Nolwenn Korbell

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="br">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>brwiki</dbname>
    <base>https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.16</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Dibar</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Kaozeal</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Implijer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Kaozeadenn Implijer</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Kaozeadenn Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Restr</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Kaozeadenn Restr</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Kaozeadenn MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Patrom</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Kaozeadenn Patrom</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Skoazell</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Kaozeadenn Skoazell</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Rummad</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kaozeadenn Rummad</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulenn</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Kaozeadenn modulenn</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Nolwenn Korbell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15230</id>
    <revision>
      <id>2198580</id>
      <parentid>2195763</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T19:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>34947</id>
      </contributor>
      <origin>2198580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5724" sha1="nja2tj5oc37umninkyo0vqzqemtb0y1" xml:space="preserve">{{Infobox Sonerezh (arzour)
 | karta          = kan
 | anv            = Nolwenn Korbell
 | skeudenn       = [[Restr:Nolwenn Korbell - Ty Théâtre.jpg|225px]]
 | alc'hwez       = Nolwenn Korbell en Ty théâtre e [[Gouenac'h]] 
 | ganet          = [[3 a viz C'hwevrer]] [[1968]]
 | lec'h gan      = [[Kemper]] - {{Breizh}}
 | bloavezhioù    = Abaoe [[1984]]
 | doare          = [[Sonerezh Breizh]]
 | label          = [[Coop Breizh]]
 | endro          = [[Soïg Sibéril]], [[Didier Dreo]]
 | benveg         = [[Gitar]]
 | doare mouezh   = [[soprano]]
 | micher         = [[Kaner-sonaozer]], barzhez, [[aktour]]ez, eilmouezhierez
 | lec'hienn      = [http://www.myspace.com/nolwennkorbell http://www.myspace.com/nolwennkorbell]
}}

'''Nolwenn Korbell''', ''Nolwenn Corbel'' er marilhoù-kêr, bet ganet e [[Kemper]] d'an [[3 a viz C'hwevrer]] [[1968]], a zo ur ganourez eus [[Breizh]], ur varzhez-saverez kanaouennoù hag un aktourez vrezhonegerez stummet e [[Kembre]], un arzourez klok dre he liesvarregezh. C’hoariet he doe e-barzh kentañ film hir brezhonek. Kan a ra e brezhoneg, galleg, saozneg, [[kembraeg]], [[alamaneg]], ha, pa voe tro, e [[rusianeg]] pe [[serbeg]] hag [[ukraineg]]. Eilmouezhiet he deus meur a film adalek ar saozneg hag ar galleg. Tapet he deus meur a briz evit he obererezhioù.

== Buhez ==
En he familh, e Douarnenez ha Poullan, ne veze komzet nemet brezhoneg ha kan ha sonerezh a voe e meur a zegouezh. Desket he deus bet ar galleg er skol. Heuliañ a rae he mamm [[Andrea ar Gouilh]], ha hi ur ganourez vrezhonek vrudet,&lt;ref&gt;Desket ar brezhoneg a-vihannik gant houmañ  e [[Pluguen]].&lt;/ref&gt;, e troiadoù sonadegoù dre ar broioù keltiek. Tro klevout tud eus Bro-Gembre, Iwerzhon ha Bro-Skos o kanañ en o yezh he doa bet alies. He zad, [[Herve Korbell]] a zo soner bagadoù hag emsaver ez-foran.&lt;br&gt;
Kentelioù c'hoariva he doe heuliet e MJC [[Douarnenez]]. 1- vloaz e oa-hi pa c'hoarias e sketchoù e-pad &quot; La Nuit des Raouls &quot;, un adsevel fentus eus Nozvezhioù ar Cesar. Remerket e voe gant [[Youenn Gwernig]], rener an abadennoù brezhoneg war [[Frañs 3 Kornôg]].&lt;br&gt;
Aet da Roazhon evit ober studioù war ar yezhoù (alamaneg, brezhoneg ha kembraeg) e troas muioc’h-mui war-zu ar c’hoariva hag ar c’han e Skol an Arz dramael Roazhon. Goude-se e vevas etre Breizh ha Kembre er bloavezhioù 1991-1999. Du-hont e c’hoarias pezhioù-c’hoari hag e kanas asamblez gant ar [[strollad sonerezh]] folk-rock &quot;Bob Delyn a’r Ebillion ».&lt;br&gt;
E 1997 e kemeras perzh gant abadenn bennañ [[Kan ar Bobl]].&lt;br&gt;
Kroget he doe gant ar c’hoari (filmoù ha c’hoariva brezhonek) a-raok mont war-zu ar c’han ouzhpenn. Sevel a ra ivez he c'hanaouennoù liesseurt o [[awen]]. Un aktourez ([[sinema]], [[Arz ar c'hoariva|c'hoariva]] ha [[skinwel]]), kinnigourez er [[skinwel]], ha kanourez ivez er strollad [[kembraek]] [[Bob Delyn a'r Ebillion]], asammblez gant Twm Morys, he c’henseurt ha tad he mab.

== Aktourez ==
C’hoari a ra e brezhoneg, galleg pe saozneg ha meur a wezh e kan e kreiz an abadenn.
== Eilmouezhierez ==
Galvet e oa bet gant Youenn Gwernig ha Frañs 3 Kornôg e 1984 evit eimouezhiañ ur [[fiñvtresadenn]] yaouankiz kembraek, ha hi yaouank c’hoaz. Labouret he deus kalz gant Dizale evit eilmoezhia~~e brezhoneg degadoù a film evit Frañs 3 Kornôg.

== Pladennoù ==
[[Restr:Nolwenn Korbell and Soïg Sibéril.jpeg|thumb|Nolwenn Korbell ha Soïg Sibéril er Celtic Connections 2007.]]
=== N'eo ket echu (2003, Coop Breizh) ===
# ''Ur wech e vo''
# ''Padal''
# ''Ma c'hemenerez''
# ''Glav''
# ''Y byd newydd''
# ''Son ar plac'h n'he doa netra''
# ''Luskell ma mab''
# ''A-dreuz kleuz ha moger''
# ''Deuit ganin-me''
# ''Sant ma fardon''

=== Bemdez c'houloù (2006) ===
# ''Bemdez c'houloù''
# ''Termaji''
# ''Dal''
# ''Valsenn Trefrin''
# ''News from town for my love who stayed home''
# ''Yannig ha Mai''
# ''Pardon an Dreinded''
# ''Dafydd y garreg wen''
# ''Un petit navire d'Espagne''
# ''Olole''

=== Red (2007, Coop Breizh) ===
 Asambles gant ar gitarour [[Soig Sibéril]]
# ''Bugale Breizh''
# ''Valsenn trefrin''
# ''Billy''
# ''Sant ma fardon''
# ''Gourin''
# ''Padal''
# ''Anna''
# ''Bemdez choulou''
# ''Daoulamm ruz''
# ''Kanaouenn Katell''
# '' [[Turn turn turn]] ''
# ''Yannig ha mai''
# ''Glav''
# ''News from town for my love who stayed home''
=== Noazh (2010, Coop Breizh) ===
# ''Blues Ar Penn Sardin''
# ''Hir''
# ''Mad Love''
# ''Aet Oan''
# ''An Dud''
# ''Don't Try''
# ''Anna''
# ''Je Voudrais''
# ''Kuit''
# ''One More Day''
# ''Misjac Na Nebi''

===[[Skeud ho roudoù]] (2015, Coop Breizh) ===
# ''Avel viz''
# ''Awen''
# ''N’on ket''
# ''Darling ar poull''
# ''Me no like''
# ''Sparlet''
# ''Amour Kerne''
# ''If''
# ''Piv''
# ''Laret vez''
# ''Simple''
# ''An den''
# ''Traoù gwir’'

== Sinema ha skinmediaoù ==

== Levrlennadur ==
* [https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/finistere/entretien-chanteuse-nolwenn-korbell-crise-on-ete-bons-petits-soldats-1825016.html Atersadenn gant Claire Louet France 3, 7 Mae 2021]
* [[Jean-Marie Goater]], Gaëlle Pairel, Geneviève Roy, Claude Thomas, ''Femmes de lettres en Bretagne'', Roazhon, [[Embannadurioù Goater]], 2021. {{ISBN|9791097465025}}. Pennad Nolwenn Korbell
== Liammoù diavaez ==
{{Commons|Category:Nolwenn Korbell}}
{{wikimammenn|Oberour:Nolwenn Korbell}}
* [http://www.myspace.com/nolwennkorbell Lec'hienn Myspace Nolwenn Korbell]

== Enorioù ==
* Kolier an Erminig 2016

{{DEFAULTSORT:Korbell, Nolwenn}}
[[Rummad:Nolwenn Korbell]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1968]]
[[Rummad:Kanerezed Breizh]]
[[Rummad:Aktourezed Breizh]]
[[Rummad:Kanerezed brezhonek]]
[[Rummad:Kanerezed gallek]]
[[Rummad:Tud Douarnenez]]
[[Rummad:Priz Langleiz]]
[[Rummad:Urzh an Erminig]]</text>
      <sha1>nja2tj5oc37umninkyo0vqzqemtb0y1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198581</id>
      <parentid>2198580</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T19:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>34947</id>
      </contributor>
      <comment>/* Red (2007, Coop Breizh) */</comment>
      <origin>2198581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5724" sha1="i2u8f3fhb93jrwith1f9vqstdnpy6ok" xml:space="preserve">{{Infobox Sonerezh (arzour)
 | karta          = kan
 | anv            = Nolwenn Korbell
 | skeudenn       = [[Restr:Nolwenn Korbell - Ty Théâtre.jpg|225px]]
 | alc'hwez       = Nolwenn Korbell en Ty théâtre e [[Gouenac'h]] 
 | ganet          = [[3 a viz C'hwevrer]] [[1968]]
 | lec'h gan      = [[Kemper]] - {{Breizh}}
 | bloavezhioù    = Abaoe [[1984]]
 | doare          = [[Sonerezh Breizh]]
 | label          = [[Coop Breizh]]
 | endro          = [[Soïg Sibéril]], [[Didier Dreo]]
 | benveg         = [[Gitar]]
 | doare mouezh   = [[soprano]]
 | micher         = [[Kaner-sonaozer]], barzhez, [[aktour]]ez, eilmouezhierez
 | lec'hienn      = [http://www.myspace.com/nolwennkorbell http://www.myspace.com/nolwennkorbell]
}}

'''Nolwenn Korbell''', ''Nolwenn Corbel'' er marilhoù-kêr, bet ganet e [[Kemper]] d'an [[3 a viz C'hwevrer]] [[1968]], a zo ur ganourez eus [[Breizh]], ur varzhez-saverez kanaouennoù hag un aktourez vrezhonegerez stummet e [[Kembre]], un arzourez klok dre he liesvarregezh. C’hoariet he doe e-barzh kentañ film hir brezhonek. Kan a ra e brezhoneg, galleg, saozneg, [[kembraeg]], [[alamaneg]], ha, pa voe tro, e [[rusianeg]] pe [[serbeg]] hag [[ukraineg]]. Eilmouezhiet he deus meur a film adalek ar saozneg hag ar galleg. Tapet he deus meur a briz evit he obererezhioù.

== Buhez ==
En he familh, e Douarnenez ha Poullan, ne veze komzet nemet brezhoneg ha kan ha sonerezh a voe e meur a zegouezh. Desket he deus bet ar galleg er skol. Heuliañ a rae he mamm [[Andrea ar Gouilh]], ha hi ur ganourez vrezhonek vrudet,&lt;ref&gt;Desket ar brezhoneg a-vihannik gant houmañ  e [[Pluguen]].&lt;/ref&gt;, e troiadoù sonadegoù dre ar broioù keltiek. Tro klevout tud eus Bro-Gembre, Iwerzhon ha Bro-Skos o kanañ en o yezh he doa bet alies. He zad, [[Herve Korbell]] a zo soner bagadoù hag emsaver ez-foran.&lt;br&gt;
Kentelioù c'hoariva he doe heuliet e MJC [[Douarnenez]]. 1- vloaz e oa-hi pa c'hoarias e sketchoù e-pad &quot; La Nuit des Raouls &quot;, un adsevel fentus eus Nozvezhioù ar Cesar. Remerket e voe gant [[Youenn Gwernig]], rener an abadennoù brezhoneg war [[Frañs 3 Kornôg]].&lt;br&gt;
Aet da Roazhon evit ober studioù war ar yezhoù (alamaneg, brezhoneg ha kembraeg) e troas muioc’h-mui war-zu ar c’hoariva hag ar c’han e Skol an Arz dramael Roazhon. Goude-se e vevas etre Breizh ha Kembre er bloavezhioù 1991-1999. Du-hont e c’hoarias pezhioù-c’hoari hag e kanas asamblez gant ar [[strollad sonerezh]] folk-rock &quot;Bob Delyn a’r Ebillion ».&lt;br&gt;
E 1997 e kemeras perzh gant abadenn bennañ [[Kan ar Bobl]].&lt;br&gt;
Kroget he doe gant ar c’hoari (filmoù ha c’hoariva brezhonek) a-raok mont war-zu ar c’han ouzhpenn. Sevel a ra ivez he c'hanaouennoù liesseurt o [[awen]]. Un aktourez ([[sinema]], [[Arz ar c'hoariva|c'hoariva]] ha [[skinwel]]), kinnigourez er [[skinwel]], ha kanourez ivez er strollad [[kembraek]] [[Bob Delyn a'r Ebillion]], asammblez gant Twm Morys, he c’henseurt ha tad he mab.

== Aktourez ==
C’hoari a ra e brezhoneg, galleg pe saozneg ha meur a wezh e kan e kreiz an abadenn.
== Eilmouezhierez ==
Galvet e oa bet gant Youenn Gwernig ha Frañs 3 Kornôg e 1984 evit eimouezhiañ ur [[fiñvtresadenn]] yaouankiz kembraek, ha hi yaouank c’hoaz. Labouret he deus kalz gant Dizale evit eilmoezhia~~e brezhoneg degadoù a film evit Frañs 3 Kornôg.

== Pladennoù ==
[[Restr:Nolwenn Korbell and Soïg Sibéril.jpeg|thumb|Nolwenn Korbell ha Soïg Sibéril er Celtic Connections 2007.]]
=== N'eo ket echu (2003, Coop Breizh) ===
# ''Ur wech e vo''
# ''Padal''
# ''Ma c'hemenerez''
# ''Glav''
# ''Y byd newydd''
# ''Son ar plac'h n'he doa netra''
# ''Luskell ma mab''
# ''A-dreuz kleuz ha moger''
# ''Deuit ganin-me''
# ''Sant ma fardon''

=== Bemdez c'houloù (2006) ===
# ''Bemdez c'houloù''
# ''Termaji''
# ''Dal''
# ''Valsenn Trefrin''
# ''News from town for my love who stayed home''
# ''Yannig ha Mai''
# ''Pardon an Dreinded''
# ''Dafydd y garreg wen''
# ''Un petit navire d'Espagne''
# ''Olole''

=== Red (2007, Coop Breizh) ===
Asambles gant ar gitarour [[Soig Sibéril]]
# ''Bugale Breizh''
# ''Valsenn trefrin''
# ''Billy''
# ''Sant ma fardon''
# ''Gourin''
# ''Padal''
# ''Anna''
# ''Bemdez choulou''
# ''Daoulamm ruz''
# ''Kanaouenn Katell''
# '' [[Turn turn turn]] ''
# ''Yannig ha mai''
# ''Glav''
# ''News from town for my love who stayed home''

=== Noazh (2010, Coop Breizh) ===
# ''Blues Ar Penn Sardin''
# ''Hir''
# ''Mad Love''
# ''Aet Oan''
# ''An Dud''
# ''Don't Try''
# ''Anna''
# ''Je Voudrais''
# ''Kuit''
# ''One More Day''
# ''Misjac Na Nebi''

===[[Skeud ho roudoù]] (2015, Coop Breizh) ===
# ''Avel viz''
# ''Awen''
# ''N’on ket''
# ''Darling ar poull''
# ''Me no like''
# ''Sparlet''
# ''Amour Kerne''
# ''If''
# ''Piv''
# ''Laret vez''
# ''Simple''
# ''An den''
# ''Traoù gwir’'

== Sinema ha skinmediaoù ==

== Levrlennadur ==
* [https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/finistere/entretien-chanteuse-nolwenn-korbell-crise-on-ete-bons-petits-soldats-1825016.html Atersadenn gant Claire Louet France 3, 7 Mae 2021]
* [[Jean-Marie Goater]], Gaëlle Pairel, Geneviève Roy, Claude Thomas, ''Femmes de lettres en Bretagne'', Roazhon, [[Embannadurioù Goater]], 2021. {{ISBN|9791097465025}}. Pennad Nolwenn Korbell
== Liammoù diavaez ==
{{Commons|Category:Nolwenn Korbell}}
{{wikimammenn|Oberour:Nolwenn Korbell}}
* [http://www.myspace.com/nolwennkorbell Lec'hienn Myspace Nolwenn Korbell]

== Enorioù ==
* Kolier an Erminig 2016

{{DEFAULTSORT:Korbell, Nolwenn}}
[[Rummad:Nolwenn Korbell]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1968]]
[[Rummad:Kanerezed Breizh]]
[[Rummad:Aktourezed Breizh]]
[[Rummad:Kanerezed brezhonek]]
[[Rummad:Kanerezed gallek]]
[[Rummad:Tud Douarnenez]]
[[Rummad:Priz Langleiz]]
[[Rummad:Urzh an Erminig]]</text>
      <sha1>i2u8f3fhb93jrwith1f9vqstdnpy6ok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anatoliy Karpov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17019</id>
    <revision>
      <id>2198588</id>
      <parentid>2198565</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T22:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Juan carlos perez rodriguez</username>
        <id>80737</id>
      </contributor>
      <comment>/* Enorioù */</comment>
      <origin>2198588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5589" sha1="qdjqammckyta1o53s81u8gnzh49woqt" xml:space="preserve">[[Skeudenn:Anatoly Karpov in 1993 (cropped).jpg|thumb|right|A. Karpov]]

'''Anatoliy Yevgenyevitch Karpov''' (e [[ruseg]]: Анатолий Евгеньевич Карпов) a zo bet ganet d'an [[23 Mae|23 a viz Mae]] [[1951]] e [[Zlatoust]] ([[Unaniezh Soviedel]]).

Mestrc'hoarier [[echedoù]] [[rusia]]n ha [[URSS|soviedat]], bet kampion ar bed.

Da bevar bloaz e krogas gant an [[echedoù]]. Da zaouzek vloaz e voe degemeret e skol brudet-kenañ [[Mikhail Botvinnik]]. Hemañ ne wele dazont ebet en [[echedoù]] gant ar paotr yaouank a zeuas buan da vout ar mestr yaouankañ eus an [[Unaniezh Soviedel]] a-raok bout trec'h en e gentañ tournamant etrebrodel un nebeud mizioù diwezhatoc'h. E 1967 e voe 5vet er C'hampionad Soviedel Junior; un nebeud mizioù goude e voe trec'h e Kampionad Europa. E 1969 e trec'has er C'hampionad Bed Junior gant 10 poent diwar 11. Un tammig war-lerc'h e kemeras ar 4vet plas e tournamant etrebroadel [[Caracas]] e [[Venezuela]], o tont da vezañ ar Mestr Meur yaouankañ ag ar bed.
 
Dont a reas kampion ar bed e 1975 dre ma voe nac'het c'hoari gant [[Bobby Fischer]]. Trec'h e oa bet Karpov war [[Boris Spassky]] ha [[Viktor Korchnoi]] en tournamant prientiñ a-raok kampionad ar bed. E 1976 hag e 1981 e viras e didl a-enep da [[Viktor Korchnoi]]. E 1985 e kollas e didl kampion ar bed a-enep da [[Garry Kasparov]].

Unan ag ar brasañ c'hoarierion ag an istor eo, dreist-holl abalamour d'e berzh en tournamantoù: 140 gwezh e teuas ar maout gantañ e tournamantoù brudet. Adalek 1978 betek 1998 en doa kemeret perzh e kement tro eus ar C'hampionad bedel FIDE. War e rollad: 1118 trec'hadenn, 287 partienn bet kollet ha 1480 partienn nul diwar un hollad a 3163 partienn bet c'hoariet. Ar [[renk Elo]] bet tizhet gantañ eo 2780.

=== Oberennoù skrivet ===

== e [[galleg]] ==
* Anatoliy Karpov, ''Parties choisies, 1969-1979'', ed. du progrès (Moscou), 1981
* Anatoliy Karpov, ''Mes meilleures parties, mes analyses, mes commentaires'', Embannadurioù Garnier, 1982
* Anatoliy Karpov, ''Des échecs à l'infini'', Embannadurioù Grasset, 1984 ;
* Anatoliy Karpov, ''Comment jouer les débuts semi-fermés'', Embannadurioù A. Colin, 1992 ;
* Anatoliy Karpov, ''Comment jouer les débuts semi-ouverts'', Embannadurioù A. Colin, 1992 ;
* Anatoliy Karpov, ''La défense Grünfeld'', Embannadurioù A. Colin, 1992 ;
* Anatoliy Karpov, ''La partie espagnole'', Embannadurioù A. Colin, 1992 ;
* Anatoliy Karpov, ''La défense Pétroff - partie russe'', Embannadurioù A. Colin, 1992 ;
* Anatoliy Karpov, ''Mes plus belles victoires'' (1969-1994), Embannadurioù Economica, 1996 .

== e [[rusianeg]] ==
* А. Е. Карпов, ''Сто победных партий'' (100 partienn bet gounezet), Fizikoultoura i sport, 1984 ;
* А. Е. Карпов (гл. ред.), ''Шахматы энциклопедический словарь'' (Geriadur hollouiezegel an [[echedoù]]), Советская энциклопедия, Москва, 1990, ISBN 5-85270-005-3 .

== e [[saozneg]] ==
* ''Chess at the top'', (1979-1984), 1984 ;
* ''The closed openings in action'', Batsford, 1987 .

== Liammoù diavaez ==
* [http://www.wtharvey.com/karp.html 60 emgav (saozneg)]
* [https://web.archive.org/web/20060420000811/http://www.bobby-fischer.net/Anatoly_Karpov_games.html Holl e bartiennoù]
* [http://foto.mail.ru/mail/dalm2000/139/ Karpov 2006]

{{DEFAULTSORT:Karpov, Anatolij}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1951]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù rusian]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù soviedat]]
[[Rummad:Kampioned echedoù ar bed]]

== Enorioù &lt;ref&gt;[https://www.chessfocus.com/tournament-series/Poikovsky-Karpov  Tournamant Anatoliy Karpov]&lt;/ref&gt;==
Tournamant Anatoliy Karpov (pe Tournamant Poikovsky) zo un abadem echedoù brudet a vez dalc'het bep bloaz e kêr Poikovski e Rusia.  Un degouezh ispisial-kenañ eo e bed an echedoù, rak reiñ a ra enor d'an daouzekvet kampion bed bev!   C'hoariet e vez en ur stumm kloz (round-robin) ha gant dek mestr-meur.


&lt;div style=&quot;column-count:2&quot;&gt;

{|class=&quot;wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Gounezer(ien)
|-
| I || 2000 || [[Victor Bologan]] {{Moldova}} 
|-
| II || 2001 || [[Victor Bologan]] {{Moldova}}
|-
| III || 2002 || [[Alexander Onischuk]] {{USA}}
|-
| IV || 2003 || [[Joël Lautier]] {{FRA}} &lt;br/&gt; [[Peter Svidler]] {{RUS}}
|-
| V || 2004 || [[Sergei Rublevsky]] {{RUS}} &lt;br/&gt; [[Alexander Grischuk]] {{RUS}}
|-
| VI || 2005 || [[Étienne Bacrot]] {{FRA}} &lt;br/&gt; [[Victor Bologan]] {{Moldova}}
|-
| VII || 2006 || [[Alexei Shirov]] {{ESP}}
|-
| VIII || 2007 || [[Dmitry Jakovenko]] {{RUS}}
|-
| IX || 2008 || [[Vugar Gashimov]] {{Azerbaidjan}} &lt;br/&gt; [[Dmitry Jakovenko]] {{RUS}} &lt;br/&gt; [[Sergei Rublevsky]] {{RUS}} &lt;br/&gt; [[Alexei Shirov]] {{ESP}}
|-
| X || 2009 || [[Alexander Motylev]] {{ROU}}
|-
| XI || 2010 || [[Victor Bologan]] {{Moldova}} &lt;br/&gt; [[Sergey Karjakin]] {{RUS}}
|-
| XII || 2011 || [[Étienne Bacrot]] {{Moldova}} &lt;br/&gt; [[Sergey Karjakin]] {{RUS}}
|-
| XIII || 2012 || [[Dmitry Jakovenko]] {{RUS}}
|-
| XIV || 2013 || [[Pavel Eljanov]] {{UKR}}
|-
| XV || 2014 || [[Alexander Morozevich]] {{RUS}}
|-
| XVI || 2015 || [[Victor Bologan]] {{Moldova}} &lt;br/&gt; [[Anton Korobov]] {{UKR}}
|-
| XVII || 2016 || [[Anton Korobov]] {{UKR}}
|-
| XVIII || 2017 || [[Evgeniy Najer]] {{RUS}} &lt;br/&gt; [[Emil Sutovsky]] {{ISR}}
|-
| XIX || 2018 || [[Dmitry Jakovenko]] {{RUS}}
|-
| XX || 2019 || [[Vladislav Artemiev]] {{RUS}} &lt;br/&gt; [[Dmitry Jakovenko]] {{RUS}}
|-
| XXI || 2022 || [[Sanan Sjugirov]] {{HUN}}
|-
| XXII || 2025 || [[Amin Tabatabaei]] {{Iran}}
|-
| XXIII || 2026 || [[Denis Lazavik]] {{BLR}}
|- 
|}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>qdjqammckyta1o53s81u8gnzh49woqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strollad al Labour (Rouantelezh-Unanet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19578</id>
    <revision>
      <id>2198568</id>
      <parentid>2108229</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T13:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raphael1256</username>
        <id>48427</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Raphael1256 en deus kaset ar bajenn [[Strollad al Labour (R.U.)]] da [[Strollad al Labour (Rouantelezh-Unanet)]]</comment>
      <origin>2108229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3539" sha1="hgtuzprwou14hg3ql8bwaktjc8xkj8i" xml:space="preserve">{{databox}}
Ur strollad politikel [[Breizh-Veur|breizhveuriat]] a-gleiz, pe a-gleiz kreiz, eo '''Strollad al Labour''' (diverret e ''Labour'' pe ''Lab'' e [[saozneg]]). Memes ster hag ar ger brezhonek heñvel. Ezel an [[Etrebroadelenn sokialour]] eo. [[Tony Blair]] a zo en e benn ha 3 gwezh da heul e oa aet ar maout gantañ e [[1997]], [[2001]] ha [[2005]]. Koll a reas ar votadegoù war-lerc'h pa oa renet gant [[Gordon Brown]], bremañ eo kaset war-raok gant [[Keir Starmer]].


==Kronologiezh==
*[[1900]] : Krouidigezh gant ar [[sindikad]]où.
*[[1906]] : 29 kannad.
*[[1906]] : [[James Keir Hardie]] e penn.
*[[1922]] : Erru strollad pennañ a-enep ar [[strollad mirour Breizh-Veur|virourien]].
*[[1924]] (Genver) : Savet ur [[gouarnamant]] diwar ur muiañ-niver hepken.
*[[1924]] (Gwengolo) : Echu gant ar gouarnamant.
*[[1929]] (Mae) : Eil gouarnamant savet diwar ur muiañ-niver hepken.
*[[1931]] (Eost) : Aet ar gouarnamant da get abalamour da zisemglevioù diwar-benn an [[enkadenn]] ekonomikel.&lt;br/&gt;
*[[1940]] (Mae) : Aet gant gouarnamant ledan ar brezel.
*[[1945]] (Gouere) : Aet ar maout gant ar strollad. Dindan ar Stad e voe lakaet ur bern embregerezhioù.
*[[1951]] (Here) : [[Dilennadeg]]où kollet.
*[[1964]] : Savet ur gouarnamant diwar ur muiañ-niver hepken.
*[[1966]] : Gounezet splann an dilennadegoù.
*[[1964]]-[[1970]] : [[Steuñv]] [[adreizhad]]ennoù sokial (heñvelrevelezh diouzh lezenn, echu gant kastiz d'ar marv
*[[1970]] : Dilennadegoù kollet.
*[[1974]] : Aet ar gouarnamant mirourel da get abalamour da [[harz-labour]] implijidi ar [[mengleuz glaou|mengleuzioù glaou]]. Savet ur gouarnamant gant al Labour diwar ur muiañ-niver hepken.
*[[1979]] : Harzoù-labour disehan. Echu gant ar gouarnamant. [[Margaret Thatcher]] e penn ar vro.
*[[1983]] : Disoc'h gwashañ en dilennadegoù abaoe ar brezel. 
*[[1987]] : Dilennadegoù kollet.
*[[1992]] : Dilennadegoù kollet diwar nebeut.
*[[1994]] : [[Tony Blair]] e penn ar strollad.
*[[1994]] : Kemmet mellad IV bonreizh ar strollad.
*[[1997]] : Gounezet an dilennadegoù.
*[[2001]] : Gounezet an dilennadegoù.
*[[2005]] : Gounezet splann an dilennadegoù daoust ma'z eus bet kollet 47 kannad.
*[[2007]] : [[Gordon Brown]] e penn ar strollad.
*[[2010]] : Koll er votadegoù hag [[Ed Miliband]] e penn ar strollad
*[[2015]] : [[Jeremy Corbyn]] e penn ar strollad

==Pennoù==

*[[Keir Hardie]] 1906-[[1908]] 
*[[Arthur Henderson]] 1908-[[1910]] 
*[[George Nicoll Barnes]] 1910-1911 
*[[Ramsay MacDonald]] 1911-1914 
*[[Arthur Henderson]] 1914-1917 
*[[William Adamson]] 1917-1921 
*[[John Robert Clynes]] 1921-1922 
*[[Ramsay MacDonald]] 1922-1931 
*[[Arthur Henderson]] 1931-1932 
*[[George Lansbury]] 1932-1935 
*[[Clement Attlee]] 1935-1955 
*[[Hugh Gaitskell]] 1955-1963 
*[[Harold Wilson]] 1963-[[1976]] 
*[[James Callaghan]] 1976-[[1980]] 
*[[Michael Foot]] 1980-[[1983]] 
*[[Neil Kinnock]] 1983-1992 
*[[John Smith]], 1992-1994 
*[[Tony Blair]] 1994-2007
*[[Gordon Brown]] 2007-2010
*[[Ed Miliband]] 2010-2015
*[[Jeremy Corbyn]] 2015-''bremañ''

==Gouarnamantoù==
*[[1924]] (gant ar Frankizourien)
*[[1929]]-[[1931]] (gant ar Frankizourien)
*[[1940]]-[[1945]] (emglev ar brezel)
*[[1945]]-[[1951]]
*[[1964]]-[[1970]] (muiañ-niver betek [[1966]])
*[[1974]]-[[1979]] (muiañ-niver)
*[[1997]]- [[2010]]


==Niver a izili==

450 000 ezel a vefe e [[2006]] pa oa 250 000 anezho e [[1995]]. 

== Liammoù diavaez ==
*{{en}} [http://www.labour.org.uk/ Lec'hienn ar strollad]


[[Rummad:Strolladoù politikel Breizh-Veur]]
[[Rummad:Strolladoù sokialour]]</text>
      <sha1>hgtuzprwou14hg3ql8bwaktjc8xkj8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198572</id>
      <parentid>2198568</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T15:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>hizivaat</comment>
      <origin>2198572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3828" sha1="omfmoye03ftnk3o02kun5ohtw9vx6aw" xml:space="preserve">{{databox}}
Ur strollad politikel [[Breizh-Veur|breizhveuriat]] a-gleiz, pe a-gleiz kreiz, eo '''Strollad al Labour''' (diverret e ''Labour'' pe ''Lab'' e [[saozneg]]). Ezel eus an [[Etrebroadelenn sokialour]] eo. [[Andy Burnham]] a zo en e benn abaoe miz Gouhere [[2026]].

==Kronologiezh==
*[[1900]] : krouidigezh gant ar [[sindikad]]où.
*[[1906]] : 29 c'hannad.
*[[1906]] : [[James Keir Hardie]] e penn.
*[[1922]] : erru strollad pennañ a-enep ar [[strollad mirour Breizh-Veur|virourien]].
*[[1924]] (Genver) : savet ur [[gouarnamant]] diwar ur muiañ-niver hepken.
*[[1924]] (Gwengolo) : echu gant ar gouarnamant.
*[[1929]] (Mae) : eil gouarnamant savet diwar ur muiañ-niver hepken.
*[[1931]] (Eost) : aet ar gouarnamant da get abalamour da zisemglevioù diwar-benn an [[enkadenn]] ekonomikel.
*[[1940]] (Mae) : aet gant gouarnamant ledan ar brezel.
*[[1945]] (Gouere) : aet ar maout gant ar strollad. Dindan ar Stad e voe lakaet ur bern embregerezhioù.
*[[1951]] (Here) : dilennadegoù kollet.
*[[1964]] : savet ur gouarnamant diwar ur muiañ-niver hepken.
*[[1966]] : gounezet splann an dilennadegoù.
*[[1964]]-[[1970]] : steuñv adreizhadennoù sokial (heñvelrevelezh diouzh lezenn, echu gant kastiz d'ar marv
*[[1970]] : dilennadegoù kollet.
*[[1974]] : aet ar gouarnamant mirourel da get abalamour da [[harz-labour]] implijidi ar [[mengleuz glaou|mengleuzioù glaou]]. Savet ur gouarnamant gant al Labour diwar ur muiañ-niver hepken.
*[[1979]] : harzoù-labour disehan. Echu gant ar gouarnamant. [[Margaret Thatcher]] e penn ar vro.
*[[1983]] : isoc'h gwashañ en dilennadegoù abaoe ar brezel. 
*[[1987]] : dilennadegoù kollet.
*[[1992]] : dilennadegoù kollet diwar nebeut.
*[[1994]] : [[Tony Blair]] e penn ar strollad.
*[[1994]] : kemmet mellad IV bonreizh ar strollad.
*[[1997]] : gounezet an dilennadegoù.
*[[2001]] : gounezet an dilennadegoù.
*[[2005]] : gounezet splann an dilennadegoù daoust ma'z eus bet kollet 47 kannad.
*[[2007]] : [[Gordon Brown]] e penn ar strollad.
*[[2010]] : koll er votadegoù hag [[Ed Miliband]] e penn ar strollad
*[[2015]] : [[Jeremy Corbyn]] e penn ar strollad
*[[2020]] : [[Keir Starmer]] e penn ar strollad
*[[2026]] : [[Andy Burnham]] e penn ar strollad

==Pennoù==
*[[Keir Hardie]] 1906-[[1908]] 
*[[Arthur Henderson]] 1908-[[1910]] 
*[[George Nicoll Barnes]] 1910-1911 
*[[Ramsay MacDonald]] 1911-1914 
*[[Arthur Henderson]] 1914-1917 
*[[William Adamson]] 1917-1921 
*[[John Robert Clynes]] 1921-1922 
*[[Ramsay MacDonald]] 1922-1931 
*[[Arthur Henderson]] 1931-1932 
*[[George Lansbury]] 1932-1935 
*[[Clement Attlee]] 1935-1955 
*[[Hugh Gaitskell]] 1955-1963 
*[[Harold Wilson]] 1963-[[1976]] 
*[[James Callaghan]] 1976-[[1980]] 
*[[Michael Foot]] 1980-[[1983]] 
*[[Neil Kinnock]] 1983-1992 
*[[John Smith]], 1992-1994 
*[[Tony Blair]] 1994-2007
*[[Gordon Brown]] 2007-2010
*[[Ed Miliband]] 2010-2015
*[[Jeremy Corbyn]] 2015-2020
*[[Keir Starmer]] 2020-2026
*[[Andy Burnham]] 2026-bremañ

==Gouarnamantoù==
*[[1924]] (gant ar Frankizourien)
*[[1929]]-[[1931]] (gant ar Frankizourien)
*[[1940]]-[[1945]] (emglev ar brezel)
*[[1945]]-[[1951]]
*[[1964]]-[[1970]] (muiañ-niver betek [[1966]])
*[[1974]]-[[1979]] (muiañ-niver)
*[[1997]]-[[2010]]
*[[2024]]-bremañ

==Niver a izili==
* Da {{formatnum:264754}} e save an niver a dud er strollad e miz Kerzu [[2025]], ar pezh a oa un digresk a 21% rak {{formatnum:333235}} e [[2024]]&lt;ref&gt;{{en}} Loubner, Isabel. {{cite web|url=https://www.politico.eu/article/uk-labour-party-membership-falls-under-keir-starmer/|title=UK Labour membership plummeted under Keir Starmer - ''Politico, 06/08/2026'|accessdate=25/08/2026}}&lt;/ref&gt;.

== Liammoù diavaez ==
*{{en}} [http://www.labour.org.uk/ Lec'hienn ar strollad]

== Notennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Strolladoù politikel Breizh-Veur]]
[[Rummad:Strolladoù sokialour]]</text>
      <sha1>omfmoye03ftnk3o02kun5ohtw9vx6aw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nintendo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33685</id>
    <revision>
      <id>2198576</id>
      <parentid>2159290</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T19:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cicihwahyuni6</username>
        <id>74357</id>
      </contributor>
      <origin>2198576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="plf69lur9pgnj5m5o1acphz3zn4qh4t" xml:space="preserve">[[Restr:Nintendo.svg|right|313px]]
{{databox}}

'''Nintendo''' ([[japaneg]]: 任天堂, ''Nintendō'') a zo un [[embregerezh]] etrevroadel bet krouet gant [[Fusajiro Yamauchi]] e [[1889]] tost ouzh [[Kyoto]] e [[Japan]]. Produiñ a rae da gentañ kartoù-c'hoari hag adalek ar bloavezhioù [[1970]] o deus kroget da grouiñ [[c'hoari video|c'hoarioù video]].

[[Rummad:C'hoarioù video]]</text>
      <sha1>plf69lur9pgnj5m5o1acphz3zn4qh4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sant-Turiav-Porc'hoed</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33893</id>
    <revision>
      <id>2198607</id>
      <parentid>2166292</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T11:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2198607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5955" sha1="kdjefwe6sch954yx5rttrwc2q9dxpn9" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Breizh
 | anv               = Sant-Turiav-Porc'hoed
 | anvYezh           = ''Saent-Turiau''
 | Yezh              = gallaouek
 | anvOfisiel        = ''Saint-Thurial''
 | skeudenn          = Saint-Thurial (35) Mairie.JPG
 | alc'hwez          = Ar maerdi.
 | ardamezioù        = Blason ville fr St-Thurial (Ille-et-Vilaine).svg
 | bro               = [[Bro Sant-Maloù]]
 | departamant       = [[Il-ha-Gwilen]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant Roazhon|Roazhon]]
 | kanton            = [[Kanton Plelann-Veur|Plelann-Veur]] &lt;small&gt;(betek 2015)&lt;/small&gt; &lt;br /&gt; [[Kanton Moñforzh|Moñforzh]] &lt;small&gt;(abaoe 2015)&lt;/small&gt;
 | etrekumuniezh     = [[Kumuniezh kumunioù Breselien|KK Breselien]]
 | bro velestradurel = [[Bro Breselien]]
 | maer              = David Moizan
 | amzer-gefridi     = 2020-2026
 | gorread           = 18.01
 | hedred            = -1.93055555556
 | ledred            = 48.03
 | uk                = 70
 | ubi               = 32 
 | ubr               = 128 
}}
&lt;gallery&gt;
Saint-Thurial-ville1.jpg|Ar vourc'h.
&lt;/gallery&gt;
'''Sant-Turiav-Porc'hoed''' a zo ur gumun eus [[Breizh]] e [[kanton Moñforzh]] e [[departamant gall|departamant]] [[Il-ha-Gwilen]].
== Douaroniezh ==
== Istor ==
=== [[Dispac'h Gall]] ===
* Dekred eus ar 26 a viz Du [[1790]] war al le ret: embannet e voe bout mennet da nac'h al le ouzh [[Lezenn evit lakaat ar gloer da vezañ keodedourien|ar Roue, ar vro hag al lezennoù]] gant ar person, Theand e anv, hag ur c'hure, Le Nouvel&lt;ref&gt;{{fr}}''Adhésion de Messieurs les Recteurs, Curés et autres ecclésiastiques du diocèse de Saint-Malo, en Bretagne, A l'exposition des principes sur la Constitution du Clergé, adressée à MM. les Evêques députés à l'Assemblée nationale'', Imprimerie de Crapart, place Saint-Michel, Pariz, Bro-C'hall, pajennoù 13 ha 14&lt;/ref&gt;.
=== {{XXvet kantved}} ===
==== [[Brezel-bed kentañ]] ==== 
* Mervel a reas 48 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lâret eo 4,69% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.phpidsource=11807] Monumant ar re varv - Memorial Genweb&lt;/ref&gt; .
==== [[Eil Brezel-bed]] ====
* Mervel a reas dek den eus ar gumun abalamour d'ar brezel&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.phpidsource=11807]
Monumant ar re varv - Memorial Genweb&lt;/ref&gt;.
==== Brezelioù didrevadennañ ====
===== [[Brezel Indez-Sina]] =====
* Mervel a reas ur milour eus ar gumun&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/complementter.php?id=8645235 Fichenn hiniennel - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
== Brezhoneg ==
* 15,5 % eus anvioù-lecʼh ar gumun a zo brezhonek&lt;ref&gt;Jean-Yves Le Moing, ''Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne'', Coop Breizh, 1990, p. 399&lt;/ref&gt;.

== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
Saint-Thurial (35) Église 01.JPG|An iliz katolik.
Saint-Thurial-eglise1.jpg|
&lt;/gallery&gt;
* Ilz katolik ''Sant Turiav''.
&lt;gallery&gt;
Saint-Thurial-porte1.jpg|Dor Sant Turiav.
Saint-Thurial-boutique1.jpg|''La maison à boutique''.
Pont Saint Thurial 1.jpeg|Pont &quot;roman&quot;, sañset ({{fr}}[http://patrimoine.bzh/gertrude-diffusion/dossier/pont/9c3c5759-60cb-4c59-b4f9-1f96b9d4cb35 diaes gouzout e oad]).
Barrage_de_la_Chèze_2.jpeg|Bardell La Chèze, 1975.
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Saint-Thurial (35) Monument aux morts.JPG|Ar monumant.
&lt;/gallery&gt;
* Monumant ar re varv er vered, luc’hskeudennoù &lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/diapos.php?dpt=35&amp;id_source=11807 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;, dioueliet e voe d’an [[21 a viz Here]] [[1923]]&lt;ref&gt;{{fr}}[https://monumentsmorts.univ-lille.fr/monument/14427/saint-thurial-cimetierecommunal/ Université de Lille]&lt;/ref&gt;.
* Plakenn ar re varv (1914-1918, 1939-1945 ha [[Brezel Indez-Sina]]) en iliz katolik, luc’hskeudennoù&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=108248&amp;dpt=35 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.

== Emdroadur ar boblañs abaoe 1962 ==
{{Demografiezh
|titl=Niver a annezidi 
|dimx= 
|dimy= 
|popmax=2000
|passo1=500
|passo2=100
|bl1=1962 
|bl2=1968 
|bl3=1975 
|bl4=1982 
|bl5=1990 
|bl6=1999
|bl7=2006
|bl8=2012
|p1=727
|p2=749
|p3=772
|p4=1020
|p5=1273
|p6=1485
|p7=1779
|p8=1980
|mammenn=EBSSA 
}}

== Melestradurezh ==

{{DilennadDeroù |Titl= Roll maered ar gumun}}
{{DilennadBremañ |Deroù= Gouhere 2014  |Penn=  |Anv= David Moizan|Strollad= |Karg= }} 
{{Dilennad |Deroù= 2014 |Penn= Gouhere 2014 |Anv= Auguste Thésée&lt;ref&gt;{{fr}}« L'annuaire des élus 2014 d'Ille-et-Vilaine », ''Dimanche Ouest-France'', d'an 20 a viz Ebrel 2014&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.ouest-france.fr/vie-institutionnelle-le-maire-de-saint-thurial-demissionne-2714234 ouest-france.fr], d'an 21 a viz Gouere 2014&lt;/ref&gt; |Strollad= |Karg= Frammour kenwerzh war e leve}} 
{{Dilennad |Deroù= 2014 |Penn= Gouhere 2014 |Anv= Auguste Thésée&lt;ref&gt;{{fr}}« L'annuaire des élus 2014 d'Ille-et-Vilaine », ''Dimanche Ouest-France'', d'an 20 a viz Ebrel 2014&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.ouest-france.fr/vie-institutionnelle-le-maire-de-saint-thurial-demissionne-2714234 ouest-france.fr], d'an 21 a viz Gouere 2014&lt;/ref&gt; |Strollad= |Karg= Frammour kenwerzh war e leve}} 
{{Dilennad |Deroù= 2001|Penn= 2014 |Anv=  Xavier Rolland&lt;ref&gt;{{fr}}''Dimanche Ouest-France'', d'an 23 a viz Meurzh 2008, pajennoù 10-13&lt;/ref&gt; |Strollad= tu-dehou, distrollad|Karg= Levead}} 
{{Dilennad |Deroù= ?|Penn= 2001 |Anv=  René Barbedor |Strollad= |Karg= }} 
{{DilennadFedoù}}
{{DilennadPenn}}

== Tud ==
== Gevelliñ ==
== Liammoù diavaez ==
{{commonscat|Saint-Thurial}}
* {{fr}}[https://web.archive.org/web/20200403170659/https://saint-thurial.com/ Lec'hienn web ar gumun]
* {{br}} [http://www.geobreizh.bzh/geobreizh/bre/keriou-fichenn.asp?numero_paysbreton=1&amp;insee_ville=35319 Sant-Turiav-Porc'hoed war lec'hienn Geobreizh]

== Notennoù ha daveoù ==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Kumunioù Il-ha-Gwilen]]
[[Rummad:Kumunioù Bro-Sant-Maloù]]</text>
      <sha1>kdjefwe6sch954yx5rttrwc2q9dxpn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sant-Armael-ar-Gilli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34192</id>
    <revision>
      <id>2198606</id>
      <parentid>2079032</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T11:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2198606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5397" sha1="5akv99pzcu01zl63k1ctrr7t5o6v44q" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Breizh
 | anv               = Sant-Armael-ar-Gilli
 | anvYezh           = Saent-Armaèu
 | Yezh              = gallaouek
 | anvOfisiel        = Saint-Armel
 | skeudenn          = Saint-Armel35 mairie.jpg
 | alc'hwez          = An ti-kêr.
 | ardamezioù        = 
 | bro               = [[Bro-Roazhon]]
 | departamant       = [[Il-ha-Gwilen]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant Roazhon|Roazhon]]
 | kanton            = [[Kanton Gentieg|Gentieg]]
 | etrekumuniezh     = [[Roazhon Meurgêr]]
 | bro velestradurel = [[Bro Roazhon (Voynet)|Bro Roazhon]]
 | maer              = Morgane Madiot
 | amzer-gefridi     = [[2020]]-[[2026]]
 | gorread           = 7.75
 | hedred            = -1.59045544
 | ledred            = 48.01168965
 | uk                = 36
 | ubi               = 22
 | ubr               = 79
}}
'''Sant-Armael-ar-Gilli''' (''{{lang|fr|Saint-Armel}}'' , anvet ivez ''Saint-Armel-des- Boschaux'' e galleg) zo ur gumun e [[Kanton Gentieg]] e [[departamant gall|departamant]] [[Il-ha-Gwilen]].

== Douaroniezh ==
* Ar [[Sec'h]] a dreuz ar gumun.

== Anv ==
* Erwan Vallerie ː ''Bochod'', {{VIvet kantved}} ː ''Sancto Ermagero'', 1152 ; ''Sancti Armagilli'', 1516.

== Istor ==
==== [[Brezel-bed kentañ]] ====
* Mervel a reas 32 waz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, eleze 5,83% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911&lt;ref name=&quot;MG&quot;&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=845 Monumant ar re varv - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt; ; daou anezhe, soudarded o-daou er [[1añ Rujumant Troadegiezh Drevadennel]], a varvas d’an [[22 a viz Eost]] [[1914]] e [[Belgia]], unan e [[Virton]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/complementter.php?id=5906368  Fichenn hiniennel - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt; hag egile en [[Emgann Rossignol]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/complementter.php?id=5887286 Fichenn hiniennel - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
==== [[Eil Brezel-bed]] ====
* Mervel a reas tri den ag ar gumun abalamour d'ar brezel&lt;ref name=&quot;MG&quot; /&gt;.
* Lazhet e voe seizh rezistant d'an [[3 a viz Eost]] [[1944]] e ''La Jaille''&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=5796&amp;dpt=35 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;100px&quot;&gt;
Saint-Armel35 église.jpg|An iliz katolik.
Tour_de_la_Chambiere.jpg|Tour ar c'hastell.
Vern-sur-Seiche pont de Vaugon.jpg|Ar pont.
&lt;/gallery&gt;
* Ur Monumant istorel eo Iliz ''Sant Armael''; e 1988 e oa bet enskrivet.
* Kastell La Chambière.
* Pont Vaugon war ar [[Sec'h]].
* Monumant ar re varv e-tal an iliz katolik, luc’hskeudennoù&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/diapos.php?dpt=35&amp;id_source=845 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;, dioueliet e voe e 1921&lt;ref&gt;{{fr}}[https://monumentsmorts.univ-lille.fr/monument/23961/saint-armel-presdeleglise/ Université de Lille]&lt;/ref&gt;.
* Maen-koun ar seizh rezistant bet lazhet d'an [[3 a viz Eost]] [[1944]],  luc’hskeudennoù&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/diapos.php?dpt=35&amp;id_source=5796 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;
== Emdroadur ar boblañs 1962-2020 ==
{{Demografiezh
|titl=Niver a annezidi
|dimx=
|dimy=
|popmax=2300
|passo1=200
|passo2=50
|bl1=1962
|bl2=1968
|bl3=1975
|bl4=1982
|bl5=1990
|bl6=1999
|bl7=2006
|bl8=2011
|bl9=2012
|bl10=2020
|p1=521
|p2=716
|p3=809
|p4=1003
|p5=1290
|p6=1393
|p7=1738
|p8=1904
|p9=1876
|p10=2219
|mammenn=EBSSA
}}

== Melestradurezh ==
{{DilennadDeroù |Titl= Roll ar maerioù}}
{{Dilennad |Deroù= Kerzu 1919&lt;ref&gt;{{fr}}''[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k646025d/f4 Les élections des maires : arrondissement de Rennes]'', [[L'Ouest-Éclair]], 11 Kerzu 1919, niv. 7269.&lt;/ref&gt; |Penn= ?? |Anv= M. Picquerel |Strollad= }}
{{Dilennad|Deroù= … |Penn= … |Anv= … |Strollad= }}
{{Dilennad |Deroù= Meurzh 2001 |Penn=Meurzh 2008 |Anv=Daniel Trotoux  |Strollad= [[Parti socialiste (Frañs)|PS]] |Karg=  }}
 {{DilennadBremañ |Deroù= Meurzh 2008 |Penn= 2020 |Anv=Pierrick Houssel  |Strollad=Kleiz-diseurt |Karg= Banker }}
{{DilennadBremañ |Deroù= 2020 |Penn= 2026 |Anv=Morgane Madiot  |Strollad=Kleiz-diseurt |Karg= Banker }}
{{DilennadFedoù}}
{{DilennadPenn}}

== Tud ==
=== Ardamezeg ar familhoù ===
{|
|-
|[[Restr:Baudouin Verbusson.gif|60px]]
|
:;Baudouin'''
:Aotrounez la Rivière-Pèlerin
:''En aour e groaz pavek en gul''
|-
|[[Restr:Loisel de la Couldre.gif|60px]]
|
:;Loisel, Loaisel, Louaisel
:Aotrounez Chambière, La Rivière, beskont La Motte e 1642
:''En argant e deir moualc'henn en sabel''
|}

== Liammoù diavaez ==
{{commonscat|Saint-Armel (Ille-et-Vilaine)}}
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20220117075221/http://www.saint-armel-35.fr/ Lec'hienn ofisiel ar gumun]
* {{br}} [http://www.geobreizh.com/breizh/bre/keriou-fichenn.asp?insee_ville=35250 Sant-Armael-ar-Gilli war lec'hienn Geobreizh]
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20070930115043/http://www4.culture.fr/patrimoines/patrimoine_architectural_et_mobilier/sribzh/main.xsp?execute=show_document&amp;id=MERIMEEIA35032169 Glad Sant-Armael-ar-Gilli]

== Levrlennadur ==
* Erwan Vallerie : ''Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez. Corpus.'' An Here. 1995
* Pol Potier de Courcy : [https://fr.wikisource.org/wiki/Nobiliaire_et_armorial_de_Bretagne ''Nobiliaire et armorial de Bretagne'']

== Notennoù ha daveoù ==
{{daveoù}}

[[Rummad:Kumunioù Il-ha-Gwilen]]</text>
      <sha1>5akv99pzcu01zl63k1ctrr7t5o6v44q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kernoanig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34312</id>
    <revision>
      <id>2198594</id>
      <parentid>2186108</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T04:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2198594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4161" sha1="mi92t821e6zz39oij1khyyzux8g09zf" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Breizh
| anvYezh = Leingelaé
| Yezh = gallaouek
| anvOfisiel = Laignelet
| skeudenn = Laignelet - mairie.jpg
| alc'hwez = An ti-kêr.
| ardamezioù = Blason ville fr Laignelet (Ille-et-Vilaine).svg
| bro = [[Bro Roazhon]]
| departamant = [[Il-ha-Gwilen]]
| arondisamant = [[Arondisamant Felger-Gwitreg|Felger-Gwitreg]]
| kanton = [[Kanton Felger-2|Felger-2]]
| etrekumuniezh = [[Felger Tolpad-kêrioù]]
| bro velestradurel = [[Bro Felger]]
| maer = Rémi Balluais
| amzer-gefridi = [[2026]]-[[2032]]
| gorread = 14.83
| hedred = -1.14861111111
| ledred = 48.3716666667
| uk = 180
| ubi = 104
| ubr = 231
}}
''' Kernoanig ''' (''Laignelet'' ent-ofisiel) a zo ur gumun eus [[Breizh]] e [[Kanton Felger-2]] e [[departamant gall|departamant]] [[Il-ha-Gwilen]].
&lt;gallery&gt;
Rue du maine.jpg|Bali ar [[Maine (proviñs)|Maine]] war-dro 1900.
Avenue du Maine - Laignelet.jpg|Bali ar Maine e 2003.
&lt;/gallery&gt;
== Douaroniezh ==
== Anv ==
== Ardamezioù ==
{|
|-
|[[Restr:Blason ville fr Laignelet (Ille-et-Vilaine).svg|110px]]
|width=&quot;15px&quot;|
|''En glazur e gab dentek en aour.''
|-
|}

== Istor ==
=== {{XXvet kantved}} ===
==== [[Brezel-bed kent añ]] ==== 
* Mervel a reas 73 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lâret eo 3,66% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911&lt;ref name=&quot;memorialgenweb.org&quot;&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.phpidsource=450] Monumant ar re varv - Memorial Genweb&lt;/ref&gt; ; daou anezhe a yeas diwar wel d’an 22 a viz Eost 1914 e [[Virton]] e [[Belgia]]: unan a oa soudard er [[124vet Rejimant Troadegiezh (lu gall)|124vet Rejimant Troadegiezh]]&lt;ref&gt;{{fr}}{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/complementter.php?id=5843237 Fichenn hiniennel - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;, egile er [[130vet Rujumant Troadegiezh (lu gall)|130vet Rujumant Troadegiezh]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/complementter.php?id=5633084 Fichenn hiniennel - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;
==== [[Eil Brezel-bed]] ====
* Mervel a reas seitek den eus ar gumun abalamour d'ar brezel, pemp anezhe a oa en [[FTP]]&lt;ref name=&quot;memorialgenweb.org&quot;/&gt;.
==== Brezelioù didrevadennañ ====
===== [[Brezel Aljeria]] =====
* Ur soudard eus ar [[73vet Rujumant Troadegiezh ar Morlu]] a varvas en [[Ait Akerma]] e departamant [[Tizi Ouzou]] d’ar [[25 a viz Gouhere]] [[1958]]&lt;ref&gt;[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/complementter.php?id=5331000 Fichenn hiniennel - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
== Armerzh ==
&lt;gallery&gt;
Verr.jpg|Al labouradeg.
&lt;/gallery&gt;
* Ar wererezh e ''La Bellovière'', bet krouet war-dro 1646; serret e voe er bloavezhioù 1930.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
Laignelet - église.jpg|An iliz katolik.
Livret 017.jpg|An timpan.
&lt;/gallery&gt;
* Iliz katolik ''Sant Varzhin'', bet savet e 1888 diwar tresoù an arkitektour [[Louis Hérault]].
&lt;gallery&gt;
Laignelet (35) Monument aux morts.jpg|Ar monumant.
&lt;/gallery&gt;
* Monumant ar re varv e-tal an iliz katolik, luc’hskeudennoù&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/diapos.php?dpt=35&amp;id_source=450 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt; ha kartenn-bost&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/cpa/com.php?insee=35138&amp;dpt=35&amp;comm=Laignelet Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
* Plakenn ar re varv (1914-1918) en iliz katolik, luc’hskeudenn&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=71725&amp;dpt=35 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
== Emdroadur ar boblañs ==
{{Demografiezh
|titl=Niver a annezidi 
|dimx= 
|dimy= 
|popmax=1200
|passo1=500 
|passo2=100
|bl1=1962 
|bl2=1968 
|bl3=1975 
|bl4=1982 
|bl5=1990 
|bl6=1999 
|bl7=2006 
|bl8=2007
|bl9=2011
|bl10=2017
|p1=440 
|p2=479 
|p3=601
|p4=641 
|p5=727
|p6=759  
|p7=853
|p8=862
|p9=1031
|p10=1163
|mammenn=EBSSA 
}}

== Melestradurezh ==
== Tud ==

=== Ardamezeg ar familhoù ===

== Gevelliñ ==
* {{Gevelliñ|Kedichem|Izelvroioù|Netherlands|bloavezh=1999}}

== Liammoù diavaez ==
{{commonscat|Laignelet}}
* {{fr}}[https://web.archive.org/web/20200425110927/https://laignelet.fr/ Lec'hienn ofisiel ar gumun]

== Levrlennadur ==
== Notennoù ha daveoù ==
&lt;references /&gt;

[[Rummad:Kumunioù Il-ha-Gwilen]]</text>
      <sha1>mi92t821e6zz39oij1khyyzux8g09zf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Landean</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34324</id>
    <revision>
      <id>2198595</id>
      <parentid>2186113</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T05:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2198595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4248" sha1="4icy29adjhl0xo0ar4a1wuhzqob1g39" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Breizh
| anvYezh = Lanyen
| Yezh = gallaouek
| anvOfisiel = Landéan
| skeudenn = Landéan - mairie.jpg
| alc'hwez = An ti-kêr.
| ardamezioù = 
| bro = [[Bro Roazhon]]
| departamant = [[Il-ha-Gwilen]]
| arondisamant = [[Arondisamant Felger-Gwitreg|Felger-Gwitreg]]
| kanton = [[Kanton Felger-2|Felger-2]]
| etrekumuniezh = [[Felger Tolpad-kêrioù]]
| bro velestradurel = [[Bro Felger]]
| maer = Franck Esnault
| amzer-gefridi = [[2026]]-[[2032]]
| gorread = 8.17
| hedred = -1.1514
| ledred = 48.4139
| uk = 140
| ubi = 107
| ubr = 208
}}
'''Landean''' (''{{lang|fr|Landéan}}'' e [[galleg]]) a zo ur gumun eus [[Breizh]] e [[Kanton Felger-2]] e [[departamant gall|departamant]] [[Il-ha-Gwilen]].

== Douaroniezh ==
== Anv ==
* Erwan Vallerie ː '''Landeanium''', 1150; '''Landeen''', 1158; '''Landeham''', 1210; '''Landean''', 1371; '''Landeanum''', 1410; '''Landanium''', 1516
== Ardamezioù ==
== Istor ==
=== {{XXvet kantved}} ===
==== [[Brezel-bed kentañ]] ==== 
* Mervel a reas 56 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lâret eo 4,65% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911&lt;ref name=&quot;memorialgenweb.org&quot;&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.phpidsource=456 Monumant ar re varv - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
==== [[Eil Brezel-bed]] ====
* Mervel a reas seizh den ag ar gumun abalamour d'ar brezel&lt;ref name=&quot;memorialgenweb.org&quot;/&gt;; un den ag ar gumun a varvas e [[Mauthausen]] ([[Aostria]]) d’an [[20 a viz Meurzh]] [[1945]] pe d’an [[23 a viz Ebrel]] 1945. Ezel eus an SOE - Rouedad Buckmaster - Rouedad Oscar Parson e oa. Harzet e oa bet d’ar 11 a viz Here 1943 er [[Ar Sal|Sal]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/complementter.php?id=20886 Fichenn hiniennel - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt; .
== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
Landéan - Pierre Courcoulée.jpg|An daol-vaen ''Pierre Courcoulée''.
Landéan cordon des druides.JPG|Ar « c’hordennig drouized ».
Landéan - Celliers.jpg|Ar « c’havioù-gwin ».
Landéan (35) Couvent Saint-François.JPG
Landéan - église.jpg|An iliz katolik.
&lt;/gallery&gt;
* Savadurioù neolitek, an daol-vaen ''Pierre Courcoulée'' hag ar « c’hordennig drouized ».
* Ar « c’havioù-gwin », {{XIIvet kantved}}.
* Leandi ''Sant Frañsez''.
* Iliz katolik ''Sant Pêr ha Sant Paol''.
* Monumant foran ar re varv e-tal an iliz katolik, luc’hskeudennoù &lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/diapos.php?dpt=35&amp;id_source=456
 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt; ha roll&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/photo.php?id_source=456 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
* Taolenn ar re varv (1914-1918) en iliz katolik&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=71726 Memorial Genweb (roll)]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/photo.php?id_source=71726 Memorial Genweb (luc'hskeudenn)]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.fr/phototek/index.php/35/71726 Memorial Genweb (luc'hskeudennoù)]&lt;/ref&gt;.
== Emdroadur ar boblañs ==
{{Demografiezh
|titl=Niver a annezidi 
|dimx= 
|dimy= 
|popmax=1500 
|passo1=500
|passo2=100
|bl1=1962 
|bl2=1968 
|bl3=1975 
|bl4=1982 
|bl5=1990 
|bl6=1999 
|bl7=2006
|bl8=2007
|bl9=2011
|bl10=2017
|p1=969 
|p2=917 
|p3=920
|p4=1129 
|p5=1199
|p6=1166 
|p7=1246
|p8=1257
|p9=1260
|p10=1205
|mammenn=EBSSA 
}}

== Melestradurezh ==
== Tud ==

=== Ardamezeg ar familhoù ===
{|
|-
|[[Restr:Le Limonier.gif|80px]]
|style=&quot;padding-left:20px;&quot;|'''Le Limonier'''&lt;br&gt;Aotrounez La Lande, Cahier, Gastais, Verdun, la Houssaye, la Rouelle&lt;br&gt;''En argant e leon en gul, e sourin en glazur karget gant teir c'hroazigan en aour, balirant.''
|}

== Gevelliñ ==
*{{Gevelliñ|Baile an Ridire|Iwerzhon|Ireland}}

== Liammoù diavaez ==
{{commonscat|Landéan}}
* {{fr}}[https://web.archive.org/web/20210924040916/https://landean.fr/ Lec'hienn ofisiel ar gumun]

== Levrlennadur ==

* {{fr}}Pol Potier de Courcy : ''Nobiliaire et armorial de Bretagne''. Adembannadur Editions des Régionalismes. Cressé. 2011/2014
* {{br}}Erwan Vallerie : ''Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez. Corpus.'' An Here. 1995

== Notennoù ha daveoù ==
&lt;references /&gt;

[[Rummad:Kumunioù Il-ha-Gwilen]]</text>
      <sha1>4icy29adjhl0xo0ar4a1wuhzqob1g39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kell-Loezherieg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34343</id>
    <revision>
      <id>2198593</id>
      <parentid>2186107</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T04:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2198593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3310" sha1="3xaz9ovwf3ylsfqllg762y8wdfbve8n" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Breizh
| anv = Kell-Loezherieg
| anvYezh = La Cèll-an-Lutrae
| Yezh = gallaouek
| anvOfisiel = La Selle-en-Luitré
| skeudenn = La Selle-en-Luitré - mairie.jpg
| alc'hwez = An ti-kêr.
| ardamezioù = Blason ville fr La Selle-en-Luitré 35.svg
| bro = [[Bro Roazhon]]
| departamant = [[Il-ha-Gwilen]]
| arondisamant = [[Arondisamant Felger-Gwitreg|Felger-Gwitreg]]
| kanton = [[Kanton Felger-2|Felger-2]]
| etrekumuniezh = [[Felger Tolpad-kêrioù]] &lt;small&gt;(sez)&lt;/small&gt;
| bro velestradurel = [[Bro Felger]]
| maer = Denis Chopin
| amzer-gefridi = [[2026]]-[[2032]]
| gorread = 7.32
| hedred = -1.127778
| ledred = 48.310556
| uk = 84
| ubi = 70
| ubr = 122
}}
'''Kell-Loezherieg''' (''{{lang|fr|La Selle-en-Luitré}}'' e galleg) a zo ur gumun eus [[Breizh]] e [[Kanton Felger-2]] e [[departamant gall|departamant]] [[Il-ha-Gwilen]].

== Douaroniezh ==
== Anv ==

* Erwan Vallerie ː '''La Celle-en-Luytré''', 1379

== Ardamezioù ==
== Istor ==
=== {{XXvet kantved}} ===
==== [[Brezel-bed kentañ]] ==== 
* Mervel a reas 15 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, eleze 3,31% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911&lt;ref name=&quot;memorialgenweb.org&quot;&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.phpidsource=69153 Monumant ar re varv - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
==== [[Eil Brezel-bed]] ====
* Mervel a reas eizh den ag ar gumun abalamour d'ar brezel&lt;ref name=&quot;memorialgenweb.org&quot;/&gt; .
== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
Skeudenn:La Selle-en-Luitré - église.jpg|An iliz katolik
&lt;/gallery&gt;
* An iliz katolik.
&lt;gallery&gt;
La Selle-en-Luitré (35) Monument aux morts - 01.jpg|Ar monumant.
&lt;/gallery&gt;
* Monumant foran ar re varv e kreiz ar vourc'h&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/photo.php?id_source=69153 Memorial Genweb (roll)]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/diapos.php?dpt=35&amp;id_source=69153 Memorial Genweb (luc'hskeudennoù)]&lt;/ref&gt;. 
* Plakenn ar re varv (1914-1918) en iliz katolik&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/photo.php?id_source=74640 Memorial Genweb (luc'hskeudenn)]&lt;/ref&gt;.
== Dezougen ==
&lt;gallery&gt;
La Selle-en-Luitré - gare.jpg|An ti-gar kozh
&lt;/gallery&gt;
== Emdroadur ar boblañs ==
{{Demografiezh
|titl=Niver a annezidi 
|dimx= 
|dimy= 
|popmax=600
|passo1=100
|passo2=400
|bl1=1962 
|bl2=1968 
|bl3=1975 
|bl4=1982 
|bl5=1990 
|bl6=1999 
|bl7=2006
|bl8=2007
|bl9=2011
|p1=340
|p2=350
|p3=323
|p4=347
|p5=385
|p6=425
|p7=527
|p8=532
|p9=579
|mammenn=EBSSA 
}}

== Melestradurezh ==
== Tud ==

=== Ardamezeg ar familhoù ===
{|
|-
|[[Restr:Le Limonier.gif|80px]]
|style=&quot;padding-left:20px;&quot;|'''Le Limonier'''&lt;br&gt;Aotrounez Courtailles&lt;br&gt;''En argant e leon en gul, e sourin en glazur karget gant teir c'hroazigan en aour, balirant.''
|}

== Gevelliñ ==
== Liammoù diavaez ==
{{commonscat|La Selle-en-Luitré}}
* {{fr}}[https://web.archive.org/web/20130122212009/http://www.la-selle-en-luitre.fr/ Lec'hienn ofisiel ar gumun]

== Levrlennadur ==

* {{fr}}Pol Potier de Courcy : ''Nobiliaire et armorial de Bretagne''. Adembannadur Editions des Régionalismes. Cressé. 2011/2014
* {{br}}Erwan Vallerie : ''Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez. Corpus.'' An Here. 1995

== Daveoù ha notennoù ==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Kumunioù Il-ha-Gwilen]]</text>
      <sha1>3xaz9ovwf3ylsfqllg762y8wdfbve8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leue</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36499</id>
    <revision>
      <id>2198579</id>
      <parentid>2019282</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T19:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JackyM59</username>
        <id>87937</id>
      </contributor>
      <comment>Ajout d'une photographie</comment>
      <origin>2198579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4705" sha1="hdyf9dg1mi9zxutwgxkfp8kcaa3rxax" xml:space="preserve">[[Skeudenn:Hereford Calf Portrait, SC, Vic, 13.10.2007.jpg|thumb|250px|Ul leue a ouenn [[Hereford]] en [[Aostralia]]]]
[[File:New Forest calf.jpg|thumb|right|250px|Leue en[[New Forest]], [[England]]]]
Hini bihan ar [[buoc'h|vuoc'h]] hag an [[tarv]] eo al '''leue''' ([[liester]] : ''leueoù''). Nav miz e vez douget gant ar vuoc'h, a-raok dezhi halañ.

War-dro 45 kg e pouez al leueoù pa vezont ganet. Neuze e vezont lipet gant o [[mamm]]. Pa savont ne chomont ket en o sav: re bonner int, ha re amparfal al [[loen]] en eurioù kentañ. 

A-wechoù, pa vez ganet al leue er park e vez gwelet [[lern]] o tont da zebriñ ar [[gwele]]. 

Pa vez deuet bras hag ar c'houlz d'e [[dizonañ|zizonañ]], war-lerc'h 6 miz, e reer 
* [[kole]], pe [[kole-tarv]], pe [[leue-tarv]], eus ar [[par]], 
* [[annoar]] pe [[onner]] (pe [[ounner]]), eus ar [[parez|barez]]. 

Pa vez bet halet an annoar, etre 24 pe 30 miz, evit ar wech kentañ, eo e vez graet ur vuoc'h anezhi.

Savet e vez al leueoù evit debriñ o c'hig, ha priziet kalz eo gant an debrerien-gig: gwenn, eo ha tener e vez pa vez maget al leueoù gant [[laezh]]. 
[[Restr:Un veau - La Hague.jpg|thumb|Ur c'halv en ur prad e Normandi.]]
[[Lêr]] a vez graet gant [[kroc'hen]] al leueoù, hag anvet eo [[leuegen]]. 

== Hormonoù ==
Brudet e oa ar c'hig leue da vezañ leun a hormonoù roet gant ar saverien chatal abalamour d'al leueoù da greskiñ buanoc'h ha da vezañ ponneroc'h pa veze deut ar c'houlz d'o gwerzhañ. Difennet eo reiñ hormonoù en [[Europa]], goude ma'z eo aotreet e [[SUA]].

Savet e vez leueoù en un doare natureloc'h gant un nebeud saverien avat. Gwelout ar pennad [[kig leue]].

== Troioù-lavar ==
=== Sotoni ===
Arouez ar [[sotoni]] eo al leue e [[brezhoneg]], evel e yezhoù all. 
* ''Leue'', ''leue brizh'', ''leue-dour'',''leue geot'', zo gerioù-kunujenn taolet d'ur genaoueg.
** ''Bezañ diot evel ul leue brizh'', a vez laret ivez. 
** ''Yann al Leue'', pe ''Fañch al Leue'', a vez graet eus ar [[genaoueg]].

Kement-mañ a vez laret ivez diwar-benn tud sot:
* ''Bezañ bet kig leue da zebriñ'': bezañ sot
* ''Bezañ treid leue en e votoù'': bezañ sot.
* ''Lonkañ lostoù leue'': krediñ n'eus forzh peseurt koñchenn
* ''Tremen lost al leue dre c'henoù unan bennak'': e lakaat da grediñ siklezonoù.
* ''Degas ur penn leue d’ar gêr'', bezañ rasket en un arnodenn. 

=== Trouz ===
Ul loen trouzus eo al leue, ha diwar-se:
* Blejal, gouelañ evel ul leue: en ur ober trouz.

=== Bugel aonik ===
'''Leue e vamm''' a vez graet eus ur [[bugel]] a chom tost d'e vamm, krog en he sae alies.

== Gerioù kar ==
* [[annoar]] (hag [[onner]]), [[bevin]], [[buoc'h]] (ha [[saout]]), [[ejen]], [[kole]], [[tarv]].

== Gerioù deveret ==
* ''leueiouaj'', pe ''leueouaj'', a vez graet eus al leueoù ganet er memes bloaz;
* '' [[kig leue]] '', a vez keginet ha debret
* ul ''leue-dour'' a zo ul leue leun e benn a zour: brasoc'h eo e benn eget na dleje bezañ; 
* [[leuegen]]: kroc'hen leue
* [[leue-mor]]: un anv a vez graet eus ar [[reunig]].

== Troiennoù deuet eus ar Bibl ==
* Al [[Leue Aour]], un delwenn er [[Bibl]].
** Azeuliñ al [[Leue Aour]]: azeuliñ ur falsdoue. 

* Lazhañ al leue lart: ober cher-vad, evel da zistro ar [[mab foran]].

== Krennlavaroù ==
* ''Gwelloc'h bezañ kiger eget bezañ leue''
* ''Aliesoc’h a groc’hen leue a ya d’ar givijeri evit a groc’hen ejen''.
* ''N’eo ket gant martezeoù E vager al leueoù''.
* ''[[Ebrel]] gant e gontelloù A gign ar saout hag al leueoù''
* ''Da [[Nedeleg]] E astenn an deiz paz ur c’hefeleg D’an deiz kentañ’r bloaz Paz ur waz Da Ouel ar Rouaned Paz ul leue''.
* ''Gwelloc'h eo da un den lipat e leue Evit sevel ur gozh vuoc'h eus an touflez''. Ur priz mat a vo tennet eus ul leue a wellao, nebeud a dra a vo diwar ur vuoc'h.

== Lavaroù all ==
* ''N’eo ket a-walc’h se eo se N'eo ket d’ar vuoc’h da zenañ al leue''. A vez lavaret evit echuiñ ur gaozeadenn pa vez ret mont da labourat.

* ''C'hoari, gouelañ ... Lost al leue o tiverañ''. 

* ''Leueoù eo ar C'hallaoued'', eme [[Charles de Gaulle]]. N'en deus lavaret ger diwar-benn ar Vretoned.

&lt;gallery&gt;
Image:Cow and calf.jpg|''Leue gant e vamm.''
Image:Calf sleeping DSC03982.jpg|''Leue kousket.''
Image:Brahman Baby.jpg|''Ul leue e [[Costa Rica]].
&lt;/gallery&gt;

== Al leueoù en arzoù ==
* Pezh-c'hoari farsus [[Youenn Drezen]], ''Youenn vras hag e leue''
* Film [[Federico Fellini]], ''I vitelloni'' (Al leueoù)

== Liammoù ==
* De Gaulle, al leueoù hag ar C'hallaoued: [http://www.denistouret.net/textes/Gaulle.html] ha [https://web.archive.org/web/20070715121439/http://www.dialogus2.org/GAU/lesfrancaissontdesveaux.html]

{{Commons|calf|leueoù}}

[[Rummad:Saout]]</text>
      <sha1>hdyf9dg1mi9zxutwgxkfp8kcaa3rxax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198583</id>
      <parentid>2198579</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T20:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4702" sha1="rhpqxt2ok7tmfjy2mr5kt9dr6qvpsxe" xml:space="preserve">[[Skeudenn:Hereford Calf Portrait, SC, Vic, 13.10.2007.jpg|thumb|Ul leue a ouenn [[Hereford]] en [[Aostralia]]]]
[[File:New Forest calf.jpg|thumb|Ul leue e [[New Forest]] e [[Bro-Saoz]]]]
[[Restr:Un veau - La Hague.jpg|thumb|En ur prad e [[La Hague]] e [[Normandi]]]]
Hini bihan ar [[buoc'h|vuoc'h]] hag an [[tarv]] eo al '''leue''' ([[liester]] : ''leueoù''). Nav miz e vez douget gant ar vuoc'h, a-raok dezhi halañ.

War-dro 45 kg e pouez al leueoù pa vezont ganet. Neuze e vezont lipet gant o [[mamm]]. Pa savont ne chomont ket en o sav: re bonner int, ha re amparfal al [[loen]] en eurioù kentañ. 

A-wechoù, pa vez ganet al leue er park e vez gwelet [[lern]] o tont da zebriñ ar [[gwele]]. 

Pa vez deuet bras hag ar c'houlz d'e [[dizonañ|zizonañ]], war-lerc'h 6 miz, e reer 
* [[kole]], pe [[kole-tarv]], pe [[leue-tarv]], eus ar [[par]], 
* [[annoar]] pe [[onner]] (pe [[ounner]]), eus ar [[parez|barez]]. 

Pa vez bet halet an annoar, etre 24 pe 30 miz, evit ar wech kentañ, eo e vez graet ur vuoc'h anezhi.

Savet e vez al leueoù evit debriñ o c'hig, ha priziet kalz eo gant an debrerien-gig: gwenn, eo ha tener e vez pa vez maget al leueoù gant [[laezh]]. 

[[Lêr]] a vez graet gant [[kroc'hen]] al leueoù, hag anvet eo [[leuegen]]. 

== Hormonoù ==
Brudet e oa ar c'hig leue da vezañ leun a hormonoù roet gant ar saverien chatal abalamour d'al leueoù da greskiñ buanoc'h ha da vezañ ponneroc'h pa veze deut ar c'houlz d'o gwerzhañ. Difennet eo reiñ hormonoù en [[Europa]], goude ma'z eo aotreet e [[SUA]].

Savet e vez leueoù en un doare natureloc'h gant un nebeud saverien avat. Gwelout ar pennad [[kig leue]].

== Troioù-lavar ==
=== Sotoni ===
Arouez ar [[sotoni]] eo al leue e [[brezhoneg]], evel e yezhoù all. 
* ''Leue'', ''leue brizh'', ''leue-dour'', ''leue geot'', zo gerioù-kunujenn taolet d'ur genaoueg.
** ''Bezañ diot evel ul leue brizh'', a vez laret ivez. 
** ''Yann al Leue'', pe ''Fañch al Leue'', a vez graet eus ar [[genaoueg]].

Kement-mañ a vez laret ivez diwar-benn tud sot:
* ''Bezañ bet kig leue da zebriñ'': bezañ sot
* ''Bezañ treid leue en e votoù'': bezañ sot.
* ''Lonkañ lostoù leue'': krediñ n'eus forzh peseurt koñchenn
* ''Tremen lost al leue dre c'henoù unan bennak'': e lakaat da grediñ siklezonoù.
* ''Degas ur penn leue d’ar gêr'', bezañ rasket en un arnodenn. 

=== Trouz ===
Ul loen trouzus eo al leue, ha diwar-se:
* Blejal, gouelañ evel ul leue: en ur ober trouz.

=== Bugel aonik ===
'''Leue e vamm''' a vez graet eus ur [[bugel]] a chom tost d'e vamm, krog en he sae alies.

== Gerioù kar ==
* [[annoar]] (hag [[onner]]), [[bevin]], [[buoc'h]] (ha [[saout]]), [[ejen]], [[kole]], [[tarv]].

== Gerioù deveret ==
* ''leueiouaj'', pe ''leueouaj'', a vez graet eus al leueoù ganet er memes bloaz;
* '' [[kig leue]] '', a vez keginet ha debret
* ul ''leue-dour'' a zo ul leue leun e benn a zour: brasoc'h eo e benn eget na dleje bezañ; 
* [[leuegen]]: kroc'hen leue
* [[leue-mor]]: un anv a vez graet eus ar [[reunig]].

== Troiennoù deuet eus ar Bibl ==
* Al [[Leue Aour]], un delwenn er [[Bibl]].
** Azeuliñ al [[Leue Aour]]: azeuliñ ur falsdoue. 

* Lazhañ al leue lart: ober cher-vad, evel da zistro ar [[mab foran]].

== Krennlavaroù ==
* ''Gwelloc'h bezañ kiger eget bezañ leue''
* ''Aliesoc’h a groc’hen leue a ya d’ar givijeri evit a groc’hen ejen''.
* ''N’eo ket gant martezeoù E vager al leueoù''.
* ''[[Ebrel]] gant e gontelloù A gign ar saout hag al leueoù''
* ''Da [[Nedeleg]] E astenn an deiz paz ur c’hefeleg D’an deiz kentañ’r bloaz Paz ur waz Da Ouel ar Rouaned Paz ul leue''.
* ''Gwelloc'h eo da un den lipat e leue Evit sevel ur gozh vuoc'h eus an touflez''. Ur priz mat a vo tennet eus ul leue a wellao, nebeud a dra a vo diwar ur vuoc'h.

== Lavaroù all ==
* ''N’eo ket a-walc’h se eo se N'eo ket d’ar vuoc’h da zenañ al leue''. A vez lavaret evit echuiñ ur gaozeadenn pa vez ret mont da labourat.

* ''C'hoari, gouelañ ... Lost al leue o tiverañ''. 

* ''Leueoù eo ar C'hallaoued'', eme [[Charles de Gaulle]]. N'en deus lavaret ger diwar-benn ar Vretoned.

&lt;gallery&gt;
Image:Cow and calf.jpg|''Leue gant e vamm.''
Image:Calf sleeping DSC03982.jpg|''Leue kousket.''
Image:Brahman Baby.jpg|''Ul leue e [[Costa Rica]].
&lt;/gallery&gt;

== Al leueoù en arzoù ==
* Pezh-c'hoari farsus [[Youenn Drezen]], ''Youenn vras hag e leue''
* Film [[Federico Fellini]], ''I vitelloni'' (Al leueoù)

== Liammoù ==
* De Gaulle, al leueoù hag ar C'hallaoued: [http://www.denistouret.net/textes/Gaulle.html] ha [https://web.archive.org/web/20070715121439/http://www.dialogus2.org/GAU/lesfrancaissontdesveaux.html]

{{Commons|calf|leueoù}}

[[Rummad:Saout]]</text>
      <sha1>rhpqxt2ok7tmfjy2mr5kt9dr6qvpsxe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roll ar melestradurezhioù o deus embannet timbroù</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42868</id>
    <revision>
      <id>2198603</id>
      <parentid>2198551</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T10:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tanjee</username>
        <id>563</id>
      </contributor>
      <comment>/* Afrika */</comment>
      <origin>2198603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17103" sha1="1rm573gu668u7iqvde5a9jvuv0jr945" xml:space="preserve">Setu roll ar melestradurezhioù o deus embannet [[Timbr|timbroù]].

== [[Afrika]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Tiriad gall pobloù Afar hag Issa|Tiriad gall pobloù Afar hag Issa]]
*[[Timbroù Afrika ar C’heheder C’hall|Afrika ar C'heheder C'hall]]
*[[Timbroù Afrika ar C'hornaoueg C'hall|Afrika ar C'hornaoueg C'hall]]
*[[Timbroù Afrika ar C'hornaoueg Spagnol|Afrika ar C’hornaoueg Spagnol]]
*[[Timbroù Afrika bortugalek|Afrika bortugalek]]
*[[Timbroù Afrika ar Reter alaman|Afrika ar Reter alaman]]
*[[Timbroù Afrika ar Reter italian|Afrika ar Reter italian]]
*[[Timbroù Afrika ar Reter saoz|Afrika ar Reter saoz]]
*[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|La Agüera]]
*[[Timbroù Aljeria|Aljeria]]
*[[Timbroù Anjouan|Anjouan]]
*[[Timbroù Aod an Aour|Aod an Aour]]
*[[Timbroù Aod an Niger|Aod an Niger]]
*[[Timbroù Djibouti|Aod c'hall ar Somalianed]]
*[[Timbroù Ascension|Ascension]]
*[[Timbroù Basoutoland|Basoutoland]]
*[[Timbroù Bechuanaland|Bechuanaland]]
*[[Timbroù Cyrenaica|Benghazi]]
*[[Timbroù Benin|Benin]]
*[[Timbroù Biafra|Biafra]]
*[[Timbroù Botswana|Botswana]]
*[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Cabo Juby]]
*[[Timbroù Cyrenaica|Cyrenaica]]
*[[Timbroù Benin|Dahomey]]
*[[Timbroù Diego-Suárez|Diego-Suárez]]
*[[Timbroù Djibouti|Djibouti]]
*[[Timbroù Egipt|Egipt]]
*[[Timbroù Egipt - Burevioù gall|Egipt - Burevioù gall]]
*[[Timbroù Elobey, Annobón ha Corrisco|Elobey, Annobón ha Corrisco]]
*[[Timbroù Enez ar Reünion|Enez ar Reünion]]
*[[Timbroù Enezeg an Azorez|Enezeg an Azorez]]
*[[Timbroù Eritrea|Eritrea]]
*[[Timbroù Fernando Poo|Fernando Poo]]
*[[Timbroù Fezzan Ghadames|Fezzan Ghadames]]
*[[Timbroù Gambia|Gambia]]
*[[Timbroù Ginea Frañs|Ginea Frañs]]
*[[Timbroù Griqualand|Griqualand]]
*[[Timbroù Ifni|Ifni]]
*[[Timbroù Inhambane|Inhambane]]
*[[Timbroù Itron Varia Madagaskar|Itron Varia Madagaskar]]
*[[Timbroù Joubaland|Joubaland]]
*[[Timbroù Kab ar Spi Mat|Kab ar Spi Mat]]
*[[Timbroù Su Kasaï|Su Kasaï]]
*[[Timbroù Katanga|Katanga]]
*[[Timbroù Kenya|Kenya]]
*[[Timbroù Kenya hag Ouganda|Kenya hag Ouganda]]
*[[Timbroù Kenya Ouganda Tanganyika|Kenya Ouganda Tanganyika]]
*[[Timbroù Kionga|Kionga]]
*[[Timbroù Kompagnunezh Vreizh-Veur evit Su-Afrika|Kompagnunezh Vreizh-Veur evit Su-Afrika]]
*[[Timbroù Kongo Frañs|Kongo Frañs]]
*[[Timbroù Kongo Grenn|Kongo Grenn]]
*[[Timbroù Kongo Velgia|Kongo Velgia]]
*[[Timbroù Republik Demokratel Kongo|Republik Demokratel Kongo]]
*[[Timbroù Kreizafrika saoz|Kreizafrika saoz]]
*[[Timbroù Lagos|Lagos]]
*[[Timbroù Lesotho|Lesotho]]
*[[Timbroù Lourenço Marques|Lourenço Marques]]
*[[Timbroù Maouritania|Maouritania]]
*[[Timbroù Maroko spagnol|Maroko spagnol]]
*[[Timbroù Mervent Afrika|Mervent Afrika]]
*[[Timbroù Moheli|Moheli]]
*[[Timbroù Mozambik|Mozambik]]
*[[Timbroù Postoù prevez Mozambik|Postoù prevez Mozambik]]
*[[Timbroù Namibia|Namibia]]
*[[Timbroù Natal|Natal]]
*[[Timbroù Niger|Niger]]
*[[Timbroù Nosy Be|Nosy Be]]
*[[Timbroù Nyasaland|Nyasaland]]
*[[Timbroù Obock|Obock]]
*[[Timbroù an Oubangi-Chari|Oubangi-Chari]]
*[[Timbroù Bro-Orañje|Bro-Orañje]]
*[[Timbroù Quelimane|Quelimane]]
*[[Timbroù Republik Nevez Suafrika|Republik Nevez Suafrika]]
*[[Timbroù Rio Muni|Rio Muni]]
*[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Rio de Oro]]
*[[Timbroù Rodezia|Rodezia]]
*[[Timbroù Rodezia an Norzh|Rodezia an Norzh]]
*[[Timbroù Rodezia ar Su|Rodezia ar Su]]
*[[Timbroù Rodezia ha Nyasaland|Rodezia ha Nyasaland]]
*[[Timbroù Ruanda-Urundi|Ruanda-Urundi]]
*[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Sahara ar C'hornôg]]
*[[Timbroù Sechelez|Sechelez]]
*[[Timbroù Senegal|Senegal]]
*[[Timbroù Senegal-Uhel ha Niger|Senegal-Uhel ha Niger]]
*[[Timbroù Senegambia ha Niger|Senegambia ha Niger]]
*[[Timbroù Somalia|Somalia]]
*[[Timbroù Somalia italian|Somalia italian]]
*[[Timbroù Somaliland saoz|Somaliland saoz]]
*[[Timbroù Soudan c'hall|Soudan c'hall]]
*[[Timbroù Stellaland|Stellaland]]
*[[Timbroù Stadoù emren Suafrika|Stadoù emren Suafrika]]
*[[Timbroù Swaziland|Swaziland]]
*[[Timbroù Tanganyika|Tanganyika]]
*[[Timbroù Tchad|Tchad]]
*[[Timbroù Tete|Tete]]
*[[Timbroù Transvaal|Transvaal]]
*[[Timbroù Tripolitania|Tripolitania]]
*[[Timbroù Republik Demokratel Kongo|Zair]]
*[[Timbroù Zambezia|Zambezia]]
*[[Timbroù Zambia|Zambia]]
*[[Timbroù Zanzibar - Burevioù gall|Zanzibar - Burevioù gall]]
*[[Timbroù Zanzibar|Zanzibar]]
*[[Timbroù Zimbabwe|Zimbabwe]]
*[[Timbroù Zoulouland|Zoulouland]]
&lt;/div&gt;

== [[Amerika]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Anguilla|Anguilla]]
*[[Timbroù Antigua|Antigua]]
*[[Timbroù an Antilhez Bihanañ saoz|Antilhez Bihanañ saoz]]
*[[Timbroù Antilhez Danmark|Antilhez Danmark]]
*[[Timbroù an Antilhez Nederlandat|Antilhez Nederlandat]]
*[[Timbroù Antilhez Spagn|Antilhez Spagn]]
*[[Timbroù Aruba|Aruba]]
*[[Timbroù Bahamas|Bahamas]]
*[[Timbroù Barbuda|Barbuda]]
*[[Timbroù Belize|Belize]]
*[[Timbroù Bermuda|Bermuda]]
*[[Timbroù Bolivia|Bolivia]]
*[[Timbroù Brunswick-Nevez|Brunswick-Nevez]]
*[[Timbroù Inizi Turks ha Caicos|Caicos]]
*[[Timbroù Chile|Chile]]
*[[Timbroù Corrientes|Corrientes]]
*[[Timbroù Costa Rica|Costa Rica]]
*[[Timbroù Curaçao|Curaçao]]
*[[Timbroù Dominika|Dominika]]
*[[Timbroù an Douar-Nevez|Douar-Nevez]]
*[[Timbroù Inizi Grenadinez (norzh)|Inizi Grenadinez (norzh)]]
*[[Timbroù Inizi Grenadinez (su)|Inizi Grenadinez (su)]]
*[[Timbroù Greunland|Greunland]]
*[[Timbroù Guatemala|Guatemala]]
*[[Timbroù Gwadeloup|Gwadeloup]]
*[[Timbroù Gwiana c'hall|Gwiana c'hall]]
*[[Timbroù Gwiana saoz|Gwiana saoz]]
*[[Timbroù Honduras Breizh-Veur|Honduras Breizh Veur]]
*[[Timbroù Inini|Inini]]
*[[Timbroù Inizi Cayman|Inizi Cayman]]
*[[Timbroù Inizi Gwerc’h Breizh-Veur|Inizi Gwerc’h Breizh-Veur]]
*[[Timbroù Inizi Maloù|Inizi Maloù]] 
*[[Timbroù Jamaika|Jamaika]]
*[[Timbroù Kolombia Breizh-Veur hag Enez Vancouver|Kolombia Breizh-Veur hag Enez Vancouver]]
*[[Timbroù Martinik|Martinik]]
*[[Timbroù Montserrat|Montserrat]]
*[[Timbroù Nevis|Nevis]]
*[[Timbroù Panama|Panama]]
*[[Timbroù Paraguay|Paraguay]]
*[[Timbroù Perou|Perou]]
*[[Timbroù Enez ar Priñs-Edward|Enez ar Priñs-Edward]]
*[[Timbroù Sant Kitts|Sant Kitts]]
*[[Timbroù Sant Kitts ha Nevis|Sant Kitts ha Nevis]]
*[[Timbroù Santez-Lusia|Santez-Lusia]]
*[[Timbroù Sant-Martin|Sant-Martin]]
*[[Timbroù Sant-Pêr-ha-Mikelon|Sant-Pêr-ha-Mikelon]]
*[[Timbroù Sant Visant|Sant Visant]]
*[[Timbroù Skos Nevez|Skos Nevez]]
*[[Timbroù Stadoù-Unanet Kolombia|Stadoù-Unanet Kolombia]]
*[[Timbroù Surinam|Surinam]]
*[[Timbroù Tobago|Tobago]]
*[[Timbroù Inizi Turks ha Caicos|Inizi Turks ha Caicos]]
&lt;/div&gt;

== [[Antarktika]] hag all ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Antarktika - Tiriad Breizh-Veur|Antarktika - Tiriad Breizh-Veur]]
*[[Timbroù Antarktika – Tiriad Bro-C’hall|Antarktika - Tiriad Bro-C'hall]]
*[[Timbroù Tiriad Zeland-Nevez|Antarktika - Tiriad Zeland-Nevez]]
*[[Timbroù Georgia ar Su|Georgia ar Su]]
*[[Timbroù Saint Helena|Saint Helena]]
*[[Timbroù Tristan da Cunha|Tristan da Cunha]]
&lt;/div&gt;

== [[Azia]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Abc'hazia|Abc'hazia]]
*[[Timbroù Afghanistan|Afghanistan]]
*[[Timbroù Âlwâr|Âlwâr]]
*[[Timbroù Annam ha Tonkin|Annam ha Tonkin]]
*[[Timbroù Armenia|Armenia]]
*[[Timbroù Azerbaidjan|Azerbaidjan]]
*[[Timbroù Bahawalpour|Bahawalpour]]
*[[Timbroù Bangkok|Bangkok]]
*[[Timbroù Bamra|Bamra]]
*[[Timbroù Barwani|Barwani]]
*[[Timbroù Batoum|Batoum]]
*[[Timbroù Bhopal|Bhopal]]
*[[Timbroù Bhor|Bhor]]
*[[Timbroù Bijawar|Bijawar]]
*[[Timbroù Borneo an Norzh|Borneo an Norzh]]
*[[Timbroù Bouchir|Bouchir]]
*[[Timbroù Brunei|Brunei]]
*[[Timbroù Bundi|Bundi]]
*[[Timbroù Chamba|Chambâ]]
*[[Timbroù Datia|Datia]]
*[[Timbroù Dhâr|Dhâr]]
*[[Timbroù Dungarpour|Dungarpour]]
*[[Timbroù Faridkot|Faridkot]]
*[[Timbroù Formoza (Taiwan)|Formoza (Taiwan)]]
*[[Timbroù Gwalior|Gwalior]]
*[[Timbroù Ginea-Nevez ar C'hornaoueg|Ginea-Nevez ar C'hornaoueg]]
*[[Timbroù Holkar|Holkar]]
*[[Timbroù Hong Kong|Hong Kong]]
*[[Timbroù Hyderabad|Hyderabad]]
*[[Timbroù Idar|Idar]]
*[[Timbroù Indez Breizh-Veur|Indez Breizh-Veur]]
*[[Timbroù Indez-Sina c'hall|Indez-Sina c'hall]]
*[[Timbroù India - Tiriadoù gall|India - Tiriadoù gall]]
*[[Timbroù Jaipour|Jaipour]]
*[[Timbroù Jammu-ha-Kachmir|Jammu-ha-Kachmir]]
*[[Timbroù Jasdan|Jasdan]]
*[[Timbroù Jhalawar|Jhalawar]]
*[[Timbroù Jhind|Jhind]]
*[[Timbroù Kambodja|Kambodja]]
*[[Timbroù Kazac'hstan|Kazac'hstan]]
*[[Timbroù Kedah|Kedah]]
*[[Timbroù Kiav-Tchou|Kiav-Tchou]]
*[[Timbroù Kirgizstan|Kirgizstan]]
*[[Timbroù Kishangârh|Kishangârh]]
*[[Timbroù Kochin|Kochin]]
*[[Timbroù Kochin-Sina|Kochin-Sina]]
*[[Timbroù Labuan|Labuan]]
*[[Timbroù Las Bela|Las Bela]]
*[[Timbroù Inizi Maldivez|Inizi Maldivez]]
*[[Timbroù Manchukuo|Manchukuo]]
*[[Timbroù Morvi|Morvi]]
*[[Timbroù Nabha|Nabha]]
*[[Timbroù Nandgam|Nandgam]]
*[[Timbroù Nowanuggur|Nowanuggur]]
*[[Timbroù Orcha|Orcha]]
*[[Timbroù Ouzbekistan|Ouzbekistan]]
*[[Timbroù Pakhoi|Pakhoi]]
*[[Timbroù Pakistan|Pakistan]]
*[[Timbroù Patiala|Patiala]]
*[[Timbroù Penang|Penang]]
*[[Timbroù Perak|Perak]]
*[[Timbroù Perlis|Perlis]]
*[[Timbroù Pounch|Pounch]]
*[[Timbroù Rajpipla|Rajpipla]]
*[[Timbroù RSKS Treuzkaokazek|RSKS Treuzkaokazek]]
*[[Timbroù Rusia - Impalaeriezh|Rusia - Impalaeriezh]]
*[[Timbroù Inizi Ryūkyū|Inizi Ryūkyū]]
*[[Timbroù Sabah|Sabah]]
*[[Timbroù Sarawak|Sarawak]]
*[[Timbroù Sina – Burevioù alaman|Sina – Burevioù alaman]]
*[[Timbroù Sina - Burevioù gall|Sina - Burevioù gall]]
*[[Timbroù Sina - Burevioù italian|Sina - Burevioù italian]]
*[[Timbroù Sina – Burevioù rusian|Sina – Burevioù rusian]]
*[[Timbroù Sina - Burevioù saoz|Sina - Burevioù saoz]]
*[[Timbroù Sirmoor|Sirmoor]]
*[[Timbroù Soruth|Soruth]]
*[[Timbroù Tadjikistan|Tadjikistan]]
*[[Timbroù Tibet|Tibet]]
*[[Timbroù Timor ar Reter|Timor ar Reter]]
*[[Timbroù Touva|Touva]]
*[[Timbroù Travancore|Travancore]]
*[[Timbroù Turkmenistan|Turkmenistan]]
*[[Timbroù Viet Nam ar Su|Viet Nam ar Su]]
*[[Timbroù Wadhwan|Wadhwan]]
&lt;/div&gt;

== [[Europa (kevandir)|Europa]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Alamagn - Impalaeriezh|Alamagn - Impalaeriezh]]
*[[Timbroù Alamagn - Republik Weimar|Alamagn - Republik Weimar]]
*[[Timbroù Alamagn - IIIde Reich|Alamagn - IIIde Reich]]
*[[Timbroù Alamagn – Melestradurezh Kevredidi an Eil Brezel-bed|Alamagn – Prantad 1945-1949]]
*[[Timbroù Alamagn ar C’hornaoueg|Alamagn ar C’hornaoueg]]
*[[Timbroù Alamagn ar Reter|Alamagn ar Reter]]
*[[Timbroù Aldernez|Aldernez]]
*[[Timbroù Allenstein|Allenstein]]
*[[Timbroù Andorra|Andorra]]
*[[Timbroù Arad|Arad]]
*[[Timbroù Fiume|(Inizi) Arbe ha Veglia]]
*[[Timbroù Asturiez ha Leon|Asturiez ha Leon]]
*[[Timbroù Aunus|Aunus]]
*[[Timbroù Baden|Baden]]
*[[Timbroù Barcelona|Barcelona]]
*[[Timbroù Bavaria|Bavaria]]
*[[Timbroù Belarus|Belarus]]
*[[Timbroù Bergedorf|Bergedorf]]
*[[Timbroù Berlin ar Reter|Berlin ar Reter]]
*[[Timbroù Bohemia ha Moravia|Bohemia ha Moravia]]
*[[Timbroù Bosnia ha Herzegovina|Bosnia ha Herzegovina]]
*[[Timbroù Brunswick|Brunswick]]
*[[Timbroù Campione|Campione]]
*[[Timbroù Danzig|Danzig]]
*[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Dedeagh]]
*[[Timbroù Elzas ha Loren|Elzas ha Loren]]
*[[Timbroù Epira|Epira]]
*[[Timbroù Eupen ha Malmedy|Eupen ha Malmedy]]
*[[Timbroù Euskal Herria|Euskal Herria]]
*[[Timbroù Fiume|Fiume]]
*[[Timbroù Galitsia|Galitsia]]
*[[Timbroù Gres|Gres]]
*[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Gres - Burevioù gall]]
*[[Timbroù Gwernenez|Gwernenez]]
*[[Timbroù Hamburg|Hamburg]]
*[[Timbroù Hannover|Hannover]]
*[[Timbroù Heligoland|Heligoland]]
*[[Timbroù Ikaria|Ikaria]]
*[[Timbroù Ingria|Ingria]]
*[[Timbroù an Inizi Åland|Inizi Åland]]
*[[Timbroù Inizi Mor Egea|Inizi Mor Egea]]
*[[Timbroù an Inizi Faero|Inizi Faero]]
*[[Timbroù Inizi Mor Ionian|Inizi Mor Ionian]]
*[[Timbroù Istria|Istria]]
*[[Timbroù Republik Sokial Italia|Republik Sokial Italia]]
*[[Timbroù Italia|Italia]]
*[[Timbroù Iwerzhon|Iwerzhon]]
*[[Timbroù Jerzenez|Jerzenez]]
*[[Timbroù Jibraltar|Jibraltar]]
*[[Timbroù Karelia|Karelia]]
*[[Timbroù Karintia|Karintia]]
*[[Timbroù Katalonia|Katalonia]]
*[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Kavala]]
*[[Timbroù Kengevread Norzh Alamagn|Kengevread Norzh Alamagn]]
*[[Timbroù Keoded Dieub Lubeck|Keoded Dieub Lubeck]]
*[[Timbroù Kiprenez|Kiprenez]]
*[[Timbroù Kosovo|Kosovo]]
*[[Timbroù Kreta|Kreta]]
*[[Timbroù Kreta - Burevioù aostrian|Kreta - Burevioù aostrian]]
*[[Timbroù Kreta - Burevioù gall|Kreta - Burevioù gall]]
*[[Timbroù Kreta – Burevioù italian|Kreta - Burevioù italian]]
*[[Timbroù Kreta – Burevioù rusian|Kreta – Burevioù rusian]]
*[[Timbroù Kreta – Burevioù saoz|Kreta – Burevioù saoz]]
*[[Timbroù Kroatia|Kroatia]]
*[[Timbroù Lemnos|Lemnos]]
*[[Timbroù Liechtenstein|Liechtenstein]]
*[[Timbroù Lituania|Lituania]]
*[[Timbroù Bro-Ljubljana|Bro-Ljubljana]]
*[[Timbroù Rouantelezh Lombardia-Veneto|(Rouantelezh) Lombardia-Veneto]]
*[[Timbroù Makedonia|Makedonia]]
*[[Timbroù Manav|Manav]]
*[[Timbroù Marienwerder|Marienwerder]]
*[[Timbroù Mecklenbourg|Mecklenbourg]]
*[[Timbroù Mecklenbourg-Pomerania ar C'hornaoueg|Mecklenbourg-Pomerania ar C'hornaoueg]]
*[[Timbroù Lituania|Memel]]
*[[Timbroù Modena|Modena]]
*[[Timbroù Moldova|Moldova]]
*[[Timbroù Montenegro|Montenegro]]
*[[Timbroù Mytilíni|Mytilíni]]
*[[Timbroù Oldenburg|Oldenburg]]
*[[Timbroù Parma|Parma]]
*[[Timbroù Polonia|Polonia]]
*[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Port Lagos]]
*[[Timbroù Portugal|Portugal]]
*[[Timbroù Prusia|Prusia]]
*[[Timbroù Roenland-Pfalz|Roenland-Pfalz]]
*[[Timbroù Romagna|Romagna]]
*[[Timbroù Roumelia ar Reter|Roumelia ar Reter]]
*[[Timbroù Saarland|Saarland]]
*[[Timbroù Saksonia|Saksonia]]
*[[Timbroù Samos|Samos]]
*[[Timbroù Sardigna|Sardigna]]
*[[Timbroù Enez Saseno|(Enez) Saseno]]
*[[Timbroù Rouantelezh an Div Sikilia|(Rouantelezh) an Div Sikilia]]
*[[Timbroù Rusia - Impalaeriezh|Rusia - Impalaeriezh]]
*[[Timbroù Slovenia|Slovenia]]
*[[Timbroù Slovakia|Slovakia]]
*[[Timbroù Spagn|Spagn]]
*[[Timbroù Stadoù ar Pab|Stadoù ar Pab]]
*[[Timbroù Sveden|Sveden]]
*[[Timbroù Szeged|Szeged]]
*[[Timbroù Tchekoslovakia|Tchekoslovakia]]
*[[Timbroù Tiriad Dieub Trieste|Tiriad Dieub Trieste]]
*[[Timbroù Thessalia|Thessalia]]
*[[Timbroù Thüringen|Thüringen]]
*[[Timbroù Thurn ha Taksis|Thurn ha Taksis]]
*[[Timbroù Toskana|Toskana]]
*[[Timbroù Udine|Udine]]
*[[Timbroù Ukraina ar C'hornaoueg|Ukraina ar C'hornaoueg]]
*[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Vathy]]
*[[Timbroù Venezia Giulia|Venezia Giulia]]
*[[Timbroù Wenden|Wenden]]
*[[Timbroù Württemberg|Württemberg]]
*[[Timbroù Zadar|Zadar]]
&lt;/div&gt;

== [[Okeania]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Aitutaki|Aitutaki]]
*[[Timbroù Aostralia ar Su|Aostralia ar Su]]
*[[Timbroù Inizi Cook|Inizi Cook]]
*[[Timbroù Inizi Fidji|Inizi Fidji]]
*[[Timbroù Gilbert hag Ellice|Gilbert hag Ellice]]
*[[Timbroù Enez ar Gouraleg Vras|Enez ar Gouraleg Vras]]
*[[Timbroù Guam|Guam]]
*[[Timbroù Hawaii|Hawaii]]
*[[Timbroù Hebridez-Nevez|Hebridez-Nevez]]
*[[Timbroù an Inizi Karolina|Inizi Karolina]]
*[[Timbroù Kiribati|Kiribati]]
*[[Timbroù Inizi Mariana|Inizi Mariana]]
*[[Timbroù Inizi Marshall|Inizi Marshall]]
*[[Timbroù Mikronezia|Mikronezia]]
*[[Timbroù Nauru|Nauru]]
*[[Timbroù Niue|Niue]]
*[[Timbroù Palau|Palau]]
*[[Timbroù Penrhyn|Penrhyn]]
*[[Timbroù Inizi Pitcairn|Inizi Pitcairn]]
*[[Timbroù Queensland|Queensland]]
*[[Timbroù Rarotonga|Rarotonga]]
*[[Timbroù Inizi Salomon|Inizi Salomon]]
*[[Timbroù Samoa ar C’hornaoueg|Samoa ar C’hornaoueg]]
*[[Timbroù Tahiti|Tahiti]]
*[[Timbroù Tasmania|Tasmania]]
*[[Timbroù Tiriadoù gall Okeania|Tiriadoù gall Okeania]]
*[[Timbroù Tuvalu|Tuvalu]]
*[[Timbroù Vanuatu|Vanuatu]]
*[[Timbroù Victoria|Victoria]]
*[[Timbroù Wallis-ha-Futuna|Wallis-ha-Futuna]]
*[[Timbroù Zeland-Nevez|Zeland-Nevez]]
&lt;/div&gt;

== [[Reter-Kreiz]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Abou Dhabi|Abou Dhabi]]
*[[Timbroù Aden|Aden]]
*[[Timbroù Sandjak Alexandretta|(Sandjak) Alexandretta]]
*[[Timbroù Arabia Saoudat|Arabia Saoudat]]
*[[Timbroù Bro warezet Arabia ar Su|Arabia ar Su]]
*[[Timbroù Dubai|Dubai]]
*[[Timbroù Emirelezhioù Arab Unanet|Emirelezhioù Arab Unanet]]
*[[Timbroù Rouantelezh Hedjaz|Rouantelezh Hedjaz]]
*[[Timbroù Kastellórizo|Kastellórizo]]
*[[Timbroù Katar|Katar]]
*[[Timbroù Kilikia|Kilikia]]
*[[Timbroù Kurdistan|Kurdistan]]
*[[Timbroù Manama|Manama]]
*[[Timbroù Nedjed|Nedjed]]
*[[Timbroù Enez Rouad|Enez Rouad]]
*[[Timbroù ar Sav-Heol|Sav-Heol - Burevioù estren]]
*[[Timbroù Smyrna|Smyrna]]
*[[Timbroù Stadoù an Arsav-brezel|Stadoù an Arsav-brezel]]
*[[Timbroù Tiriad an Alawited|Tiriad an Alawited]]
*[[Timbroù Treuzjordania|Treuzjordania]]
*[[Timbroù Yemen|Yemen]]
*[[Timbroù Yemen an Norzh|Yemen an Norzh]]
*[[Timbroù Yemen ar Su|Yemen ar Su]]
&lt;/div&gt;

== Pennad kar ==
*[[Istor an timbroù]]

[[Rummad:Timbrouriezh]]
[[Rummad:Timbroù hervez ar vro| ]]</text>
      <sha1>1rm573gu668u7iqvde5a9jvuv0jr945</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Strollad al Labour (Rouantelezh-Unanet)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>68324</id>
    <revision>
      <id>2198570</id>
      <parentid>629038</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T13:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raphael1256</username>
        <id>48427</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Raphael1256 en deus kaset ar bajenn [[Kaozeal:Strollad al Labour (R.U.)]] da [[Kaozeal:Strollad al Labour (Rouantelezh-Unanet)]]</comment>
      <origin>629038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="noo0p5zd3qyt2ntyx8wmptlt24qt8t5" xml:space="preserve">Marteze e vefe mat cheñch titl ar pennad e [[Strollad al Labour (Rouantelezh Unanet)]].--[[Dibar:Contributions/86.68.30.195|86.68.30.195]] 17 Gen 2010 da 22:10 (UTC)</text>
      <sha1>noo0p5zd3qyt2ntyx8wmptlt24qt8t5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rodrigo y Gabriela (pladenn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82475</id>
    <revision>
      <id>2198604</id>
      <parentid>2193545</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T11:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2198604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1718" sha1="bh9qa7namd6o1ze23nf7yo237fw6d4t" xml:space="preserve">{{Infobox Album v2
 | titl       = Rodrigo y Gabriela
 | skeudenn   =
 | ment ar skeudenn   = 
 | mojenn     =
 | bro        =
 | album      = 
 | arzour     = [[Rodrigo y Gabriela]]
 | deiziad    = [[17 a viz C'hwevrer]] [[2006]]
 | enrollet   = 
 | doare      = 
 | kompozour  = 
 | produer    = [[John Leckie]]
 | padelezh   = 42:49
 | ti-embann  = [[ATO Records]]
}}

'''''Rodrigo y Gabriela''''' eo titl eil pladenn studio an daouad [[Mec'hiko|mec'hikan]] [[Rodrigo y Gabriela]]. Embannet e voe en [[Iwerzhon]] d'ar [[17 a viz C'hwevrer]] [[2006]] ma tizhas diouzhtu renk kentañ an ''hit-parade''. Enni e kaver tonioù brudet evel &quot;Stairway to Heaven&quot; ([[Led Zeppelin]]), &quot; Orion&quot; [[Metallica]], daou strollad a vez megenet evel levezonioù gant Rodrigo ha Gabriela. Ur bladenn blatin e teuas da vezañ en Iwerzhon&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121110121932/http://www.irishcharts.ie/awards/platinum06.htm IRMA's 2006 Platinum list]&lt;/ref&gt;.
Er bladenn gwerzhet e [[Japan]] ez eus un ton ouzhpenn titlet &quot;Señorita Xxx&quot;.

==Roll an tonioù==
*Tamacun
*Diablo Rojo
*Vikingman
*Satori
*Ixtapa
*Stairway to Heaven
*Orion
*Juan Loco
*PPA

== Gwerzh ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Hit-parade&lt;ref&gt;[http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Rodrigo+Y+Gabriela&amp;titel=Rodrigo+Y+Gabriela&amp;cat=a lescharts.com]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121018051535/http://www.chartstats.com/albuminfo.php?id=5042 chartstats.com]&lt;/ref&gt;

! Renk&lt;br /&gt;uhelañ
|-
|Hit-parade Bro-C'hall
|align=&quot;center&quot;|70
|-
|Hit-parade Iwerzhon
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|Hit-parade Suis
|align=&quot;center&quot;|90
|-
|Hit-parade RU
|align=&quot;center&quot;|53
|-
|}

==Notennoù==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Pladennoù Rodrigo y Gabriela]]
[[Rummad:2006]]</text>
      <sha1>bh9qa7namd6o1ze23nf7yo237fw6d4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marpent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83336</id>
    <revision>
      <id>2198597</id>
      <parentid>2045477</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T07:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2198597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7900" sha1="2s8usiylegfkz9fj17xtp7qxgh1f4ug" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:300px; float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#fafafa; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Frañs'''
|-
|- align=&quot;center&quot;
|Anv 
|'''Marpent'''
|- align=&quot;center&quot;
|Skoed
|[[Restr:Blason ville fr Marpent (Nord).svg|90px]]
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hiadur Marpent en [[Arondisamant Avesnes-sur-Helpe]]
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Riez]]
|{{Frañs}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Rannvro]] 
|{{FR-NPDC}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Departamant]] 
|{{FR-Norzh}} 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Bro hengounel]] 
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Avesnes-sur-Helpe|Avesnes-sur-Helpe]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Etrekumuniezh]] 
|Agglomération Maubeuge Val de Sambre
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kanton]]
|[[Kanton Maubeuge-Norzh|Maubeuge-Norzh]] 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod INSEE]] 
|59385
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod-post]] 
|59600 
|- align=&quot;center&quot;
|Maer 
|Jean-Marie Allain 
|- align=&quot;center&quot;
|Amzer-gefridi 
|[[2008]]-[[2014]]
|- align=&quot;center&quot;
|Gorread
|4,83&amp;nbsp;km²
|- align=&quot;center&quot;
|Led
|50° 17' 32&quot; Norzh 
|- align=&quot;center&quot;
|Hed
|04° 04' 50&quot; Reter
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder kreiz 
|124 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder bihanañ 
|122 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder brasañ 
|195 m
|- align=&quot;center&quot;
|Poblañs hep kontoù doubl
|2 619 &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|Stankter
|542 a./km²
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hienn ar gumun
|[https://web.archive.org/web/20210511075648/https://marpent.fr/ Marpent]
|-
|}
'''Marpent''' a zo ur gumun eus [[departamant gall]] [[Norzh (departamant)|Norzh]] e [[Bro-C'hall]].
{|
|[[Restr:Marpent161006 (8).JPG|thumb|200px|Ar gêriadenn]]
|}
== Istor ==
== Monumantoù ha traoù heverk ==
{|
|[[Restr:Eglise de Marpent.jpg|left|thumb|180px|Iliz katolik ''Notre-Dame d'Aydes'', luc'hskeudenn gant ADUS]]
|}
* An iliz katolik.

== Douaroniezh ==
{|
|[[Restr:Marpent091006_(13).JPG|left|thumb|200px]]
|}
* War lez ar stêr [[Sambre]] emañ '''Marpent'''.

== Emdroadur ar boblañs 1793-2007 ==
&lt;timeline&gt;
Colors=						
  id:lightgrey value:gray(0.9)						
  id:darkgrey value:gray(0.7)						
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)						
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)						
ImageSize = width:800 height:350						
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:50						
DateFormat = x.y						
Period =from:0 till:3200						
TimeAxis = orientation:vertical						
AlignBars = justify						
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:400 start:0						
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0						
						
BackgroundColors = canvas:sfondo						
BarData=						
  bar:1791						
  bar:1792						
  bar:1793						
  bar:1794						
  bar:1795						
  bar:1796						
  bar:1797						
  bar:1798						
  bar:1799						
  bar:1800 text:1800						
  bar:1801						
  bar:1802						
  bar:1803						
  bar:1804						
  bar:1805						
  bar:1806						
  bar:1807						
  bar:1808						
  bar:1809						
  bar:1810						
  bar:1811						
  bar:1812						
  bar:1813						
  bar:1814						
  bar:1815						
  bar:1816						
  bar:1817						
  bar:1818						
  bar:1819						
  bar:1820 text:1820						
  bar:1821						
  bar:1822						
  bar:1823						
  bar:1824						
  bar:1825						
  bar:1826						
  bar:1827						
  bar:1828						
  bar:1829						
  bar:1830						
  bar:1831						
  bar:1832						
  bar:1833						
  bar:1834						
  bar:1835						
  bar:1836						
  bar:1837						
  bar:1838						
  bar:1839						
  bar:1840 text:1840						
  bar:1841						
  bar:1842						
  bar:1843						
  bar:1844						
  bar:1845						
  bar:1846						
  bar:1847						
  bar:1848						
  bar:1849						
  bar:1850						
  bar:1851						
  bar:1852						
  bar:1853						
  bar:1854						
  bar:1855						
  bar:1856						
  bar:1857						
  bar:1858						
  bar:1859						
  bar:1860 text:1860						
  bar:1861						
  bar:1862						
  bar:1863						
  bar:1864						
  bar:1865						
  bar:1866						
  bar:1867						
  bar:1868						
  bar:1869						
  bar:1870						
  bar:1871						
  bar:1872						
  bar:1873						
  bar:1874						
  bar:1875						
  bar:1876						
  bar:1877						
  bar:1878						
  bar:1879						
  bar:1880 text:1880						
  bar:1881						
  bar:1882						
  bar:1883						
  bar:1884						
  bar:1885						
  bar:1886						
  bar:1887						
  bar:1888						
  bar:1889						
  bar:1890						
  bar:1891						
  bar:1892						
  bar:1893						
  bar:1894						
  bar:1895						
  bar:1896						
  bar:1897						
  bar:1898						
  bar:1899						
  bar:1900 text:1900						
  bar:1901						
  bar:1902						
  bar:1903						
  bar:1904						
  bar:1905						
  bar:1906						
  bar:1907						
  bar:1908						
  bar:1909						
  bar:1910						
  bar:1911						
  bar:1912						
  bar:1913						
  bar:1914						
  bar:1915						
  bar:1916						
  bar:1917						
  bar:1918						
  bar:1919						
  bar:1920 text:1920						
  bar:1921						
  bar:1922						
  bar:1923						
  bar:1924						
  bar:1925						
  bar:1926						
  bar:1927						
  bar:1928						
  bar:1929						
  bar:1930						
  bar:1931						
  bar:1932						
  bar:1933						
  bar:1934						
  bar:1935						
  bar:1936						
  bar:1937						
  bar:1938						
  bar:1939						
  bar:1940 text:1940						
  bar:1941						
  bar:1942						
  bar:1943						
  bar:1944						
  bar:1945						
  bar:1946						
  bar:1947						
  bar:1948						
  bar:1949						
  bar:1950						
  bar:1951						
  bar:1952						
  bar:1953						
  bar:1954						
  bar:1955						
  bar:1956						
  bar:1957						
  bar:1958						
  bar:1959						
  bar:1960 text:1960						
  bar:1961						
  bar:1962						
  bar:1963						
  bar:1964						
  bar:1965						
  bar:1966						
  bar:1967						
  bar:1968						
  bar:1969						
  bar:1970						
  bar:1971						
  bar:1972						
  bar:1973						
  bar:1974						
  bar:1975						
  bar:1976						
  bar:1977						
  bar:1978						
  bar:1979						
  bar:1980 text:1980						
  bar:1981						
  bar:1982						
  bar:1983						
  bar:1984						
  bar:1985						
  bar:1986						
  bar:1987						
  bar:1988						
  bar:1989						
  bar:1990						
  bar:1991						
  bar:1992						
  bar:1993						
  bar:1994						
  bar:1995						
  bar:1996						
  bar:1997						
  bar:1998						
  bar:1999						
  bar:2000 text:2000						
  bar:2001						
  bar:2002						
  bar:2003						
  bar:2004						
  bar:2005						
  bar:2006						
  bar:2007						
PlotData=						
 color:barra width:10 align:left						
 bar:1793 from:0 till: 267						
 bar:1800 from:0 till: 263						
 bar:1806 from:0 till: 328						
 bar:1821 from:0 till: 406						
 bar:1831 from:0 till: 494						
 bar:1836 from:0 till: 502						
 bar:1841 from:0 till: 548						
 bar:1846 from:0 till: 593						
 bar:1851 from:0 till: 609						
 bar:1856 from:0 till: 673						
 bar:1861 from:0 till: 700						
 bar:1866 from:0 till: 810						
 bar:1872 from:0 till: 851						
 bar:1876 from:0 till: 876						
 bar:1881 from:0 till: 981						
 bar:1886 from:0 till: 1135						
 bar:1891 from:0 till: 1257						
 bar:1896 from:0 till: 1611						
 bar:1901 from:0 till: 2022						
 bar:1906 from:0 till: 1991						
 bar:1911 from:0 till: 2338						
 bar:1921 from:0 till: 2307						
 bar:1926 from:0 till: 2715						
 bar:1931 from:0 till: 2859						
 bar:1936 from:0 till: 2817						
 bar:1946 from:0 till: 2714						
 bar:1954 from:0 till: 2948						
 bar:1962 from:0 till: 3123						
 bar:1968 from:0 till: 3084						
 bar:1975 from:0 till: 3155						
 bar:1982 from:0 till: 2825						
 bar:1990 from:0 till: 2717						
 bar:1999 from:0 till: 2649						
 bar:2006 from:0 till: 2595						
 bar:2007 from:0 till: 2619						
						
TextData=						
  fontsize:S pos:(50,10)						
  text:				
&lt;/timeline&gt;
&lt;ref&gt;Cassini hag [[EBSSA]]&lt;/ref&gt;
== Melestradurezh ==
== Tud ==
== Liammoù diavaez ==
== Dave ha notennoù==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)]]</text>
      <sha1>2s8usiylegfkz9fj17xtp7qxgh1f4ug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Köln</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84295</id>
    <revision>
      <id>2198584</id>
      <parentid>2137859</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T20:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cromenio</username>
        <id>93357</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ardamezioù */</comment>
      <origin>2198584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4200" sha1="d0ytobgr9tyys63rmdlpwsym040so7d" xml:space="preserve">'''Köln'''&lt;ref&gt;pe ''Kolun'' hervez [[geriadur Vallée]], p. 132.&lt;/ref&gt; (distaget {{IPA|[ˈkœln]}}), e rannyezh Köln: ''Kölle'' ({{IPA|[ˈkœɫə]}}) a zo ur gêr eus kornaoueg [[Alamagn]], war ribl ar [[Roen]]. Ar pevare brasañ kêr eus ar vro eo-hi war-lerc'h [[Berlin]], [[Hamburg]] ha [[München]]. Kêr vrasañ [[Nordrhein-Westfalen]] eo ivez. Ur milion a dud a zo o vevañ enni.

[[Skeudenn:Cologne - Panoramic Image of the old town at dusk.jpg|1000px|center|thumb|Gwel ledan eus Köln da noz. Gwelet e vez Pont Deutz, Iliz sant Martin, an iliz-veur ha Pont Hohenzollern]]

==Anv==

=== Impalaeriezh roman uhelañ ===
* '''Oppidum Ubiorum''' ([[Tacitus]], ''[[Annales]]'', I, 36 &amp; XII, 27)
* '''Ara Ubiorum''' (Tacitus, ''Annales'', I, 39)
* '''Colonia Agrippinensis''' (Suetonius, Tacitus, Plinus; mein-bonn II&lt;sup&gt;vet&lt;/sup&gt; &amp; III&lt;sup&gt;vet&lt;/sup&gt;)
* '''Ara''' ː enskrivadur eus amzer ar Flavii
* '''Cl(audia) Ara''' ː enskrivadur II&lt;sup&gt;vet&lt;/sup&gt; kantved
* '''CCAA''' (''Colonia Claudia Ara Agrippinensis'') ː enskivadurioù adalek eil hanter II&lt;sup&gt;vet&lt;/sup&gt; kantved
* '''Colonia Agrippina''' ([[Itinerarium Antonini|''Itin. Ant'']])
* '''Aggripina''' (''CIL'' XIII, 8283; [[Itinerarium Antonini|''Itin. Ant'']]; [[Tabula Peutigeriana|''Taolen Peutinger'']])
* '''Col(onia) Claud(ia) Aug(usta) Agrippinensium''' (''CIL'', IX, 1584, da vare [[Severus Alexander]])
* '''Col(onia)''' ː maen-bonn lev eus 251/253

=== Impalaeriezh roman izellañ ===

* '''CCAA (Valeria)na Galliena''' (CIL XIII, 8261)
* '''CCAA, Col(onia) Cl(audia) Agrip(pinensium), CA''' (pezhioù moneiz [[Postumus]])
* '''Agripina''' ([[Sidonius Apollinaris|Sid. App]], ''Carm.'' VII, 115)
* '''Agrippina''' ([[Ammianus Marcellinus|Ammianus]]; Impalaer [[Julianus]]; [[Athanasius]]; [[Eutropius]]; [[Aurelius Victor]]; ''[[Historia Augusta|Hist. Aug]]''.; [[Codex Theodosianus]], XI, 3, 1, e 319; XI, 11,1, e 365; [[Salvianus]])
* '''Colonia Agrippina''' ([[Ammianus Marcellinus|Ammianus]], XV, 8, 19; [[Codex Theodosianus]], II, 19, 3; IV, 10, 1, e 332)
* '''Civitas Agrippinensium''' (''[[Notitia Galliarum|Not. Gall]]''.; sened-iliz 346)

=== Krennamzer ===

* '''Agripina Colonia''' ([[Fortunatus|Venancius Fortunatus]], ''Carm''. III, 14, 3)
* '''Agripina''' ([[Gregor Teurgn]], ''Vit. Patr'', VI, 2) pe '''''Agrepina''''' (''HF'', II, 9)
* '''Agrippensis Colonia''' ([[Gregor Teurgn]], ''HF'', II,9)
* '''Agrippensis Civitas, que nunc Colonia dicitur''' ([[Gregor Teurgn]], ''HF'', II,40)
* '''Colonia''' (kroniken [[Fredegarius]], 58, 75, 85; [[Gregor Teurgn]], ''HF'', VI, 24; senedoù iliz 614 ha 626/627; pezhioù moneizh)

==Ardamezioù==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
|En argant e unnek daeraouenn en sabel; e gab en gul karget gant teir kurunenn en aour
|[[Restr:DEU Koeln COA.svg|140px]]
|}

==Istor==

=== Henamzer ===
Köln a zo bet da gentañ, adalek 50, un drevadenn roman staliet et bro [[Belged|Velgia]]. Goude se eo bet savet kêrbenn [[Germania Inferior|Germania Izellañ]] (Inferior).

[[Saloninus]], mab an impalaer [[Gallienus]] a zo bet drouklazhet eno gant [[Postumus]] er bloaz 260.

[[Postumus]] e reas e gêrbenn diganti.

[[Victorinus]] a zo bet drouklazhet eno er bloaz 270.

Goude bet diskaret an impalaeriezh galian, daou ofiser, Proculus ha Bonosus, emsavet a-enep [[Probus]], e oa lazhet an eil war-lerc'h egile e-kichen Köln.

Er bloaz 310, ur pont a zo bet savet war urzh [[Kustentin Iañ (impalaer roman)|Kustentin]], hag ar castellum ''Divitia'' (Deutz) evit difenn ar pont en tu all d'ar stêr.

War dro 509, Sigebert, roue ar Vranked ar Rhin, e oa lazhet gant e vab Chloderic, diwar atiz Klovis, roue ar Vranked Salian.

Chloderic e oa drouklazhet d'e zro gant tud kaset gant Klovis, hag e oa war an dro anvet roue Franked ar Rhin.

=== Mojenn santez Ursula ===

==Monumantoù ha traoù heverk==
==Liammoù diavaez==
{{commons}}

== Levrlennadur ==

* Nancy Gauthier, Hansgerd Hellenkemper : ''Topographie chrétienne des cités de la Gaule, des origines au milieu du VIIIè siècle. XII. Province ecclésiastique de Cologne (Germania Secunda)''. De Boccard. 2002

== Notennoù ha daveoù ==
&lt;references/&gt;

{{Kevre Hansa}}

[[Rummad:Köln|*]]
[[Rummad:Kêrioù Nordrhein-Westfalen]]</text>
      <sha1>d0ytobgr9tyys63rmdlpwsym040so7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eadweard Muybridge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106574</id>
    <revision>
      <id>2198587</id>
      <parentid>2148146</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T22:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2198587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20204" sha1="3kssk40ah8x7akivxydfzgncogub819" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
{{Infobox/Titl|Eadweard Muybridge|444|talbenn film|fff}}
|- align=&quot;center&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | [[Skeudenn:Descriptive Zoopraxography 004.jpg|250px]]&lt;br&gt;'''Eadweard Muybridge''' ([[1893]])&lt;hr&gt;
|-
| '''Ganedigezh''' || ''Edward James Muggeridge''&lt;br&gt;[[9 a viz Ebrel]] [[1830]]&lt;br&gt;[[Kingston-upon-Thames]]&lt;br&gt;{{Bro-Saoz}}
|-
| '''Marv''' || ''Eadweard James Muybridge''&lt;br&gt;[[8 a viz Mae]] [[1904]]&lt;br&gt;Kingston-upon-Thames
|-
| colspan=&quot;2&quot; | &lt;hr&gt;
|-
| '''Broadelezh''' || [[Restr:Flag of England.svg|20px|border]]&amp;nbsp;Saoz
|-
| colspan=&quot;2&quot; | &lt;hr&gt;
|-
| '''Micherioù''' || Luc'hskeudenner&lt;br&gt;Ijinadenner
|-
| colspan=&quot;2&quot; | &lt;hr&gt;
|-
| '''Oberennoù&lt;br&gt;pennañ''' || • ''Horse in motion'' ([[1878]])&lt;br&gt;&lt;small&gt;(Luc'hskeudennoù blivet)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;• Ar [[zoopraksiskop]] ([[1879]]) 
|}

'''Eadweard James Muybridge''' ([[1830]]-[[1904]]) a oa ul [[luc'hskeudennerezh|luc'hskeudenner]] [[Bro-Saoz|saoz]] a studias an doareoù da lakaat fiñv el luc'hskeudennoù.&lt;br&gt;
''Edward James Muggeridge'' e oa e anv gwirion, a zivizas lakaat er pezh a oa e stumm [[angl-ha-sakson]] orin hervezañ.

En e yaouankiz ez eas da vevañ da [[Stadoù-Unanet Amerika]], ma chomas dianav betek [[1868]], pa voe brudet e luc'hskeudennoù eus [[Yosemite Valley]] ([[Kalifornia]]) er bed a-bezh.&lt;br&gt;
Kounaet e vez hiziv abalamour d'e labour difraoster war doare al loened d'en em zilec'hiañ, pa rae gant meur a [[kamera|gamera]] evit luc'hskeudenniñ argerzh an dilec'hiañ-se, hag abalamour d'ar [[zoopraksiskop]] a ijinas evit bannañ an argerzh-se war ur skramm : unan eus diorreerion an [[tresadennoù-bev]] hag ar [[sinema]] e voe ivez neuze.

== Buhez ==
E [[Kingston-upon-Thames]], e kontelezh [[Surrey]] d'ar mare-se hag e [[Londrez-Veur|Greater London]] bremañ, e voe ganet Edward James ''Muggeridge'' d'an [[9 a viz Ebrel]] [[1830]], mab d'ar marc'hadour greun ha [[glaou]] John Muggeridge hag e wreg Susan. Trizek vloaz e oa pa varvas e dad, e [[1843]], ha pa gendalc'has e vamm da zelc'her ar stal.

E [[1855]], d'an oad a 25 bloaz, e tivroas da [[San Francisco (Kalifornia)|San Francisco]] e Kalifornia, a oa an 31&lt;sup&gt;añ&lt;/sup&gt; Stad eus Stadoù-Unanet Amerika abaoe an 9 a viz Gwengolo [[1850]] ; &quot;kêr-benn ar [[fardadeg war an aour]]&quot; e oa San Francisco c'hoazh d'ar mare.&lt;br&gt;
''Muggridge'' e oa an anv a zisklêrias pan erruas en SUA, a gemmas e ''Muygridge'' kerkent ha staliet.&lt;ref name=&quot;RS&quot;&gt;Rebecca Solnit, ''op.cit.''&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
Gwezher e voe d'an ti-embann saoz ''London Printing &amp; Publishing Company'', hag ul levrier war an dro.

=== Gwallzarvoud ===
E [[1860]], pa vleunie e levrdi e-touez an 40 bennak a oa e kêr San Francisco, e fizias Edward Muygridge e stal da unan eus e dri breudeur a-benn prientiñ ur veaj da Vro-Saoz ma felle dezhañ prenañ levrioù kozh. C'hwitañ war ar vag a reas e San Francisco, hag e miz Gouhere 1860 e kemeras penn an hent gant ur rederig war-du [[St. Louis (Missouri)|Saint-Louis]] ([[Missouri (Stad)|Missouri]]), ma soñje kemer un tren betek [[New York]] hag alese tapout ul lestr all en e gasje da Vro-Saoz.&lt;ref name=&quot;RS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;APS&quot;&gt;Arthur P. Shimamura (2002), ''Muybridge in Motion: Travels in Art, Psychology and Neurology'', en [http://socrates.berkeley.edu/~shimlab/2002_Shimamura-Muybridge.pdf ''History of Photography'', levrenn 26, niv. 4], University of Berkeley {{en}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
Pa oa ar rederig o treuziñ [[Texas]] e c'hoarvezas ur gwallzarvoud a lazhas unan eus an dreizhidi hag a c'hloazas an holl re arall ; E. Muygridge a voe strinket eus ar c'harbed, ha taer e stokas e benn ouzh ur roc'hell ; kaset e voe d'un ospital e [[Fort Smith (Arkansas)]], ma voe prederiet e-pad tri mizvezh : kollet en devoa e eñvor (eus Fort Smith eo an eñvorennoù koshañ en devoe goude ar gwallzarvoud), dispis e oa e soñjennoù, doubl e weled, gwanaet e skiantoù an tañva hag ar c'hwesha. E miz Here 1860 ez eas da New York, ma voe prederiet c'hoazh e-pad bloaz pe dost kent mont da Vro-Saoz.&lt;ref name=&quot;RS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;APS&quot; /&gt;

E ''Guy's Hospital'' [[London]] e voe prederiet c'hoazh gant ar [[mezegiezh|mezeg]] meur [[Sir William Withey Gull]] ([[1816]]-[[1890]]), a voe mezeg ar [[Victoria (Rouantelezh-Unanet)|rouanez Victoria]] diwezhatoc'h. E-kerzh ma oa o tiskuizhañ, etre [[1861]] ha [[1866]], e tivizas Edward Muygridge mont war dachenn al luc'hskeudennerezh nevez-c'hanet. Diwar ali e vezeg e reas kement-se, war a zisklêrias diwezhatoc'h.&lt;ref name=&quot;APS&quot; /&gt; Deskiñ an troioù-micher a reas neuze, tra ma vreoue div ijinadenn : un doare nevez da voullañ skeudennoù, hag ur [[kannerez (mekanik)|gannerez dilhad]].&lt;ref name=&quot;APS&quot; /&gt;

=== Micher nevez ===
[[Restr:Eadweard Muybridge - Pi-Wi-Ack (Shower of Stars), Vernal Fall, 400 Feet, Valley of Yosemite - Google Art Project.jpg|thumb|&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;E Yosemite Valley, 1872&lt;/div&gt;]]
Ul luc'hskeudenner a-vicher e oa E. Muygridge pa zistroas da San Francisco e [[1867]]. Da neuze e kemmas e anv adarre, ha ''Muybridge'' eo an anv a zisklêrias betek diwezh e vuhez.&lt;br&gt;
Buan e c'hounezas brud dre e boltredoù hag e luc'hskeudennoù eus gweledvaoù ha savadurioù heverk : gwerzhet e vezent e meur a stal e San Francisco. Ur gambr zu heloc'h a reas diwar ur garrigell skañv, hag e [[1868]] e reas berzh gant e luc'hskeudennoù eus Yosemite Valley hag eus lec'hioù all e kornôg ar Stadoù-Unanet. ''Helios'' e oa ar sinadur a lakae war e oberennoù&lt;ref&gt;James Kaiser (2007), [http://books.google.fr/books?id=x-39DaTLGTIC&amp;pg=PA104&amp;dq=muybridge++pseudonym+%E2%80%9CHelios&amp;hl=en&amp;ei=Xk4STermEMSahQea8ID6DQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=muybridge%20%20pseudonym%20%E2%80%9CHelios&amp;f=false ''Yosemite: The Complete Guide''], Destination Press, ISBN 978-0-9678904-7-0 {{en}}&lt;/ref&gt;.

E 1868 ivez e veajas Edward Muybridge betek [[Alaska]], unan eus tiriadoù nevez SUA bet prenet digant [[Rusia]] e 1867. Eno e luc'hskeudennas ar poblad [[Tlingit (poblad)|Tinglit]] ha gweledvaoù evit [[gouarnamant]] ar Stadoù-Unanet.&lt;br&gt;
E [[1871]] e voe goulennet digantañ luc'hskeudenniñ [[tour-tan|tourioù-tan]] aodoù kornogel an SUA, ar pezh a reas eus miz Meurzh betek miz Gouhere war bourzh al lestr-trezalc'h ''Shubrick'' evit $20 dre zevezh&lt;ref&gt;Jeffrey Bowdoin (2012), ''West Coast Lighthouses of the 19th Century'', [http://www.uscg.mil/history/weblighthouses/19thCenturyLights.asp United States Coast Guards History] {{en}}&lt;/ref&gt;.

Eus [[1870]] betek [[1871]] e luc'hskeudennas pazenn-ha-pazenn savadur Ti ar Moneiz nevez San Francisco&lt;ref&gt;William A. Bullough (1989), ''Eadweard Muybridge and The Old San Francisco Mint: Archival Documents as Historical Documents'', ''California History'' levrenn 68, niv. 1/2, [http://www.jstor.org/discover/10.2307/25158510?uid=2134&amp;uid=2&amp;uid=70&amp;uid=4&amp;sid=21103121622937 JSTOR] {{en}}&lt;/ref&gt;.
* E [[1878]] e reas E. Muybridge 13 luc'hskeudenn eus San Francisco, a strobas evit sevel ur skeudenn amedrec'h eus kêr&lt;ref&gt;Gwelit-hi [http://cprr.org/Museum/Archive/san_francisco_1of5.html#Panorama amañ].&lt;/ref&gt;.

=== Studiañ ar fiñvoù, ha prosez ===
[[Restr:The Horse in Motion.jpg|thumb|left|&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;''The Horse in Motion'', 1878&lt;/div&gt;]]
[[Restr:The Horse in Motion-anim.gif|thumb|left|&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Sallie Gardner o c'haloupat&lt;br&gt;&lt;small&gt;19 a viz Mezheven 1878, Palo Alto&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;]]
E [[1872]] e voe goulennet digant E. Muybridge diskoulmañ ur gudenn a oa diouzh ar c'hiz e metoù ar redadegoù [[marc'h|kezeg]] : hag a-us an douar e vez ''pevar zroad'' ur marc'h e-kerzh ma vez o trotal pe o c'haloupat ? Dic'houest eo lagad mab-den da c'houzout, setu e soñjas da Leland Stanford, a oa perc'henn war gezeg-red, e c'hallje goprañ al luc'hskeudenner meur evit reiñ ur respont diarvarus.&lt;br&gt;
E 1872 end-eeun en e roas E. Muybridge, dre c'hinenn ul luc'hskeudenn hepken : ar marc'h ''Occident'' o plaviñ a-us al leur e-kerzh ma oa o trotal.

E 1872 ivez, d'an oad a 42 vloaz, e timezas Edward Muybridge gant Flora Shallcross Stone, a oa 21 bloaz. E [[1874]] e voe ganet ur mab, Floredo Helios Muybridge.&lt;br&gt;
Seizh miz goude e verzas al luc'hskeudenner e c'halle unan eus mignoned e wreg bout tad gwirion Floredo Helios ; d'ar 17 a viz Here 1874 e lazhas an den, e voe harzet ha bac'het e San Francisco&lt;ref&gt;Robert Barlett Haas (1976), ''Muybridge : Man in Motion'', California University Press, ISBN 978-0-520-02464-9 {{en}}&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;
Prosez a voe, ma voe tamallet E. Muybridge bout ur muntrer. E alvokad a vreutaas ar follentez en abeg da wallzarvoud 1860. Meur a zen a anaveze an tamallad kent ha goude ar walldro a gadarnaas ur c'hemm bras en e bersonelezh, eus dreistdonezonet ha plijus da zistabil ha distrewat ; E. Muybridge e-unan a lavaras en devoe raksoñjet al lazhadenn. Dilezet e voe ar follentez gant ar varnerion, met didamallet e voe al luc'hskeudenner ganto e [[1875]] en abeg ma oa &quot;kantreizhadus&quot; an denlazh&lt;ref&gt;Megan Riesz, ''Did Eadweard J. Muybridge get away with murder ?'', er gelaouenn [http://www.csmonitor.com/Innovation/Horizons/2012/0409/Did-Eadweard-J.-Muybridge-get-away-with-murder-video ''The Christian Science Monitor''] (09/04/2012) {{en}}&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;
Dilezet e voe an enklaskoù war ar c'hezeg e-pad ar prosez, met kendelc'her a reas L. Stanford d'e c'hoprañ, ha gantañ e oa bet graet war-dro an difenn.&lt;ref name=&quot;APS&quot; /&gt;.

Goude ar prosez ez eas E. Muybridge da labourat e-pad nav mizvezh e [[Suamerika]] ([[Mec'hiko]] ha [[Guatemala]] pergen), ma reas luc'hskeudennoù evit brudañ ar gompagnunezh ''Union Pacific Railroad'' perc'hennet gant L. Stanford ha ma sinas e oberennoù ''Eduardo Santiago Muybridge''&lt;ref name=&quot;Brian Clegg, op. cit.&quot;&gt;Brian Clegg, ''op. cit.''&lt;/ref&gt;.

Broudet gant L. Stanford e kendalc'has al luc'hskeudenner gant al labour, dre wellaat tizh e vinvioù pergen. E [[1878]] e teuas a-benn da sonnañ ur marc'h o trotal, a pezh a voe diskouezet war golo ar gelaouenn ''Scientific American'' deiziadet 18 a viz Here 1878&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120413052334/http://americanhistory.si.edu/muybridge/htm/htm_sec1/sec1p2.htm ''American History''] {{en}}&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;
Er bed a-bezh e voe brudet labour E. Muybridge neuze, pa voe merzet e oa faziet an dreserion abaoe milvedoù.

Peogwir e felle da L. Stanford ma vije studiet ur marc'h o c'haloupat e voe graet d'ar 15 a viz Mezheven 1878 en e atant e [[Palo Alto (Kalifornia)|Palo Alto]].&lt;br&gt;
E. Muybridge a stalias a-steud un dousennad kameraoù a-hed ar roudenn ma voe lakaet ar gazeg Sallie Gardner da c'haloupat. Pep stign a voe delanket gant ur gordenn a rede a venveg da venveg. Goude-se ez eilas pep skeudenn war ur gantenn a lakaas en un ardivink en devoa ijinet a-ratozh, ar zoopraksiskop, evit ma vije blivet luc'hskeudennoù ar gazeg o redek.&lt;br&gt;
Anat e voe neuze e oa pevar zreid ar gazeg er vann e-kerzh he redadenn, met en un doare disheñvel diouzh ar pezh a oa bet kredet gant an arzourion : n'eo ket pa oa astennet he divesker dirak hag he re a-dreñv war an dro, hogen p'en o dastume dindan he c'hof goude bout sachet gant he favioù a-raok ha kent bountañ war he re a-dreñv.

=== Studioù all ===
[[Restr:Eadweard Muybridge Gehender Strauß Animation 001.gif|thumb|&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;''Walking Ostrich''&lt;br&gt;&lt;small&gt;''Animal Locomotion'', (1899)&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;]]
[[Restr:Nude blacksmiths hammering, animated from Animal locomotion, Vol. II, Plate 377 by Eadweard Muybridge.gif|thumb|&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;''Nude Blacksmiths Hammering''&lt;br&gt;&lt;small&gt;''Animal Locomotion'', (1899)&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;]]
E [[1869]] e voe digoret an ''Transcontinental Railroad'', ul linenn-houarn a liamme aodoù kornôg ha reter ar Stadoù-Unanet, ha tu a voe da dreuziñ ar [[Meurvor Atlantel]] war ar [[mordreizher|mordreizherioù-dre-vurezh]] kentañ : aesaet a-galz e voe ar monedone a rae E. Mutbridge etre Kalifornia ha Bro-Saoz a-benn brudañ e labour.&lt;br&gt;
D'an 13 a viz Meurzh [[1882]] e roas ur brezegenn e ''Royal Institution'' London ma tiskouezas e luc'hskeudennoù bannet war ur skramm, kevret gant skeudennoù blivet dre ar zoopraksiskop.&lt;br&gt;
Goude ar veaj-se eo e kemmas e anv-bihan en ''Eadweard'', diwar skouer hini ar roue saoz [[(sant) Edouarzh ar Merzher|Eadweard ar Merzher]] (~[[962]]-[[978]], ren [[975]]-[[978]]) war bolz-enor kurunidigezh ar roueed saoz e Kingston-upon-Thames.

Trenkañ a reas ar soubenn etre Eadweard Muybridge hag e vignon Leland Stanford e 1882, p'en devoe L. Stanford goulennet digant an doktor Jacob D. B. Stillman skrivañ ul levr diwar-benn ''The Horse in Motion'', a voe embannet e 1882 hep meneg ebet eus anv al luc'hskeudenner&lt;ref&gt;Jacob Davis Babcock Stillman (1882), ''The Horse in Motion as shown by Instantaneous Photography with a Study on Animal Mechanics founded on Anatomy and the Revelations of the Camera in which is demonstrated the Theory of Quadrupedal Locomotion'', adembannet e 2013 e stumm un e-levr gant [http://www.biblio.com/search.php?author=Stillman&amp;title=The+Horse+in+Motion&amp;keyisbn=&amp;format=&amp;dealer_id=1560543 Biblio.com] {{en}}&lt;/ref&gt;. Kompren a reas Eadweard Muybridge neuze ne oa nemet un implijad anezhañ evit L. Stanford.&lt;br&gt;
Dre ma ne oa meneg ebet anezhañ el levr na c'hallas ket al luc'hskeudenner kaout ur yalc'had digant ar ''Royal Society of Arts'' evit kendelc'her gant e studiadennoù war ar fiñvoù. Gwashoc'h c'hoazh, tamallet e voe dezhañ bout ur goubreizher pa glaskas embann ur pennad a-zivout an danvez.&lt;ref name=&quot;APS&quot; /&gt; Ur prosez a reas E. Muybridge da L. Stanford evit ma vije anavezet e wirioù, met koll a reas&lt;ref name=&quot;Brian Clegg, op. cit.&quot;/&gt;. Nebeut a skouerennoù eus al levr a voe gwerzhet avat, ha yalc'hadoù all a gavas Eadweard Muybridge evelato ; diwezhatoc'h e voe pedet gant ar ''Royal Society of Arts'' da ziskouez e labour.&lt;ref name=&quot;APS&quot; /&gt;

Goude-se e voe pedet al luc'hskeudenner gant Skol-veur [[Pennsylvania]] evit studiañ fiñvoù tud en ur studio bras bet savet er-maez dindan gouloù an [[Heol]], ha fiñvoù al loened e liorzh [[Philadelphia]]. Eus [[1883]] betek [[1886]] neuze e kemeras tremen 100 000 luc'hskeudenn eus tud en noazh o fiñval evit diskouez jestroù o buhez pemdez, o labour, o sportoù pe c'hoazh o dañsoù, hag eus loened ar zoo. Bewech e veze meur a gamera evit disrannañ ar skeudennoù kent o blivañ dre ar zoopraksiskop&lt;ref&gt;Braun, Brookman &amp; Keller, ''op. cit.''&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;
E miz Mezheven [[1887]] e voe embannet al labour-se e stumm ul levr 20 000 luc'hskeudenn ennañ&lt;ref&gt;Eadweard Muybridge (1887), ''Animal Locomotion: an Electro-Photographic Investigation of Connective Phases of Animal Movements'', [http://www.archives.upenn.edu/primdocs/upt/upt50/upt50m993/upt50m993.html University of Pennsylvania] {{en}}&lt;/ref&gt;. Dre al levr-se e voe graet araokadennoù e studi fiñvoù ar sportourion.

Goude e labour evit Skol-veur Pennsylvania e veajas al luc'hskeudenner da-geñver prezegennoù ha diskouezadegoù. E [[1893]] e voe kinniger ''Animal Locomotion'' e [[Chicago]], er ''Zoopraxographical Hall'' a voe savet a-ratozh-kaer evit ma c'hallje al luc'hskeudenner diskouez e labour da dud o devoa paeet evit e welet — ar sal sinema genwerzhel gentañ e voe ar ''Zoopraxographical Hall'' neuze.

=== An diwezh ===
E [[1894]], d'an oad a 64 bloaz, e tistroas Eadweard Muybridge d'e gêr c'henidik da chom. Kendelc'her gant ar prezegennoù a reas dre [[Breizh-Veur|Vreizh-Veur]] a-bezh. Daou vloaz war-lerc'h e tistroas d'ar Stadoù-Unanet a-benn renkañ aferioù arc'hantel ha dastum ginennoù e labour evit Skol-veur Pennsylvania.&lt;br&gt;
Daou levr a embannas gant an danvez-se : ''Animals in Motion'' ([[1899]]) ha ''The Human Figure in Motion'' ([[1901]]), a vez adembannet ingal abaoe&lt;ref&gt;Gwelit al [[#Levrlennadur|levrlennadur]]&lt;/ref&gt;.

D'an 8 a viz Mae 1904 e varvas Eadweard James Muybridge diwar [[krign-bev|kankr]] ar [[raksavenn]], e Kingston-upon-Thames. Devet e voe e gorf, ha sebeliet e ludu e [[Woking (Surrey)|Woking]] e Surrey.&lt;br&gt;
Den ne oar perak ez eus bet skrivet ''Eadweard Maybridge'' war e vez&lt;ref name=&quot;Brian Clegg, op. cit.&quot;/&gt;.

== Hêrezh ==
Gant Eadweard Muybridge e voe adijinet galloudoù teknikel hag arzel ar c'hameraoù, ha dre-se e tiskouezas d'e warlerc'hidi un hent nevez war-du ar fiñv, an amzer hag an egor. E meur a oberenn e kaver levezon labour al luc'hskeudenner hiziv c'hoazh, eus ar sinema betek taolennoù [[Marcel Duchamp]]&lt;ref&gt;Gwelit ''Nu descendant un escalier (n°1, [[1911]] &amp; n°2 [[1912]])'' e [http://www.philamuseum.org/collections/permanent/51448.html?mulR=1370865878|3 Philadelphia Museum of Art] {{en}}&lt;/ref&gt;, eus taolennoù [[Francis Bacon (livour)|Francis Bacon]] ([[1909]]-[[1992]]) betek ar film ''[[The Matrix (film)|The Matrix]]'' ([[1999]]) ha klip [[video]] ar strollad [[U2 (strollad)|U2]] evit o c'hanaouenn ''Lemon'' ([[1993]]).&lt;br&gt;
Diaes eo hiziv an deiz ijinañ ar bed ma oa E. Muybridge o vevañ ur c'hanvedad zo, p'en deus e labour kemmet penn-da-benn hor merzhout an amzer hag hor bed-ni.
* Ar [[Bro-C'hall|Gall]] [[Étienne-Jules Marey]] (1830-1904), war-lerc'h labour E. Muybridge, a voe al luc'hskeudenner kentañ oc'h enrollañ fiñvoù gant ur c'hamera hepken, e 1882, ar pezh a levezonas E. Muybridge d'e dro.
* Al livour ha luc'hskeudenner amerikan [[Thomas Eakins]] (1844-1916) a labouras gant E. Muybridge e 1884 ; e daolenn ''[https://en.wikipedia.org/wiki/File:A_may_morning_in_the_park_thomas_eakins.jpeg A May Morning in the Park]'' (1880) a ziskoueze dija doare gwir ar c'hezeg da gerzhet.
* Ar [[Bro-Skos|Skosad]] [[William Kennedy Dickson]] (1860-1935) a ijinas ar c'hentañ kamera da enrollañ filmoù.
* An Amerikan [[Thomas Edison]] (1847-1931) a vreouas kameraoù d'e dro.
* An ijinour amerikan [[Harold Eugene Edgerton]] (1903-1990) a ijinas al luc'hskeudennerezh prim diwar e labour war ar [[stroboskopiezh]].
* Ar sonaozour amerikan [[Philip Glass]] (ganet e 1937) a savas un [[opera]] anvet ''The Photographer'' ([[1982]]), diazezet war eskadennoù prosez E. Muybridge.

{{Commons|Eadweard Muybridge}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;300px&quot;&gt;
Eakins, Thomas (1844-1916) - Study in the human motion.jpg|''Study in the Human Motion''&lt;br&gt;Thomas Eakins, [[1885]]
Eadweard Muybridge 1.gif|''Woman Walking Downstairs''&lt;br&gt;Eadweard Muybridge, [[1887]]
Nude woman washing face, animated from Animal locomotion, Vol. IV, Plate 413 by Eadweard Muybridge.gif|''Nude woman washing face''&lt;br&gt;Eadweard Muybridge, [[1887]]
&lt;/gallery&gt;

== Notennoù ==
{{Daveoù|bannoù=2}}

== Levrlennadur ==
* Eadweard Muybridge (1899), ''Animals in Motion'', ademb. Dover Publications (2007), ISBN 978-0-486-99767-4 (levr + CD-ROM) {{en}}
* Eadweard Muybridge (1901), ''The Human Figure in Motion'', ademb. Dover Publications (2007), ISBN 978-0-486-99771-1 (levr + CD-ROM) {{en}}
* Georges Sadoul (9vet emb., 1999), ''Histoire du cinéma mondial des origines à nos jours'', Flammarion, ISBN 978-2080602169 {{fr}}
* Paul Hill (2001), ''Eadweard Muybridge'', Phaidon, ISBN 978-0-7148-9168-2 {{fr}}
* Rebecca Solnit (2003), ''River of Shadows – Eadweard Muybridge and the Technological Wild West'', Viking Adult, ISBN 978-0-670-03176-4 {{en}}
* Brian Clegg (2007), ''The Man Who Stopped Time: The Illuminating Story of Eadweard Muybridge - Pioneer Photographer, Father of the Motion Picture, Murderer'', Joseph Henry Press, ISBN 978-0-309-10112-7 {{en}}
* Marta Braun, Philip Brookman &amp; Corey Keller (2010), ''Helios: Eadweard Muybridge in a Time of Change'', Steidl, ISBN 978-3-86521-926-8 {{en}}

== Liammoù diavaez ==
* Dastumad Eadweard Muybridge e [http://www.archives.upenn.edu/faids/upt/upt50/muybridgee.html Skol-veur Pennsylvania] {{en}}
* Luc'hskeudenoù Eadweard Muybridge e [http://www.zeno.org/Zeno/0/Suche?q=Eadweard+Muybridge&amp;k=Bibliothek Zeno.org]{{de}}
* [http://www.precinemahistory.net/1870.htm ''The History of the Discovery of Cinematography''] {{en}}

== Pennadoù kar ==
* [[Tomatrop]] (1824)
* [[Zoetrop]](1834)
* [[Fenakistoskop]] (1841)
* [[Folioskop]] (1868)
* [[Praksinoskop]] (1877)
* [[Zoopraksiskop]] (1879)
* [[Elektrotakiskop]] (1887)
* [[Mutoskop]] (1894)
{{DEFAULTSORT:Muybridge, Eadweard}}
[[Rummad:Luc'hskeudennerezh]]
[[Rummad:Sinema]]
[[Rummad:Istor ar sinema]]
[[Rummad:Istor an tresadennoù-bev]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1830]]
[[Rummad:Marvioù 1904]]</text>
      <sha1>3kssk40ah8x7akivxydfzgncogub819</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolly Parton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131245</id>
    <revision>
      <id>2198577</id>
      <parentid>2143841</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T19:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="4umlspkq7ltuoas5o7n2cump8eor8hj" xml:space="preserve">[[Restr:Dolly Parton in Nashville 2.jpg|thumb|Dolly Parton, e Nashville e 2005]]
'''Dolly Rebecca Parton''', bet ganet d'an [[19 a viz Genver]] [[1946]] hag aet da Anaon d'ar [[25 a viz Eost]] [[2026]] a oa ur ganerez, aktourez, maouez a aferioù [[stadunanat]], unan eus brudetañ kanerezed [[sonerezh country|country]] ar vro. Da gentañ e save kanaouennoù evit kanerien all, hag e [[1967]] ec'h embannas hec'h albom kentañ ''Hello, I'm Dolly''. Brudet e he c'hanaouenn ''[[Jolene (kanaouenn)|Jolene]]'' (1973).
{{Commonscat}}
{{DEFAULTSORT:Parton, Dolly}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1946]]
[[Rummad:Marvioù 2026]]
[[Rummad:Kanerezed saoznek]]
[[Rummad:Kanerezed SUA]]
[[Rummad:Kanerezed country]]</text>
      <sha1>4umlspkq7ltuoas5o7n2cump8eor8hj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198578</id>
      <parentid>2198577</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T19:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="rlnclwkepy3ysxglgk3chvhmdl5e1dv" xml:space="preserve">{{databox}}
[[Restr:Dolly Parton in Nashville 2.jpg|thumb|Dolly Parton, e Nashville e 2005]]
'''Dolly Rebecca Parton''', bet ganet d'an [[19 a viz Genver]] [[1946]] hag aet da Anaon d'ar [[25 a viz Eost]] [[2026]] a oa ur ganerez, aktourez, maouez a aferioù [[stadunanat]], unan eus brudetañ kanerezed [[sonerezh country|country]] ar vro. Da gentañ e save kanaouennoù evit kanerien all, hag e [[1967]] ec'h embannas hec'h albom kentañ ''Hello, I'm Dolly''. Brudet e he c'hanaouenn ''[[Jolene (kanaouenn)|Jolene]]'' (1973).
{{Commonscat}}
{{DEFAULTSORT:Parton, Dolly}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1946]]
[[Rummad:Marvioù 2026]]
[[Rummad:Kanerezed saoznek]]
[[Rummad:Kanerezed SUA]]
[[Rummad:Kanerezed country]]</text>
      <sha1>rlnclwkepy3ysxglgk3chvhmdl5e1dv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beg La Hague</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139614</id>
    <revision>
      <id>2198582</id>
      <parentid>1934761</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T19:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JackyM59</username>
        <id>87937</id>
      </contributor>
      <comment>Mise à jour d'une photographie</comment>
      <origin>2198582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="e2ypq5v7omd3lj6l9xd3dwzgls887eb" xml:space="preserve">[[File:Cherbourg Peninsula, France, 17 September 2005.jpg|thumb|Beg La Hague, ha kêr [[Cherbourg]] en dorn kleiz.]]
[[Restr:Phare de Goury, La Hague.jpg|thumb]]
[[File:Phare La Hague1.jpg|thumb|right|Tour-tan La Hague]]
'''Beg La Hague''' zo ur beg-douar e penn gwalarn ledenez [[Cotentin]] en [[Normandi]].

[[Rummad:Begoù-douar Bro-C'hall]]</text>
      <sha1>e2ypq5v7omd3lj6l9xd3dwzgls887eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lazhadeg Lauria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143055</id>
    <revision>
      <id>2198596</id>
      <parentid>1987726</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T07:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>424</id>
      </contributor>
      <comment>Lakaet eo bet ar restr [[c:File:Renault_-_André_Masséna,_duc_de_Rivoli,_prince_d'Essling,_maréchal_de_France_(1758-1817).jpg]] e-lec’h Renault_-_André_Masséna,_duc_de_Rivoli,_prince_d'Essling,_maréchal_de_France_(1756-1817).jpg gant [[c:User:CommonsDelink</comment>
      <origin>2198596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4575" sha1="ebnk6ll2mltxsdeuf8e256rgud9a874" xml:space="preserve">[[File:Monumento_alle_vittime_del_sacco_di_Lauria_-_panoramio.jpg| 300px|thumb| Monumant d'ar boblañs merzheriet gant an arme c'hall.]]
[[File:Renault - André Masséna, duc de Rivoli, prince d'Essling, maréchal de France (1758-1817).jpg | 280px|thumb|[[André Masséna]] (1758-1817), marichal gall.]]
'''Lazhadeg Lauria''' a voe graet entre ar 7 hag an 9 a viz Eost 1806 gant soudarded an arme c'hall dindan ar marichal [[André Masséna]] e kêr [[Lauria]], e [[Rouantelezh Naplez]], a oa emsavet a-enep an aloubadeg c'hall. Ur mil a dud a voe lazhet gant ar C'hallaoued.

: ''«Ad opera del maresciallo Massena [...] circa mille cittadini caddero sotto il ferro nemico, centoquarantadue case furono preda delle fiamme in Lauria Superiore e due terzi di tutte le altre in Lauria Inferiore, e in esse le due chiese madri e il magnifico Convento dei Minori Osservanti. Il saccheggio fu generale, generale il pianto, la desolazione, il lutto.» '' Diwar ober ar marichal Massena ... war-dro mil den eus kêr a voe lazhet gant klezeier an enebour, daou di ha seizh-ugent a voe c'hwezhet an tan enne, e gorre-kêr, ha div drederenn anezho e goueled-kêr, hag eno an div iliz ha kouent ar Minori Osservanti. Ar breizhadeg a voe e pep lec'h, al leñv, ar glac'har. ([[Tommaso Pedìo]], p. 28)

==Istor==
Klask a reas tud kêr, gant soudarded ar roue Ferdinando, herzel an arme c'hall a oa o kerzhout war-du Naplez.
D'ar 7 a viz Eost, da sav-heol e kuitaas an arme c'hall [[Lagonegro]] hag a-raok kreisteiz e tegouezhas e-tal Lauria, hervez danevell ar marichal Masséna, savet d'an 9 a viz Eost evit ar roue nevez [[Giuseppe Buonaparte]].
: ''Le même Masséna, en 1806 (5 août), campagne des deux Calabres, marchait sur Lauria, l'une des villes insurgées de la Basilicate. Le premier aide-de-camp envoyé en reconnaissance vint lui annoncer que l'on y sonnait le tocsin. Placé dans le groupe qui formait son état-major, j'entendis distinctement ces mots : — Ils sonnent leur mort! — Un deuxième aide-de-camp à son tour lui fit connaître que la fusillade était commencée : — ILS SERONT BRÛLÉS! — Et Masséna, aussi laconique que le Spartiate, leur tint parole : Lauria fut livrée aux flammes''.  Notenn el levr  ''Bertrand Du Guesclin : poème en sept chants'', gant Jacques-Louis Lacour. Amyot, 1847. 
::Masséna end-eeun, d'ar 5 a viz Eost 1806, ... a gerzhe war-du Lauria, unan eus ar c'hêrioù emsavet e Basilicata. Ar c'hentañ eil-a-gamp kaset d'ober an anavezadenniñ a deuas da gemenn edod o seniñ ar c'hleier-galv. Ha me eno e-touez ar re a oa en e guzul-ofiserien da glevout fraezh ar gerioù: - O seniñ o marv emaint! - Un eil-a-gamp all a deuas da lavarout e oa krog tennadeg ar fuzuilhoù. - '''Pulluc'het e vint'''! - Ha Masséna, ken ral e gomz evel ur Spartad, a voe feal d'e c'her : an tan a voe lakaet e Lauria.
&lt;br&gt;
E Lauria e oa emsavidi renet gant Vincenzo Geniale Versace. Kalz eus tud kêr ne felle ket dezho leuskel ar soudarded estren da zont e kêr, ha bec'h a savas etre ar re-se hag ar re a felle dezho kodianañ.

Dirak kêr Lauria e voe rannet an arme c'hall : ur bagad dindan ar jeneral Gardanne, a en em zalc'he war an torgennoù, e gorre-kêr; hag unan all renet gant Masséna evit gronnañ kêr. Eus Lauria e teuas tennoù war ar C'hallaoued. Lakaet e voe an tan en tier evit rediañ an emsavidi da zont er-maez.

War-dro mil a dud a voe lazhet. Ur c'hant bennak all a voe diskaret er mougevioù ma oant aet da guzhat, hag an dec'herien a voe fuzuilhet pe krouget. Maouezed ha bugale a voe jahinet ha lazhet. Kaoz a voe eus soudarded kors a lazhas betek ar glañvourien en o gweleoù.

== Goude al lazhadeg ==
Freuz ha reuz a voe lakaet e kêr goude al lazhadeg, gant aotre Masséna.

E [[1815]], pa zistroas ar roue Ferdinando da [[Naplez]], e voe roet da gêr Lauria an titl a ''Semper Fidelis'' abalamour d'o nerzh-kalon en o stourm ouzh o bourevien.

==Pennadoù kar==
* [[Seziz Maratea]] 
* [[Domenico Lentini]]

==Levrlennadur==
* Raffaele Viceconti, ''Il sacco di Lauria: vicende storiche del 1806-07'', Zanichelli, 1903.
* Raffaele Viceconti, ''Vicende storiche della città di Lauria'', Napoli, Tip. Don Marzio, 1913.
* Autori vari, ''Dizionario delle battaglie'', Milano, Mondadori, 1968.
* [[Tommaso Pedìo]], ''Brigantaggio meridionale: (1806-1863), vol. 2'', Capone, 1987.
* Antonio Boccia, ''Massacro a Lauria. La resistenza antigiacobina in Basilicata (1799-1806)'', Napoli, Il Giglio, 2006, ISBN 978-88-902010-1-1

==Notennoù==

[[Rummad:Lazhadegoù|Lauria]]
[[Rummad:Rouantelezh Naplez]]
[[Rummad:1806]]</text>
      <sha1>ebnk6ll2mltxsdeuf8e256rgud9a874</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrom:WW2ALATroad</title>
    <ns>10</ns>
    <id>173593</id>
    <revision>
      <id>2198566</id>
      <parentid>2168712</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T12:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1454" sha1="rl82wgkaia0fxg34k0hf6rfwub7jvq3" xml:space="preserve">{{navbox
|style = wide
|name = WW2ALATroad
|title = [[Restr:Flag of Germany (1935–1945).svg|20x20px|border]] Armoù hiniennel pennañ an [[Trede Reich]] en [[Eil Brezel-bed]]
|state = {{{state&lt;includeonly&gt;|autocollapse&lt;/includeonly&gt;}}}
|listclass = hlist

|group1 = [[Pistolenn]]où
|list1 = [[Walther P38]] • [[Luger P08]] • [[Walther PP]] • [[Sauer 38H]]

|group2 = [[Fuzuilh]]où ha [[karabinenn]]où
|list2 = [[Karabiner 98k]] • [[Gewehr 41]] • [[Gewehr 43]] • [[Gewehr 98]] • [[M30 Luftwaffe]]

|group3 = [[Fuzuilh-arsailh|Fuzuilhoù-arsailh]] ha [[Fuzuilh-vindrailher|fuzuilhoù-mindrailher]]
|list3 = [[Sturmgewehr 44]] • [[Fallschirmjägergewehr 42]]

|group4 = [[Pistolenn-vindrailher|Pistolennoù-mindrailher]]
|list4 = [[Maschinenpistole 40]] • [[Maschinenpistole 34]]

|group5 = [[Mindrailherez]]ioù hag armoù brasoc’h o c’halibr
|list5 = [[Maschinengewehr 34]] • [[MG42|Maschinengewehr 42]] • [[Panzerfaust]]

|group6 = [[Greunadenn (arm)|Greunadennoù]] ha [[Strinker-tan|strinkerioù-tan]]
|list6 = [[Stielhandgranate]] • [[Eihandgranate]] • [[Flammenwerfer 35]] • [[Flammenwerfer 41]]

|group7 = Armoù eneptank
|list7 = [[Panzerfaust]] • [[Panzerschrek]] • [[Panzerbüchse 39|Panzerbüchse 38/39]]

|group8 = [[Munision]]où
|list8 = [[7,92 × 57 mm Mauser]]&lt;br&gt;[[9 × 19 mm Parabellum]] • [[7,92 × 33 mm Kurz]] • [[7,92 × 94 mm]] • [[9,3 × 74 mm R]] • [[.32 ACP]] • [[Kalibr 12]]

}}</text>
      <sha1>rl82wgkaia0fxg34k0hf6rfwub7jvq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strinker-tan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173594</id>
    <revision>
      <id>2198567</id>
      <parentid>2166570</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T13:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1890" sha1="14nm6ab495tobdqrrlhfbz30b9huwjk" xml:space="preserve">{{Labour a chom}}
[[Restr:Flamethrower in Vietnam.jpg|thumb|Ur soudard stadunanat oc'h implijout ur strinker-tan e 1970, da vare [[brezel Viêt Nam]]]]
Ur '''strinker-tan''' zo un arm hag a vann ul liñvenn entanet savet diwar produioù deveret eus ar [[petrol]] peurliesañ. Gellet a ra bezañ douget gant un [[Troadegiezh|troadeg]] pe lakaet war-vourzh un [[tank]]. E bal eo lazhañ un enebour gant al liñvenn domm, pe en ur veveziñ oksigen ul lec'h kloz. Gellet a ra bezañ implijet ivez evit distruj madoù pe karbedoù. Ur arm spont eo ivez abalamour d'an efed piskologel a c'hall produiñ war an dud. Implijet e voent e trañcheoù ar [[Brezel-bed kentañ|Brezel-bed Kentañ]], e-lec'h ma voent esaeet evit ar wech kentañ gant an Alamaned e [[Vauquois]] e 1915&lt;ref&gt;{{Fr}} VINCENOT Didier, ''[https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/meuse/vauquois/histoires-14-18-l-apparition-du-lance-flammes-741315.html Histoires 14-18 : l'apparition du lance-flammes]'', France 3 Grand Est, 11/06/2020 (lennet d'an 30/01/2025)&lt;/ref&gt;. Stadunaniz a reas gante ivez e [[Oberiadur-brezel Overlord|emgann Normandi]] hag e [[Brezel ar Meurvor Habask (1937-1945)|brezel ar Meurvor Habask]], evit talañ ouzh Japaniz a oare kuzhat e lec'hioù kloz ha don&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[https://www.dday-overlord.com/materiel/armements/lance-flammes-m2/ Lance-flammes M2 Flamethrower – Histoire, fiche technique et photo]'', DDay Overlord (lennet d'an 30/01/2025)&lt;/ref&gt;.

== Skouerioù ==

* [[M1 (strinker-tan)|M1/M1A1]] hag [[M2 (strinker-tan)|M2]] stadunanat implijet e-pad an [[Eil Brezel-bed]] ;
* [[Strinker-tan doare 93 ha 100|Strinkerioù-tan doare 93 ha 100]] japanat ;
* [[Flammenwerfer 35]] ha [[Flammenwerfer 41]] alaman.

== Daveennoù ==
&lt;references/&gt;
[[Rummad:Armoù]]
[[Rummad:Armoù ar Brezel-bed Kentañ]]
[[Rummad:Armoù an Eil Brezel-bed]]
[[Rummad:Hoplologiezh]]
[[Rummad:Dafar milourel]]</text>
      <sha1>14nm6ab495tobdqrrlhfbz30b9huwjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>McDonald's</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175017</id>
    <revision>
      <id>2198598</id>
      <parentid>2191326</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T07:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2198598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5966" sha1="hc9v7sw8no14l8822uccxh8q0ztfn8f" xml:space="preserve">{{databox}}
'''McDonald's Corporation''',  brudet gant an anv '''McDonald's''', zo un embregerezh treuzvroadel [[stadunanat]] a ginnig boued doare [[fast food]]. Krouet e voe e 1940 evel un ti-debriñ gant [[Richard ha Maurice McDonald]], e [[San Bernardino (Kalifornia)]], e Stadoù-Unanet Amerika. Embregerezh ar vreudeur ne oa da gentañ nemet ur stand [[hamburger]], met buan e oa troet en un embregerezh gant frañchizoù evel ma'z eo c'hoazh hiziv-an-deiz. &quot;Gwaregoù alaouret&quot; eo logo an embregerezh, implijet abaoe 1953, e [[Phoenix]] (Arizona) da gentañ penn. E 1955, [[Ray Kroc]], un den a aferioù, a oa bet degemeret en embregerezh evel un den frañchizet hag e 1961, en doa prenet an embregerezh digant an daou vreur McDonald.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Who Made America? {{!}} Innovators {{!}} Ray Kroc |url=https://www.pbs.org/wgbh/theymadeamerica/whomade/kroc_hi.html |access-date=2025-05-21 |website=www.pbs.org}}&lt;/ref&gt;. Diazezet e oa ar pennlec'h en [[Oak Brook (Illinois)]], met kaset e oa nepell diouzh [[Chicago]] e miz Even 2018&lt;ref name=&quot;west side&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.chicagotribune.com/business/ct-mcdonalds-headquarters-plan-0623-biz-20160621-story.html|title=McDonald's future Near West Side neighbors air parking, traffic safety beefs|work=[[Chicago Tribune]]|date=June 23, 2016|access-date=August 7, 2016|archive-date=November 25, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201125031105/https://www.chicagotribune.com/business/ct-mcdonalds-headquarters-plan-0623-biz-20160621-story.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;move HQ&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.wsj.com/articles/mcdonalds-to-move-headquarters-to-downtown-chicago-1465830294|title=McDonald's to Move Headquarters to Downtown Chicago|first=Austen|last=Hufford|date=June 14, 2016|access-date=August 7, 2016|newspaper=[[The Wall Street Journal]]|archive-date=November 22, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201122054615/https://www.wsj.com/articles/mcdonalds-to-move-headquarters-to-downtown-chicago-1465830294|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://news.mcdonalds.com/stories/company-news-details/mhq-grand-opening/|title=McDonald's Opens New Global Headquarters in Chicago's West Loop|date=July 4, 2018|access-date=July 5, 2018|archive-date=October 24, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201024151101/https://news.mcdonalds.com/stories/company-news-details/mhq-grand-opening/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;. McDonald's zo ivez un embregerezh madoù dre ma'z eo perc'henn war 70% eus savadurioù an tiez-debriñ ha 45% eus an douaroù implijet gante (feurmiñ a ra anezho d'an dud frañchizet)&lt;ref name=&quot;Budzyn 2017&quot;&gt;{{Cite web |last=Budzyn |first=Dan |date=September 13, 2022 |title=Who Owns More Land: Bill Gates, McDonald's or The Catholic Church? |url=https://finance.yahoo.com/news/owns-more-land-bill-gates-132113385.html |access-date=September 13, 2023 |website=Yahoo! Finance |language=en-US |archive-date=October 5, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231005023327/https://finance.yahoo.com/news/owns-more-land-bill-gates-132113385.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Purdy 2017&quot;&gt;{{Cite web |last=Purdy |first=Chase |date=April 25, 2017 |title=McDonald's isn't just a fast-food chain—it's a brilliant $30 billion real-estate company |url=https://qz.com/965779/mcdonalds-isnt-really-a-fast-food-chain-its-a-brilliant-30-billion-real-estate-company |access-date=April 17, 2023 |website=Quartz |language=en}}&lt;/ref&gt; McDonald's a zo 40 000 ti-debriñ er bed a-bezh e 2024 ha 13 622 e Stadoù-Unanet Amerika e 2025.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Heady |first=Jaylen |date=April 20, 2024 |title=How Many McDonald's Restaurants Are There In The World? |url=https://finance.yahoo.com/news/many-mcdonalds-restaurants-world-191514255.html?vm=r |website=yahoo!finance}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Number of McDonald's locations in the USA in 2025 |url=https://www.scrapehero.com/location-reports/McDonalds-USA/ |access-date=2025-05-01 |website=ScrapeHero |language=en}}&lt;/ref&gt;. An tiez-debriñ a servij ouzhpenn 69 milion a bratikoù bemdez en [[Listenn ar broioù gant tiez-debriñ McDonald|ouzhpenn 100 bro]]&lt;ref name=&quot;ChicagoTribune60years2&quot;&gt;{{cite web |date=April 15, 2015 |title=McDonald's: 60 years, billions served |url=https://www.chicagotribune.com/business/chi-mcdonalds-60-years-20150415-story.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230820080806/https://www.chicagotribune.com/business/chi-mcdonalds-60-years-20150415-story.html |archive-date=August 20, 2023 |access-date=July 30, 2017 |work=[[Chicago Tribune]]}}&lt;/ref&gt;. McDonald's eo ar [[Listenn ar brasañ chadennoù fast food|eil chadenn tiez-debriñ fast food a-fed niver a lec'hioù]], a-us edo ar chadenn sinaat [[Mixue Ice Cream &amp; Tea]] e miz Gwengolo 2024&lt;ref&gt;{{cite web |title=McDonald’s loses crown as world's biggest fast-food chain to global giant with zero U.S. locations; here's all about the company that dethroned it |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/international/us/mcdonalds-loses-crown-as-worlds-biggest-fast-food-chain-to-global-giant-with-zero-u-s-locations-heres-all-about-the-company-that-dethroned-it/articleshow/118788777.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250307205422/https://economictimes.indiatimes.com/news/international/us/mcdonalds-loses-crown-as-worlds-biggest-fast-food-chain-to-global-giant-with-zero-u-s-locations-heres-all-about-the-company-that-dethroned-it/articleshow/118788777.cms?from=mdr |archive-date=March 7, 2025 |access-date=March 17, 2025 |website=The Economic Times}}&lt;/ref&gt;. Ar stalioù McDonald's a werzh dreist-holl [[hamburger]]ioù, [[cheeseburger]]ioù, ha [[fritez]]. 
== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20200108062447/https://corporate.mcdonalds.com/ Lec'hienn ofisiel]
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Embregerezhioù SUA]]
[[Rummad:Embregerezhioù savet e 1940]]
[[Rummad:Boued paket buan]]</text>
      <sha1>hc9v7sw8no14l8822uccxh8q0ztfn8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198605</id>
      <parentid>2198598</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T11:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>/* Liammoù diavaez */</comment>
      <origin>2198605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5931" sha1="7b3m659tv9srzztxmvbnbbnhi9azok1" xml:space="preserve">{{databox}}
'''McDonald's Corporation''',  brudet gant an anv '''McDonald's''', zo un embregerezh treuzvroadel [[stadunanat]] a ginnig boued doare [[fast food]]. Krouet e voe e 1940 evel un ti-debriñ gant [[Richard ha Maurice McDonald]], e [[San Bernardino (Kalifornia)]], e Stadoù-Unanet Amerika. Embregerezh ar vreudeur ne oa da gentañ nemet ur stand [[hamburger]], met buan e oa troet en un embregerezh gant frañchizoù evel ma'z eo c'hoazh hiziv-an-deiz. &quot;Gwaregoù alaouret&quot; eo logo an embregerezh, implijet abaoe 1953, e [[Phoenix]] (Arizona) da gentañ penn. E 1955, [[Ray Kroc]], un den a aferioù, a oa bet degemeret en embregerezh evel un den frañchizet hag e 1961, en doa prenet an embregerezh digant an daou vreur McDonald.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Who Made America? {{!}} Innovators {{!}} Ray Kroc |url=https://www.pbs.org/wgbh/theymadeamerica/whomade/kroc_hi.html |access-date=2025-05-21 |website=www.pbs.org}}&lt;/ref&gt;. Diazezet e oa ar pennlec'h en [[Oak Brook (Illinois)]], met kaset e oa nepell diouzh [[Chicago]] e miz Even 2018&lt;ref name=&quot;west side&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.chicagotribune.com/business/ct-mcdonalds-headquarters-plan-0623-biz-20160621-story.html|title=McDonald's future Near West Side neighbors air parking, traffic safety beefs|work=[[Chicago Tribune]]|date=June 23, 2016|access-date=August 7, 2016|archive-date=November 25, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201125031105/https://www.chicagotribune.com/business/ct-mcdonalds-headquarters-plan-0623-biz-20160621-story.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;move HQ&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.wsj.com/articles/mcdonalds-to-move-headquarters-to-downtown-chicago-1465830294|title=McDonald's to Move Headquarters to Downtown Chicago|first=Austen|last=Hufford|date=June 14, 2016|access-date=August 7, 2016|newspaper=[[The Wall Street Journal]]|archive-date=November 22, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201122054615/https://www.wsj.com/articles/mcdonalds-to-move-headquarters-to-downtown-chicago-1465830294|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://news.mcdonalds.com/stories/company-news-details/mhq-grand-opening/|title=McDonald's Opens New Global Headquarters in Chicago's West Loop|date=July 4, 2018|access-date=July 5, 2018|archive-date=October 24, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201024151101/https://news.mcdonalds.com/stories/company-news-details/mhq-grand-opening/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;. McDonald's zo ivez un embregerezh madoù dre ma'z eo perc'henn war 70% eus savadurioù an tiez-debriñ ha 45% eus an douaroù implijet gante (feurmiñ a ra anezho d'an dud frañchizet)&lt;ref name=&quot;Budzyn 2017&quot;&gt;{{Cite web |last=Budzyn |first=Dan |date=September 13, 2022 |title=Who Owns More Land: Bill Gates, McDonald's or The Catholic Church? |url=https://finance.yahoo.com/news/owns-more-land-bill-gates-132113385.html |access-date=September 13, 2023 |website=Yahoo! Finance |language=en-US |archive-date=October 5, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231005023327/https://finance.yahoo.com/news/owns-more-land-bill-gates-132113385.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Purdy 2017&quot;&gt;{{Cite web |last=Purdy |first=Chase |date=April 25, 2017 |title=McDonald's isn't just a fast-food chain—it's a brilliant $30 billion real-estate company |url=https://qz.com/965779/mcdonalds-isnt-really-a-fast-food-chain-its-a-brilliant-30-billion-real-estate-company |access-date=April 17, 2023 |website=Quartz |language=en}}&lt;/ref&gt; McDonald's a zo 40 000 ti-debriñ er bed a-bezh e 2024 ha 13 622 e Stadoù-Unanet Amerika e 2025.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Heady |first=Jaylen |date=April 20, 2024 |title=How Many McDonald's Restaurants Are There In The World? |url=https://finance.yahoo.com/news/many-mcdonalds-restaurants-world-191514255.html?vm=r |website=yahoo!finance}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Number of McDonald's locations in the USA in 2025 |url=https://www.scrapehero.com/location-reports/McDonalds-USA/ |access-date=2025-05-01 |website=ScrapeHero |language=en}}&lt;/ref&gt;. An tiez-debriñ a servij ouzhpenn 69 milion a bratikoù bemdez en [[Listenn ar broioù gant tiez-debriñ McDonald|ouzhpenn 100 bro]]&lt;ref name=&quot;ChicagoTribune60years2&quot;&gt;{{cite web |date=April 15, 2015 |title=McDonald's: 60 years, billions served |url=https://www.chicagotribune.com/business/chi-mcdonalds-60-years-20150415-story.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230820080806/https://www.chicagotribune.com/business/chi-mcdonalds-60-years-20150415-story.html |archive-date=August 20, 2023 |access-date=July 30, 2017 |work=[[Chicago Tribune]]}}&lt;/ref&gt;. McDonald's eo ar [[Listenn ar brasañ chadennoù fast food|eil chadenn tiez-debriñ fast food a-fed niver a lec'hioù]], a-us edo ar chadenn sinaat [[Mixue Ice Cream &amp; Tea]] e miz Gwengolo 2024&lt;ref&gt;{{cite web |title=McDonald’s loses crown as world's biggest fast-food chain to global giant with zero U.S. locations; here's all about the company that dethroned it |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/international/us/mcdonalds-loses-crown-as-worlds-biggest-fast-food-chain-to-global-giant-with-zero-u-s-locations-heres-all-about-the-company-that-dethroned-it/articleshow/118788777.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250307205422/https://economictimes.indiatimes.com/news/international/us/mcdonalds-loses-crown-as-worlds-biggest-fast-food-chain-to-global-giant-with-zero-u-s-locations-heres-all-about-the-company-that-dethroned-it/articleshow/118788777.cms?from=mdr |archive-date=March 7, 2025 |access-date=March 17, 2025 |website=The Economic Times}}&lt;/ref&gt;. Ar stalioù McDonald's a werzh dreist-holl [[hamburger]]ioù, [[cheeseburger]]ioù, ha [[fritez]]. 
== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [https://www.mcdonalds.com/us/en-us.html Lec'hienn ofisiel]

== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Embregerezhioù SUA]]
[[Rummad:Embregerezhioù savet e 1940]]
[[Rummad:Boued paket buan]]</text>
      <sha1>7b3m659tv9srzztxmvbnbbnhi9azok1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sabina Foisor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180781</id>
    <revision>
      <id>2198599</id>
      <parentid>2198513</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T09:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kampionad bedel */</comment>
      <origin>2198599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7701" sha1="jkegdjw9wmtyi8o3ldz1lqhiivg6sq6" xml:space="preserve">[[Restr :Sabina-Francesca_Foisor_2010.jpg|right|150px|Sabina-Francesca Foișor e 2010.]]
'''Sabina-Francesca Foișor''' (30 a viz Eost 1989 e [[Timișoara]], [[Roumania]]) a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[stadunanat]].&lt;br/&gt;Mestrez Etrebroadel (WIM) eo abaoe 1978&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/1212915 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;
Mestrez veur (WGM) eo abaoe 2008, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2005, Stummer FIDE eo abaoe 2022, Stummer Broadel e oa abaoe 2010&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/1212915 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 150 edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Gouhere 2026, 2 237 he renk ''Fonnapl'' ha 2 184 he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/1212915 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 386 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Genver 2008.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== Kampionad bedel ar Re Yaouank (Merc'hed) ====
C'hoari a reas ur wezh er rummad e-dan ugent vloaz.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Eost 2008||26||{{Turkia}}, [[Gaziantep]]||7,5/13 (+ 5, = 5, - 3)||72,7||20/68||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-junior/wu20g-2008.html 26th World Girls' Junior Chess Championship :: Gaziantep 2008 -Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|}
==== Kampionad europat ar Maouezi ==== 
Kemer a reas perzh teir gwezh.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Dregantad efedusted||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Mae 2005||6||{{Moldova}}, [[Chișinău]]||5/12 (+ 4, = 2, - 6)||129/164||41,7||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-eicc/eurw-2005.html 6th European Women's Chess Championship :: Chișinău 2005 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Ebrel 2007||8||{{Alamagn}}, [[Dresden]]||7,5/11 (+ 5, = 5, - 1)||18/150||68,2||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-eicc/eurw-2007.html  8th European Women's Chess Championship :: Dresden 2007 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Ebrel 2008||9||{{Bulgaria}}, [[Plovdiv]]||5/11 (+ 3, = 4, - 4)||108/159||45,4||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-eicc/eurw-2008.html 9th European Women's Chess Championship :: Plovdiv 2008 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==== [[Kampionezed bedel echedoù|Kampionad bedel]] ==== 
Kemeret he deus perzh ur wezh.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Miz ha bloaz||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Notennoù ha daveennoù
|-
|Eost 2008||{{Rusia}}, [[Naltchik]]||3/7 (+ 2, = 2, - 3)||42,8||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc2008-wch.html FIDE World Chess Championship cycle 2007-2008 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (maouezi)]] ====
Kemer a reas perzh meur a wezh. Trec'h e voe ur wezh, e 2017.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Here 2009||48||[[Saint Louis]]||3,5/9 (+ 3, = 1, - 5)||38,8||6/10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2009.html 48th Women's US Chess championship :: Saint Louis, MO 2009 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gouhere 2010||49||[[Saint Louis]]||3/9 (+ 2, = 2, - 5)||33,3||8/10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-2010.html  49th Women's US Chess championship :: Saint Louis, MO 2010]&lt;/ref&gt;.
|-
|Mae 2013||52||[[Rochester]]||3,5/9 (+ 3, = 1, - 5)||38,8||6/10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1978.html 23rd Women's US Chess Championship :: Rochester, NY 1978 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Ebrel 2015||54||[[Saint Louis]]||5,5/11 (+ 3, = 5, - 3)||50||7-8 rampo/12||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1975.html 21st Women's US Chess Championship :: Milwaukee, WI 1975 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|2017||57||[[Saint-Louis]]||8/11 (+ 7, = 2, - 1)||80||1/12||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chess.pl?tid=89404 Chess Games]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==== Kampionad panamerikan kemmesk ====
Kemer a reas perzh ur wezh.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Miz ha bloaz||Niverenn an tournamant||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Daveennoù
|-
|Gouhere 1954||2||{{Uruguay}}, [[Montevideo]]||6,5/11 (+ 5, = 3, - 3)||59,1||48/167||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-america/amcont-2018.html 13th American Continental Chess Championship :: Montevideo 2018 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== Kampionad europat ar Merc'hed e-dan triwec'h vloaz ==== 
C'hoari a reas div wezh e skipailh [[Roumania]].
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Bloaz||Bro ha kêr||Tablezenn||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk ar skipailh||Medalenn he skipailh||Notennoù ha daveennoù
|-
|2004||{{Yougoslavia}}, [Beograd]]||2||4/5 (+ 4, = 0, - 1)||80||1||aour||4||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2004eg/2004rom.html 5th European U18 Team Chess Championship (girls): Belgrade 2004  – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gouhere 2007||{{Serbia}}, [[Subotica]]||1||4/5 (+ 4, = 0, - 1)||80||3||arem||1||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2007eg/2007rom.html 7th European U18 Team Chess Championship (girls): Subotica 2007 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==== [[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]] ====
C'hoariet he deus teir gwezh e skipailh [[SUA]].
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Miz ha bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad (Maouezi)||Bro ha kêr||Disoc'h||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn Hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||Daveenn
|-
|Here – Du 2010||erlec'hierez||32 (39)||{{Rusia}}, [[Khanty-Mansiysk]]||3/5 (+ 2, = 2, - 1)||60||-||-||5||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2010w/2010usa.html39th Chess Olympiad (women): Khanty-Mansiysk 2010 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Eost – Gwengolo 2012||3||33 (40)||{{Turkia}}, [[Istanbul]]||5/8 (+ 4, = 4, - 2)||62,5||24||-||10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2012w/2012usa.html 40th Chess Olympiad (women): Istanbul 2012 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Eost 2014||erlec'hierez||34 (41)||{{Norvegia}}, [[Tromsø]]||5/7 (+ 5, = 0, - 2)||71,4||-||-||8||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2014w/2014usa.html 41st Chess Olympiad (women): Tromsø 2014 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==== Kampionad bedel ar Maouezi ==== 
C'hoari a reas teir gwezh e skipailh [[SUA]].
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Miz ha bloaz ||Tablezenn||Niverenn ar gevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||Notennoù ha daveennoù
|-
|Meurzh 2013||4||4||{{Kazakstan}}, [[Astana (Kazakstan)|Astana]]||2/7 (+ 0, = 4, - 3)||28,6||7||-||6||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2013v/2013geo.html 4th World Team Chess Championship (women): Astana 2013 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Meurzh 2015||3||5||{{Sina}}, [[Chengdu]]||1,5/6 (+ 0, = 3, - 3)||25||9||-||9||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2015v/2015usa.html 5th World Team Chess Championship (women): Chengdu 2015 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Even 2017||2||5||{{Rusia}}, [[ Khanty-Mansiysk]]||4/8 (+ 2, = 4, - 2)||50||5||-||7||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2017v/2017usa.html  6th World Team Chess Championship (women): Khanty-Mansiysk 2017 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/1212915 He fichenn FIDE]
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=98308 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Sabina_Francesca_Foisor He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT: Foisor  Sabina-Francesca}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1989]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù roumanian]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]]</text>
      <sha1>jkegdjw9wmtyi8o3ldz1lqhiivg6sq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 34, bloaz 2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>180874</id>
    <revision>
      <id>2198586</id>
      <parentid>2198496</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T22:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ch. Rogel</username>
        <id>46</id>
      </contributor>
      <comment>Gerioù arbennik &gt; Mammennoù a zo. Deomp da sellout mat ouzho.</comment>
      <origin>2198586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6244" sha1="g8gf15841mem8pmh55lspojtndn83db" xml:space="preserve">= 17/08/2026 — 23/08/2026 =
:[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_34,_bloaz_2026&amp;action=edit Skrivañ un dra bennak er bevare sizhun ha tregont eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_33, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_35, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]]

== Diwar-benn ar pennad [[Jeremi Kostiou]] ==
Kalz traoù souezhus a gavan er pennad-mañ, a seblant savet evel ur pennad emvruderezh, pe re fonnus marteze :
* Ne gavan liamm internet ebet evit kalz pennadoù meneget e &quot;Pennadoù e galleg diwar e benn&quot; ;
* N'eo ket meneget anv an den evel aozer ar pennadoù meneget e &quot;Pennadoù en deus kemeret perzh enno&quot; : penaos gwiriekaat en defe kemeret perzh enno eta ? Penaos en defe kemeret perzh neuze ? Heñvel evit al levrioù en deus kemeret perzh ennañ ?
* er filmoù diwar e benn, he ret eo menegiñ an tammoù reportaj ur vunutenn, e gouel broadel ar brezhoneg da skouer ?
* &quot;Abadennoù skingomz diwar e benn&quot; : ne seblantont ket bezañ holl war e benn da vat, ha talvoudus eo menegiñ an holl ?
Ha traoù all moarvat. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]])
: Evel meneget er bajenn gaozeal ar pennad, ya, lodennoù bras eus ar pennad a c’hall bezañ diverket. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 07:22 (UTC)

:Lañset em eus an diviz amañ evit ma vo gwelet gant ar muiañ a dud. Tennet em eus traoù diwar ar pennad, n'eo ket aes dibab pa ne weler ket ar pennadoù/levrioù meneget. Displeget eo e kaozeadenn ar pennad. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 09:52 (UTC)
::👍 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 19 Eost 2026 da 10:06 (UTC)

== Fazi Lint ==

Ur fazi Lint « Titl goullo » zo [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer:ArzhPleuzal&amp;action=edit&amp;lintid=858960 er bajenn-mañ], a zo gwarezet. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 12:45 (UTC)

:{{graet}} Tennet eo, trugarez. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 13:52 (UTC)

== E-keñver ar broioù ==

(Kaozeadenn dilec'hiet amañ ganin. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 17:46 (UTC))

E brezhoneg ez eus meur a stumm evit anvioù ar broioù, mat e vefe lakaat anezho, ha nompas stummoù an ofis hepken, ouzhpenn-se pa n'int ket mat e-keñver morfologiezh ar yezh ha mammennoù a-vihanik. 

E brezhoneg, an &quot;-a&quot; e fin ar gerioù latin, a zeu deus an dro a zo bet laosket en ur vont e brezhoneg, ha gwelet e vez gant anvioù a zo er yezh abaoe pell, neuze perak int bet dalc'het e anvioù-nevez ar broioù?

Bon, evel-just, e-giz-se emañ bremañ hag all hag all, met mat e vefe koulskoude lakaat ar re all ivez. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 10:44 (UTC)

:Ar ger Siria a gaver en ul levr eus 1849 gant [[Yann-Wilhoù Herri]], da skouer, pa 'z eo *Siri a zo e geriadur Favereau. Unan anezho oa brezhoneger a-vihanik. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-45754-80|&amp;#126;2026-45754-80]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-45754-80|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 14:57 (UTC)
:Skouerioù all tennet eus skridoù kozh :
:* 1849 : &quot;[...] diou enezen vraz etre ann Azia hag ann Amerika [...]&quot;
:* 1893 : &quot;Enn Indez hag enn Amerika [...]&quot;
:* 1898 : &quot;Pe iez bro Sina, [...]&quot;
:Levezonet gant an OPaB ? Ne gav ket din. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-45754-80|&amp;#126;2026-45754-80]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-45754-80|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 15:16 (UTC)
::N'em eus ket lavaret e vefe mat da dennañ an anvioù implijet bremañ, met lakaat ar stummoù all ivez. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 17:42 (UTC)
:::Ha kaset 'peus ur gerig da F. Favereau evit ma lakfe ar stummoù en -a, implijet gwechall koulz ha bremañ, en e c'heriadur ? N'eo ket diaes mont e darempred gantañ, emañ e Kuzul skiantel an Ofis publik. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-46075-56|&amp;#126;2026-46075-56]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-46075-56|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 19:35 (UTC)
::::Justamant em eus e niverenn ganin, hag e kaozean eus se gantañ peogwir em eus c'hoant da c'houzout ha posupl eo da gaout gerioù ha n'o deus ket laosket o zro latin e brezhoneg, d'am soñj eo bet ar mammennoù kozh skrivet gant re &quot;desket&quot; hag a ouie Latin hag o deus tennet diouzh al latin, boñ, marteze e fazian, lavarit din, met ne gomprenan ket ho mesaj, n'on KET a-enep ar stummoù gant &quot;a&quot;, implijet int, ha &quot;l'usage est tyran&quot; met emaon o c'houlenn lakaat an holl stummoù all a gaver hag a vez implijet ivez war wikipedia just a-walc'h. Stummoù bet dastumet gant F. Favereau da skwer. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-37599-76|&amp;#126;2026-37599-76]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-37599-76|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 19:53 (UTC)
:::::Emichañs e ouie ar Vretoned tammoù latin pa oa an oferenn er yezh-se betek 1969. [[Dibar:Degasadennoù/&amp;#126;2026-46075-56|&amp;#126;2026-46075-56]] ([[Kaozeadenn Implijer:&amp;#126;2026-46075-56|kaozeal]]) 23 Eost 2026 da 20:51 (UTC)

Ne welan ket petra ober gant ar meiz &quot;anv a gaver dindan pluenn ur brezhoneger a-vihanik&quot;. Dibab an termenoù arbennik a zeu eus : 1. un hengoun lennegel , ma 'z eus unan (ha ma 'z eus daou pe dri, deomp da gavout an hini emsavoc'h) 2. Dibaboù graet en daou c'hantved tremenet gant an oberourien pe ar yezhourien (ha beleged en o zouez, pa vezent tud desket war ar yezhoù). Hag ur wezh all, deomp da zibab en ur lakaat ur pouez brasoc'h d'ar geriadurioù a-feson (Vallée, Hemon, Ménard) hag geriaouegoù Diwan hag an Ofis. Ne oa ket pal Favereau mont e-barzh jeu ar c'hlask war ar brezhoneg a-vremañ, daoust an titloù. A-hent-all, perak ober gant Siri (galleg), pa 'z eus Siria ? --[[Implijer:Ch. Rogel|Ch. Rogel]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ch. Rogel|kaozeal]]) 25 Eost 2026 da 22:02 (UTC)</text>
      <sha1>g8gf15841mem8pmh55lspojtndn83db</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strollad al Labour (R.U.)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180944</id>
    <redirect title="Strollad al Labour (Rouantelezh-Unanet)" />
    <revision>
      <id>2198569</id>
      <timestamp>2026-08-25T13:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raphael1256</username>
        <id>48427</id>
      </contributor>
      <comment>Raphael1256 en deus kaset ar bajenn [[Strollad al Labour (R.U.)]] da [[Strollad al Labour (Rouantelezh-Unanet)]]</comment>
      <origin>2198569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="9udont1zhylz70impzcyub7sby8f949" xml:space="preserve">#ADKAS [[Strollad al Labour (Rouantelezh-Unanet)]]</text>
      <sha1>9udont1zhylz70impzcyub7sby8f949</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Strollad al Labour (R.U.)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>180945</id>
    <redirect title="Kaozeal:Strollad al Labour (Rouantelezh-Unanet)" />
    <revision>
      <id>2198571</id>
      <timestamp>2026-08-25T13:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raphael1256</username>
        <id>48427</id>
      </contributor>
      <comment>Raphael1256 en deus kaset ar bajenn [[Kaozeal:Strollad al Labour (R.U.)]] da [[Kaozeal:Strollad al Labour (Rouantelezh-Unanet)]]</comment>
      <origin>2198571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="lp6avxdoawvrkhyb78zsrhfs0bppp7r" xml:space="preserve">#ADKAS [[Kaozeal:Strollad al Labour (Rouantelezh-Unanet)]]</text>
      <sha1>lp6avxdoawvrkhyb78zsrhfs0bppp7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wargames Illustrated</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180946</id>
    <revision>
      <id>2198573</id>
      <timestamp>2026-08-25T18:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;{{databox}} '''''Wargames Illustrated''''' zo ur [[kazetenn|gazetenn]] a bled gant ar [[c'hoari brezel gant delwennoùigoù]] dreist-holl ar re istorel. Embanent en un doare viziek kement gant ar stumm paper pe niverennel, ar penn-lec'h a zo e [[Nottingham]], e [[Brp-Saoz]].&lt;ref name=&quot;wgi&quot;&gt;{{cite web |title=About us / what we do |url=https://www.wargamesillustrated.net/info/ |website=Wargames Illustrated |access-date=22 a viz Gouhere 2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;arcane&quot;&gt;{{c...&quot;</comment>
      <origin>2198573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="a0j795jhxthooctvzwqonot9zwma6yx" xml:space="preserve">{{databox}}
'''''Wargames Illustrated''''' zo ur [[kazetenn|gazetenn]] a bled gant ar [[c'hoari brezel gant delwennoùigoù]] dreist-holl ar re istorel. Embanent en un doare viziek kement gant ar stumm paper pe niverennel, ar penn-lec'h a zo e [[Nottingham]], e [[Brp-Saoz]].&lt;ref name=&quot;wgi&quot;&gt;{{cite web |title=About us / what we do |url=https://www.wargamesillustrated.net/info/ |website=Wargames Illustrated |access-date=22 a viz Gouhere 2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;arcane&quot;&gt;{{cite web |title=Wargames Illustrated Magazine |url=https://arcanesceneryandmodels.co.uk/shop/wargames-illustrated-magazine-427-july-2023-w-free-cruel-seas-sprue/ |website=Arcane Scenery and Models |access-date=22 a viz Gouhere 2023}}&lt;/ref&gt;

Ar gelaouenn a zo unan gant burutelladennoù produioù nevez, a ginnig doareoù evit livañ an delwennoùigoù, a embann doareoù da c'hoari troioù-brezel, hag enklaskoù war emgannoù istorel. An darn eus an embann a zo kinnigoù graet gant tud hag a zo sot gant ar c'hoarioù brezel doare-se eus ar bed a-bezh. &lt;ref&gt;{{cite web |title=Hard Talk? Interview with Dan Faulconbridge UK Editor of Wargames Illustrated |url=http://leagueofaugsburg.blogspot.com/2013/08/hard-talk-interview-with-dan.html |website=The League of Augsburg |access-date=5 Aug 2013}}&lt;/ref&gt;

''Wargames Illustrated'' a oa ebt savet da gentañ hag embannet gant Duncan Macfarlane (bet manager e [[Games Workshop]]). E miz Genver 2009 Macfarlane en doa gwerzhet ar gelaouenn da Battlefront Miniatures eus [[Zeland-Nevez]]. Battlefront en doa lakaet Dan Faulconbridge evel penn an embann e [[Breizh-Veur]] ha Dave Taylor evel penn an embann er [[Stadoù-Unanet Amerika|Stadoù-Unanet]]. E Mae 2015 Battlefront Miniatures en doa gwerzhet ''Wargames Illustrated Limited'' d'an embanner breizhveuriat Dan Faulconbridge, hag a zo abaoe ar perc'henn hag embanner nemetañ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=The world's premier tabletop gaming magazine |url=http://theminiaturespage.com/mags/?id=997611 |website=TMP |access-date=22 July 2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;partizan&quot;&gt;{{cite web |title=Duncan Macfarlane |url=https://thepartizanshow.blogspot.com/2021/06/duncan-macfarlane-1948-2021.html |website=The Partizan Show Blog |date=5 June 2021 |access-date=22 July 2023}}&lt;/ref&gt;
== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [http://www.wargamesillustrated.net/ Lec'hienn ofisiel]
[[Rummad:Kelaouennoù Bro-Saoz]]</text>
      <sha1>a0j795jhxthooctvzwqonot9zwma6yx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198574</id>
      <parentid>2198573</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T18:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="bnhtbi6wla7wjl0nhrc4uql5oug92hh" xml:space="preserve">{{databox}}
'''''Wargames Illustrated''''' zo ur [[kazetenn|gazetenn]] a bled gant ar [[c'hoari brezel gant delwennoùigoù]] dreist-holl ar re istorel. Embanent en un doare viziek kement gant ar stumm paper pe niverennel, ar penn-lec'h a zo e [[Nottingham]], e [[Bro-Saoz]].&lt;ref name=&quot;wgi&quot;&gt;{{cite web |title=About us / what we do |url=https://www.wargamesillustrated.net/info/ |website=Wargames Illustrated |access-date=22 a viz Gouhere 2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;arcane&quot;&gt;{{cite web |title=Wargames Illustrated Magazine |url=https://arcanesceneryandmodels.co.uk/shop/wargames-illustrated-magazine-427-july-2023-w-free-cruel-seas-sprue/ |website=Arcane Scenery and Models |access-date=22 a viz Gouhere 2023}}&lt;/ref&gt;

Ar gelaouenn a zo unan gant burutelladennoù produioù nevez, a ginnig doareoù evit livañ an delwennoùigoù, a embann doareoù da c'hoari troioù-brezel, hag enklaskoù war emgannoù istorel. An darn eus an embann a zo kinnigoù graet gant tud hag a zo sot gant ar c'hoarioù brezel doare-se eus ar bed a-bezh. &lt;ref&gt;{{cite web |title=Hard Talk? Interview with Dan Faulconbridge UK Editor of Wargames Illustrated |url=http://leagueofaugsburg.blogspot.com/2013/08/hard-talk-interview-with-dan.html |website=The League of Augsburg |access-date=5 Aug 2013}}&lt;/ref&gt;

''Wargames Illustrated'' a oa ebt savet da gentañ hag embannet gant Duncan Macfarlane (bet manager e [[Games Workshop]]). E miz Genver 2009 Macfarlane en doa gwerzhet ar gelaouenn da Battlefront Miniatures eus [[Zeland-Nevez]]. Battlefront en doa lakaet Dan Faulconbridge evel penn an embann e [[Breizh-Veur]] ha Dave Taylor evel penn an embann er [[Stadoù-Unanet Amerika|Stadoù-Unanet]]. E Mae 2015 Battlefront Miniatures en doa gwerzhet ''Wargames Illustrated Limited'' d'an embanner breizhveuriat Dan Faulconbridge, hag a zo abaoe ar perc'henn hag embanner nemetañ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=The world's premier tabletop gaming magazine |url=http://theminiaturespage.com/mags/?id=997611 |website=TMP |access-date=22 July 2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;partizan&quot;&gt;{{cite web |title=Duncan Macfarlane |url=https://thepartizanshow.blogspot.com/2021/06/duncan-macfarlane-1948-2021.html |website=The Partizan Show Blog |date=5 June 2021 |access-date=22 July 2023}}&lt;/ref&gt;
== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [http://www.wargamesillustrated.net/ Lec'hienn ofisiel]
[[Rummad:Kelaouennoù Bro-Saoz]]</text>
      <sha1>bnhtbi6wla7wjl0nhrc4uql5oug92hh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198575</id>
      <parentid>2198574</parentid>
      <timestamp>2026-08-25T18:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2398" sha1="i17c0hx511f6gnaaze04q04vmbj3v3a" xml:space="preserve">{{databox}}
'''''Wargames Illustrated''''' zo ur [[kazetenn|gazetenn]] a bled gant ar [[c'hoari brezel gant delwennoùigoù]] dreist-holl ar re istorel. Embanent en un doare viziek kement gant ar stumm paper pe niverennel, ar penn-lec'h a zo e [[Nottingham]], e [[Bro-Saoz]].&lt;ref name=&quot;wgi&quot;&gt;{{cite web |title=About us / what we do |url=https://www.wargamesillustrated.net/info/ |website=Wargames Illustrated |access-date=22 a viz Gouhere 2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;arcane&quot;&gt;{{cite web |title=Wargames Illustrated Magazine |url=https://arcanesceneryandmodels.co.uk/shop/wargames-illustrated-magazine-427-july-2023-w-free-cruel-seas-sprue/ |website=Arcane Scenery and Models |access-date=22 a viz Gouhere 2023}}&lt;/ref&gt;

Ar gelaouenn a zo unan gant burutelladennoù produioù nevez, a ginnig doareoù evit livañ an delwennoùigoù, a embann doareoù da c'hoari troioù-brezel, hag enklaskoù war emgannoù istorel. An darn eus an embann a zo kinnigoù graet gant tud hag a zo sot gant ar c'hoarioù brezel doare-se eus ar bed a-bezh. &lt;ref&gt;{{cite web |title=Hard Talk? Interview with Dan Faulconbridge UK Editor of Wargames Illustrated |url=http://leagueofaugsburg.blogspot.com/2013/08/hard-talk-interview-with-dan.html |website=The League of Augsburg |access-date=5 Aug 2013}}&lt;/ref&gt;

''Wargames Illustrated'' a oa ebt savet da gentañ hag embannet gant Duncan Macfarlane (bet manager e [[Games Workshop]]). E miz Genver 2009 Macfarlane en doa gwerzhet ar gelaouenn da Battlefront Miniatures eus [[Zeland-Nevez]]. Battlefront en doa lakaet Dan Faulconbridge evel penn an embann e [[Breizh-Veur]] ha Dave Taylor evel penn an embann er [[Stadoù-Unanet Amerika|Stadoù-Unanet]]. E Mae 2015 Battlefront Miniatures en doa gwerzhet ''Wargames Illustrated Limited'' d'an embanner breizhveuriat Dan Faulconbridge, hag a zo abaoe ar perc'henn hag embanner nemetañ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=The world's premier tabletop gaming magazine |url=http://theminiaturespage.com/mags/?id=997611 |website=TMP |access-date=22 July 2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;partizan&quot;&gt;{{cite web |title=Duncan Macfarlane |url=https://thepartizanshow.blogspot.com/2021/06/duncan-macfarlane-1948-2021.html |website=The Partizan Show Blog |date=5 June 2021 |access-date=22 July 2023}}&lt;/ref&gt;
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [http://www.wargamesillustrated.net/ Lec'hienn ofisiel]
[[Rummad:Kelaouennoù Bro-Saoz]]</text>
      <sha1>i17c0hx511f6gnaaze04q04vmbj3v3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Implijer:Kandñ ur</title>
    <ns>2</ns>
    <id>180948</id>
    <revision>
      <id>2198589</id>
      <timestamp>2026-08-26T01:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kandñ ur</username>
        <id>93654</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;Setu un tamm diwar va fenn. Salud, Kand on hag eus Jersey on. Saozneg eo ma yezh kentañ met brezhoneg emaon o teskiñ.&quot;</comment>
      <origin>2198589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="b3ljwzqxd3db40bm1bo2vnhshw1i1o2" xml:space="preserve">Setu un tamm diwar va fenn. Salud, Kand on hag eus Jersey on. Saozneg eo ma yezh kentañ met brezhoneg emaon o teskiñ.</text>
      <sha1>b3ljwzqxd3db40bm1bo2vnhshw1i1o2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoppers Crossing</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180949</id>
    <revision>
      <id>2198590</id>
      <timestamp>2026-08-26T01:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kandñ ur</username>
        <id>93654</id>
      </contributor>
      <comment>Ur pennad nevez diwar-benn ur bastell-vro eus Aostralia</comment>
      <origin>2198590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6031" sha1="7b6gl89a14lnzdhohg8aw1ilwgm93d9" xml:space="preserve">{{Databox}}
'''Hoppers Crossing''' zo ur gêriadenn eus [[Melbourne]], e [[Victoria (Aostralia)|Victoria]], en [[Aostralia]], 24 km (15 mi) er c'hornôg da gêriadenn aferioù kreiz Melbourne, lec'hiet e-barzh tachenn gouarnamant lec'hel Kêr Wyndham. E niveradeg 2021 e oa 37 216 a dud o chom e Hoppers Crossing.

Lec'hiet war ribl ar c'hêrioù, eus an hent-houarn Princes betek ar c'harterioù kreñvañ [[Tarneit]] ha [[Truganina]], e astenn Hoppers Crossing war-du an norzh.

== Istor ==
Hoppers Crossing zo ur gêriadenn e rannvro Wyndham, ur rannvro pinvidik ha liesseurt en he istor henvroat hag a oa annezet gant ar bobl Boonwurrung ha Wathaurong a ya d'ober ar vroad Kulin. Pemp strollad yezh disheñvel zo er Broad Kulin hag a zo ispisial d'ar rannvro-mañ.

Ober a rae ar strolladoù-se e-barzh o harzoù meuriad o-unan. Koulskoude, gant emdroadur an harzoù naturel a-hed ar bloavezhioù ha kresk poblañs Aostralia, n'eo ket ken anavezet an harzoù kozh eus ar meuriadoù. En em astenn a ra an tiriad hengounel stroll evit meuriadoù ar vroad Kulin tro-dro da Borzh Phillip ha Porzh ar C'hornôg, betek ar Great Dividing Range ha traoñiennoù ar stêrioù Loddon ha Goulburn. Ar c'hlan Kurang-jang-balluk a oa o chom er c'hreisteiz da stêr Werribee ha betek Kororoit Creek. O anv a denn d'an douar ruz, liv plaenennoù volkanek Iramoo. Goude diskar kentañ an trevadenniñ saoz, izili ar Woiwurrung a chome a gemeras perzh e strolladoù yezh kulin all e Coranderrk e 1864. Gant-se e voe torret ar c'homenadoù sevenadurel a oa bet dalc'het abaoe meur a rummad. Dilec'hiet e voe ar c'hlan dre nerzh adarre e 1924. Er c'harter ledanoc'h ez eus lec'hioù anvet diwar anvioù tud pe loened henvroat. Truganina, evit ar vaouez Palawa Truganini. Mambourin, un den eus Barrabool. Balliang (hav-mor), Cocoroc (raned), Parwan (urc'hwez).

Anvet eo bet lec'h Hoppers Crossing diwar anv Elizabeth Hopper, a oa porzhierez ar c'hroashent a-us d'al linenn hent-houarn anvet bremañ linenn Werribee. He c'harg a oa serriñ ha digeriñ en-dro ur rummad porzhioù bras koad evit treuziñ al live bep tro ma tremene un tren. Hi hag he gwaz, Stephen Hopper (1832–1908), ur ganger hent-houarn e-pad 33 bloaz, a oa o chom e-kichen gant o unnek bugel. Stephen Hopper a oa ul labourer ivez, erruet e Victoria e 1856 eus ur gêriadenn eus [[Dover (Kent)|Dover]], e Bro-Saoz. E penn kentañ e 20 vloaz e oa d'ar mare-se ha deuet e oa evit an aour moarvat. Implijet e voe an anv-se e 1910.&lt;ref&gt;{{cite web | url= https://bigbuild.vic.gov.au/news/level-crossing-removal-project/in-a-nod-to-history-the-hoppers-take-a-tour | website=Victoria's Big Build | title= In a nod to history, the Hoppers take a tour | date=12 May 2021 | access-date=11 August 2024}}&lt;/ref&gt;

Anvioù all e Hoppers Crossing a ziskouez ivez istor an drevadennerien. An hentoù Heaths, Hogans ha Morris a zo anvet diwar anvioù familhoù labourerien-douar. Baden and Powell Drives a zo anvet diwar anv HL Baden Powell, un den bet troc'het en doa isrannet an douaroù evit sevel lojeiz er bloavezhioù 1960. Ur soudard e oa eus Klub mell-droad Richmond, setu m'eo anvet kalz eus ar straedoù en domani diwar anvioù c'hoarierien, en o zouez Jack Dyer, Frank Hughes ha Kevin Bartlett. Betek penn-kentañ ar bloavezhioù 1960 e oa al lec'h douaroù labour-douar digor dreist-holl hag ar perzh nemetañ eus Hoppers Crossing a oa stal Frank Kopacka. E 1963 e voe graet an isrannadur kentañ eus an douaroù annez gant ar c'hizeller kozh Harold Llewellyn Baden Powell. Koulskoude, an diazezoù diazez evel ar pellgomzerioù, ar c'hleuzioù ha zoken ar boestoù-post war ribl ar straedoù ne oant bet savet nemet muioc'h eget pemp bloaz diwezhatoc'h goude bezañ bet skoazellet gant Kevredigezh ar Paeerien Taosoù Hoppers Crossing.&lt;ref name=&quot;Hoppers Crossing&quot;&gt;{{cite web |title=Hoppers Crossing |url=http://wyndhamhistory.net.au/items/show/1159 |website=Wyndham History}}&lt;/ref&gt;

Kreskiñ a reas Hoppers Crossing buan adalek ar bloavezhioù 1970. Skol-vamm kentañ ar c'harter, skol-vamm Mossfiel, he doa degemeret skolidi kentañ e 1970, bloavezh digoradur an ti-gar. Buan goude e voe savet ar greizenn genwerzh kentañ, Woodville Park,&lt;ref&gt;{{cite web |title=Hoppers Crossing |url=https://www.victorianplaces.com.au/hoppers-crossing |website=Victorian Places |access-date=25 October 2020}}&lt;/ref&gt; ha digoret e voe an ti-post e 1975.&lt;ref name = &quot;a&quot;&gt;{{Cite web  | website = Phoenix Auction History  | title = Post Office List | url = https://www.phoenixauctions.com.au/cgi-bin/wsPhoenix.sh/Viewpocd.w? | access-date = 2024-08-11}}&lt;/ref&gt;

E dibenn ar bloavezhioù 1980 e oa bet digoret dorioù Werribee Plaza evit ar wech kentañ. Etre 2000 ha 2006 ez eus bet meur a adkempenn ha ledanaat a-bouez.

==Population==

E niveradegoù 2021 e oa 38 701 a dud e Hoppers Crossing. 58,8% eus an dud a zo bet ganet en Aostralia. Ar broioù ganet ar muiañ a oa India 5,9%, Zeland-Nevez 2,7%, Filipinez 2,6%, Bro-Saoz 2,2% ha Myanmar 1,8%. 60,5% eus an dud ne gomzent nemet saozneg en o zi. Yezhoù all komzet en o zi a oa an arabeg 2,6%, ar panjabeg 2,0%, an italianeg 1,9%, ar mandarineg 1,7% hag an hindeg 1,6%. Ar respontoù muiañ-karet evit ar relijion a oa katolik roman 27,4%, hep relijion 22,4% hag anglikan 8,1%.&lt;ref name=&quot;abs&quot;&gt;Australian Bureau of Statistics (27 June 2017). &quot;[https://www.abs.gov.au/census/find-census-data/quickstats/2016/SSC21194 Hoppers Crossing (State Suburb)]&quot;. ''2016 Census QuickStats''. Retrieved 21 July 2017.&lt;/ref&gt;[[File:Pacific Werribee.jpg|thumb|350px|Kreizenn genwerzh Pacific Werribee e Hoppers Crossing]]

== Parkoù ==
Meur a parkoù zo, en o zouez tachennoù c'hoari ha tachennoù dudi, dre vras ​​2-4 bloc'h douar e straedoù annezidi. Mirvaoù dudi a zo dreist-holl a-hed ar pezh a oa gwechall ur stêr pe ur wazh-dour, daoust ma servijont bremañ da mirvaoù dour ha da Skeleton Creek lec'hel (naered a gaver alies e-kichen Skeleton Creek).
==Daveennoù==
{{reflist}}

[[Category:Kêriadennoù Melbourne]]
[[Category:Kêr-benn kêr Wyndham]]</text>
      <sha1>7b6gl89a14lnzdhohg8aw1ilwgm93d9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198591</id>
      <parentid>2198590</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T01:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kandñ ur</username>
        <id>93654</id>
      </contributor>
      <comment>/* Poblañs */</comment>
      <origin>2198591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6032" sha1="2m4c26zmbf0kxwtfab5dwveqw0jkwp5" xml:space="preserve">{{Databox}}
'''Hoppers Crossing''' zo ur gêriadenn eus [[Melbourne]], e [[Victoria (Aostralia)|Victoria]], en [[Aostralia]], 24 km (15 mi) er c'hornôg da gêriadenn aferioù kreiz Melbourne, lec'hiet e-barzh tachenn gouarnamant lec'hel Kêr Wyndham. E niveradeg 2021 e oa 37 216 a dud o chom e Hoppers Crossing.

Lec'hiet war ribl ar c'hêrioù, eus an hent-houarn Princes betek ar c'harterioù kreñvañ [[Tarneit]] ha [[Truganina]], e astenn Hoppers Crossing war-du an norzh.

== Istor ==
Hoppers Crossing zo ur gêriadenn e rannvro Wyndham, ur rannvro pinvidik ha liesseurt en he istor henvroat hag a oa annezet gant ar bobl Boonwurrung ha Wathaurong a ya d'ober ar vroad Kulin. Pemp strollad yezh disheñvel zo er Broad Kulin hag a zo ispisial d'ar rannvro-mañ.

Ober a rae ar strolladoù-se e-barzh o harzoù meuriad o-unan. Koulskoude, gant emdroadur an harzoù naturel a-hed ar bloavezhioù ha kresk poblañs Aostralia, n'eo ket ken anavezet an harzoù kozh eus ar meuriadoù. En em astenn a ra an tiriad hengounel stroll evit meuriadoù ar vroad Kulin tro-dro da Borzh Phillip ha Porzh ar C'hornôg, betek ar Great Dividing Range ha traoñiennoù ar stêrioù Loddon ha Goulburn. Ar c'hlan Kurang-jang-balluk a oa o chom er c'hreisteiz da stêr Werribee ha betek Kororoit Creek. O anv a denn d'an douar ruz, liv plaenennoù volkanek Iramoo. Goude diskar kentañ an trevadenniñ saoz, izili ar Woiwurrung a chome a gemeras perzh e strolladoù yezh kulin all e Coranderrk e 1864. Gant-se e voe torret ar c'homenadoù sevenadurel a oa bet dalc'het abaoe meur a rummad. Dilec'hiet e voe ar c'hlan dre nerzh adarre e 1924. Er c'harter ledanoc'h ez eus lec'hioù anvet diwar anvioù tud pe loened henvroat. Truganina, evit ar vaouez Palawa Truganini. Mambourin, un den eus Barrabool. Balliang (hav-mor), Cocoroc (raned), Parwan (urc'hwez).

Anvet eo bet lec'h Hoppers Crossing diwar anv Elizabeth Hopper, a oa porzhierez ar c'hroashent a-us d'al linenn hent-houarn anvet bremañ linenn Werribee. He c'harg a oa serriñ ha digeriñ en-dro ur rummad porzhioù bras koad evit treuziñ al live bep tro ma tremene un tren. Hi hag he gwaz, Stephen Hopper (1832–1908), ur ganger hent-houarn e-pad 33 bloaz, a oa o chom e-kichen gant o unnek bugel. Stephen Hopper a oa ul labourer ivez, erruet e Victoria e 1856 eus ur gêriadenn eus [[Dover (Kent)|Dover]], e Bro-Saoz. E penn kentañ e 20 vloaz e oa d'ar mare-se ha deuet e oa evit an aour moarvat. Implijet e voe an anv-se e 1910.&lt;ref&gt;{{cite web | url= https://bigbuild.vic.gov.au/news/level-crossing-removal-project/in-a-nod-to-history-the-hoppers-take-a-tour | website=Victoria's Big Build | title= In a nod to history, the Hoppers take a tour | date=12 May 2021 | access-date=11 August 2024}}&lt;/ref&gt;

Anvioù all e Hoppers Crossing a ziskouez ivez istor an drevadennerien. An hentoù Heaths, Hogans ha Morris a zo anvet diwar anvioù familhoù labourerien-douar. Baden and Powell Drives a zo anvet diwar anv HL Baden Powell, un den bet troc'het en doa isrannet an douaroù evit sevel lojeiz er bloavezhioù 1960. Ur soudard e oa eus Klub mell-droad Richmond, setu m'eo anvet kalz eus ar straedoù en domani diwar anvioù c'hoarierien, en o zouez Jack Dyer, Frank Hughes ha Kevin Bartlett. Betek penn-kentañ ar bloavezhioù 1960 e oa al lec'h douaroù labour-douar digor dreist-holl hag ar perzh nemetañ eus Hoppers Crossing a oa stal Frank Kopacka. E 1963 e voe graet an isrannadur kentañ eus an douaroù annez gant ar c'hizeller kozh Harold Llewellyn Baden Powell. Koulskoude, an diazezoù diazez evel ar pellgomzerioù, ar c'hleuzioù ha zoken ar boestoù-post war ribl ar straedoù ne oant bet savet nemet muioc'h eget pemp bloaz diwezhatoc'h goude bezañ bet skoazellet gant Kevredigezh ar Paeerien Taosoù Hoppers Crossing.&lt;ref name=&quot;Hoppers Crossing&quot;&gt;{{cite web |title=Hoppers Crossing |url=http://wyndhamhistory.net.au/items/show/1159 |website=Wyndham History}}&lt;/ref&gt;

Kreskiñ a reas Hoppers Crossing buan adalek ar bloavezhioù 1970. Skol-vamm kentañ ar c'harter, skol-vamm Mossfiel, he doa degemeret skolidi kentañ e 1970, bloavezh digoradur an ti-gar. Buan goude e voe savet ar greizenn genwerzh kentañ, Woodville Park,&lt;ref&gt;{{cite web |title=Hoppers Crossing |url=https://www.victorianplaces.com.au/hoppers-crossing |website=Victorian Places |access-date=25 October 2020}}&lt;/ref&gt; ha digoret e voe an ti-post e 1975.&lt;ref name = &quot;a&quot;&gt;{{Cite web  | website = Phoenix Auction History  | title = Post Office List | url = https://www.phoenixauctions.com.au/cgi-bin/wsPhoenix.sh/Viewpocd.w? | access-date = 2024-08-11}}&lt;/ref&gt;

E dibenn ar bloavezhioù 1980 e oa bet digoret dorioù Werribee Plaza evit ar wech kentañ. Etre 2000 ha 2006 ez eus bet meur a adkempenn ha ledanaat a-bouez.

== Poblañs ==


E niveradegoù 2021 e oa 38 701 a dud e Hoppers Crossing. 58,8% eus an dud a zo bet ganet en Aostralia. Ar broioù ganet ar muiañ a oa India 5,9%, Zeland-Nevez 2,7%, Filipinez 2,6%, Bro-Saoz 2,2% ha Myanmar 1,8%. 60,5% eus an dud ne gomzent nemet saozneg en o zi. Yezhoù all komzet en o zi a oa an arabeg 2,6%, ar panjabeg 2,0%, an italianeg 1,9%, ar mandarineg 1,7% hag an hindeg 1,6%. Ar respontoù muiañ-karet evit ar relijion a oa katolik roman 27,4%, hep relijion 22,4% hag anglikan 8,1%.&lt;ref name=&quot;abs&quot;&gt;Australian Bureau of Statistics (27 June 2017). &quot;[https://www.abs.gov.au/census/find-census-data/quickstats/2016/SSC21194 Hoppers Crossing (State Suburb)]&quot;. ''2016 Census QuickStats''. Retrieved 21 July 2017.&lt;/ref&gt;[[File:Pacific Werribee.jpg|thumb|350px|Kreizenn genwerzh Pacific Werribee e Hoppers Crossing]]

== Parkoù ==
Meur a parkoù zo, en o zouez tachennoù c'hoari ha tachennoù dudi, dre vras ​​2-4 bloc'h douar e straedoù annezidi. Mirvaoù dudi a zo dreist-holl a-hed ar pezh a oa gwechall ur stêr pe ur wazh-dour, daoust ma servijont bremañ da mirvaoù dour ha da Skeleton Creek lec'hel (naered a gaver alies e-kichen Skeleton Creek).
==Daveennoù==
{{reflist}}

[[Category:Kêriadennoù Melbourne]]
[[Category:Kêr-benn kêr Wyndham]]</text>
      <sha1>2m4c26zmbf0kxwtfab5dwveqw0jkwp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198592</id>
      <parentid>2198591</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T01:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kandñ ur</username>
        <id>93654</id>
      </contributor>
      <comment>/* Poblañs */</comment>
      <origin>2198592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6030" sha1="n7oqkbieqv45jjpyi4elpe1luao0pb7" xml:space="preserve">{{Databox}}
'''Hoppers Crossing''' zo ur gêriadenn eus [[Melbourne]], e [[Victoria (Aostralia)|Victoria]], en [[Aostralia]], 24 km (15 mi) er c'hornôg da gêriadenn aferioù kreiz Melbourne, lec'hiet e-barzh tachenn gouarnamant lec'hel Kêr Wyndham. E niveradeg 2021 e oa 37 216 a dud o chom e Hoppers Crossing.

Lec'hiet war ribl ar c'hêrioù, eus an hent-houarn Princes betek ar c'harterioù kreñvañ [[Tarneit]] ha [[Truganina]], e astenn Hoppers Crossing war-du an norzh.

== Istor ==
Hoppers Crossing zo ur gêriadenn e rannvro Wyndham, ur rannvro pinvidik ha liesseurt en he istor henvroat hag a oa annezet gant ar bobl Boonwurrung ha Wathaurong a ya d'ober ar vroad Kulin. Pemp strollad yezh disheñvel zo er Broad Kulin hag a zo ispisial d'ar rannvro-mañ.

Ober a rae ar strolladoù-se e-barzh o harzoù meuriad o-unan. Koulskoude, gant emdroadur an harzoù naturel a-hed ar bloavezhioù ha kresk poblañs Aostralia, n'eo ket ken anavezet an harzoù kozh eus ar meuriadoù. En em astenn a ra an tiriad hengounel stroll evit meuriadoù ar vroad Kulin tro-dro da Borzh Phillip ha Porzh ar C'hornôg, betek ar Great Dividing Range ha traoñiennoù ar stêrioù Loddon ha Goulburn. Ar c'hlan Kurang-jang-balluk a oa o chom er c'hreisteiz da stêr Werribee ha betek Kororoit Creek. O anv a denn d'an douar ruz, liv plaenennoù volkanek Iramoo. Goude diskar kentañ an trevadenniñ saoz, izili ar Woiwurrung a chome a gemeras perzh e strolladoù yezh kulin all e Coranderrk e 1864. Gant-se e voe torret ar c'homenadoù sevenadurel a oa bet dalc'het abaoe meur a rummad. Dilec'hiet e voe ar c'hlan dre nerzh adarre e 1924. Er c'harter ledanoc'h ez eus lec'hioù anvet diwar anvioù tud pe loened henvroat. Truganina, evit ar vaouez Palawa Truganini. Mambourin, un den eus Barrabool. Balliang (hav-mor), Cocoroc (raned), Parwan (urc'hwez).

Anvet eo bet lec'h Hoppers Crossing diwar anv Elizabeth Hopper, a oa porzhierez ar c'hroashent a-us d'al linenn hent-houarn anvet bremañ linenn Werribee. He c'harg a oa serriñ ha digeriñ en-dro ur rummad porzhioù bras koad evit treuziñ al live bep tro ma tremene un tren. Hi hag he gwaz, Stephen Hopper (1832–1908), ur ganger hent-houarn e-pad 33 bloaz, a oa o chom e-kichen gant o unnek bugel. Stephen Hopper a oa ul labourer ivez, erruet e Victoria e 1856 eus ur gêriadenn eus [[Dover (Kent)|Dover]], e Bro-Saoz. E penn kentañ e 20 vloaz e oa d'ar mare-se ha deuet e oa evit an aour moarvat. Implijet e voe an anv-se e 1910.&lt;ref&gt;{{cite web | url= https://bigbuild.vic.gov.au/news/level-crossing-removal-project/in-a-nod-to-history-the-hoppers-take-a-tour | website=Victoria's Big Build | title= In a nod to history, the Hoppers take a tour | date=12 May 2021 | access-date=11 August 2024}}&lt;/ref&gt;

Anvioù all e Hoppers Crossing a ziskouez ivez istor an drevadennerien. An hentoù Heaths, Hogans ha Morris a zo anvet diwar anvioù familhoù labourerien-douar. Baden and Powell Drives a zo anvet diwar anv HL Baden Powell, un den bet troc'het en doa isrannet an douaroù evit sevel lojeiz er bloavezhioù 1960. Ur soudard e oa eus Klub mell-droad Richmond, setu m'eo anvet kalz eus ar straedoù en domani diwar anvioù c'hoarierien, en o zouez Jack Dyer, Frank Hughes ha Kevin Bartlett. Betek penn-kentañ ar bloavezhioù 1960 e oa al lec'h douaroù labour-douar digor dreist-holl hag ar perzh nemetañ eus Hoppers Crossing a oa stal Frank Kopacka. E 1963 e voe graet an isrannadur kentañ eus an douaroù annez gant ar c'hizeller kozh Harold Llewellyn Baden Powell. Koulskoude, an diazezoù diazez evel ar pellgomzerioù, ar c'hleuzioù ha zoken ar boestoù-post war ribl ar straedoù ne oant bet savet nemet muioc'h eget pemp bloaz diwezhatoc'h goude bezañ bet skoazellet gant Kevredigezh ar Paeerien Taosoù Hoppers Crossing.&lt;ref name=&quot;Hoppers Crossing&quot;&gt;{{cite web |title=Hoppers Crossing |url=http://wyndhamhistory.net.au/items/show/1159 |website=Wyndham History}}&lt;/ref&gt;

Kreskiñ a reas Hoppers Crossing buan adalek ar bloavezhioù 1970. Skol-vamm kentañ ar c'harter, skol-vamm Mossfiel, he doa degemeret skolidi kentañ e 1970, bloavezh digoradur an ti-gar. Buan goude e voe savet ar greizenn genwerzh kentañ, Woodville Park,&lt;ref&gt;{{cite web |title=Hoppers Crossing |url=https://www.victorianplaces.com.au/hoppers-crossing |website=Victorian Places |access-date=25 October 2020}}&lt;/ref&gt; ha digoret e voe an ti-post e 1975.&lt;ref name = &quot;a&quot;&gt;{{Cite web  | website = Phoenix Auction History  | title = Post Office List | url = https://www.phoenixauctions.com.au/cgi-bin/wsPhoenix.sh/Viewpocd.w? | access-date = 2024-08-11}}&lt;/ref&gt;

E dibenn ar bloavezhioù 1980 e oa bet digoret dorioù Werribee Plaza evit ar wech kentañ. Etre 2000 ha 2006 ez eus bet meur a adkempenn ha ledanaat a-bouez.

== Poblañs ==
E niveradegoù 2021 e oa 38 701 a dud e Hoppers Crossing. 58,8% eus an dud a zo bet ganet en Aostralia. Ar broioù ganet ar muiañ a oa India 5,9%, Zeland-Nevez 2,7%, Filipinez 2,6%, Bro-Saoz 2,2% ha Myanmar 1,8%. 60,5% eus an dud ne gomzent nemet saozneg en o zi. Yezhoù all komzet en o zi a oa an arabeg 2,6%, ar panjabeg 2,0%, an italianeg 1,9%, ar mandarineg 1,7% hag an hindeg 1,6%. Ar respontoù muiañ-karet evit ar relijion a oa katolik roman 27,4%, hep relijion 22,4% hag anglikan 8,1%.&lt;ref name=&quot;abs&quot;&gt;Australian Bureau of Statistics (27 June 2017). &quot;[https://www.abs.gov.au/census/find-census-data/quickstats/2016/SSC21194 Hoppers Crossing (State Suburb)]&quot;. ''2016 Census QuickStats''. Retrieved 21 July 2017.&lt;/ref&gt;[[File:Pacific Werribee.jpg|thumb|350px|Kreizenn genwerzh Pacific Werribee e Hoppers Crossing]]

== Parkoù ==
Meur a parkoù zo, en o zouez tachennoù c'hoari ha tachennoù dudi, dre vras ​​2-4 bloc'h douar e straedoù annezidi. Mirvaoù dudi a zo dreist-holl a-hed ar pezh a oa gwechall ur stêr pe ur wazh-dour, daoust ma servijont bremañ da mirvaoù dour ha da Skeleton Creek lec'hel (naered a gaver alies e-kichen Skeleton Creek).
==Daveennoù==
{{reflist}}

[[Category:Kêriadennoù Melbourne]]
[[Category:Kêr-benn kêr Wyndham]]</text>
      <sha1>n7oqkbieqv45jjpyi4elpe1luao0pb7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198601</id>
      <parentid>2198592</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T10:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>kempenn</comment>
      <origin>2198601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6033" sha1="qwm2sqhi99iv0ta3pgyhzh114tb6au5" xml:space="preserve">{{Databox}}
'''Hoppers Crossing''' zo ur vannlev e [[Melbourne]], e [[Victoria (Aostralia)|Victoria]], en [[Aostralia]], 24 km er mervent da zistrig kreiz an aferioù e Melbourne, lec'hiet e-barzh tachenn gouarnamant lec'hel City of Wyndham. E niveradeg 2021 e oa {{formatnum:37216}} a dud o chom e Hoppers Crossing&lt;ref name=&quot;ABS&quot;&gt;{{en}} {{cite web|url=https://abs.gov.au/census/find-census-data/quickstats/2021/SAL21203|title=Australian Bureau of Statistics|accessdate=26/08/2026}}&lt;/ref&gt;.

Lec'hiet war harzoù kêr emañ Hoppers Crossing, en em astenn war-du an Norzh adalek ar gourhent Princes Highway betek ar bannlevioù [[Tarneit]] ha [[Truganina]], a zo o kreskiñ.

== Istor ==
Hoppers Crossing zo ur vannlev e distrig Wyndham, un takad a zo pinvidik ha liesseurt he istor henvroat hag a oa annezet gant ar pobladoù Boonwurrung ha Wathaurong, a zo izili eus ar vroad Kulin. Pemp yezh disheñvel zo er vroad Kulin hag a zo dibar d'ar rannvro-mañ.

O harzoù dezho o doa ar pobladoù-se. Koulskoude, gant dilec'hiadur an harzoù naturel a-hed ar bloavezhioù ha kresk poblañs Aostralia, harzoù kozh ar pobladoù n'int ket anavezet ken. En em astenn a ra tiriad hengounel a vroad Kulin tro-dro da Port Phillip ha Western Port, betek ar Great Dividing Range ha traoñiennoù ar stêrioù Loddon ha Goulburn. Ar c'hlan Kurang-jang-balluk a oa o chom er reter da stêr Werribee ha betek Kororoit Creek. O anv a denn d'an douar ruz, liv plaenennoù volkanek Iramoo. Goude diskar kentañ an trevadenniñ [[Bro-Saoz|saoz]], an nemorant eus izili ar Woiwurrung a yeas gant strolladoù kulin kenyezh all e Coranderrk e [[1864]]. Gant-se e voe torret ar c'homenadoù sevenadurel a oa bet dalc'het a rumm da rumm. E [[1924]] evoe dilec'hiet ar c'hlan dre nerzh adarre. En distrig ledanoc'h ez eus lec'hioù anvet diwar anvioù tud henvroat pe diwar loened : Truganina en enor d'ar vaouez Palawa Truganini ; Mambourin, un den eus ar bobladBarrabool ;  Balliang (askell-groc'hen), Cocoroc (ran), Parwan (pig), hag all.

Anvet eo bet lec'h Hoppers Crossing diwar anv Elizabeth Hopper, a oa diwallerez ar c'hroashent-houarn el linenn-houar anvet Werribee Line hiziv. He c'harg a oa serriñ ha digeriñ en-dro ur rummad klouedoù bras e koad bewech ma tremene un tren. Hi hag he gwaz, Stephen Hopper ([[1832]]–[[1908]]), ur mestr-micherour war an hentoù-houarn e-pad 33 bloaz, a oa o chom nepell gant o unnek a vugale. Ur c'houer ivez e oa Stephen Hopper, a oa deuet da Victoria e [[1856]] eus ur gêriadenn e [[Dover (Kent)|Dover]], e Bro-Saoz. Oadet a 24 bloaz e oa d'ar mare-se ha davit [[aour]] e oa deuet moarvat. Adalek [[1910]] e teuas an anv &quot;Hoppers Crossing&quot; da vezañ implijet&lt;ref&gt;{{en}} {{cite web|url=https://bigbuild.vic.gov.au/news/level-crossing-removal-project/in-a-nod-to-history-the-hoppers-take-a-tour|title=In a nod to history, the Hoppers take a tour|access-date=26/08/2026}}&lt;/ref&gt;.

Anvioù all e Hoppers Crossing a zeu ivez eus stor an drevadennerien. An hentoù &quot;Heaths&quot;, &quot;Hogans&quot; ha &quot;Morris&quot; zo anvet diwar anvioù familhoù labourerien-douar. &quot;Baden&quot; and &quot;Powell Drives&quot; zo anvet diwar anv Harold Llewellyn Baden Powell, a oa bet un touzer deñved a-raok lodennaouiñ douaroù evit sevel tiez er [[bloavezhioù 1960]]. Un harper d'ar c'hleub [[mell-droad]] ''Richmond Football Club'' e oa-eñ, setu m'eo anvet kalz eus ar straedoù en domani diwar anvioù c'hoarierien, en o zouez Jack Dyer, Frank Hughes ha Kevin Bartlett. Betek penn-kentañ ar bloavezhioù 1960 e oa al lec'h douaroù labour-douar digor dreist-holl, ha stal hollek Frank Kopacka e oa ar savadur heverk nemetañ e Hoppers Crossing. E [[1963]] e voe graet an isrannadur kentañ eus an douaroù gant H. L. Baden Powell. Pemp bloaz diwezhatoc'h e voe staliet an aveadurioù diavaez evel ar [[pellgomz]], ar reizhiad-skarzhañ ha zoken ar boestoù-post war ribl ar straedoù, kement-se a-c'houde ul lobiañ gant Kevredigezh Truajidi Hoppers Crossing&lt;ref&gt;{{en}} {{cite web|title=Hoppers Crossing|url=http://wyndhamhistory.net.au/items/show/1159|accessdate=26/08/2026}}&lt;/ref&gt;.
[[File:Pacific Werribee.jpg|thumb|Ar greizenn genwerzh Pacific Werribee]]
Buan e kreskas Hoppers Crossing adalek ar [[bloavezhioù 1970]]. E [[1970]] e voe digoret ur skol kentañ-derez hag er bloaz-se ivez e voe digoret ar [[porzh-houarn]]. Nebeut goude e voe savet ar greizenn genwerzh kentañ, Woodville Park&lt;ref&gt;{{en}} {{cite web |title=Hoppers Crossing |url=https://www.victorianplaces.com.au/hoppers-crossing ||access-date=25/08/2026}}&lt;/ref&gt; hag e [[1975]] e voe digoret an ti-post&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|title=Post Office List|url=https://www.phoenixauctions.com.au/cgi-bin/wsPhoenix.sh/Viewpocd.w?|access-date=26/08/2026}}&lt;/ref&gt;.

E dibenn ar [[bloavezhioù 1980]] e oa bet digoret Werribee Plaza, ur mell kreizenn genwerzh hag a voe brasaet hag adstummet etre [[2000]] ha [[2006]] a-raok bezañ adanvet Pacific Werribee.

== Poblañs ==
E niveradeg [[2021]] e oa {{formatnum:38701}} a dud e Hoppers Crossing ; 58,8% anezho zo bet ganet en Aostralia, ar re all en [[India]] (5,9%), e [[Zeland-Nevez]] (2,7%), e [[Filipinez]] (2,6%), e Bro-Saoz (2,2%), e [[Myanmar]] (1,8%).
;Yezhoù
A-fet yezhoù, 60,5% eus an dud ne gomzent nemet [[saozneg]] en o zi ; yezhoù all a vez komzet er gêr e Hoppers Crossing : [[arabeg]] (2,6%), [[pandjabeg]] (2,0%), [[italianeg]] (1,9%), [[mandarineg]] (1,7%) hag [[hindeg]] (1,6%).
;Relijionoù
A-fet relijion, annezidi Hoppers Crossing a zisklêrias bezañ hep relijion (26,4%), [[katoligiezh|katolik]] (23,2%), [[Islam|muzulmat]] (8,9%), hag [[Hindouegezh|hindou]] (6,3%)&lt;ref name=&quot;ABS&quot; /&gt;

== Parkoù ==
Meur a bark zo e Hoppers Crossing, en o zouez tachennoù c'hoari ha tachennoù dudi, dre vras war gorread 2 dakad tiez pe 4, e straedoù annezet. Tachennoù dudi zo ivez a-hed ar pezh a oa ur stêrioù pe ur richer gwechall, ha a zo mirlec'hioù evit ar skarzhañ hiziv, hag a-hed ar wazh-dour Skeleton Waterholes Creek,.

==Notennoù==
{{Daveoù}}

[[Category:Kêriadennoù Melbourne]]
[[Category:Kêr-benn kêr Wyndham]]</text>
      <sha1>qwm2sqhi99iv0ta3pgyhzh114tb6au5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eva Aronson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180950</id>
    <revision>
      <id>2198600</id>
      <timestamp>2026-08-26T09:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Boulc'het.</comment>
      <origin>2198600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3749" sha1="405762efy0ry031zw6cqltxvwwuu2ly" xml:space="preserve">'''Eva Aronson''' (2 a viz Meurzh 1908 e [[Linköping]], [[Sveden]] – 8 a viz Genver 1999 e [[Morton Grove]], [[Illinois]], [[SUA]]) a oa ur c'hoarierez [[echedoù]] [[stadunanat]].&lt;/br&gt;Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 1972.
== Kevezadegoù == 
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad Open stadunanat an echedoù (Maouezi)|Kampionad Open stadunanat (Maouezi)]]  ====
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn an tournamant||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Daveennoù  
|-  
|Eost 1954||11||[[New Orleans]]||6/10 (+ 5, = 2, - 3)||60||6/11||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usawop-1954.html Women's US Open Chess Championship - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|} 
==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (maouezi)]] ====
C'hoariet he deus meur a wezh. Trec'h e voe ur wezh, e 1972, rampo gant Marilyn Braun.  
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Daveennoù  
|-  
|Du 1957||12||[[Hollywood]]||6,5/11 (+ 5, = 3, - 3)||59,1||4-5 rampo/12||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1957.html 12th Women's US Chess Championship :: Hollywood, CA 1957 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Kerzu 1959||13||[[New York]]||5/8 (+ 4, = 2, - 2)||62,5||4/10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1959.html 13th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1959 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Ebrel-Mae 1962||14||[[New York]]||7/10 (+ 5, = 4, - 1)||70||3/11||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1962.html 14th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1962 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Ebrel 1966||17||[[New York]]||6/10 (+ 3, = 6, - 1)||60||3/11||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1966.html 17th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1966 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Even 1969||18||[[New York]]||4/9 (+ 2, = 4, - 3)||44,4||6/10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1969.html 18th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1969 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|1972||19||[[St. Petersburg (Florida)|St. Petersburg]]||7,5/10 (+ 6, = 3, - 1)||75||1-2 rampo/11||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1972.html 19th Women's US Chess Championship :: St. Petersburg, FL 1972 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Gouhere 1975||21||[[Milwaukee]]||3,5/10 (+ 3, = 1, - 6)||35||9/11||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1975.html 21st Women's US Chess Championship :: Milwaukee, WI 1975 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;   
|-  
|}  
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== [[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]] ==== 
C'hoariet he deus ur wezh e skipailh SUA.  
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad (Maouezi)||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||Daveennoù  
|-  
|Here 1966||1||erlec'hierez 1||[[Republik Kevreadel Alamagn]], [[Oberhausen (Nordrhein-Westfalen)|Oberhausen]]||2/6 (+ 2, = 0, - 4)||33,3||-||-||10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1966w/1966usa.html Women's Chess Olympiad: 1966 - Olimp Base]{{,}}{{en}}[https://www.365chess.com/tournaments/Oberhausen_ol_(Women)_1966/26352 Oberhausen ol (Women) - 365 Chess].&lt;/ref&gt; 
|-  
|} 
== Notennoù ha daveennoù ==  
{{daveoù}}  
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=135443 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Eva_Aronson He c'hoari e 365 Chess]  
{{DEFAULTSORT:Aronson, Eva}} 
[[Rummad:Ganedigezhioù 1908]]
[[Rummad:Marvioù 1999]]  
[[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]]</text>
      <sha1>405762efy0ry031zw6cqltxvwwuu2ly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Timbroù Rio Muni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180951</id>
    <revision>
      <id>2198602</id>
      <timestamp>2026-08-26T10:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tanjee</username>
        <id>563</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;[[File:Stamp Spanish Guinea 1903 4c.jpg|thumb|left|upright 0.9|Timbr-boutin Ginea ar c'hevandir spagnol (1903)]]  Un drevadenn spagnol e oa tiriad [[Rio Muni]], hag al lodenn eus Ginea spagnol lec'hiet war ar c'hevandir afrikan. Dont a reas da vezañ proviñs Spagn e 1960, hag ur vro emren e 1963, evel enez [[Fernando Poo]] ([[Bioko]] bremañ), a oa eil lodenn Ginea Spagn.  Unvanet e voe inizi [[Annobón]], [[Corisco]], [[Elobey]] ha Fernando Poo gant tiriad Rio Muni...&quot;</comment>
      <origin>2198602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1933" sha1="9tqcbjrsh8r8tmy37hksv99f3bx2zmn" xml:space="preserve">[[File:Stamp Spanish Guinea 1903 4c.jpg|thumb|left|upright 0.9|Timbr-boutin Ginea ar c'hevandir spagnol (1903)]]

Un drevadenn spagnol e oa tiriad [[Rio Muni]], hag al lodenn eus Ginea spagnol lec'hiet war ar c'hevandir afrikan. Dont a reas da vezañ proviñs Spagn e 1960, hag ur vro emren e 1963, evel enez [[Fernando Poo]] ([[Bioko]] bremañ), a oa eil lodenn Ginea Spagn.

Unvanet e voe inizi [[Annobón]], [[Corisco]], [[Elobey]] ha Fernando Poo gant tiriad Rio Muni e 1968 pa voe savet stad [[Ginea ar C'heheder]].

Eus fin an {XIXvet kantved} betek 1960 e veze implijet timbroù '''Guinea Continental Española''', a droas da '''Territorias españoles del Golfo de Guinea''' (=''Tiriadoù spagnol Pleg-mor Ginea'') goude.

Timbroù kentañ Río Muni a voe embannet d'ar 27 a viz Ebrel 1960. Ar rummad kentañ a oa ennañ nav zalvoud-gwerzh, eus 25 [[céntimo ]] da 10 [[peseta]], pep hini o tiskouez ur misioner hag ur paotr genidik o lenn. '''RÍO MUNI''' (ha &quot;Correos&quot;) e oa an alc’hwez. 

Ouzhpennet e voe an enskrivadur '''ESPAÑA''' war an timbroù adalek 1961, gant lizherennoù brasoc’h eget re anv ar proviñs, evit diskouez pouez ar cheñchamant statud. 

Daou pe dri rummad a zo bet embannet pep bloaz eus 1961 da 1968, ennañ daou pe bevar timbr pep hini, an darn vrasañ anezho gouestlet da loened afrika (iguana, kameleon, frikorneg…), d’ar plantoù, d’ar relijion gristen (an eskob [[Juan de Ribera]], an Tad [[Joaquin Juanola]]… Lidet e voe 25vet deiz-ha-bloaz ar renad frankoour gant ur rummad tri zimbr e 1961.

Tri arouez ar zodiak (diwar an 12 a zo) a voe danvez ar ar rummad diwezhañ embannet d'ar 25 a viz Ebrel 1968.

Implijet e vez timbroù stad Ginea ar C’heheder e rannvro Rio Muni bremañ.

== Pennadoù kar ==
*[[Timbroù Ginea ar C’heheder]]
*[[Timbroù Elobey, Annobón ha Corrisco]]
*[[ Timbroù Fernando Poo]]

[[Rummad:Timbroù hervez ar vro|Rio Muni]]
[[Rummad:Ginea spagnol]]</text>
      <sha1>9tqcbjrsh8r8tmy37hksv99f3bx2zmn</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>