacīnī'')
* mace (outer covering of [[kraoñ-muskadez]]) (''javitri'')
* klorennoù [[kardamom]] glaz ha du (''ilāīcī'')
* [[kumin]] (''jīra'')
* greun [[koriandrez]] (''dhaniā'')
* poultr pimant ruz (''lāl mirch'')

Some recipes&lt;ref&gt;Bhide, Monica, &quot;[https://www.npr.org/2011/04/27/135761263/garam-masala-a-taste-worth-acquiring Garam Masala: A Taste Worth Acquiring] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180608000114/https://www.npr.org/2011/04/27/135761263/garam-masala-a-taste-worth-acquiring |date=2018-06-08 }}&quot;. npr.org. 27 April 2011&lt;/ref&gt; call for the spices to be blended with herbs, while others call for the spices to be ground with water, vinegar, or other liquids to make a paste. Some recipes include [[Nut (fruit)|nuts]], onions or garlic, or small quantities of [[star anise]], [[asafoetida]], [[Chili pepper|chili]], [[Parmotrema perlatum|stone flower]] (known as ''dagadphool, lichen''), and ''kababchini'' (''[[cubeb]]''). The flavours may be blended to achieve a balanced effect, or a single flavour may be emphasised. A masala may be toasted before use to release its flavours and aromas.&lt;ref name=rau/&gt; In the east of the Indian subcontinent, in [[West Bengal]], [[Odisha]], [[Assam]] and [[Bangladesh]] only cardamom, cinnamon and clove may be substituted for the assortment.{{citation needed|date=March 2022}}

The Burmese ''masala'' ({{lang|my|မဆလာ}}) spice blend used in [[Burmese curries]] typically consists of ground cinnamon or cassia, cardamom, cloves, and black pepper.&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |first= |url= |title=To Myanmar with Love: A Travel Guide for the Connoisseur |date=2009 |publisher=ThingsAsian Press |isbn=978-1-934159-06-4 |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Gwelet ivez==
* [[Keginerezh India]]
* [[Masala]]

== Daveoù ==
{{daveoù}}

[[Rummad:Spisoù]]
[[Rummad:Boued India]]</text>
      <sha1>e2wpqbov1abtja9s8ghfm5e7xvrhpwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrom:Infobox sport/Teuliadur</title>
    <ns>10</ns>
    <id>180927</id>
    <revision>
      <id>2198422</id>
      <parentid>2198381</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T14:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1909" sha1="o97jtsveotw1573laxwloj4c87ahsll" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{teuliadur patrom gwelet end-eeun}}&lt;/noinclude&gt;

== Implij==
Implijet e vez ar patrom-mañ er pennadoù diwar-benn ar sportoù. 
An titouroù en infobox ne zlefe ket bezañ dizemglev diwar o fenn. Gwelloc'h eo kas al lenner d'ar rann eus ar pennad a zere pe lezel an arventenn goullo kentoc'h evit disklêriañ un dra bennak diasur pe n'eo ket kadarnaet. Gallout a reer ober gant ar ger &quot;dianav&quot; pa ne ouzer ket.

Gwelloc'h skrivañ frazennoù berr pe troc'hañ anezhe kuit ma vefe re ledan ar voest e-keñver ar bajenn.

Dleet eo implijout an infoboest oc'h ober gant ar patrom {{m|Infobox sport}} evel diskouezet dindan :

&lt;div style=&quot;width:250px;background:#dddddd;border: 1px solid black;padding:0.5em 1em 0.5em 1em&quot;&gt;
&lt;pre&gt;
{{Infobox sport
|sport=
|logo=
|skeudenn=
|sport olimpek=
|kevreadetre=
|kevreadbzh=
|krouer=
|mare=
|orin=
|Notennoù
}}
&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;

== Arventennoù ==
Gallout a reer skrivañ framm an infobox-mañ e-barzh ur pennad en un doare emgefreek a-drugarez d'ar benveg &quot;Ensoc'hañ ur patrom&quot; e-mesk arventennoù ar prenestr a dalvez da aozañ mammenn ar pennadoù.
* '''sport''' : anv ar sport.
* '''logo''' : logo olimpek ar sport, ma 'z eus anezhañ.
* '''skeudenn''' : ur skeudenn evit taolenniñ ar sport.
* '''sport olimpek''' : hag ur sport olimpek eo, ya pe get ? Dibaoe pegoulz, pe e e peseurt mare(où) ?
* '''kevreadetre''' : peseurt kevread etrebroadel a ren war ar sport-mañ ? Da skouer, ar FIFA evit ar vell-droad.
* '''kevreadbzh''' : peseurt kevread(où) a ren war ar sport e Breizh ?
* '''krouer''' : Gant piv eo bet ijinet ar sport-mañ ?
* '''mare''' : E peseurt deiziad pe mare eo bet ijinet ar sport-mañ ?
* '''orin''' : Eus peseurt bro pe lec'h e teu ar sport-mañ ?

&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- Rummadoù ha liammoù etrewiki ar patrom --&gt;
{{DEFAULTSORT:{{BASEPAGENAME}}}}&lt;!-- Da cheñch pa vez tiredoù war lizherennoù zo en anv ar patrom --&gt;
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>o97jtsveotw1573laxwloj4c87ahsll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198423</id>
      <parentid>2198422</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T14:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1898" sha1="mzyt77453pehcq955luqiidqznf8x4s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{teuliadur patrom gwelet end-eeun}}&lt;/noinclude&gt;

== Implij==
Implijet e vez ar patrom-mañ er pennadoù diwar-benn ar sportoù. 
An titouroù en infobox ne zlefe ket bezañ dizemglev diwar o fenn. Gwelloc'h eo kas al lenner d'ar rann eus ar pennad a zere pe lezel an arventenn goullo kentoc'h evit disklêriañ un dra bennak diasur pe n'eo ket kadarnaet. Gallout a reer ober gant ar ger &quot;dianav&quot; pa ne ouzer ket.

Gwelloc'h skrivañ frazennoù berr pe troc'hañ anezhe kuit ma vefe re ledan ar voest e-keñver ar bajenn.

Dleet eo implijout an infoboest oc'h ober gant ar patrom {{m|Infobox sport}} evel diskouezet dindan :

&lt;div style=&quot;width:250px;background:#dddddd;border: 1px solid black;padding:0.5em 1em 0.5em 1em&quot;&gt;
&lt;pre&gt;
{{Infobox sport
|sport=
|logo=
|skeudenn=
|sport olimpek=
|kevreadetre=
|kevreadbzh=
|krouer=
|mare=
|orin=
}}
&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;

== Arventennoù ==
Gallout a reer skrivañ framm an infobox-mañ e-barzh ur pennad en un doare emgefreek a-drugarez d'ar benveg &quot;Ensoc'hañ ur patrom&quot; e-mesk arventennoù ar prenestr a dalvez da aozañ mammenn ar pennadoù.
* '''sport''' : anv ar sport.
* '''logo''' : logo olimpek ar sport, ma 'z eus anezhañ.
* '''skeudenn''' : ur skeudenn evit taolenniñ ar sport.
* '''sport olimpek''' : hag ur sport olimpek eo, ya pe get ? Dibaoe pegoulz, pe e e peseurt mare(où) ?
* '''kevreadetre''' : peseurt kevread etrebroadel a ren war ar sport-mañ ? Da skouer, ar FIFA evit ar vell-droad.
* '''kevreadbzh''' : peseurt kevread(où) a ren war ar sport e Breizh ?
* '''krouer''' : Gant piv eo bet ijinet ar sport-mañ ?
* '''mare''' : E peseurt deiziad pe mare eo bet ijinet ar sport-mañ ?
* '''orin''' : Eus peseurt bro pe lec'h e teu ar sport-mañ ?

&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- Rummadoù ha liammoù etrewiki ar patrom --&gt;
{{DEFAULTSORT:{{BASEPAGENAME}}}}&lt;!-- Da cheñch pa vez tiredoù war lizherennoù zo en anv ar patrom --&gt;
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>mzyt77453pehcq955luqiidqznf8x4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrom:Infobox sport</title>
    <ns>10</ns>
    <id>180928</id>
    <revision>
      <id>2198384</id>
      <parentid>2198382</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T12:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>talbenn sport</comment>
      <origin>2198384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" sha1="l2zax2e1u40dlvomac7lfwgrni9heaj" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|- 
{{Infobox/Titl|{{{sport}}}|b0c4de|talbenn sport|fff}}
|- bgcolor=&quot;#fff&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:1.5em;&quot;|
{{#if:{{{logo|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;&quot;&gt;{{{logo|}}}&lt;br&gt;{{{titl|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{skeudenn|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;&quot;&gt;{{{skeudenn|}}}&lt;br&gt;{{{titl|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 
{|width=&quot;100%&quot; 
|-valign=&quot;top&quot;
! Sport olimpek
| {{{sport olimpek}}}
|-valign=&quot;top&quot;
! Kevread etrebroadel
| {{{kevread etrebroadel}}}
{{#if:{{{kevread bzh|}}}|&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Kevread(où) e Breizh&lt;/th&gt;&lt;td&gt;{{{kevread bzh|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
{{#if:{{{krouer|}}}|&lt;tr&gt;&lt;th&quot;&gt;Krouer(ez)&lt;/th&gt;&lt;td&gt;{{{krouer|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
{{#if:{{{mare|}}}|&lt;tr&gt;&lt;th&quot;&gt;Mare krouidigezh&lt;/th&gt;&lt;td&gt;{{{mare|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
{{#if:{{{orin|}}}|&lt;tr&gt;&lt;th&quot;&gt;Lec'h orin&lt;/th&gt;&lt;td&gt;{{{orin|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{notennoù|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size: 70%; border-top: 1px solid #aaa;&quot;&gt;{{{notennoù|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
|}
|}&lt;noinclude&gt;{{Teuliadur Patrom}}
[[Rummad:Patromoù infobox|Sport]]
[[Rummad:Patromoù]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l2zax2e1u40dlvomac7lfwgrni9heaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198413</id>
      <parentid>2198384</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T14:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="ic6d3q72wejqmsng0hnrlruxi046qck" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|- 
{{Infobox/Titl|{{{sport}}}|b0c4de|talbenn sport|fff}}
|- bgcolor=&quot;#fff&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:1.5em;&quot;|
{{#if:{{{logo|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;&quot;&gt;{{{logo|}}}&lt;br&gt;{{{titl|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{skeudenn|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;&quot;&gt;{{{skeudenn|}}}&lt;br&gt;{{{titl|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 
{|width=&quot;100%&quot; 
|-valign=&quot;top&quot;
! Sport olimpek
| {{{sport olimpek}}}
|-valign=&quot;top&quot;
! Kevread etrebroadel
| {{{kevread etrebroadel}}}
{{#if:{{{kevread bzh|}}}|&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Kevread(où) e Breizh&lt;/th&gt;&lt;td&gt;{{{kevread bzh|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{krouer|}}}|&lt;tr&gt;&lt;th&quot;&gt;Krouer(ez)&lt;/th&gt;&lt;td&gt;{{{krouer|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{mare|}}}|&lt;tr&gt;&lt;th&quot;&gt;Mare krouidigezh&lt;/th&gt;&lt;td&gt;{{{mare|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{orin|}}}|&lt;tr&gt;&lt;th&quot;&gt;Lec'h orin&lt;/th&gt;&lt;td&gt;{{{orin|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{notennoù|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size: 70%; border-top: 1px solid #aaa;&quot;&gt;{{{notennoù|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
|}
|}&lt;noinclude&gt;{{Teuliadur Patrom}}
[[Rummad:Patromoù infobox|Sport]]
[[Rummad:Patromoù]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ic6d3q72wejqmsng0hnrlruxi046qck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198415</id>
      <parentid>2198413</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T14:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="fpcc40wdeh6vcar8rxkws9f0tmvggol" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|- 
{{Infobox/Titl|{{{sport}}}|b0c4de|talbenn sport|fff}}
|- bgcolor=&quot;#fff&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:1.5em;&quot;|
{{#if:{{{logo|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;&quot;&gt;{{{logo|}}}&lt;br&gt;{{{titl|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{skeudenn|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;&quot;&gt;{{{skeudenn|}}}&lt;br&gt;{{{titl|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 
{|width=&quot;100%&quot; 
|-valign=&quot;top&quot;
! Sport olimpek
| {{{sport olimpek}}}
|-valign=&quot;top&quot;
! Kevread etrebroadel
| {{{kevreadetre}}}
|-valign=&quot;top&quot;
! Kevread(où) e Breizh
| {{{kevreadbzh}}}
|-valign=&quot;top&quot;
! Krouer(ez)
| {{{krouer}}}
|-valign=&quot;top&quot;
! Mare krouidigezh
| {{{mare}}}
|-valign=&quot;top&quot;
! Lec'h orin
| {{{orin}}}
|}
|}
&lt;noinclude&gt;{{Teuliadur Patrom}}
[[Rummad:Patromoù infobox|Sport]]
[[Rummad:Patromoù]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fpcc40wdeh6vcar8rxkws9f0tmvggol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198419</id>
      <parentid>2198415</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T14:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="jg63c1leunvgt6302a811bp3z2pwk6h" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|- 
{{Infobox/Titl|{{{sport}}}|b0c4de|talbenn sport|fff}}
|- bgcolor=&quot;#fff&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:1.5em;&quot;|
{{#if:{{{logo|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;&quot;&gt;{{{logo|}}}&lt;br&gt;{{{titl|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{skeudenn|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;&quot;&gt;{{{skeudenn|}}}&lt;br&gt;{{{titl|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 
{|width=&quot;100%&quot; 
|-valign=&quot;top&quot;
! Sport olimpek
| {{{sport olimpek}}}
|-valign=&quot;top&quot;
! Kevread etrebroadel
| {{{kevreadetre}}}
|-valign=&quot;top&quot;
! Kevread(où) e Breizh
| {{{kevreadbzh}}}
|-valign=&quot;top&quot;
! Krouer(ez)
| {{{krouer}}}
|-valign=&quot;top&quot;
! Mare krouidigezh
| {{{mare}}}
|-valign=&quot;top&quot;
!{{#if:{{{orin|}}}|&lt;tr&gt;&lt;th&quot;&gt;Lec'h orin&lt;/th&gt;&lt;td&gt;{{{orin|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
|}
|}
&lt;noinclude&gt;{{Teuliadur Patrom}}
[[Rummad:Patromoù infobox|Sport]]
[[Rummad:Patromoù]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jg63c1leunvgt6302a811bp3z2pwk6h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198420</id>
      <parentid>2198419</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T14:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Disc’hraet kemmoù [[Special:Diff/2198419|2198419]] a-berzh [[Special:Contributions/Kestenn|Kestenn]] ([[User talk:Kestenn|kaozeal]])</comment>
      <origin>2198420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="fpcc40wdeh6vcar8rxkws9f0tmvggol" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|- 
{{Infobox/Titl|{{{sport}}}|b0c4de|talbenn sport|fff}}
|- bgcolor=&quot;#fff&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:1.5em;&quot;|
{{#if:{{{logo|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;&quot;&gt;{{{logo|}}}&lt;br&gt;{{{titl|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{skeudenn|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;&quot;&gt;{{{skeudenn|}}}&lt;br&gt;{{{titl|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 
{|width=&quot;100%&quot; 
|-valign=&quot;top&quot;
! Sport olimpek
| {{{sport olimpek}}}
|-valign=&quot;top&quot;
! Kevread etrebroadel
| {{{kevreadetre}}}
|-valign=&quot;top&quot;
! Kevread(où) e Breizh
| {{{kevreadbzh}}}
|-valign=&quot;top&quot;
! Krouer(ez)
| {{{krouer}}}
|-valign=&quot;top&quot;
! Mare krouidigezh
| {{{mare}}}
|-valign=&quot;top&quot;
! Lec'h orin
| {{{orin}}}
|}
|}
&lt;noinclude&gt;{{Teuliadur Patrom}}
[[Rummad:Patromoù infobox|Sport]]
[[Rummad:Patromoù]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fpcc40wdeh6vcar8rxkws9f0tmvggol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Károly Takács</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180929</id>
    <revision>
      <id>2198438</id>
      <timestamp>2026-08-23T16:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;[[Restr:Takács Károly shooting on Poland-Hungary-Yugoslavia match 1961.jpg|thumb|Károly Takács o tennañ e 1961.]] '''Károly Takács''', bet ganet d'ar 21 a viz Genver 1910 e [[Budapest]] ha marvet d'ar 5 a viz Genver 1976 er memes kêr, a oa un [[tenner sport]] [[Hungaria|hungariat]], arbennik war ar bistolenn tizh 25 metr. Div wech e voe kampion olimpek, e 1948 hag e 1952.  == Buhez == Rollañ a reas Károly Takács en Nerzhioù Difenn Hungaria|arme hungariat...&quot;</comment>
      <origin>2198438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="ljydg46u4v0dm27a7ruhmh21a235ceu" xml:space="preserve">[[Restr:Takács Károly shooting on Poland-Hungary-Yugoslavia match 1961.jpg|thumb|Károly Takács o tennañ e 1961.]]
'''Károly Takács''', bet ganet d'ar 21 a viz Genver 1910 e [[Budapest]] ha marvet d'ar 5 a viz Genver 1976 er memes kêr, a oa un [[tenner sport]] [[Hungaria|hungariat]], arbennik war ar bistolenn tizh 25 metr. Div wech e voe kampion olimpek, e 1948 hag e 1952.

== Buhez ==
Rollañ a reas Károly Takács en [[Nerzhioù Difenn Hungaria|arme hungariat]] pa oa yaouank a-walc'h, ha tizhout a reas ar renk a serjant. Kregiñ a reas da dennañ en ur mod sportel e kevredigezh tennañ ofisierien an Honvéd. Koll a reas e zorn dehoù en ur gwallzarvoud e 1938 abalamour d'ur c'hreunadenn, ha rankout a reas deskiñ tennañ gant e zorn kleiz neuze&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[https://www.olympics.com/fr/athletes/karoly-takacs KAROLY TAKACS]'', war lec'hienn ar C'homite Olimpek Etrebroadel (lennet d'an 23/08/2026)&lt;/ref&gt;.

E 1939 e kemeras perzh evit ar wech kentañ en ur genstrivadeg da vare kampionad ar bed e [[Luzern]] (Suis). Degas a reas ar vedalenn aour asambles gant skipailh e vro. Goude an Eil Brezel-bed e voe ezel eus ar c'hleuboù Partizán Sport Klub (Budapest) ha Budapest Honvéd. Ganto e c'hounezas pemp titl kampion Hungaria&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{En}} ''[https://www.olympedia.org/athletes/42816 Károly Takács]'' war Olympedia (lennet d'an 23/08/2026)&lt;/ref&gt;.

E [[C'hoarioù olimpek hañv 1948|C'hoarioù olimpek Londrez]], e 1948, e tegasas ar vedalenn aour gantañ. Ar memes plas a dapas pevar bloaz goude, e [[C'hoarioù olimpek hañv 1952|C'hoarioù olimpek Helsinki]], just dirak e zeskard [[Szilárd Kun]]. Echuiñ a reas en eizhvet plas en e [[C'hoarioù olimpek hañv 1956|olimpiadoù diwezhañ e Melbourne]], e 1956&lt;ref&gt;{{En}} ''[https://www.britannica.com/sports/shooting Károly Takács]'', Encyclopaedia Britannica (lennet d'an 23/08/2026)&lt;/ref&gt;.

Goude e leve sport e dibenn ar bloavezhioù 1950 e kelennas an tennañ er Budapest Honvéd. [[László Hammerl]] a voe touez e zeskidi. Kelenn a reas ivez en Akademiezh vilourel Zrínyi Miklós betek e varv e 1976&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
{{DEFAULTSORT:Takács, Károly}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1910]]
[[Rummad:Marvioù 1976]]
[[Rummad:Tennerien]]
[[Rummad:Sportourien Hungaria]]
[[Rummad:Soudarded Hungaria]]</text>
      <sha1>ljydg46u4v0dm27a7ruhmh21a235ceu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forc'hañ dre skinoù</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180930</id>
    <revision>
      <id>2198445</id>
      <timestamp>2026-08-23T16:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breizhpadus</username>
        <id>91585</id>
      </contributor>
      <comment>Krouet o treiñ ar bajenn &quot;[[:fr:Special:Redirect/revision/229438854|Forçage radiatif]]&quot;</comment>
      <origin>2198445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1696" sha1="pab76jhl7jjd8l48s8svni7nso8tz9g" xml:space="preserve">{{Infobox Grandeur physique|nom=|image=|légende=|unités={{Unité||[[Kilogramme|kg]]||[[Seconde (temps)|s]]|-3}}|autres unités=[[Watt par mètre carré]]|symbole=&lt;math&gt;\Delta F&lt;/math&gt;|dimension=|extensive=|intensive=oui|conservative=|nature=scalaire|expressions=|valeur=}}Er c'hlimatologiezh eo '''ar c'hemm skinadurel''' dre-vras an diforc'h etre ar c'hempouez skinañ (da lâret eo, an energiezh resevet hep an energiezh kollet gant ur reizhiad hin resis) degaset gant ur faktor hin resis. Ar '''ar c'hemm skinadurel''' zo an diforc'h etre an energiezh oc'h erruout pep eilenn war an douar hag an hini dieubet.

Muzuliet eo bet un diforc'h skinadurel a 3,1 W/m² (Watt dre m²) evit an efed ti- gwer ha 0,8 W/m² evit an aerosol, da lâret eo 2,3 W/m² en holl&lt;ref&gt;Kartenn 15, '''Kemm skinadurel''', Fresque du climat : https://memo.climatefresk.org/br-FR/v8.4/card/15&lt;/ref&gt;.

Pouezus-kenañ eo an termen-se evit kudennoù liammet ouzh ar cheñchamant hin war [[Douar (planedenn)|an Douar]], dreist-holl goude labour ar strollad etregouarnamantel war ar cheñchamant hin (SEEH, pe GIEC e galleg). Ur '''c'hemm skinadurel''' pozitivel a vez troet da dommañ ar sistem (muioc'h a energiezh resevet eget skignet), tra ma vez troet ur '''c'hemm skinadurel'''  negativel da yenaat (muioc'h a energiezh kollet eget resevet)&lt;ref&gt;https://www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr/edition-numerique/chiffres-cles-du-climat/fr/2-causes-du-changement-climatique&lt;/ref&gt;.
[[Restr:Forcage_radiatif.svg|thumb| Lodenn ar gazoù efed ti-gwer antropogenek hag ar mekanikoù all er rediañ dre skinoù e 2005 evel ma oa bet priziet gant ar SEEH (GIEC).]]

[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]</text>
      <sha1>pab76jhl7jjd8l48s8svni7nso8tz9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kemm skinadurel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180931</id>
    <revision>
      <id>2198447</id>
      <timestamp>2026-08-23T17:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breizhpadus</username>
        <id>91585</id>
      </contributor>
      <comment>Krouet o treiñ ar bajenn &quot;[[:fr:Special:Redirect/revision/229438854|Forçage radiatif]]&quot;</comment>
      <origin>2198447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1696" sha1="pab76jhl7jjd8l48s8svni7nso8tz9g" xml:space="preserve">{{Infobox Grandeur physique|nom=|image=|légende=|unités={{Unité||[[Kilogramme|kg]]||[[Seconde (temps)|s]]|-3}}|autres unités=[[Watt par mètre carré]]|symbole=&lt;math&gt;\Delta F&lt;/math&gt;|dimension=|extensive=|intensive=oui|conservative=|nature=scalaire|expressions=|valeur=}}Er c'hlimatologiezh eo '''ar c'hemm skinadurel''' dre-vras an diforc'h etre ar c'hempouez skinañ (da lâret eo, an energiezh resevet hep an energiezh kollet gant ur reizhiad hin resis) degaset gant ur faktor hin resis. Ar '''ar c'hemm skinadurel''' zo an diforc'h etre an energiezh oc'h erruout pep eilenn war an douar hag an hini dieubet.

Muzuliet eo bet un diforc'h skinadurel a 3,1 W/m² (Watt dre m²) evit an efed ti- gwer ha 0,8 W/m² evit an aerosol, da lâret eo 2,3 W/m² en holl&lt;ref&gt;Kartenn 15, '''Kemm skinadurel''', Fresque du climat : https://memo.climatefresk.org/br-FR/v8.4/card/15&lt;/ref&gt;.

Pouezus-kenañ eo an termen-se evit kudennoù liammet ouzh ar cheñchamant hin war [[Douar (planedenn)|an Douar]], dreist-holl goude labour ar strollad etregouarnamantel war ar cheñchamant hin (SEEH, pe GIEC e galleg). Ur '''c'hemm skinadurel''' pozitivel a vez troet da dommañ ar sistem (muioc'h a energiezh resevet eget skignet), tra ma vez troet ur '''c'hemm skinadurel'''  negativel da yenaat (muioc'h a energiezh kollet eget resevet)&lt;ref&gt;https://www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr/edition-numerique/chiffres-cles-du-climat/fr/2-causes-du-changement-climatique&lt;/ref&gt;.
[[Restr:Forcage_radiatif.svg|thumb| Lodenn ar gazoù efed ti-gwer antropogenek hag ar mekanikoù all er rediañ dre skinoù e 2005 evel ma oa bet priziet gant ar SEEH (GIEC).]]

[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]</text>
      <sha1>pab76jhl7jjd8l48s8svni7nso8tz9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198455</id>
      <parentid>2198447</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breizhpadus</username>
        <id>91585</id>
      </contributor>
      <origin>2198455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1450" sha1="a2aq16zt3y7ld9bgp8hza6ejzqnhake" xml:space="preserve">Er c'hlimatologiezh eo '''ar c'hemm skinadurel''' dre-vras an diforc'h etre ar c'hempouez skinañ (da lâret eo, an energiezh resevet hep an energiezh kollet gant ur sistem hin resis) degaset gant ur faktor hin resis. Ar '''c'hemm skinadurel''' zo an diforc'h etre an energiezh oc'h erruout pep eilenn war an douar hag an hini dieubet.

Muzuliet eo bet un diforc'h skinadurel a 3,1 W/m² (Watt dre m²) evit an [[efed ti-gwer]] ha 0,8 W/m² evit an [[aerosol]], da lâret eo 2,3 W/m² en holl&lt;ref&gt;Kartenn 15, '''Kemm skinadurel''', Fresque du climat : https://memo.climatefresk.org/br-FR/v8.4/card/15&lt;/ref&gt;.
[[Restr:Forcage_radiatif.svg|thumb| Lodenn ar gazoù efed ti-gwer antropogenek hag ar mekanikoù all er rediañ dre skinoù e 2005 evel ma oa bet priziet gant ar SEEH (GIEC).]]
Pouezus-kenañ eo an termen-se evit kudennoù liammet ouzh ar cheñchamant hin war [[Douar (planedenn)|an Douar]], dreist-holl goude labour ar strollad etregouarnamantel war ar cheñchamant hin (SEEH, pe GIEC e galleg). Ur '''c'hemm skinadurel''' pozitivel a vez troet da dommañ ar sistem (muioc'h a energiezh resevet eget skignet), tra ma vez ur '''c'hemm skinadurel''' negativel o yenaat an hin (muioc'h a energiezh kollet eget resevet)&lt;ref&gt;https://www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr/edition-numerique/chiffres-cles-du-climat/fr/2-causes-du-changement-climatique&lt;/ref&gt;.

'''Daveennoù''' ''':'''


[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]</text>
      <sha1>a2aq16zt3y7ld9bgp8hza6ejzqnhake</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198482</id>
      <parentid>2198455</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1606" sha1="2gw2mr969hq2eywmmwoshwznjkjgql7" xml:space="preserve">Er c'hlimatologiezh eo '''ar c'hemm skinadurel''' dre-vras an diforc'h etre ar c'hempouez skinañ (da lâret eo, an energiezh resevet hep an energiezh kollet gant ur sistem hin resis) degaset gant ur faktor hin resis. Ar '''c'hemm skinadurel''' zo an diforc'h etre an energiezh oc'h erruout pep eilenn war an douar hag an hini dieubet.

Muzuliet eo bet un diforc'h skinadurel a 3,1 W/m² (Watt dre m²) evit an [[efed ti-gwer]] ha 0,8 W/m² evit an [[aerosol]], da lâret eo 2,3 W/m² en holl&lt;ref&gt;Kartenn 15, '''Kemm skinadurel''', Fresque du climat : https://memo.climatefresk.org/br-FR/v8.4/card/15&lt;/ref&gt;.
[[Restr:Forcage_radiatif.svg|thumb| Lodenn ar gazoù efed ti-gwer antropogenek hag ar mekanikoù all er rediañ dre skinoù e 2005 evel ma oa bet priziet gant ar SEEH (GIEC).]]
Pouezus-kenañ eo an termen-se evit kudennoù liammet ouzh ar cheñchamant hin war [[Douar (planedenn)|an Douar]], dreist-holl goude labour ar strollad etregouarnamantel war ar cheñchamant hin (SEEH, pe GIEC e galleg). Ur '''c'hemm skinadurel''' pozitivel a vez troet da dommañ ar sistem (muioc'h a energiezh resevet eget skignet), tra ma vez ur '''c'hemm skinadurel''' negativel o yenaat an hin (muioc'h a energiezh kollet eget resevet)&lt;ref&gt;https://{{fr}} ''[http://www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr/edition-numerique/chiffres-cles-du-climat/fr/2-causes-du-changement-climatique Causes du changement climatique]'', e ''Chiffres clés du climat. France, Europe et Monde. Édition 2025'', SDES (lennet d'an 23/08/2026)&lt;/ref&gt;.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]</text>
      <sha1>2gw2mr969hq2eywmmwoshwznjkjgql7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198483</id>
      <parentid>2198482</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1630" sha1="mnc131vg2mttud7ov84o9mgxds7csg8" xml:space="preserve">Er c'hlimatologiezh eo '''ar c'hemm skinadurel''' dre-vras an diforc'h etre ar c'hempouez skinañ (da lâret eo, an energiezh resevet hep an energiezh kollet gant ur sistem hin resis) degaset gant ur faktor hin resis. Ar '''c'hemm skinadurel''' zo an diforc'h etre an energiezh oc'h erruout pep eilenn war an douar hag an hini dieubet.

Muzuliet eo bet un diforc'h skinadurel a 3,1 W/m² (Watt dre m²) evit an [[efed ti-gwer]] ha 0,8 W/m² evit an [[aerosol]], da lâret eo 2,3 W/m² en holl&lt;ref&gt;Kartenn 15, '''Kemm skinadurel''', Fresque du climat : https://memo.climatefresk.org/br-FR/v8.4/card/15&lt;/ref&gt;.
[[Restr:Forcage_radiatif.svg|thumb| Lodenn ar gazoù efed ti-gwer antropogenek hag ar mekanikoù all er rediañ dre skinoù e 2005 evel ma oa bet priziet gant ar SEEH (GIEC).]]
Pouezus-kenañ eo an termen-se evit kudennoù liammet ouzh ar cheñchamant hin war [[Douar (planedenn)|an Douar]], dreist-holl goude labour ar strollad etregouarnamantel war ar cheñchamant hin (SEEH, pe GIEC e galleg). Ur '''c'hemm skinadurel''' pozitivel a vez troet da dommañ ar sistem (muioc'h a energiezh resevet eget skignet), tra ma vez ur '''c'hemm skinadurel''' negativel o yenaat an hin (muioc'h a energiezh kollet eget resevet)&lt;ref&gt;https://{{fr}} ''[http://www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr/edition-numerique/chiffres-cles-du-climat/fr/2-causes-du-changement-climatique Causes du changement climatique]'', e ''Chiffres clés du climat. France, Europe et Monde. Édition 2025'', SDES (lennet d'an 23/08/2026)&lt;/ref&gt;.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]
[[Rummad:Efed ti-gwer]]</text>
      <sha1>mnc131vg2mttud7ov84o9mgxds7csg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198485</id>
      <parentid>2198483</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1650" sha1="3ggfynybqqch2ma4x7pj9lxugqu6sde" xml:space="preserve">Er c'hlimatologiezh eo '''ar c'hemm skinadurel''' dre-vras an diforc'h etre ar c'hempouez skinañ (da lâret eo, an energiezh resevet hep an energiezh kollet gant ur sistem hin resis) degaset gant ur faktor hin resis. Ar '''c'hemm skinadurel''' zo an diforc'h etre an energiezh oc'h erruout pep eilenn war an douar hag an hini dieubet.

Muzuliet eo bet un diforc'h skinadurel a 3,1 W/m² (Watt dre m²) evit an [[efed ti-gwer]] ha 0,8 W/m² evit an [[aerosol]], da lâret eo 2,3 W/m² en holl&lt;ref&gt;{{fr}} [https://memo.climatefresk.org/br-FR/v8.4/card/15 Kartenn 15], &quot;Kemm skinadurel&quot;, Fresque du climat (lennet d'an 23/08/2026)&lt;/ref&gt;.
[[Restr:Forcage_radiatif.svg|thumb| Lodenn ar gazoù efed ti-gwer antropogenek hag ar mekanikoù all er rediañ dre skinoù e 2005 evel ma oa bet priziet gant ar SEEH (GIEC).]]
Pouezus-kenañ eo an termen-se evit kudennoù liammet ouzh ar cheñchamant hin war [[Douar (planedenn)|an Douar]], dreist-holl goude labour ar strollad etregouarnamantel war ar cheñchamant hin (SEEH, pe GIEC e galleg). Ur '''c'hemm skinadurel''' pozitivel a vez troet da dommañ ar sistem (muioc'h a energiezh resevet eget skignet), tra ma vez ur '''c'hemm skinadurel''' negativel o yenaat an hin (muioc'h a energiezh kollet eget resevet)&lt;ref&gt;{{fr}} ''[http://www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr/edition-numerique/chiffres-cles-du-climat/fr/2-causes-du-changement-climatique Causes du changement climatique]'', e ''Chiffres clés du climat. France, Europe et Monde. Édition 2025'', SDES (lennet d'an 23/08/2026)&lt;/ref&gt;.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]
[[Rummad:Efed ti-gwer]]</text>
      <sha1>3ggfynybqqch2ma4x7pj9lxugqu6sde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yang Qian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180932</id>
    <revision>
      <id>2198456</id>
      <timestamp>2026-08-23T17:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;[[Restr:Yang Qian (CHN) Tokyo2020.jpg|thumb|Yang Qian e Tokyo, e 2021.]] '''Yang Qian''' (杨倩), bet ganet d'an 10 a viz Gouere 2000 e [[Ningbo]], zo un [[Sportoù tennañ|dennerez]] sinaat, arbennikaet war an amprouenn karabinenn dre aer gwasket 10 metr. Gounezet he doa div vedalenn aour e [[C'hoarioù olimpek hañv 2020|C'hoarioù olimpek Tokyo e 2021]], an hini gentañ he-unan&lt;ref&gt;{{En}} ''[https://www.scmp.com/sport/article/3142357/tokyo-olympics-china-shooter-y...&quot;</comment>
      <origin>2198456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="imya41bzk208ebum9og2ehggbtspblo" xml:space="preserve">[[Restr:Yang Qian (CHN) Tokyo2020.jpg|thumb|Yang Qian e Tokyo, e 2021.]]
'''Yang Qian''' (杨倩), bet ganet d'an 10 a viz Gouere 2000 e [[Ningbo]], zo un [[Sportoù tennañ|dennerez]] sinaat, arbennikaet war an amprouenn karabinenn dre aer gwasket 10 metr. Gounezet he doa div vedalenn aour e [[C'hoarioù olimpek hañv 2020|C'hoarioù olimpek Tokyo e 2021]], an hini gentañ he-unan&lt;ref&gt;{{En}} ''[https://www.scmp.com/sport/article/3142357/tokyo-olympics-china-shooter-yang-qian-wins-first-gold-medal-2020-games Tokyo Olympics: China shooter Yang Qian wins first gold medal of 2020 Games – ‘gave my best for the motherland’]'', South China Morning Post, 24/07/2021 (lennet d'an 23/08/2026)&lt;/ref&gt;, an eil asambles gant [[Yang Haoran]]&lt;ref&gt;{{En}} ''[https://www.olympedia.org/athletes/141760 Yang Qian]'', war Olympedia (lennet d'an 23/08/2026)&lt;/ref&gt;. Ar c'hentañ plas he doa tapet en amprouenn-se e Kevezadegoù Azia e Doha, e 2019.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 2000]]
[[Rummad:Tennerien]]
[[Rummad:Sportourezed Sina]]</text>
      <sha1>imya41bzk208ebum9og2ehggbtspblo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rummad:Sportourezed Sina</title>
    <ns>14</ns>
    <id>180933</id>
    <revision>
      <id>2198458</id>
      <timestamp>2026-08-23T17:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot; {{ALC'HWEZDIBAB:Sina}} [[Rummad:Sportourezed]]&quot;</comment>
      <origin>2198458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="c5m4q3gb1t3fzica2ggyzoqrufcm3jx" xml:space="preserve">
{{ALC'HWEZDIBAB:Sina}}
[[Rummad:Sportourezed]]</text>
      <sha1>c5m4q3gb1t3fzica2ggyzoqrufcm3jx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rummad:Efed ti-gwer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>180934</id>
    <revision>
      <id>2198484</id>
      <timestamp>2026-08-23T18:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;{{Pennañ|Efed ti-gwer}} [[Rummad:Skiantoù an hin]]&quot;</comment>
      <origin>2198484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="2vtulpoyp85rdxgwbofg5ewkjycax7j" xml:space="preserve">{{Pennañ|Efed ti-gwer}}
[[Rummad:Skiantoù an hin]]</text>
      <sha1>2vtulpoyp85rdxgwbofg5ewkjycax7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nerzhioù Difenn Hungaria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180935</id>
    <revision>
      <id>2198487</id>
      <timestamp>2026-08-23T19:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;{{databox}} '''Nerzhioù Difenn Hungaria''' (berraet en '''MH'''; [[hungareg]]: ''Magyar Honvédség'', Gward Mammvro hungarat), eo hollad nerzhioù armet [[Hungaria]]. Abaoe 2007, nerzhioù lu Hungaria a zo bet lakaet dindan un aozadur unvan. [[Ministrerezh an Difenn|Ministr an Difenn]] a zalc'h ar galloud politikel ha trevour war an arme. E 2020, e oa 22 700 ezel oberiant en nerzhioù armet. E 2019, budjed al lu a oa tost da 1,904 miliard a zollarioù, a-vras 1,22%...&quot;</comment>
      <origin>2198487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="ffx9tvjqi2aiddi071z42twq972qqj1" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Nerzhioù Difenn Hungaria''' (berraet en '''MH'''; [[hungareg]]: ''Magyar Honvédség'', Gward Mammvro hungarat), eo hollad nerzhioù armet [[Hungaria]]. Abaoe 2007, nerzhioù lu Hungaria a zo bet lakaet dindan un aozadur unvan. [[Ministrerezh an Difenn|Ministr an Difenn]] a zalc'h ar galloud politikel ha trevour war an arme. E 2020, e oa 22 700 ezel oberiant en nerzhioù armet. E 2019, budjed al lu a oa tost da 1,904 miliard a zollarioù, a-vras 1,22% eus [[produadur diabarzh gros]] ar vro, kalz izeloc'h evit n'eo lakaet da bal gant an [[Aozadur ar Feur-emglev Norzh-Atlantel|AFNA]] hag a zo sañset bezañ 2%.&lt;ref name=SIPRI-2019&gt;[https://www.sipri.org/databases/milex Stockholm International Peace Research Institute: Military Expenditure Database], sipri.org, accessed 18 a viz Gouhere 2020 (tu 'zo pellkargañ an holl ditouroù hervez ar vro eus 1949 betek 2019 e stumm ur fichenn Excel).&lt;/ref&gt; E 2016, ar gouarnamant en doa lakaet da dalvezout ar pal da dizhout 2.0% eus ar pdg ha da gaout 37 650 ezel oberiant e 2026.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{cite web|url=https://hungarytoday.hu/hungary-focuses-on-military-improvement-to-meet-nato-requirements/|title=Hungary Focuses on Military Improvement to Meet NATO Requirements|date=25 October 2018|publisher=hungarytoday.hu|access-date=13 a vzi Gouhere 2019}}&lt;/ref&gt;
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Nerzhioù armet Hungaria]]</text>
      <sha1>ffx9tvjqi2aiddi071z42twq972qqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198488</id>
      <parentid>2198487</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T19:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dishual en deus kaset ar bajenn [[Magyar Honvédség]] da [[Nerzhioù Difenn Hungaria]]</comment>
      <origin>2198487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="ffx9tvjqi2aiddi071z42twq972qqj1" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Nerzhioù Difenn Hungaria''' (berraet en '''MH'''; [[hungareg]]: ''Magyar Honvédség'', Gward Mammvro hungarat), eo hollad nerzhioù armet [[Hungaria]]. Abaoe 2007, nerzhioù lu Hungaria a zo bet lakaet dindan un aozadur unvan. [[Ministrerezh an Difenn|Ministr an Difenn]] a zalc'h ar galloud politikel ha trevour war an arme. E 2020, e oa 22 700 ezel oberiant en nerzhioù armet. E 2019, budjed al lu a oa tost da 1,904 miliard a zollarioù, a-vras 1,22% eus [[produadur diabarzh gros]] ar vro, kalz izeloc'h evit n'eo lakaet da bal gant an [[Aozadur ar Feur-emglev Norzh-Atlantel|AFNA]] hag a zo sañset bezañ 2%.&lt;ref name=SIPRI-2019&gt;[https://www.sipri.org/databases/milex Stockholm International Peace Research Institute: Military Expenditure Database], sipri.org, accessed 18 a viz Gouhere 2020 (tu 'zo pellkargañ an holl ditouroù hervez ar vro eus 1949 betek 2019 e stumm ur fichenn Excel).&lt;/ref&gt; E 2016, ar gouarnamant en doa lakaet da dalvezout ar pal da dizhout 2.0% eus ar pdg ha da gaout 37 650 ezel oberiant e 2026.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{cite web|url=https://hungarytoday.hu/hungary-focuses-on-military-improvement-to-meet-nato-requirements/|title=Hungary Focuses on Military Improvement to Meet NATO Requirements|date=25 October 2018|publisher=hungarytoday.hu|access-date=13 a vzi Gouhere 2019}}&lt;/ref&gt;
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Nerzhioù armet Hungaria]]</text>
      <sha1>ffx9tvjqi2aiddi071z42twq972qqj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198493</id>
      <parentid>2198488</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T19:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1437" sha1="expvgr1t5n3o7yls4pkooosjaxeo816" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Nerzhioù Difenn Hungaria''' (berraet en '''MH'''; [[hungareg]]: ''Magyar Honvédség'', Gward Mammvro hungarat), eo hollad nerzhioù armet [[Hungaria]]. Abaoe 2007, nerzhioù lu Hungaria a zo bet lakaet dindan un aozadur unvan. [[Ministrerezh an Difenn|Ministr an Difenn]] a zalc'h ar galloud politikel ha trevour war an arme. E 2020, e oa 22 700 ezel oberiant en nerzhioù armet. E 2019, budjed al lu a oa tost da 1,904 miliard a zollarioù, a-vras 1,22% eus [[produadur diabarzh gros]] ar vro, kalz izeloc'h evit n'eo lakaet da bal gant an [[Aozadur ar Feur-emglev Norzh-Atlantel|AFNA]] hag a zo sañset bezañ 2%.&lt;ref name=SIPRI-2019&gt;[https://www.sipri.org/databases/milex Stockholm International Peace Research Institute: Military Expenditure Database], sipri.org, accessed 18 a viz Gouhere 2020 (tu 'zo pellkargañ an holl ditouroù hervez ar vro eus 1949 betek 2019 e stumm ur fichenn Excel).&lt;/ref&gt; E 2016, ar gouarnamant en doa lakaet da dalvezout ar pal da dizhout 2.0% eus ar pdg ha da gaout 37 650 ezel oberiant e 2026.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{cite web|url=https://hungarytoday.hu/hungary-focuses-on-military-improvement-to-meet-nato-requirements/|title=Hungary Focuses on Military Improvement to Meet NATO Requirements|date=25 a viz Here 2018|publisher=hungarytoday.hu|access-date=13 a viz Gouhere 2019}}&lt;/ref&gt;
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Nerzhioù armet Hungaria]]
[[Rummad:Armeoù|Hungaria]]</text>
      <sha1>expvgr1t5n3o7yls4pkooosjaxeo816</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Magyar Honvédség</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180936</id>
    <redirect title="Nerzhioù Difenn Hungaria" />
    <revision>
      <id>2198489</id>
      <timestamp>2026-08-23T19:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>Dishual en deus kaset ar bajenn [[Magyar Honvédség]] da [[Nerzhioù Difenn Hungaria]]</comment>
      <origin>2198489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="9h6s8xte04wftr1lns9z4zv0lerfvfp" xml:space="preserve">#ADKAS [[Nerzhioù Difenn Hungaria]]</text>
      <sha1>9h6s8xte04wftr1lns9z4zv0lerfvfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helwan 920</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180937</id>
    <redirect title="Beretta 92" />
    <revision>
      <id>2198497</id>
      <timestamp>2026-08-23T20:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Adkas war-du [[Beretta 92]]</comment>
      <origin>2198497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="thpxuon9pecdkpdjnyv2v86jf4qf9p1" xml:space="preserve">#ADKAS [[Beretta 92]]
[[Rummad:Armoù Egipt]]</text>
      <sha1>thpxuon9pecdkpdjnyv2v86jf4qf9p1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198499</id>
      <parentid>2198497</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T20:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="bqyjjydxn39fxqu6bfou57w2cok2een" xml:space="preserve">#ADKAS [[Beretta 92]]
[[Rummad:Armoù Egipt]]
[[Rummad:Pistolennoù]]</text>
      <sha1>bqyjjydxn39fxqu6bfou57w2cok2een</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>PAMAS G1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180938</id>
    <redirect title="Beretta 92" />
    <revision>
      <id>2198498</id>
      <timestamp>2026-08-23T20:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Adkas war-du [[Beretta 92]]</comment>
      <origin>2198498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="knbkyxepr8zi4u9dwq501r3r07ktr2b" xml:space="preserve">#ADKAS [[Beretta 92]]
[[Rummad:Pistolennoù]]
[[Rummad:Armoù Bro-C'hall]]</text>
      <sha1>knbkyxepr8zi4u9dwq501r3r07ktr2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strollad Etregouarnementel evit priziañ Emdroadur an Hin (SEEH)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180939</id>
    <revision>
      <id>2198505</id>
      <timestamp>2026-08-24T06:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breizhpadus</username>
        <id>91585</id>
      </contributor>
      <comment>Krouet o treiñ ar bajenn &quot;[[:fr:Special:Redirect/revision/238881735|Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat]]&quot;</comment>
      <origin>2198505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4239" sha1="82yftet8cdmthrhhy101k3mn05in0hr" xml:space="preserve">{{Infobox Organisation2|couleur boîte=#89caf9|logo=Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.png|légende logo=Logo du Groupe d&amp;#39;experts intergouvernemental sur l&amp;#39;évolution du climat.}}Ur '''S'''trollad '''E'''tregouarnementel evit priziañ '''E'''mdroadur an '''H'''in (SEEH)zo un aozadur etregouarnamantel karget da briziañ ment, abegoù ha disoc'hoù ar cheñchamant hin a zo o vont war-raok .

Krouet e 1988 dindan evezh Aozadur Meteorologiezh ar Bed (WMO) ha Programm an Endro ar Broadoù Unanet (PNUE) da-heul ur intrudu politikel etrebroadel, digor eo ar SEEH d'an holl vroioù ezel eus ar [[Aozadur ar Broadoù Unanet|Broadoù Unanet]] . Bodañ a ra 195 stad.

Diazezet eo priziadennoù ar SEEH war embannadurioù skiantel ha teknikel, a vez sintetizet gant aozerien ar SEEH en un doare kritikel. Embannet e vezont e stumm danevelloù diverrañ pe danevelloù a denn d'un elfenn bennak eus ar cheñchamant hin, e-barzh kelc'hiadoù priziañ a bad war-dro seizh vloaz. Embannet eo bet an danevell priziañ diwezhañ e 2023.

Skrivet gant kantadoù a skiantourien eus ar Stadoù ezel, labour ar SEEH  a zegas ivez diverradennoù evit ar bolitikourien, adwelet frazenn dre frazenn ha kadarnaet ent-ofisiel a-unvouezh gant dileuridi ar Stadoù, gant asant an aozerien skiantel.

An enklaskoù skiantel war [[Hin|an hin]], dreist-holl ar goulenn diwar-benn levezon obererezhioù mab-den warnañ, a zo aet war-raok kalz e-kerzh an XIX kantved hag an 20vet kantved, daoust ma oa bet kaset da benn labourioù a-raok.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot;&gt;{{Cite book|title=Mieux comprendre le Giec|edition=|date=2012-09|isbn=|url=https://www.ecologie.gouv.fr/sites/default/files/ONERC_Livret_Mieux_comprendre_le_GIEC_0.pdf|accessdate=2022-03-10}}.&lt;/ref&gt; Da gentañ e oa bet sellet ouzh levezon an dud war an hin evel bihan, gant an anadennoù naturel o vezañ sellet outo evel kalz pouezusoc'h eget levezon oberoù mab-den.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot; /&gt; Adalek dibenn an XIX kantved kantved, koulskoude, ar skiantour [[Svante Arrhenius|Svante August]] « staliañ a ra un darempred posupl etre ar c'hementad dioksid karbon ( CO2 ) en aergelc'h ha gwrezverk ar blanedenn &quot;, hervez Serge Planton.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot; /&gt; En 20vet kantved e voe gwelet an enklaskoù hag ar mennozhioù o vont war-raok ha, e dibenn ar bloavezhioù 1980, e krogas ar soñj e vez levezonet an hin gant obererezh mab-den da vezañ sellet outañ evel un hipotezenn sirius.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot; /&gt;

=== Strolladoù labour | ===
Aozet eo an IPCC e teir strollad labour,&lt;ref&gt;{{Cite web|author=IPCC (GIEC)|title=Comment le GIEC est organisé|url=https://www.ipcc.ch/languages-2/francais/|date=|accessdate=28/07/2021}}.&lt;/ref&gt;,&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|language=fr|first=Manon-Nour|last=Tannous|title=Qu'est-ce que le GIEC ?|url=https://www.vie-publique.fr/fiches/274836-quest-ce-que-le-giec|date=2020-09-22|accessdate=2022-03-09}}.&lt;/ref&gt;,&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|language=fr|title=Le {{6e|cycle}} du GIEC|url=https://www.universite-paris-saclay.fr/le-6e-cycle-du-giec|date=2020-05-04|accessdate=2022-03-09}}.&lt;/ref&gt;  :

* Studiañ a ra ar strollad 1 perzhioù fizikel ar cheñchamant hin.&lt;ref&gt;{{Cite web|language=en|title=Working Group I|url=https://www.ipcc.ch/working-group/wg1/|accessdate=2024-01-26}}.&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;copresid2023&quot;&gt;{{Cite web|language=en|title=IPCC wraps up elections in Nairobi|url=https://www.ipcc.ch/2023/07/28/ipcc-wraps-up-elections-in-nairobi/|date=28 juillet 2023|accessdate=25 janvier 2024}}.&lt;/ref&gt; ;
* Ar strollad 2 a zalc'h kont eus heuliadoù ar cheñchamant hin war ar sistemoù denel ha naturel, ar breskded hag an doareoù da azasaat, evit ar sistemoù sokio-ekonomikel koulz hag evit ar sistemoù naturel .&lt;ref&gt;{{Cite web|language=en|title=Working Group II|url=https://www.ipcc.ch/working-group/wg2/|accessdate=2024-01-26}}.&lt;/ref&gt; ;
* Ar strollad 3 a studi penaos skañvaat ar cheñchamant hin (penaos digreskiñ ment ar c'hemmoù hin dre strishaat an eskemmoù gazoù efed ti-gwer).&lt;ref&gt;{{Cite web|language=en|title=Working Group III|url=https://www.ipcc.ch/working-group/wg3/|accessdate=2024-01-26}}.&lt;/ref&gt; .&lt;ref name=&quot;copresid2023&quot; /&gt;

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:ABU]]
[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]</text>
      <sha1>82yftet8cdmthrhhy101k3mn05in0hr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198506</id>
      <parentid>2198505</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T07:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breizhpadus</username>
        <id>91585</id>
      </contributor>
      <origin>2198506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4233" sha1="g9rclk725rds6kozvcss8y5ey8lnwv0" xml:space="preserve">Ar '''S'''trollad '''E'''tregouarnementel evit priziañ '''E'''mdroadur an '''H'''in (SEEH)zo un aozadur etregouarnamantel karget da briziañ ment, abegoù ha disoc'hoù ar cheñchamant hin a zo o vont war-raok .

Krouet e 1988 dindan evezh Aozadur Meteorologiezh ar Bed (WMO) ha Programm an Endro ar Broadoù Unanet (PNUE) da-heul ur intrudu politikel etrebroadel, digor eo ar SEEH d'an holl vroioù ezel eus ar [[Aozadur ar Broadoù Unanet|Broadoù Unanet]] . Bodañ a ra 195 stad.

Diazezet eo priziadennoù ar SEEH war embannadurioù skiantel ha teknikel, a vez sintetizet gant aozerien ar SEEH en un doare kritikel. Embannet e vezont e stumm danevelloù diverrañ pe danevelloù a denn d'un elfenn bennak eus ar cheñchamant hin, e-barzh kelc'hiadoù priziañ a bad war-dro seizh vloaz. Embannet eo bet an danevell priziañ diwezhañ e 2023.

Skrivet gant kantadoù a skiantourien eus ar Stadoù ezel, labour ar SEEH  a zegas ivez diverradennoù evit ar bolitikourien, adwelet frazenn dre frazenn ha kadarnaet ent-ofisiel a-unvouezh gant dileuridi ar Stadoù, gant asant an aozerien skiantel.

An enklaskoù skiantel war [[Hin|an hin]], dreist-holl ar goulenn diwar-benn levezon obererezhioù mab-den warnañ, a zo aet war-raok kalz e-kerzh an XIX kantved hag an 20vet kantved, daoust ma oa bet kaset da benn labourioù a-raok.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot;&gt;{{Cite book|title=Mieux comprendre le Giec|edition=|date=2012-09|isbn=|url=https://www.ecologie.gouv.fr/sites/default/files/ONERC_Livret_Mieux_comprendre_le_GIEC_0.pdf|accessdate=2022-03-10}}.&lt;/ref&gt; Da gentañ e oa bet sellet ouzh levezon an dud war an hin evel bihan, gant an anadennoù naturel o vezañ sellet outo evel kalz pouezusoc'h eget levezon oberoù mab-den.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot; /&gt; Adalek dibenn an XIX kantved kantved, koulskoude, ar skiantour [[Svante Arrhenius|Svante August]] « staliañ a ra un darempred posupl etre ar c'hementad dioksid karbon ( CO2 ) en aergelc'h ha gwrezverk ar blanedenn &quot;, hervez Serge Planton.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot; /&gt; En 20vet kantved e voe gwelet an enklaskoù hag ar mennozhioù o vont war-raok ha, e dibenn ar bloavezhioù 1980, e krogas ar soñj e vez levezonet an hin gant obererezh mab-den da vezañ sellet outañ evel un hipotezenn sirius.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot; /&gt;

=== Strolladoù labour | ===
Aozet eo an IPCC e teir strollad labour,&lt;ref&gt;{{Cite web|author=IPCC (GIEC)|title=Comment le GIEC est organisé|url=https://www.ipcc.ch/languages-2/francais/|date=|accessdate=28/07/2021}}.&lt;/ref&gt;,&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|language=fr|first=Manon-Nour|last=Tannous|title=Qu'est-ce que le GIEC ?|url=https://www.vie-publique.fr/fiches/274836-quest-ce-que-le-giec|date=2020-09-22|accessdate=2022-03-09}}.&lt;/ref&gt;,&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|language=fr|title=Le {{6e|cycle}} du GIEC|url=https://www.universite-paris-saclay.fr/le-6e-cycle-du-giec|date=2020-05-04|accessdate=2022-03-09}}&amp;#32;&lt;div style=&quot;font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;&quot;&gt;(fr)&lt;/div&gt;&amp;#32;&lt;span&gt;(2020-05-04).&lt;/span&gt;&amp;#32;&lt;small&gt;Kavet :&lt;/small&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;small&gt;2022-03-09&lt;/small&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;
.&lt;/ref&gt;  :

* Studiañ a ra ar strollad 1 perzhioù fizikel ar cheñchamant hin.&lt;ref&gt;{{Cite web|language=en|title=Working Group I|url=https://www.ipcc.ch/working-group/wg1/|accessdate=2024-01-26}}.&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;copresid2023&quot;&gt;{{Cite web|language=en|title=IPCC wraps up elections in Nairobi|url=https://www.ipcc.ch/2023/07/28/ipcc-wraps-up-elections-in-nairobi/|date=28 juillet 2023|accessdate=25 janvier 2024}}.&lt;/ref&gt; ;
* Ar strollad 2 a zalc'h kont eus heuliadoù ar cheñchamant hin war ar sistemoù denel ha naturel, ar breskded hag an doareoù da azasaat, evit ar sistemoù sokio-ekonomikel koulz hag evit ar sistemoù naturel .&lt;ref&gt;{{Cite web|language=en|title=Working Group II|url=https://www.ipcc.ch/working-group/wg2/|accessdate=2024-01-26}}.&lt;/ref&gt; ;
* Ar strollad 3 a studi penaos skañvaat ar cheñchamant hin (penaos digreskiñ ment ar c'hemmoù hin dre strishaat an eskemmoù gazoù efed ti-gwer).&lt;ref&gt;{{Cite web|language=en|title=Working Group III|url=https://www.ipcc.ch/working-group/wg3/|accessdate=2024-01-26}}.&lt;/ref&gt; .&lt;ref name=&quot;copresid2023&quot; /&gt;

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:ABU]]
[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]</text>
      <sha1>g9rclk725rds6kozvcss8y5ey8lnwv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198507</id>
      <parentid>2198506</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T07:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breizhpadus</username>
        <id>91585</id>
      </contributor>
      <origin>2198507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4781" sha1="6k71ld7pulokwcwibhfp7mudwu7ton2" xml:space="preserve">Ar '''S'''trollad '''E'''tregouarnementel evit priziañ '''E'''mdroadur an '''H'''in (SEEH)zo un aozadur etregouarnamantel karget da briziañ ment, abegoù ha disoc'hoù ar cheñchamant hin a zo o vont war-raok.
Anvet eo '''IPCC''' e saozneg ha '''GIEC''' e galleg.'
[[Restr:Intergovernmental Panel on Climate Change Logo.svg|thumb|IPCC]]
Krouet e 1988 dindan evezh Aozadur Meteorologiezh ar Bed (WMO) ha Programm an Endro ar Broadoù Unanet (PNUE) da-heul ur intrudu politikel etrebroadel, digor eo ar SEEH d'an holl vroioù ezel eus ar [[Aozadur ar Broadoù Unanet|Broadoù Unanet]] . Bodañ a ra 195 stad.

Diazezet eo priziadennoù ar SEEH war embannadurioù skiantel ha teknikel, a vez sintetizet gant aozerien ar SEEH en un doare kritikel. Embannet e vezont e stumm danevelloù diverrañ pe danevelloù a denn d'un elfenn bennak eus ar cheñchamant hin, e-barzh kelc'hiadoù priziañ a bad war-dro seizh vloaz. Embannet eo bet an danevell priziañ diwezhañ e 2023.

Skrivet gant kantadoù a skiantourien eus ar Stadoù ezel, labour ar SEEH  a zegas ivez diverradennoù evit ar bolitikourien, adwelet frazenn dre frazenn ha kadarnaet ent-ofisiel a-unvouezh gant dileuridi ar Stadoù, gant asant an aozerien skiantel.

An enklaskoù skiantel war [[Hin|an hin]], dreist-holl ar goulenn diwar-benn levezon obererezhioù mab-den warnañ, a zo aet war-raok kalz e-kerzh an XIX kantved hag an 20vet kantved, daoust ma oa bet kaset da benn labourioù a-raok.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot;&gt;{{Cite book|title=Mieux comprendre le Giec|edition=|date=2012-09|isbn=|url=https://www.ecologie.gouv.fr/sites/default/files/ONERC_Livret_Mieux_comprendre_le_GIEC_0.pdf|accessdate=2022-03-10}}.&lt;/ref&gt; Da gentañ e oa bet sellet ouzh levezon an dud war an hin evel bihan, gant an anadennoù naturel o vezañ sellet outo evel kalz pouezusoc'h eget levezon oberoù mab-den.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot; /&gt; Adalek dibenn an XIX kantved kantved, koulskoude, ar skiantour [[Svante Arrhenius|Svante August]] « staliañ a ra un darempred posupl etre ar c'hementad dioksid karbon ( CO2 ) en aergelc'h ha gwrezverk ar blanedenn &quot;, hervez Serge Planton.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot; /&gt; En 20vet kantved e voe gwelet an enklaskoù hag ar mennozhioù o vont war-raok ha, e dibenn ar bloavezhioù 1980, e krogas ar soñj e vez levezonet an hin gant obererezh mab-den da vezañ sellet outañ evel un hipotezenn sirius.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot; /&gt;

[[Restr:2019 Greenhouse gas emissions per capita by region - variwide bar chart - IPCC AR6 WG3 - Fig SPM.2c.svg|thumb|Grafik barrennoù liesseurt eus dilaoskadurioù gazoù efed ti-gwer dre annezad dre rannvro]]

=== Strolladoù labour | ===
Aozet eo an IPCC e teir strollad labour,&lt;ref&gt;{{Cite web|author=IPCC (GIEC)|title=Comment le GIEC est organisé|url=https://www.ipcc.ch/languages-2/francais/|date=|accessdate=28/07/2021}}.&lt;/ref&gt;,&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|language=fr|first=Manon-Nour|last=Tannous|title=Qu'est-ce que le GIEC ?|url=https://www.vie-publique.fr/fiches/274836-quest-ce-que-le-giec|date=2020-09-22|accessdate=2022-03-09}}.&lt;/ref&gt;,&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|language=fr|title=Le {{6e|cycle}} du GIEC|url=https://www.universite-paris-saclay.fr/le-6e-cycle-du-giec|date=2020-05-04|accessdate=2022-03-09}}&amp;#32;&lt;div style=&quot;font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;&quot;&gt;(fr)&lt;/div&gt;&amp;#32;&lt;span&gt;(2020-05-04).&lt;/span&gt;&amp;#32;&lt;small&gt;Kavet :&lt;/small&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;small&gt;2022-03-09&lt;/small&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;
&amp;#32;&lt;div style=&quot;font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;&quot;&gt;(fr)&lt;/div&gt;&amp;#32;&lt;span&gt;(2020-05-04).&lt;/span&gt;&amp;#32;&lt;small&gt;Kavet :&lt;/small&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;small&gt;2022-03-09&lt;/small&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;
.&lt;/ref&gt;  :

* Studiañ a ra ar strollad 1 perzhioù fizikel ar cheñchamant hin.&lt;ref&gt;{{Cite web|language=en|title=Working Group I|url=https://www.ipcc.ch/working-group/wg1/|accessdate=2024-01-26}}.&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;copresid2023&quot;&gt;{{Cite web|language=en|title=IPCC wraps up elections in Nairobi|url=https://www.ipcc.ch/2023/07/28/ipcc-wraps-up-elections-in-nairobi/|date=28 juillet 2023|accessdate=25 janvier 2024}}.&lt;/ref&gt; ;
* Ar strollad 2 a zalc'h kont eus heuliadoù ar cheñchamant hin war ar sistemoù denel ha naturel, ar breskded hag an doareoù da azasaat, evit ar sistemoù sokio-ekonomikel koulz hag evit ar sistemoù naturel .&lt;ref&gt;{{Cite web|language=en|title=Working Group II|url=https://www.ipcc.ch/working-group/wg2/|accessdate=2024-01-26}}.&lt;/ref&gt; ;
* Ar strollad 3 a studi penaos skañvaat ar cheñchamant hin (penaos digreskiñ ment ar c'hemmoù hin dre strishaat an eskemmoù gazoù efed ti-gwer).&lt;ref&gt;{{Cite web|language=en|title=Working Group III|url=https://www.ipcc.ch/working-group/wg3/|accessdate=2024-01-26}}.&lt;/ref&gt; .&lt;ref name=&quot;copresid2023&quot; /&gt;

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:ABU]]
[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]</text>
      <sha1>6k71ld7pulokwcwibhfp7mudwu7ton2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198508</id>
      <parentid>2198507</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T07:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breizhpadus</username>
        <id>91585</id>
      </contributor>
      <origin>2198508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3940" sha1="cdfu1ln53magw8npbam1i07lq5fh1ze" xml:space="preserve">Ar '''S'''trollad '''E'''tregouarnementel evit priziañ '''E'''mdroadur an '''H'''in (SEEH)zo un aozadur etregouarnamantel karget da briziañ ment, abegoù ha disoc'hoù ar cheñchamant hin a zo o vont war-raok.
Anvet eo '''IPCC''' e saozneg ha '''GIEC''' e galleg.'
[[Restr:Intergovernmental Panel on Climate Change Logo.svg|thumb|IPCC]]
Krouet e 1988 dindan evezh Aozadur Meteorologiezh ar Bed (WMO) ha Programm an Endro ar Broadoù Unanet (PNUE) da-heul ur intrudu politikel etrebroadel, digor eo ar SEEH d'an holl vroioù ezel eus ar [[Aozadur ar Broadoù Unanet|Broadoù Unanet]] . Bodañ a ra 195 stad.

Diazezet eo priziadennoù ar SEEH war embannadurioù skiantel ha teknikel, a vez sintetizet gant aozerien ar SEEH en un doare kritikel. Embannet e vezont e stumm danevelloù diverrañ pe danevelloù a denn d'un elfenn bennak eus ar cheñchamant hin, e-barzh kelc'hiadoù priziañ a bad war-dro seizh vloaz. Embannet eo bet an danevell priziañ diwezhañ e 2023.

Skrivet gant kantadoù a skiantourien eus ar Stadoù ezel, labour ar SEEH  a zegas ivez diverradennoù evit ar bolitikourien, adwelet frazenn dre frazenn ha kadarnaet ent-ofisiel a-unvouezh gant dileuridi ar Stadoù, gant asant an aozerien skiantel.

An enklaskoù skiantel war [[Hin|an hin]], dreist-holl ar goulenn diwar-benn levezon obererezhioù mab-den warnañ, a zo aet war-raok kalz e-kerzh an XIX kantved hag an 20vet kantved, daoust ma oa bet kaset da benn labourioù a-raok.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot;&gt;{{Cite book|title=Mieux comprendre le Giec|edition=|date=2012-09|isbn=|url=https://www.ecologie.gouv.fr/sites/default/files/ONERC_Livret_Mieux_comprendre_le_GIEC_0.pdf|accessdate=2022-03-10}}.&lt;/ref&gt; Da gentañ e oa bet sellet ouzh levezon an dud war an hin evel bihan, gant an anadennoù naturel o vezañ sellet outo evel kalz pouezusoc'h eget levezon oberoù mab-den.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot; /&gt; Adalek dibenn an XIX kantved kantved, koulskoude, ar skiantour [[Svante Arrhenius|Svante August]] « staliañ a ra un darempred posupl etre ar c'hementad dioksid karbon ( CO2 ) en aergelc'h ha gwrezverk ar blanedenn &quot;, hervez Serge Planton.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot; /&gt; En 20vet kantved e voe gwelet an enklaskoù hag ar mennozhioù o vont war-raok ha, e dibenn ar bloavezhioù 1980, e krogas ar soñj e vez levezonet an hin gant obererezh mab-den da vezañ sellet outañ evel un hipotezenn sirius.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot; /&gt;

[[Restr:2019 Greenhouse gas emissions per capita by region - variwide bar chart - IPCC AR6 WG3 - Fig SPM.2c.svg|thumb|Grafik barrennoù liesseurt eus dilaoskadurioù gazoù efed ti-gwer dre annezad dre rannvro]]

=== Strolladoù labour | ===
Aozet eo an IPCC e teir strollad labour,&lt;ref&gt;{{Cite web|author=IPCC (GIEC)|title=Comment le GIEC est organisé|url=https://www.ipcc.ch/languages-2/francais/|date=|accessdate=28/07/2021}}.&lt;/ref&gt;,&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|language=fr|first=Manon-Nour|last=Tannous|title=Qu'est-ce que le GIEC ?|url=https://www.vie-publique.fr/fiches/274836-quest-ce-que-le-giec|date=2020-09-22|accessdate=2022-03-09}}.&lt;/ref&gt;,  :

* Studiañ a ra ar strollad 1 perzhioù fizikel ar cheñchamant hin.&lt;ref&gt;{{Cite web|language=en|title=Working Group I|url=https://www.ipcc.ch/working-group/wg1/|accessdate=2024-01-26}}.&lt;/ref&gt;  ;
* Ar strollad 2 a zalc'h kont eus heuliadoù ar cheñchamant hin war ar sistemoù denel ha naturel, ar breskded hag an doareoù da azasaat, evit ar sistemoù sokio-ekonomikel koulz hag evit ar sistemoù naturel .&lt;ref&gt;{{Cite web|language=en|title=Working Group II|url=https://www.ipcc.ch/working-group/wg2/|accessdate=2024-01-26}}.&lt;/ref&gt; ;
* Ar strollad 3 a studi penaos skañvaat ar cheñchamant hin (penaos digreskiñ ment ar c'hemmoù hin dre strishaat an eskemmoù gazoù efed ti-gwer).&lt;ref&gt;{{Cite web|language=en|title=Working Group III|url=https://www.ipcc.ch/working-group/wg3/|accessdate=2024-01-26}}.&lt;/ref&gt;.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:ABU]]
[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]</text>
      <sha1>cdfu1ln53magw8npbam1i07lq5fh1ze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198511</id>
      <parentid>2198508</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T09:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>adlennet</comment>
      <origin>2198511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4272" sha1="i6jabdttvkqq0l6vci9mzjewthcj1l5" xml:space="preserve">[[Restr:Intergovernmental Panel on Climate Change Logo.svg|thumb|IPCC]]
Ar '''Strollad Etregouarnementel evit priziañ Emdroadur an Hin (SEEH)''' zo un aozadur etregouarnamantel karget da briziañ ment, abegoù ha disoc'hoù ar cheñchamant [[hin]] a zo o vont war-raok. Anvet eo '''IPCC''' (''Intergovernmenal Panel on Climate Change'') e [[saozneg]] ha '''GIEC''' (''Groupe d'experts Intergouvernemental sur l'Évolution du Climat'') e [[galleg]].

Krouet e [[1988]] dindan evezh Aozadur Meteorologiezh ar Bed (''World Meteorological Organization'', WMO) ha Programm an Endro ar Broadoù Unanet (''Programme des Nations Unies pour l'Environnement'', PNUE) da heul ur intrudu politikel etrebroadel, digor eo ar SEEH d'an holl vroioù ezel eus [[Aozadur ar Broadoù Unanet]] . Bodañ a ra 195 [[Stad]].

Diazezet eo priziadennoù ar SEEH war embannadurioù skiantel ha teknikel, a vez kendastumet gant aozerien ar SEEH en un doare burutellet. Embannet e vezont e stumm danevelloù diverrañ pe danevelloù a denn d'un elfenn bennak eus ar cheñchamant hin, e-barzh kelc'hiadoù priziañ a bad war-dro seizh vloaz. E [[2023]] ez eo bet embannet eo bet an danevell priziañ diwezhañ.

Skrivet gant kantadoù a skiantourien eus ar Stadoù ezel, labour ar SEEH  a zegas ivez diverradennoù evit ar bolitikourien, adwelet frazenn-ha-frazenn ha kadarnaet ent-ofisiel a-unvouezh gant dileuridi ar Stadoù, gant asant an aozerien skiantel.

An enklaskoù skiantel war an hin, dreist-holl ar goulenn diwar-benn levezon obererezhioù mab-den warnañ, a zo aet war-raok kalz e-kerzh an [[XIXvet kantved|&lt;span style=&quot;text-transform:lowercase;font-variant:small-caps&quot;&gt;XIX&lt;/span&gt;&lt;small&gt;&lt;sup&gt;vet&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;]] hag an {{XXvet kantved}}, daoust ma oa bet kaset da benn labourioù a-raok.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot;&gt;{{fr}} {{Cite web|title=Mieux comprendre le Giec|date=Gwengolo 2012|url=https://www.ecologie.gouv.fr/sites/default/files/ONERC_Livret_Mieux_comprendre_le_GIEC_0.pdf|accessdate=24/08/2026}}.&lt;/ref&gt; Da gentañ e oa bet lakaet levezon an dud war an hin da vihan, gant an anadennoù naturel o vezañ lakaet da bouezusoc'h a-galz eget levezon oberoù mab-den.&lt;ref name=&quot;ONERC&quot; /&gt;. Hervez Serge PLanton, anezhañ unan eus enklaskerien ar GIEC, «&amp;nbsp;ken abred ha dibenn an XIX{{vet}} kantved koulskoude, ar [[kimiezh|c'himiour]] [[Sveden|svedat]] [[Svante Arrhenius]] a verkas e vefe ul liamm etre ar c'hementad a zioksidenn garbon ([[Karbon|C]][[Oksigen|O]]&lt;sub&gt;&lt;small&gt;2&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt; ) en [[aergelc'h]] ha [[gwrezverk]] ar blanedenn&amp;nbsp;»&lt;ref name=&quot;ONERC&quot; /&gt;. En XX{{vet}} kantved e voe gwelet an enklaskoù hag ar mennozhioù o vont war-raok, hag e dibenn ar [[bloavezhioù 1980]] e voe lakaet levezon obererezh mab-den war an hin d'ur martezead sirius&lt;ref name=&quot;ONERC&quot; /&gt;.
[[Restr:2019 Greenhouse gas emissions per capita by region - variwide bar chart - IPCC AR6 WG3 - Fig SPM.2c.svg|thumb|Dilaoskadurioù gazoù efed ti-gwer dre annezad dre rannvro]]

=== Strolladoù labour ===
Tri strollad labour zo en IPCC&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|author=IPCC (GIEC)|title=Comment le GIEC est organisé|url=https://www.ipcc.ch/languages-2/francais/|accessdate=24/08/2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{fr}} Tannous, Manon-Nour. {{Cite web|title=Qu'est-ce que le GIEC ?|url=https://www.vie-publique.fr/fiches/274836-quest-ce-que-le-giec|accessdate=24/08/2026}}&lt;/ref&gt;.
# Studiañ perzhioù fizikel cheñchamant an hin&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|title=Working Group I- The Physical Science Basis|url=https://www.ipcc.ch/working-group/wg1/|accessdate=24/08/2026}}.&lt;/ref&gt;.
# Derc'hel kont eus heuliadoù cheñchamant an hin war ar reizhiadoù denel ha naturel, breskted ha doareoù da azasaat ar reizhiadoù sokio-ekonomikel koulz ha ar re naturel&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|title=Working Group II - Impacts, Adaptation and Vulnerability|url=https://www.ipcc.ch/working-group/wg2/|accessdate=24/08/2026}}&lt;/ref&gt;.
# Studiañ penaos skañvaat cheñchamant an hin (penaos digreskiñ ment ar c'hemmoù en hin dre strishaat an eskemmoù gazoù efed ti-gwer)&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|title=Working Group III - Mitigation of Climate Change|url=https://www.ipcc.ch/working-group/wg3/|accessdate=24/08/2026}}.&lt;/ref&gt;.

== Daveennoù ==
{{Commonscat|SEEH|IPCC}}
{{Daveoù}}
[[Rummad:ABU]]
[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]</text>
      <sha1>i6jabdttvkqq0l6vci9mzjewthcj1l5</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>