Yezhoù finnek-ougrek

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="br">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>brwiki</dbname>
    <base>https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.17</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Dibar</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Kaozeal</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Implijer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Kaozeadenn Implijer</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Kaozeadenn Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Restr</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Kaozeadenn Restr</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Kaozeadenn MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Patrom</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Kaozeadenn Patrom</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Skoazell</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Kaozeadenn Skoazell</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Rummad</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kaozeadenn Rummad</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulenn</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Kaozeadenn modulenn</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Yezhoù finnek-ougrek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4192</id>
    <revision>
      <id>2198628</id>
      <parentid>2123071</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T16:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2198628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6510" sha1="2a44adlcyojn2w24iaxyyk8e38iit1z" xml:space="preserve">[[Restr:Finno-Ugric Languages.png|thumb|490px|Takad ar yezhoù finnek-ougrek]]
Un is[[familh-yezhoù|familh]] eus ar [[yezhoù ouralek]] eo ar '''yezhoù finnek-ougrek'''. 

== Perzhioù boutin ==
Kavet e vo tro-dro da 200 ger diazez heñvel o ster hag heñvel o stumm tamm pe damm en holl yezhoù finnek-ougrek, en o zouez gerioù o tennañ d'ar c'horf, d'ar pesketa, d'an tisaverez, d'ar boued hag all.

Sklaer eo ivez e teu ar yezhoù a-vremañ holl eus ur [[kent-yezh|gent-yezh]] voutin rak heñvel eo ivez o yezhadur dre vras, oc'h implijout meur a [[Kas (yezhoniezh)|gaz]].

== Renkadur ==
Setu penaos e vez isrannet peurliesañ ar yezhoù finnek-ougrek:

'''[[Yezhoù ougrek]]''' 
* Yezhoù hungarek
** [[Hungareg]] (''magyareg'')
* Ob ougreg 
** [[C'hantieg]] (''ostyakeg'')
** [[Vogouleg]] (''mansieg'')
'''[[Yezhoù finnek-permek]]'''
* [[Yezhoù permek]]
** [[Zirieg]] (''komieg-zirieg'')
** [[Komieg-permyakeg]]
** [[Oudmourteg]] (''votyakeg'')
* [[Yezhoù finnek-volgaek]]
** Yezhoù tcheremisek (pe ''Yezhoù mariek'')
*** [[Tcheremiseg]] (''marieg'')
** [[Yezhoù mordvinek]] (''mordvineg'')
*** [[Erzyeg]]
*** [[Mokcheg]]
** Yezhoù finnek-ougrek aet da get da diaes da renkañ 
*** [[Meryeg]] (diaes da renkañ, [[Yezh varv|marv]])
*** [[Metsereg]] (''meshcherieg'') (diaes da renkañ, [[Yezh varv|marv]])
*** [[Mouromeg]] (diaes da renkañ, [[Yezh varv|marv]])
** [[Yezhoù finnek-lappek]] (''finnek-samiek'')
*** [[Samieg]] (''lappeg'')
**** Yezhoù samiek ar c'hornôg
***** [[Samieg ar su]]
***** [[Samieg Ume]] — tost [[Yezh varv|marv]]
***** [[Samieg Lule]]
***** [[Samieg Pite]] — tost [[Yezh varv|marv]]
***** [[Samieg an norzh]]
**** Yezhoù samiek ar reter
***** [[Samieg Kainuu]] — [[Yezh varv|marv]]
***** [[Samieg Kemi]] — [[Yezh varv|marv]]
***** [[Samieg Inari]]
***** [[Samieg Akkala]] — tost [[Yezh varv|marv]]
***** [[Samieg Kildin]]
***** [[Samieg Skolt]]
***** [[Samieg Ter]] — tost [[Yezh varv|marv]]
*** [[Yezhoù baltek-finnek]]
**** [[Estoneg]] (n'eo ket sklaer hag-eñ ez eo yezhoù pe [[Rannyezh|rannyezhoù]] eo ar [[voroeg]] (''võru'') hag ar [[setoeg]])
**** [[Finneg]] (rannyezhoù: [[Meankieleg]](''meänkieli'') , [[Finneg kvenek]] ha [[finneg ingriek]])
**** [[Ijoreg]] (''ingrieg'') - tost [[Yezh varv|marv]]
**** [[Karelieg|Yezhoù kareliek]]
***** [[Karelieg]]
***** [[Ludeg]]
***** [[Karelieg Olonets]] (''livvieg'')
**** [[Livoneg]] (''liveg'') — tost [[Yezh varv|marv]]
**** [[Vepseg]]
**** [[Voteg]] — tost [[Yezh varv|marv]]


== Gerioù boutin ==
Setu un nebeud gerioù skouer evit gallout lakaat ar yezhoù finnek-ougrek keñver ouzh keñver. N'eo an droidigezh e brezhoneg nemet un tostaat.

{| border=&quot;1&quot; style=&quot;border-collapse: collapse&quot; cellpadding=&quot;3&quot;
|-
! style=&quot;background-color: #EFEFFF&quot; | [[Brezhoneg]]
! style=&quot;background-color: #EFEFFF&quot; | [[Finneg]]
! style=&quot;background-color: #EFEFFF&quot; | [[Estoneg]]
! style=&quot;background-color: #EFEFFF&quot; | [[Samieg an norzh]]
! style=&quot;background-color: #EFEFFF&quot; | [[Samieg Inari]]
! style=&quot;background-color: #EFEFFF&quot; | [[Tcheremiseg]]
! style=&quot;background-color: #EFEFFF&quot; | [[Zirieg]]
! style=&quot;background-color: #EFEFFF&quot; | [[C'hantieg]]
! style=&quot;background-color: #EFEFFF&quot; | [[Hungareg]]
! style=&quot;background-color: #EFEFFF&quot; | Kent-finnek-ougrek 
|-
| kalon
| sydän, ''sydäm''-
| süda, ''südam''-
| čotta, čoddaga
| -
| šüm
| śələm
| səm
| szív
| *śiδä(-mɜ) / *śüδä(-mɜ)
|-
| barlenn
| syli
| süli
| salla, sala
| solla
| šəl
| syl
| jöl
| öl
| *süle / *sile
|-
| gwazhenn
| suoni
| soon
| suotna, suona
| suona
| šön
| sən
| jan
| ín 'sinew, tendon'
| *sōne / *se̮ne
|-
| mont
| mennä, ''men''-
| minna, ''min''-
| mannat
| moonnađ
| mije-
| mun-
| mən-
| menni, megy
| *mene-
|-
| pesk
| kala
| kala
| guolli, guoli
| kyeli
| kol
| -
| kul
| hal
| *kala
|-
| dorn
| käsi, ''käte''-&lt;br /&gt;gen. käden, part. kättä
| käsi, ''kät''-&lt;br /&gt;gen. käe, part. kätt
| giehta, gieđa
| kieta
| kit
| ki
| köt
| kéz
| *käte
|-
| lagad
| silmä
| silm
| čalbmi, čalmmi
| čalme, šalme
| šinča
| śin
| sem
| szem
| *śilmä
|-
| unan
| yksi, ''yhte''-&lt;br /&gt;gen. yhden, part. yhtä
| üks, ''üht''-&lt;br /&gt;gen. ühe, part. üht(e)
| okta, ovtta
| ohta
| ikte
| ət'ik
| ĭt
| egy
| ?
|-
| daou
| kaksi, ''kahte''-&lt;br /&gt;gen. kahden, part. kahta
| kaks, ''kaht''-&lt;br /&gt;gen. kahe, part. kaht(e)
| guokte
| kyeh´ti
| kokət
| kyk
| kät
| kettő/két
| *kakta / *käktä
|-
| tri
| kolme
| kolm
| golbma
| kulma
| kumət
| kujim
| koləm
| három
| *kolme / *kulme
|-
| skorn
| jää
| jää
| jiekŋa, jieŋa
| jiena
| ij
| ji
| jöŋk
| jég
| *jäŋe
|-
| c'hwen
| täi
| täi
| dihkki
| tikke
| tij
| toj
| tögtəm
| tetű
| ?
|}


=== Niverenniñ ===
Setu an niveroù a 1 da 10 e finneg, estoneg, voroeg, samieg an norzh, erzyeg, marieg ar peurvan, mansieg, hungareg ha kent-finnek-ougrek. 

{| style=&quot;border-collapse:collapse&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot;
|-
! Niver
! Finneg
! Estoneg
! Voroeg
! Samieg an norzh
! Samieg Inari
! Erzyeg
! Marieg ar peurvan
! Mansieg
! Hungareg
! Kent-F-O
|-
| 1
| yksi
| üks
| ütś
| okta
| ohta
| vejke
| ikte
| akva
| egy
| *ykte
|-
| 2
| kaksi
| kaks
| katś
| guokte
| kyeh´ti
| kavto
| kokət
| kityg
| kettő
| *kakte
|-
| 3
| kolme
| kolm
| kolm
| golbma
| kulma
| kolmo
| kumət
| hurum
| három
| *kolm-
|-
| 4
| neljä
| neli
| nelli
| njeallje
| nelji
| ńiľe
| nələt
| nila
| négy
| *neljä-
|-
| 5
| viisi
| viis
| viiś
| vihtta
| vitta
| veƭe
| wizət
| at
| öt
| *vit(t)e
|-
| 6
| kuusi
| kuus
| kuuś
| guhtta
| kutta
| koto
| kuδət
| hot
| hat
| *kut(t)e
|-
| 7
| seitsemän
| seitse
| säidse
| čieža
| čiččam
| śiśem
| šəmət
| sat
| hét
| n/a
|-
| 8
| kahdeksan
| kaheksa
| katõsa
| gávcci
| käävci
| kavkso
| kandaš(e)
| ńololov
| nyolc
| n/a
|-
| 9
| yhdeksän
| üheksa
| ütesä
| ovcci
| oovce
| vejkse
| indeš(e)
| ontolov
| kilenc
| n/a
|-
| 10
| kymmenen
| kümme
| kümme
| logi
| love
| kemeń
| lu
| lov
| tíz
| n/a
|}

== Levrlennadur ==

* KOSTIOU Jeremi, ''Ar Vepsläižed, ur vroad dianavezet'' [lodenn 1/2], e-barzh Le Peuple Breton/Pobl Vreizh, miz Gouere-Eost 2020, niv. 678-679, pp. 28-29.

== Gwelet ivez ==
* [[Yezhoù ouralek]]

== Liammoù diaveaz ==
* [http://www.helsinki.fi/~jolaakso/fgrlinks.html Liammoù]
* [http://www.helsinki.fi/~jolaakso/fufaq.html FAQ about Finno-Ugrian Languages]
* [https://web.archive.org/web/20051025095837/http://ugri.info/ Ugri.info Titour diwar-benn ar pobloù finnek-ougrek]

[[Rummad:Yezhoù finnek-ougrek]]</text>
      <sha1>2a44adlcyojn2w24iaxyyk8e38iit1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rouantelezh-Unanet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8334</id>
    <revision>
      <id>2198636</id>
      <parentid>2108540</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T16:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2198636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18358" sha1="2fvtxc955tgnqb5oqba4topsavhgdf9" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|-
{{Infobox/Titl|United Kingdom

of Great Britain

and Northern Ireland'''|abcdef|talbenn map|000}}
|-
|colspan=&quot;2&quot;|
{| width=&quot;100%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Restr:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|125px|Banniel ar Rouantelezh-Unanet]]
| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Restr:Royal Coat of Arms of the United Kingdom.svg|100px|Ardamezioù ar R-U]]
|-
| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Banniel ar Rouantelezh-Unanet|Banniel]]
| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Ardamezouriezh|Ardamezioù]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Restr:LocationUnitedKingdom.png|230px]]
|}
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | '''[[Kan broadel]]'''

[[Restr:United States Navy Band - God Save the Queen.ogg]]''

[[God Save the King]]''
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
----
|-
| '''[[Kêr-benn]]''' || [[Londrez]]
|-
| '''[[Yezh ofisiel]]''' || hini ebet
|-
| '''Yezh pennañ''' || [[Saozneg]]
|-
| '''Yezhoù anzavet''' || [[Gouezeleg Skos]]

[[Iwerzhoneg]]

[[Kembraeg]]

[[Kerneveureg]]

[[Skoteg]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
----
|-
| '''Penn ar Stad'''|| [[Charles, Roue ar Rouantelezh-Unanet|Charles III]]
|-
| '''Penn ar [[gouarnamant]]''' || [[Keir Starmer]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
----
|- valign=&quot;top&quot;
| '''Gorread'''

• En holl

• Douar

• Dour
|


243 610 km²

241 930km²

1 680 km²
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
----
|-
|'''Poblañs''' (2021)

• Hollad

•Stankder
|


66 960 900

275
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
----
|-
| '''[[Moneiz]]'''|| Pound Sterling&lt;br&gt;(£ ; GBP)
|-
| '''Kod [[pellgomz]]'''||44
|-
| '''Kod [[Internet]]'''||.uk
|}
'''Rouantelezh-Unanet Breizh-Veur ha Norzhiwerzhon''', anvet '''ar Rouantelezh-Unanet''' peurliesañ, zo ur [[Stad]] [[europat]] dizalc’h bet krouet e [[1801]]. [[Breizh-Veur]] (enni [[Bro-Saoz]], [[Bro-Skos]], [[Kembre]] ha [[Norzhiwerzhon]] a ya d’hec’h ober ; ur [[Kontelezhioù Bro-Saoz|gontelezh]] e Bro-Saoz ez eo [[Kerne-Veur]]). An darn vrasañ he ziriad zo tost diouzh aodoù gwalarn [[Europa (kevandir)|Europa]] ha tro-dro dezhi emañ [[Mor an Hanternoz]], [[Mor Breizh]] hag ar [[Meurvor Atlantel]].
*'''Notenn''' : arabat eo droukkemer ar Rouantelezh-Unanet gant Bro-Saoz, unan eus ar broadoù pennañ a ya d’hec’h ober, na gant Breizh-Veur, an enezenn bennañ.

== Istor ==
*''Pennad dre ar munud : [[Istor ar Rouantelezh-Unanet]]''
* [[Roll Rieion ar Rouantelezh-Unanet (abaoe 1603)]]
* [[Kentañ Ministred ar Rouantelezh-Unanet|Roll ar C'hentañ Ministred]]

== Ensavadurioù ==
Daoust d’ar pezh a greder alies he deus ar Rouantelezh-Unanet ur [[Bonreizh|Vonreizh]]. Hogen n’emañ ket-houmañ, e stumm un dastumad berr ha kempoell a velladoù, evel ma voe diwanet diwar skridoù [[prederouriezh|prederourien]] c’hall an {{XVIIIvet kanved]] ([[Montesquieu]] pergen), hag evel m’eo savet lodenn vrasañ ar bonreizhoù hiziv an deiz er bed. An degouezh-mañ zo boutin a-walc'h evit skridoù bet embannet a-hed an Istor ([[Karta Veur 1215|Karta Veur]] e [[1215]], [[Diskêriadur ar Gwirioù (Bro-Saoz, 1689)|Disklêriadur ar Gwirioù]] e [[1689]] hag all).

Ur rouantelezh parlamantel eo ar Rouantelezh-Unanet : ur roue pe ur rouanez a vez laket e Penn ar Stad. Arouezius pe lidel eo e c’halloudoù. An Tevezeg, dezhañ da anv &quot;[[Kentañ Maodiern ar Rouantelezh-Unanet|Kentañ Ministr]]&quot; (''Prime Minister''), eo rener gwirion ar galloud oberiañ. Emañ hemañ lakaet e penn ar [[Gouarnamant]], ha bepred e vez anvet d'ar post-se, gant ar roue, an den a zo e penn ar strollad politikel aet gantañ an trec’h da vouezhiadeg ziwezhañ da [[Ti ar C'humunioù (Rouantelezh-Unanet)|Di ar C’humunioù]] (''House of Commons'').

Rannet e div gambr eo ar Parlamant Breizhvreurat : c’hoarvezout a ra eus Ti ar C’humunioù, dilennet d’ar [[mouezhiañ hollek]] evit 5 bloaz, ha (''House of Lords''), ennañ tud o tont eus familhoù brientin.

Tri sistem lezennoù diforc’h zo er Rouantelezh-Unanet : al Lezenn saoz (''English Law''), a vez lakaet da dalvezout e Bro-Saoz hag e Kembre, al Lezenn norzhiwerzhonat (''Northern Ireland Law'') evit Norzhiwerzhon, hag al Lezenn skosat, ur sistem kemmesket diazezet war pennaennoù ar ''[[common laws|c’hommon laws]]'' hag ar ''[[civil laws]]'', evit Bro-Skos. An [[Akta Unaniezh]], bet sinet e 1[[707]],  a warant sistem lezennoù distag hag emren evit Bro-Skos.

Hous of lords eo al lez uhelañ evit barn ar vuntrerien hag an dorfedourien e Bro-Saoz, Kembre ha Norzhiwerzhon, hag evit barn an dorfedourien hepken e Bro-Skos.

Kemmoù nevez zo bet degaset nevez zo er Vonreizh hag e-se e vo treuzkaset galloudoù Ti an hous of lords da Lez uhelañ ar Rouantelezh-Unanet.

== Strolladoù politikel ==
*''Pennad dre ar munud : [[Politikerezh ar Rouantelezh-Unanet]]''
Daoustrollad zo e Parlamant Breizh-Veur : daou strollad pennañ a zeu lerc’h-ouzh-lerc’h evit kas da benn ha sturiañ ar galloud :
* ar [[Strollad mirour breizhveurat|Strollad mirour]], (Conservativ Party) war an tu dehou ; (gant Thatcher da skouer)
* ar [[Strollad Labour breizhveurat|Strollad Labour]], (war an tu kleiz) kevezer kentañ ar Strollad mirour abaoe ar [[bloavezhioù 1920]]. (Gant Tony Blair da sk:)

Ouzhpenn d'an daou strollad-se  — e kaver strolladoù arbennik Kernev-Veur, Kembre, Manav, Bro-Skos ha Norzhiwerzhon — strolladoù ha n’eo ket dister o levezon :
* ar [[Strollad Frankizour-Demokat breizhveurat|Strollad Frankizour-Demokat]], war an tu kreiz, hêr d’ar [[Strollad Frankizour breizhveurat|Strollad Frankizour]], kevezer kentañ ar Strollad mirour betek ar [[Brezel-bed kentañ]] ;
* ar [[Strollad evit Dizalc’hted ar Rouantelezh-Unanet (UKIP)|Strollad evit Dizalc’houriez ar Rouantelezh-Unanet (UKIP)]], mennet eo evit stourm a-enep koll galloud ar Rouantelezh-Unanet dirak [[Unaniezh Europa]] ;
* [[Strollad Glas Bro-Saoz ha Kembre]] ;
* ar [[Strollad Broadel Breizhveurat (BNP)]], war an tu dehou pellañ.

== Lec'hiadur en darempredoù etrebroadel ==
Ezel eo ar Rouantelezh-Unanet eus [[Kuzul Europa]], ar [[G8]], ar [[G20]], [[ABU]], an [[AFNA]], ar [[Commonwealth|C’hommonwealth]] hag [[AESD]]. Ar galloud nukleel zo gant ar RU, e-se eo ivez ur galloud milourel kreñv war tachenn ar bed, ha n'eo ket dister, p'eo bet gouest da zelc'her penn ouzh [[Alamagn]] [[Naziegezh|nazi]] e [[1940]]-[[1945|45]] ha kas meur a rejimant da vrezelioù [[Irak]] e [[1991]] ha [[2003]].

Levezon bras he deus bet gwechall, ar Rouantelezh-Unanet er bed a bezh, bet e-pad pell an [[Impalaeriezh trevadennel Breizh-Veur|Impalaeriezh Breizhveuriat]] bet ur reizhad trevadennelour, abalamour dezho ma vez komzet [[saozneg]] e meur a vro dreist-holl ha dre m’he deus darempredoù start gant [[Stadoù-Unanet Amerika]]. Ki bihan SUA int abaoe an eil brezel bed, evit brezel an Irak int aet ganto a-enep da Sadam Usein. 

== Adrannoù ==
*''Pennad dre ar munud : [[Adrannoù ar Rouantelezh-Unanet]]''
Peder rann a ya d’ober ar Rouantelezh-Unanet. Alies e vez graet ''Home nations'' (&quot;Broadoù orin&quot;) pe &quot;Broioù bonreizhañ&quot; anezho.

Rannet e vez pep broad gant ar gouarnamantoù lec’hel. Envel a ra an unpenn ul Letanant-Lord evit dileuriañ anezhi en takadoù diforc’h dibar a-dreuz ar Rouantelezh. En daolenn amañ dindan emañ deskrivet buan ar peder bro vonreizhañ.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- bgcolor=&quot;#ccc&quot;
!Bro!!Kêr-benn!!Poblañs (2021)!!Gorread
|-
|{{Bro-Saoz}} || [[Londrez]] || 55 919 495 || 126 832 km²
|-
|{{Bro-Skos}} || [[Dinedin]] || 5 463 300|| 88,782 km²
|-
|{{Kembre}} || [[Kerdiz]] || 3 107 500|| 20,779 km²
|-
|[[Norzhiwerzhon]] || [[Béal Feirste]] || 1 900 300 || 13,843 km²
|-
|{{Kernev-Veur}} || [[Truru]] || 570 305 || 3,563 km²
|}

== Tiriadoù er bed ==
An [[Tiriadoù breizhveurat tramor]] zo anezho tiriadoù dindan aotrouniezh ha reolerezh furmel ar Rouantelez-Unanet, met ned eont ket d’ober ul lodenn eus ar Rouantelezh he-unan.

Manav, beliezh [[Jerzenez]] ha beliezh [[Gwernenez]] n’int ket lodenn eus ar Rouantelezh-Unanet ; bez’ emaint e dalc’h ar Gurunenn Saoz.
[[File:United Kingdom (+overseas territories and crown dependencies) in the World (+Antarctica claims).svg|640px|center]]

== Douaroniezh ==
*''Pennad dre ar munud : [[Douaroniezh ar Rouantelezh Unanet]]''
Ur blaenenn eo lodenn vrasañ Bro-Saoz ha n’eo ket gwall uhel, rannet a reter da gornôg gant un takad meneziekoc’h. An [[Tavoez|Thames]] (346 km) hag ar [[stêr]] [[Hafren|Severn]] (354 km) eo an div stêr bennañ er Rouantelezh. Hirañ stêr ar Rouantelezh eo ar Severn. E-kichenik [[Dover]] emañ [[ar riboul dindan Mor Breizh]] a liamm [[Breizh-Veur]] ouzh [[Frañs]].

N’eus ket a gernioù a yafe en tu-hont da 1 000 m e Bro-Saoz. Ar [[Scafell Pike]], 978 m a uhelder  eo ar vegenn uhelañ  ; el [[Lake District]], e [[Cumbria]] emañ lec'hiet.

Liesseurt eo douaroniezh Bro-Skos, gant (''lowlands'') broioù izel  er su hag uheldirioù (''highlands'') en norzh hag er c’hornôg. Ar menez [[Beinn Nibheis]] (1&amp;nbsp;343 m) eo al lec’h uhelañ kement e Bro-Skos hag er Rouantelezh-Unanet.

Brec’hioù hir ha don ya da sankañ en he douaroù. Tost 800 enezenn zo e Bro-Skos. An darn vrasañ anezho zo e kornôg hag e norzh ar vro. En o zouez emañ an inizi [[Inizi Gall|Gall]], [[Inizi Orc'h]] hag inizi [[Sealtainn]]. Daoust m’eo [[Dinedin]] (zinedin) kêr-benn Bro-Skos, ur gêr puilh karget gant istor eo hag e kaver ur savouriezh meinek heverk enni.  [[Glaschu]] (glazgow) avat eo ar gêr pennañ er vro.

Kembre zo ur vro a zo stank ar menezioù enni. [[Yr Wyddfa]] (&amp;nbsp;1085 m) eo ar vegenn uhelañ anezhi. [[Caerdydd]], (Kaerdewi) ar gêrbenn lec'hiet e su ar vro, eo ar gêr vrashañ, ma vev kalzig a dud eno. Darn vrasañ ar bolañs zo o chom e su Kembre, dreist-holl er c’hêrioù evel  [[Abertawe]], [[Casnewydd]] ha Caerdydd. [[Wrecsam]] eo ar gêr vrasañ en norzh. Ur mirdi istorel war glad Kembre zo e Kaediz.

Norzhiwerwhon zo anezhi ur vro a zo stank an torgennoù enni. Ar c’hêrioù pennañ zo [[Béal Feirste]], [[Doire]] hag [[Ard Mhacha]]. Ar broviñs-se a ya d’ober ul lodenn eus ar Rouantelezh-Unanet. [[Loch nEathach]] (388 km²) eo al lenn vrasañ en inizi breizhveuriat. Al lenn zo war-dro 30 kilometr er mervent da Véal Feirste. [[Sliabh Dónairt]] (849 m) eo ar vegenn uhelañ e Norzhiwerzhon.

Krediñ a reer e vefe war-dro 1&amp;nbsp;000 enezenn er Rouantelezh-Unanet ; hag un 800 bennak anezho e Bro-Skos. Chomet disaotr ha naturel eo darn vrasañ an inizi-se ; lod anezho koulskoude zo bet krouet gant Mab-den diazezet int war mein ha koad.

Da geñveriañ, evidomp da gaout ur soñj, gorread ar Rouantelezh-Unanet zo ken bras pe dost hag hini [[Roumania]], [[Ecuador]], [[Ghana]] hag [[Ouganda]] zoken.
* [[Kêrioù ar Rouantelezh-Unanet]]
* [[Roll al lec’hioù pellañ eus ar Rouantelezh-Unanet]]

== Armerzh ==
*''Pennad dre ar munud : [[Armerzh ar Rouantelezh-Unanet]]''
Dioreet-mat eo an [[trede gennad]], ar c'henwerzh pergen, gant chadennoù [[gourmarc'had]]où ledet-mat dre ar vro, evel [[Tesco]], [[Sainsbury's]], [[Asda]] ha [[Morrisons]].

== Poblañsouriezh ==
*''Pennad dre ar munud : [[Poblañsouriezh ar Rouantelezh-Unanet]]''
&lt;timeline&gt;
Colors=
  id:lightgrey value:gray(0.9)
  id:darkgrey value:gray(0.7)
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)
  id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)
ImageSize = width:900 height:350
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:50
DateFormat = x.y
Period =from:0 till:70000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:10000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:5000 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
  bar:61 text:1961
  bar:62
  bar:63
  bar:64
  bar:65
  bar:66
  bar:67
  bar:68
  bar:69
  bar:70 text:1970
  bar:71
  bar:72
  bar:73
  bar:74
  bar:75
  bar:76
  bar:77
  bar:78
  bar:79
  bar:80 text:1980
  bar:81
  bar:82
  bar:83
  bar:84
  bar:85
  bar:86
  bar:87
  bar:88
  bar:89
  bar:90 text:1990
  bar:91
  bar:92
  bar:93
  bar:94
  bar:95
  bar:96
  bar:97
  bar:98
  bar:99
  bar:00 text:2000
  bar:01
  bar:02
  bar:03
  bar:04
  bar:05
  bar:06
  bar:07
  bar:08
  bar:21 text:2021
PlotData=
  color:barra width:10 align:left
  bar:61 from:0 till: 52894
  bar:62 from:0 till: 53298
  bar:63 from:0 till: 53723
  bar:64 from:0 till: 54136
  bar:65 from:0 till: 54516
  bar:66 from:0 till: 54854
  bar:67 from:0 till: 55153
  bar:68 from:0 till: 55414
  bar:69 from:0 till: 55642
  bar:70 from:0 till: 55842
  bar:71 from:0 till: 56013
  bar:72 from:0 till: 56154
  bar:73 from:0 till: 56266
  bar:74 from:0 till: 56352
  bar:75 from:0 till: 56414
  bar:76 from:0 till: 56454
  bar:77 from:0 till: 56476
  bar:78 from:0 till: 56486
  bar:79 from:0 till: 56495
  bar:80 from:0 till: 56508
  bar:81 from:0 till: 56530
  bar:82 from:0 till: 56561
  bar:83 from:0 till: 56606
  bar:84 from:0 till: 56669
  bar:85 from:0 till: 56753
  bar:86 from:0 till: 56860
  bar:87 from:0 till: 56990
  bar:88 from:0 till: 57137
  bar:89 from:0 till: 57292
  bar:90 from:0 till: 57449
  bar:91 from:0 till: 57608
  bar:92 from:0 till: 57770
  bar:93 from:0 till: 57933
  bar:94 from:0 till: 58096
  bar:95 from:0 till: 58258
  bar:96 from:0 till: 58418
  bar:97 from:0 till: 58577
  bar:98 from:0 till: 58743
  bar:99 from:0 till: 58925
  bar:00 from:0 till: 59131
  bar:01 from:0 till: 59363
  bar:02 from:0 till: 59618
  bar:03 from:0 till: 59894
  bar:04 from:0 till: 60186
  bar:05 from:0 till: 60489
  bar:06 from:0 till: 60804
  bar:07 from:0 till: 61129
  bar:08 from:0 till: 61461
  bar:21 from:0 till: 66961
TextData=
  fontsize:S pos:(30,20)
  text:mammemm = Office for National Statitics
&lt;/timeline&gt;


== Sevenadur ==
*''Pennad dre ar munud : [[Sevenadur ar Rouantelez Unanet]]''
*''Gwelet ivez : [[Lennegezh saoz]]''
N'eus yezh ofisiel ebet er Rouantelezh-Unanet ; ar [[saozneg]] eo ''de facto''.
Ar [[yezh rannvroel|yezhoù rannvroel]] anavezet eo :
* ar [[kerneveureg|c’herneveureg]], e Kernev-Veur ;
* ar [[gouezeleg Skos]] hag ar [[skoteg]], e Bro-Skos ;
* ar [[kembraeg|c’hembraeg]], e Kembre ;
* an [[iwerzhoneg]] ha [[skoteg Ulaid]], e Norzhiwerzhon.

En o frankiz emañ ar melestradurioù lec’hel da implijout yezhoù an enbroidi pe yezhoù all dibabet ganto ha diouzh an dud a zo o chom en o fastell-vro.

Ar vro gentañ eo bet oc’h embann [[timbr]]où-post e [[1840]] ; ar ''[[Penny Black]]'' eo an anv an timbr kentañ.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ '''Gouelioù ha deizioù-gouel'''
! Deiziad!! Anv brezhonek !! Anv saoznek !! Evezhiadennoù
|-
| {{1añ Genver}}
| Deiz kentañ ar bloaz || New Year's Day
| Un deiz-gouel eo deiz kentañ ar bloaz e pep lec’h
|- {{ligne grise}}
| [[2 Genver]] || Eil devezh kentañ ar bloaz
| January 2nd Holiday
| E Skos hepken ez eo an eil deiz kentañ ar bloaz un deiz-gouel.
|-----
| [[17 Meurzh]] || [[Sant Padrig]] || St Patrick's Day
| Deiz-gouel e Norzhiwerzhon hepken
|- {{ligne grise}}
| Deiz gouel [[Pask]] a lider d’ar Sul kentañ goude loargann ar gedez nevezamzer. &lt;br /&gt;Gwener a-raok [[Pask|Sul-Fask]].
| [[Gwener-ar-Groaz]] || Good Friday
| Kroazstagadenn [[Jezuz-Krist]]
|-----
| [[Lun]] goude [[Pask|Sul Fask]].
| Lun Fask || Easter Monday
| Dasorc’hidigezh Jezuz-Krist (ne vez ket lidet e Skos)
|- {{ligne grise}}
| Lun kentañ eus miz Mae || 1{{añ}} Mae
| May Day
| Lidañ a reer anezhañ d’ar [[1añ a viz Mae|1{{añ}}a viz Mae]] da gustum.
|-----
| Lun diwezhañ eus miz Mae pe Lun kentañ eus miz Mezheven
| Deiz-gouel an nevezamzer|| Spring Bank Holiday
|Lun ar Pantekost da gustum
|- {{ligne grise}}
| [[12 Gouere]] || [[Emgann ar Bóinn]]
| Battle of the Boyne / Orangemen's Holiday
| Deiz-gouel (e Norzhiwerzhon hepken)
|-----
| [[Lun]] kentañ eus miz [[Eost]] || Deiz-gouel an hañv
| Summer Bank Holiday || Deiz hengounel (e Skos hepken)
|- {{ligne grise}}
| Lun diwezhañ eus miz Eost || Deiz diwezhañ an hañv
| Summer Bank Holiday || Deiz hengounel (e pep lec’h nemet e Skos)
|-----
| [[25 Kerzu]] || [[Nedeleg]] || Christmas Day
| Ganedigezh Jezuz-Krist
|- {{ligne grise}}
| [[26 Kerzu]] || [[An deiz goude Nedeleg]]
| Boxing Day ||
|}

== Media ==
Ar [[BBC]] (''British Broadcasting Corporation''), er Rouantelezh-Unanet, a bled war un dro gant ar [[BBC Television]] hag ar [[BBC Radio]]. Chadennoù all zo koulskoude, evel [[ITV]] ha [[Channel 4]] evit ar [[skinwel]], ha meur a chadenn brevez evit ar [[skingomz]].

Kelaouennoù pennañ ar Rouantelezh-Unanet eo ''[[The Times]]'' ha ''[[The Guardian]]''.

== Pellgehentiñ ==
Gant ar [[Royal Mail]] e vez asuret treuzkas al lizheroù. [[British Telecom]] eo an embregerezh istorel a ra war dro ar c'hehentiñ dre [[pellgomz]] ; kompagnunezhioù all zo.

== Kehentiñ ==
Stank-tre eo sistem [[Hentoù er Rouantelezh-Unanet|an hentoù ha gourhentoù]], kreizennet emañ e meur a geñver en-dro da Londrez. Abaoe m'eo bet privatized [[British Rail]] e vez meret rouedad an hentoù-houarn gant meur a embregerezh disheñvel, (un tammig evel ar mare a-raok unaniezh ar sistem metrek, bet diazezet gant Napoleon). 

[[British Airways]] eo kompagnunezh pennañ an aerlinennoù.

== Anvioù kefridiel ==
* ''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'' ([[saozneg]])
[[Karta Europa ar yezhoù rannvro pe bihanniver]] a anavez ar c’hembraeg, ar skoseg, an iwerzhoneg, ar c’herneveureg hag ar skoteg evel yezhoù rannvroel ar Rouantelezh-Unanet hag an anvioù kefridiel a zo roet dezho zo :
* ''Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon'' (kembraeg) ;
* ''An Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath'' (skoseg) ;
* ''Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann'' (iwerzhoneg) ;
* ''An Rywvaneth Unys a Vreten Veur hag Iwerdhon Glédh'' (kerneveureg) ;
* ''Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland'' (skoteg).

=== Liammoù diavaez ===
* {{ODP|/World/Français/Régional/Europe/Royaume-Uni/}}
* {{wikivoyage|United Kingdom|Rouantelezh Unanet {{en}}}}
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20080828052219/http://www.i-uk.com/france I-uk, Porched kefridiel ar Rouantelezh-Unanet]
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20050701030622/http://www.ukonline.gov.uk/ Porched melestradurezh Breizh-Veur]
* {{en}} [http://www.parliament.uk/ Parlamant ar Rouantelezh-Unanet]
* {{fr}} [http://statbel.fgov.be/port/cou_eu_fr.asp#GB Sifroù ha roadennoù a-zivout ar Rouantelezh-Unanet]

{{Stadoù Europa}}
{{Kenglad ar Broadoù}}
{{Monarkiezhoù}}
{{AFNA}}
{{Kuzul Surentez ABU}}

[[Rummad:Rouantelezh-Unanet|*]]
[[Rummad:Breizh-Veur]]</text>
      <sha1>2fvtxc955tgnqb5oqba4topsavhgdf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Simpsons</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11593</id>
    <revision>
      <id>2198656</id>
      <parentid>2194485</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T02:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stephan1000000</username>
        <id>54253</id>
      </contributor>
      <comment>809</comment>
      <origin>2198656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9143" sha1="pbl23ok3yl13xp763n4gz777p67trso" xml:space="preserve">{{Stumm an titl|''The Simpsons''}}
{{databox}}
&lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;spacing:6px; padding:6px; border:1px solid #006699; background:#EAF5FB&quot;&gt;[[Restr:Books-aj.svg aj ashton 01.svg|100px]] 
'''Savet eo ar pennad-mañ diwar labour bet graet gant skolidi.''' Sikourit da wellaat an danvez, mar plij ganeoc'h.

{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
{{Infobox/Titl|Stirad skinwel|abcdef|talbenn TV|000}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; | [[File:The Simpsons yellow logo.svg |230px]]&lt;hr&gt;
|-
| '''Krouer''' || [[Matt Groening]]
|-
| '''Bro orin''' || {{SUA}}
|-
| '''Doare''' || [[Tresadennoù-bev]]&lt;br&gt;Fent flemmus
|-
| '''Sonerezh''' || Danny Elfman
|-
| colspan=&quot;2&quot; | &lt;hr&gt;
|-
| '''Lañs''' || {{Deiziad|17|Kerzu|1989}}
|-
|'''Koulzadoù''' || 37
|-
| '''Rannoù''' || 809
|}
[[Restr:MattGroening.jpg|thumb|&lt;div style=&quot;text-align:center;&gt;'''Matt Groening'''&lt;br&gt;krouer ''The Simpsons''&lt;/div&gt;]]
'''''The Simpsons''''' (&quot;Ar re Simpson&quot;) zo ur rummad [[tresadennoù-bev]] fentus ha flemmus [[Stadoù-Unanet Amerika|stadunanat]] bet krouet gant [[Matt Groening]] e [[1989]].&lt;br&gt;Lakaat a ra war-wel un tiegezh amerikan anvet « Simpson ». Melen eo kroc'hen pep tudenn eus an tiegezh, evel hini hogos pep tudenn er rummad. Izili an tiegezh eo Homer, an tad ; Marge, ar vamm ; Bart, ar mab hag ar bugel henañ ; Lisa, ar verc'h kentañ, ha Maggie, an eil merc'h. Homer a vez gwelet alies evel tudenn bennañ '''The Simpsons'''.

D'ar [[17 a viz Kerzu]] [[1989]] e voe skignet evit ar wech kentañ, war ar rouedad [[Fox Broadcasting Company]], hag e [[1990]] e [[Frañs]] war [[Canal +]], war [[France 3]], [[M6]] ha [[W9]].&lt;br&gt;Pemp koulzad ha tregont, enno 677 rann, zo bet skignet abaoe deroù ''The Simpsons.'' An heuliad skinwel hirañ da chom war embann ; e 2009 e oa deuet da vezañ ar stirad skinwel stadunanat doare [[primetime]] e-plas [[Gunsmoke]].&lt;br&gt;Ar [[film]] ''The Simpsons Movie'' a oa bet embannet er sinema dre-ar-bed d'ar [[27 a viz Gouhere]] [[2007]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0462538/?ref_=kw_li_tt ''Internet MovieDatabase'']&lt;/ref&gt; ; berzh bras en doa bet graet o rastellañ 527 milion a zollaroù. D'ar {{Deiziad|4|Mae|2015}} e voe adlañset ar stirad evit daou goulzad : ar 27{{vet}} (2015-2016) hag an 28{{vet}} (2016–2017), pep hini o signañ 22 damm e pep koulz.

Adalek ar penn-kentañ en deus ar rummad ''The Simpsons'' gounezet kalz a brizioù : 24 gwech ar ''[[Primetime Emmy Awards]]'', 26 gwech an ''[[Annie Awards]]'', hag ur ''[[Peabody Award]]'' (e [[1996]], evit an 8 koulzad kentañ&lt;ref&gt;{{en}} [http://www.peabodyawards.com/search-site/The%20Simpsons/null/null '''Peabody Awards'']&lt;/ref&gt;). D'an [[31 a viz Kerzu]] [[1999]], ar gelaouenn [[Time Magazine]] he deus diskouezet ''The Simpsons'' evel gwellañ stirad skinwel an {{XXvet kantved}}.

== An tudennoù ==
Ar re Simpson zo un tiegezh amerikan skouer o chom en ur gêr anvet [[Springfield]]. Homer, an tad, a labour e [[kreizenn nukleel]] ar c'horn-bro, ur vicher ha na glot ket gant e zoareoù dibled. Dimezet eo gant Marge, kliched dispar ar wreg hag ar vamm a labour er gêr. Tri bugel zo d'ar c'houblad : Bart, ur babouzeg 10 vloaz, Lisa, ur plac'h dreistdonezonet 8 vloaz, ha Maggie, ur babig na gomz tost gwech ebet. Ur c'hi zo ivez, anvet « Santa's Little Helper » (&quot;''Darbarerig an Tad Nedeleg''&quot;) hag ur c'hazh anvet « Snowball » (&quot;''Kouign-erc'h''&quot;). Al loened-se a dalv kalz evit an tiegezh, ha perzhioù pouezus o deus bet e abadennoù zo.&lt;br&gt;Daoust d'an amzer o tremen — gouelioù deiz-ha-bloaz, festoù, marvioù pe ganedigezhioù, euredoù pe dispartioù tudennoù 'zo, ne gosha morse an tudennoù ha mirout a reont an neuz o devoa e dibenn ar [[bloavezhioù 1980]].&lt;br&gt;Techoù a vez implijet er rummad, ha kalz tudennoù o deus unan da nebeutañ, evel « ''D'ho !'' » (''Duh !'' e [[saozneg]]), tro-lavar brudet-kenañ Homer, « ''Excellent !'' » gant Charles Montgomery Burns, pe c'hoazh « ''HA-Haw!'' » goapaus Nelson Muntz. Kantadoù a eiltudennoù zo, evel ar gelennerien, mignoned ar familh pe c'hoazh un niver bras a dud vrudet hag anavezet forzh pegement hiziv an deiz. Tudennoù zo o chom e lec'hioù resis evel Moe, tavarnour muiañ-karet Homer, pe c'hoazh Karl ha Lenny, a zo o labourat gantañ er greizenn nukleel. Pep tudenn er rummad zo bet dibabet-mat evit derc'hel ur perzh a-ratozh e kêr Springfield.

== An dodennoù ==
Springfield eo bed tudennoù ''The Simpsons''. Eno e vezont lakaet e diaesterioù gant ar gevredigezh a-vremañ. Neuze e vez bepred tu da Vatt Groening da ijinañ ur senario nevez evit pep skignadenn. Da skouer, dre m'emañ Homer o labourat er greizenn nukleel ez eus tu da zonaat dodenn an endro. Tu zo ivez da gomz diwar-benn an deskadurezh dre m'emañ Bart ha Lisa oc'h ober o studioù er skol, pe c'hoazh komz eus a bep seurt dodennoù all dre ma'z eus e Springfield kantvedoù a eiltudennoù o terc'hel perzhioù gant a bep seurt palioù disheñvel. Kavout a ra ''The Simpsons'' awen e daveoù sevenadurel gwirion evel ar sinema, ar skinwel, ar sonerezh, al lennegezh, ar skiantoù pe c'hoazh an istor.&lt;br&gt;Tu a vefe da grediñ ez eus eus ''The Simpsons'' un dresadenn-vev graet evit plijout d'ar vugale, met e gwirionez eo graet a-ratozh evit ober goap ouzh ar gevredigezh ma vevomp-holl hiziv an deiz, diouzh framm ar gevredigezh stadunanat. Hevelep kemennadenn zo a-dreñv pep skignadenn, ken eeun ma c'hellfe bezañ. Daoust da gement-se e chom ''The Simpsons'' tresadennoù-bev graet evit lakaat an dud da c'hoarzhin ha da dremen amzer blijus.

== An arlizh ==
E-touez an traoù a ro e liv d'ar rummad eo ret menegiñ an arlizh a zo e penn-kentañ pep skignadenn. Kregiñ a ra gant ur zoum diwar an titl ''The Simpsons'' ha betek kêr Springfield. Goude-se e heuilh pep tudenn eus an tiegezh o tistreiñ unan-hag-unan d'ar gêr goude un devezh labour en hevelep koulz-amzer. Ur wech erruet er gêr en em stailh an tiegezh war ar gourvezvank dirak ar skinwel, hep en em saludiñ kenetrezo.&lt;br&gt;Gant David Silvermann e voe aozet an arlizh kentañ, ha Danny Elfman a grouas ar sonerezh goude bezañ bet galvet gant Matt Groening e 1989. Ar sonerezh klevet a vez bepred ar memes hini, ha derc'hel a ra ur roll talvoudus-kenañ er rummad. Hervez Danny Elfman e chomo ar ganaouenn-se, krouet dindan daou zevezh gantañ, an hini wellañ bet savet gantañ biskoazh. Pevar foent en arlizh a gemm alies ag abadenn da abadenn avat : skrivet e vez gant Bart frazennoù disheñvel war daolenn ar skol e-keñver an abadenn ; c'hoariet e vez ur solo [[saksofon]] disheñvel gant Liza ; cheñch a ra ar pezh a vez skrivet war panell-skritellañ ar c'hef-enroller er stal hag evit echuiñ, cheñch a ra tost bepred ''gag'' ar gourvezvank.

== Abadennoù a-ratozh evit ''Halloween'' ==
Deuet eo an abadennoù a-ratozh evit [[Halloween]] da vezañ ur boaz. Matt Groening en deus savet abadennoù a-ratozh diwar-benn an euzh, ar moliac'h hag ar [[skiant-faltazi]]. Bep bloaz e vez skignet ''The Simpson's Horror Show'' da vare Halloween. E [[1990]] e voe skignet evit ar wech kentañ, e-kerzh ar c'houlzad 2. Biskoazh n'eo bet kemmet e vent, da lavaret eo teir abadennig e-lec'h unan ment reizh.

== Bannoù-treset ==
Bez' ez eus bet kalz [[bannoù-treset]] diwar-benn ''The Simpsons''. E [[1991]] e voe embannet ar re gentañ, er gelaouenn ''Simpsons Illustrated''. Plijet-bras e voe an dud, setu perak e tivizas Matt Groening e [[1993]] krouiñ an ti-embann ''Bongo Comics''. Naontek rummad bannoù-treset zo bet embannet gantañ betek-henn.

== ''The Simpsons'' : ar film ==
* Pajenn spisoc'h [[The Simpsons (film)|The Simpsons]]
Ur film bevaat zo bet savet gant [[David Silverman]] ha [[Matt Groening]], deuet er-maez d'ar [[27 a viz Gouere]] [[2007]] er bed a-bezh. Produet e oa bet gant [[20th Century Fox]], [[Gracie Films]], ha [[Film Roman]]. Ar film Simpson en doa graet berzh bras o rastellañ 527 milion $.
=== Hent hir ar film Simpsons ===
Abaoe penn kentañ ar stirad skinwel Simpsons e oa bet kaoz eus sevel ur film. [[James L. Brooks]] a oa savet ar soñj ennañ da implij skrid an tamm &quot;[[Kamp Krusty]]&quot; d'an heuliad a-benn kaout istor ar film. Ar gudenn a savas a oa ar poan da astenn istor an tamm evit mont etrezek padelezh ur film. E-pad pell amzer e chomas ar c'hudennoù ur skoilh d'ar film : un diouer a istor, un diouer a amzer d'ar skrivagnerien ha d'ar skipailh produiñ evit labourat war ur film e-pad ma kendalc'he ar stirad. Etre 1989 ha [[2003]] e chomas ar raktres unan a gostez.
=== Istor ar film ===
Er film eo saotret lenn [[Springfield]] gant Homer. Buan-kenañ e teu Springfield da vezañ kêr saotretañ ar [[Stadoù-Unanet Amerika|Stadoù-Unanet]]. Abalamour da gement-se e tiviz ar gouarnamant lakaat ur volz-to vras war kêr Springfield ha lazhañ kemet den a zo dindani a-benn gwareziñ ar c'hêrioù all. Tec'hel kuit eus Springfield a ra an tiegezh Simpson, ha mont da [[Alaska]] da vevañ — met n'o deus ket ar re Simpson c'hoant da leuskel kêr Springfield da vezañ distrujet hag o mignoned da vezañ lazhet.

== Pennadoù kar ==
* ''[[The Simpsons: Tapped Out]]''

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}

{{DEFAULTSORT:Simpsons, The}}
[[Rummad:The Simpsons]]</text>
      <sha1>pbl23ok3yl13xp763n4gz777p67trso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Somme (departamant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36129</id>
    <revision>
      <id>2198608</id>
      <parentid>2191081</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T13:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2198608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2095" sha1="3dumx7u4ouz26yzl7bizoxdzhusegl0" xml:space="preserve">{{Infobox Departamant gall
 | anv               = Somme
 | anvYezh           = 
 | Yezh              = 
 | anvOfisiel        = 
 | skeudenn          = Somme-Position.svg
 | alc'hwez          = 
 | ardamezioù        = Blason département fr Somme.svg
 | logo              = Logo CG Somme.jpg
 | bro               = 
 | rannvro           = [[Hauts-de-France]]
 | prefeti           = [[Amiens]]
 | isprefetioù       = [[Abbeville (Somme)|Abbeville]]&lt;br /&gt;[[Montdidier]]&lt;br /&gt;[[Péronne]]
 | prezidant         = Laurent Somon ([[Unvaniezh evit ul Luskad Poblel|UMP]])
 | prefed            = Muriel Nguyen
 | ebbsa             = 80
 | kod2              = FR-80
 | kod3              = FR223
 | anvAnnezidi       = 
 | hedred            = 02/25/E
 | ledred            = 49/53/N
 | gorread           = 6170
 | arondisamant      = 4
 | pastell-vro       = 5
 | kanton            = 23
 | etrekumuniezh     = 14
 | kumun             = 779
}}
Ar '''Somme''' (distaget: {{IPA|[sɔm]}}) a zo un [[Departamant gall|departamant]] e rannvro velestradurel [[Hauts-de-France]] e hanternoz [[Frañs]]. Dont a ra an anv eus ar stêr [[Somme (stêr)|Somme]]. [[Amiens]] eo ar pennlec'h anezhañ. An niverenn 80 a zo lakaet dezhañ.

== Istor ==
Savet eo bet an departamant d'ar [[4 a viz Meurzh]] 1790, da heul ar [[Dispac'h Gall|Reveulzi]]. Savet eo bet diwar lodenn greiz ar [[Pikardi]] istorel.

== Arondisamantoù ar Somme ==
* [[Arondisamant Abbeville|Abbeville]]
* [[Arondisamant Amiens|Amiens]]
* [[Arondisamant Montdidier|Montdidier]]
* [[Arondisamant Péronne|Péronne]]

==Liammoù diavaez==
{{Commons|Category:Somme}}
*[https://web.archive.org/web/20210609155634/http://www.cg80.fr/ Lec'hienn ar C'huzul-departamant]
*[https://web.archive.org/web/20050523014637/http://www.somme.pref.gouv.fr/ Lec'hienn ar stad c'hall en departamant (prefeti)]
*[https://web.archive.org/web/20110226114858/http://www.somme-tourisme.com/ Touristañ er Somme] {{en}} {{fr}}

== Daveoù ha notennoù ==
&lt;references/&gt;

{{Departamantoù Frañs}}

[[Rummad:Departamantoù Hauts-de-France]]
[[Rummad:Somme|*]]
[[Rummad:Pikardi]]</text>
      <sha1>3dumx7u4ouz26yzl7bizoxdzhusegl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roll ar melestradurezhioù o deus embannet timbroù</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42868</id>
    <revision>
      <id>2198634</id>
      <parentid>2198603</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T16:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tanjee</username>
        <id>563</id>
      </contributor>
      <comment>/* Afrika */</comment>
      <origin>2198634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17145" sha1="1hy0pzxpv5n9u3rnscw9yb43jcr7tym" xml:space="preserve">Setu roll ar melestradurezhioù o deus embannet [[Timbr|timbroù]].

== [[Afrika]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Tiriad gall pobloù Afar hag Issa|Tiriad gall pobloù Afar hag Issa]]
*[[Timbroù Afrika ar C’heheder C’hall|Afrika ar C'heheder C'hall]]
*[[Timbroù Afrika ar C'hornaoueg C'hall|Afrika ar C'hornaoueg C'hall]]
*[[Timbroù Afrika ar C'hornaoueg Spagnol|Afrika ar C’hornaoueg Spagnol]]
*[[Timbroù Afrika bortugalek|Afrika bortugalek]]
*[[Timbroù Afrika ar Reter alaman|Afrika ar Reter alaman]]
*[[Timbroù Afrika ar Reter italian|Afrika ar Reter italian]]
*[[Timbroù Afrika ar Reter saoz|Afrika ar Reter saoz]]
*[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|La Agüera]]
*[[Timbroù Aljeria|Aljeria]]
*[[Timbroù Anjouan|Anjouan]]
*[[Timbroù Aod an Aour|Aod an Aour]]
*[[Timbroù Aod an Niger|Aod an Niger]]
*[[Timbroù Djibouti|Aod c'hall ar Somalianed]]
*[[Timbroù Ascension|Ascension]]
*[[Timbroù Basoutoland|Basoutoland]]
*[[Timbroù Bechuanaland|Bechuanaland]]
*[[Timbroù Cyrenaica|Benghazi]]
*[[Timbroù Benin|Benin]]
*[[Timbroù Biafra|Biafra]]
*[[Timbroù Botswana|Botswana]]
*[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Cabo Juby]]
*[[Timbroù Cyrenaica|Cyrenaica]]
*[[Timbroù Benin|Dahomey]]
*[[Timbroù Diego-Suárez|Diego-Suárez]]
*[[Timbroù Djibouti|Djibouti]]
*[[Timbroù Egipt|Egipt]]
*[[Timbroù Egipt - Burevioù gall|Egipt - Burevioù gall]]
*[[Timbroù Elobey, Annobón ha Corrisco|Elobey, Annobón ha Corrisco]]
*[[Timbroù Enez ar Reünion|Enez ar Reünion]]
*[[Timbroù Enezeg an Azorez|Enezeg an Azorez]]
*[[Timbroù Eritrea|Eritrea]]
*[[Timbroù Fernando Poo|Fernando Poo]]
*[[Timbroù Fezzan Ghadames|Fezzan Ghadames]]
*[[Timbroù Gambia|Gambia]]
*[[Timbroù Ginea Frañs|Ginea Frañs]]
*[[Timbroù Ginea spagnol|Ginea spagnol]]
*[[Timbroù Griqualand|Griqualand]]
*[[Timbroù Ifni|Ifni]]
*[[Timbroù Inhambane|Inhambane]]
*[[Timbroù Itron Varia Madagaskar|Itron Varia Madagaskar]]
*[[Timbroù Joubaland|Joubaland]]
*[[Timbroù Kab ar Spi Mat|Kab ar Spi Mat]]
*[[Timbroù Su Kasaï|Su Kasaï]]
*[[Timbroù Katanga|Katanga]]
*[[Timbroù Kenya|Kenya]]
*[[Timbroù Kenya hag Ouganda|Kenya hag Ouganda]]
*[[Timbroù Kenya Ouganda Tanganyika|Kenya Ouganda Tanganyika]]
*[[Timbroù Kionga|Kionga]]
*[[Timbroù Kompagnunezh Vreizh-Veur evit Su-Afrika|Kompagnunezh Vreizh-Veur evit Su-Afrika]]
*[[Timbroù Kongo Frañs|Kongo Frañs]]
*[[Timbroù Kongo Grenn|Kongo Grenn]]
*[[Timbroù Kongo Velgia|Kongo Velgia]]
*[[Timbroù Republik Demokratel Kongo|Republik Demokratel Kongo]]
*[[Timbroù Kreizafrika saoz|Kreizafrika saoz]]
*[[Timbroù Lagos|Lagos]]
*[[Timbroù Lesotho|Lesotho]]
*[[Timbroù Lourenço Marques|Lourenço Marques]]
*[[Timbroù Maouritania|Maouritania]]
*[[Timbroù Maroko spagnol|Maroko spagnol]]
*[[Timbroù Mervent Afrika|Mervent Afrika]]
*[[Timbroù Moheli|Moheli]]
*[[Timbroù Mozambik|Mozambik]]
*[[Timbroù Postoù prevez Mozambik|Postoù prevez Mozambik]]
*[[Timbroù Namibia|Namibia]]
*[[Timbroù Natal|Natal]]
*[[Timbroù Niger|Niger]]
*[[Timbroù Nosy Be|Nosy Be]]
*[[Timbroù Nyasaland|Nyasaland]]
*[[Timbroù Obock|Obock]]
*[[Timbroù an Oubangi-Chari|Oubangi-Chari]]
*[[Timbroù Bro-Orañje|Bro-Orañje]]
*[[Timbroù Quelimane|Quelimane]]
*[[Timbroù Republik Nevez Suafrika|Republik Nevez Suafrika]]
*[[Timbroù Rio Muni|Rio Muni]]
*[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Rio de Oro]]
*[[Timbroù Rodezia|Rodezia]]
*[[Timbroù Rodezia an Norzh|Rodezia an Norzh]]
*[[Timbroù Rodezia ar Su|Rodezia ar Su]]
*[[Timbroù Rodezia ha Nyasaland|Rodezia ha Nyasaland]]
*[[Timbroù Ruanda-Urundi|Ruanda-Urundi]]
*[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Sahara ar C'hornôg]]
*[[Timbroù Sechelez|Sechelez]]
*[[Timbroù Senegal|Senegal]]
*[[Timbroù Senegal-Uhel ha Niger|Senegal-Uhel ha Niger]]
*[[Timbroù Senegambia ha Niger|Senegambia ha Niger]]
*[[Timbroù Somalia|Somalia]]
*[[Timbroù Somalia italian|Somalia italian]]
*[[Timbroù Somaliland saoz|Somaliland saoz]]
*[[Timbroù Soudan c'hall|Soudan c'hall]]
*[[Timbroù Stellaland|Stellaland]]
*[[Timbroù Stadoù emren Suafrika|Stadoù emren Suafrika]]
*[[Timbroù Swaziland|Swaziland]]
*[[Timbroù Tanganyika|Tanganyika]]
*[[Timbroù Tchad|Tchad]]
*[[Timbroù Tete|Tete]]
*[[Timbroù Transvaal|Transvaal]]
*[[Timbroù Tripolitania|Tripolitania]]
*[[Timbroù Republik Demokratel Kongo|Zair]]
*[[Timbroù Zambezia|Zambezia]]
*[[Timbroù Zambia|Zambia]]
*[[Timbroù Zanzibar - Burevioù gall|Zanzibar - Burevioù gall]]
*[[Timbroù Zanzibar|Zanzibar]]
*[[Timbroù Zimbabwe|Zimbabwe]]
*[[Timbroù Zoulouland|Zoulouland]]
&lt;/div&gt;

== [[Amerika]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Anguilla|Anguilla]]
*[[Timbroù Antigua|Antigua]]
*[[Timbroù an Antilhez Bihanañ saoz|Antilhez Bihanañ saoz]]
*[[Timbroù Antilhez Danmark|Antilhez Danmark]]
*[[Timbroù an Antilhez Nederlandat|Antilhez Nederlandat]]
*[[Timbroù Antilhez Spagn|Antilhez Spagn]]
*[[Timbroù Aruba|Aruba]]
*[[Timbroù Bahamas|Bahamas]]
*[[Timbroù Barbuda|Barbuda]]
*[[Timbroù Belize|Belize]]
*[[Timbroù Bermuda|Bermuda]]
*[[Timbroù Bolivia|Bolivia]]
*[[Timbroù Brunswick-Nevez|Brunswick-Nevez]]
*[[Timbroù Inizi Turks ha Caicos|Caicos]]
*[[Timbroù Chile|Chile]]
*[[Timbroù Corrientes|Corrientes]]
*[[Timbroù Costa Rica|Costa Rica]]
*[[Timbroù Curaçao|Curaçao]]
*[[Timbroù Dominika|Dominika]]
*[[Timbroù an Douar-Nevez|Douar-Nevez]]
*[[Timbroù Inizi Grenadinez (norzh)|Inizi Grenadinez (norzh)]]
*[[Timbroù Inizi Grenadinez (su)|Inizi Grenadinez (su)]]
*[[Timbroù Greunland|Greunland]]
*[[Timbroù Guatemala|Guatemala]]
*[[Timbroù Gwadeloup|Gwadeloup]]
*[[Timbroù Gwiana c'hall|Gwiana c'hall]]
*[[Timbroù Gwiana saoz|Gwiana saoz]]
*[[Timbroù Honduras Breizh-Veur|Honduras Breizh Veur]]
*[[Timbroù Inini|Inini]]
*[[Timbroù Inizi Cayman|Inizi Cayman]]
*[[Timbroù Inizi Gwerc’h Breizh-Veur|Inizi Gwerc’h Breizh-Veur]]
*[[Timbroù Inizi Maloù|Inizi Maloù]] 
*[[Timbroù Jamaika|Jamaika]]
*[[Timbroù Kolombia Breizh-Veur hag Enez Vancouver|Kolombia Breizh-Veur hag Enez Vancouver]]
*[[Timbroù Martinik|Martinik]]
*[[Timbroù Montserrat|Montserrat]]
*[[Timbroù Nevis|Nevis]]
*[[Timbroù Panama|Panama]]
*[[Timbroù Paraguay|Paraguay]]
*[[Timbroù Perou|Perou]]
*[[Timbroù Enez ar Priñs-Edward|Enez ar Priñs-Edward]]
*[[Timbroù Sant Kitts|Sant Kitts]]
*[[Timbroù Sant Kitts ha Nevis|Sant Kitts ha Nevis]]
*[[Timbroù Santez-Lusia|Santez-Lusia]]
*[[Timbroù Sant-Martin|Sant-Martin]]
*[[Timbroù Sant-Pêr-ha-Mikelon|Sant-Pêr-ha-Mikelon]]
*[[Timbroù Sant Visant|Sant Visant]]
*[[Timbroù Skos Nevez|Skos Nevez]]
*[[Timbroù Stadoù-Unanet Kolombia|Stadoù-Unanet Kolombia]]
*[[Timbroù Surinam|Surinam]]
*[[Timbroù Tobago|Tobago]]
*[[Timbroù Inizi Turks ha Caicos|Inizi Turks ha Caicos]]
&lt;/div&gt;

== [[Antarktika]] hag all ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Antarktika - Tiriad Breizh-Veur|Antarktika - Tiriad Breizh-Veur]]
*[[Timbroù Antarktika – Tiriad Bro-C’hall|Antarktika - Tiriad Bro-C'hall]]
*[[Timbroù Tiriad Zeland-Nevez|Antarktika - Tiriad Zeland-Nevez]]
*[[Timbroù Georgia ar Su|Georgia ar Su]]
*[[Timbroù Saint Helena|Saint Helena]]
*[[Timbroù Tristan da Cunha|Tristan da Cunha]]
&lt;/div&gt;

== [[Azia]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Abc'hazia|Abc'hazia]]
*[[Timbroù Afghanistan|Afghanistan]]
*[[Timbroù Âlwâr|Âlwâr]]
*[[Timbroù Annam ha Tonkin|Annam ha Tonkin]]
*[[Timbroù Armenia|Armenia]]
*[[Timbroù Azerbaidjan|Azerbaidjan]]
*[[Timbroù Bahawalpour|Bahawalpour]]
*[[Timbroù Bangkok|Bangkok]]
*[[Timbroù Bamra|Bamra]]
*[[Timbroù Barwani|Barwani]]
*[[Timbroù Batoum|Batoum]]
*[[Timbroù Bhopal|Bhopal]]
*[[Timbroù Bhor|Bhor]]
*[[Timbroù Bijawar|Bijawar]]
*[[Timbroù Borneo an Norzh|Borneo an Norzh]]
*[[Timbroù Bouchir|Bouchir]]
*[[Timbroù Brunei|Brunei]]
*[[Timbroù Bundi|Bundi]]
*[[Timbroù Chamba|Chambâ]]
*[[Timbroù Datia|Datia]]
*[[Timbroù Dhâr|Dhâr]]
*[[Timbroù Dungarpour|Dungarpour]]
*[[Timbroù Faridkot|Faridkot]]
*[[Timbroù Formoza (Taiwan)|Formoza (Taiwan)]]
*[[Timbroù Gwalior|Gwalior]]
*[[Timbroù Ginea-Nevez ar C'hornaoueg|Ginea-Nevez ar C'hornaoueg]]
*[[Timbroù Holkar|Holkar]]
*[[Timbroù Hong Kong|Hong Kong]]
*[[Timbroù Hyderabad|Hyderabad]]
*[[Timbroù Idar|Idar]]
*[[Timbroù Indez Breizh-Veur|Indez Breizh-Veur]]
*[[Timbroù Indez-Sina c'hall|Indez-Sina c'hall]]
*[[Timbroù India - Tiriadoù gall|India - Tiriadoù gall]]
*[[Timbroù Jaipour|Jaipour]]
*[[Timbroù Jammu-ha-Kachmir|Jammu-ha-Kachmir]]
*[[Timbroù Jasdan|Jasdan]]
*[[Timbroù Jhalawar|Jhalawar]]
*[[Timbroù Jhind|Jhind]]
*[[Timbroù Kambodja|Kambodja]]
*[[Timbroù Kazac'hstan|Kazac'hstan]]
*[[Timbroù Kedah|Kedah]]
*[[Timbroù Kiav-Tchou|Kiav-Tchou]]
*[[Timbroù Kirgizstan|Kirgizstan]]
*[[Timbroù Kishangârh|Kishangârh]]
*[[Timbroù Kochin|Kochin]]
*[[Timbroù Kochin-Sina|Kochin-Sina]]
*[[Timbroù Labuan|Labuan]]
*[[Timbroù Las Bela|Las Bela]]
*[[Timbroù Inizi Maldivez|Inizi Maldivez]]
*[[Timbroù Manchukuo|Manchukuo]]
*[[Timbroù Morvi|Morvi]]
*[[Timbroù Nabha|Nabha]]
*[[Timbroù Nandgam|Nandgam]]
*[[Timbroù Nowanuggur|Nowanuggur]]
*[[Timbroù Orcha|Orcha]]
*[[Timbroù Ouzbekistan|Ouzbekistan]]
*[[Timbroù Pakhoi|Pakhoi]]
*[[Timbroù Pakistan|Pakistan]]
*[[Timbroù Patiala|Patiala]]
*[[Timbroù Penang|Penang]]
*[[Timbroù Perak|Perak]]
*[[Timbroù Perlis|Perlis]]
*[[Timbroù Pounch|Pounch]]
*[[Timbroù Rajpipla|Rajpipla]]
*[[Timbroù RSKS Treuzkaokazek|RSKS Treuzkaokazek]]
*[[Timbroù Rusia - Impalaeriezh|Rusia - Impalaeriezh]]
*[[Timbroù Inizi Ryūkyū|Inizi Ryūkyū]]
*[[Timbroù Sabah|Sabah]]
*[[Timbroù Sarawak|Sarawak]]
*[[Timbroù Sina – Burevioù alaman|Sina – Burevioù alaman]]
*[[Timbroù Sina - Burevioù gall|Sina - Burevioù gall]]
*[[Timbroù Sina - Burevioù italian|Sina - Burevioù italian]]
*[[Timbroù Sina – Burevioù rusian|Sina – Burevioù rusian]]
*[[Timbroù Sina - Burevioù saoz|Sina - Burevioù saoz]]
*[[Timbroù Sirmoor|Sirmoor]]
*[[Timbroù Soruth|Soruth]]
*[[Timbroù Tadjikistan|Tadjikistan]]
*[[Timbroù Tibet|Tibet]]
*[[Timbroù Timor ar Reter|Timor ar Reter]]
*[[Timbroù Touva|Touva]]
*[[Timbroù Travancore|Travancore]]
*[[Timbroù Turkmenistan|Turkmenistan]]
*[[Timbroù Viet Nam ar Su|Viet Nam ar Su]]
*[[Timbroù Wadhwan|Wadhwan]]
&lt;/div&gt;

== [[Europa (kevandir)|Europa]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Alamagn - Impalaeriezh|Alamagn - Impalaeriezh]]
*[[Timbroù Alamagn - Republik Weimar|Alamagn - Republik Weimar]]
*[[Timbroù Alamagn - IIIde Reich|Alamagn - IIIde Reich]]
*[[Timbroù Alamagn – Melestradurezh Kevredidi an Eil Brezel-bed|Alamagn – Prantad 1945-1949]]
*[[Timbroù Alamagn ar C’hornaoueg|Alamagn ar C’hornaoueg]]
*[[Timbroù Alamagn ar Reter|Alamagn ar Reter]]
*[[Timbroù Aldernez|Aldernez]]
*[[Timbroù Allenstein|Allenstein]]
*[[Timbroù Andorra|Andorra]]
*[[Timbroù Arad|Arad]]
*[[Timbroù Fiume|(Inizi) Arbe ha Veglia]]
*[[Timbroù Asturiez ha Leon|Asturiez ha Leon]]
*[[Timbroù Aunus|Aunus]]
*[[Timbroù Baden|Baden]]
*[[Timbroù Barcelona|Barcelona]]
*[[Timbroù Bavaria|Bavaria]]
*[[Timbroù Belarus|Belarus]]
*[[Timbroù Bergedorf|Bergedorf]]
*[[Timbroù Berlin ar Reter|Berlin ar Reter]]
*[[Timbroù Bohemia ha Moravia|Bohemia ha Moravia]]
*[[Timbroù Bosnia ha Herzegovina|Bosnia ha Herzegovina]]
*[[Timbroù Brunswick|Brunswick]]
*[[Timbroù Campione|Campione]]
*[[Timbroù Danzig|Danzig]]
*[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Dedeagh]]
*[[Timbroù Elzas ha Loren|Elzas ha Loren]]
*[[Timbroù Epira|Epira]]
*[[Timbroù Eupen ha Malmedy|Eupen ha Malmedy]]
*[[Timbroù Euskal Herria|Euskal Herria]]
*[[Timbroù Fiume|Fiume]]
*[[Timbroù Galitsia|Galitsia]]
*[[Timbroù Gres|Gres]]
*[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Gres - Burevioù gall]]
*[[Timbroù Gwernenez|Gwernenez]]
*[[Timbroù Hamburg|Hamburg]]
*[[Timbroù Hannover|Hannover]]
*[[Timbroù Heligoland|Heligoland]]
*[[Timbroù Ikaria|Ikaria]]
*[[Timbroù Ingria|Ingria]]
*[[Timbroù an Inizi Åland|Inizi Åland]]
*[[Timbroù Inizi Mor Egea|Inizi Mor Egea]]
*[[Timbroù an Inizi Faero|Inizi Faero]]
*[[Timbroù Inizi Mor Ionian|Inizi Mor Ionian]]
*[[Timbroù Istria|Istria]]
*[[Timbroù Republik Sokial Italia|Republik Sokial Italia]]
*[[Timbroù Italia|Italia]]
*[[Timbroù Iwerzhon|Iwerzhon]]
*[[Timbroù Jerzenez|Jerzenez]]
*[[Timbroù Jibraltar|Jibraltar]]
*[[Timbroù Karelia|Karelia]]
*[[Timbroù Karintia|Karintia]]
*[[Timbroù Katalonia|Katalonia]]
*[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Kavala]]
*[[Timbroù Kengevread Norzh Alamagn|Kengevread Norzh Alamagn]]
*[[Timbroù Keoded Dieub Lubeck|Keoded Dieub Lubeck]]
*[[Timbroù Kiprenez|Kiprenez]]
*[[Timbroù Kosovo|Kosovo]]
*[[Timbroù Kreta|Kreta]]
*[[Timbroù Kreta - Burevioù aostrian|Kreta - Burevioù aostrian]]
*[[Timbroù Kreta - Burevioù gall|Kreta - Burevioù gall]]
*[[Timbroù Kreta – Burevioù italian|Kreta - Burevioù italian]]
*[[Timbroù Kreta – Burevioù rusian|Kreta – Burevioù rusian]]
*[[Timbroù Kreta – Burevioù saoz|Kreta – Burevioù saoz]]
*[[Timbroù Kroatia|Kroatia]]
*[[Timbroù Lemnos|Lemnos]]
*[[Timbroù Liechtenstein|Liechtenstein]]
*[[Timbroù Lituania|Lituania]]
*[[Timbroù Bro-Ljubljana|Bro-Ljubljana]]
*[[Timbroù Rouantelezh Lombardia-Veneto|(Rouantelezh) Lombardia-Veneto]]
*[[Timbroù Makedonia|Makedonia]]
*[[Timbroù Manav|Manav]]
*[[Timbroù Marienwerder|Marienwerder]]
*[[Timbroù Mecklenbourg|Mecklenbourg]]
*[[Timbroù Mecklenbourg-Pomerania ar C'hornaoueg|Mecklenbourg-Pomerania ar C'hornaoueg]]
*[[Timbroù Lituania|Memel]]
*[[Timbroù Modena|Modena]]
*[[Timbroù Moldova|Moldova]]
*[[Timbroù Montenegro|Montenegro]]
*[[Timbroù Mytilíni|Mytilíni]]
*[[Timbroù Oldenburg|Oldenburg]]
*[[Timbroù Parma|Parma]]
*[[Timbroù Polonia|Polonia]]
*[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Port Lagos]]
*[[Timbroù Portugal|Portugal]]
*[[Timbroù Prusia|Prusia]]
*[[Timbroù Roenland-Pfalz|Roenland-Pfalz]]
*[[Timbroù Romagna|Romagna]]
*[[Timbroù Roumelia ar Reter|Roumelia ar Reter]]
*[[Timbroù Saarland|Saarland]]
*[[Timbroù Saksonia|Saksonia]]
*[[Timbroù Samos|Samos]]
*[[Timbroù Sardigna|Sardigna]]
*[[Timbroù Enez Saseno|(Enez) Saseno]]
*[[Timbroù Rouantelezh an Div Sikilia|(Rouantelezh) an Div Sikilia]]
*[[Timbroù Rusia - Impalaeriezh|Rusia - Impalaeriezh]]
*[[Timbroù Slovenia|Slovenia]]
*[[Timbroù Slovakia|Slovakia]]
*[[Timbroù Spagn|Spagn]]
*[[Timbroù Stadoù ar Pab|Stadoù ar Pab]]
*[[Timbroù Sveden|Sveden]]
*[[Timbroù Szeged|Szeged]]
*[[Timbroù Tchekoslovakia|Tchekoslovakia]]
*[[Timbroù Tiriad Dieub Trieste|Tiriad Dieub Trieste]]
*[[Timbroù Thessalia|Thessalia]]
*[[Timbroù Thüringen|Thüringen]]
*[[Timbroù Thurn ha Taksis|Thurn ha Taksis]]
*[[Timbroù Toskana|Toskana]]
*[[Timbroù Udine|Udine]]
*[[Timbroù Ukraina ar C'hornaoueg|Ukraina ar C'hornaoueg]]
*[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Vathy]]
*[[Timbroù Venezia Giulia|Venezia Giulia]]
*[[Timbroù Wenden|Wenden]]
*[[Timbroù Württemberg|Württemberg]]
*[[Timbroù Zadar|Zadar]]
&lt;/div&gt;

== [[Okeania]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Aitutaki|Aitutaki]]
*[[Timbroù Aostralia ar Su|Aostralia ar Su]]
*[[Timbroù Inizi Cook|Inizi Cook]]
*[[Timbroù Inizi Fidji|Inizi Fidji]]
*[[Timbroù Gilbert hag Ellice|Gilbert hag Ellice]]
*[[Timbroù Enez ar Gouraleg Vras|Enez ar Gouraleg Vras]]
*[[Timbroù Guam|Guam]]
*[[Timbroù Hawaii|Hawaii]]
*[[Timbroù Hebridez-Nevez|Hebridez-Nevez]]
*[[Timbroù an Inizi Karolina|Inizi Karolina]]
*[[Timbroù Kiribati|Kiribati]]
*[[Timbroù Inizi Mariana|Inizi Mariana]]
*[[Timbroù Inizi Marshall|Inizi Marshall]]
*[[Timbroù Mikronezia|Mikronezia]]
*[[Timbroù Nauru|Nauru]]
*[[Timbroù Niue|Niue]]
*[[Timbroù Palau|Palau]]
*[[Timbroù Penrhyn|Penrhyn]]
*[[Timbroù Inizi Pitcairn|Inizi Pitcairn]]
*[[Timbroù Queensland|Queensland]]
*[[Timbroù Rarotonga|Rarotonga]]
*[[Timbroù Inizi Salomon|Inizi Salomon]]
*[[Timbroù Samoa ar C’hornaoueg|Samoa ar C’hornaoueg]]
*[[Timbroù Tahiti|Tahiti]]
*[[Timbroù Tasmania|Tasmania]]
*[[Timbroù Tiriadoù gall Okeania|Tiriadoù gall Okeania]]
*[[Timbroù Tuvalu|Tuvalu]]
*[[Timbroù Vanuatu|Vanuatu]]
*[[Timbroù Victoria|Victoria]]
*[[Timbroù Wallis-ha-Futuna|Wallis-ha-Futuna]]
*[[Timbroù Zeland-Nevez|Zeland-Nevez]]
&lt;/div&gt;

== [[Reter-Kreiz]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Abou Dhabi|Abou Dhabi]]
*[[Timbroù Aden|Aden]]
*[[Timbroù Sandjak Alexandretta|(Sandjak) Alexandretta]]
*[[Timbroù Arabia Saoudat|Arabia Saoudat]]
*[[Timbroù Bro warezet Arabia ar Su|Arabia ar Su]]
*[[Timbroù Dubai|Dubai]]
*[[Timbroù Emirelezhioù Arab Unanet|Emirelezhioù Arab Unanet]]
*[[Timbroù Rouantelezh Hedjaz|Rouantelezh Hedjaz]]
*[[Timbroù Kastellórizo|Kastellórizo]]
*[[Timbroù Katar|Katar]]
*[[Timbroù Kilikia|Kilikia]]
*[[Timbroù Kurdistan|Kurdistan]]
*[[Timbroù Manama|Manama]]
*[[Timbroù Nedjed|Nedjed]]
*[[Timbroù Enez Rouad|Enez Rouad]]
*[[Timbroù ar Sav-Heol|Sav-Heol - Burevioù estren]]
*[[Timbroù Smyrna|Smyrna]]
*[[Timbroù Stadoù an Arsav-brezel|Stadoù an Arsav-brezel]]
*[[Timbroù Tiriad an Alawited|Tiriad an Alawited]]
*[[Timbroù Treuzjordania|Treuzjordania]]
*[[Timbroù Yemen|Yemen]]
*[[Timbroù Yemen an Norzh|Yemen an Norzh]]
*[[Timbroù Yemen ar Su|Yemen ar Su]]
&lt;/div&gt;

== Pennad kar ==
*[[Istor an timbroù]]

[[Rummad:Timbrouriezh]]
[[Rummad:Timbroù hervez ar vro| ]]</text>
      <sha1>1hy0pzxpv5n9u3rnscw9yb43jcr7tym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strollad Labour breizhveurat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49234</id>
    <redirect title="Strollad al Labour (Rouantelezh-Unanet)" />
    <revision>
      <id>2198653</id>
      <parentid>1218932</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T00:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>6654</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot : Dresañ an adkas doubl da [[Strollad al Labour (Rouantelezh-Unanet)]]</comment>
      <origin>2198653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="9udont1zhylz70impzcyub7sby8f949" xml:space="preserve">#ADKAS [[Strollad al Labour (Rouantelezh-Unanet)]]</text>
      <sha1>9udont1zhylz70impzcyub7sby8f949</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cyngen ap Cadell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55843</id>
    <revision>
      <id>2198651</id>
      <parentid>1989316</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T20:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" sha1="906m5z2430n0sjvnounk35pi3s2ucby" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Cyngen ap Cadell''' a oa roue [[Rouantelezh Powys|Powys]]. Pa varvas e [[Roma]] e [[855]] e tegouezhas e rouantelezh etre daouarn e niz [[Rhodri Mawr]], roue [[Gwynedd]]. 

&lt;!--
Yr oedd Cyngen o linach [[Brochwel Ysgithrog]] ac ar ôl teyrnasiad maith fel brenin Powys aeth ar bererindod i [[Rhufain|Rufain]] a bu farw yno yn [[855]]. Credir mai ef oedd y cyntaf o frenhinoedd [[Cymru]] i ymweld â Rhufain ers i'r rhan Gymreig o'r [[Eglwys Geltaidd]] gytuno i gydymffurfio ag [[Eglwys Gatholig|Eglwys Rhufain]] a'r [[Pab]] ynglyn â dyddiad y [[Pasg]]. 

Cododd Cyngen golofn er côf am ei daid [[Elisedd ap Gwylog]] sydd i'w gweld yn agos at abaty diweddarach [[Abaty Glyn y Groes|Glyn y Groes]]. Adnabyddir y golofn fel '[[Croes Eliseg]]' (yn hytrach nag Elisedd) oherwydd camgymeriad gan y sawl oedd yn cerfio'r arysgrif. 

Cyngen oedd yr olaf o linach brenhinoedd gwreiddiol Powys. Yr oedd ganddo dri mab, on pan fu farw cipiwyd Powys gan [[Rhodri Mawr]], brenin [[Teyrnas Gwynedd|Gwynedd]] oedd yn ei hawlio gan ei fod yn fab i [[Nest]], chwaer Cyngen. 
--&gt;

==E vugale==


* [[Elisedd ap Cyngen]] 
* Ieuaf ap Cyngen
* Aeddan ap Cyngen
* Gruffudd ap Cyngen

== Levrlennadur ==
*John Edward Lloyd, ''A history of Wales: from the earliest times to the Edwardian conquest'' (Longmans, Green &amp; Co., Llundain, 1911)


[[Rummad:Rouaned Powys]]</text>
      <sha1>906m5z2430n0sjvnounk35pi3s2ucby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prizioù Rannvroel Dazont ar Brezhoneg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67010</id>
    <revision>
      <id>2198649</id>
      <parentid>2034417</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T20:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>– galleg, + 2016 ha 2017</comment>
      <origin>2198649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12112" sha1="r3dqeyn50gfy4yzh5ke7hy09ujwgmrv" xml:space="preserve">'''''Prizioù Rannvroel Dazont ar Brezhoneg''''' zo prizioù bet krouet e [[2002]] evit lakaat war wel obererezhioù nevez pe lañsus kaset da benn e brezhoneg pe evit kas ar brezhoneg war-raok. Krouet int bet gant [[Kuzul Rannvro Breizh]] ha fiziet eo bet an aozañ anezho en [[Ofis ar Brezhoneg]] ([[Ofis Publik ar Brezhoneg]] diwar vremañ).

==Istor==
Tri friz a veze roet bep bloaz er penn-kentañ evit pep hini eus an tri rummad : &quot;hinienn&quot;, &quot;kevredigezh&quot; hag &quot;embregerezh&quot;. Abaoe [[2009]] e vez roet ur pevare priz, evit ar strollegezhioù.

Bep bloaz e vez roet ar prizioù en ur gêr disheñvel, da-geñver [[Gouel Erwan]].

Ar bodad-barn zo anezhañ dilennidi eus ar C'huzul-rannvro hag izili eus Kuzul-merañ Ofis ar Brezhoneg. E 2009 ez eus bet kinniget d'un nebeud kevredigezhioù breizhek bras kinnig Meneget ha digoret eo bet ar bodad-barn da dud diavaez ivez.

Er bloaz [[2011]] e veze roet {{formatnum:2000}} € d'al loaread kentañ, {{formatnum:1500}} € d'an eil ha 500 € d'an trede.

==Loreidi==
=== Prizioù [[2002]]===
E ti-kêr [[Kemper]] e voe deroet ar prizioù d'an 19 a viz Mae.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! 
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
|-
! Loread(ez)
| Maripol Gouret
| Lannion Cœur de Ville
| SA Premela [[Intermarché]]
|-
! Meneget
| Gwendoline Allair &lt;br /&gt; [[Erwan Hupel]] &lt;br /&gt; Kristof Marquier
| [[Tri Bleiz Die]] &lt;br /&gt; Poellgor an Tarv &lt;br /&gt; Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek
| Bretagne.com &lt;br /&gt; [[Crédit Mutuel de Bretagne]] &lt;br /&gt; Kerne Elagage
|}

=== Prizioù [[2003]]===
E [[Landreger]] e voe deroet ar prizioù d'ar 17 a viz Mae.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! 
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
|-
! Loread(ez)
| Gérard Jilberzh
| [[Keit Vimp Bev]]
| Kambr Kenwerzh ha Greanterezh Kemper Kerne
|-
! Meneget
| [[Katell Chantreau]] &lt;br /&gt; Hélène Palut ha Pierre Costa &lt;br /&gt; Olivier Riaudel
| Skeudenn Bro Roazhon &lt;br /&gt; [[Kentelioù an Noz]] &lt;br /&gt; [[Radio Kerne]]
| Étude Guegan Immobilier &lt;br /&gt; Kebat ar Gavotenn &lt;br /&gt; [[Ar Bed Keltiek (stalioù)]]
|}

=== Prizioù [[2004]]===
E Kuzul-rannvro Breizh e [[Roazhon]] e voe deroet ar prizioù d'ar 14 a viz Mae.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! 
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
|-
! Loread(ez)
| [[An Drouizig|Philippe Basciano-Le Gall]]
| Magouri Dorn ha Dorn &lt;br /&gt; Miks Diviks
| Skrid SARL
|-
! Meneget
| [[Herve Lossec]] &lt;br /&gt; [[Pierre-Emmanuel Marais]] &lt;br /&gt; Nicole Ryan
| [[Daoulagad Breizh]] &lt;br /&gt; [[La Transléonarde]]
| Kerne Elagage &lt;br /&gt; Cabinet Alain Le Gal &lt;br /&gt; Ti ar gwenan hag ar merien
|}

=== Prizioù [[2005]]===
Un tamm cheñchamant a voe  er mont en-dro adalek ar bloaz-se. Heñvel e oa ar rummadoù met tri friz e lec'h unan a voe deroet dre rummad.

En [[Abati Daoulaz|Abati]] e [[Daoulaz]] e voe deroet ar prizioù d'an 18 a viz Mae.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
|-
! 1
| Céline Soun
| [[UBAPAR]]
| TV Rennes
|-
! 2
| [[Arno Elegoed]]
| [[Kentelioù an Noz]]
| Marc Paugam
|-
! 3
| Ferroudja Aït Aoudia
| [[FEA]]
| [[Ouestélio]]
|}

=== Prizioù [[2006]]===
E Kuzul-rannvro Breizh e Roazhon e voe deroet ar prizioù d'an 13 a viz Mezheven.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
|-
! 1
| [[Katell Chantreau]]
| [[Setu]]
| [[France 3 Ouest]]
|-
! 2
| [[Mikael Bodlore-Penlaez]]
| [[Stur]]
| Super U Gwern ar Sec'h
|-
! 3
| Aurélie Le Brun
| [[CIAS du Cap Sizun]]
| Alato SARL
|}

=== Prizioù [[2007]]===
Er [[Maezioù Frank]] e Roazhon e voe deroet ar prizioù d'an 31 a viz Mae.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
|-
! 1
| [[Katell Leon]]
| [[Divskouarn]]
| [[Stumdi]]
|-
! 2
| Nolwenn Guiziou
| [[Kaouenn.net]] ha [[Gwagenn TV]]
| AFOBAT 29
|-
! 3
| [[Iwan B]]enead
| Kerlenn Sten Kidna
| [[Embannadurioù an Amzer]]
|}

=== Prizioù [[2008]]===
E Kuzul-rannvro Breizh e Roazhon e voe deroet ar prizioù d'an 30 a viz Mae.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
|-
! 1
| [[Yannig Guillanton]]
| [[Ar Redadeg]]
| Paprika
|-
! 2
| Maina Guillou
| Les Tontons Yoyo
| Porzh-mirdi Douarnenez
|-
! 3
| Ahmed Malki
| [[Bremaik]]
| Super U Landudeg
|}

=== Prizioù [[2009]]===
E Palez ar C'hendalc'hioù en [[An Oriant|Oriant]] e voe deroet ar prizioù d'an 30 a viz Mae. Krouet e voe ur rummad nevez (&quot;Strollegezhioù&quot;) ouzhpenn d'an tri all (&quot;Hiniennoù&quot;, &quot;Kevredigezhioù&quot;, &quot;Embregerezhioù&quot;).
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
! Strollegezhioù
|-
! 1
| Olier Uu Tai Tran
| [[Ti ar Vro Bro Leon]]
| Abglenn
| Ti-kêr [[Pluguen]]
|-
! 2
| Yann-Fañch Millet
| [[Los Furlukinos]] hag [[Allah's Kanañ]]
| [[Stered (embregerezh)|Stered]]
| Ti-kêr [[Redon]]
|-
! 3
| Xavier Guillotel
| [[Douar Alre]]
| Géothermie Confort
| [[Kumuniezh kumunioù Kreiz Treger]]
|}

=== Prizioù [[2010]]===
E Kuzul-rannvro Breizh e Roazhon e voe deroet ar prizioù d'an 19 a viz Mae.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
! Strollegezhioù
|-
! 1
| Yves-Marie Derbré
| [[Bagad Landerne]] ha [[Nevez-Amzer ar C'hastell-Nevez]]
| Ty Forn Nevez
| Chambre d'agriculture du Finistère
|-
! 2
| [[Arno Elegoed]]
| [[C'hoarivari]] 
| Semtram
| Tiez-kêr [[Pleskob]] ha [[Plouha]]
|-
! 3
| Karine Bardy
| Skoazell
| [[Produet e Breizh]]
| Centre de Gestion du Finistère
|}

=== Prizioù [[2011]]===
E selaouva Karmez e [[Gwened]] e voe deroet ar prizioù d'ar 17 a viz Even.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
! Strollegezhioù
|-
! 1
| [[Mikael Bodlore-Penlaez]]
| Bretoned Sant Gwilherm
| Apotikerezh Chéret
| Ti-kêr [[Kemperle]]
|-
! 2
| [[Yann-Varc'h Thorel]]
| Skrabidoull
| Fnac Roazhon
| [[Poc’hêr Kumuniezh]]
|-
! 3
| [[Vladislav Ezhov]]
| Hipolenn
| Geval Onyx
| Ti-kêr [[Lokmaria-Kaer]]
|}
Tud zo a gav iskis e vefe roet ur priz war un dro d'un troour brezhonek, [[Yann-Varc'h Thorel]], ha d'ur stal levrioù, FNAC Roazhon, ma n'haller kavout na levrioù brezhonek an troer-se, na hini all ebet&lt;ref&gt;Mark Kerrain, [https://abp.bzh/22474 ''Goap ouzh ar vrezhonegerien ?''], [[Agence Bretagne Presse]], 23/06/2011&lt;/ref&gt;.

=== Prizioù [[2012]] ===
E Roazhon e voe deroet ar prizioù d'an 28 a viz Genver.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Kevredigezhioù
! Teulfilmoù
! Frammoù publik
! Levrioù faltazi
! Brezhoneg er bed ekonomikel
! Pladennoù
! Brezhoneger(ez) ar bloaz
|-
! 1
| Babigoù Breizh, Gwened
| ''Din-me da c'hoari'', savet gant [[Mai Lincoln]] hag Erwan Kermarrec
| Ti-kêr [[Karaez]]
| ''[[Torrebenn !]]'', gant [[Yann Bijer]]
| ''Askorn Medical''
| ''Tân'', gant [[Lleuwen Steffan]]
| [[Gwenael Oillo]]
|-
! 2 ha 3
| ''Symphonie de Breizh'' ; ''Mirdi-bro ar Vezhinerien'', Plougerne
| ''Alah's Kanañ war an hent'' gant Mikael Baudu ; ''ar Sica'' gant JP Lyvinec 
| kuumuniezh-kumunioù bro Kemperle ; ti-kêr Bruz
| ''Andon ar gasoni'' gant [[Mich Beyer]] ; ''ar Saouzanenn'' gant [[Bernez Tangi]]
| EduBreizh, ar Folgoad ; ''Les Amis du Bois''
| ''Noz an Nedeleg'' gant Yann Raoul ; ''Ehan'' gant [[Gweltaz Adeux]]
| [[Lleuwen Steffan]] ; [[André Le Meut]]
|-
|}
=== Prizioù [[2013]]===
E c’hoariva [[Montroulez]] e voe deroet ar prizioù d'ar 26 a viz Genver]ref&gt;{{fr}} [http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/bretagne/langue-bretonne-priziou-2013-et-les-nommes-sont-04-12-2012-1930630.php ''Le Télégramme'', 04/12/2012]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
! Strollegezhioù
! C’hoariva
! Pladennoù
! Levrioù
|-
! 1
| [[Thierry Jamet]]
| Bod Kelenn
| Difetis
| Levraoueg-kêr [[Brest]]
| [[Strollad ar Vro Bagan]]
| [[Brieg Guerveno]]
| [[Pierre-Emmanuel Marais]]
|-
! 2
| [[Martial Ménard]]
| Breizhvod
| Koroll 
| [[Kêrioù Arz]]
| [[Teatr Penn ar Bed]]
| [[Youenn Guillanton]]
| Monika Piarden
|-
! 3
| [[Gwenvred Latimier]]
| Botanix
| ArMen
| [[Tolpad-kêrioù Lannuon-Treger]]
| [[Strollad Kallag]] ha Gwerliskin
| Lunch Noazh 
| [[Aziliz Bourges]]
|}

===Prizioù 2014===
E [[Pont-'n-Abad]] e voe deroet ar prizioù d'ar 24 a viz Genver&lt;ref&gt;{{fr}} [https://abp.bzh/priziou-dazont-ar-brezhoneg-2014-32744 Agence Bretagne Presse, 28/01/2014]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Brezhoneger ar bloaz
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
! Strollegezhioù
! Kleweled
! Pladennoù
! Levrioù
|-
! 1
| [[Malo Bouessel du Bourg]]
| [[Lise Diwan Karaez]]
| Breizhit
| Kumun [[Kerien]]
| ''Lann vras'' (Soazig Daniellou)
| ''Babel Pow-Wow'', [[Dom Duff]]
| ''Paul Sérusier'', [[Herve Gouedard]]
|-
! 2
| Isabelle an Abad
| Kleub Rugbi an Aberioù, Lanniliz 
| Conso Breizh
| Leurenn Glenmor, Karaez
| ''A-hed an dour'' (Éric Gudenkauf)
| ''Beo'', [[Gwennyn]]
| ''Traoù nevez'', [[Yann Gerven]]
|-
! 3
| [[Soazig Daniellou]]
| Ti an Douristed, Kreiz Breizh
| 
| Kevrenn ar C'heltieg, Skol-veur Roazhon 2
| ''War an ton bras'' (Claude Nadeau, [[Lionel Buanig]])
| ''Mouezh an Diaoul'', Yannig Noguet ha Rozenn Taleg
| ''Yudal'', [[Erwan Hupel]]
|}

=== Prizioù [[2015]]===
E [[Logunec'h]] e voe deroet ar prizioù d'an 23 a viz Genver&lt;ref&gt;{{fr}} [http://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/2015/01/23/priziou-2015-les-laureats-ai-loreidi-639169.html FR3, 23/01/2015]&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Brezhoneger ar bloaz
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
! Strollegezhioù
! Kleweled
! Pladennoù
! Levrioù
|-
! 1
| [[Herve Seubil gKernaudour]]
| Lusk
| Naoned Eyewear
| Mirdi ar Paludoù-holen
| ''An dianav a rog ac'hanon''
| [[Rhapsoldya]]
| ''[[Bili er mor]]'' [[Annie Coz]]
|-
! 2
| Monique Gentil
| EduBreizh
| Aplud 
| 
| ''Malo'' (Benjamin Botella)
| [[Jakez ar Borgn]] &amp; [[Bleuenn ar Borgn]]
| ''En-dro d'al Lenn-vor'' [[Jef Gedez]]
|-
! 3
| [[Quentin Morvan]]
| Ya-ouank
| Instant Gestion
| 
| Anavezout Breizh ([[Jean-Jacques Monnier]], O. Caillebot)
| ''Takenn dour''
| ''Ar pezh a blij din'', Soaz ha Saig Pouldu
|}

=== Prizioù [[2016]] ===
E [[Plougastell-Daoulaz]] e voe deroet ar prizioù d'an 29 a viz Genver
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Brezhoneger ar bloaz
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
! Strollegezhioù
! Kleweled
! Pladennoù
! Levrioù
|-
! 1
| [[Romain Sponnagel]]
| ADEC 29
| D'istribilh
| Kumuniezh-kumunioù bro Kemperle
| ''Kurdistan, Huñvreal an Nevez-amzer'' (Mikael Baudu)
| ''Skeud o roudoù'' ([[Nolwenn Korbell]])
| ''N'eus ket a garantez eürus'' ([[Goulc'han Kervella]]
|-
! 2
| [[Krismenn]]
| AREP, TGM bugaligoù e brezhoneg.
| NumériBulle
| CNFPT
| ''Paotred al Loc’h'' (Ronan Hirrien)
| ''Brein'' (Brein)
| ''Udora pe afer an ed-du'' ([[Paskal an Intañv]])
|-
! 3
| ''Camping du Conguel e [[Kiberen]]'', lakaet panelloù divyezhek gante.
| ''Darlene Arokoh'', 
| Anavezout Breizh ([[Jean-Jacques Monnier]], O. Caillebot)
| ''Brein'', gant Brein
| ''Ar pezh a blij din'', Soaz ha Saig Pouldu
|}

=== Prizioù [[2017]] ===
E [[Lannuon]] e voe deroet ar prizioù d'ar 24 a viz Meurzh&lt;ref&gt;[https://www.brezhoneg.bzh/evenement/1716/DEPOT/1/UTB_FS/3/101-keleier.htm OPaB]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
! Priz
! Strollegezhioù foran
! Embregerezhioù
! Kevredigezhioù
! Levrioù faltazi
! Pladennoù brezhonek
! Kleweled
! Brezhoneger(ez)
|- valign=&quot;top&quot;
! 1
| [[Kuzul-departamant Penn-ar-Bed]]
| Park dudi Le Kêr (Gwened)
| [[Dizale]]
| ''Bar Abba'' ([[Yann Bijer]])
| ''Youn Kamm et le Bagad du Bout du Monde'' (Youn Kamm)
| '' A-vihanig'' (Bleuenn Le Borgne)
| [[Yann Tiersen]] hag [[Émilie Quinquis]]
|- valign=&quot;top&quot;
! 2
| [[Henbont|Kêr Henbont]]
| Ar Bradenn – Aquatiris
| Brezhoneg e Brest
| ''Keridwal'' ([[Herve Seubil gKernaudour]])
| ''Valgori '' ([[Brieg Guerveno]])
| ''Pa ya kuit Solenn'' (Anne Gouerou)
| Laëtitia Anger
|- valign=&quot;top&quot;
! 3
| Ospital [[Karaez-Plougêr|Karaez]]
| Korrimel
| Kenseurtiezh pomperien Roazhon
| ''Rebetiko hag istorioù all'' ([[Kristian Braz]])
| ''Exil'' (Maria Desbordes)
| ''C’hwi a gano'' (Perynn Bleunven, Justine ha Quentin Morvan)
| Fanny Labbay
|}

== Daveoù ==
{{Daveoù}}

{{Porched Breizh}}

[[Rummad:Brezhoneg]]
[[Rummad:Ofis ar Brezhoneg]]
[[Rummad:Prizioù Rannvroel Dazont ar Brezhoneg]]</text>
      <sha1>r3dqeyn50gfy4yzh5ke7hy09ujwgmrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198664</id>
      <parentid>2198649</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T09:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>klokaet betek 2026</comment>
      <origin>2198664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21554" sha1="35omgak2mdsa9jm1lvxb1ciqxr8rk2q" xml:space="preserve">'''''Prizioù Rannvroel Dazont ar Brezhoneg''''' zo prizioù bet krouet e [[2002]] evit lakaat war wel obererezhioù nevez pe lañsus kaset da benn e brezhoneg pe evit kas ar brezhoneg war-raok. Krouet int bet gant [[Kuzul Rannvro Breizh]] ha fiziet eo bet an aozañ anezho en [[Ofis ar Brezhoneg]] ([[Ofis Publik ar Brezhoneg]] diwar vremañ).

==Istor==
Tri friz a veze roet bep bloaz er penn-kentañ evit pep hini eus an tri rummad : &quot;hinienn&quot;, &quot;kevredigezh&quot; hag &quot;embregerezh&quot;. Abaoe [[2009]] e vez roet ur pevare priz, evit ar strollegezhioù.

Bep bloaz e vez roet ar prizioù en ur gêr disheñvel, da-geñver [[Gouel Erwan]].

Ar bodad-barn zo anezhañ dilennidi eus ar C'huzul-rannvro hag izili eus Kuzul-merañ Ofis ar Brezhoneg. E 2009 ez eus bet kinniget d'un nebeud kevredigezhioù breizhek bras kinnig Meneget ha digoret eo bet ar bodad-barn da dud diavaez ivez.

Er bloaz [[2011]] e veze roet {{formatnum:2000}} € d'al loaread kentañ, {{formatnum:1500}} € d'an eil ha 500 € d'an trede.

==Loreidi==
=== Prizioù [[2002]]===
E ti-kêr [[Kemper]] e voe deroet ar prizioù d'an 19 a viz Mae.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! 
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
|-
! Loread(ez)
| Maripol Gouret
| Lannion Cœur de Ville
| SA Premela [[Intermarché]]
|-
! Meneget
| Gwendoline Allair &lt;br /&gt; [[Erwan Hupel]] &lt;br /&gt; Kristof Marquier
| [[Tri Bleiz Die]] &lt;br /&gt; Poellgor an Tarv &lt;br /&gt; Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek
| Bretagne.com &lt;br /&gt; [[Crédit Mutuel de Bretagne]] &lt;br /&gt; Kerne Elagage
|}

=== Prizioù [[2003]]===
E [[Landreger]] e voe deroet ar prizioù d'ar 17 a viz Mae.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! 
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
|-
! Loread(ez)
| Gérard Jilberzh
| [[Keit Vimp Bev]]
| Kambr Kenwerzh ha Greanterezh Kemper Kerne
|-
! Meneget
| [[Katell Chantreau]] &lt;br /&gt; Hélène Palut ha Pierre Costa &lt;br /&gt; Olivier Riaudel
| Skeudenn Bro Roazhon &lt;br /&gt; [[Kentelioù an Noz]] &lt;br /&gt; [[Radio Kerne]]
| Étude Guegan Immobilier &lt;br /&gt; Kebat ar Gavotenn &lt;br /&gt; [[Ar Bed Keltiek (stalioù)]]
|}

=== Prizioù [[2004]]===
E Kuzul-rannvro Breizh e [[Roazhon]] e voe deroet ar prizioù d'ar 14 a viz Mae.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! 
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
|-
! Loread(ez)
| [[An Drouizig|Philippe Basciano-Le Gall]]
| Magouri Dorn ha Dorn &lt;br /&gt; Miks Diviks
| Skrid SARL
|-
! Meneget
| [[Herve Lossec]] &lt;br /&gt; [[Pierre-Emmanuel Marais]] &lt;br /&gt; Nicole Ryan
| [[Daoulagad Breizh]] &lt;br /&gt; [[La Transléonarde]]
| Kerne Elagage &lt;br /&gt; Cabinet Alain Le Gal &lt;br /&gt; Ti ar gwenan hag ar merien
|}

=== Prizioù [[2005]]===
Un tamm cheñchamant a voe  er mont en-dro adalek ar bloaz-se. Heñvel e oa ar rummadoù met tri friz e lec'h unan a voe deroet dre rummad.

En [[Abati Daoulaz|Abati]] e [[Daoulaz]] e voe deroet ar prizioù d'an 18 a viz Mae.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
|-
! 1
| Céline Soun
| [[UBAPAR]]
| TV Rennes
|-
! 2
| [[Arno Elegoed]]
| [[Kentelioù an Noz]]
| Marc Paugam
|-
! 3
| Ferroudja Aït Aoudia
| [[FEA]]
| [[Ouestélio]]
|}

=== Prizioù [[2006]]===
E Kuzul-rannvro Breizh e Roazhon e voe deroet ar prizioù d'an 13 a viz Mezheven.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
|-
! 1
| [[Katell Chantreau]]
| [[Setu]]
| [[France 3 Ouest]]
|-
! 2
| [[Mikael Bodlore-Penlaez]]
| [[Stur]]
| Super U Gwern ar Sec'h
|-
! 3
| Aurélie Le Brun
| [[CIAS du Cap Sizun]]
| Alato SARL
|}

=== Prizioù [[2007]]===
Er [[Maezioù Frank]] e Roazhon e voe deroet ar prizioù d'an 31 a viz Mae.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
|-
! 1
| [[Katell Leon]]
| [[Divskouarn]]
| [[Stumdi]]
|-
! 2
| Nolwenn Guiziou
| [[Kaouenn.net]] ha [[Gwagenn TV]]
| AFOBAT 29
|-
! 3
| [[Iwan B]]enead
| Kerlenn Sten Kidna
| [[Embannadurioù an Amzer]]
|}

=== Prizioù [[2008]]===
E Kuzul-rannvro Breizh e Roazhon e voe deroet ar prizioù d'an 30 a viz Mae.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
|-
! 1
| [[Yannig Guillanton]]
| [[Ar Redadeg]]
| Paprika
|-
! 2
| Maina Guillou
| Les Tontons Yoyo
| Porzh-mirdi Douarnenez
|-
! 3
| Ahmed Malki
| [[Bremaik]]
| Super U Landudeg
|}

=== Prizioù [[2009]]===
E Palez ar C'hendalc'hioù en [[An Oriant|Oriant]] e voe deroet ar prizioù d'an 30 a viz Mae. Krouet e voe ur rummad nevez (&quot;Strollegezhioù&quot;) ouzhpenn d'an tri all (&quot;Hiniennoù&quot;, &quot;Kevredigezhioù&quot;, &quot;Embregerezhioù&quot;).
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
! Strollegezhioù
|-
! 1
| Olier Uu Tai Tran
| [[Ti ar Vro Bro Leon]]
| Abglenn
| Ti-kêr [[Pluguen]]
|-
! 2
| Yann-Fañch Millet
| [[Los Furlukinos]] hag [[Allah's Kanañ]]
| [[Stered (embregerezh)|Stered]]
| Ti-kêr [[Redon]]
|-
! 3
| Xavier Guillotel
| [[Douar Alre]]
| Géothermie Confort
| [[Kumuniezh kumunioù Kreiz Treger]]
|}

=== Prizioù [[2010]]===
E Kuzul-rannvro Breizh e Roazhon e voe deroet ar prizioù d'an 19 a viz Mae.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
! Strollegezhioù
|-
! 1
| Yves-Marie Derbré
| [[Bagad Landerne]] ha [[Nevez-Amzer ar C'hastell-Nevez]]
| Ty Forn Nevez
| Chambre d'agriculture du Finistère
|-
! 2
| [[Arno Elegoed]]
| [[C'hoarivari]] 
| Semtram
| Tiez-kêr [[Pleskob]] ha [[Plouha]]
|-
! 3
| Karine Bardy
| Skoazell
| [[Produet e Breizh]]
| Centre de Gestion du Finistère
|}

=== Prizioù [[2011]]===
E selaouva Karmez e [[Gwened]] e voe deroet ar prizioù d'ar 17 a viz Even.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
! Strollegezhioù
|-
! 1
| [[Mikael Bodlore-Penlaez]]
| Bretoned Sant Gwilherm
| Apotikerezh Chéret
| Ti-kêr [[Kemperle]]
|-
! 2
| [[Yann-Varc'h Thorel]]
| Skrabidoull
| Fnac Roazhon
| [[Poc’hêr Kumuniezh]]
|-
! 3
| [[Vladislav Ezhov]]
| Hipolenn
| Geval Onyx
| Ti-kêr [[Lokmaria-Kaer]]
|}
Tud zo a gav iskis e vefe roet ur priz war un dro d'un troour brezhonek, [[Yann-Varc'h Thorel]], ha d'ur stal levrioù, FNAC Roazhon, ma n'haller kavout na levrioù brezhonek an troer-se, na hini all ebet&lt;ref&gt;Mark Kerrain, [https://abp.bzh/22474 ''Goap ouzh ar vrezhonegerien ?''], [[Agence Bretagne Presse]], 23/06/2011&lt;/ref&gt;.

=== Prizioù [[2012]] ===
E Roazhon e voe deroet ar prizioù d'an 28 a viz Genver.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Kevredigezhioù
! Teulfilmoù
! Frammoù publik
! Levrioù faltazi
! Brezhoneg er bed ekonomikel
! Pladennoù
! Brezhoneger(ez) ar bloaz
|-
! 1
| Babigoù Breizh, Gwened
| ''Din-me da c'hoari'', savet gant [[Mai Lincoln]] hag Erwan Kermarrec
| Ti-kêr [[Karaez]]
| ''[[Torrebenn !]]'', gant [[Yann Bijer]]
| ''Askorn Medical''
| ''Tân'', gant [[Lleuwen Steffan]]
| [[Gwenael Oillo]]
|-
! 2 ha 3
| ''Symphonie de Breizh'' ; ''Mirdi-bro ar Vezhinerien'', Plougerne
| ''Alah's Kanañ war an hent'' gant Mikael Baudu ; ''ar Sica'' gant JP Lyvinec 
| kuumuniezh-kumunioù bro Kemperle ; ti-kêr Bruz
| ''Andon ar gasoni'' gant [[Mich Beyer]] ; ''ar Saouzanenn'' gant [[Bernez Tangi]]
| EduBreizh, ar Folgoad ; ''Les Amis du Bois''
| ''Noz an Nedeleg'' gant Yann Raoul ; ''Ehan'' gant [[Gweltaz Adeux]]
| [[Lleuwen Steffan]] ; [[André Le Meut]]
|-
|}
=== Prizioù [[2013]]===
E c’hoariva [[Montroulez]] e voe deroet ar prizioù d'ar 26 a viz Genver]ref&gt;{{fr}} [http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/bretagne/langue-bretonne-priziou-2013-et-les-nommes-sont-04-12-2012-1930630.php ''Le Télégramme'', 04/12/2012]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Hiniennoù
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
! Strollegezhioù
! C’hoariva
! Pladennoù
! Levrioù
|-
! 1
| [[Thierry Jamet]]
| Bod Kelenn
| Difetis
| Levraoueg-kêr [[Brest]]
| [[Strollad ar Vro Bagan]]
| [[Brieg Guerveno]]
| [[Pierre-Emmanuel Marais]]
|-
! 2
| [[Martial Ménard]]
| Breizhvod
| Koroll 
| [[Kêrioù Arz]]
| [[Teatr Penn ar Bed]]
| [[Youenn Guillanton]]
| Monika Piarden
|-
! 3
| [[Gwenvred Latimier]]
| Botanix
| ArMen
| [[Tolpad-kêrioù Lannuon-Treger]]
| [[Strollad Kallag]] ha Gwerliskin
| Lunch Noazh 
| [[Aziliz Bourges]]
|}

===Prizioù 2014===
E [[Pont-'n-Abad]] e voe deroet ar prizioù d'ar 24 a viz Genver&lt;ref&gt;{{fr}} [https://abp.bzh/priziou-dazont-ar-brezhoneg-2014-32744 Agence Bretagne Presse, 28/01/2014]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Brezhoneger ar bloaz
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
! Strollegezhioù
! Kleweled
! Pladennoù
! Levrioù
|-
! 1
| [[Malo Bouessel du Bourg]]
| [[Lise Diwan Karaez]]
| Breizhit
| Kumun [[Kerien]]
| ''Lann vras'' (Soazig Daniellou)
| ''Babel Pow-Wow'', [[Dom Duff]]
| ''Paul Sérusier'', [[Herve Gouedard]]
|-
! 2
| Isabelle an Abad
| Kleub Rugbi an Aberioù, Lanniliz 
| Conso Breizh
| Leurenn Glenmor, Karaez
| ''A-hed an dour'' (Éric Gudenkauf)
| ''Beo'', [[Gwennyn]]
| ''Traoù nevez'', [[Yann Gerven]]
|-
! 3
| [[Soazig Daniellou]]
| Ti an Douristed, Kreiz Breizh
| 
| Kevrenn ar C'heltieg, Skol-veur Roazhon 2
| ''War an ton bras'' (Claude Nadeau, [[Lionel Buanig]])
| ''Mouezh an Diaoul'', Yannig Noguet ha Rozenn Taleg
| ''Yudal'', [[Erwan Hupel]]
|}

=== Prizioù [[2015]]===
E [[Logunec'h]] e voe deroet ar prizioù d'an 23 a viz Genver&lt;ref&gt;{{fr}} [http://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/2015/01/23/priziou-2015-les-laureats-ai-loreidi-639169.html FR3, 23/01/2015]&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Brezhoneger ar bloaz
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
! Strollegezhioù
! Kleweled
! Pladennoù
! Levrioù
|-
! 1
| [[Herve Seubil gKernaudour]]
| Lusk
| Naoned Eyewear
| Mirdi ar Paludoù-holen
| ''An dianav a rog ac'hanon''
| [[Rhapsoldya]]
| ''[[Bili er mor]]'' [[Annie Coz]]
|-
! 2
| Monique Gentil
| EduBreizh
| Aplud 
| 
| ''Malo'' (Benjamin Botella)
| [[Jakez ar Borgn]] &amp; [[Bleuenn ar Borgn]]
| ''En-dro d'al Lenn-vor'' [[Jef Gedez]]
|-
! 3
| [[Quentin Morvan]]
| Ya-ouank
| Instant Gestion
| 
| Anavezout Breizh ([[Jean-Jacques Monnier]], O. Caillebot)
| ''Takenn dour''
| ''Ar pezh a blij din'', Soaz ha Saig Pouldu
|}

=== Prizioù [[2016]] ===
E [[Plougastell-Daoulaz]] e voe deroet ar prizioù d'an 29 a viz Genver
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Priz
! Brezhoneger ar bloaz
! Kevredigezhioù
! Embregerezhioù
! Strollegezhioù
! Kleweled
! Pladennoù
! Levrioù
|-
! 1
| [[Romain Sponnagel]]
| ADEC 29
| D'istribilh
| Kumuniezh-kumunioù bro Kemperle
| ''Kurdistan, Huñvreal an Nevez-amzer'' (Mikael Baudu)
| ''Skeud o roudoù'' ([[Nolwenn Korbell]])
| ''N'eus ket a garantez eürus'' ([[Goulc'han Kervella]]
|-
! 2
| [[Krismenn]]
| AREP, TGM bugaligoù e brezhoneg.
| NumériBulle
| CNFPT
| ''Paotred al Loc’h'' (Ronan Hirrien)
| ''Brein'' (Brein)
| ''Udora pe afer an ed-du'' ([[Paskal an Intañv]])
|-
! 3
| ''Camping du Conguel e [[Kiberen]]'', lakaet panelloù divyezhek gante.
| ''Darlene Arokoh'', 
| Anavezout Breizh ([[Jean-Jacques Monnier]], O. Caillebot)
| ''Brein'', gant Brein
| ''Ar pezh a blij din'', Soaz ha Saig Pouldu
|}

=== Prizioù [[2017]] ===
E [[Lannuon]] e voe deroet ar prizioù d'ar 24 a viz Meurzh&lt;ref&gt;[https://www.brezhoneg.bzh/evenement/1716/DEPOT/1/UTB_FS/3/101-keleier.htm OPaB]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
! Priz
! Strollegezhioù foran
! Embregerezhioù
! Kevredigezhioù
! Levrioù faltazi
! Pladennoù brezhonek
! Kleweled
! Brezhoneger(ez)
|- valign=&quot;top&quot;
! 1
| [[Kuzul-departamant Penn-ar-Bed]]
| Park dudi Le Kêr (Gwened)
| [[Dizale]]
| ''Bar Abba'' ([[Yann Bijer]])
| ''Youn Kamm et le Bagad du Bout du Monde'' (Youn Kamm)
| '' A-vihanig'' (Bleuenn Le Borgne)
| [[Yann Tiersen]] hag [[Émilie Quinquis]]
|- valign=&quot;top&quot;
! 2
| [[Henbont|Kêr Henbont]]
| Ar Bradenn – Aquatiris
| Brezhoneg e Brest
| ''Keridwal'' ([[Herve Seubil gKernaudour]])
| ''Valgori '' ([[Brieg Guerveno]])
| ''Pa ya kuit Solenn'' (Anne Gouerou)
| Laëtitia Anger
|- valign=&quot;top&quot;
! 3
| Ospital [[Karaez-Plougêr|Karaez]]
| Korrimel
| Kenseurtiezh pomperien Roazhon
| ''Rebetiko hag istorioù all'' ([[Kristian Braz]])
| ''Exil'' (Maria Desbordes)
| ''C’hwi a gano'' (Perynn Bleunven, Justine ha Quentin Morvan)
| Fanny Labbay
|}

=== Prizioù [[2018]] ===
E Karaez e voe deroet ar prizioù d'ar 16 a viz C'hwevrer&lt;ref&gt;[https://www.brezhoneg.bzh/evenement/1849/101-keleier.htm OPaB]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
! Priz
! Strollegezhioù foran
! Embregerezhioù
! Kevredigezhioù
! Levrioù faltazi
! Pladennoù brezhonek
! Kleweled
! Brezhoneger(ez)
|- valign=&quot;top&quot;
! 1
| Sindikad kemmesk Park naturel Arvorig
| Rugby Club Gwened
| Gwarez filmoù Breizh, e [[Brest]]
| ''Divaskell da nijal kuit'' (Yann-Ber Pirioù)
| ''N'om gustumiñ deus an deñvalijenn'' (Krismenn)
| ''Fin ar bed'' (Nicolas Leborgne)
| Stéphanie Stoll
|- valign=&quot;top&quot;
! 2
| Ti-kêr [[ar Roc’h-Derrien]]
| Tudwal ha Mathias Girard, e [[Plerin]]
| Yezhoù ha Sevenadur, e [[Naoned]]
| ''Pellik'' (Antony Heulin)
| ''Loened Fur ha Foll'' (Morwenn Le Normand / Roland Conq)
| ''Open the border'' (Mikael Baudu)
| Maripol Gouret ha Jean-François Guillouzi
|- valign=&quot;top&quot;
! 3
| Mirdi Ragistor [[Karnag]]
| Kristof Conan, e Plougastell-Daoulas
| Youn ha Solena, e Naoned
| ''Troiad en Ifern'' ([[Mich Beyer]])
| ''As an end to death'' (Tiny Feet)
| ''Ar mor atav'' (Emmanuel Roy)
| Fañch Bernard
|}
=== Prizioù [[2019]] ===
E [[Bruz]] e voe deroet ar prizioù d'ar 1{{añ}} a viz Meurzh&lt;ref&gt;[https://www.brezhoneg.bzh/evenement/2049/101-keleier.htm OPaB]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
! Priz
! Strollegezhioù foran
! Embregerezhioù
! Kevredigezhioù
! Levrioù faltazi
! Pladennoù brezhonek
! Kleweled
! Brezhoneger(ez)
|- valign=&quot;top&quot;
! 1
| Ti-kêr Karaez
| Lorcyber
| Radio Kerne
| ''Ouzh skleur an noz'' ([[Jerom Olivry]])
| ''Mil Hent'' ([[Denez Prigent|Denez]])
| ''Gwallzarvoud ar fisel'' (Sébastien Le Guillou)
| Arno Elegoed
|- valign=&quot;top&quot;
! 2
| Ti-kêr Roazhon
| Diazezadur Kef labour-douar Penn-ar-Bed
| Ti ar vro [[Gwengamp]], an arvor hag an argoad
| ''Distro Jarl eus ar brezel'' (Goulc'han Kervella)
| ''Kan ar bed'' (Strollad)
| ''Ar pevarad kerniel'' (Benjamin Botella hag Arnaud Demuynck)
| Ismael Morvan
|- valign=&quot;top&quot;
! 3
| Midi abati kozh [[Landevenneg]]
| Penn ar box
| Daoulagad Breizh hag Emglev bro [[Douarnenez]]
| ''Galnys pe priz ar gwad'' (Yann-Fulub Dupuy)
| ''A-dreñv ar vrumenn'' (Möhrkvlth)
| ''Zao !'' (Perynn Bleunven ha Mai Lincoln)
| Paskal Nignol
|}
=== Prizioù [[2020]] ===
E Kemper e voe deroet ar prizioù d'an 13 a viz Meurzh&lt;ref&gt;[https://www.brezhoneg.bzh/evenement/2168/101-keleier.htm OPaB]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
! Priz
! Strollegezhioù foran
! Embregerezhioù
! Kevredigezhioù
! Levrioù faltazi
! Pladennoù brezhonek
! Kleweled
! Brezhoneger(ez)
|- valign=&quot;top&quot;
! 1
| Ti-kêr Henbont
| S.A. Union Jeanne d'Arc Phalange Quimper,
| Mignoned ar brezhoneg
| ''Beuzet diwar ar pont bras... ha danevelloù all'' (Yann-Fulup Dupuy)
| ''Dindan dilhad dindan'' (Quartet Talec-Noguet)
| ''Yann-Fañch Kemener, tremen en ur ganañ'' (Ronan Hirrien)
| Solena Raynaudon
|- valign=&quot;top&quot;
! 2
| Kemperle Kumuniezh
| SARL Biocoop Dour nevez Karaez
| Gouel Kan ar Vartoloded
| ''Chuchumuchu'' (Erwan Hupel)
| ''Eben'' (Eben – Jonathan Dour)
| ''Tro Baz Alan Abgrall'' (Sébastien Le Guillou)
| Perynn Bleuvenn
|- valign=&quot;top&quot;
! 3
| Ti-kêr Kemper
| SCOP Roudour
| [[Keit Vimp Bev]]
| ''Lucio e-kreiz K'' (Annie Coz)
| ''Ebel Elektrik'' (Ebel Elektrik)
| ''Skiantoù sichant''(Julien Posnic ha Pierre-Yves Le Du)
| Roderic Halleguen
|}
=== Prizioù [[2021]] ===
D'an 20 a viz  Meurzh e voe deroet ar prizioù &lt;ref&gt;[https://www.brezhoneg.bzh/evenement/2188/101-keleier.htm OPaB]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
! Priz
! Strollegezhioù foran
! Embregerezhioù
! Kevredigezhioù
! Levrioù faltazi
! Pladennoù brezhonek
! Kleweled
! Brezhoneger(ez)
|- valign=&quot;top&quot;
! 1
| Ti-Yec’hed Menez Are
| Edern Perennoù
| Kentelioù an noz
| ''Anna Skolan'' (Mich Beyer)
| '''Vel ma vin'' (Brieg Guerveno)
| ''Zero Lastez'' (Perryn Bleunven)
| Per Morvan
|- valign=&quot;top&quot;
! 2
| Ti-kêr [[Gwern-ar-Sec’h]]
| Kerfood SARL (Carabreizh)
| Raok
| ''Gisti tout !'' (Erwan Hupel)
| ''Din eo'' (Madelyn Ann)
| ''Krogit'' (Morzhol Prod)
| Sandrine Lefebvre-Huber
|- valign=&quot;top&quot;
! 3
| Ti-kêr [[Lokeored]]
| Le Finistère Assurance
| Ti ar Vro Gwened
| ''Kroashent-tro'' (Kristian Braz)
| ''Peroked'' (Nava / Jañlug er Louel)
| ''13 munud e Breizh'' (Breizhoweb)
| Stefan Carpentier
|}
=== Prizioù [[2022]] ===
D'an 23 a viz Meurzh e voe deroet ar prizioù&lt;ref&gt;[https://www.brezhoneg.bzh/evenement/2221/101-keleier.htm OPaB]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
! Priz
! Strollegezhioù foran
! Embregerezhioù
! Kevredigezhioù
! Levrioù faltazi
! Pladennoù brezhonek
! Kleweled
! Brezhoneger(ez)
|- valign=&quot;top&quot;
! 1
| [[TES]]
| Miltamm
| [[Stumdi]] ha Ti ar Vro Gwengamp
| ''Morlenn'' (Jorj Abherve-Gwegen)
| ''Treizh'' (Youn Kamm)
| ''Dañsal dindan ar glav'' (Goulwena an Henaff)
| Brendan Guillouzic-Gouret ha Tifenn Merien
|- valign=&quot;top&quot;
! 2
| SDIS 29
| Treebal (SAS)
| Splann !
| ''Mehdi divroad'' (Goulc’han Kervella)
| ''Emezi'' (Perynn Bleuven hag Elise Desbordes)
| ''Noz'' (Soazig Daniellou)
| Bleuñvenn Konan
|- valign=&quot;top&quot;
! 3
| [[Mor-Bihan]] Gwened Tolpad-kêrioù
| Bagadini
| Ti ar Vro [[Landerne]]-Daoulaz
| ''E seizh avel ar bed'' ([[Fañch Peru]])
| ''Stur an avel'' (Denez Prigent)
| ''Fin ar bed'' (Nicolas Le Borgne)
| Morgan Gilet
|}
=== Prizioù [[2023]] ===
E Roazhon e voe deroet ar prizioù d'an 31 a viz Meurzh&lt;ref&gt;[https://www.brezhoneg.bzh/evenement/2250/101-keleier.htm OPaB]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
! Priz
! Strollegezhioù foran
! Embregerezhioù
! Kevredigezhioù
! Levrioù faltazi
! Pladennoù brezhonek
! Kleweled
! Brezhoneger(ez)
|- valign=&quot;top&quot;
! 1
| Plougastell-Daoulaz
| Breizh Odyssée
| [[Bannoù-Heol]]
| ''Kan ar mel'' (Yannig Audran)
| ''Kanour Noz'' (Elodie Jaffre, Awena Lucas, Yann Le Bozec)
| ''E Jardrin ur Stourmer'' (Mikael Baudu)
| Alvan hag Ahez
|- valign=&quot;top&quot;
! 2
| [[Rostrenenn]]
| [[Ouest-France]]
| Kevre breizhat ar vell-droad ouezelek
| ''Fulenn'' (Yann-Charlez Kaodal)
| ''Volume 1'' (Modkozmik)
| ''Disoñjal'' (Madeleine Guillo)
| Jean-Patern Ars
|- valign=&quot;top&quot;
! 3
| [[Pempoull]]
| Skol vroderezh Pascal Jaouen
| Les Chats cosmiques
| ''Planedenn paotr e bluenn'' (Mich Beyer)
| ''Talm ur galon '' (Startijenn)
| ''Buhez ar Sant'' (Riwal Kermarrec ha Yann-Herle Gourves)
| Loeiza an Duigoù
|}
=== Prizioù [[2024]] ===
E Naoned e voe deroet ar prizioù d'an 13 a viz Meurzh&lt;ref&gt;[https://www.brezhoneg.bzh/evenement/2274/101-keleier.htm OPaB]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
! Priz
! Strollegezhioù foran
! Embregerezhioù
! Kevredigezhioù
! Levrioù faltazi
! Pladennoù brezhonek
! Kleweled
! Brezhoneger(ez)
|- valign=&quot;top&quot;
! 1
| Ti-kêr [[Laozag]]
| Warenghem
| Heklev podkast
| ''Amiraled Kab Horn'' (Herve ar Beg)
| ''Blev'' (Barba Loutig)
| ''Penn-kil-ha-troad'' (Emmanuel Roy)
| Nolwenn Le Dissez
|- valign=&quot;top&quot;
! 2
| [[An Oriant]] Tolpad-Kêrioù
| Mel ar Vro
| Sked
| ''Moussa, istorioù berr'' (Kristian Braz)
| ''Huñvre'' (Ivarh)
| ''Ki ma mamm'' (Mai Lincoln)
| Christelle Chevallier-Gaté
|- valign=&quot;top&quot;
! 3
| Mirva natur rannvroel [[Plounerin]]
| Bzh Ascenseurs
|Deus 'ta
| ''Ribin-diribin'' (Jorj Abherve-Gwegen)
| ''Daou'' (Morwenn Le Normand ha Roland Conq)
| ''Re ar menez'' (Dounia Wolteche-Bovet)
| Thomas André
|}
=== Prizioù [[2025]] ===
E [[Plougerne]] e voe deroet ar prizioù d'an 18 a viz Meurzh&lt;ref&gt;[https://www.brezhoneg.bzh/evenement/2327/101-keleier.htm OPaB]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}} [https://www.langue-bretonne.org/2025/03/les-laureats-des-priziou-2025-de-la-langue-bretonne.html Fañch Broudig]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
! Priz
! Strollegezhioù foran
! Embregerezhioù
! Kevredigezhioù
! Levrioù faltazi
! Pladennoù brezhonek
! Kleweled
! Brezhoneger(ez)
|- valign=&quot;top&quot;
! 1
| Montroulez kumuniezh
| Apizee
| [[Diwan|Diwan Breizh]]
| ''Va Zammig seiZenn ruZ'' (Paskal Hervio)
| ''Pilhoù'' (Kaolila)
| ''Tomaz, Frankiz hag ar mor bras'' (Ronan Hirrien)
| Gweltaz Duval-Gwennog
|- valign=&quot;top&quot;
! 2
| Kemper
| Nat B. Good
| Kuzul skoazell Diwan [[Sant-Brieg]]
| ''Kali Torrdent'' (Loeiza an Duigoù)
| ''Melezour'' (Talec / Noguet)
| ''Naig ha me'' (Claire Villalon)
| Thomas Godin
|- valign=&quot;top&quot;
! 3
| [[Treve]]
| Nerzh Glas
| SDAY (Sevenadur Dudi Abadennoù Yaouankiz), e Karaez
| ''Tan ha distan'' ([[Paol ar Meur]])
| ''Reuz e Brest'' (Jakez ar Borgn ha Typhaine Corre)
| ''Reizh.Direizh'' (Anne Gouerou) 
| Géraldine Beaumont
|}
=== Prizioù [[2026]] ===
E [[Trebeurden]] e voe deroet ar prizioù d'ar 24 a viz Meurzh&lt;ref&gt;[https://www.brezhoneg.bzh/evenement/2393/101-keleier.htm OPaB]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
! Priz
! Strollegezhioù foran
! Embregerezhioù
! Kevredigezhioù
! Levrioù faltazi
! Pladennoù brezhonek
! Kleweled
! Brezhoneger(ez)
|- valign=&quot;top&quot;
! 1
| [[An Alre]]
| Arfolk
| Ti Erminig
| ''Berr he botez'' (Laurence Lavrand)
| ''D’an neb a glevo'' (Plouz &amp; Foen)
| ''Tourmant'' (Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel Breizh)
| [[Gwennyn Louarn|Gwennyn]]
|- valign=&quot;top&quot;
! 2
| [[Blaen]]
| Tavarn ar Roue Morvan, en Oriant
| Dibistig
| ''Bedoù nevez'' (Paskal an Intañv)
| ''30°'' (Emezi)
| ''Ar Frailh'' (Aziliz Bourgès)
| Matyas Le Brun
|- valign=&quot;top&quot;
! 3
| Roazhon
| Barikenn Saona
| Patati
| ''A-drek kerreg Tevrieg'' (Herve Seubil gKernaudour)
| ''Un noz a vo'' (Brieg Guerveno)
| ''Klask ar sklêrijenn'' (Gwengolo Filmoù hag ICI Breizh)
| Renan Kerbiged
|}

== Daveoù ==
{{Daveoù|bannoù=2}}

{{Porched Breizh}}

[[Rummad:Brezhoneg]]
[[Rummad:Ofis ar Brezhoneg]]
[[Rummad:Prizioù Rannvroel Dazont ar Brezhoneg]]</text>
      <sha1>35omgak2mdsa9jm1lvxb1ciqxr8rk2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Élesmes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83353</id>
    <revision>
      <id>2198630</id>
      <parentid>2196885</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T16:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2198630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8160" sha1="tft6f6aj18dd2rpzd8ajgpffcxdzry6" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:300px; float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#fafafa; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Frañs'''
|-
|- align=&quot;center&quot;
|Anv 
|'''Élesmes'''
|- align=&quot;center&quot;
|Skoed
|[[Skeudenn:Blason ville fr Elesmes (Nord).svg|90px]]
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hiadur Élesmes en [[Arondisamant Avesnes-sur-Helpe]]
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Riez]]
|{{Frañs}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Rannvro]] 
|{{FR-NPDC}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Departamant]] 
|{{FR-Norzh}} 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Bro hengounel]] 
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Avesnes-sur-Helpe|Avesnes-sur-Helpe]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Etrekumuniezh]] 
|Agglomération Maubeuge Val de Sambre
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kanton]]
|[[Kanton Maubeuge-Norzh|Maubeuge-Norzh]] 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod INSEE]] 
|59190
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod-post]] 
|59600 
|- align=&quot;center&quot;
|Maer 
|Jean-Paul Raout
|- align=&quot;center&quot;
|Amzer-gefridi 
|[[2008]]-[[2014]]
|- align=&quot;center&quot;
|Gorread
|6,23&amp;nbsp;km²
|- align=&quot;center&quot;
|Led
|50° 18' 36&quot; Norzh 
|- align=&quot;center&quot;
|Hed
|04° 00' 38&quot; Reter
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder kreiz 
|129 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder bihanañ 
|124 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder brasañ 
|151 m
|- align=&quot;center&quot;
|Poblañs hep kontoù doubl
|876 &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|Stankter
|140 a./km²
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hienn ar gumun
|[https://web.archive.org/web/20210511075648/https://marpent.fr/ Marpent]
|-
|}
'''Élesmes''' a zo ur gumun eus [[departamant gall]] [[Norzh (departamant)|Norzh]] e [[Bro-C'hall]].
== Istor ==
=== {{XXvet}} kantved ===
*[[Brezel-bed kentañ]]: roet e voe ar [[Kroaz-vrezel 1914-1918|Groaz-vrezel 1914-1918]] d'ar gumun e [[1920]] 
&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170303083543/http://pages14-18.mesdiscussions.net/pages1418/forum-pages-histoire/communes-decorees-guerre-sujet_7632_2.htm Pages 14-18]&lt;/ref&gt;.

{|
|[[Skeudenn:ÉlesmesBlockhaus180407 (14).JPG|left|thumb|180px]]
|}
* Ur ''blockhaus'' ag an [[Eil Brezel-bed]].
== Monumantoù ha traoù heverk ==
{|
|[[Skeudenn:ElesmesÉglise(3).JPG|left|thumb|180px]]
|}
* An iliz katolik.
== Douaroniezh ==
== Emdroadur ar boblañs 1793-2007 ==  		
&lt;timeline&gt;
Colors=						
  id:lightgrey value:gray(0.9)						
  id:darkgrey value:gray(0.7)						
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)						
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)						
ImageSize  = width:800 height:350						
PlotArea   = left:50 bottom:30 top:30 right:50						
DateFormat = x.y						
Period =from:0 till:880						
TimeAxis   = orientation:vertical						
AlignBars  = justify						
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:100 start:0						
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:50 start:0						
						
BackgroundColors = canvas:sfondo						
BarData=						
  bar:1791						
  bar:1792						
  bar:1793						
  bar:1794						
  bar:1795						
  bar:1796						
  bar:1797						
  bar:1798						
  bar:1799						
  bar:1800 text:1800						
  bar:1801						
  bar:1802						
  bar:1803						
  bar:1804						
  bar:1805						
  bar:1806						
  bar:1807						
  bar:1808						
  bar:1809						
  bar:1810						
  bar:1811						
  bar:1812						
  bar:1813						
  bar:1814						
  bar:1815						
  bar:1816						
  bar:1817						
  bar:1818						
  bar:1819						
  bar:1820 text:1820						
  bar:1821						
  bar:1822						
  bar:1823						
  bar:1824						
  bar:1825						
  bar:1826						
  bar:1827						
  bar:1828						
  bar:1829						
  bar:1830						
  bar:1831						
  bar:1832						
  bar:1833						
  bar:1834						
  bar:1835						
  bar:1836						
  bar:1837						
  bar:1838						
  bar:1839						
  bar:1840 text:1840						
  bar:1841						
  bar:1842						
  bar:1843						
  bar:1844						
  bar:1845						
  bar:1846						
  bar:1847						
  bar:1848						
  bar:1849						
  bar:1850						
  bar:1851						
  bar:1852						
  bar:1853						
  bar:1854						
  bar:1855						
  bar:1856						
  bar:1857						
  bar:1858						
  bar:1859						
  bar:1860 text:1860						
  bar:1861						
  bar:1862						
  bar:1863						
  bar:1864						
  bar:1865						
  bar:1866						
  bar:1867						
  bar:1868						
  bar:1869						
  bar:1870						
  bar:1871						
  bar:1872						
  bar:1873						
  bar:1874						
  bar:1875						
  bar:1876						
  bar:1877						
  bar:1878						
  bar:1879						
  bar:1880 text:1880						
  bar:1881						
  bar:1882						
  bar:1883						
  bar:1884						
  bar:1885						
  bar:1886						
  bar:1887						
  bar:1888						
  bar:1889						
  bar:1890						
  bar:1891						
  bar:1892						
  bar:1893						
  bar:1894						
  bar:1895						
  bar:1896						
  bar:1897						
  bar:1898						
  bar:1899						
  bar:1900 text:1900						
  bar:1901						
  bar:1902						
  bar:1903						
  bar:1904						
  bar:1905						
  bar:1906						
  bar:1907						
  bar:1908						
  bar:1909						
  bar:1910						
  bar:1911						
  bar:1912						
  bar:1913						
  bar:1914						
  bar:1915						
  bar:1916						
  bar:1917						
  bar:1918						
  bar:1919						
  bar:1920 text:1920						
  bar:1921						
  bar:1922						
  bar:1923						
  bar:1924						
  bar:1925						
  bar:1926						
  bar:1927						
  bar:1928						
  bar:1929						
  bar:1930						
  bar:1931						
  bar:1932						
  bar:1933						
  bar:1934						
  bar:1935						
  bar:1936						
  bar:1937						
  bar:1938						
  bar:1939						
  bar:1940 text:1940						
  bar:1941						
  bar:1942						
  bar:1943						
  bar:1944						
  bar:1945						
  bar:1946						
  bar:1947						
  bar:1948						
  bar:1949						
  bar:1950						
  bar:1951						
  bar:1952						
  bar:1953						
  bar:1954						
  bar:1955						
  bar:1956						
  bar:1957						
  bar:1958						
  bar:1959						
  bar:1960 text:1960						
  bar:1961						
  bar:1962						
  bar:1963						
  bar:1964						
  bar:1965						
  bar:1966						
  bar:1967						
  bar:1968						
  bar:1969						
  bar:1970						
  bar:1971						
  bar:1972						
  bar:1973						
  bar:1974						
  bar:1975						
  bar:1976						
  bar:1977						
  bar:1978						
  bar:1979						
  bar:1980 text:1980						
  bar:1981						
  bar:1982						
  bar:1983						
  bar:1984						
  bar:1985						
  bar:1986						
  bar:1987						
  bar:1988						
  bar:1989						
  bar:1990						
  bar:1991						
  bar:1992						
  bar:1993						
  bar:1994						
  bar:1995						
  bar:1996						
  bar:1997						
  bar:1998						
  bar:1999						
  bar:2000 text:2000						
  bar:2001						
  bar:2002						
  bar:2003						
  bar:2004						
  bar:2005						
  bar:2006						
  bar:2007						
PlotData=						
 color:barra width:10 align:left						
 bar:1793 from:0 till: 372						
 bar:1800 from:0 till: 337						
 bar:1806 from:0 till: 412						
 bar:1821 from:0 till: 425						
 bar:1831 from:0 till: 453						
 bar:1836 from:0 till: 464						
 bar:1841 from:0 till: 443						
 bar:1846 from:0 till: 489						
 bar:1851 from:0 till: 527						
 bar:1856 from:0 till: 509						
 bar:1861 from:0 till: 513						
 bar:1866 from:0 till: 528						
 bar:1872 from:0 till: 550						
 bar:1876 from:0 till: 504						
 bar:1881 from:0 till: 493						
 bar:1886 from:0 till: 495						
 bar:1891 from:0 till: 458						
 bar:1896 from:0 till: 468						
 bar:1901 from:0 till: 515						
 bar:1906 from:0 till: 531						
 bar:1911 from:0 till: 544						
 bar:1921 from:0 till: 411						
 bar:1926 from:0 till: 459						
 bar:1931 from:0 till: 490						
 bar:1936 from:0 till: 534						
 bar:1946 from:0 till: 493						
 bar:1954 from:0 till: 530						
 bar:1962 from:0 till: 583						
 bar:1968 from:0 till: 631						
 bar:1975 from:0 till: 699						
 bar:1982 from:0 till: 796						
 bar:1990 from:0 till: 855						
 bar:1999 from:0 till: 850						
 bar:2006 from:0 till: 873						
 bar:2007 from:0 till: 876						
						
TextData=						
  fontsize:S pos:(50,10)						
  text:					
&lt;/timeline&gt;
&lt;ref&gt;Cassini hag [[EBSSA]]&lt;/ref&gt;

== Melestradurezh ==
== Tud  ==
== Liammoù diavaez ==
== Dave ha notennoù==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)|Elesmes]]
[[Rummad:Kroaz-vrezel 1914-1918 (kumunioù Norzh)|Elesmes]]</text>
      <sha1>tft6f6aj18dd2rpzd8ajgpffcxdzry6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrom:Degemer/Keleier</title>
    <ns>10</ns>
    <id>84351</id>
    <revision>
      <id>2198639</id>
      <parentid>2198512</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T18:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <comment>nevesaat</comment>
      <origin>2198639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1470" sha1="fep167b2fr6sk2adt45z4y4lhijj99x" xml:space="preserve">Gwelet ivez [[{{CURRENTYEAR}} e Breizh|Keleier ar vro]].
&lt;!--### SKEUDENN ###--&gt;
[[Skeudenn:Hakainde Hichilema in Japan on February 6, 2025 (cropped).jpg|150px|right|Hakainde Hichilema]]  
* [[20 a viz Eost]] : 20 août : dilennet eo [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] da brezidant [[Bangladesh]]. 
* [[15 a viz Eost]] : ur [[kren-douar|c'hren-douar]], 7,7 M&lt;sub&gt;w&lt;/sub&gt; e ampled, a c'hoarvez en enez [[Flores (Indonezia)|Flores]], en [[Indonezia]].
* [[13 a viz Eost]] : addilennet eo [[Hakainde Hichilema]] (''skeudenn'') da brezidant [[Zambia]].
* [[12 a viz Eost]] : ur [[fallaenn (astronomiezh)|fallaenn heol]] a c'hoarvez ha steuziañ a ra gouloù an heol penn-da-benn en un darn eus [[Europa]].
* [[10 a viz Eost]] : 224 den da nebeutañ a zo lazhet en ur [[kren-douar|c'hren-douar]] e departamant [[Chocó]] e [[Kolombia]].
* [[7 a viz Eost]] : kadoriet eo [[Abelardo de la Espriella]] evel prezidant [[Kolombia]].
* [[3 a viz Eost]] : en [[Hungaria]] eo serret [[kreizenn nukleel]] nemeti ar vro, e [[Paks]], abalamour m'eo erru re izel live an dour en [[Danav]].
* [[30 a viz Gouere]] : milieroù a dud eus [[Maroko]] a erru dre ar mor e [[Ceuta]], ur gêr [[Spagn|spagnol]] [[enklozadur|enklozet]] e [[Maroko]].
* [[28 a viz Gouere]] : dont a ra [[Keiko Fujimori]] da vezañ prezidantez [[Perou]].
* [[28 a viz Gouere]] : [[kren-douar]] e kreisteiz [[Japan]], en enezenn [[Kyūshū]].

{{diac'hubiñ}} 
&lt;noinclude&gt;
[[Rummad:Pajenn degemer|Keleier]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fep167b2fr6sk2adt45z4y4lhijj99x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esnes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85027</id>
    <revision>
      <id>2198614</id>
      <parentid>2196605</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9393" sha1="4ug6f3keg2z7qruizj5d3l3oqk7rfwi" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:300px; float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#fafafa; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Bro-C'hall'''
|-
|- align=&quot;center&quot;
|Anv 
|''' Esnes''' 
|- align=&quot;center&quot;
|Skoed 
|[[Skeudenn:Blason ville fr Esnes (Nord).svg|90px]]
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hiadur Esnes en [[Arondisamant Cambrai]]
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Riez]]
|{{Bro-C'hall}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Rannvro]] 
|{{FR-NPDC}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Departamant]] 
|{{FR-Norzh}} 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Bro hengounel]] 
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Cambrai|Cambrai]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Etrekumuniezh]] 
| Communauté de communes de l’Espace Sud Cambrésis
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kanton]]
|[[Kanton Clary|Clary]] 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod INSEE]] 
|59209
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod-post]] 
|59127 
|- align=&quot;center&quot;
|Maer 
|Olivier Gobert 
|- align=&quot;center&quot;
|Amzer-gefridi 
|[[2008]]-[[2014]]
|- align=&quot;center&quot;
|Gorread 
|14,44&amp;nbsp;km²
|- align=&quot;center&quot;
|Led
|50° 06' 08&quot; Norzh 
|- align=&quot;center&quot;
|Hed
|03° 18' 43&quot; Reter
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder kreiz 
|.. m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder bihanañ 
|71 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder brasañ 
|139 m
|- align=&quot;center&quot;
|Poblañs hep kontoù doubl
|637 &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|Stankter
|44 a./km²
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hienn ar gumun
|
|-
|}
''' Esnes''' a zo ur gumun eus [[departamant gall|departamant]] [[Norzh (departamant)|Norzh]] e [[Bro-C'hall]]. 
== Istor ==
[[Restr:Château d'Esnes (03).jpg|thumb|200x200px|Ar c'hastell]]

=== {{XXvet}} kantved ===
'''[[Brezel-bed kentañ]]''':
* '''Esnes''' a voe unan eus tachennoù [[Emgann Le Cateau|Emgann Le Cateau-Cambrésis]]
d'ar [[26 Eost|26 a viz Eost]] [[1914]] etre 4{{re}} Rannlu ar [[Rouantelezh-Unanet]] hag an [[Alamagn|Alamaned]]&lt;ref name=&quot;WW1 Cemeteries&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20130126130041/http://ww1cemeteries.com/ww1frenchcemeteries/esnescomm.htm WW1 Cemeteries]&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;[http://www.hartleyfamily.org.uk/natH.htm Hartley Family]&lt;/ref&gt;; 
* kemeret e voe ar gêriadenn d'an [[8 Here|8 a viz Here]] [[1918]] gant Rannlu [[Zeland-Nevez]] ''&lt;ref name=&quot;WW1 Cemeteries&quot;/&gt;;
* roet e voe ar [[Kroaz-vrezel 1914-1918|Groaz-vrezel 1914-1918]] d'ar gumun e [[1924]] 
&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170303083543/http://pages14-18.mesdiscussions.net/pages1418/forum-pages-histoire/communes-decorees-guerre-sujet_7632_2.htm Pages 14-18]&lt;/ref&gt;.
[[Restr:Eglise d' Esnes.jpg|thumb|269x269px|An iliz katolik]]

== Monumantoù ha traoù heverk ==
=== Bezioù ar C'hommonwealth e bered ar gumun: ''Esnes Communal Cemetery'' ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
! Bro
! Niver a soudarded
|-
|[[Skeudenn:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Rouantelezh-Unanet]]
|117 (dianav:55)
|-
|'''Hollad'''
|'''117'''
|}
Marvet int e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]]. Lod anezhe a varvas e-pad Emgann [[Le Cateau-Cambrésis]]
e miz [[Eost]] [[1914]], ar re all diwezhatoc'h e-pad ar brezel&lt;ref name=&quot;WW1 Cemeteries&quot;/&gt;.
== Armerzh ==
== Douaroniezh ==
== Melestradurezh ==
{{DilennadDeroù |Titl=Roll maered ar gumun}}
{{Dilennad |Deroù = Meurzh [[2001]]|Penn = Meurzh 2008 |Anv = Bernard Delhal |Strollad =  |Karg = }}
{{Dilennad |Deroù = Meurzh [[2008]]|Penn = Meurzh 2014 |Anv = Olivier Gobert  |Strollad =  |Karg = }}
{{ÉluDonnées}} 
{{ÉluFin}}
== Emdroadur ar boblañs 1793-2007 ==
&lt;timeline&gt;
Colors=						
  id:lightgrey value:gray(0.9)						
  id:darkgrey value:gray(0.7)						
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)						
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)						
ImageSize  = width:800 height:350						
PlotArea   = left:50 bottom:30 top:30 right:50						
DateFormat = x.y						
Period =from:0 till:1800						
TimeAxis   = orientation:vertical						
AlignBars  = justify						
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:200 start:0						
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0						
						
BackgroundColors = canvas:sfondo						
BarData=						
  bar:1791						
  bar:1792						
  bar:1793						
  bar:1794						
  bar:1795						
  bar:1796						
  bar:1797						
  bar:1798						
  bar:1799						
  bar:1800 text:1800						
  bar:1801						
  bar:1802						
  bar:1803						
  bar:1804						
  bar:1805						
  bar:1806						
  bar:1807						
  bar:1808						
  bar:1809						
  bar:1810						
  bar:1811						
  bar:1812						
  bar:1813						
  bar:1814						
  bar:1815						
  bar:1816						
  bar:1817						
  bar:1818						
  bar:1819						
  bar:1820 text:1820						
  bar:1821						
  bar:1822						
  bar:1823						
  bar:1824						
  bar:1825						
  bar:1826						
  bar:1827						
  bar:1828						
  bar:1829						
  bar:1830						
  bar:1831						
  bar:1832						
  bar:1833						
  bar:1834						
  bar:1835						
  bar:1836						
  bar:1837						
  bar:1838						
  bar:1839						
  bar:1840 text:1840						
  bar:1841						
  bar:1842						
  bar:1843						
  bar:1844						
  bar:1845						
  bar:1846						
  bar:1847						
  bar:1848						
  bar:1849						
  bar:1850						
  bar:1851						
  bar:1852						
  bar:1853						
  bar:1854						
  bar:1855						
  bar:1856						
  bar:1857						
  bar:1858						
  bar:1859						
  bar:1860 text:1860						
  bar:1861						
  bar:1862						
  bar:1863						
  bar:1864						
  bar:1865						
  bar:1866						
  bar:1867						
  bar:1868						
  bar:1869						
  bar:1870						
  bar:1871						
  bar:1872						
  bar:1873						
  bar:1874						
  bar:1875						
  bar:1876						
  bar:1877						
  bar:1878						
  bar:1879						
  bar:1880 text:1880						
  bar:1881						
  bar:1882						
  bar:1883						
  bar:1884						
  bar:1885						
  bar:1886						
  bar:1887						
  bar:1888						
  bar:1889						
  bar:1890						
  bar:1891						
  bar:1892						
  bar:1893						
  bar:1894						
  bar:1895						
  bar:1896						
  bar:1897						
  bar:1898						
  bar:1899						
  bar:1900 text:1900						
  bar:1901						
  bar:1902						
  bar:1903						
  bar:1904						
  bar:1905						
  bar:1906						
  bar:1907						
  bar:1908						
  bar:1909						
  bar:1910						
  bar:1911						
  bar:1912						
  bar:1913						
  bar:1914						
  bar:1915						
  bar:1916						
  bar:1917						
  bar:1918						
  bar:1919						
  bar:1920 text:1920						
  bar:1921						
  bar:1922						
  bar:1923						
  bar:1924						
  bar:1925						
  bar:1926						
  bar:1927						
  bar:1928						
  bar:1929						
  bar:1930						
  bar:1931						
  bar:1932						
  bar:1933						
  bar:1934						
  bar:1935						
  bar:1936						
  bar:1937						
  bar:1938						
  bar:1939						
  bar:1940 text:1940						
  bar:1941						
  bar:1942						
  bar:1943						
  bar:1944						
  bar:1945						
  bar:1946						
  bar:1947						
  bar:1948						
  bar:1949						
  bar:1950						
  bar:1951						
  bar:1952						
  bar:1953						
  bar:1954						
  bar:1955						
  bar:1956						
  bar:1957						
  bar:1958						
  bar:1959						
  bar:1960 text:1960						
  bar:1961						
  bar:1962						
  bar:1963						
  bar:1964						
  bar:1965						
  bar:1966						
  bar:1967						
  bar:1968						
  bar:1969						
  bar:1970						
  bar:1971						
  bar:1972						
  bar:1973						
  bar:1974						
  bar:1975						
  bar:1976						
  bar:1977						
  bar:1978						
  bar:1979						
  bar:1980 text:1980						
  bar:1981						
  bar:1982						
  bar:1983						
  bar:1984						
  bar:1985						
  bar:1986						
  bar:1987						
  bar:1988						
  bar:1989						
  bar:1990						
  bar:1991						
  bar:1992						
  bar:1993						
  bar:1994						
  bar:1995						
  bar:1996						
  bar:1997						
  bar:1998						
  bar:1999						
  bar:2000 text:2000						
  bar:2001						
  bar:2002						
  bar:2003						
  bar:2004						
  bar:2005						
  bar:2006						
  bar:2007						
PlotData=						
 color:barra width:10 align:left						
 bar:1793 from:0 till: 974						
 bar:1800 from:0 till: 1052						
 bar:1806 from:0 till: 1103						
 bar:1821 from:0 till: 1149						
 bar:1831 from:0 till: 1315						
 bar:1836 from:0 till: 1344						
 bar:1841 from:0 till: 1467						
 bar:1846 from:0 till: 1480						
 bar:1851 from:0 till: 1449						
 bar:1856 from:0 till: 1498						
 bar:1861 from:0 till: 1602						
 bar:1866 from:0 till: 1667						
 bar:1872 from:0 till: 1702						
 bar:1876 from:0 till: 1760						
 bar:1881 from:0 till: 1590						
 bar:1886 from:0 till: 1671						
 bar:1891 from:0 till: 1569						
 bar:1896 from:0 till: 1541						
 bar:1901 from:0 till: 1423						
 bar:1906 from:0 till: 1420						
 bar:1911 from:0 till: 1283						
 bar:1921 from:0 till: 964						
 bar:1926 from:0 till: 910						
 bar:1931 from:0 till: 868						
 bar:1936 from:0 till: 855						
 bar:1946 from:0 till: 876						
 bar:1954 from:0 till: 935						
 bar:1962 from:0 till: 903						
 bar:1968 from:0 till: 818						
 bar:1975 from:0 till: 809						
 bar:1982 from:0 till: 753						
 bar:1990 from:0 till: 719						
 bar:1999 from:0 till: 653						
 bar:2006 from:0 till: 624						
 bar:2007 from:0 till: 637						
						
TextData=						
  fontsize:S pos:(50,10)						
  text:						
&lt;/timeline&gt;
&lt;ref&gt;Cassini hag [[EBSSA]]&lt;/ref&gt;

== Tud  ==
== Liammoù diavaez ==
== Dave ha notennoù==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)]]
[[Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth en Norzh]]
[[Rummad:Kroaz-vrezel 1914-1918 (kumunioù Norzh)]]</text>
      <sha1>4ug6f3keg2z7qruizj5d3l3oqk7rfwi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caudry</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85053</id>
    <revision>
      <id>2198617</id>
      <parentid>2171249</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10060" sha1="51e3buacgda8uweu4ic4tpf8pqg2zaq" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Frañs
 | anv               = Caudry
 | anvYezh           = 
 | Yezh              = 
 | anvOfisiel        = 
 | skeudenn          = Caudry - Mairie (A).JPG
 | alc'hwez          = An ti-kêr.
 | ardamezioù        = Blason Caudry 59.svg
 | logo              = 
 | bro               = 
 | rannvro           = [[Hauts-de-France]]
 | departamant       = [[Norzh (departamant)|Norzh]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant Cambrai|Cambrai]]
 | kanton            = [[Kanton Caudry|Caudry]] &lt;small&gt;(pennlec'h)&lt;/small&gt;
 | etrekumuniezh     = Communauté de communes du Caudrésis - Catésis
 | bro velestradurel = 
 | maer              = Guy Bricout
 | amzer-gefridi     = 2014-2020
 | gorread           = 12.94
 | hedred            = 3.4125
 | ledred            = 50.1258333333
 | uk                = 
 | ubi               = 103
 | ubr               = 138
}}

''' Caudry''' a zo ur gumun eus [[departamant gall|departamant]] an [[Norzh (departamant)|Norzh]] e [[Bro-C'hall]]. 
== Istor ==
=== {{XXvet}} kantved ===
{|
|[[Skeudenn:Mairie Caudry.jpg|left|thumb|200px]]
* An ti-kêr, ''Kommandantur'' al lu [[alaman]] e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]], a-gleiz, hag e miz Even 2006, a-zehou
|}
* [[Brezel-bed kentañ]]: '''Caudry''' a voe unan eus tachennoù [[Emgann Le Cateau|Emgann Le Cateau-Cambrésis]] d'ar [[26 Eost|26 a viz Eost]] [[1914]]. [[Skos]]is eus an 2{{vet}} ''Royal Scots (The Lothian Regiment)'' hag ar 1{{añ}} ''Gordon Highlanders'' a zifennas ar gumun en aner e-pad an emgann. Chom a reas '''Caudry''' e dalc'h al lu [[alaman]] betek ma voe kemeret gant 37{{vet}} Rannlu ar [[Rouantelezh-Unanet]] d'an [[10 Here|10 a viz Here]] [[1918]]&lt;ref name=&quot;WW1 Cemeteries&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20080829114519/http://ww1cemeteries.com/ww1frenchcemeteries/caudrybritish.htm WW1 Cemeteries]&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;[http://www.cwgc.org/search/cemetery_details.aspx?cemetery=63201&amp;mode=1 Commonwealth War Graves Commission]&lt;/ref&gt;.
* [[1961]]: kumun '''Audencourt''' a voe staget ouzh kumun '''Caudry'''.

== Monumantoù ha traoù heverk ==
{|
|[[Skeudenn: Caudry - Basilique Sainte-Maxellende (A).JPG|left|thumb|200px]]
* Penn-iliz katolik ''Sainte Maxellende'', 1997-1891 
&lt;ref&gt;[http://www.tourisme-cambresis.fr/basilique-sainte-maxellende-caudry.html Tourisme en Cambrésis]&lt;/ref&gt;
|}
{|
|[[Skeudenn:Audencourt - Église Saint-Barthélémy (C).JPG|left|thumb|200px]]
* Iliz katolik ''Saint Barthélémy'' en Audencourt, {{XVIvet}} kantved&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120318023511/http://www.tourisme-cambresis.fr/eglise-saint-barthelemy-audencourt.html Tourisme en Cambrésis]&lt;/ref&gt;
|}
=== Bezioù-brezel ar C'hommonwealth e bered ar gumun:''Caudry Old Communal Cemetery'' ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
! Bro
! Niver a soudarded
|-
|[[Skeudenn:Flag of Australia.svg|24px]] [[Aostralia]]
|9
|-
|[[Skeudenn:Canadian Red Ensign 1868-1921.svg|24px]] [[Kanada]]
|2
|- 
|[[Skeudenn:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Rouantelezh-Unanet]]
|128
|-
|'''Hollad'''
| '''139'''
|}
Marvet int e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080820022519/http://ww1cemeteries.com/ww1frenchcemeteries/caudryold.htm WW 1 Cemeteries]&lt;/ref&gt;.

=== Bered ar C'hommonwealth:''Caudry British Cemetery'' ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
! Bro
! Niver a soudarded
|-
|[[Skeudenn:Flag_of_South_Africa_1910-1912.svg|24px]] [[Afrika ar Su]]
|2
|-
| [[Skeudenn:Flag of Australia.svg|24px]] [[Aostralia]]
|1
|-
|[[Skeudenn:Flag of France.svg|24px]] [[Bro-C’hall]]
|3
|-
|[[Skeudenn:British Raj Red Ensign.svg|24px]] [[Indez]]
|3
|-
|[[Skeudenn:Canadian Red Ensign 1868-1921.svg|24px]] [[Kanada]]
|2
|- 
|[[Skeudenn:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Rouantelezh-Unanet]]
|648
|-
| [[Skeudenn:Flag of New Zealand.svg|24px]] [[Zeland-Nevez]]
|53
|-
|'''Hollad'''
| '''713'''
|}
Ur vered ag ar [[Brezel-bed kentañ]] eo. Digoret e voe e miz [[Here]] [[1918]] gant Rannlu [[Zeland-Nevez]]; implijet e voe gant 21st, 3rd, 19th ha 49th ''Casualty Clearing Stations''. Tremen 50 eus ar vilourion bet douaret enni a zo chomet dianv. Bezioù all a voe degaset eus Bered [[alaman]] '''Caudry''' hag eus ''Audencourt British Cemetery''&lt;ref&gt;[http://www.cwgc.org/search/cemetery_details.aspx?cemetery=63201&amp;mode=1  Commonwealth War Graves Commission]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;WW1 Cemeteries&quot;/&gt;.

== Armerzh ==
== Douaroniezh ==
== Melestradurezh ==
== Emdroadur ar boblañs 1793-2007 ==
&lt;ref&gt;Cassini hag [[EBSSA]]&lt;/ref&gt;
&lt;timeline&gt;
Colors=					
  id:lightgrey value:gray(0.9)					
  id:darkgrey value:gray(0.7)					
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)					
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)					
ImageSize  = width:800 height:350					
PlotArea   = left:50 bottom:30 top:30 right:50					
DateFormat = x.y					
Period =from:0 till:3800					
TimeAxis   = orientation:vertical					
AlignBars  = justify					
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0					
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:250 start:0					
					
BackgroundColors = canvas:sfondo					
BarData=					
  bar:1791					
  bar:1792					
  bar:1793					
  bar:1794					
  bar:1795					
  bar:1796					
  bar:1797					
  bar:1798					
  bar:1799					
  bar:1800 text:1800					
  bar:1801					
  bar:1802					
  bar:1803					
  bar:1804					
  bar:1805					
  bar:1806					
  bar:1807					
  bar:1808					
  bar:1809					
  bar:1810					
  bar:1811					
  bar:1812					
  bar:1813					
  bar:1814					
  bar:1815					
  bar:1816					
  bar:1817					
  bar:1818					
  bar:1819					
  bar:1820 text:1820					
  bar:1821					
  bar:1822					
  bar:1823					
  bar:1824					
  bar:1825					
  bar:1826					
  bar:1827					
  bar:1828					
  bar:1829					
  bar:1830					
  bar:1831					
  bar:1832					
  bar:1833					
  bar:1834					
  bar:1835					
  bar:1836					
  bar:1837					
  bar:1838					
  bar:1839					
  bar:1840 text:1840					
  bar:1841					
  bar:1842					
  bar:1843					
  bar:1844					
  bar:1845					
  bar:1846					
  bar:1847					
  bar:1848					
  bar:1849					
  bar:1850					
  bar:1851					
  bar:1852					
  bar:1853					
  bar:1854					
  bar:1855					
  bar:1856					
  bar:1857					
  bar:1858					
  bar:1859					
  bar:1860 text:1860					
  bar:1861					
  bar:1862					
  bar:1863					
  bar:1864					
  bar:1865					
  bar:1866					
  bar:1867					
  bar:1868					
  bar:1869					
  bar:1870					
  bar:1871					
  bar:1872					
  bar:1873					
  bar:1874					
  bar:1875					
  bar:1876					
  bar:1877					
  bar:1878					
  bar:1879					
  bar:1880 text:1880					
  bar:1881					
  bar:1882					
  bar:1883					
  bar:1884					
  bar:1885					
  bar:1886					
  bar:1887					
  bar:1888					
  bar:1889					
  bar:1890					
  bar:1891					
  bar:1892					
  bar:1893					
  bar:1894					
  bar:1895					
  bar:1896					
  bar:1897					
  bar:1898					
  bar:1899					
  bar:1900 text:1900					
  bar:1901					
  bar:1902					
  bar:1903					
  bar:1904					
  bar:1905					
  bar:1906					
  bar:1907					
  bar:1908					
  bar:1909					
  bar:1910					
  bar:1911					
  bar:1912					
  bar:1913					
  bar:1914					
  bar:1915					
  bar:1916					
  bar:1917					
  bar:1918					
  bar:1919					
  bar:1920 text:1920					
  bar:1921					
  bar:1922					
  bar:1923					
  bar:1924					
  bar:1925					
  bar:1926					
  bar:1927					
  bar:1928					
  bar:1929					
  bar:1930					
  bar:1931					
  bar:1932					
  bar:1933					
  bar:1934					
  bar:1935					
  bar:1936					
  bar:1937					
  bar:1938					
  bar:1939					
  bar:1940 text:1940					
  bar:1941					
  bar:1942					
  bar:1943					
  bar:1944					
  bar:1945					
  bar:1946					
  bar:1947					
  bar:1948					
  bar:1949					
  bar:1950					
  bar:1951					
  bar:1952					
  bar:1953					
  bar:1954					
  bar:1955					
  bar:1956					
  bar:1957					
  bar:1958					
  bar:1959					
  bar:1960 text:1960					
  bar:1961					
  bar:1962					
  bar:1963					
  bar:1964					
  bar:1965					
  bar:1966					
  bar:1967					
  bar:1968					
  bar:1969					
  bar:1970					
  bar:1971					
  bar:1972					
  bar:1973					
  bar:1974					
  bar:1975					
  bar:1976					
  bar:1977					
  bar:1978					
  bar:1979					
  bar:1980 text:1980					
  bar:1981					
  bar:1982					
  bar:1983					
  bar:1984					
  bar:1985					
  bar:1986					
  bar:1987					
  bar:1988					
  bar:1989					
  bar:1990					
  bar:1991					
  bar:1992					
  bar:1993					
  bar:1994					
  bar:1995					
  bar:1996					
  bar:1997					
  bar:1998					
  bar:1999					
  bar:2000 text:2000					
  bar:2001					
  bar:2002					
  bar:2003					
  bar:2004					
  bar:2005					
  bar:2006					
  bar:2007					
PlotData=					
 color:barra width:10 align:left					
 bar:1793 from:0 till: 1465					
 bar:1800 from:0 till: 1756					
 bar:1806 from:0 till: 1834					
 bar:1821 from:0 till: 1936					
 bar:1831 from:0 till: 2275					
 bar:1836 from:0 till: 2359					
 bar:1841 from:0 till: 2425					
 bar:1846 from:0 till: 2572					
 bar:1851 from:0 till: 2788					
 bar:1856 from:0 till: 3044					
 bar:1861 from:0 till: 3412					
 bar:1866 from:0 till: 3720					
 bar:1872 from:0 till: 3540					
 bar:1876 from:0 till: 3221					
 bar:1881 from:0 till: 3086					
 bar:1886 from:0 till: 3155					
 bar:1891 from:0 till: 3046					
 bar:1896 from:0 till: 3069					
 bar:1901 from:0 till: 2753					
 bar:1906 from:0 till: 2759					
 bar:1911 from:0 till: 2768					
 bar:1921 from:0 till: 3447					
 bar:1926 from:0 till: 3548					
 bar:1931 from:0 till: 3476					
 bar:1936 from:0 till: 3240					
 bar:1946 from:0 till: 3007					
 bar:1954 from:0 till: 2999					
 bar:1962 from:0 till: 3139					
 bar:1968 from:0 till: 3120					
 bar:1975 from:0 till: 3046					
 bar:1982 from:0 till: 2636					
 bar:1990 from:0 till: 2385					
 bar:1999 from:0 till: 2420					
 bar:2006 from:0 till: 2512					
 bar:2007 from:0 till: 2532					
					
TextData=					
  fontsize:S pos:(50,10)					
  text:					
&lt;/timeline&gt;
== Tud  ==
== Liammoù diavaez ==
== Dave ha notennoù==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)]]
[[Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth en Norzh]]</text>
      <sha1>51e3buacgda8uweu4ic4tpf8pqg2zaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caullery (Norzh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85063</id>
    <revision>
      <id>2198619</id>
      <parentid>2196576</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9192" sha1="lwzzcz6p3ov2tcfubn1uyor7srewc7m" xml:space="preserve">{{pennad zo| Caullery}}

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:300px; float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#fafafa; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Bro-C'hall'''
|-
|- align=&quot;center&quot;
|Anv 
|''' Caullery''' 
|- align=&quot;center&quot;
|Skoed 
|[[Restr:Balson de la ville de Caullery (59) Nord-France.svg|90px]]
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hiadur Caullery en [[Arondisamant Cambrai]]
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Riez]]
|{{Bro-C'hall}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Rannvro]] 
|{{FR-NPDC}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Departamant]] 
|{{FR-Norzh}} 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Bro hengounel]] 
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Cambrai|Cambrai]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Etrekumuniezh]] 
| Communauté de communes du Caudrésis-Catésis
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kanton]]
|[[Kanton Clary|Clary]] 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod INSEE]] 
|59140
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod-post]] 
|59191 
|- align=&quot;center&quot;
|Maer 
|Alain Goetgheluck 
|- align=&quot;center&quot;
|Amzer-gefridi 
|[[2008]]-[[2014]]
|- align=&quot;center&quot;
|Gorread 
|2,5&amp;nbsp;km²
|- align=&quot;center&quot;
|Led
|50° 05' 09&quot; Norzh 
|- align=&quot;center&quot;
|Hed
|03° 22' 25&quot; Reter
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder kreiz 
|107 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder bihanañ 
|105 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder brasañ 
|149 m
|- align=&quot;center&quot;
|Poblañs hep kontoù doubl
|475 &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|Stankter
|190 a./km²
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hienn ar gumun
|
|-
|}
''' Caullery''' a zo ur gumun eus [[departamant gall|departamant]] [[Norzh (departamant)|Norzh]] e [[Bro-C'hall]]. 
{|
|[[Restr:Caullery city hall.jpg|left|thumb|200px]]
* An ti-kêr
|}
== Istor ==
=== {{XXvet}} kantved ===
* [[Brezel-bed kentañ]]: 42 zen a varvas abalamour d'ar brezel; an darn vrasañ anezhe a oa milourion&lt;ref name=&quot;Mémorial GenWeb&quot;&gt;[http://www.memorial-genweb.org/~memorial2/html/fr/resultcommune.php?pays=France&amp;insee=59140&amp;dpt=59&amp;idsource=28405&amp;table=bp05 Mémorial GenWeb]&lt;/ref&gt;; distrujet e voe an iliz katolik bet savet e 1896&lt;ref name=&quot;Catho Cambrai&quot;&gt;[http://sainte-anne.cathocambrai.com/page-17381-caullery.html Catho Cambrai]&lt;/ref&gt; ; roet e voe ar [[Kroaz-vrezel 1914-1918|Groaz-vrezel 1914-1918]] da '''Caullery''' e [[1922]] 
&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170303083543/http://pages14-18.mesdiscussions.net/pages1418/forum-pages-histoire/communes-decorees-guerre-sujet_7632_2.htm Pages 14-18]&lt;/ref&gt;.
* [[Eil brezel-bed]]: ur milour eus '''Caullery''' a varvas e-pad ar brezel&lt;ref name=&quot;Mémorial GenWeb&quot;/&gt;.

== Monumantoù ha traoù heverk ==
{|
|[[Restr:Caullery center.jpg|left|thumb|180px]]
* Iliz katolik ''Notre-Dame de la Nativité'', bet savet e 1923 e plas an iliz a-gent
&lt;ref name=&quot;Catho Cambrai&quot;/&gt; 
|}
* Chapel ''Saint Roch'', 1856.
=== Bez-brezel ar C'hommonwealth e bered ar gumun:''Caullery Communal Cemetery'' ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
! Bro
! Niver a soudarded
|-
|[[Restr:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Rouantelezh-Unanet]]
|1
|-
|'''Hollad'''
|'''1'''
|}
Mervel a reas en [[Emgann Le Cateau|Emgann Le Cateau-Cambrésis]] e dibenn miz [[Eost]] [[1914]] e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]]&lt;ref&gt;[http://www.cwgc.org/search/cemetery_reports.aspx?cemetery=33511&amp;mode=1 Commonwealth war Graves Commission]&lt;/ref&gt;.

== Armerzh ==
== Douaroniezh ==
== Melestradurezh ==
{{DilennadDeroù |Titl=Roll maered ar gumun}}
{{Dilennad |Deroù = Meurzh 2001 |Penn = Meurzh 2014 |Anv = Alain Goetgheluck |Strollad = |Karg = }}
{{DilennadFedoù}}
{{DilennadPenn}}
== Emdroadur ar boblañs 1793-2007 ==
&lt;timeline&gt;
Colors=					
  id:lightgrey value:gray(0.9)					
  id:darkgrey value:gray(0.7)					
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)					
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)					
ImageSize = width:800 height:350					
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:50					
DateFormat = x.y					
Period =from:0 till:930					
TimeAxis = orientation:vertical					
AlignBars = justify					
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:100 start:0					
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:50 start:0					
					
BackgroundColors = canvas:sfondo					
BarData=					
  bar:1791					
  bar:1792					
  bar:1793					
  bar:1794					
  bar:1795					
  bar:1796					
  bar:1797					
  bar:1798					
  bar:1799					
  bar:1800 text:1800					
  bar:1801					
  bar:1802					
  bar:1803					
  bar:1804					
  bar:1805					
  bar:1806					
  bar:1807					
  bar:1808					
  bar:1809					
  bar:1810					
  bar:1811					
  bar:1812					
  bar:1813					
  bar:1814					
  bar:1815					
  bar:1816					
  bar:1817					
  bar:1818					
  bar:1819					
  bar:1820 text:1820					
  bar:1821					
  bar:1822					
  bar:1823					
  bar:1824					
  bar:1825					
  bar:1826					
  bar:1827					
  bar:1828					
  bar:1829					
  bar:1830					
  bar:1831					
  bar:1832					
  bar:1833					
  bar:1834					
  bar:1835					
  bar:1836					
  bar:1837					
  bar:1838					
  bar:1839					
  bar:1840 text:1840					
  bar:1841					
  bar:1842					
  bar:1843					
  bar:1844					
  bar:1845					
  bar:1846					
  bar:1847					
  bar:1848					
  bar:1849					
  bar:1850					
  bar:1851					
  bar:1852					
  bar:1853					
  bar:1854					
  bar:1855					
  bar:1856					
  bar:1857					
  bar:1858					
  bar:1859					
  bar:1860 text:1860					
  bar:1861					
  bar:1862					
  bar:1863					
  bar:1864					
  bar:1865					
  bar:1866					
  bar:1867					
  bar:1868					
  bar:1869					
  bar:1870					
  bar:1871					
  bar:1872					
  bar:1873					
  bar:1874					
  bar:1875					
  bar:1876					
  bar:1877					
  bar:1878					
  bar:1879					
  bar:1880 text:1880					
  bar:1881					
  bar:1882					
  bar:1883					
  bar:1884					
  bar:1885					
  bar:1886					
  bar:1887					
  bar:1888					
  bar:1889					
  bar:1890					
  bar:1891					
  bar:1892					
  bar:1893					
  bar:1894					
  bar:1895					
  bar:1896					
  bar:1897					
  bar:1898					
  bar:1899					
  bar:1900 text:1900					
  bar:1901					
  bar:1902					
  bar:1903					
  bar:1904					
  bar:1905					
  bar:1906					
  bar:1907					
  bar:1908					
  bar:1909					
  bar:1910					
  bar:1911					
  bar:1912					
  bar:1913					
  bar:1914					
  bar:1915					
  bar:1916					
  bar:1917					
  bar:1918					
  bar:1919					
  bar:1920 text:1920					
  bar:1921					
  bar:1922					
  bar:1923					
  bar:1924					
  bar:1925					
  bar:1926					
  bar:1927					
  bar:1928					
  bar:1929					
  bar:1930					
  bar:1931					
  bar:1932					
  bar:1933					
  bar:1934					
  bar:1935					
  bar:1936					
  bar:1937					
  bar:1938					
  bar:1939					
  bar:1940 text:1940					
  bar:1941					
  bar:1942					
  bar:1943					
  bar:1944					
  bar:1945					
  bar:1946					
  bar:1947					
  bar:1948					
  bar:1949					
  bar:1950					
  bar:1951					
  bar:1952					
  bar:1953					
  bar:1954					
  bar:1955					
  bar:1956					
  bar:1957					
  bar:1958					
  bar:1959					
  bar:1960 text:1960					
  bar:1961					
  bar:1962					
  bar:1963					
  bar:1964					
  bar:1965					
  bar:1966					
  bar:1967					
  bar:1968					
  bar:1969					
  bar:1970					
  bar:1971					
  bar:1972					
  bar:1973					
  bar:1974					
  bar:1975					
  bar:1976					
  bar:1977					
  bar:1978					
  bar:1979					
  bar:1980 text:1980					
  bar:1981					
  bar:1982					
  bar:1983					
  bar:1984					
  bar:1985					
  bar:1986					
  bar:1987					
  bar:1988					
  bar:1989					
  bar:1990					
  bar:1991					
  bar:1992					
  bar:1993					
  bar:1994					
  bar:1995					
  bar:1996					
  bar:1997					
  bar:1998					
  bar:1999					
  bar:2000 text:2000					
  bar:2001					
  bar:2002					
  bar:2003					
  bar:2004					
  bar:2005					
  bar:2006					
  bar:2007					
PlotData=					
 color:barra width:10 align:left					
 bar:1793 from:0 till: 445					
 bar:1800 from:0 till: 448					
 bar:1806 from:0 till: 522					
 bar:1821 from:0 till: 532					
 bar:1831 from:0 till: 595					
 bar:1836 from:0 till: 626					
 bar:1841 from:0 till: 717					
 bar:1846 from:0 till: 729					
 bar:1851 from:0 till: 735					
 bar:1856 from:0 till: 754					
 bar:1861 from:0 till: 890					
 bar:1866 from:0 till: 878					
 bar:1872 from:0 till: 900					
 bar:1876 from:0 till: 930					
 bar:1881 from:0 till: 926					
 bar:1886 from:0 till: 913					
 bar:1891 from:0 till: 916					
 bar:1896 from:0 till: 878					
 bar:1901 from:0 till: 852					
 bar:1906 from:0 till: 817					
 bar:1911 from:0 till: 767					
 bar:1921 from:0 till: 720					
 bar:1926 from:0 till: 687					
 bar:1931 from:0 till: 674					
 bar:1936 from:0 till: 645					
 bar:1946 from:0 till: 588					
 bar:1954 from:0 till: 556					
 bar:1962 from:0 till: 577					
 bar:1968 from:0 till: 534					
 bar:1975 from:0 till: 534					
 bar:1982 from:0 till: 489					
 bar:1990 from:0 till: 436					
 bar:1999 from:0 till: 447					
 bar:2006 from:0 till: 473					
 bar:2007 from:0 till: 475					
					
TextData=					
  fontsize:S pos:(50,10)					
  text:					
&lt;/timeline&gt;
&lt;ref&gt;Cassini hag [[EBSSA]]&lt;/ref&gt;

== Tud ==
== Liammoù diavaez ==
== Dave ha notennoù ==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)]]
[[Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth en Norzh]]
[[Rummad:Kroaz-vrezel 1914-1918 (kumunioù Norzh)]]</text>
      <sha1>lwzzcz6p3ov2tcfubn1uyor7srewc7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haucourt-en-Cambrésis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85091</id>
    <revision>
      <id>2198623</id>
      <parentid>2018064</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9862" sha1="e2g9nbxqznf6u70ojb67j25gvig0plm" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:300px; float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#fafafa; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Bro-C'hall'''
|-
|- align=&quot;center&quot;
|Anv 
|'''Haucourt-en-Cambrésis''' 
|- align=&quot;center&quot;
|Skoed 
|[[Skeudenn:Blason de la ville de Haucourt-en-Cambrésis (59) nord-france.svg|90px]]
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hiadur Haucourt-en-Cambrésis en [[Arondisamant Cambrai]]
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Riez]]
|{{Bro-C'hall}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Rannvro]] 
|{{FR-NPDC}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Departamant]] 
|{{FR-Norzh}} 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Bro hengounel]] 
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Cambrai|Cambrai]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Etrekumuniezh]] 
| Communauté de communes du Caudrésis-Catésis
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kanton]]
|[[Kanton Clary|Clary]] 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod INSEE]] 
|59287
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod-post]] 
|59191 
|- align=&quot;center&quot;
|Maer 
|Jean-Michel Cantillon 
|- align=&quot;center&quot;
|Amzer-gefridi 
|[[2008]]-[[2014]]
|- align=&quot;center&quot;
|Gorread 
|3,57&amp;nbsp;km²
|- align=&quot;center&quot;
|Led
|50° 06' 18&quot; Norzh 
|- align=&quot;center&quot;
|Hed
|03° 20' 33&quot; Reter
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder kreiz 
|127 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder bihanañ 
|83 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder brasañ 
|130 m
|- align=&quot;center&quot;
|Poblañs hep kontoù doubl
|199 &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|Stankter
|55 a./km²
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hienn ar gumun
|
|-
|}
'''Haucourt-en-Cambrésis''' a zo ur gumun eus [[departamant gall|departamant]] [[Norzh (departamant)|Norzh]] e [[Bro-C'hall]]. 
== Istor ==
=== {{XXvet}} kantved ===
* [[Brezel-bed kentañ]]: '''Haucourt-en-Cambrésis''' a voe unan eus tachennoù [[Emgann Le Cateau|Emgann Le Cateau-Cambrésis]] e miz [[Eost]] [[1914]]&lt;ref name=&quot;WW1 Cemeteries&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20130430062447/http://www.ww1cemeteries.com/ww1frenchcemeteries/haucourt.htm WW1 Cemeteries]&lt;/ref&gt;.
* [[Eil brezel-bed]]: ur c’harr-nij (''Bristol Type 142/L'', ''[[Bristol Blenheim|Blenheim]] Mk.'', marilhet L9184 ha kodet DX-?) eus [[Aerlu]] ar [[Rouantelezh-Unanet]] a gouezhas e '''Haucourt-en-Cambrésis''' d’an [[22 Mae|22 a viz Mae]] [[1940]] e-pad Emgann Arras; lazhet e voe an tri nijour a oa ennañ ; douaret e voent e bered ar gumun&lt;ref name=&quot;Traces of World War 2&quot;&gt;[http://www.epibreren.com/ww2/raf/57_squadron.html  Traces of World War 2]&lt;/ref&gt;.
* [[9 Here|9 a viz Here]] [[1949]]: '''Haucourt''' a zo adanvet '''Haucourt-en-Cambrésis'''.
* [[1 Genver|1{{añ}} a viz Genver]] [[1973]]: kendeuzet eo kumunioù [[Ligny-en-Cambrésis]] ha '''Haucourt-en-Cambrésis''' d’ober ur gumun nevez : [[Ligny-Haucourt]] 
* [[1 Meurzh|1{{añ}} a viz Meurzh]] [[1997]]: divodet eo ar gumun nevez d’ober an div gumun a-gent, [[Ligny-en-Cambrésis]] ha '''Haucourt-en-Cambrésis'''.

== Monumantoù ha traoù heverk ==
{|
|
* An iliz katolik, 1865-1875&lt;ref&gt;[http://sainte-anne.cathocambrai.com/page-25270-haucourt-cambresis.html Catho Cambrai]&lt;/ref&gt;.
|}
* Un tour a chom eus ar c'hastell eus an {{XIIvet}} kantved&lt;ref&gt;[http://www.tourisme-cambresis.fr/tour-ancien-chateau-haucourt.html Tourismr en Cambrésis]&lt;/ref&gt;.

=== Bezioù-brezel ar C'hommonwealth e bered ar gumun:''Haucourt Communal Cemetery'' ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
! Bro
! Niver a soudarded
|-
|[[Skeudenn:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Rouantelezh-Unanet]]
|45
|-
|'''Hollad'''
|'''45''
|}
Implijet e voe ar vered e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]], da gentañ e miz [[Eos]] [[1914]], e-pad [[Emgann Le Cateau-Cambrésis]]. Un darn vat eus ar re varv a zo chomet dianav&lt;ref name=&quot;WW1 Cemeteries&quot;/&gt;. Tri nijour a voe douaret er vered e penn-kentañ an [[Eil brezel-bed]]&lt;ref name=&quot;Traces of World War 2&quot;/&gt;.

== Armerzh ==
== Douaroniezh ==
== Melestradurezh ==
{{DilennadDeroù |Titl=Roll maered ar gumun}}
{{Dilennad |Deroù = Meurzh 2001 |Penn = Meurzh 2014 |Anv = Jean-Michel Cantillon |Strollad = |Karg = }}
{{DilennadFedoù}}
{{DilennadPenn}}
== Emdroadur ar boblañs 1793-2007 ==
&lt;timeline&gt;
Colors=						
  id:lightgrey value:gray(0.9)						
  id:darkgrey value:gray(0.7)						
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)						
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)						
ImageSize  = width:800 height:350						
PlotArea   = left:50 bottom:30 top:30 right:50						
DateFormat = x.y						
Period =from:0 till:720						
TimeAxis   = orientation:vertical						
AlignBars  = justify						
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:100 start:0						
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:50 start:0						
						
BackgroundColors = canvas:sfondo						
BarData=						
  bar:1791						
  bar:1792						
  bar:1793						
  bar:1794						
  bar:1795						
  bar:1796						
  bar:1797						
  bar:1798						
  bar:1799						
  bar:1800 text:1800						
  bar:1801						
  bar:1802						
  bar:1803						
  bar:1804						
  bar:1805						
  bar:1806						
  bar:1807						
  bar:1808						
  bar:1809						
  bar:1810						
  bar:1811						
  bar:1812						
  bar:1813						
  bar:1814						
  bar:1815						
  bar:1816						
  bar:1817						
  bar:1818						
  bar:1819						
  bar:1820 text:1820						
  bar:1821						
  bar:1822						
  bar:1823						
  bar:1824						
  bar:1825						
  bar:1826						
  bar:1827						
  bar:1828						
  bar:1829						
  bar:1830						
  bar:1831						
  bar:1832						
  bar:1833						
  bar:1834						
  bar:1835						
  bar:1836						
  bar:1837						
  bar:1838						
  bar:1839						
  bar:1840 text:1840						
  bar:1841						
  bar:1842						
  bar:1843						
  bar:1844						
  bar:1845						
  bar:1846						
  bar:1847						
  bar:1848						
  bar:1849						
  bar:1850						
  bar:1851						
  bar:1852						
  bar:1853						
  bar:1854						
  bar:1855						
  bar:1856						
  bar:1857						
  bar:1858						
  bar:1859						
  bar:1860 text:1860						
  bar:1861						
  bar:1862						
  bar:1863						
  bar:1864						
  bar:1865						
  bar:1866						
  bar:1867						
  bar:1868						
  bar:1869						
  bar:1870						
  bar:1871						
  bar:1872						
  bar:1873						
  bar:1874						
  bar:1875						
  bar:1876						
  bar:1877						
  bar:1878						
  bar:1879						
  bar:1880 text:1880						
  bar:1881						
  bar:1882						
  bar:1883						
  bar:1884						
  bar:1885						
  bar:1886						
  bar:1887						
  bar:1888						
  bar:1889						
  bar:1890						
  bar:1891						
  bar:1892						
  bar:1893						
  bar:1894						
  bar:1895						
  bar:1896						
  bar:1897						
  bar:1898						
  bar:1899						
  bar:1900 text:1900						
  bar:1901						
  bar:1902						
  bar:1903						
  bar:1904						
  bar:1905						
  bar:1906						
  bar:1907						
  bar:1908						
  bar:1909						
  bar:1910						
  bar:1911						
  bar:1912						
  bar:1913						
  bar:1914						
  bar:1915						
  bar:1916						
  bar:1917						
  bar:1918						
  bar:1919						
  bar:1920 text:1920						
  bar:1921						
  bar:1922						
  bar:1923						
  bar:1924						
  bar:1925						
  bar:1926						
  bar:1927						
  bar:1928						
  bar:1929						
  bar:1930						
  bar:1931						
  bar:1932						
  bar:1933						
  bar:1934						
  bar:1935						
  bar:1936						
  bar:1937						
  bar:1938						
  bar:1939						
  bar:1940 text:1940						
  bar:1941						
  bar:1942						
  bar:1943						
  bar:1944						
  bar:1945						
  bar:1946						
  bar:1947						
  bar:1948						
  bar:1949						
  bar:1950						
  bar:1951						
  bar:1952						
  bar:1953						
  bar:1954						
  bar:1955						
  bar:1956						
  bar:1957						
  bar:1958						
  bar:1959						
  bar:1960 text:1960						
  bar:1961						
  bar:1962						
  bar:1963						
  bar:1964						
  bar:1965						
  bar:1966						
  bar:1967						
  bar:1968						
  bar:1969						
  bar:1970						
  bar:1971						
  bar:1972						
  bar:1973						
  bar:1974						
  bar:1975						
  bar:1976						
  bar:1977						
  bar:1978						
  bar:1979						
  bar:1980 text:1980						
  bar:1981						
  bar:1982						
  bar:1983						
  bar:1984						
  bar:1985						
  bar:1986						
  bar:1987						
  bar:1988						
  bar:1989						
  bar:1990						
  bar:1991						
  bar:1992						
  bar:1993						
  bar:1994						
  bar:1995						
  bar:1996						
  bar:1997						
  bar:1998						
  bar:1999						
  bar:2000 text:2000						
  bar:2001						
  bar:2002						
  bar:2003						
  bar:2004						
  bar:2005						
  bar:2006						
  bar:2007						
PlotData=						
 color:barra width:10 align:left						
 bar:1793 from:0 till: 308						
 bar:1800 from:0 till: 253						
 bar:1806 from:0 till: 292						
 bar:1821 from:0 till: 374						
 bar:1831 from:0 till: 404						
 bar:1836 from:0 till: 425						
 bar:1841 from:0 till: 488						
 bar:1846 from:0 till: 509						
 bar:1851 from:0 till: 536						
 bar:1856 from:0 till: 584						
 bar:1861 from:0 till: 656						
 bar:1866 from:0 till: 711						
 bar:1872 from:0 till: 690						
 bar:1876 from:0 till: 700						
 bar:1881 from:0 till: 650						
 bar:1886 from:0 till: 617						
 bar:1891 from:0 till: 611						
 bar:1896 from:0 till: 594						
 bar:1901 from:0 till: 577						
 bar:1906 from:0 till: 550						
 bar:1911 from:0 till: 489						
 bar:1921 from:0 till: 376						
 bar:1926 from:0 till: 359						
 bar:1931 from:0 till: 329						
 bar:1936 from:0 till: 348						
 bar:1946 from:0 till: 305						
 bar:1954 from:0 till: 294						
 bar:1962 from:0 till: 244						
 bar:1968 from:0 till: 237						
						
						
 bar:1999 from:0 till: 200						
 bar:2006 from:0 till: 199						
 bar:2007 from:0 till: 199						
						
TextData=						
  fontsize:S pos:(50,10)						
  text:						
&lt;/timeline&gt;
&lt;ref&gt;Cassini hag [[EBSSA]]&lt;/ref&gt;			
== Tud  ==
== Liammoù diavaez ==
== Dave ha notennoù==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)]]
[[Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth en Norzh]]</text>
      <sha1>e2g9nbxqznf6u70ojb67j25gvig0plm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le Cateau-Cambrésis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85094</id>
    <revision>
      <id>2198612</id>
      <parentid>2196690</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11775" sha1="cqia1p8atxacjgkx4f8j81xlhkrxnns" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Frañs
 | anv               = Le Cateau-Cambrésis
 | anvYezh           = 
 | Yezh              = 
 | anvOfisiel        = 
 | skeudenn          = 20140223 cateau cambresis052.JPG
 | alc'hwez          = An ti-kêr.
 | ardamezioù        = Armoirie ville fr le-Cateau-Cambrésis (59).svg
 | logo              = 
 | bro               = 
 | rannvro           = [[Hauts-de-France]]
 | departamant       = [[Norzh (departamant)|Norzh]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant Cambrai|Cambrai]]
 | kanton            = [[Kanton Le Cateau-Cambrésis|Le Cateau-Cambrésis]] &lt;small&gt;(pennlec'h)&lt;/small&gt;
 | etrekumuniezh     = Communauté de communes du Caudrésis - Catésis
 | bro velestradurel = 
 | maer              = Serge Siméon
 | amzer-gefridi     = 2014-2020
 | gorread           = 27.24
 | hedred            = 3.54194444444
 | ledred            = 50.1061111111
 | uk                = 
 | ubi               = 84
 | ubr               = 157
}}
'''Le Cateau-Cambrésis''' a zo ur gumun eus [[departamant gall|departamant]] [[Norzh (departamant)|Norzh]] e [[Bro-C'hall]]. Pennlec’h [[kanton Le Cateau-Cambrésis]] eo.

== Istor ==
=== {{XVIvet}} kantved ===
Sinet e voe daou feur-emglev e '''Le Cateau-Cambrésis''' e mizioù [[Meurzh]] hag [[Ebrel]] [[1559]]:
* etre [[Bro-C'hall]] ha [[Bro-Saoz]], d'an [[12 Meurzh|12 a viz Meurzh]] ha d'an [[2 Ebrel|2 a viz Ebrel]] [[1559]],
* etre [[Bro-C'hall]] ha [[Spagn]], d'an [[3 Ebrel|3 a viz Ebrel]] [[1559]].
=== {{XIXvet}} kantved ===
* [[1852]]: savet eo al labouradeg-sukr ''Piette et Compagnie''. Mont a ra an embregerezh da get e penn-kentañ an {{XXvet}} kantved&lt;ref name=&quot;Perdre le Nord&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20070326054551/http://perdrelenord.free.fr/lecateaucambresis/spirale.htm Perdre le Nord]&lt;/ref&gt;. 
* [[1883]]: digoradur al linenn [[hent-houarn]] '''Le Cateau-Cambrésis''' [[Solesmes (Nord)|Solesmes]]; savet e voe un eil ti-gar, ''Le Cateau Halte'', e [[1891]]&lt;ref name=&quot;Perdre le Nord&quot;/&gt;.

=== {{XXvet}} kantved ===
* [[Brezel-bed kentañ]] : [[Emgann Le Cateau|Emgann Le Cateau-Cambrésis]] e miz [[Eost]] [[1914]]. Kemeret e voe '''Le Cateau-Cambrésis''' gant al lu [[alaman]] d'ar [[26 Eost|26 a viz Eost]] [[1914]] ha chom a reas en e zalc'h betek an [[10 Here|10 a viz Here]] [[1918]] ma voe tapet gant [[Iwerzhon]]iz ar ''5th Battalion [[Cúige Chonnacht|Connaught]] Rangers'' eus [[tirlu]] ar [[Rouantelezh-Unanet]], met ur sizhuniad a voe lakaet dezhe evit dont a-benn eus an difennourion [[alaman]] diwezhañ&lt;ref name=&quot;WW1 Cemeteries&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20101222181700/http://ww1cemeteries.com/ww1frenchcemeteries/lecateaumilitary.htm WW1 Cemeteries]&lt;/ref&gt;; roet e voe ar [[Kroaz-vrezel 1914-1918|Groaz-vrezel 1914-1918]] d'ar gumun e [[1920]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170303083543/http://pages14-18.mesdiscussions.net/pages1418/forum-pages-histoire/communes-decorees-guerre-sujet_7632_2.htm Pages 14-18]&lt;/ref&gt;.
* [[Eil brezel-bed]]:
** Dieubet eo bet '''Le Cateau-Cambrésis''' d'an [[3 Gwengolo|3 a viz Gwengolo]] [[1944]] 
&lt;ref name=&quot;Perdre le Nord&quot;/&gt;.

== Monumantoù ha traoù heverk ==
=== Bezioù-brezel ar C'hommonwealth e bered ar gumun: ''Le Cateau Communal Cemetery'' ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
! Bro
! Niver a soudarded
|-
|[[Restr:Flag of Australia.svg|24px]] [[Aostralia]]
|13
|-
|[[Restr:Canadian Red Ensign (1868-1921).svg|24px]] [[Kanada]]
|2
|- 
|[[Restr:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Rouantelezh-Unanet]]
|136
|-
|'''Hollad'''
|'''151'''
|}
Implijet e voe ar vered gant al lu [[alaman]] da veziañ milourion ar [[Rouantelezh-Unanet]] e mizioù [[Eost]] ha [[Gwengolo]] [[1914]] e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]] ha da zouarañ e soudarded ivez. Graet e voe ganti adarre e mizioù diwezhañ [[1918]] da nerzhioù milourel ar C’hommonwealth. 65 bez [[alaman]] a voe tennet e [[1922]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080723121639/http://ww1cemeteries.com/ww1frenchcemeteries/lecateaucomm.htm WW1 Cemeteries]&lt;/ref&gt;.

=== Bered ar [[Brezel-bed kentañ]]: ''Le Cateau Military Cemetery'' ===
* Tachenn [[alaman]]
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
! Bro
! Niver a soudarded
|-
|[[Restr:Flag of the German Empire.svg|24px]] [[Alamagn]]
|tremen 5 000
|-
|'''Hollad'''
|'''tremen 5 000'''
|}
Ul lodenn anezhe a voe beziet pa oa dalc'het ar gumun gant al lu [[alaman]], ar re all a voe degaset goude dibenn ar brezel&lt;ref name=&quot;WW1 Cemeteries&quot;/&gt;.
* Tachenn ar C’hommonwealth
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
! Bro
! Niver a soudarded
|-
|[[Restr:Flag_of_South_Africa_1910-1912.svg|24px]] [[Afrika ar Su]]
|28
|-
|[[Restr:Flag of the German Empire.svg|24px]] [[Alamagn]]
|2
|-
|[[Restr:Flag of Australia.svg|24px]] [[Aostralia]]
|3
|-
|[[Restr:Canadian Red Ensign (1868-1921).svg|24px]] [[Kanada]]
|3
|- 
|[[Restr:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Rouantelezh-Unanet]]
|659
|-
|[[Restr:Flag of New Zealand.svg|24px]] [[Zeland-Nevez]]
|2
|-
|'''Hollad'''
|'''700'''
|}
Marvet int e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]]. Ul lodenn vat anezhe a voe beziet d'al lu [[alaman]], bet degaset enni eus tachennoù emgann [[1914]] dreist-holl. Ar re all a varvas e mizioù [[Here]] ha [[Du]] [[1918]]. Goude an arsav-brezel eus an [[11 Du|11 a viz Du]] e voe ouzhpennet eizh bez all eus milourion bet marvet e mizioù [[Here]] ha [[Du]] [[1918]] ivez
&lt;ref name=&quot;WW1 Cemeteries&quot;/&gt;.
* Tachenn [[rus]]ian
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
! Bro
! Niver a soudarded
|-
|[[Restr:Flag of Russia.svg|24px]] [[Rusia]]
|34
|-
|'''Hollad'''
|'''34'''
|}
Prizonidi a vrezel e oant&lt;ref name=&quot;WW1 Cemeteries&quot;/&gt;.

== Armerzh ==
== Douaroniezh ==
{|
|[[Restr:La Selle au Cateau-Cambrésis.JPG|thumb|200px|Ar [[Selle]] e '''Le Cateau-Cambrésis''']]
|}
* War lez ar stêr [[Selle]] emañ '''Le Cateau-Cambrésis'''.
== Melestradurezh ==
== Gevelliñ ==
* {{Gevelliñ|Cave|Italia|Italy|bloavezh=2008}}
* {{Gevelliñ|Westerburg|Alamagn|Germany|bloavezh=}}
* {{Gevelliñ|Wielsbeke|Belgia|Belgium|bloavezh=}}

== Emdroadur ar boblañs 1793-2007 ==
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;			
&lt;timeline&gt;					
Colors=					
  id:lightgrey value:gray(0.9)					
  id:darkgrey value:gray(0.7)					
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)					
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)					
ImageSize = width:800 height:350					
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:50					
DateFormat = x.y					
Period =from:0 till:11000					
TimeAxis = orientation:vertical					
AlignBars = justify					
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0					
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:500 start:0					
					
BackgroundColors = canvas:sfondo					
BarData=					
  bar:1791					
  bar:1792					
  bar:1793					
  bar:1794					
  bar:1795					
  bar:1796					
  bar:1797					
  bar:1798					
  bar:1799					
  bar:1800 text:1800					
  bar:1801					
  bar:1802					
  bar:1803					
  bar:1804					
  bar:1805					
  bar:1806					
  bar:1807					
  bar:1808					
  bar:1809					
  bar:1810					
  bar:1811					
  bar:1812					
  bar:1813					
  bar:1814					
  bar:1815					
  bar:1816					
  bar:1817					
  bar:1818					
  bar:1819					
  bar:1820 text:1820					
  bar:1821					
  bar:1822					
  bar:1823					
  bar:1824					
  bar:1825					
  bar:1826					
  bar:1827					
  bar:1828					
  bar:1829					
  bar:1830					
  bar:1831					
  bar:1832					
  bar:1833					
  bar:1834					
  bar:1835					
  bar:1836					
  bar:1837					
  bar:1838					
  bar:1839					
  bar:1840 text:1840					
  bar:1841					
  bar:1842					
  bar:1843					
  bar:1844					
  bar:1845					
  bar:1846					
  bar:1847					
  bar:1848					
  bar:1849					
  bar:1850					
  bar:1851					
  bar:1852					
  bar:1853					
  bar:1854					
  bar:1855					
  bar:1856					
  bar:1857					
  bar:1858					
  bar:1859					
  bar:1860 text:1860					
  bar:1861					
  bar:1862					
  bar:1863					
  bar:1864					
  bar:1865					
  bar:1866					
  bar:1867					
  bar:1868					
  bar:1869					
  bar:1870					
  bar:1871					
  bar:1872					
  bar:1873					
  bar:1874					
  bar:1875					
  bar:1876					
  bar:1877					
  bar:1878					
  bar:1879					
  bar:1880 text:1880					
  bar:1881					
  bar:1882					
  bar:1883					
  bar:1884					
  bar:1885					
  bar:1886					
  bar:1887					
  bar:1888					
  bar:1889					
  bar:1890					
  bar:1891					
  bar:1892					
  bar:1893					
  bar:1894					
  bar:1895					
  bar:1896					
  bar:1897					
  bar:1898					
  bar:1899					
  bar:1900 text:1900					
  bar:1901					
  bar:1902					
  bar:1903					
  bar:1904					
  bar:1905					
  bar:1906					
  bar:1907					
  bar:1908					
  bar:1909					
  bar:1910					
  bar:1911					
  bar:1912					
  bar:1913					
  bar:1914					
  bar:1915					
  bar:1916					
  bar:1917					
  bar:1918					
  bar:1919					
  bar:1920 text:1920					
  bar:1921					
  bar:1922					
  bar:1923					
  bar:1924					
  bar:1925					
  bar:1926					
  bar:1927					
  bar:1928					
  bar:1929					
  bar:1930					
  bar:1931					
  bar:1932					
  bar:1933					
  bar:1934					
  bar:1935					
  bar:1936					
  bar:1937					
  bar:1938					
  bar:1939					
  bar:1940 text:1940					
  bar:1941					
  bar:1942					
  bar:1943					
  bar:1944					
  bar:1945					
  bar:1946					
  bar:1947					
  bar:1948					
  bar:1949					
  bar:1950					
  bar:1951					
  bar:1952					
  bar:1953					
  bar:1954					
  bar:1955					
  bar:1956					
  bar:1957					
  bar:1958					
  bar:1959					
  bar:1960 text:1960					
  bar:1961					
  bar:1962					
  bar:1963					
  bar:1964					
  bar:1965					
  bar:1966					
  bar:1967					
  bar:1968					
  bar:1969					
  bar:1970					
  bar:1971					
  bar:1972					
  bar:1973					
  bar:1974					
  bar:1975					
  bar:1976					
  bar:1977					
  bar:1978					
  bar:1979					
  bar:1980 text:1980					
  bar:1981					
  bar:1982					
  bar:1983					
  bar:1984					
  bar:1985					
  bar:1986					
  bar:1987					
  bar:1988					
  bar:1989					
  bar:1990					
  bar:1991					
  bar:1992					
  bar:1993					
  bar:1994					
  bar:1995					
  bar:1996					
  bar:1997					
  bar:1998					
  bar:1999					
  bar:2000 text:2000					
  bar:2001					
  bar:2002					
  bar:2003					
  bar:2004					
  bar:2005					
  bar:2006					
  bar:2007					
PlotData=					
 color:barra width:10 align:left					
 bar:1793 from:0 till: 4000					
 bar:1800 from:0 till: 4000					
 bar:1806 from:0 till: 4133					
 bar:1821 from:0 till: 4229					
 bar:1831 from:0 till: 5946					
 bar:1836 from:0 till: 6015					
 bar:1841 from:0 till: 6880					
 bar:1846 from:0 till: 7686					
 bar:1851 from:0 till: 8233					
 bar:1856 from:0 till: 8851					
 bar:1861 from:0 till: 9212					
 bar:1866 from:0 till: 9974					
 bar:1872 from:0 till: 9500					
 bar:1876 from:0 till: 9597					
 bar:1881 from:0 till: 9564					
 bar:1886 from:0 till: 10007					
 bar:1891 from:0 till: 10544					
 bar:1896 from:0 till: 10451					
 bar:1901 from:0 till: 10594					
 bar:1906 from:0 till: 10700					
 bar:1911 from:0 till: 10212					
 bar:1921 from:0 till: 8152					
 bar:1926 from:0 till: 8747					
 bar:1931 from:0 till: 8427					
 bar:1936 from:0 till: 8226					
 bar:1946 from:0 till: 7954					
 bar:1954 from:0 till: 8457					
 bar:1962 from:0 till: 9055					
 bar:1968 from:0 till: 9114					
 bar:1975 from:0 till: 8804					
 bar:1982 from:0 till: 8256					
 bar:1990 from:0 till: 7703					
 bar:1999 from:0 till: 7453					
 bar:2006 from:0 till: 7156					
 bar:2007 from:0 till: 7102					
					
TextData=					
  fontsize:S pos:(50,10)					
  text:					
&lt;/timeline&gt;					
&lt;/div&gt;					
	
&lt;ref&gt;Cassini hag [[EBSSA]]&lt;/ref&gt;			
== Tud ==
== Liammoù diavaez ==
== Dave ha notennoù ==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)]]
[[Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth en Norzh]]
[[Rummad:Kroaz-vrezel 1914-1918 (kumunioù Norzh)]]</text>
      <sha1>cqia1p8atxacjgkx4f8j81xlhkrxnns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Honnechy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85145</id>
    <revision>
      <id>2198621</id>
      <parentid>2018212</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9160" sha1="lh1abx7iatc8x30dhz5ap9psdps7hv8" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:300px; float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#fafafa; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Bro-C'hall'''
|-
|- align=&quot;center&quot;
|Anv 
|'''Honnechy''' 
|- align=&quot;center&quot;
|Skoed 
|[[Skeudenn:Blason de la ville de Honnechy (59) Nord-France.svg|90px]]
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hiadur Honnechy en [[Arondisamant Cambrai]]
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Riez]]
|{{Bro-C'hall}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Rannvro]] 
|{{FR-NPDC}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Departamant]] 
|{{FR-Norzh}} 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Bro hengounel]] 
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Cambrai|Cambrai]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Etrekumuniezh]] 
| Communauté de communes du Caudrésis - Catésis
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kanton]]
|[[Kanton Le Cateau-Cambrésis|Le Cateau-Cambrésis]] 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod INSEE]] 
|59311
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod-post]] 
|59980 
|- align=&quot;center&quot;
|Maer 
|Bertrand Lefebvre 
|- align=&quot;center&quot;
|Amzer-gefridi 
|[[2008]]-[[2014]]
|- align=&quot;center&quot;
|Gorread 
|6,53&amp;nbsp;km²
|- align=&quot;center&quot;
|Led
|50° 04' 09&quot; Norzh 
|- align=&quot;center&quot;
|Hed
|03° 28' 20&quot; Reter
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder kreiz 
|… m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder bihanañ 
|113 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder brasañ 
|151 m
|- align=&quot;center&quot;
|Poblañs hep kontoù doubl
|519&lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|Stankter
|79 a./km²
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hienn ar gumun
|}
'''Honnechy''' a zo ur gumun eus [[departamant gall|departamant]] [[Norzh (departamant)|Norzh]] e [[Bro-C'hall]]. 
{|
|[[Skeudenn:Honnechy1.jpg|left|thumb]]
|}
* Ar gêriadenn
== Istor ==
=== {{XXvet}} kantved ===
* [[Brezel-bed kentañ]]: ar gumun a voe unan eus tachennoù [[Emgann Le Cateau|Emgann Le Cateau-Cambrésis]] e dibenn miz [[Eost]] [[1914]]; chom a reas e dalc'h al lu [[Alamagn|alaman]] betek ma voe kemeret gant ar 25{{vet}} Rannlu hag ar 6{{vet}} ''Cavalry Brigade'' eus ar [[Rouantelezh-Unanet]] d'an [[9 Here|9 a viz Here]] [[1918]]. Ne chomas den nann-soudard ebet er gêriadenn e-pad ar brezel a-bezh&lt;ref&gt;
[http://www.cwgc.org/search/cemetery_details.aspx?cemetery=63203&amp;mode=1 Commonwealth War Graves Commission]&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
=== Bered ar C'hommonwealth: ''Honnechy British Cemetery'' ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
! Bro
! Niver a soudarded
|-
|[[Skeudenn:Flag of South Africa 1910-1912.svg|24px]] [[Afrika ar Su]]
|3
|-
|[[Skeudenn:Canadian Red Ensign 1868-1921.svg|24px]] [[Kanada]]
|2
|- 
|[[Skeudenn:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Rouantelezh-Unanet]]
|422
|-
|[[Skeudenn:Flag of New Zealand.svg|24px]] [[Zeland-Nevez]]
|27
|-
|'''Hollad'''
|'''554'''
|}
Ur vered ag ar [[Brezel-bed kentañ]] eo&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130430062503/http://www.ww1cemeteries.com/ww1frenchcemeteries/honnechy.htm WW1 Cemeteries]&lt;/ref&gt;.

== Armerzh ==
== Douaroniezh ==
== Melestradurezh ==
{{DilennadDeroù |Titl=Roll maered ar gumun}}
{{Dilennad |Deroù =  Meurzh 2001 |Penn =  Meurzh 2008|Anv = Géry Ioos |Strollad =  |Karg = }}
{{Dilennad |Deroù = Meurzh 2008 |Penn = Meurzh 2014 |Anv = Bertrand Lefebvre |Strollad =  |Karg = }}
{{DilennadFedoù}}
{{DilennadPenn}}
== Emdroadur ar boblañs 1793-2007 ==
&lt;timeline&gt;
Colors=						
  id:lightgrey value:gray(0.9)						
  id:darkgrey value:gray(0.7)						
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)						
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)						
ImageSize  = width:800 height:350						
PlotArea   = left:50 bottom:30 top:30 right:50						
DateFormat = x.y						
Period =from:0 till:1600						
TimeAxis   = orientation:vertical						
AlignBars  = justify						
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:200 start:0						
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0						
						
BackgroundColors = canvas:sfondo						
BarData=						
  bar:1791						
  bar:1792						
  bar:1793						
  bar:1794						
  bar:1795						
  bar:1796						
  bar:1797						
  bar:1798						
  bar:1799						
  bar:1800 text:1800						
  bar:1801						
  bar:1802						
  bar:1803						
  bar:1804						
  bar:1805						
  bar:1806						
  bar:1807						
  bar:1808						
  bar:1809						
  bar:1810						
  bar:1811						
  bar:1812						
  bar:1813						
  bar:1814						
  bar:1815						
  bar:1816						
  bar:1817						
  bar:1818						
  bar:1819						
  bar:1820 text:1820						
  bar:1821						
  bar:1822						
  bar:1823						
  bar:1824						
  bar:1825						
  bar:1826						
  bar:1827						
  bar:1828						
  bar:1829						
  bar:1830						
  bar:1831						
  bar:1832						
  bar:1833						
  bar:1834						
  bar:1835						
  bar:1836						
  bar:1837						
  bar:1838						
  bar:1839						
  bar:1840 text:1840						
  bar:1841						
  bar:1842						
  bar:1843						
  bar:1844						
  bar:1845						
  bar:1846						
  bar:1847						
  bar:1848						
  bar:1849						
  bar:1850						
  bar:1851						
  bar:1852						
  bar:1853						
  bar:1854						
  bar:1855						
  bar:1856						
  bar:1857						
  bar:1858						
  bar:1859						
  bar:1860 text:1860						
  bar:1861						
  bar:1862						
  bar:1863						
  bar:1864						
  bar:1865						
  bar:1866						
  bar:1867						
  bar:1868						
  bar:1869						
  bar:1870						
  bar:1871						
  bar:1872						
  bar:1873						
  bar:1874						
  bar:1875						
  bar:1876						
  bar:1877						
  bar:1878						
  bar:1879						
  bar:1880 text:1880						
  bar:1881						
  bar:1882						
  bar:1883						
  bar:1884						
  bar:1885						
  bar:1886						
  bar:1887						
  bar:1888						
  bar:1889						
  bar:1890						
  bar:1891						
  bar:1892						
  bar:1893						
  bar:1894						
  bar:1895						
  bar:1896						
  bar:1897						
  bar:1898						
  bar:1899						
  bar:1900 text:1900						
  bar:1901						
  bar:1902						
  bar:1903						
  bar:1904						
  bar:1905						
  bar:1906						
  bar:1907						
  bar:1908						
  bar:1909						
  bar:1910						
  bar:1911						
  bar:1912						
  bar:1913						
  bar:1914						
  bar:1915						
  bar:1916						
  bar:1917						
  bar:1918						
  bar:1919						
  bar:1920 text:1920						
  bar:1921						
  bar:1922						
  bar:1923						
  bar:1924						
  bar:1925						
  bar:1926						
  bar:1927						
  bar:1928						
  bar:1929						
  bar:1930						
  bar:1931						
  bar:1932						
  bar:1933						
  bar:1934						
  bar:1935						
  bar:1936						
  bar:1937						
  bar:1938						
  bar:1939						
  bar:1940 text:1940						
  bar:1941						
  bar:1942						
  bar:1943						
  bar:1944						
  bar:1945						
  bar:1946						
  bar:1947						
  bar:1948						
  bar:1949						
  bar:1950						
  bar:1951						
  bar:1952						
  bar:1953						
  bar:1954						
  bar:1955						
  bar:1956						
  bar:1957						
  bar:1958						
  bar:1959						
  bar:1960 text:1960						
  bar:1961						
  bar:1962						
  bar:1963						
  bar:1964						
  bar:1965						
  bar:1966						
  bar:1967						
  bar:1968						
  bar:1969						
  bar:1970						
  bar:1971						
  bar:1972						
  bar:1973						
  bar:1974						
  bar:1975						
  bar:1976						
  bar:1977						
  bar:1978						
  bar:1979						
  bar:1980 text:1980						
  bar:1981						
  bar:1982						
  bar:1983						
  bar:1984						
  bar:1985						
  bar:1986						
  bar:1987						
  bar:1988						
  bar:1989						
  bar:1990						
  bar:1991						
  bar:1992						
  bar:1993						
  bar:1994						
  bar:1995						
  bar:1996						
  bar:1997						
  bar:1998						
  bar:1999						
  bar:2000 text:2000						
  bar:2001						
  bar:2002						
  bar:2003						
  bar:2004						
  bar:2005						
  bar:2006						
  bar:2007						
PlotData=						
 color:barra width:10 align:left						
 bar:1793 from:0 till: 667						
 bar:1800 from:0 till: 576						
 bar:1806 from:0 till: 770						
 bar:1821 from:0 till: 854						
 bar:1831 from:0 till: 941						
 bar:1836 from:0 till: 1025						
 bar:1841 from:0 till: 1170						
 bar:1846 from:0 till: 1248						
 bar:1851 from:0 till: 1343						
 bar:1856 from:0 till: 1335						
 bar:1861 from:0 till: 1360						
 bar:1866 from:0 till: 1418						
 bar:1872 from:0 till: 1494						
 bar:1876 from:0 till: 1531						
 bar:1881 from:0 till: 1360						
 bar:1886 from:0 till: 1237						
 bar:1891 from:0 till: 1207						
 bar:1896 from:0 till: 1236						
 bar:1901 from:0 till: 1131						
 bar:1906 from:0 till: 1147						
 bar:1911 from:0 till: 1088						
 bar:1921 from:0 till: 950						
 bar:1926 from:0 till: 1073						
 bar:1931 from:0 till: 1043						
 bar:1936 from:0 till: 861						
 bar:1946 from:0 till: 750						
 bar:1954 from:0 till: 770						
 bar:1962 from:0 till: 802						
 bar:1968 from:0 till: 703						
 bar:1975 from:0 till: 623						
 bar:1982 from:0 till: 537						
 bar:1990 from:0 till: 487						
 bar:1999 from:0 till: 496						
 bar:2006 from:0 till: 515						
 bar:2007 from:0 till: 519						
						
TextData=						
  fontsize:S pos:(50,10)						
  text:				
&lt;/timeline&gt;
&lt;ref&gt;Cassini hag [[EBSSA]]&lt;/ref&gt;

== Tud  ==
== Liammoù diavaez ==
== Dave ha notennoù==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)]]
[[Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth en Norzh]]</text>
      <sha1>lh1abx7iatc8x30dhz5ap9psdps7hv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inchy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85153</id>
    <revision>
      <id>2198620</id>
      <parentid>2195703</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10259" sha1="bmej5k7essxzvusupdysuop8xdro67r" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:300px; float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#fafafa; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Bro-C'hall'''
|-
|- align=&quot;center&quot;
|Anv 
|'''Inchy''' 
|- align=&quot;center&quot;
|Skoed 
|[[Skeudenn:Blason de la ville de Inchy (59) Nord-France.svg|90px]]
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hiadur Inchy en [[Arondisamant Cambrai]]
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Riez]]
|{{Bro-C'hall}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Rannvro]] 
|{{FR-NPDC}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Departamant]] 
|{{FR-Norzh}} 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Bro hengounel]] 
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Cambrai|Cambrai]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Etrekumuniezh]] 
|Communauté de communes du Caudrésis - Catésis
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kanton]]
|[[Kanton Le Cateau-Cambrésis|Le Cateau-Cambrésis]] 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod INSEE]] 
|59321
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod-post]] 
|59540 
|- align=&quot;center&quot;
|Maer 
|Jean-Louis Caudrelier
|- align=&quot;center&quot;
|Amzer-gefridi 
|[[2008]]-[[2014]]
|- align=&quot;center&quot;
|Gorread 
|3,9&amp;nbsp;km²
|- align=&quot;center&quot;
|Led
|50° 07' 25&quot; Norzh 
|- align=&quot;center&quot;
|Hed
|03° 27' 49&quot; Reter
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder kreiz 
|… m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder bihanañ 
|104 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder brasañ 
|139 m
|- align=&quot;center&quot;
|Poblañs hep kontoù doubl
|721 &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|Stankter
|184 a./km²
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hienn ar gumun
|[https://web.archive.org/web/20120819083750/http://www.inchy.fr.st/ Inchy]
|}
'''Inchy''' a zo ur gumun eus [[departamant gall|departamant]] [[Norzh (departamant)|Norzh]] e [[Bro-C'hall]]. 
{|
|[[Skeudenn:Inchy.jpg|left|thumb|Ar vourc'h]]
|}
== Istor ==
=== {{XXvet}} kantved ===
* [[Brezel-bed kentañ]]: 
** e-pad [[Emgann Le Cateau|Emgann Le Cateau-Cambrésis]] e talas an 9{{vet}} Brigadenn eus lu ar [[Rouantelezh-Unanet]] ouzh ar 4{{re}} Rannlu Marc'hegiezh [[alaman]] en '''Inchy''' d'ar [[26 Eost|26 a viz Eost]] [[1914]]
&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140331162312/http://www.sambre-marne-yser.be/article.php3?id_article=60 Sambre-Marne-Yser]&lt;/ref&gt;;
** kemeret e voe '''Inchy''' gant lu ar [[Rouantelezh-Unanet]] d'an [[3 Here|3 a viz Here]] [[1918]].
&lt;ref&gt;[http://www.cwgc.org/search/cemetery_details.aspx?cemetery=63204&amp;mode=1 Commonwealth War Graves Commission]&lt;/ref&gt;.
{|	
|[[Skeudenn:Gare cambrésis Inchy.jpg|thumb|left]]
* An ti-gar, bet serret e 1955.
|}
== Monumantoù ha traoù heverk ==
* Iliz katolik ''Saint Géry''.
=== Bezioù ar C'hommonwealth e bered ar gumun: ''Inchy Communal Cemetery Extension'' ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
! Bro
! Niver a soudarded
|-
|[[Skeudenn:Flag of Germany (1867–1919).svg|24px]] [[Alamagn]]
|29
|- 
|[[Skeudenn:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Rouantelezh-Unanet]]
|53
|-
|'''Hollad'''
|'''82'''
|}
Digoret e voe an astenn e miz [[Here]] [[1918]] gant 17{{vet}} ha 33{{vet}} Rannluioù ar [[Rouantelezh-Unanet]] e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]]. Ar soudarded douaret enni a varvas holl e miz [[Here]] [[1918]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130720094615/http://ww1cemeteries.com/ww1frenchcemeteries/inchy.htm WW1 Cemeteries]&lt;/ref&gt;.
== Armerzh ==
== Douaroniezh ==
== Melestradurezh ==
{{DilennadDeroù |Titl=Roll maered ar gumun}}
{{Dilennad |Deroù = Even 1929 |Penn = Meurzh 1930 |Anv = Edgard Poulain |Strollad =  |Karg = }}
{{Dilennad |Deroù = Ebrel 1930 |Penn = Mae 1940 |Anv = Jules Priot |Strollad =  |Karg = }}
{{Dilennad |Deroù = Du 1940 |Penn = Kerzu 1956 |Anv = Achille Sautière |Strollad =  |Karg = }}
{{Dilennad |Deroù = Kerzu 1956 |Penn = C'hwevrer 1957 |Anv = Alfred Langrand |Strollad =  |Karg = }}
{{Dilennad |Deroù = [[1957]] |Penn = Ebrel 1963 |Anv = Jean-Marie Laude |Strollad =  |Karg = }}
{{Dilennad |Deroù = Even 1963 |Penn = Meurzh 1971 |Anv = Jean Lesage  |Strollad =  |Karg = }}
{{Dilennad |Deroù = Meurzh 1971 |Penn = Meurzh 1983 |Anv = Marie Soisson  |Strollad =  |Karg = }}
{{Dilennad |Deroù = Meurzh 1983 |Penn = Meurzh 2001 |Anv = Lucien Quennesson  |Strollad =  |Karg = }}
{{Dilennad |Deroù = Meurzh 2001 |Penn = Ebrel 2007|Anv = Michel Delsart  |Strollad =  |Karg = }}
{{Dilennad |Deroù = Mae 2007 |Penn = Meurzh 2014 |Anv = Jean-Louis Caudrelier  |Strollad =  |Karg = }}
{{DilennadFedoù}}
{{DilennadPenn}}
== Emdroadur ar boblañs 1793-2007 ==
&lt;timeline&gt;
Colors=						
  id:lightgrey value:gray(0.9)						
  id:darkgrey value:gray(0.7)						
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)						
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)						
ImageSize  = width:800 height:350						
PlotArea   = left:50 bottom:30 top:30 right:50						
DateFormat = x.y						
Period =from:0 till:1800						
TimeAxis   = orientation:vertical						
AlignBars  = justify						
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:200 start:0						
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0						
						
BackgroundColors = canvas:sfondo						
BarData=						
  bar:1791						
  bar:1792						
  bar:1793						
  bar:1794						
  bar:1795						
  bar:1796						
  bar:1797						
  bar:1798						
  bar:1799						
  bar:1800 text:1800						
  bar:1801						
  bar:1802						
  bar:1803						
  bar:1804						
  bar:1805						
  bar:1806						
  bar:1807						
  bar:1808						
  bar:1809						
  bar:1810						
  bar:1811						
  bar:1812						
  bar:1813						
  bar:1814						
  bar:1815						
  bar:1816						
  bar:1817						
  bar:1818						
  bar:1819						
  bar:1820 text:1820						
  bar:1821						
  bar:1822						
  bar:1823						
  bar:1824						
  bar:1825						
  bar:1826						
  bar:1827						
  bar:1828						
  bar:1829						
  bar:1830						
  bar:1831						
  bar:1832						
  bar:1833						
  bar:1834						
  bar:1835						
  bar:1836						
  bar:1837						
  bar:1838						
  bar:1839						
  bar:1840 text:1840						
  bar:1841						
  bar:1842						
  bar:1843						
  bar:1844						
  bar:1845						
  bar:1846						
  bar:1847						
  bar:1848						
  bar:1849						
  bar:1850						
  bar:1851						
  bar:1852						
  bar:1853						
  bar:1854						
  bar:1855						
  bar:1856						
  bar:1857						
  bar:1858						
  bar:1859						
  bar:1860 text:1860						
  bar:1861						
  bar:1862						
  bar:1863						
  bar:1864						
  bar:1865						
  bar:1866						
  bar:1867						
  bar:1868						
  bar:1869						
  bar:1870						
  bar:1871						
  bar:1872						
  bar:1873						
  bar:1874						
  bar:1875						
  bar:1876						
  bar:1877						
  bar:1878						
  bar:1879						
  bar:1880 text:1880						
  bar:1881						
  bar:1882						
  bar:1883						
  bar:1884						
  bar:1885						
  bar:1886						
  bar:1887						
  bar:1888						
  bar:1889						
  bar:1890						
  bar:1891						
  bar:1892						
  bar:1893						
  bar:1894						
  bar:1895						
  bar:1896						
  bar:1897						
  bar:1898						
  bar:1899						
  bar:1900 text:1900						
  bar:1901						
  bar:1902						
  bar:1903						
  bar:1904						
  bar:1905						
  bar:1906						
  bar:1907						
  bar:1908						
  bar:1909						
  bar:1910						
  bar:1911						
  bar:1912						
  bar:1913						
  bar:1914						
  bar:1915						
  bar:1916						
  bar:1917						
  bar:1918						
  bar:1919						
  bar:1920 text:1920						
  bar:1921						
  bar:1922						
  bar:1923						
  bar:1924						
  bar:1925						
  bar:1926						
  bar:1927						
  bar:1928						
  bar:1929						
  bar:1930						
  bar:1931						
  bar:1932						
  bar:1933						
  bar:1934						
  bar:1935						
  bar:1936						
  bar:1937						
  bar:1938						
  bar:1939						
  bar:1940 text:1940						
  bar:1941						
  bar:1942						
  bar:1943						
  bar:1944						
  bar:1945						
  bar:1946						
  bar:1947						
  bar:1948						
  bar:1949						
  bar:1950						
  bar:1951						
  bar:1952						
  bar:1953						
  bar:1954						
  bar:1955						
  bar:1956						
  bar:1957						
  bar:1958						
  bar:1959						
  bar:1960 text:1960						
  bar:1961						
  bar:1962						
  bar:1963						
  bar:1964						
  bar:1965						
  bar:1966						
  bar:1967						
  bar:1968						
  bar:1969						
  bar:1970						
  bar:1971						
  bar:1972						
  bar:1973						
  bar:1974						
  bar:1975						
  bar:1976						
  bar:1977						
  bar:1978						
  bar:1979						
  bar:1980 text:1980						
  bar:1981						
  bar:1982						
  bar:1983						
  bar:1984						
  bar:1985						
  bar:1986						
  bar:1987						
  bar:1988						
  bar:1989						
  bar:1990						
  bar:1991						
  bar:1992						
  bar:1993						
  bar:1994						
  bar:1995						
  bar:1996						
  bar:1997						
  bar:1998						
  bar:1999						
  bar:2000 text:2000						
  bar:2001						
  bar:2002						
  bar:2003						
  bar:2004						
  bar:2005						
  bar:2006						
  bar:2007						
PlotData=						
 color:barra width:10 align:left						
 bar:1793 from:0 till: 791						
 bar:1800 from:0 till: 788						
 bar:1806 from:0 till: 787						
 bar:1821 from:0 till: 1152						
 bar:1831 from:0 till: 1419						
 bar:1836 from:0 till: 1575						
 bar:1841 from:0 till: 1580						
 bar:1846 from:0 till: 1519						
 bar:1851 from:0 till: 1589						
 bar:1856 from:0 till: 1655						
 bar:1861 from:0 till: 1744						
 bar:1866 from:0 till: 1715						
 bar:1872 from:0 till: 1712						
 bar:1876 from:0 till: 1627						
 bar:1881 from:0 till: 1498						
 bar:1886 from:0 till: 1555						
 bar:1891 from:0 till: 1466						
 bar:1896 from:0 till: 1509						
 bar:1901 from:0 till: 1524						
 bar:1906 from:0 till: 1510						
 bar:1911 from:0 till: 1515						
 bar:1921 from:0 till: 1245						
 bar:1926 from:0 till: 1243						
 bar:1931 from:0 till: 1251						
 bar:1936 from:0 till: 1246						
 bar:1946 from:0 till: 1129						
 bar:1954 from:0 till: 1155						
 bar:1962 from:0 till: 1231						
 bar:1968 from:0 till: 1158						
 bar:1975 from:0 till: 1065						
 bar:1982 from:0 till: 941						
 bar:1990 from:0 till: 841						
 bar:1999 from:0 till: 784						
 bar:2006 from:0 till: 727						
 bar:2007 from:0 till: 721						
						
TextData=						
  fontsize:S pos:(50,10)						
  text:						
&lt;/timeline&gt;
&lt;ref&gt;Cassini hag [[EBSSA]]&lt;/ref&gt;

== Tud  ==
== Liammoù diavaez ==
== Dave ha notennoù==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)]]
[[Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth en Norzh]]</text>
      <sha1>bmej5k7essxzvusupdysuop8xdro67r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Groise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85162</id>
    <revision>
      <id>2198618</id>
      <parentid>2030196</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9688" sha1="b5ry11560zfsuu7l6mr4e9mtgyr0rk5" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:300px; float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#fafafa; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;&quot;
|+&lt;span style=&quot;font-size:large;&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Bro-C'hall'''
|-
|- align=&quot;center&quot;
|Anv 
|'''La Groise''' 
|- align=&quot;center&quot;
|Skoed 
|[[Restr:Blason ville fr La Groise (Nord).svg|90px]]
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hiadur La Groise en [[Arondisamant Cambrai]]
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Riez]]
|{{Bro-C'hall}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Rannvro]] 
|{{FR-NPDC}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Departamant]] 
|{{FR-Norzh}} 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Bro hengounel]] 
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Cambrai|Cambrai]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Etrekumuniezh]] 
| Communauté de communes du Caudrésis - Catésis
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kanton]]
|[[Kanton Le Cateau-Cambrésis|Le Cateau-Cambrésis]] 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod INSEE]] 
|59274
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod-post]] 
|59360 
|- align=&quot;center&quot;
|Maer 
|Bernard Lécolier
|- align=&quot;center&quot;
|Amzer-gefridi 
|[[2008]]-[[2014]]
|- align=&quot;center&quot;
|Gorread 
|9,38&amp;nbsp;km²
|- align=&quot;center&quot;
|Led
|50° 04' 33&quot; Norzh 
|- align=&quot;center&quot;
|Hed
|03° 40' 57&quot; Reter
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder kreiz 
|… m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder bihanañ 
|138 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder brasañ 
|186 m
|- align=&quot;center&quot;
|Poblañs hep kontoù doubl
|457 &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|Stankter
|48 a./km²
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hienn ar gumun
|
|-
|}
'''La Groise''' a zo ur gumun eus [[departamant gall|departamant]] [[Norzh (departamant)|Norzh]] e [[Bro-C'hall]]. 
{|
|[[Restr:La groise overall.jpg|left|thumb|200px]]
|}
* Ar vourc'h
== Istor ==
=== {{XIXvet}} kantved ===
* [[1841]]: savet e voe kumun nevez '''La Groise''' diwar ul lodenn eus tiriad kumun [[Catillon-sur-Sambre|Catillon]].
=== {{XXvet}} kantved ===
* [[Brezel-bed kentañ]]: difennet e voe ''La Groise'' gant ar 1{{añ}} Rannlu eus ar [[Rouantelezh-Unanet]] ouzh an [[Alamagn|Alamaned]] d'ar [[26 Eost|26 a viz Eost]] [[1914]] e-pad [[Emgann Le Cateau|Emgann Le Cateau-Cambrésis]]; kemeret e voe ''La Groise'' gant nerzhioù ar [[Rouantelezh-Unanet]] d'ar [[4 Du|4 a viz Du]] [[1918]]; gwallaozet e voe an iliz katolik ha distrujet kalz a savadurioù all: tiez, atantoù&lt;ref name=&quot;Catho Cambrai&quot;&gt;[http://www.cathocambrai.com/page_imprimer-16810-groise.html Catho Cambrai]&lt;/ref&gt;...
* [[Eil brezel-bed]]: e miz [[Genver]] [[1944]] e voe distrujet ur strollad eus ar [[Rezistañs]] er gumun; lazhet e voe Henri Godart, harzet e voe ar re all ha kaset da [[kamp-bac'h|gamp-bac'h]] [[Buchenwald]]&lt;ref&gt;[http://artificiers.voila.net/pages/histo/772/histo772_loc.htm L'histoire d'Ors et de Bois-l'Evêque]&lt;/ref&gt;.

== Monumantoù ha traoù heverk ==
* Iliz katolik ''Saint Michel'', 1849-1852, kempennet e 1923&lt;ref name=&quot;Catho Cambrai&quot;/&gt;.
* Monumant d'ar 1{{añ}} Rannlu eus ar [[Rouantelezh-Unanet]] e kêriadenn ''Le Chapeau-Rouge''&lt;ref name=&quot;Catho Cambrai&quot;/&gt;.
=== Bezioù ar C'hommonwealth e bered ar gumun: ''La Groise Communal Cemetery'' ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
! Bro
! Niver a soudarded
|- 
|[[Restr:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Rouantelezh-Unanet]]
|5
|-
|'''Hollad'''
|'''5'''
|}
Marvet inr e penn-kentañ miz [[Du]] [[1918]], un nebeud deizioù a-raok dibenn ar [[Brezel-bed kentañ]]&lt;ref&gt;[http://www.cwgc.org/search/cemetery_details.aspx?cemetery=2095925&amp;mode=1 Commonwealth War Graves Commission]&lt;/ref&gt;.
== Armerzh ==
== Douaroniezh ==
== Melestradurezh ==
{{DilennadDeroù |Titl=Roll maered ar gumun}}
{{Dilennad |Deroù = |Penn = Meurzh 2001 |Anv = Janine Lamarche|Strollad =  |Karg = }}
{{Dilennad |Deroù = Meurzh 2001|Penn = [[28 Eost|28 a viz Eost]] [[2008]]|Anv = Jean-Marie Dumont|Strollad =  |Karg = &lt;small&gt; marvet e-pad e amzer-gefridi &lt;/small&gt; }}
{{Dilennad |Deroù = Here 2008 |Penn = Meurzh 2014 |Anv = Bernard Lécolier|Strollad =  |Karg = }}
{{DilennadFedoù}}
{{DilennadPenn}}
== Emdroadur ar boblañs 1793-2007 ==
&lt;timeline&gt;
Colors=						
  id:lightgrey value:gray(0.9)						
  id:darkgrey value:gray(0.7)						
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)						
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)						
ImageSize = width:800 height:350						
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:50						
DateFormat = x.y						
Period =from:0 till:1100						
TimeAxis = orientation:vertical						
AlignBars = justify						
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:100 start:0						
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:50 start:0						
						
BackgroundColors = canvas:sfondo						
BarData=						
  bar:1791						
  bar:1792						
  bar:1793						
  bar:1794						
  bar:1795						
  bar:1796						
  bar:1797						
  bar:1798						
  bar:1799						
  bar:1800 text:1800						
  bar:1801						
  bar:1802						
  bar:1803						
  bar:1804						
  bar:1805						
  bar:1806						
  bar:1807						
  bar:1808						
  bar:1809						
  bar:1810						
  bar:1811						
  bar:1812						
  bar:1813						
  bar:1814						
  bar:1815						
  bar:1816						
  bar:1817						
  bar:1818						
  bar:1819						
  bar:1820 text:1820						
  bar:1821						
  bar:1822						
  bar:1823						
  bar:1824						
  bar:1825						
  bar:1826						
  bar:1827						
  bar:1828						
  bar:1829						
  bar:1830						
  bar:1831						
  bar:1832						
  bar:1833						
  bar:1834						
  bar:1835						
  bar:1836						
  bar:1837						
  bar:1838						
  bar:1839						
  bar:1840 text:1840						
  bar:1841						
  bar:1842						
  bar:1843						
  bar:1844						
  bar:1845						
  bar:1846						
  bar:1847						
  bar:1848						
  bar:1849						
  bar:1850						
  bar:1851						
  bar:1852						
  bar:1853						
  bar:1854						
  bar:1855						
  bar:1856						
  bar:1857						
  bar:1858						
  bar:1859						
  bar:1860 text:1860						
  bar:1861						
  bar:1862						
  bar:1863						
  bar:1864						
  bar:1865						
  bar:1866						
  bar:1867						
  bar:1868						
  bar:1869						
  bar:1870						
  bar:1871						
  bar:1872						
  bar:1873						
  bar:1874						
  bar:1875						
  bar:1876						
  bar:1877						
  bar:1878						
  bar:1879						
  bar:1880 text:1880						
  bar:1881						
  bar:1882						
  bar:1883						
  bar:1884						
  bar:1885						
  bar:1886						
  bar:1887						
  bar:1888						
  bar:1889						
  bar:1890						
  bar:1891						
  bar:1892						
  bar:1893						
  bar:1894						
  bar:1895						
  bar:1896						
  bar:1897						
  bar:1898						
  bar:1899						
  bar:1900 text:1900						
  bar:1901						
  bar:1902						
  bar:1903						
  bar:1904						
  bar:1905						
  bar:1906						
  bar:1907						
  bar:1908						
  bar:1909						
  bar:1910						
  bar:1911						
  bar:1912						
  bar:1913						
  bar:1914						
  bar:1915						
  bar:1916						
  bar:1917						
  bar:1918						
  bar:1919						
  bar:1920 text:1920						
  bar:1921						
  bar:1922						
  bar:1923						
  bar:1924						
  bar:1925						
  bar:1926						
  bar:1927						
  bar:1928						
  bar:1929						
  bar:1930						
  bar:1931						
  bar:1932						
  bar:1933						
  bar:1934						
  bar:1935						
  bar:1936						
  bar:1937						
  bar:1938						
  bar:1939						
  bar:1940 text:1940						
  bar:1941						
  bar:1942						
  bar:1943						
  bar:1944						
  bar:1945						
  bar:1946						
  bar:1947						
  bar:1948						
  bar:1949						
  bar:1950						
  bar:1951						
  bar:1952						
  bar:1953						
  bar:1954						
  bar:1955						
  bar:1956						
  bar:1957						
  bar:1958						
  bar:1959						
  bar:1960 text:1960						
  bar:1961						
  bar:1962						
  bar:1963						
  bar:1964						
  bar:1965						
  bar:1966						
  bar:1967						
  bar:1968						
  bar:1969						
  bar:1970						
  bar:1971						
  bar:1972						
  bar:1973						
  bar:1974						
  bar:1975						
  bar:1976						
  bar:1977						
  bar:1978						
  bar:1979						
  bar:1980 text:1980						
  bar:1981						
  bar:1982						
  bar:1983						
  bar:1984						
  bar:1985						
  bar:1986						
  bar:1987						
  bar:1988						
  bar:1989						
  bar:1990						
  bar:1991						
  bar:1992						
  bar:1993						
  bar:1994						
  bar:1995						
  bar:1996						
  bar:1997						
  bar:1998						
  bar:1999						
  bar:2000 text:2000						
  bar:2001						
  bar:2002						
  bar:2003						
  bar:2004						
  bar:2005						
  bar:2006						
  bar:2007						
PlotData=						
 color:barra width:10 align:left						
 bar:1841 from:0 till: 1093						
 bar:1846 from:0 till: 1076						
 bar:1851 from:0 till: 1069						
 bar:1856 from:0 till: 1047						
 bar:1861 from:0 till: 1035						
 bar:1866 from:0 till: 1084						
 bar:1872 from:0 till: 1022						
 bar:1876 from:0 till: 1014						
 bar:1881 from:0 till: 914						
 bar:1886 from:0 till: 909						
 bar:1891 from:0 till: 852						
 bar:1896 from:0 till: 816						
 bar:1901 from:0 till: 763						
 bar:1906 from:0 till: 745						
 bar:1911 from:0 till: 702						
 bar:1921 from:0 till: 584						
 bar:1926 from:0 till: 585						
 bar:1931 from:0 till: 589						
 bar:1936 from:0 till: 563						
 bar:1946 from:0 till: 545						
 bar:1954 from:0 till: 543						
 bar:1962 from:0 till: 547						
 bar:1968 from:0 till: 530						
 bar:1975 from:0 till: 509						
 bar:1982 from:0 till: 477						
 bar:1990 from:0 till: 464						
 bar:1999 from:0 till: 429						
 bar:2006 from:0 till: 454						
 bar:2007 from:0 till: 457						
						
TextData=						
  fontsize:S pos:(50,10)						
  text:						
&lt;/timeline&gt;
&lt;ref&gt;Cassini hag [[EBSSA]]&lt;/ref&gt;

== Tud ==
== Liammoù diavaez ==
== Dave ha notennoù ==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)]]
[[Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth en Norzh]]</text>
      <sha1>b5ry11560zfsuu7l6mr4e9mtgyr0rk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Troisvilles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85164</id>
    <revision>
      <id>2198613</id>
      <parentid>2022389</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9077" sha1="cdeisxlmj4vw3taj3bs156mxcnf672a" xml:space="preserve">*''Mar klaskit ''Trois-Villes'' e [[Zuberoa]] ([[Euskal Herria]]) sellit ouzh ''[[Iruri]]''.''
&lt;hr&gt;
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:95%;&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Bro-C'hall'''
|-
! {{Infobox/Titl|Troisvilles|3636fa|talbenn map|ff0}}
|- align=&quot;center&quot;
|colspan=&quot;2&quot; | [[Restr:Blason de la ville de Troisvilles (Nord).svg|90px]]&lt;hr&gt;
|- align=&quot;center&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | [[Restr:Troisvilles village.jpg|250px]]&lt;br&gt;Ar vourc'h&lt;hr&gt;[https://www.google.fr/maps/place/Troisvilles/@50.1013038,3.4551185,12z/data=!4m5!3m4!1s0x47c29af71d40e397:0x74d0290707cf6b4f!8m2!3d50.104384!4d3.471922 50° 06' 23&quot; N – 03° 28' 16&quot; R]&lt;hr&gt;
|-
|'''[[Riez]]'''
|{{Bro-C'hall}}
|-
|'''[[Rannvro]]''' 
|{{FR-NPDC}}
|-
|'''[[Departamant]]''' 
|{{FR-Norzh}} 
|-
|'''[[Arondisamant]]'''
|[[Arondisamant Cambrai|Cambrai]]
|-
|'''[[Kanton]]'''
|[[Kanton Le Cateau-Cambrésis|Le Cateau-Cambrésis]]
|-
|'''[[Etrekumuniezh]]'''
|Caudrésis - Catésis
|-
|'''[[Kod INSEE]]'''
|59604
|-
|'''[[Kod-post]]'''
|59980
|-
|'''Maer'''
|Jean-Marc Dosière&lt;br&gt;([[2014]]-[[2020]])
|- align=&quot;center&quot;
|colspan=&quot;2&quot;| &lt;hr&gt;
|-
|'''Gorread''' 
|8,42&amp;nbsp;km²
|-
|'''Uhelderioù'''&lt;br&gt;• izelañ&lt;br&gt;• uhelañ ||&lt;br&gt;113 m&lt;br&gt;143 m
|-
|'''Poblañs'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;hep kontoù doubl&lt;/small&gt;&lt;br&gt;•Stankter
|838 (2014)&lt;br&gt;&lt;br&gt;100 ann./km²
|}
'''Troisvilles''' zo ur gumun e [[departamant gall|departamant]] [[Norzh (departamant)|Norzh]] e [[Bro-C'hall]]. 

== Istor ==
=== {{XIXvet}} kantved ===
=== {{XXvet}} kantved ===
* [[Brezel-bed kentañ]]: '''Troisvilles''' a voe unan eus tachennoù [[Emgann Le Cateau|Emgann Le Cateau-Cambrésis]] d'ar [[26 Eost|26 a viz Eost]] [[1914]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100325205859/http://royalirishrifles.webs.com/2rir1914.htm Royal Irish Rifles]&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;200px&quot;&gt;Troisvilles le fayt (redim.).jpg|Tour kastell ''Le Fayt''&lt;/gallery&gt;

=== Bezioù ar C'hommonwealth e bered ar gumun: ''Troisvilles Communal Cemetery'' ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
! Bro
! Niver a soudarded
|-
|[[Restr:Canadian Red Ensign (1868-1921).svg|24px]] [[Kanada]]
|2
|- 
|[[Restr:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Rouantelezh-Unanet]]
|15
|- 
|Dianv
|tremen 13
|-
|'''Hollad'''
|'''tremen 30'''
|}
Implijet e voe bered ar gumun gant an [[Alamagn|Alamaned]] e [[1914]] ha gant luioù ar C'hommonwealth e miz [[Here]] [[1918]], e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]]. Lod eus soudarded ar C'hommonwealth douaret enni a varvas e-pad [[Emgann Le Cateau-Cambrésis]] e dibenn miz [[Eost]] [[1914]], ar re all e miz [[Here]] [[1918]]. Tennet e voe bez 18 soudard eus ar C'hommonwealth a oa bet graet en un astenn eus bered ar gumun
&lt;ref&gt;[http://www.cwgc.org/search/cemetery_details.aspx?cemetery=4000901&amp;mode=1 Commonwealth War Graves Commission]&lt;/ref&gt;.

== Armerzh ==
== Douaroniezh ==
== Melestradurezh ==
{{DilennadDeroù |Titl=Roll maered ar gumun}}
{{Dilennad |Deroù = Meurzh 2001 |Penn = Meurzh 2014 |Anv = Gérard Cagnon |Strollad = [[Unvaniezh evit ul Luskad Poblel]] |Karg = }}
{{DilennadFedoù}}
{{DilennadPenn}}
== Emdroadur ar boblañs 1793-2007 ==
&lt;div style=&quot;text-align:center;&gt;
&lt;timeline&gt;						
Colors=						
  id:lightgrey value:gray(0.9)						
  id:darkgrey value:gray(0.7)						
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)						
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)						
ImageSize = width:800 height:350						
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:50						
DateFormat = x.y						
Period =from:0 till:2100						
TimeAxis = orientation:vertical						
AlignBars = justify						
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:300 start:0						
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:150 start:0						
						
BackgroundColors = canvas:sfondo						
BarData=						
  bar:1791						
  bar:1792						
  bar:1793						
  bar:1794						
  bar:1795						
  bar:1796						
  bar:1797						
  bar:1798						
  bar:1799						
  bar:1800 text:1800						
  bar:1801						
  bar:1802						
  bar:1803						
  bar:1804						
  bar:1805						
  bar:1806						
  bar:1807						
  bar:1808						
  bar:1809						
  bar:1810						
  bar:1811						
  bar:1812						
  bar:1813						
  bar:1814						
  bar:1815						
  bar:1816						
  bar:1817						
  bar:1818						
  bar:1819						
  bar:1820 text:1820						
  bar:1821						
  bar:1822						
  bar:1823						
  bar:1824						
  bar:1825						
  bar:1826						
  bar:1827						
  bar:1828						
  bar:1829						
  bar:1830						
  bar:1831						
  bar:1832						
  bar:1833						
  bar:1834						
  bar:1835						
  bar:1836						
  bar:1837						
  bar:1838						
  bar:1839						
  bar:1840 text:1840						
  bar:1841						
  bar:1842						
  bar:1843						
  bar:1844						
  bar:1845						
  bar:1846						
  bar:1847						
  bar:1848						
  bar:1849						
  bar:1850						
  bar:1851						
  bar:1852						
  bar:1853						
  bar:1854						
  bar:1855						
  bar:1856						
  bar:1857						
  bar:1858						
  bar:1859						
  bar:1860 text:1860						
  bar:1861						
  bar:1862						
  bar:1863						
  bar:1864						
  bar:1865						
  bar:1866						
  bar:1867						
  bar:1868						
  bar:1869						
  bar:1870						
  bar:1871						
  bar:1872						
  bar:1873						
  bar:1874						
  bar:1875						
  bar:1876						
  bar:1877						
  bar:1878						
  bar:1879						
  bar:1880 text:1880						
  bar:1881						
  bar:1882						
  bar:1883						
  bar:1884						
  bar:1885						
  bar:1886						
  bar:1887						
  bar:1888						
  bar:1889						
  bar:1890						
  bar:1891						
  bar:1892						
  bar:1893						
  bar:1894						
  bar:1895						
  bar:1896						
  bar:1897						
  bar:1898						
  bar:1899						
  bar:1900 text:1900						
  bar:1901						
  bar:1902						
  bar:1903						
  bar:1904						
  bar:1905						
  bar:1906						
  bar:1907						
  bar:1908						
  bar:1909						
  bar:1910						
  bar:1911						
  bar:1912						
  bar:1913						
  bar:1914						
  bar:1915						
  bar:1916						
  bar:1917						
  bar:1918						
  bar:1919						
  bar:1920 text:1920						
  bar:1921						
  bar:1922						
  bar:1923						
  bar:1924						
  bar:1925						
  bar:1926						
  bar:1927						
  bar:1928						
  bar:1929						
  bar:1930						
  bar:1931						
  bar:1932						
  bar:1933						
  bar:1934						
  bar:1935						
  bar:1936						
  bar:1937						
  bar:1938						
  bar:1939						
  bar:1940 text:1940						
  bar:1941						
  bar:1942						
  bar:1943						
  bar:1944						
  bar:1945						
  bar:1946						
  bar:1947						
  bar:1948						
  bar:1949						
  bar:1950						
  bar:1951						
  bar:1952						
  bar:1953						
  bar:1954						
  bar:1955						
  bar:1956						
  bar:1957						
  bar:1958						
  bar:1959						
  bar:1960 text:1960						
  bar:1961						
  bar:1962						
  bar:1963						
  bar:1964						
  bar:1965						
  bar:1966						
  bar:1967						
  bar:1968						
  bar:1969						
  bar:1970						
  bar:1971						
  bar:1972						
  bar:1973						
  bar:1974						
  bar:1975						
  bar:1976						
  bar:1977						
  bar:1978						
  bar:1979						
  bar:1980 text:1980						
  bar:1981						
  bar:1982						
  bar:1983						
  bar:1984						
  bar:1985						
  bar:1986						
  bar:1987						
  bar:1988						
  bar:1989						
  bar:1990						
  bar:1991						
  bar:1992						
  bar:1993						
  bar:1994						
  bar:1995						
  bar:1996						
  bar:1997						
  bar:1998						
  bar:1999						
  bar:2000 text:2000						
  bar:2001						
  bar:2002						
  bar:2003						
  bar:2004						
  bar:2005						
  bar:2006						
  bar:2007						
PlotData=						
 color:barra width:10 align:left						
 bar:1793 from:0 till: 1022						
 bar:1800 from:0 till: 1100						
 bar:1806 from:0 till: 1166						
 bar:1821 from:0 till: 1380						
 bar:1831 from:0 till: 1621						
 bar:1836 from:0 till: 1902						
 bar:1841 from:0 till: 1942						
 bar:1846 from:0 till: 1925						
 bar:1851 from:0 till: 1893						
 bar:1856 from:0 till: 2021						
 bar:1861 from:0 till: 2096						
 bar:1866 from:0 till: 2026						
 bar:1872 from:0 till: 2045						
 bar:1876 from:0 till: 1953						
 bar:1881 from:0 till: 1801						
 bar:1886 from:0 till: 1703						
 bar:1891 from:0 till: 1630						
 bar:1896 from:0 till: 1618						
 bar:1901 from:0 till: 1547						
 bar:1906 from:0 till: 1504						
 bar:1911 from:0 till: 1392						
 bar:1921 from:0 till: 1176						
 bar:1926 from:0 till: 1150						
 bar:1931 from:0 till: 1039						
 bar:1936 from:0 till: 1020						
 bar:1946 from:0 till: 957						
 bar:1954 from:0 till: 968						
 bar:1962 from:0 till: 965						
 bar:1968 from:0 till: 1002						
 bar:1975 from:0 till: 926						
 bar:1982 from:0 till: 804						
 bar:1990 from:0 till: 762						
 bar:1999 from:0 till: 782						
 bar:2006 from:0 till: 749						
 bar:2007 from:0 till: 752						
						
TextData=						
  fontsize:S pos:(50,10)						
  text:						
&lt;/timeline&gt;						
• Andonioù : Cassini hag [[EBSSA]]
&lt;/div&gt;
== Tud ==
== Liammoù diavaez ==
== Notennoù ==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)]]
[[Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth en Norzh]]</text>
      <sha1>cdeisxlmj4vw3taj3bs156mxcnf672a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reumont</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85178</id>
    <revision>
      <id>2198615</id>
      <parentid>2056121</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9667" sha1="o7kw8zyfbk20lt4uofgczw59d9zkac4" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:300px; float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#fafafa; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Bro-C'hall'''
|-
|- align=&quot;center&quot;
|Anv 
|'''Reumont''' 
|- align=&quot;center&quot;
|Skoed 
|[[Restr:Blason de la ville de Reumont (59) Nord-France.svg|90px]]
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hiadur Reumont en [[Arondisamant Cambrai]]
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Riez]]
|{{Bro-C'hall}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Rannvro]] 
|{{FR-NPDC}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Departamant]] 
|{{FR-Norzh}} 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Bro hengounel]] 
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Cambrai|Cambrai]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Etrekumuniezh]] 
| Communauté de communes du Caudrésis - Catésis
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kanton]]
|[[Kanton Le Cateau-Cambrésis|Le Cateau-Cambrésis]] 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod INSEE]] 
|59498
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod-post]] 
|59980 
|- align=&quot;center&quot;
|Maer 
|Jean-Pierre Richez
|- align=&quot;center&quot;
|Amzer-gefridi 
|[[2008]]-[[2014]]
|- align=&quot;center&quot;
|Gorread 
|2,77&amp;nbsp;km²
|- align=&quot;center&quot;
|Led
|50° 05' 00&quot; Norzh 
|- align=&quot;center&quot;
|Hed
|03° 29' 02&quot; Reter
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder kreiz 
|... m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder bihanañ 
|121 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder brasañ 
|149 m
|- align=&quot;center&quot;
|Poblañs hep kontoù doubl
|358 &lt;small&gt; (2007)
|- align=&quot;center&quot;
|Stankter
|129 a./km²
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hienn ar gumun
|
|-
|}
'''Reumont''' a zo ur gumun eus [[departamant gall|departamant]] [[Norzh (departamant)|Norzh]] e [[Bro-C'hall]]. 
{|
|[[Restr:Reumont overall.JPG|left|thumb|200px]]
|}
* Ar gêriadenn
== Istor ==
=== {{XXvet}} kantved ===
* [[Brezel-bed kentañ]]: '''Reumont''' a voe unan eus tachennoù [[Emgann Le Cateau|Emgann Le Cateau-Cambrésis]] d'ar [[26 Eost|26 a viz Eost]] [[1914]]; difennet e voe gant ar ''2nd Dragoon Guards (Queens Bays)''&lt;ref&gt;[http://geocities.ws/abbertonroh/felgate.htm Abbertonroh]&lt;/ref&gt; ha [[Skos]]iz an ''Argyll and Sutherland Highlanders''&lt;ref name=&quot;Commonwealth War Graves Commission&quot;&gt;[http://www.cwgc.org/search/cemetery_details.aspx?cemetery=33611&amp;mode=1 Commonwealth War Graves Commission]&lt;/ref&gt;. Kemeret e voe gant ar 7{{vet}} Brigadenn a Varc'hegiezh d'an [[9 Here|9 a viz Here]] [[1918]]&lt;ref name=&quot;Commonwealth War Graves Commission&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20101230081154/http://scottishwargraves.phpbbweb.com/ Scottish Graves]&lt;/ref&gt;.

== Monumantoù ha traoù heverk ==
{|
|[[Restr:Reumont eglise.jpg|left|thumb|180px]]
* An iliz katolik, 1803
|}
=== Bezioù ar C'hommonwealth e bered ar gumun: ''Reumont Churchyard'' ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
! Bro
! Niver a soudarded
|-
|[[Restr:Flag of South Africa 1910-1912.svg|24px]] [[Afrika ar Su]]
|3
|- 
|[[Restr:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Rouantelezh-Unanet]]
|8
|- 
|Dianv
|?
|-
|'''Hollad'''
|'''tost 20'''
|}
Implijet e voe bered ar gumun da veziañ daou soudard [[skos]]at eus an ''Argyll and Sutherland Highlanders'' marvet an [[Emgann Le Cateau-Cambrésis]] d'ar [[26 Eost|26 a viz Eost]] [[1914]] hag e miz [[Here]] [[1918]] en-dro: ur c'hanolier eus ar ''Royal Field Artillery'', tri milour eus ar ''South African Infantry'' ha pemp soudard [[skos]]at eus ar ''Royal Inniskilling Fusiliers'' a voe douaret er gumun. Soudarded chomet dianv a voe beziet er vered ivez&lt;ref name=&quot;Commonwealth War Graves Commission&quot;/&gt;.

== Armerzh ==
== Douaroniezh ==
== Melestradurezh ==
{{DilennadDeroù |Titl=Roll maered ar gumun}}
{{Dilennad |Deroù = Meurzh 2001 |Penn = Meurzh 2008 |Anv = Paul Lencel |Strollad = |Karg = }}
{{Dilennad |Deroù = Meurzh 2008 |Penn = Meurzh 2014 |Anv = Jean-Pierre Richez |Strollad = |Karg = }}
{{DilennadFedoù}}
{{DilennadPenn}}
== Emdroadur ar boblañs 1793-2007 ==
&lt;timeline&gt;
Colors=						
  id:lightgrey value:gray(0.9)						
  id:darkgrey value:gray(0.7)						
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)						
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)						
ImageSize = width:800 height:350						
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:50						
DateFormat = x.y						
Period =from:0 till:1100						
TimeAxis = orientation:vertical						
AlignBars = justify						
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:100 start:0						
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:50 start:0						
						
BackgroundColors = canvas:sfondo						
BarData=						
  bar:1791						
  bar:1792						
  bar:1793						
  bar:1794						
  bar:1795						
  bar:1796						
  bar:1797						
  bar:1798						
  bar:1799						
  bar:1800 text:1800						
  bar:1801						
  bar:1802						
  bar:1803						
  bar:1804						
  bar:1805						
  bar:1806						
  bar:1807						
  bar:1808						
  bar:1809						
  bar:1810						
  bar:1811						
  bar:1812						
  bar:1813						
  bar:1814						
  bar:1815						
  bar:1816						
  bar:1817						
  bar:1818						
  bar:1819						
  bar:1820 text:1820						
  bar:1821						
  bar:1822						
  bar:1823						
  bar:1824						
  bar:1825						
  bar:1826						
  bar:1827						
  bar:1828						
  bar:1829						
  bar:1830						
  bar:1831						
  bar:1832						
  bar:1833						
  bar:1834						
  bar:1835						
  bar:1836						
  bar:1837						
  bar:1838						
  bar:1839						
  bar:1840 text:1840						
  bar:1841						
  bar:1842						
  bar:1843						
  bar:1844						
  bar:1845						
  bar:1846						
  bar:1847						
  bar:1848						
  bar:1849						
  bar:1850						
  bar:1851						
  bar:1852						
  bar:1853						
  bar:1854						
  bar:1855						
  bar:1856						
  bar:1857						
  bar:1858						
  bar:1859						
  bar:1860 text:1860						
  bar:1861						
  bar:1862						
  bar:1863						
  bar:1864						
  bar:1865						
  bar:1866						
  bar:1867						
  bar:1868						
  bar:1869						
  bar:1870						
  bar:1871						
  bar:1872						
  bar:1873						
  bar:1874						
  bar:1875						
  bar:1876						
  bar:1877						
  bar:1878						
  bar:1879						
  bar:1880 text:1880						
  bar:1881						
  bar:1882						
  bar:1883						
  bar:1884						
  bar:1885						
  bar:1886						
  bar:1887						
  bar:1888						
  bar:1889						
  bar:1890						
  bar:1891						
  bar:1892						
  bar:1893						
  bar:1894						
  bar:1895						
  bar:1896						
  bar:1897						
  bar:1898						
  bar:1899						
  bar:1900 text:1900						
  bar:1901						
  bar:1902						
  bar:1903						
  bar:1904						
  bar:1905						
  bar:1906						
  bar:1907						
  bar:1908						
  bar:1909						
  bar:1910						
  bar:1911						
  bar:1912						
  bar:1913						
  bar:1914						
  bar:1915						
  bar:1916						
  bar:1917						
  bar:1918						
  bar:1919						
  bar:1920 text:1920						
  bar:1921						
  bar:1922						
  bar:1923						
  bar:1924						
  bar:1925						
  bar:1926						
  bar:1927						
  bar:1928						
  bar:1929						
  bar:1930						
  bar:1931						
  bar:1932						
  bar:1933						
  bar:1934						
  bar:1935						
  bar:1936						
  bar:1937						
  bar:1938						
  bar:1939						
  bar:1940 text:1940						
  bar:1941						
  bar:1942						
  bar:1943						
  bar:1944						
  bar:1945						
  bar:1946						
  bar:1947						
  bar:1948						
  bar:1949						
  bar:1950						
  bar:1951						
  bar:1952						
  bar:1953						
  bar:1954						
  bar:1955						
  bar:1956						
  bar:1957						
  bar:1958						
  bar:1959						
  bar:1960 text:1960						
  bar:1961						
  bar:1962						
  bar:1963						
  bar:1964						
  bar:1965						
  bar:1966						
  bar:1967						
  bar:1968						
  bar:1969						
  bar:1970						
  bar:1971						
  bar:1972						
  bar:1973						
  bar:1974						
  bar:1975						
  bar:1976						
  bar:1977						
  bar:1978						
  bar:1979						
  bar:1980 text:1980						
  bar:1981						
  bar:1982						
  bar:1983						
  bar:1984						
  bar:1985						
  bar:1986						
  bar:1987						
  bar:1988						
  bar:1989						
  bar:1990						
  bar:1991						
  bar:1992						
  bar:1993						
  bar:1994						
  bar:1995						
  bar:1996						
  bar:1997						
  bar:1998						
  bar:1999						
  bar:2000 text:2000						
  bar:2001						
  bar:2002						
  bar:2003						
  bar:2004						
  bar:2005						
  bar:2006						
  bar:2007						
PlotData=						
 color:barra width:10 align:left						
 bar:1793 from:0 till: 530						
 bar:1800 from:0 till: 602						
 bar:1806 from:0 till: 566						
 bar:1821 from:0 till: 627						
 bar:1831 from:0 till: 736						
 bar:1836 from:0 till: 800						
 bar:1841 from:0 till: 898						
 bar:1846 from:0 till: 898						
 bar:1851 from:0 till: 960						
 bar:1856 from:0 till: 1014						
 bar:1861 from:0 till: 1036						
 bar:1866 from:0 till: 1018						
 bar:1872 from:0 till: 1000						
 bar:1876 from:0 till: 947						
 bar:1881 from:0 till: 904						
 bar:1886 from:0 till: 825						
 bar:1891 from:0 till: 760						
 bar:1896 from:0 till: 742						
 bar:1901 from:0 till: 694						
 bar:1906 from:0 till: 678						
 bar:1911 from:0 till: 647						
 bar:1921 from:0 till: 506						
 bar:1926 from:0 till: 484						
 bar:1931 from:0 till: 476						
 bar:1936 from:0 till: 463						
 bar:1946 from:0 till: 407						
 bar:1954 from:0 till: 419						
 bar:1962 from:0 till: 371						
 bar:1968 from:0 till: 374						
 bar:1975 from:0 till: 339						
 bar:1982 from:0 till: 339						
 bar:1990 from:0 till: 331						
 bar:1999 from:0 till: 316						
 bar:2006 from:0 till: 351						
 bar:2007 from:0 till: 358						
						
TextData=						
  fontsize:S pos:(50,10)						
  text:						
&lt;/timeline&gt;
&lt;ref&gt;Cassini hag [[EBSSA]]&lt;/ref&gt;

== Tud ==
== Liammoù diavaez ==
== Dave ha notennoù ==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)]]
[[Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth en Norzh]]</text>
      <sha1>o7kw8zyfbk20lt4uofgczw59d9zkac4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maurois (Norzh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85203</id>
    <revision>
      <id>2198622</id>
      <parentid>2127646</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8797" sha1="0wccztuz2bkbzpl863an8wopdcqpavm" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:300px; float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#fafafa; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Bro-C'hall'''
|-
|- align=&quot;center&quot;
|Anv 
|'''Maurois''' 
|- align=&quot;center&quot;
|Skoed 
|[[Restr:Blason de la ville de Maurois (59) Nord-France.svg|90px]]
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hiadur Maurois en [[Arondisamant Cambrai]]
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Riez]]
|{{Bro-C'hall}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Rannvro]] 
|{{FR-NPDC}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Departamant]] 
|{{FR-Norzh}} 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Bro hengounel]] 
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Cambrai|Cambrai]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Etrekumuniezh]] 
| Communauté de communes du Caudrésis - Catésis
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kanton]]
|[[Kanton Le Cateau-Cambrésis|Le Cateau-Cambrésis]] 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod INSEE]] 
|59394
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod-post]] 
|59980 
|- align=&quot;center&quot;
|Maer 
|Pascal Coquelle
|- align=&quot;center&quot;
|Amzer-gefridi 
|[[2008]]-[[2014]]
|- align=&quot;center&quot;
|Gorread 
|2,11&amp;nbsp;km²
|- align=&quot;center&quot;
|Led
|50° 04' 21&quot; Norzh 
|- align=&quot;center&quot;
|Hed
|03° 28' 01&quot; Reter
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder kreiz 
|.. m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder bihanañ 
|126 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder brasañ 
|151 m
|- align=&quot;center&quot;
|Poblañs hep kontoù doubl
|446 &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|Stankter
|211 a./km²
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hienn ar gumun
|
|}
'''Maurois''' a zo ur gumun eus [[departamant gall|departamant]] [[Norzh (departamant)|Norzh]] e [[Bro-C'hall]]. 
{|
|[[Skeudenn:Maurois village.jpg|left|thumb|Kreiz ar gêriadenn gant an iliz katolik 
]]
|}
== Istor ==
=== {{XXvet}} kantved ===
* [[Brezel-bed kentañ]] : '''Maurois''' a voe unan eus tachennoù [[Emgann Le Cateau|Emgann Le Cateau-Cambrésis]] d'ar [[26 Eost|24 a viz Eost]] [[1914]] ha chom a reas e dalc'h al lu [[alaman]] betek ma voe kemeret gant Brigadenn [[Suafrika]] d'an [[9 Here|9 a viz Here]] [[1918]]&lt;ref name=&quot;WW1 Cemeteries&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20100205060643/http://ww1cemeteries.com/ww1frenchcemeteries/maurois.htm WW1 Cemeteries]&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
* An iliz katolik 
=== Bezioù ar C'hommonwealth e bered ar gumun: ''Maurois Communal Cemetery'' ===
[[Restr:Mauroy_62.jpg|left|thumb]]
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
! Bro
! Niver a soudarded
|-
|[[Restr:Flag of South Africa 1910-1912.svg|24px]] [[Afrika ar Su]]
|2
|-
|[[Restr:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Rouantelezh-Unanet]]
|80
|-
|'''Hollad'''
|'''82'''
|}
Marvet int e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]]&lt;ref name=&quot;WW1 Cemeteries&quot;/&gt;.

== Armerzh ==
== Douaroniezh ==
== Melestradurezh ==
{{DilennadDeroù |Titl=Roll maered ar gumun}}
{{Dilennad |Deroù = Meurzh 2001 |Penn = Meurzh 2014 |Anv = Pascal Coquelle  |Strollad =  |Karg = }}
{{DilennadFedoù}}
{{DilennadPenn}}

== Emdroadur ar boblañs 1793-2007 ==
&lt;timeline&gt;
Colors=						
  id:lightgrey value:gray(0.9)						
  id:darkgrey value:gray(0.7)						
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)						
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)						
ImageSize = width:800 height:350						
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:50						
DateFormat = x.y						
Period =from:0 till:920						
TimeAxis = orientation:vertical						
AlignBars = justify						
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:100 start:0						
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:50 start:0						
						
BackgroundColors = canvas:sfondo						
BarData=						
  bar:1791						
  bar:1792						
  bar:1793						
  bar:1794						
  bar:1795						
  bar:1796						
  bar:1797						
  bar:1798						
  bar:1799						
  bar:1800 text:1800						
  bar:1801						
  bar:1802						
  bar:1803						
  bar:1804						
  bar:1805						
  bar:1806						
  bar:1807						
  bar:1808						
  bar:1809						
  bar:1810						
  bar:1811						
  bar:1812						
  bar:1813						
  bar:1814						
  bar:1815						
  bar:1816						
  bar:1817						
  bar:1818						
  bar:1819						
  bar:1820 text:1820						
  bar:1821						
  bar:1822						
  bar:1823						
  bar:1824						
  bar:1825						
  bar:1826						
  bar:1827						
  bar:1828						
  bar:1829						
  bar:1830						
  bar:1831						
  bar:1832						
  bar:1833						
  bar:1834						
  bar:1835						
  bar:1836						
  bar:1837						
  bar:1838						
  bar:1839						
  bar:1840 text:1840						
  bar:1841						
  bar:1842						
  bar:1843						
  bar:1844						
  bar:1845						
  bar:1846						
  bar:1847						
  bar:1848						
  bar:1849						
  bar:1850						
  bar:1851						
  bar:1852						
  bar:1853						
  bar:1854						
  bar:1855						
  bar:1856						
  bar:1857						
  bar:1858						
  bar:1859						
  bar:1860 text:1860						
  bar:1861						
  bar:1862						
  bar:1863						
  bar:1864						
  bar:1865						
  bar:1866						
  bar:1867						
  bar:1868						
  bar:1869						
  bar:1870						
  bar:1871						
  bar:1872						
  bar:1873						
  bar:1874						
  bar:1875						
  bar:1876						
  bar:1877						
  bar:1878						
  bar:1879						
  bar:1880 text:1880						
  bar:1881						
  bar:1882						
  bar:1883						
  bar:1884						
  bar:1885						
  bar:1886						
  bar:1887						
  bar:1888						
  bar:1889						
  bar:1890						
  bar:1891						
  bar:1892						
  bar:1893						
  bar:1894						
  bar:1895						
  bar:1896						
  bar:1897						
  bar:1898						
  bar:1899						
  bar:1900 text:1900						
  bar:1901						
  bar:1902						
  bar:1903						
  bar:1904						
  bar:1905						
  bar:1906						
  bar:1907						
  bar:1908						
  bar:1909						
  bar:1910						
  bar:1911						
  bar:1912						
  bar:1913						
  bar:1914						
  bar:1915						
  bar:1916						
  bar:1917						
  bar:1918						
  bar:1919						
  bar:1920 text:1920						
  bar:1921						
  bar:1922						
  bar:1923						
  bar:1924						
  bar:1925						
  bar:1926						
  bar:1927						
  bar:1928						
  bar:1929						
  bar:1930						
  bar:1931						
  bar:1932						
  bar:1933						
  bar:1934						
  bar:1935						
  bar:1936						
  bar:1937						
  bar:1938						
  bar:1939						
  bar:1940 text:1940						
  bar:1941						
  bar:1942						
  bar:1943						
  bar:1944						
  bar:1945						
  bar:1946						
  bar:1947						
  bar:1948						
  bar:1949						
  bar:1950						
  bar:1951						
  bar:1952						
  bar:1953						
  bar:1954						
  bar:1955						
  bar:1956						
  bar:1957						
  bar:1958						
  bar:1959						
  bar:1960 text:1960						
  bar:1961						
  bar:1962						
  bar:1963						
  bar:1964						
  bar:1965						
  bar:1966						
  bar:1967						
  bar:1968						
  bar:1969						
  bar:1970						
  bar:1971						
  bar:1972						
  bar:1973						
  bar:1974						
  bar:1975						
  bar:1976						
  bar:1977						
  bar:1978						
  bar:1979						
  bar:1980 text:1980						
  bar:1981						
  bar:1982						
  bar:1983						
  bar:1984						
  bar:1985						
  bar:1986						
  bar:1987						
  bar:1988						
  bar:1989						
  bar:1990						
  bar:1991						
  bar:1992						
  bar:1993						
  bar:1994						
  bar:1995						
  bar:1996						
  bar:1997						
  bar:1998						
  bar:1999						
  bar:2000 text:2000						
  bar:2001						
  bar:2002						
  bar:2003						
  bar:2004						
  bar:2005						
  bar:2006						
  bar:2007						
PlotData=						
 color:barra width:10 align:left						
 bar:1793 from:0 till: 452						
 bar:1800 from:0 till: 438						
 bar:1806 from:0 till: 442						
 bar:1821 from:0 till: 590						
 bar:1831 from:0 till: 722						
 bar:1836 from:0 till: 725						
 bar:1841 from:0 till: 772						
 bar:1846 from:0 till: 798						
 bar:1851 from:0 till: 816						
 bar:1856 from:0 till: 841						
 bar:1861 from:0 till: 881						
 bar:1866 from:0 till: 900						
 bar:1872 from:0 till: 914						
 bar:1876 from:0 till: 866						
 bar:1881 from:0 till: 832						
 bar:1886 from:0 till: 814						
 bar:1891 from:0 till: 832						
 bar:1896 from:0 till: 809						
 bar:1901 from:0 till: 773						
 bar:1906 from:0 till: 720						
 bar:1911 from:0 till: 677						
 bar:1921 from:0 till: 604						
 bar:1926 from:0 till: 577						
 bar:1931 from:0 till: 548						
 bar:1936 from:0 till: 535						
 bar:1946 from:0 till: 534						
 bar:1954 from:0 till: 523						
 bar:1962 from:0 till: 515						
 bar:1968 from:0 till: 536						
 bar:1975 from:0 till: 492						
 bar:1982 from:0 till: 454						
 bar:1990 from:0 till: 387						
 bar:1999 from:0 till: 378						
 bar:2006 from:0 till: 459						
 bar:2007 from:0 till: 446						
						
TextData=						
  fontsize:S pos:(50,10)						
  text:						
&lt;/timeline&gt;
&lt;ref&gt;Cassini hag [[EBSSA]]&lt;/ref&gt;

== Tud ==
== Liammoù diavaez ==
== Dave ha notennoù ==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)]]
[[Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth en Norzh]]</text>
      <sha1>0wccztuz2bkbzpl863an8wopdcqpavm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fontaine-au-Pire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85412</id>
    <revision>
      <id>2198616</id>
      <parentid>2195689</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9646" sha1="lsj1eo1flae98va9w7c7wqgavgbtnir" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:300px; float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#fafafa; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;&quot;
|+&lt;span style=&quot;font-size:large;&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Bro-C'hall'''
|-
|- align=&quot;center&quot;
|Anv 
|'''Fontaine-au-Pire''' 
|- align=&quot;center&quot;
|Skoed 
|[[Skeudenn:Blason famille fr de Francqueville.svg|90px]]
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hiadur Fontaine-au-Pire en [[Arondisamant Cambrai]]
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Riez]]
|{{Bro-C'hall}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Rannvro]] 
|{{FR-NPDC}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Departamant]] 
|{{FR-Norzh}} 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Bro hengounel]] 
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Cambrai|Cambrai]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Etrekumuniezh]] 
|Communauté de communes du Caudrésis-Catésis
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kanton]]
|[[Kanton Carnières|Carnières]] 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod INSEE]] 
|59243
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod-post]] 
|59157 
|- align=&quot;center&quot;
|Maer 
|Jean Wecxsteen
|- align=&quot;center&quot;
|Amzer-gefridi 
|[[2008]]-[[2014]]
|- align=&quot;center&quot;
|Gorread 
|7,57&amp;nbsp;km²
|- align=&quot;center&quot;
|Led
|50° 07' 50&quot; Norzh 
|- align=&quot;center&quot;
|Hed
|03° 22' 32&quot; Reter
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder kreiz 
|.. m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder bihanañ 
|87 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder brasañ 
|129 m
|- align=&quot;center&quot;
|Poblañs hep kontoù doubl
|1 176 &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|Stankter
|155 a./km²
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hienn ar gumun
| 
|-
|}
'''Fontaine-au-Pire''' a zo ur gumun eus [[departamant gall|departamant]] [[Norzh (departamant)|Norzh]] e [[Bro-C'hall]].
== Istor ==
=== {{XIXvet}} kantved ===
=== {{XXvet}} kantved ===
* [[Brezel-bed kentañ]]: difennet eo '''Fontaine-au-Pire''' gant an 11{{vet}} Brigadenn eus lu ar [[Rouantelezh-Unanet]] ouzh ul lodenn eus an 9{{vet}} Rannlu Marc'hegiezh [[Alamagn|Alaman]] e-pad [[Emgann Le Cateau|Emgann Le Cateau-Cambrésis]] d'ar [[26 Eost|26 a viz]] [[1914]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140331162312/http://www.sambre-marne-yser.be/article.php3?id_article=60 Sambre-Marne-Yser]&lt;/ref&gt;. Chom a reas e dalc'h an [[Alamagn|Alamaned]] betek miz [[Here]] [[1918]]. '''Fontaine-au-Pire''' a voe kemeret gant Rannlu [[Zeland-Nevez]] e miz [[Here]] [[1918]]&lt;ref name=&quot;WW1 Cemeteries&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20130523160831/http://www.ww1cemeteries.com/ww1frenchcemeteries/fontaineaupirecom.htm WW1 Cemeteries]&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
{|
|[[Skeudenn:Fontaine au Pire church.jpg|left|thumb|180px]]
|}
* An iliz katolik
=== Bezioù ar C'hommonwealth e bered ar gumun: ''Fontaine-au-Pire Communal Cemetery'' ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
! Bro
! Niver a soudarded
|- 
|[[Skeudenn:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Rouantelezh-Unanet]]
|168
|-
|[[Skeudenn:Flag of New Zealand.svg|24px]] [[Zeland-Nevez]]
|3
|-
|'''Hollad'''
|'''171'''
|}
Marvet int e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]]. Implijet e voe ar vered gant al lu [[alaman]]. Gantañ e voe douaret milourion ar [[Rouantelezh-Unanet]] marvet e ti-kêr ar gumun e-pad [[Emgann Le Cateau-Cambrésis]] e miz [[Eost]] [[1914]] pe diwezhatoc'h. An tri milour eus [[Zeland-Nevez]] a voe douaret gant o c'hamaladed eus Rannlu [[Zeland-Nevez]] e miz [[Here]] [[1918]]&lt;ref name=&quot;WW1 Cemeteries&quot;/&gt;.
== Armerzh ==
== Douaroniezh ==
== Melestradurezh ==
{{DilennadDeroù |Titl=Roll maered ar gumun}}
{{Dilennad |Deroù = 1964 |Penn = Meurzh 2008 |Anv = Jean-Marie Lemaire  |Strollad = Tu-dehou, distrollad |Karg = bet kuzulier [[Kanton Carnières]] }}
{{Dilennad |Deroù = Meurzh 2008 |Penn = Meurzh 2014 |Anv = Jean Wecxsteen  |Strollad =  |Karg = }}
{{DilennadFedoù}}
{{DilennadPenn}}
== Emdroadur ar boblañs 1793-2007 ==
&lt;timeline&gt;						
Colors=						
  id:lightgrey value:gray(0.9)						
  id:darkgrey value:gray(0.7)						
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)						
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)						
ImageSize  = width:800 height:350						
PlotArea   = left:50 bottom:30 top:30 right:50						
DateFormat = x.y						
Period =from:0 till:2500						
TimeAxis   = orientation:vertical						
AlignBars  = justify						
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:300 start:0						
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:150 start:0						
						
BackgroundColors = canvas:sfondo						
BarData=						
  bar:1791						
  bar:1792						
  bar:1793						
  bar:1794						
  bar:1795						
  bar:1796						
  bar:1797						
  bar:1798						
  bar:1799						
  bar:1800 text:1800						
  bar:1801						
  bar:1802						
  bar:1803						
  bar:1804						
  bar:1805						
  bar:1806						
  bar:1807						
  bar:1808						
  bar:1809						
  bar:1810						
  bar:1811						
  bar:1812						
  bar:1813						
  bar:1814						
  bar:1815						
  bar:1816						
  bar:1817						
  bar:1818						
  bar:1819						
  bar:1820 text:1820						
  bar:1821						
  bar:1822						
  bar:1823						
  bar:1824						
  bar:1825						
  bar:1826						
  bar:1827						
  bar:1828						
  bar:1829						
  bar:1830						
  bar:1831						
  bar:1832						
  bar:1833						
  bar:1834						
  bar:1835						
  bar:1836						
  bar:1837						
  bar:1838						
  bar:1839						
  bar:1840 text:1840						
  bar:1841						
  bar:1842						
  bar:1843						
  bar:1844						
  bar:1845						
  bar:1846						
  bar:1847						
  bar:1848						
  bar:1849						
  bar:1850						
  bar:1851						
  bar:1852						
  bar:1853						
  bar:1854						
  bar:1855						
  bar:1856						
  bar:1857						
  bar:1858						
  bar:1859						
  bar:1860 text:1860						
  bar:1861						
  bar:1862						
  bar:1863						
  bar:1864						
  bar:1865						
  bar:1866						
  bar:1867						
  bar:1868						
  bar:1869						
  bar:1870						
  bar:1871						
  bar:1872						
  bar:1873						
  bar:1874						
  bar:1875						
  bar:1876						
  bar:1877						
  bar:1878						
  bar:1879						
  bar:1880 text:1880						
  bar:1881						
  bar:1882						
  bar:1883						
  bar:1884						
  bar:1885						
  bar:1886						
  bar:1887						
  bar:1888						
  bar:1889						
  bar:1890						
  bar:1891						
  bar:1892						
  bar:1893						
  bar:1894						
  bar:1895						
  bar:1896						
  bar:1897						
  bar:1898						
  bar:1899						
  bar:1900 text:1900						
  bar:1901						
  bar:1902						
  bar:1903						
  bar:1904						
  bar:1905						
  bar:1906						
  bar:1907						
  bar:1908						
  bar:1909						
  bar:1910						
  bar:1911						
  bar:1912						
  bar:1913						
  bar:1914						
  bar:1915						
  bar:1916						
  bar:1917						
  bar:1918						
  bar:1919						
  bar:1920 text:1920						
  bar:1921						
  bar:1922						
  bar:1923						
  bar:1924						
  bar:1925						
  bar:1926						
  bar:1927						
  bar:1928						
  bar:1929						
  bar:1930						
  bar:1931						
  bar:1932						
  bar:1933						
  bar:1934						
  bar:1935						
  bar:1936						
  bar:1937						
  bar:1938						
  bar:1939						
  bar:1940 text:1940						
  bar:1941						
  bar:1942						
  bar:1943						
  bar:1944						
  bar:1945						
  bar:1946						
  bar:1947						
  bar:1948						
  bar:1949						
  bar:1950						
  bar:1951						
  bar:1952						
  bar:1953						
  bar:1954						
  bar:1955						
  bar:1956						
  bar:1957						
  bar:1958						
  bar:1959						
  bar:1960 text:1960						
  bar:1961						
  bar:1962						
  bar:1963						
  bar:1964						
  bar:1965						
  bar:1966						
  bar:1967						
  bar:1968						
  bar:1969						
  bar:1970						
  bar:1971						
  bar:1972						
  bar:1973						
  bar:1974						
  bar:1975						
  bar:1976						
  bar:1977						
  bar:1978						
  bar:1979						
  bar:1980 text:1980						
  bar:1981						
  bar:1982						
  bar:1983						
  bar:1984						
  bar:1985						
  bar:1986						
  bar:1987						
  bar:1988						
  bar:1989						
  bar:1990						
  bar:1991						
  bar:1992						
  bar:1993						
  bar:1994						
  bar:1995						
  bar:1996						
  bar:1997						
  bar:1998						
  bar:1999						
  bar:2000 text:2000						
  bar:2001						
  bar:2002						
  bar:2003						
  bar:2004						
  bar:2005						
  bar:2006						
  bar:2007						
PlotData=						
 color:barra width:10 align:left						
 bar:1793 from:0 till: 806						
 bar:1800 from:0 till: 740						
 bar:1806 from:0 till: 758						
 bar:1821 from:0 till: 996						
 bar:1831 from:0 till: 1116						
 bar:1836 from:0 till: 1198						
 bar:1841 from:0 till: 1182						
 bar:1846 from:0 till: 1243						
 bar:1851 from:0 till: 1174						
 bar:1856 from:0 till: 1266						
 bar:1861 from:0 till: 1380						
 bar:1866 from:0 till: 1456						
 bar:1872 from:0 till: 1445						
 bar:1876 from:0 till: 1646						
 bar:1881 from:0 till: 1934						
 bar:1886 from:0 till: 2050						
 bar:1891 from:0 till: 2240						
 bar:1896 from:0 till: 2337						
 bar:1901 from:0 till: 2379						
 bar:1906 from:0 till: 2460						
 bar:1911 from:0 till: 2486						
 bar:1921 from:0 till: 1895						
 bar:1926 from:0 till: 1837						
 bar:1931 from:0 till: 1749						
 bar:1936 from:0 till: 1682						
 bar:1946 from:0 till: 1477						
 bar:1954 from:0 till: 1505						
 bar:1962 from:0 till: 1374						
 bar:1968 from:0 till: 1331						
 bar:1975 from:0 till: 1260						
 bar:1982 from:0 till: 1217						
 bar:1990 from:0 till: 1127						
 bar:1999 from:0 till: 1110						
 bar:2006 from:0 till: 1174						
 bar:2007 from:0 till: 1176						
						
TextData=						
  fontsize:S pos:(50,10)						
  text:						
&lt;/timeline&gt;			
&lt;ref&gt;Cassini hag [[EBSSA]]&lt;/ref&gt;
== Tud  ==
== Liammoù diavaez ==
== Dave ha notennoù==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)]]
[[Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth en Norzh]]</text>
      <sha1>lsj1eo1flae98va9w7c7wqgavgbtnir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emgann Verdun (1916)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90731</id>
    <revision>
      <id>2198624</id>
      <parentid>2137456</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6442" sha1="ovjwzhzh1phcevn0l70n4o6u0go9nao" xml:space="preserve">[[Restr:Battle of Verdun map.png|thumb|300px|Kartenn Emgann Verdun.]]
[[Restr:French_trench_battle.jpg|150px|right|thumb|fozioù-difenn e biz Bro-C'hall]] 
'''Emgann Verdun''' (''Bataille de Verdun'') zo un emgann eus ar [[Brezel-bed kentañ]] padet e oa eus an 21 a viz C'hwevrer d'an [[19 a viz Kerzu]] [[1916]] e-kichen [[Verdun]] e [[Bro-C'hall]] graet ''Région Fortifiée de Verdun'' anezhi er mare-se, etre an armeoù gall hag alaman. Prientet e oa bet gant ar jeneral [[Erich von Falkenhayn|von Falkenhayn]], penn an arme alaman, evel un emgann a oa e bal « diwadañ net an arme c'hall »&lt;ref&gt;[http://www.1914-18.org 1914-18, la Der des Ders]&lt;/ref&gt; dindan ur glav obuzioù. Hogos ken koustus e vo avat evit an arme alaman hag evit ar C'hallaoued. 300 000 soudard a varvas, 163 000 soudard gall ha 143 000 alaman. Echuiñ a reas an emgann gant un distro da stad an traoù araozañ. E-pad an amzer-se, eus miz Gouere da viz Du en em ganne an arme saoz en [[emgann ar Somme]], ken gwadus all ha gant disoc'hoù ken dister all. 

Ar steuñv diazez evit an Alamanted a oa tapout uhelderioù ar rannvro ha gortoz kuzhet hag armet mat an tagadennoù gall evel ma oa bet boaz a-raok er brezel. [[Eil Emgann Champagne]] a oa c'hoarvezet dres evel-se, riset e oa bet ar soudarded gall o klask adpakañ an tiriadoù kollet. 

Verdun a voe, evel [[Emgann la Somme]], ur gentel spontus a vo komprenet gant lod damkaniourien alaman. Stabilded an talbenn, daoust d'an niver a soudarded en argadoù, a zeu eus ezvezañs karbedoù hobregonet : e [[1940]] e kouezho Verdun e 24 eurvezh dindan tennoù ar [[panzer]]ioù. Modernelezh ar ganolierezh a laka rampo an nerzhioù lu engouestlet.

Gant ma oa fall an amzer e voe rediet d'an Alamanted reiñ dale d'an dagadenn. D'an 21 a viz C'hwevrer 1916 e oa kroget. E-penn kentañ e voe trec'hioù brav gant an Alamanted, [[Kreñvlec'h Douaumont]] a voe paket e-pad tri devezh kentañ an argadenn. Goude-se e voe diaesoc'h d'an Alamanted mont war-raok en desped d'ar c'holloù ramzel gant Bro-C'hall. 

D'ar 6 a viz Meurzh, 20 1⁄2 divizion gall a oa e Verdun gant difennioù kalz gwelloc'h bet savet. [[Pétain]] a roe an urzh da chom hep kilañ met ouzhpenn-se e redie an divizionoù c'hall da glask enepargadiñ an Alamanted. An urzhioù-se a lakaas da bignaat uheloc'h c'hoazh ar c'holloù evit al lu gall. Flastret e oa an droadegiezh gant ar c'hanolierezh Alaman. 
[[Restr:Fort Douaumont Anfang 1916.jpg|thumb|[[Kreñvlec'h Douaumont]] a-raok an emgann.]]
[[Restr:Fort Douaumont Ende 1916.jpg|thumb|Kreñvlec'h Douaumont goude an emgann.]]
D'an 29 a viz Meurzh e oa kroget ar c'hanolierezh gall da dennañ dizehan war kostez Kornôg an dachenn-emgann. Al lec'hioù difenn alaman a oa bombezet kreñv, ar c'holloù eus o tu a oa aet war-gresk kalz. E-pad miz Meurzh, an argadenn alaman a oa kaset etrezek ribl kleiz ar ster Meuse. Ar pal a oa da bakañ an dachenn implijet gant ar al lu gall evit sturiañ an tennoù kanol etrezek fozioù-difenn an Alamanted hag a oa en uhelderioù. An Alamanted a zeuas a-benn da vont war-raok met stanket e voent gant skoazelloù nevez erruet eus tu Bro-C'hall. Tost e oant eus ar palioù da dizhout met stanket. 

E-penn kentañ miz Mae, an Alamanted a gemme kadoniezh ar pal a oa bremañ da seveniñ argadennoù lec'hel hag enepargadennoù pa oant taget gant an arme gall. Ar C'hallaoued a brofitas evit tagañ Kreñvlec'h Douaumont. Ar C'hallaoued a zeuas a-benn da adtapout ul lodenn eus al lec'h met an enepargadennoù Alaman a voe drastus. Kollet e voe al lodennoù adtapet, kalz brizonidi brezel a oa bet graet gant an Alamanted. An Alamanted a oa rediet kemmañ o doareoù d'ober.

E miz Mae/Even e voe kroget gant tagadennoù Alaman war bep ribl eus ar stêr Meuse er memes-tro. E miz Even e oa bet aloubet Kreñvlec'h Vaux goude stourmoù feuls taer a-berzh gwarnizon al lec'h. Goude kodianidigezh ar gwarnizon enoret gant ar soudarded alaman, Sylvain-Eugene Raynal an ofiser penn a voe kaset dirak ar [[Wilhelm Prusia (1882-1951)|C'hronprinz]] hag enoret ivez.

Emgann Verdun a badas 303 devezh hag a zo chomet unan eus emgannoù gwadusañ istor Mab-den. Er bloavezh 2000 e voe istimet e oa bet 714 231 koll brezel (lazhet, gloazet ha steuziet), 377 231 evit ar C'hallaoued ha 337 000 e-kostez an Alamanted. Keidenn ar c'holloù dre miz a oa 70 000. Evit studiadennoù er bloavezhioù 2010 e vefe uheloc'h ar c'holloù gant 976 000 e-pad an emgann, hag 1 250 000 e Verdun a-hed ar brezel a-bezh.
== Lec'hioù arouezius da weladenniñ ==
* [[Karnel Douaumont]]: kounlec'h en eñvor d'ar soudarded marvet en emgann.
* [[Kreñvlec'h Douaumont]], savadur-difenn Thiaumont, kreñvlec'h Vaux, savadur-difenn Froideterre, kreñvlec'h Souville, savadur-difenn la Falouse ha goudor ar Quatre Cheminées.

== Adkemer er sevenadur ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
Ωρολόγια από τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, item 1.jpg|
La reprise de Douaumont, le 24 octobre 1916.PNG|Taolenn gant Henri Georges Jacques Chartier (1859-1924)
Félix Valloton-Verdun. Tableau de guerre-1917.jpg|''Verdun Tableau de guerre'', 1917 ([[Félix Vallotton]], 1865–1925)
&lt;/gallery&gt;
=== Filmoù ===
* ''[[Verdun, visions d'histoire|Verdun : Visions d'histoire]]'', gant [[Léon Poirier]] (2006). 
* ''Verdun vu par le cinéma des armées'', produet gant an [[Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense|ECPAD]] (2008).
* ''Verdun, 90{{e}} anniversaire'', gant [[Daniel Costelle]], (2006). 
* ''Le Siècle de Verdun'', gant Patrick Barbéris (2006).
* ''[[The Great War]]'', produet gant ar [[British Broadcasting Corporation|BBC]], (1964). Verdun en teulfilm : rannbennad 11, ''Hell cannot be so terrible''.

=== Levrlennadur ===
* Christophe Gué, « Verdun », ''in'' François Lagrange (dir.), ''Inventaire de la Grande Guerre'', Universalis, 2005.
* [[Jean-Jacques Becker]], ''Dictionnaire de la Grande Guerre'', Bruxelles, [[André Versaille éditeur]], 2008.
* [[Alexandre Niess]] « Du [[Chemin des Dames]] à Verdun. Caractéristiques de la mémoire de la Première Guerre mondiale dans les monuments aux morts de la [[Zone rouge (séquelles de guerre)|Zone Rouge]] » ''in'' Dan Brewer, Patricia Lorcin (dir.), ''Spaces of War. [[France]] and the Francophone World'', University of [[Minnesota]], à paraître en 2008.
== Notennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Emgannoù ar Brezel-bed kentañ|Verdun]]
[[Rummad:1916]]</text>
      <sha1>ovjwzhzh1phcevn0l70n4o6u0go9nao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198625</id>
      <parentid>2198624</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6442" sha1="l0f492kud1u62eutzn1l2qa4cwhzv3z" xml:space="preserve">[[Restr:Battle of Verdun map.png|thumb|300px|Kartenn Emgann Verdun.]]
[[Restr:French_trench_battle.jpg|150px|right|thumb|fozioù-difenn e biz Bro-C'hall]] 
'''Emgann Verdun''' (''Bataille de Verdun'') zo un emgann eus ar [[Brezel-bed kentañ]] padet e oa eus an 21 a viz C'hwevrer d'an [[19 a viz Kerzu]] [[1916]] e-kichen [[Verdun]] e [[Bro-C'hall]] graet ''Région Fortifiée de Verdun'' anezhi er mare-se, etre an armeoù gall hag alaman. Prientet e oa bet gant ar jeneral [[Erich von Falkenhayn|von Falkenhayn]], penn an arme alaman, evel un emgann a oa e bal « diwadañ net an arme c'hall »&lt;ref&gt;[http://www.1914-18.org 1914-18, la Der des Ders]&lt;/ref&gt; dindan ur glav obuzioù. Hogos ken koustus e vo avat evit an arme alaman hag evit ar C'hallaoued. 300 000 soudard a varvas, 163 000 soudard gall ha 143 000 alaman. Echuiñ a reas an emgann gant un distro da stad an traoù araozañ. E-pad an amzer-se, eus miz Gouere da viz Du en em ganne an arme saoz en [[emgann ar Somme]], ken gwadus all ha gant disoc'hoù ken dister all. 

Ar steuñv diazez evit an Alamanted a oa tapout uhelderioù ar rannvro ha gortoz kuzhet hag armet mat an tagadennoù gall evel ma oa bet boaz a-raok er brezel. [[Eil Emgann Champagne]] a oa c'hoarvezet dres evel-se, riset e oa bet ar soudarded gall o klask adpakañ an tiriadoù kollet. 

Verdun a voe, evel [[emgann ar Somme]], ur gentel spontus a vo komprenet gant lod damkaniourien alaman. Stabilded an talbenn, daoust d'an niver a soudarded en argadoù, a zeu eus ezvezañs karbedoù hobregonet : e [[1940]] e kouezho Verdun e 24 eurvezh dindan tennoù ar [[panzer]]ioù. Modernelezh ar ganolierezh a laka rampo an nerzhioù lu engouestlet.

Gant ma oa fall an amzer e voe rediet d'an Alamanted reiñ dale d'an dagadenn. D'an 21 a viz C'hwevrer 1916 e oa kroget. E-penn kentañ e voe trec'hioù brav gant an Alamanted, [[Kreñvlec'h Douaumont]] a voe paket e-pad tri devezh kentañ an argadenn. Goude-se e voe diaesoc'h d'an Alamanted mont war-raok en desped d'ar c'holloù ramzel gant Bro-C'hall. 

D'ar 6 a viz Meurzh, 20 1⁄2 divizion gall a oa e Verdun gant difennioù kalz gwelloc'h bet savet. [[Pétain]] a roe an urzh da chom hep kilañ met ouzhpenn-se e redie an divizionoù c'hall da glask enepargadiñ an Alamanted. An urzhioù-se a lakaas da bignaat uheloc'h c'hoazh ar c'holloù evit al lu gall. Flastret e oa an droadegiezh gant ar c'hanolierezh Alaman. 
[[Restr:Fort Douaumont Anfang 1916.jpg|thumb|[[Kreñvlec'h Douaumont]] a-raok an emgann.]]
[[Restr:Fort Douaumont Ende 1916.jpg|thumb|Kreñvlec'h Douaumont goude an emgann.]]
D'an 29 a viz Meurzh e oa kroget ar c'hanolierezh gall da dennañ dizehan war kostez Kornôg an dachenn-emgann. Al lec'hioù difenn alaman a oa bombezet kreñv, ar c'holloù eus o tu a oa aet war-gresk kalz. E-pad miz Meurzh, an argadenn alaman a oa kaset etrezek ribl kleiz ar ster Meuse. Ar pal a oa da bakañ an dachenn implijet gant ar al lu gall evit sturiañ an tennoù kanol etrezek fozioù-difenn an Alamanted hag a oa en uhelderioù. An Alamanted a zeuas a-benn da vont war-raok met stanket e voent gant skoazelloù nevez erruet eus tu Bro-C'hall. Tost e oant eus ar palioù da dizhout met stanket. 

E-penn kentañ miz Mae, an Alamanted a gemme kadoniezh ar pal a oa bremañ da seveniñ argadennoù lec'hel hag enepargadennoù pa oant taget gant an arme gall. Ar C'hallaoued a brofitas evit tagañ Kreñvlec'h Douaumont. Ar C'hallaoued a zeuas a-benn da adtapout ul lodenn eus al lec'h met an enepargadennoù Alaman a voe drastus. Kollet e voe al lodennoù adtapet, kalz brizonidi brezel a oa bet graet gant an Alamanted. An Alamanted a oa rediet kemmañ o doareoù d'ober.

E miz Mae/Even e voe kroget gant tagadennoù Alaman war bep ribl eus ar stêr Meuse er memes-tro. E miz Even e oa bet aloubet Kreñvlec'h Vaux goude stourmoù feuls taer a-berzh gwarnizon al lec'h. Goude kodianidigezh ar gwarnizon enoret gant ar soudarded alaman, Sylvain-Eugene Raynal an ofiser penn a voe kaset dirak ar [[Wilhelm Prusia (1882-1951)|C'hronprinz]] hag enoret ivez.

Emgann Verdun a badas 303 devezh hag a zo chomet unan eus emgannoù gwadusañ istor Mab-den. Er bloavezh 2000 e voe istimet e oa bet 714 231 koll brezel (lazhet, gloazet ha steuziet), 377 231 evit ar C'hallaoued ha 337 000 e-kostez an Alamanted. Keidenn ar c'holloù dre miz a oa 70 000. Evit studiadennoù er bloavezhioù 2010 e vefe uheloc'h ar c'holloù gant 976 000 e-pad an emgann, hag 1 250 000 e Verdun a-hed ar brezel a-bezh.
== Lec'hioù arouezius da weladenniñ ==
* [[Karnel Douaumont]]: kounlec'h en eñvor d'ar soudarded marvet en emgann.
* [[Kreñvlec'h Douaumont]], savadur-difenn Thiaumont, kreñvlec'h Vaux, savadur-difenn Froideterre, kreñvlec'h Souville, savadur-difenn la Falouse ha goudor ar Quatre Cheminées.

== Adkemer er sevenadur ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
Ωρολόγια από τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, item 1.jpg|
La reprise de Douaumont, le 24 octobre 1916.PNG|Taolenn gant Henri Georges Jacques Chartier (1859-1924)
Félix Valloton-Verdun. Tableau de guerre-1917.jpg|''Verdun Tableau de guerre'', 1917 ([[Félix Vallotton]], 1865–1925)
&lt;/gallery&gt;
=== Filmoù ===
* ''[[Verdun, visions d'histoire|Verdun : Visions d'histoire]]'', gant [[Léon Poirier]] (2006). 
* ''Verdun vu par le cinéma des armées'', produet gant an [[Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense|ECPAD]] (2008).
* ''Verdun, 90{{e}} anniversaire'', gant [[Daniel Costelle]], (2006). 
* ''Le Siècle de Verdun'', gant Patrick Barbéris (2006).
* ''[[The Great War]]'', produet gant ar [[British Broadcasting Corporation|BBC]], (1964). Verdun en teulfilm : rannbennad 11, ''Hell cannot be so terrible''.

=== Levrlennadur ===
* Christophe Gué, « Verdun », ''in'' François Lagrange (dir.), ''Inventaire de la Grande Guerre'', Universalis, 2005.
* [[Jean-Jacques Becker]], ''Dictionnaire de la Grande Guerre'', Bruxelles, [[André Versaille éditeur]], 2008.
* [[Alexandre Niess]] « Du [[Chemin des Dames]] à Verdun. Caractéristiques de la mémoire de la Première Guerre mondiale dans les monuments aux morts de la [[Zone rouge (séquelles de guerre)|Zone Rouge]] » ''in'' Dan Brewer, Patricia Lorcin (dir.), ''Spaces of War. [[France]] and the Francophone World'', University of [[Minnesota]], à paraître en 2008.
== Notennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Emgannoù ar Brezel-bed kentañ|Verdun]]
[[Rummad:1916]]</text>
      <sha1>l0f492kud1u62eutzn1l2qa4cwhzv3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Loeiza er Meliner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105639</id>
    <revision>
      <id>2198645</id>
      <parentid>2198222</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T18:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2198645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4091" sha1="9kf3f1vuyracj1rw1kafulo3mca0fr0" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Loeiza er Meliner''' (''Marie Louise Le Miliner'', er marilhoù-kêr), bet ganet d'an [[9 a viz Meurzh]] [[1887]] e milin ar Baodri, e [[Langedig]], hag aet da Anaon d’an [[9 a viz C’hwevrer]] [[1977]] [[An Oriant|en Oriant]], a oa ur skrivagnerez, ur gonterez hag ur ganerez vrezhonek. Pa oa dimezet gant [[Loeiz Herrieu]] e tleas merañ an atant o doa asambles, pa ‘z eas-eñ d’ar brezel, hag e kasas kontadennoù ha kantikoù d'ar gelaouenn lennegel ''[[Dihunamb]]'' renet gant he fried. Ober a reas gant an anv-pluenn ''Vedig en Evel'', diwar anv ar stêrig [[Evel]] a red nepell diouzh ar vilin ma oa bet ganet enni.

== Buhez ==
16 c’hoar ha breur he doa he mamm, Maria Tanio, holl anezho kanerien vrezhonek, ha brezhoneg a oa gant familh he zad ivez&lt;ref&gt;''Femmes de lettres en Bretagne'', Embannadurioù Ar Goater, p. 315.&lt;/ref&gt;. Milinerien e oa he zud hag e tapas he santifikad e skol Langedig. Asambles gant he c’hoar, [[Mari ar Meliner]], e tleas kavout bod e ti ar seurez hag a oa bet skolaerez dezho, goude bezañ bet skarzhet eus o zi gant o mamm galet. &lt;br&gt;
E 1905, ha ne oa nemet triwec’h vloaz, e kasas kontadennoù d’ar gelaouenn lennegel, ''Dihunamb'', krouet er bloavezh-se gant Loeiz Herrieu. Eurediñ a reas gant hemañ d'an [[11 a viz Genver]] [[1910]] ha 6 bugel a c’hanas diwarno, [[Meriadeg Herrieu]] en o zouez. Plijout a rae dezhi sevel [[sorbienn]]où ha kontañ anezho d’he bugale ha d’he nized. Darn eus he c’hontadennoù a voe embannet e-barzh ''Dihunamb''. Hervez he nized ne oa ket kustum d'ober war-dro al labour-douar&lt;ref&gt;''Femmes de lettres en Bretagne'', Embannadurioù Ar Goater, p. 315.&lt;/ref&gt;, pa veze un devezhour o labourat gant he fried, ar &quot;Barzh labourer&quot;.&lt;br&gt;Galvet e voe hemañ da servij e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]] just a-dreñv d’an talbenn, met ne c’houlennas aotre ebet da zont d’ar gêr en-dro, keit ha ne oa ket echuet an emgannoù. Merañ an atant a zleas ober ''Loeiza ar Meliner'' dindan urzhioù hag erbedadennoù a voe kaset dre lizher gant an [[ozhac’h]] hogos bemdez hag e brezhoneg kazi holl.&lt;br&gt;
E 1938 e lakaas embann dastumad ar c’hontadennoù bet roet d’ar gelaouenn a-hed ar bloavezhioù dindan talbenn ''Ar bont er velin''. Diaesterioù bras a zeuas gant an [[Eil Brezel-bed]] pa voe atant an Herrieued e [[Kaodan]] war vord [[Chakod an Oriant]], e-lec’h ma veze emgannoù etre an Amerikaned hag an Alamaned, ken e voe un [[tangwall]] e darn eus ar savadurioù. Heskinet e voe Loeiz Herrieu gant Rezistanted zo, ken e tleas mont da guzhat, a-raok bezañ didamallet. Rivinet ha tapet ur c’hleñved kriz gantañ e varvas he fried e 1953. Koulskoude, gant harp e vab beleget, Meriadeg&lt;ref&gt;Sevel a reas Meriadeg Herrieu un hentenn evit deskiñ brezhoneg Bro-Wened hervez reolennoù ar [[skolveurieg]];&lt;/ref&gt;, e kavas tu ''Loeiza er Meliner'' da lakaat embann un nebeud kontadennoù er c’helaouennoù ''Bro Guenèd'' (1955 ha 1958) ha ''Bleun-Brug'' (1960 ha 1972). &lt;br&gt;
Mervel a reas Vedig en Evel e Ti [[Seurezed ar Re Baour]], en Oriant, e 1977.

== Pennadoù nes ==
* [[Dihunamb]]
* [[Loeiz Herrieu]]
* [[Meriadeg Herrieu]]

== Levrlennadurezh ==
* [https://crbc.huma-num.fr/prelib/personne/240/ Fichenn PRELIB]
* {{br}}[[Morgan ar Menn]], « Loeiza ar Miliner » (sic). E-barzh ''Femmes de lettres en Bretagne'', Embannadurioù Ar Goater, 2021.
* ''Nag ar gwenan ? : lizherioù ar serjant L. Henrio, Loeiz Herrieu, er Barh-Labourer d'e vaouez Loeiza er Meliner, Vedig en Evel: 1914-1919'', dastumet ha kempennet evit an embann get [[Daniel Carré]], Roazhon, Travaux d'Investigation et de Recherche, 2016, 459 p. {{ISBN|9782917681336}}. Diwar an dezenn soutenet dirak Skol-veur Roazhon 2 e 1999. Ouzhpenn 600 lizher studiet.
* Lukian Raoul, ''Geriadur ar skrivagnerien hag ar yezhourien'', Embannadurioù Al Liamm, 1992. Pennad Louise Le Méliner.

== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
{{DEFAULTSORT:Meliner, Loeiza}}
[[Rummad:Skrivagnerezed brezhonek]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1887]]
[[Rummad:Marvioù 1977]]
[[Rummad:Brezhoneg Gwened]]
[[Rummad:Langedig]]</text>
      <sha1>9kf3f1vuyracj1rw1kafulo3mca0fr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annie Coz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118776</id>
    <revision>
      <id>2198635</id>
      <parentid>2169016</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T16:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ch. Rogel</username>
        <id>46</id>
      </contributor>
      <comment>Ouzhp. ha daveoù</comment>
      <origin>2198635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2726" sha1="sqyji50rs2eaum3eb1p43z9ynzmse2v" xml:space="preserve">'''Annie Coz''', ''Anni Kozh'', ganet d'ar [[6 Du]] [[1945]] e [[Ploneour-Lanwern]], er [[Bro-Vigoudenn|Vro-Vigoudenn]], zo ur skrivagnerez vrezhonek, bet kelennerez eil derez.

== Buhez ==
E ti he zud, e Ploneour-Lanvern, ne veze komzet nemet brezhoneg, met, goude bezañ graet he studioù ez eas da gelennerez eil derez war an alamaneg e [[Roazhon]]. Pa 'z eas  war he leve, e 2006, e krogas gant deskiñ sevel skridoù en he yezh kentañ dre kentelioù-noz [[Skol an Emsav]], kentelioù dre lizher ha gant studioù e [[Skol-veur Roazhon 2]]&lt;ref&gt;Displeget ganti e pennad Anaïs Berre, ''Écrire en breton, c'est aussi un combat'', ''Ouest-France'', 3 Mezheven 2022.&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;
Bet eo o chom koulz er [[Ar Gelveneg|Gelveneg]] hag e Roazhon.

== Oberenn lennegel ==
Skrivet he deus lennegezh faltazi, danevelloù hag ur romant evit an dud deuet ha romantoù bihan evit ar [[krennard|grennarded]]. Savet he deus barzhonegoù, furm an [[Haiku|haikuoù]] ganto alies, hag a zo bet embannet e-barzh [[Embannadurioù Al Liamm]]. Ber eo hec'h oberenn, met meuleudioù a zo bet klevet war hec'h embannadenn gentañ, da geñver kalite ar yezh hag an temoù.&lt;br&gt;
&quot;Skrivañ a zo un doare da lakaat da glotañ ar wirionez diabarzh gant ar gwirvoud&quot;, he deus da g[[Corinne ar Mero]]&lt;ref&gt;Meneget gant Fanny Chauffin, e-barzh ''Femmes de lettres en Bretagne'', 2021.&lt;/ref&gt;Savet he deus pennadoù evit [[Aber (embannadurioù)|Aber]] hag [[Al Liamm]].

== Embannadennoù ==
;Levrioù
*[[2014]] : ''[[Bili er mor]]'', [[Skol Vreizh]]. [[Danevell]]où. {{ISBN|9782367580227}}.
*[[2015]] : ''Milio hag ar viziterien noz'', ''Skol Vreizh''. [[Romant polis]] evit ar grennarded (9-13 vloaz).
*[[2016]] : ''Nolwenn, Bim hag al laer'', ''[[Keit Vimp Bev]]''. Dastumad [[Priz ar Yaouankiz]].
*[[2019]] : ''Lucio e-kreiz K.'', ''[[Embannadurioù Al Liamm]]''.
;Film
*Film brezhonek gant [[Mai Lincoln]].

== Enorioù ==
* [[Prizioù Rannvroel Dazont ar Brezhoneg|Priz F3]], [[Priz Kêr Gwened]] ha [[Priz Per Jakez Helias]] evit ''[[Bili er mor]]'' e 2014.

== Teskad dave ==
* {{br}}[[Fanny Chauffin]], &quot;Annie Coz&quot;. E-barzh [[Jean-Marie Goater]], Gaëlle Pairel, Geneviève Roy, Claude Thomas (renerezh), ''Femmes de lettres en Bretagne'', Embannadurioù Goater, 2021. {{ISBN|9791097465025}}.

==Liammoù diavaez==
* [http://www.brezhoweb.bzh/Skrivagnerien-annie-coz-16_fiche_1082.html Fichenn Brezhoweb Skrivagnerien – Annie Coz]
* [https://web.archive.org/web/20230208205230/https://ecrivainsbretons.org/auteurs/item/907-coz-annie.html Fichenn Unvaniezh Skrivagnerien Breizh]

== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}

{{DEFAULTSORT:Coz, Annie}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1945]]
[[Rummad:Skrivagnerezed brezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed Breizh]]</text>
      <sha1>sqyji50rs2eaum3eb1p43z9ynzmse2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198643</id>
      <parentid>2198635</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T18:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2198643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2716" sha1="ryb2q8y2xlzzd5q0yu8y7e7tnj46u3d" xml:space="preserve">'''Annie Coz''', ''Anni Kozh'', ganet d'ar [[6 Du]] [[1945]] e [[Ploneour-Lanwern]], er [[Bro-Vigoudenn|Vro-Vigoudenn]], zo ur skrivagnerez vrezhonek, bet kelennerez eil derez.

== Buhez ==
E ti he zud, e Ploneour-Lanvern, ne veze komzet nemet brezhoneg, met, goude he studi ez eas da gelennerez eil derez war an alamaneg e [[Roazhon]]. Pa 'z eas  war he leve, e 2006, e krogas da zeskiñ sevel skridoù en he yezh kentañ dre gentelioù-noz [[Skol an Emsav]], kentelioù dre lizher ha gant studioù e [[Skol-veur Roazhon 2]]&lt;ref&gt;Displeget ganti e pennad Anaïs Berre, ''Écrire en breton, c'est aussi un combat'', ''Ouest-France'', 3 Mezheven 2022.&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;
Bet eo o chom koulz er [[Ar Gelveneg|Gelveneg]] hag e Roazhon.

== Oberenn lennegel ==
Skrivet he deus lennegezh faltazi, danevelloù hag ur romant evit an dud deuet ha romantoù bihan evit ar [[krennard|grennarded]]. Savet he deus barzhonegoù, furm an [[Haiku|haikuoù]] ganto alies, hag a zo bet embannet gant [[Embannadurioù Al Liamm]]. Berr eo hec'h oberenn, met meuleudioù a zo bet klevet war hec'h embannadenn gentañ, da geñver kalite ar yezh hag an temoù.&lt;br&gt;
&quot;Skrivañ a zo un doare da lakaat da glotañ ar wirionez diabarzh gant ar gwirvoud&quot;, he deus disklêriet da g[[Corinne ar Mero]]&lt;ref&gt;Meneget gant Fanny Chauffin, e-barzh ''Femmes de lettres en Bretagne'', 2021.&lt;/ref&gt;. Savet he deus pennadoù evit [[Aber (embannadurioù)|Aber]] hag [[Al Liamm]].

== Oberennoù ==
;Levrioù
*[[2014]] : ''[[Bili er mor]]'', [[Skol Vreizh]]. [[Danevell]]où. {{ISBN|9782367580227}}.
*[[2015]] : ''Milio hag ar viziterien noz'', ''Skol Vreizh''. [[Romant polis]] evit ar grennarded (9-13 vloaz).
*[[2016]] : ''Nolwenn, Bim hag al laer'', ''[[Keit Vimp Bev]]''. Dastumad [[Priz ar Yaouankiz]].
*[[2019]] : ''Lucio e-kreiz K.'', ''[[Embannadurioù Al Liamm]]''.
;Film
*Film brezhonek gant [[Mai Lincoln]].

== Enorioù ==
* [[Prizioù Rannvroel Dazont ar Brezhoneg|Priz F3]], [[Priz Kêr Gwened]] ha [[Priz Per Jakez Helias]] evit ''[[Bili er mor]]'' e 2014.

== Teskad dave ==
* {{br}}[[Fanny Chauffin]], &quot;Annie Coz&quot;. E-barzh [[Jean-Marie Goater]], Gaëlle Pairel, Geneviève Roy, Claude Thomas (renerezh), ''Femmes de lettres en Bretagne'', Embannadurioù Goater, 2021. {{ISBN|9791097465025}}.

==Liammoù diavaez==
* [http://www.brezhoweb.bzh/Skrivagnerien-annie-coz-16_fiche_1082.html Fichenn Brezhoweb Skrivagnerien – Annie Coz]
* [https://web.archive.org/web/20230208205230/https://ecrivainsbretons.org/auteurs/item/907-coz-annie.html Fichenn Unvaniezh Skrivagnerien Breizh]

== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}

{{DEFAULTSORT:Coz, Annie}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1945]]
[[Rummad:Skrivagnerezed brezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed Breizh]]</text>
      <sha1>ryb2q8y2xlzzd5q0yu8y7e7tnj46u3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198648</id>
      <parentid>2198643</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T19:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ch. Rogel</username>
        <id>46</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reizh.</comment>
      <origin>2198648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2856" sha1="3ynss4n5b5wwoey09ofotnw7b4rvv8t" xml:space="preserve">'''Annie Coz''', ''Anni Kozh'', ganet d'ar [[6 Du]] [[1945]] e [[Ploneour-Lanwern]], er [[Bro-Vigoudenn|Vro-Vigoudenn]], zo ur skrivagnerez vrezhonek, bet kelennerez eil derez.

== Buhez ==
E ti he zud, e Ploneour-Lanvern, ne veze komzet nemet brezhoneg, pa ne ouie ket ar galleg he mamm. Hag ar verc'h a voe gouest da dapout diplomoù  evit mont da gelennerez eil derez war an alamaneg e [[Roazhon]]. Pa 'z eas  war he leve, e 2006, e krogas da zeskiñ sevel skridoù en he yezh kentañ dre gentelioù-noz [[Skol an Emsav]], kentelioù dre lizher ha studioù e [[Skol-veur Roazhon 2]]&lt;ref&gt;Displeget ganti m'he doa kroget gant ar brezhoneg skrivet &quot;abaoe 16 vloaz&quot; e pennad Anaïs Berre, ''Écrire en breton, c'est aussi un combat'', ''Ouest-France'', 3 Mezheven 2022.&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;
Bet eo o chom koulz er [[Ar Gelveneg|Gelveneg]] hag e Roazhon.

== Oberenn lennegel ==
Skrivet he deus lennegezh faltazi, danevelloù hag ur romant evit an dud deuet ha romantoù bihan evit ar [[krennard|grennarded]]. Savet he deus barzhonegoù, furm an [[Haiku|haikuoù]] ganto alies, hag a zo bet embannet gant ar gelaouenn [[Al Liamm]]. Berr eo hec'h oberenn, met meuleudioù a zo bet klevet war hec'h embannadenn gentañ, da geñver kalite ar yezh hag an temoù.&lt;br&gt;
&quot;Skrivañ a zo un doare da lakaat da glotañ ar wirionez diabarzh gant ar [[gwirvoud]]&quot;, he deus disklêriet da g[[Corinne ar Mero]]&lt;ref&gt;Meneget gant Fanny Chauffin, e-barzh ''Femmes de lettres en Bretagne'', 2021.&lt;/ref&gt;. Savet he deus pennadoù evit [[Aber (embannadurioù)|Aber]] hag Al Liamm.

== Oberennoù ==
;Levrioù
*[[2014]] : ''[[Bili er mor]]'', [[Skol Vreizh]]. [[Danevell]]où. {{ISBN|9782367580227}}.
*[[2015]] : ''Milio hag ar viziterien noz'', ''Skol Vreizh''. [[Romant polis]] evit ar grennarded (9-13 vloaz).
*[[2016]] : ''Nolwenn, Bim hag al laer'', ''[[Keit Vimp Bev]]''. Dastumad [[Priz ar Yaouankiz]].
*[[2019]] : ''Lucio e-kreiz K.'', ''[[Embannadurioù Al Liamm]]''. Romant.
;Film
*Film brezhonek gant [[Mai Lincoln]].

== Enorioù ==
* [[Prizioù Rannvroel Dazont ar Brezhoneg|Priz F3]], [[Priz Kêr Gwened]] ha medalenn aour [[Priz Pêr Jakez Helias]] evit ''[[Bili er mor]]'' e 2014.

== Teskad dave ==
* {{br}}[[Fanny Chauffin]], &quot;Annie Coz&quot;. E-barzh [[Jean-Marie Goater]], Gaëlle Pairel, Geneviève Roy, Claude Thomas (renerezh), ''Femmes de lettres en Bretagne'', Embannadurioù Goater, 2021. {{ISBN|9791097465025}}.

==Liammoù diavaez==
* [http://www.brezhoweb.bzh/Skrivagnerien-annie-coz-16_fiche_1082.html Fichenn Brezhoweb Skrivagnerien – Annie Coz]
* [https://web.archive.org/web/20230208205230/https://ecrivainsbretons.org/auteurs/item/907-coz-annie.html Fichenn Unvaniezh Skrivagnerien Breizh]

== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}

{{DEFAULTSORT:Coz, Annie}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1945]]
[[Rummad:Skrivagnerezed brezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerezed Breizh]]</text>
      <sha1>3ynss4n5b5wwoey09ofotnw7b4rvv8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Traveling Wilburys</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122566</id>
    <revision>
      <id>2198610</id>
      <parentid>2177535</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2198610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5056" sha1="cku7r54wkqxpf6bfhyjxlxavrso6q0y" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Traveling Wilburys''' (pe '''Wilburys''') a oa ur strollad sonerien [[rock 'n' roll]] ha [[folk rock]] krouet en nevezamzer [[1988]].

Kroget e oa an istor goude m'en devoa graet berzh bras ''[[Cloud Nine (albom, Harrison)|Cloud Nine]]'', an albom kembroduet gant [[George Harrison]] ha [[Jeff Lynne]]&lt;ref&gt;Bet gitarour er strollad [[Electric Light Orchestra]] betek [[1986]].&lt;/ref&gt; e miz Du [[1987]]. Dibabet e oa bet lakaat ur ganaouenn diembann war du B ar bladennig a dlee dougen ''[[This Is Love (kanaouenn, Harrison)|This Is Love]]'' (unan eus sonennoù an albom ''Cloud Nine'') war he zu A. Ha [[Bob Dylan]], Jeff Lynne ha [[Tom Petty]] da zont da reiñ skoazell d'an daouad George Harrison-[[Roy Orbison]] da enrollañ ''[[Handle with Care]]'' eta. Ken plijus e voe an aergelc'h er studio-enrollañ ma voe graet o mennozh gant an holl izili sevel un albom klok : ''[[The Traveling Wilburys Vol. 1]]''&lt;ref&gt;Pedet e voe [[Ray Cooper]] ([[1942]]-), [[Jim Horn]] ([[1940]]-), [[Jim Keltner]] (1942-) hag [[Ian Wallace]] ([[1946]]-[[2007]]) da seniñ gante ivez.&lt;/ref&gt; (embannet e miz Here 1988).

Dont a rafe anv ar strollad eus ar frazenn ''&quot;We'll bury 'em in the mix&quot;'' a veze implijet ingal gant Harrison o kaozeal diwar-benn traoù c'hoarvezet a-dreuz e-pad an enrolladennoù. Goude bezañ darbet mont gant &quot;The Trembling Wilburys&quot;, kinniget gantañ, e voe dibabet kinnig Lynne — The '''Traveling Wilburys''' — a-barzh fin ar gont. Mignoned vras er vuhez e tivizjont kemer anvioù-leurenn evel pa vijent hantervreudeur, &quot;Charles Truscott Wilbury, Sr&quot; anv o zad sañset :
* &quot;Lucky Wilbury&quot; : Bob Dylan ([[1941]]-) ({{SUA}}),
* &quot;Nelson Wilbury&quot; : George Harrison ([[1943]]-[[2001]]) ({{Breizh-Veur}}),
* &quot;Otis Wilbury&quot; : Jeff Lynne ([[1947]]-) ({{Breizh-Veur}}),
* &quot;Lefty Wilbury&quot; : Roy Orbison ([[1936]]-1988) ({{SUA}}),
* &quot;Charlie T. Wilbury, Jr&quot; : Tom Petty ([[1950]]-2007) ({{SUA}}).

Berzh a reas ar bladenn en abeg da personelezh dibar ar pemp soner a-stroll. Ken e voe embannet un nebeud pladennoùigoù — ''[[Heading for the Light]]'', ''Handle With Care'', ''[[End Of The Line]]'', ''[[Inside Out]]'' — tennet an holl anezhe eus an albom. Hag en desped da marv Orbison, diskaret gant un arsav kalon d'ar [[6 a viz Kerzu]] 1988, e tivizas ar peurrest eus ar strollad sevel un albom all, ''[[Traveling Wilburys Vol. 3]]'' an titl anezhañ. Ouzh golo ar bladenn, deuet e-maez d'ar [[4 a viz Du]] [[1990]], e voe dispaket anvioù-leurenn disheñvel evit diskouez splann e vanke ur mignon dezhe : &quot;Boo Wilbury&quot; (Dylan), &quot;Spike Wilbury&quot; (Harrison), &quot;Clayton Wilbury&quot; (Lynne) ha &quot;Muddy Wilbury&quot; (Petty)&lt;ref&gt;Pedet e voe Ray Cooper, Jim Horn, [[Eric Idle]] (1943-), Jim Keltner ha [[Gary Moore]] ([[1952]]-[[2011]]) da seniñ gante ivez.&lt;/ref&gt;.

E-pad [https://www.youtube.com/watch?v=rf_dQk9iaSY filmig ar ganaouenn ''End of the Line''] e c'haller gwelet gitar Orbison o vrañsigellat en ur gador luskellat... Ne reas ket kement a verzh an eil oberenn-se : echu e oa an istor ha ne voe embannet pladenn all ebet&lt;ref&gt;Degas a reas ar strollad e skodenn e miz Gouere 1990 da-geñver ''[[Nobody's Child: Romanian Angel Appeal]]'' koulskoude.&lt;/ref&gt;, panevet ar c'houfrig ''[[The Traveling Wilburys Collection]]'' (deuet e-maez e miz Mezheven [[2007]]).

==''The Traveling Wilburys Vol. 1'' : listenn ar c'hanaouennoù==
Enrollet e voe an dek kanaouenn amañ dindan, en ur ober dek devezh e miz Mae 1988, e ti [[David A. Stewart|Dave Stewart]]&lt;ref&gt;Ezel eus an daouad [[Eurythmics]], a-gevret gant [[Annie Lennox]].&lt;/ref&gt; :
;Tu A
# ''Handle with Care'' – 3:20
# ''Dirty World'' – 3:30
# ''Rattled'' – 3:00
# ''Last Night'' – 3:48
# ''Not Alone Any More'' – 3:24
;Tu B
#&lt;li value=6&gt; ''Congratulations'' – 3:30
# ''Heading for the Light'' – 3:37
# ''Margarita'' – 3:15
# ''Tweeter and the Monkey Man'' – 5:30
# ''End of the Line'' – 3:30.

==''The Traveling Wilburys Vol. 3'' : listenn ar c'hanaouennoù==
Enrollet e voe e-pad mizioù Ebrel ha Mae 1990.
# ''She's My Baby'' – 3:15
# ''Inside Out'' – 3:35
# ''If You Belonged to Me'' – 3:13
# ''The Devil's Been Busy'' – 3:18
# ''7 Deadly Sins'' – 3:17
# ''Poor House'' – 3:16
# ''Where Were You Last Night?'' – 3:03
# ''Cool Dry Place'' - 3:37
# ''New Blue Moon'' - 3:20
# ''You Took My Breath Away'' - 3:18
# ''Wilbury Twist'' - 2:58.&lt;br&gt;
Ouzhpennet e voe div ganaouenn all — ''[[Nobody's Child]]'' ha ''[[Runaway (kanaouenn, Del Shannon)|Runaway]]'' — er c'houfrig ''The Traveling Wilburys Collection''.

==Liammoù diavaez==
* [https://web.archive.org/web/20080422075851/http://www.travelingwilburys.com/theband.html  Lec'hienn ofisiel ar strollad.]
* [https://www.youtube.com/watch?v=L8s9dmuAKvU Ar ganaouenn mil vrudet ''Handle with Care''.]

==Levrlennadur==
* [[François Plassat]], ''The Beatles discomania'', JBz &amp; Cie (Hugo et Compagnie), miz Gwengolo 2011, pajennoù 92 ha 101.

==Notennoù ha daveennoù==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Strolladoù sonerezh rock]]
[[Rummad:Strolladoù sonerezh breizhveuriat]]
[[Rummad:Strolladoù sonerezh SUA]]</text>
      <sha1>cku7r54wkqxpf6bfhyjxlxavrso6q0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Louis de Funès</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130443</id>
    <revision>
      <id>2198655</id>
      <parentid>2066478</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T00:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>424</id>
      </contributor>
      <comment>Lamet kuit eo bet ar restr ''Louis_de_Funes_by_Fiduovec.jpg'' peogwir eo bet diverket diwar Commons gant Abzeronow evit an abeg-mañ: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Louis de Funes by Fiduovec.jpg|]]</comment>
      <origin>2198655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4080" sha1="ofeu5xj07vitwsc8t1qapudxcrbkhxr" xml:space="preserve">'''Louis Germain David de Funès de Galarza''', anvet evel '''Louis de Funès''', a oa un aktour fent gall ganet d'an [[31 a viz Gouhere]] [[1914]] e [[Courbevoie]] hag aet da Anaon d'ar [[27 a viz Genver]] [[1983]] e [[Naoned]]. En ur vezañ bet aktour en ur c'hant daou-ugent bennak a filmoù, bez eo unan eus aktourien fentigellour brudetañ ar sinema gall eus eil hanter an 20vet kantved.

E anv leun a oa '''Louis Germain David de Funès de Galarza'''.

Deus ur familh bourc’hiz e oa e vamm, hag he zad a oa staliet evel alvokad meur e Madrid.

Enebet e oa kerent ar vamm gant an unaniezh etre o merc’h Léonor hag Carlos Luis de Funes, a oa un den a statud dister hervezo, abalamour da-se o dije ranket da gentañ kuzhat o c’harantez dirak ar re-mañ. Trede bugel an tiegezh e voe Louis de Funes, goude ur c’hoar anvet Marie, hag ur breur Charlez.

Abaoe ma voent divroet ha staliet e Frañs, an tad Carlos n’helle ken ober e vicher alvokad, rak-se e stagas gant ul labour diamantour. En ur gwall enkadenn vicherel en em gavas, e deroù ar bloavezhioù 1930; ha neuze e itrikas un taol gwidre: ober a reas van da vezañ en emlazhet, mes e gwirionez e skampas kuit d’ar Venezuela, gant ar spi adkregiñ gant ur vuhez frouezhusoc’h. Ar vamm, Léonor o vezañ intentet ar c’hoari gaou a yeas da glask war e lec’h betek ar Venezuela, a zeuas a-benn da gavout anezhañ, ha degas hemañ da Vro-Spagn en-dro. Mervel a reas an tad, rivinet, en dienez, e Bro-Spagn e 1934, gant an tuberkuloz e oa paket.

Mamm de Funes, a oa ur personelezh kreñv, ur gwir mammenn a fent e oa he evit Louis, bet oa e c’hentañ “kelennerezh war ar gomedienn”. Da skouer : c’hoarvezout a rae d’e vamm redek war e-lec’h o skrijal bommoù evel : “Ye vais té touer”. En he zoare dezhi da vezañ ha d’ober, he doa enni hep gouzout dezhi, ampartiz ar c’hoarierien al leurennoù”. Ganti e stagas da zeskiñ seniñ piano da 5 vloaz.

Kreskiñ a reas Louis e Villiers-sur-Marne er (Val-de-Marne), lakaet e voe barzh ur skol strizh, en ur c’houskva gant un aergelc’h pouner ha garv. Soufre douleur e geneiled e oa, o c’houzañv a bep seurt, hag evit tallañ ouzh-se e klaske e dammig frankiz en ur dresañ, o pesketa, pe o klask lakaat e vignoned da c’hoarzin. Kentañ abadenn war al leurenn-c’hoari a oa e 1926 gant ar pezh-c’hoari “Le Royal Dindon”, ma c’hoarias roll un archer hej-dihej...

Diwar ali e vreur ez eas da skol ar feurerien er Bastille, met skarzet e voe dizalze evit ar reuz a blantas enno. Da neuze e voe paotr mil micher, a-bep eil, kontaouer, renker produioù war an estajerennoù, kinkler, hogen alies mat e voe skarzhet eus e implijoù. Diwar neuze e voe enskrivet e skol teknikel ar poltrediñ hag ar sinema, ma tibabas ar rann sinema, e 1932. Skarzhet e voe ac’hann ivez evit bezañ bet klasket plantañ tan er savadur, a-hervez...  

Arsellet e oa bet outañ gant mezeg al lu e 1932 hag e voe termenet : dic’houest d’ober ar servij soudard, abalamour d’e neuz re vihan ha re dreut, 1,65m ha 54 kg, skribiton anezhañ.

E-pad an drol de guerre e voe lakaet da vuhezour ur strollad c’hoariva, ma treveze Maurice Chevalier.

Enfredet e oa bet Louis evel soner piano a vicher, en davarnioù. Dre ma ne ouie ket lenn ar solfadurez e rae pep tra dre glevet. Soner ampart e oa, paiet un disterañ, ur gopr reuzeudig avat, kregiñ a rae gant e zevezhiad labour d’an abardaez da 6 eur, betek echuiñ da 6 eur diouzh ar mintin.

Da 28 vloaz e tibabas a-zevri dont da vezañ komedian, hag e voe enskrivet er gentel Simon, setu e tremenas un amprouadenn en ur c’hoari un arvestig Fourberies Scapin gant Molière. Enno e kejas gant Daniel Gélin, a zeuas da vout ur c’hamalad dezhañ, hag a vo hervezañ, chañs e vuhez hag a roio tu dezhañ mont da vat barzh bed ar c’hoariva. Hemañ termen diwezhañ war-nes pignat en un tren a huchas dezhañ “Pellgomz din arc’hoazh ! Ur roll am eus evidout ”.{{DEFAULTSORT:Funes, Louis de}}
[[Rummad:Aktourien Bro-C'hall]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1914]]
[[Rummad:Marvioù 1983]]</text>
      <sha1>ofeu5xj07vitwsc8t1qapudxcrbkhxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198657</id>
      <parentid>2198655</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T06:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4092" sha1="d3m1yet7plrdakksug2nq2lptrz06h9" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Louis Germain David de Funès de Galarza''', anvet evel '''Louis de Funès''', a oa un aktour fent gall ganet d'an [[31 a viz Gouhere]] [[1914]] e [[Courbevoie]] hag aet da Anaon d'ar [[27 a viz Genver]] [[1983]] e [[Naoned]]. En ur vezañ bet aktour en ur c'hant daou-ugent bennak a filmoù, bez eo unan eus aktourien fentigellour brudetañ ar sinema gall eus eil hanter an 20vet kantved.

E anv leun a oa '''Louis Germain David de Funès de Galarza'''.

Deus ur familh bourc’hiz e oa e vamm, hag he zad a oa staliet evel alvokad meur e Madrid.

Enebet e oa kerent ar vamm gant an unaniezh etre o merc’h Léonor hag Carlos Luis de Funes, a oa un den a statud dister hervezo, abalamour da-se o dije ranket da gentañ kuzhat o c’harantez dirak ar re-mañ. Trede bugel an tiegezh e voe Louis de Funes, goude ur c’hoar anvet Marie, hag ur breur Charlez.

Abaoe ma voent divroet ha staliet e Frañs, an tad Carlos n’helle ken ober e vicher alvokad, rak-se e stagas gant ul labour diamantour. En ur gwall enkadenn vicherel en em gavas, e deroù ar bloavezhioù 1930; ha neuze e itrikas un taol gwidre: ober a reas van da vezañ en emlazhet, mes e gwirionez e skampas kuit d’ar Venezuela, gant ar spi adkregiñ gant ur vuhez frouezhusoc’h. Ar vamm, Léonor o vezañ intentet ar c’hoari gaou a yeas da glask war e lec’h betek ar Venezuela, a zeuas a-benn da gavout anezhañ, ha degas hemañ da Vro-Spagn en-dro. Mervel a reas an tad, rivinet, en dienez, e Bro-Spagn e 1934, gant an tuberkuloz e oa paket.

Mamm de Funes, a oa ur personelezh kreñv, ur gwir mammenn a fent e oa he evit Louis, bet oa e c’hentañ “kelennerezh war ar gomedienn”. Da skouer : c’hoarvezout a rae d’e vamm redek war e-lec’h o skrijal bommoù evel : “Ye vais té touer”. En he zoare dezhi da vezañ ha d’ober, he doa enni hep gouzout dezhi, ampartiz ar c’hoarierien al leurennoù”. Ganti e stagas da zeskiñ seniñ piano da 5 vloaz.

Kreskiñ a reas Louis e Villiers-sur-Marne er (Val-de-Marne), lakaet e voe barzh ur skol strizh, en ur c’houskva gant un aergelc’h pouner ha garv. Soufre douleur e geneiled e oa, o c’houzañv a bep seurt, hag evit tallañ ouzh-se e klaske e dammig frankiz en ur dresañ, o pesketa, pe o klask lakaat e vignoned da c’hoarzin. Kentañ abadenn war al leurenn-c’hoari a oa e 1926 gant ar pezh-c’hoari “Le Royal Dindon”, ma c’hoarias roll un archer hej-dihej...

Diwar ali e vreur ez eas da skol ar feurerien er Bastille, met skarzet e voe dizalze evit ar reuz a blantas enno. Da neuze e voe paotr mil micher, a-bep eil, kontaouer, renker produioù war an estajerennoù, kinkler, hogen alies mat e voe skarzhet eus e implijoù. Diwar neuze e voe enskrivet e skol teknikel ar poltrediñ hag ar sinema, ma tibabas ar rann sinema, e 1932. Skarzhet e voe ac’hann ivez evit bezañ bet klasket plantañ tan er savadur, a-hervez...  

Arsellet e oa bet outañ gant mezeg al lu e 1932 hag e voe termenet : dic’houest d’ober ar servij soudard, abalamour d’e neuz re vihan ha re dreut, 1,65m ha 54 kg, skribiton anezhañ.

E-pad an drol de guerre e voe lakaet da vuhezour ur strollad c’hoariva, ma treveze Maurice Chevalier.

Enfredet e oa bet Louis evel soner piano a vicher, en davarnioù. Dre ma ne ouie ket lenn ar solfadurez e rae pep tra dre glevet. Soner ampart e oa, paiet un disterañ, ur gopr reuzeudig avat, kregiñ a rae gant e zevezhiad labour d’an abardaez da 6 eur, betek echuiñ da 6 eur diouzh ar mintin.

Da 28 vloaz e tibabas a-zevri dont da vezañ komedian, hag e voe enskrivet er gentel Simon, setu e tremenas un amprouadenn en ur c’hoari un arvestig Fourberies Scapin gant Molière. Enno e kejas gant Daniel Gélin, a zeuas da vout ur c’hamalad dezhañ, hag a vo hervezañ, chañs e vuhez hag a roio tu dezhañ mont da vat barzh bed ar c’hoariva. Hemañ termen diwezhañ war-nes pignat en un tren a huchas dezhañ “Pellgomz din arc’hoazh ! Ur roll am eus evidout ”.{{DEFAULTSORT:Funes, Louis de}}
[[Rummad:Aktourien Bro-C'hall]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1914]]
[[Rummad:Marvioù 1983]]</text>
      <sha1>d3m1yet7plrdakksug2nq2lptrz06h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strollad al Labour (Breizh-Veur)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142983</id>
    <redirect title="Strollad al Labour (Rouantelezh-Unanet)" />
    <revision>
      <id>2198654</id>
      <parentid>1872016</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T00:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>6654</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot : Dresañ an adkas doubl da [[Strollad al Labour (Rouantelezh-Unanet)]]</comment>
      <origin>2198654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="9udont1zhylz70impzcyub7sby8f949" xml:space="preserve">#ADKAS [[Strollad al Labour (Rouantelezh-Unanet)]]</text>
      <sha1>9udont1zhylz70impzcyub7sby8f949</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Lañriware</title>
    <ns>1</ns>
    <id>150758</id>
    <revision>
      <id>2198640</id>
      <parentid>2194115</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T18:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <comment>/* Adenvel */ Respont</comment>
      <origin>2198640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4767" sha1="pxejxxue7es7uis8zdjckjx4hdywe5j" xml:space="preserve">== Adenvel ==
La'''ñ'''riware e lec'hienn [https://www.geobreizh.bzh/nom-des-villes-bretonnes-en-breton/ geobreizh.bzh] ?!--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:1535:A666:1040:4210|2A01:CB08:8BB7:F100:1535:A666:1040:4210]] 14 Mae 2022 da 16:29 (UTC)&lt;br&gt;
En hevelep lec'hienn ( rann : Étymologie des noms de villes de Bretagne) : « Lanrivoaré '''Lañriware'''	&quot;Lann&quot; + Riware, un anthroponyme, basé sur &quot;ri&quot; (roi). Il pourrait s'agir d'un personnage de la famille de saint Hervé. »--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:3535:F376:1B97:598D|2A01:CB08:8BB7:F100:3535:F376:1B97:598D]] 15 Mae 2022 da 15:37 (UTC)
:Lañriware evit Ofis ar brezhoneg ivez. Lanriware distaget /lãri'wa:re/ e Geriadur Favereau enlinenn --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 14 Mae 2022 da 20:20 (UTC)
::La'''ñ'''riware ivez e geriadur Ménard 2020 p. 1434. [[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:890E:C600:65B3:5CD0:F40C:9821|2A01:CB08:890E:C600:65B3:5CD0:F40C:9821]] 14 Mae 2022 da 20:31 (UTC)
:::'''Lanriware''' n. de l. Lanrivoaré. [[Geriadur brezhoneg-galleg Roparz Hemon]], 6{{vet}} embannadur, 1978, pajenn 504b.--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:3535:F376:1B97:598D|2A01:CB08:8BB7:F100:3535:F376:1B97:598D]] 15 Mae 2022 da 15:32 (UTC)
::::'''LANRIWARE''' /lɑ̃riˈwaːre/ NL Lanrivoaré (L / Lan- &amp; ri- ''roi'', &amp; guare h-br – BT &amp; bered g’ 7847 sant (Teleg. &lt; lazhadeg tud aet kristen 5° - richenn anavezet). e-barzh [https://geriadurbrasfavereau.monsite-orange.fr/file/cd6af5daa06d50022c80fd70462c0bad.pdf Geriadur enlinenn F. Favereau].--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:DB2:2FF7:1BF8:58CA|2A01:CB08:8BB7:F100:DB2:2FF7:1BF8:58CA]] 16 Mae 2022 da 08:37 (UTC)
:::::Un distagadur a gaver en [[ALBB|NALBB]] (2011) : /lãnriˈvwaːre/. E levrioù Mikael Madeg e kaver meur a zistagadur : /lãn-/, /lã-/ (an hini stankañ) ha /la-/. Gantañ ivez e kaver /-vwa-/ e-kichen /-wa-/. Ne gav ket din e tegas kalz a dra lakaat un tilde. Sklaer eo e teu diwar an elfenn ''lan'', ha peurvuiañ ne skriver ket ''Lañ'' dirak &quot;r&quot;, en anvioù evel ''[[Lanrieg]]'', ''Lanroz'' (e Brest pe e Kemper) pe c'hoazh ''Lanruz'' (e Gwipavaz, el lec'h m'emañ an aerborzh bremañ). N'eo ket gwall zisheñvel an daouad distagadurioù /lãn-/~//lã-/, a-hend-all, diouzh an hini a gaver nepell diouzh Lanriware : e [[Plonger]]/Ploñger (''Plonger'' e KerOfis ar wech-mañ met ''Ploñger'' war panelloù ar gumun). --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 19 Mae 2022 da 11:06 (UTC)
::::::An distagadur [vwa] n'eo nemet un levezon eus an doare da lenn &quot;voa&quot; e galleg. E brezhoneg, gwezhall, e talveze &quot;voa&quot; da skrivañ [wa]. Forzh penaos n'emañ ket aze emañ an dalc'h. 
::::::Kemm a-walc'h zo etre n ha ñ evit e skrivañ. A-walc'h evit lakaat kemm etre Fanch ha Fañch. Evit a sell an distagadur a-hend-all e kaver an distagadur ã en NALBB, en enklaskoù M. Madeg hag e Kerofis. Me gav din eo a-walc'h da choas an doare-skrivañ erbedet gant an Ofis : Lañriware, ar pezh na vir ket d'ober anv eus distagadurioù all er pennad. [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 29 Mae 2026 da 17:49 (UTC)
Lañriware a seblant bezañ ar furm erbedet--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 19 Mae 2022 da 11:43 (UTC)

:Met kement-se a ya a-enep ar boaz hag an &quot;erbedadenn&quot; da skrivañ &quot;Lan&quot; dirak R en anvioù evel [[Lanrodeg, &lt;nowiki&gt;[[Lanrieg]]&lt;/nowiki&gt;... [[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 26 Eost 2026 da 18:44 (UTC)

== Dave ==
''Mad, e leor an Aoutrou Levot, etouez kement-all a hanoiou, e kavor, divar dro Brest, hano persoun Guipavas, persoun Plabennec, kure Guilers, kure Ploumoger, kure '''Lanrivoare''', etc..., ha meur a velek-all n’em euz ket breman sonj euz ho hano.'' [https://br.wikisource.org/wiki/Emgann%20Kergidu/Pennad%2010 Lan Inisan, ''Emgann Kergidu'', DEKVET PENNAD, Lokournan ha Porspoder, Salaun / Derrien, 1902].--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:3535:F376:1B97:598D|2A01:CB08:8BB7:F100:3535:F376:1B97:598D]] 15 Mae 2022 da 15:17 (UTC)&lt;br&gt;
''Mat, e levr an aotrou Levot, e-touez kement all a anvioù, e kavor, diwar-dro Brest, anv person Gwipavaz, person Plabenneg, kure Gwiler, kure Ploumoger, kure '''Lanrivoare''', etc., ha meur a veleg all n’em eus ket bremañ soñj eus o anv.'' en adembannadur 1977 ''Al Liamm''.--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:DB2:2FF7:1BF8:58CA|2A01:CB08:8BB7:F100:DB2:2FF7:1BF8:58CA]] 16 Mae 2022 da 08:32 (UTC)

:Anat eo en deus cheñchet doare-skrivañ an anvioù-lec'h abaoe ''Emgann Kergidu'', memes n'eus ket pell diouzhimp. [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 29 Mae 2026 da 16:53 (UTC)</text>
      <sha1>pxejxxue7es7uis8zdjckjx4hdywe5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198641</id>
      <parentid>2198640</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T18:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2198641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4750" sha1="7oinr1rf66ry6440zjneuklmuhsns5m" xml:space="preserve">== Adenvel ==
La'''ñ'''riware e lec'hienn [https://www.geobreizh.bzh/nom-des-villes-bretonnes-en-breton/ geobreizh.bzh] ?!--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:1535:A666:1040:4210|2A01:CB08:8BB7:F100:1535:A666:1040:4210]] 14 Mae 2022 da 16:29 (UTC)&lt;br&gt;
En hevelep lec'hienn ( rann : Étymologie des noms de villes de Bretagne) : « Lanrivoaré '''Lañriware'''	&quot;Lann&quot; + Riware, un anthroponyme, basé sur &quot;ri&quot; (roi). Il pourrait s'agir d'un personnage de la famille de saint Hervé. »--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:3535:F376:1B97:598D|2A01:CB08:8BB7:F100:3535:F376:1B97:598D]] 15 Mae 2022 da 15:37 (UTC)
:Lañriware evit Ofis ar brezhoneg ivez. Lanriware distaget /lãri'wa:re/ e Geriadur Favereau enlinenn --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 14 Mae 2022 da 20:20 (UTC)
::La'''ñ'''riware ivez e geriadur Ménard 2020 p. 1434. [[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:890E:C600:65B3:5CD0:F40C:9821|2A01:CB08:890E:C600:65B3:5CD0:F40C:9821]] 14 Mae 2022 da 20:31 (UTC)
:::'''Lanriware''' n. de l. Lanrivoaré. [[Geriadur brezhoneg-galleg Roparz Hemon]], 6{{vet}} embannadur, 1978, pajenn 504b.--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:3535:F376:1B97:598D|2A01:CB08:8BB7:F100:3535:F376:1B97:598D]] 15 Mae 2022 da 15:32 (UTC)
::::'''LANRIWARE''' /lɑ̃riˈwaːre/ NL Lanrivoaré (L / Lan- &amp; ri- ''roi'', &amp; guare h-br – BT &amp; bered g’ 7847 sant (Teleg. &lt; lazhadeg tud aet kristen 5° - richenn anavezet). e-barzh [https://geriadurbrasfavereau.monsite-orange.fr/file/cd6af5daa06d50022c80fd70462c0bad.pdf Geriadur enlinenn F. Favereau].--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:DB2:2FF7:1BF8:58CA|2A01:CB08:8BB7:F100:DB2:2FF7:1BF8:58CA]] 16 Mae 2022 da 08:37 (UTC)
:::::Un distagadur a gaver en [[ALBB|NALBB]] (2011) : /lãnriˈvwaːre/. E levrioù Mikael Madeg e kaver meur a zistagadur : /lãn-/, /lã-/ (an hini stankañ) ha /la-/. Gantañ ivez e kaver /-vwa-/ e-kichen /-wa-/. Ne gav ket din e tegas kalz a dra lakaat un tilde. Sklaer eo e teu diwar an elfenn ''lan'', ha peurvuiañ ne skriver ket ''Lañ'' dirak &quot;r&quot;, en anvioù evel ''[[Lanrieg]]'', ''Lanroz'' (e Brest pe e Kemper) pe c'hoazh ''Lanruz'' (e Gwipavaz, el lec'h m'emañ an aerborzh bremañ). N'eo ket gwall zisheñvel an daouad distagadurioù /lãn-/~//lã-/, a-hend-all, diouzh an hini a gaver nepell diouzh Lanriware : e [[Plonger]]/Ploñger (''Plonger'' e KerOfis ar wech-mañ met ''Ploñger'' war panelloù ar gumun). --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 19 Mae 2022 da 11:06 (UTC)
::::::An distagadur [vwa] n'eo nemet un levezon eus an doare da lenn &quot;voa&quot; e galleg. E brezhoneg, gwezhall, e talveze &quot;voa&quot; da skrivañ [wa]. Forzh penaos n'emañ ket aze emañ an dalc'h. 
::::::Kemm a-walc'h zo etre n ha ñ evit e skrivañ. A-walc'h evit lakaat kemm etre Fanch ha Fañch. Evit a sell an distagadur a-hend-all e kaver an distagadur ã en NALBB, en enklaskoù M. Madeg hag e Kerofis. Me gav din eo a-walc'h da choas an doare-skrivañ erbedet gant an Ofis : Lañriware, ar pezh na vir ket d'ober anv eus distagadurioù all er pennad. [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 29 Mae 2026 da 17:49 (UTC)
Lañriware a seblant bezañ ar furm erbedet--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 19 Mae 2022 da 11:43 (UTC)

:Met kement-se a ya a-enep ar boaz hag an &quot;erbedadenn&quot; da skrivañ &quot;Lan&quot; dirak R en anvioù evel [[Lanrodeg]], [[Lanrieg]]. [[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 26 Eost 2026 da 18:44 (UTC)

== Dave ==
''Mad, e leor an Aoutrou Levot, etouez kement-all a hanoiou, e kavor, divar dro Brest, hano persoun Guipavas, persoun Plabennec, kure Guilers, kure Ploumoger, kure '''Lanrivoare''', etc..., ha meur a velek-all n’em euz ket breman sonj euz ho hano.'' [https://br.wikisource.org/wiki/Emgann%20Kergidu/Pennad%2010 Lan Inisan, ''Emgann Kergidu'', DEKVET PENNAD, Lokournan ha Porspoder, Salaun / Derrien, 1902].--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:3535:F376:1B97:598D|2A01:CB08:8BB7:F100:3535:F376:1B97:598D]] 15 Mae 2022 da 15:17 (UTC)&lt;br&gt;
''Mat, e levr an aotrou Levot, e-touez kement all a anvioù, e kavor, diwar-dro Brest, anv person Gwipavaz, person Plabenneg, kure Gwiler, kure Ploumoger, kure '''Lanrivoare''', etc., ha meur a veleg all n’em eus ket bremañ soñj eus o anv.'' en adembannadur 1977 ''Al Liamm''.--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:DB2:2FF7:1BF8:58CA|2A01:CB08:8BB7:F100:DB2:2FF7:1BF8:58CA]] 16 Mae 2022 da 08:32 (UTC)

:Anat eo en deus cheñchet doare-skrivañ an anvioù-lec'h abaoe ''Emgann Kergidu'', memes n'eus ket pell diouzhimp. [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 29 Mae 2026 da 16:53 (UTC)</text>
      <sha1>7oinr1rf66ry6440zjneuklmuhsns5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diane Savereide</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180778</id>
    <revision>
      <id>2198661</id>
      <parentid>2195963</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T08:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kampionad stadunanat (maouezi) */</comment>
      <origin>2198661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4364" sha1="j87tistxqz5pwpjdlqf5l3y02vfjvga" xml:space="preserve">[[Restr :Diane Savereide Luzern 1982.jpg|right|150px|Diane Savereide e Luzern e 1982g.]]
'''Diane Savereide''' (25 a viz Du 1954 en [[Albuquerque]], [[New Mexico]], [[SUA]] ) a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[stadunanat]].&lt;br/&gt;Mestrez Etrebroadel (WIM) eo abaoe 1978&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2003287 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 250 edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Gouhere 2026&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2012782 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 280 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Genver 1987.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (maouezi)]] ====
Trec'h e voe pemp gwezh : e 1975, e 1976, e 1978, rampo gant [[Rachel Crotto]], e 1981 hag e 1984.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Notennoù ha daveennoù
|-
|Gouhere 1975||21||[[Milwaukee]]||7,5/10 (+ 6, = 3, - 1)||75||1/11||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1975.html 21st Women's US Chess Championship :: Milwaukee, WI 1975 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gouhere 1976||22||[[Teton Village (Wyoming)|Teton Village]]||8/10 (+ 7, = 2, - 1)||80||1/11||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[http://graeme.50webs.com/chesschamps/uswomen/1976w.htm 23rd US Women's Championship; 1976 July 11-25 Teton Village, WY – Graeme 50 webs]&lt;/ref&gt;.
|-
|Even 1978||23||[[Rochester]]||7,5/10 (+ 7, = 1, - 2)||75||1-2 rampo/11||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1978.html 23rd Women's US Chess Championship :: Rochester, NY 1978 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Even 1981||25||[[Brigham]]||9/11 (+ 8, = 2, - 1)||81,8||1/12||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1975.html 21st Women's US Chess Championship :: Milwaukee, WI 1975 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gouhere 1984||26||[[Berkeley]]||8/10 (+ 7, = 2, - 1)||80||1/11||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1978.html 23rd Women's US Chess Championship :: Rochester, NY 1978 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

==== [[Kampionezed bedel echedoù|Kampionad bedel]] ==== 
Kemeret en deus perzh teir gwezh er c'hevezadegoù.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Miz ha bloaz||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Daveennoù
|-
|Here 1979||{{Spagn}}, [[Alicante]]||11/17 (+ 9, = 4, - 4)||64,7||5/18||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1981-iza.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1978-1981 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gwengolo 1982||{{Jorjia}}, [[Tbilisi]]||5/14 (+ 2, = 6, - 6)||35,7||13-14 rampo/15||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1984-izt.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1981-1984 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Gouhere 1985||{{Kuba}}, [[La Habana]]||5,5/13 (+ 4, = 3, - 6)||42,3||10/14||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1984-izt.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1981-1984 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== [[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]] ====
C'hoariet he deus  c'hwec'h gwezh e skipailh [[SUA]]&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.olimpbase.org/playersw/1ndh5ntg.html OlimpBase :: Women's Chess Olympiads :: Diane Savereide, Wojciech Bartelski – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad (Maouezi)||Bro ha kêr|| Disoc'h||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he Skipailh||Medalenn he skipailh
|-
|1976||1||7||{{Israel}}, [[Haifa]]||5,5/10 (+4, =3, -3)||55||9||-||4||-
|-
|1978||1||8||{{Arc'hantina}}, [[Buenos Aires]]||59,1||6,5/11 (+6, =1, -4)||11||-||14||-
|-
|1980||1||9||{{Malta}}, [[Valletta]]||5,5/12 (+4, =3, -5)||45,8||29||-||13||-
|-
| 1982 ||1||10|| {{Suis}}, [[Luzern]] || 6/12 (+4, =4, -4)||50||20||-||17||-
|-
| 1984 || 1 || 11|| {{Gres}}, [[Thessaloniki]] ||7/13 (+5, =4, -4)||53,8||21||-||13||-
|-
| 1988 || 2 || 13|| {{Gres}}, [[Thessaloniki]] ||7/13 (+5, =4, -4)||53,8||23||-||3||-
|-
|}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2012782 He fichenn FIDE]
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=39829 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Diane_Savereide He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Savereide, Diane}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1908]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]]</text>
      <sha1>j87tistxqz5pwpjdlqf5l3y02vfjvga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministrerezh (gouarnamant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180787</id>
    <revision>
      <id>2198631</id>
      <parentid>2195951</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T16:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2198631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1749" sha1="qafae7dfkew03j2wvz0ux15m4fy1pds" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Ministrerezh''' pe '''departamant''' (anvet raloc'h '''sekretourva''', '''burev''', pe '''direktorelezh''') a vez graet eus ur skourr errounit eus ur gouarnamant hag a ra war-dro ul lodenn resis eus ur [[Melestradurezh foran|velestradurezh foran]].&lt;ref name=&quot;ЭСБЕ_Министерства&quot;&gt;&quot; [[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary|Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона]]&quot;, т. XIX (1896): Мекенен — Мифу-Баня, &quot;Министерства&quot;, с. 351—357 [[:s:ru:ЭСБЕ/Министерства]]&lt;/ref&gt; 

An doare aozadurioù-se a vez renet gant ur politikour hag a zo ezel eus ur [[Kuzulva (gouarnamant)|c'habined]]—un aozadur eus tud pouezusañ ur gouarnamant—ha gellout a reont implijout an titl a [[ministr|vinistr]] pe [[Sekretour Stad|sekretour]] ha harpet e vezont gant labourerien [[amaezh foran]] er-maez eus ar politikerezh. Gellout a ra ar vinistred bezañ e penn meur a ajañs gouarnamantel pe aozadur foran all evel lodenn eus ur '''portfolio''' politikel&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Employment and Social Development Canada |first= |date=n.d. |title=Dear Minister: A letter to an old friend on being a successful Minister |url=https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/reports/briefing-binder-2019/book-1/dear-minister.html |access-date=2021-04-01 |website=Canada.ca}}&lt;/ref&gt;.

Disheñvel eo an niver a vinistrerezhioù hag o doare hervez ar gouarnamantoù. E lod broioù eo disheñvel ster an troiennoù : da skouer, ur burev a c'hall bezañ un isskourr eus un departamant pe ministrerezh. 
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Ministrerezhioù]]
[[Rummad:Melestradurezh foran]]
[[Rummad:Gouarnamant]]</text>
      <sha1>qafae7dfkew03j2wvz0ux15m4fy1pds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rouantelezhioù Unanet Sveden ha Norvegia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180790</id>
    <revision>
      <id>2198632</id>
      <parentid>2195956</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T16:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2198632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" sha1="4j1gjm6t5jru4lqbe7vi30wuhwpqneo" xml:space="preserve">[[Restr:Norway-Sweden 1905.svg|thumb|205x205px|Tiriadoù an unaniezh e 1904.]]
'''Rouantelezhioù Unanet Sveden ha Norvegia''', anvet '''Sveden-Norvegia''' ivez, a oa un [[unaniezh personel]] etre rouantelezh [[Sveden]] hag hini [[Norvegia]], hag a badas eus 1814 betek 1905, pa voe divodet en ur mod peoc'hel. An div rouantelezh o doa neuze ar memes roue hag ur [[politikerezh diavaez]] boutin. Krouet e voe Sveden-Norvegia diwar [[brezelioù Napoleon]] : [[Danmark-Norvegia|Norvegia ha Danmark]] a oa renet neuze gant ur roue hepken hag a-gevret gant an impalaer gall, met goude [[feur-emglev Kiel]] (1814), roue Danmark-Norvegia a voe rediet da lezel Norvegia gant Sveden, evit ma vije digollet Sveden eus koll [[Finland]]. [[Karl XIII]] (1848-1918) e voe roue kentañ an unaniezh.
&lt;gallery&gt;
Restr:Coat of arms of Sweden-Norway 1844.svg|Ardamezioù roueel Sveden-Norvegia (1844-1905).
Restr:Swedish civil ensign (1844–1905).svg|Banniel sivil Sveden (1844-1905).
Restr:Norge-Unionsflagg-1844.svg|Banniel sivil Norvegia (1844-1905).
&lt;/gallery&gt;

== Levrlennadur ==
* {{en}} Barton, H. Arnold. ''Sweden and Visions of Norway: Politics and Culture, 1814–1905'', SIU Press, 2003.
* {{sv}} Stråth, Bo, ''Union och demokrati: de förenade rikena Sverige och Norge 1814–1905'', Nya Doxa, 2005, ISBN 91-578-0456-7 (e svedeg).
* {{nn}} Stråth, Bo, ''Union og demokrati: Dei sameinte rika Noreg-Sverige 1814–1905'', Pax Forlag, 2005, ISBN 82-530-2752-4 (e norvegeg).

[[Rummad:Istor Sveden]]
[[Rummad:Istor Norvegia]]</text>
      <sha1>4j1gjm6t5jru4lqbe7vi30wuhwpqneo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Unaniezh personel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180792</id>
    <revision>
      <id>2198637</id>
      <parentid>2195960</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T16:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2198637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="8sygvd5sqes9ydpgyhdibor1jo0gtox" xml:space="preserve">{{Danvez pennad}}
Un '''unaniezh personel''', e [[Gwir etrebroadel foran|gwir etrebroadel]], zo un unaniezh etre div [[Stad]] hag o deus ur penn-meur heñvel (ur roue da skouer) met a vir o lezennoù hag o gouarnamantoù dezhe. Disheñvel eo diouzh un [[unaniezh wir]], ma rann an div Stad aozadurioù-ren boutin.

== Skouerioù ==
* [[Priñselezh Katalonia]] a voe en un unaniezh personel gant Rouantelezh Bro-C'hall (1641-1652) ha gant rouaned Spagn (1516-1714) peurgetket.
* [[Rouantelezhioù Unanet Sveden ha Norvegia]] (1814-1905).
* [[Rouantelezh Bro-Skos]], unanet gant [[Rouantelezh Bro-Saoz]] ha [[Rouantelezh Iwerzhonn]] etre 1603 ha 1707.

[[Rummad:Gwir etrebroadel]]
[[Rummad:Politikerezh diavaez]]</text>
      <sha1>8sygvd5sqes9ydpgyhdibor1jo0gtox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198638</id>
      <parentid>2198637</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T17:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <origin>2198638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="ckmyhjp8q7abvaqd2q9345mtz89mjau" xml:space="preserve">{{Danvez pennad}}
Un '''unaniezh personel''', e [[Gwir etrebroadel foran|gwir etrebroadel]], zo un unaniezh etre div [[Stad]] hag o deus ur penn-meur heñvel (ur roue da skouer) met a vir o lezennoù hag o gouarnamantoù dezhe. Disheñvel eo diouzh un [[unaniezh wir]], ma rann an div Stad aozadurioù-ren boutin.

== Skouerioù ==
* [[Priñselezh Katalonia]] a voe en un unaniezh personel gant Rouantelezh Bro-C'hall (1641-1652) ha gant rouaned Spagn (1516-1714) peurgetket.
* [[Rouantelezhioù Unanet Sveden ha Norvegia]] (1814-1905).
* [[Rouantelezh Bro-Skos]], unanet gant [[Rouantelezh Bro-Saoz]] ha [[Rouantelezh Iwerzhon]] etre 1603 ha 1707.

[[Rummad:Gwir etrebroadel]]
[[Rummad:Politikerezh diavaez]]</text>
      <sha1>ckmyhjp8q7abvaqd2q9345mtz89mjau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chapel Lok Maze</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180895</id>
    <revision>
      <id>2198646</id>
      <parentid>2198240</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T19:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2198646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10394" sha1="4qxwam1rm9e8j2li3q7bdprtyjsv4tg" xml:space="preserve">{{Kempenn}}
{| class=&quot;infobox&quot;
| [[Skeudenn:512 Le Drennec Locmazé.jpg|400px]]
|}
'''Chapel Lok Maze''' zo ur chapel lec'hiet [[An Dreneg| en Dreneg]] e [[Leon]], [[Penn-ar-Bed]], war harzoù [[Plabenneg]].
== Istor ==
Chapel Lok Maze zo ur [[prioldi]] bet savet en XIvet kantved war ur beg roc'hellek a sell ouzh stêr an [[Aber Benniged]], e parrez Brewentog aet da get hiziv&lt;ref&gt;{{fr}}https://abers-patrimoine.bzh/kpoi/chapelle-de-loc-maze/&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/chapelles/loc-maze-le-drennec/&lt;/ref&gt;, staget ouzh Abati Sant-Vazhe (« [[:fr:Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|Sant Vazé de Fine de Terre]] »)&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-louis-caradec-presente-son-livre-3172734.php ''Lok-Mazé. Louis Caradec présente son livre, Télégramme, 6.1.2018'']&lt;/ref&gt;. Dispartiañ a reas prioldi Brewentog diouzh kêriadenn orin Ploealbennoc a zeuas da vezañ Plabennec diwezhatoc'h&lt;ref&gt;{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région,  1981, p320+367&lt;/ref&gt;. Chapel Lok Maze a zo prioldi-parrez Sant-Mathieu-de-Fin-Douar. Gant pirc'hirinded an Abati e voe krouet lec'hioù anvet &quot;Lok&quot; eus an XIvet d'ar XIVvet kantved&lt;ref&gt;{{fr}}Sous la direction de Bernard Tanguy et Marie-Claire Cloître, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, Saint Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC), UBO et Amis de Saint-Mathieu, 1995, Jo Irien, p114-115 + M. Simon. &quot;Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu&quot; in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159&lt;/ref&gt;. 

Ur [[misal]], savet etre an XIvet hag an XIIIvet kantved, a zo miret er Bibliothèque Mazarine e Pariz&lt;ref&gt;{{fr}}https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/6496/8975&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/tdata6d483009-2792-448d-8f04-b489632efd49&lt;/ref&gt;. Marteze e oa bet gouestlet iliz prioldi Brewentog da sant Ventrok pe Gwentrok a-raok bezañ distrujet er XVIIvet kantved, war-dro 1612, ar bloavezh ma voe savet Chapel Lok Maze ha treuzkaset ar prioldi eus iliz Brewentog da Chapel Lok Maze &lt;ref&gt;{{fr}}M. Simon, &quot;Du temporel au spirituel : prieurés de l'abbaye de Saint-Mathieu&quot; in Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges, Actes du colloque 23-24 septembre 1994, pp. 158-159&lt;/ref&gt;. Ar chapel-se a servijas da iliz evit parrez Brewentog goude ma voe diskaret iliz Brewentog ha betek 1792, pa voe staget ouzh parrez an Drenneg. Tapet e voe he [[kloc'hdi|c’hloc'hdi]] gant ul luc'hedenn e 1842 hag adsavet e voe en un doare modest-tre e 1844&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.diocese-quimper.fr/wp-content/uploads/2021/01/DRENNEC.pdf ''Le Drennec, René Couffon, 1980'']&lt;/ref&gt;. Kouezhet eo en he foull e penn-kentañ an XXvet kantved.
== Obererezhioù ==
Adkempennet eo bet ar chapel adalek 1979 gant ur skipailh tud yaouank eus Maison des Loisirs et de la Culture e Plabenneg, ha goude-se adalek 1986 gant ar gevredigezh &quot;Buhez ha Plijadur e Lok Maze&quot;, diazezet da gentañ-penn en [[An Dreneg| Dreneg]]&lt;ref&gt;{{fr}}https://le-drennec.fr/histoire/patrimoine.html&lt;/ref&gt;. Miret e voe delwennoù Santez Anna, ar C'hrist, hag ar Werc'hez Vari e manati ar Gapusined e Gwengamp ha distroet e voent d'ar chapel goude bezañ bet adkempennet&lt;ref&gt;{{fr}}Jean-Luc Flohic, Muriel Vandeventer et Sophie-Dorothée Delesalle, ''Le Patrimoine des communes du Finistère'', Tome II, 1998, p860&lt;/ref&gt;. Er chapel e kaver un dastumad [[delwenn]]où kozh, en o zouez re sant Mazhev ha santez Anna, ouzhpenn un delwenn eus ar C'hrist hag eus ar Werc'hez Vari, hini ebet anezho n'eo orin&lt;ref&gt;{{fr}}Louis Le Guennec, Le Finistère monumental Tome II, Brest et sa région,  1981, p320+367&lt;/ref&gt;. Aet eo da get an delwennoù all hag un daolenn eus Itron Varia ar C'hras war ar c'hoad. Distroet eo bet ivez delwenn sant Mazhev Sant Vaze Bras, un delwenn eus ar XVIIvet kantved hag a oa staliet e Brest en iliz Sant Jakez.

Prezidant kentañ ar gevredigezh hag an nerzh a-dreñv an adsavidigezh a oa bet [[Saig Jestin]]&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.peche.com/article/42735/ouverture-de-la-truite-trois-generations-de-pecheurs-au-bord-de-l-eau ''Retour de session / Ouverture de la truite, trois générations de pêcheurs au bord de l'eau, Paul Duval, pêche.com, 15.3.2023'']&lt;/ref&gt;, a vo roet dezhañ [[Urzh an Erminig|Kolier an Erminig]] e 2024. Ar brezidanted war-lerc'h a voe Michel Thepault ha Corentin Marzin , hag a voe renet eus 2001 da 2018&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanlok-mazespan-francois-trebaol-president-3204143.php ''Lok Mazé. François Trébaol président, Télégramme, 19.2.2018'']&lt;/ref&gt;, puis Fanch Trebaol à partir de 2018.
Adalek 1980&lt;ref&gt;{{fr}}''Le premier gouel de Loc-Mazé, un espoir pour la survie de la chapelle'', p. 9, ''Le Télégramme'', 26.8.1980&lt;/ref&gt;, e vez lidet he gouel d'an eil Sul diwezhañ a viz Eost&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-drennec-29860/ferveur-et-animations-au-pardon-de-locmaze-2785890 ''Ferveur et animations au pardon de Locmazé, Ouest-France, 28/08/2014'']&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-le-gouel-a-loc-maze-aura-lieu-le-23-aout-7096985.php ''Au Drennec, le gouel à Loc Mazé aura lieu le 23 août, Télégramme, 7/8/2026'']&lt;/ref&gt;. E brezhoneg e vez lidet an oferennoù. Heuliet e vez ganto ur pred, kig ha farz peurliesañ.

Goude bezañ bet adsavet e teuas ar chapel hag he vered da vezañ ul lec’h sevenadurel ma vez degemeret arvestoù c’hoariva, evel pezhioù-c’hoari gant [[Strollad ar Vro Bagan|Ar Vro Bagan]], sonerezh, dreist-holl e penn-kentañ ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh), ha diskouezadegoù livadurioù ha kizelladurioù. Adalek 1981 eo bet ar brezhoneg, ar sevenadur, an arzoù, an ekologiezh, al labour-douar perzhioù pennañ ar re a ra war-dro Lok Maze&lt;ref&gt;{{fr}}Le mariage du breton et de l’écologie dans une petite chapelle, Télégramme, p12, 4+5.4.1981&lt;/ref&gt;.

Ar gouel (gouel kêriadenn vreizhat) a dremen en ur prad dindan, treuzet gant aber Aber-Benoît. Etre war-dro 1985 ha 2015, er gouel aozet gant &quot;Buhez ha Plijadur e Lok Maze&quot; e oa bet kinniget un tournamant [[:fr :rugby strobet]] er prad-se.&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spangouel-de-lok-mazespan-la-foule-des-grands-jours-1582408.php ''Gouel de Lok-Mazé. La foule des grands jours, Télégramme, 22.8.2012'']&lt;/ref&gt;. 
EE 1999 e oa bet krouet c'hwec'h gwer-livet gant an arzourien Yves Picquet, Nicolas Fédorenko, hag ur strollad tri arzour : Guy Le Levé, Marie Le Bihan, ha Michel Thépaut, gant sikour atalieroù Le Bihan e [[Kemper]]&lt;ref&gt;{{fr}}https://www.bretagne-decouverte.com/la-chapelle-de-loc-maze/&lt;/ref&gt;.

Abaoe 2013 e vez dalc’het [[diskouezadeg]]où aozet gant « Arz e chapelioù Bro Leon »&lt;ref&gt;{{fr}}https://www.art-chapelles-leon.bzh/&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/au-drennec-line-aressy-expose-dans-la-chapelle-de-loc-maze-jusquau-15-aout-7085992.php ''Au Drennec, Line Aressy expose dans la chapelle de Loc-Mazé jusqu’au 15 août, Télégramme, 18.07.2026'']&lt;/ref&gt;.
Dalc'het e vez sonadegoù er chapel ingal, peurliesañ da noz pe deiz an abadenn gouel, da skouer hini [[Clarisse Lavanant]] e 2025&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/clarisse-lavanant-revient-chanter-a-loc-maze-pour-le-gouel-du-24-aout-au-drennec-6874550.php ''Clarisse Lavanant revient chanter à Loc Mazé pour le gouel du 24 août au Drennec, Télégramme, 21.8.2025'']&lt;/ref&gt;. Ar fest-noz (festoù-noz hengounel Breizh) a oa paouezet e penn-kentañ ar bloavezhioù 2010. E-touez an arzourien o deus sonet er chapel e oa Youenn Guillanton e 2010&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanyouenn-guillantonspan-le-public-sous-le-charme-976440.php ''Youenn Guillanton. Le public sous le charme, Télégramme, 24.8.2010'']&lt;/ref&gt;, Allah’s Kanan e 2011&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/spanconcertspan-allahs-kanan-samedi-a-lok-maze-1272592.php ''Allah's Kanan samedi à Lok Mazé, Télégramme, 18.8.2011'']&lt;/ref&gt;, Nolwenn Arzel e 2012, Perynn Bleuven ha Gwenn Le Dreo e 2013&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/plabennec-29860/span-perynn-gwenn-span-le-duo-de-sopranos-se-lance-1929258.php ''« Perynn Gwenn ». Le duo de sopranos se lance, Télégramme, 28.8.2013'']&lt;/ref&gt;,Ysa Trio e 2014, Nag a druz e 2015, Laurie Guillou e 2016, Hekleo e 2017, Clarisse Lavanant e 2018 ha 2025, Paotred Pagan e 2019 ha 2024, Livia Phoebe (Trophée Camac e Festival Interceltique Lorient 2022) e 2022 &lt;ref&gt;{{fr}}[https://le-drennec.fr/images/documents/bulletin/BULLETIN_27_12.08.2022.pdf ''Bulletin d’Information Municipal Le Drennec'']&lt;/ref&gt;, MagNa e 2024 (pour l’Ukraine)&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/buhez-ha-plijadur-e-lok-maze-la-saison-se-prepare-au-drennec-6600965.php ''Buhez ha plijadur e Lok Maze : la saison se prépare au Drennec, Télégramme, 10.6.2024'']&lt;/ref&gt;, Jean-Pierre Tanguy et Roland Guyomard en 2025, et Natta en 2026.
Pourmenadennoù a vez aozet evit ar gouel ivez&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.letelegramme.fr/finistere/le-drennec-29860/sur-le-site-de-lok-maze-au-drennec-balade-decouverte-et-gouel-au-programme-6640976.php ''Sur le site de Lok Mazé, au Drennec, balade découverte et « gouel » au programme, Télégramme, 9.8.2024'']&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
File:517 Le Drennec Aber Benoît Locmazé.jpg|An Aber-Benoît e-kichen chapel Lok Maze.
File:512 Le Drennec Locmazé.jpg|Ar C'halvar hag ar chapel Lok Maze.
File:513 Le Drennec Locmazé.jpg|Chapel gwelet eus ar c'halvar.
File:514 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: delwenn Santez Anna (mamm Mari) hag ar Werc'hez Vari.
File:516 Le Drennec Locmazé.jpg|chapel Lok Maze: Sant Maze
File:DSC_0266regismarzinLokMaze22aout2010rugbistrobet.JPG| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 22.8.2010 
File:120829BZH_116RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012
File:120829BZH_204RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012
File:120829BZH_217RMarzinRugbiStrobetLokMazeAnDrenneg.jpg| Rugbi strobet e Gouel Lok Maze e An Drenneg 19.8.2012
&lt;/gallery&gt;</text>
      <sha1>4qxwam1rm9e8j2li3q7bdprtyjsv4tg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eva Aronson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180950</id>
    <revision>
      <id>2198609</id>
      <parentid>2198600</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T13:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>HTML</comment>
      <origin>2198609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3737" sha1="t1mh650u4w1ih5ss47p4a11rijbeoq3" xml:space="preserve">'''Eva Aronson''' (2 a viz Meurzh 1908 e [[Linköping]], [[Sveden]] – 8 a viz Genver 1999 e [[Morton Grove]], [[Illinois]], [[SUA]]) a oa ur c'hoarierez [[echedoù]] [[stadunanat]].&lt;/br&gt;Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 1972.
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad Open stadunanat an echedoù (Maouezi)|Kampionad Open stadunanat (Maouezi)]]  ====
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn an tournamant||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Daveennoù  
|-  
|Eost 1954||11||[[New Orleans]]||6/10 (+ 5, = 2, - 3)||60||6/11||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usawop-1954.html Women's US Open Chess Championship - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|} 
==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (maouezi)]] ====
C'hoariet he deus meur a wezh. Trec'h e voe ur wezh, e 1972, rampo gant Marilyn Braun.  
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Daveennoù  
|-  
|Du 1957||12||[[Hollywood]]||6,5/11 (+ 5, = 3, - 3)||59,1||4-5 rampo/12||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1957.html 12th Women's US Chess Championship :: Hollywood, CA 1957 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Kerzu 1959||13||[[New York]]||5/8 (+ 4, = 2, - 2)||62,5||4/10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1959.html 13th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1959 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Ebrel-Mae 1962||14||[[New York]]||7/10 (+ 5, = 4, - 1)||70||3/11||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1962.html 14th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1962 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Ebrel 1966||17||[[New York]]||6/10 (+ 3, = 6, - 1)||60||3/11||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1966.html 17th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1966 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Even 1969||18||[[New York]]||4/9 (+ 2, = 4, - 3)||44,4||6/10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1969.html 18th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1969 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|1972||19||[[St. Petersburg (Florida)|St. Petersburg]]||7,5/10 (+ 6, = 3, - 1)||75||1-2 rampo/11||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1972.html 19th Women's US Chess Championship :: St. Petersburg, FL 1972 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Gouhere 1975||21||[[Milwaukee]]||3,5/10 (+ 3, = 1, - 6)||35||9/11||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1975.html 21st Women's US Chess Championship :: Milwaukee, WI 1975 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;   
|-  
|}  
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== [[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]] ====
C'hoariet he deus ur wezh e skipailh SUA.  
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad (Maouezi)||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||Daveennoù  
|-  
|Here 1966||1||erlec'hierez 1||[[Republik Kevreadel Alamagn]], [[Oberhausen (Nordrhein-Westfalen)|Oberhausen]]||2/6 (+ 2, = 0, - 4)||33,3||-||-||10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1966w/1966usa.html Women's Chess Olympiad: 1966 - Olimp Base]{{,}}{{en}}[https://www.365chess.com/tournaments/Oberhausen_ol_(Women)_1966/26352 Oberhausen ol (Women) - 365 Chess].&lt;/ref&gt; 
|-  
|} 
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=135443 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Eva_Aronson He c'hoari e 365 Chess]  
{{DEFAULTSORT:Aronson, Eva}} 
[[Rummad:Ganedigezhioù 1908]]
[[Rummad:Marvioù 1999]]  
[[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]]</text>
      <sha1>t1mh650u4w1ih5ss47p4a11rijbeoq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198642</id>
      <parentid>2198609</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T18:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Kampionad bedel.</comment>
      <origin>2198642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4649" sha1="nqkmnwjnsrqx4d9pjdkdwva1zr892v5" xml:space="preserve">'''Eva Aronson''' (2 a viz Meurzh 1908 e [[Linköping]], [[Sveden]] – 8 a viz Genver 1999 e [[Morton Grove]], [[Illinois]], [[SUA]]) a oa ur c'hoarierez [[echedoù]] [[stadunanat]].&lt;/br&gt;Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 1972.
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad Open stadunanat an echedoù (Maouezi)|Kampionad Open stadunanat (Maouezi)]]  ====
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn an tournamant||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Daveennoù  
|-  
|Eost 1954||11||[[New Orleans]]||6/10 (+ 5, = 2, - 3)||60||6/11||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usawop-1954.html Women's US Open Chess Championship - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|} 
==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (maouezi)]] ====
C'hoariet he deus meur a wezh. Trec'h e voe ur wezh, e 1972, rampo gant Marilyn Braun.  
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Daveennoù  
|-  
|Du 1957||12||[[Hollywood]]||6,5/11 (+ 5, = 3, - 3)||59,1||4-5 rampo/12||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1957.html 12th Women's US Chess Championship :: Hollywood, CA 1957 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Kerzu 1959||13||[[New York]]||5/8 (+ 4, = 2, - 2)||62,5||4/10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1959.html 13th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1959 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Ebrel-Mae 1962||14||[[New York]]||7/10 (+ 5, = 4, - 1)||70||3/11||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1962.html 14th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1962 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Ebrel 1966||17||[[New York]]||6/10 (+ 3, = 6, - 1)||60||3/11||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1966.html 17th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1966 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Even 1969||18||[[New York]]||4/9 (+ 2, = 4, - 3)||44,4||6/10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1969.html 18th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1969 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|1972||19||[[St. Petersburg (Florida)|St. Petersburg]]||7,5/10 (+ 6, = 3, - 1)||75||1-2 rampo/11||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1972.html 19th Women's US Chess Championship :: St. Petersburg, FL 1972 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Gouhere 1975||21||[[Milwaukee]]||3,5/10 (+ 3, = 1, - 6)||35||9/11||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1975.html 21st Women's US Chess Championship :: Milwaukee, WI 1975 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;   
|-  
|}  
==== Kampionad bedel ar Maouezi ==== 
===== Prantad 1966 - 1969 ===== 
{| class=&quot;wikitable&quot;  |Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Notennoù ha daveennoù  
|-  
|Gwengolo 1967||{{YUG}}, [[Subotica]]||Tournamant an danvezioù-kampionez||3/17  (+ 1, = 4, - 12)||18/18||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1969-cand.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1966-1969 Candidates' tournament :: Subotica 1967 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
===== Prantad 1972 - 1975 ===== 
{| class=&quot;wikitable&quot;  |Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Notennoù ha daveennoù  
|Here - Du 1973||{{Spagn}}, [[Cala Galdana]]||Tournamant etretakadel||3,5/19  (+ 1, = 5, - 13)||18-19 rampo/20||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-iz.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1972-1975 interzonal :: Cala Galdana 1973 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}  
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== [[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]] ====
C'hoariet he deus ur wezh e skipailh SUA.  
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad (Maouezi)||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||Daveennoù  
|-  
|Here 1966||1||erlec'hierez 1||[[Republik Kevreadel Alamagn]], [[Oberhausen (Nordrhein-Westfalen)|Oberhausen]]||2/6 (+ 2, = 0, - 4)||33,3||-||-||10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1966w/1966usa.html Women's Chess Olympiad: 1966 - Olimp Base]{{,}}{{en}}[https://www.365chess.com/tournaments/Oberhausen_ol_(Women)_1966/26352 Oberhausen ol (Women) - 365 Chess].&lt;/ref&gt; 
|-  
|} 
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=135443 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Eva_Aronson He c'hoari e 365 Chess]  
{{DEFAULTSORT:Aronson, Eva}} 
[[Rummad:Ganedigezhioù 1908]]
[[Rummad:Marvioù 1999]]  
[[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]]</text>
      <sha1>nqkmnwjnsrqx4d9pjdkdwva1zr892v5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198647</id>
      <parentid>2198642</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T19:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2198647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4643" sha1="3wgvyfcsvl9xz2i6w2ykz109c95u2cb" xml:space="preserve">'''Eva Aronson''' (2 a viz Meurzh 1908 e [[Linköping]], [[Sveden]] – 8 a viz Genver 1999 e [[Morton Grove]], [[Illinois]], [[SUA]]) a oa ur c'hoarierez [[echedoù]] [[stadunanat]].&lt;/br&gt;Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 1972.
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad Open stadunanat an echedoù (Maouezi)|Kampionad Open stadunanat (Maouezi)]]  ====
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn an tournamant||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Daveennoù  
|-  
|Eost 1954||11||[[New Orleans]]||6/10 (+ 5, = 2, - 3)||60||6/11||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usawop-1954.html Women's US Open Chess Championship - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|} 
==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (maouezi)]] ====
C'hoariet he deus meur a wezh. Trec'h e voe ur wezh, e 1972, rampo gant Marilyn Braun.  
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Daveennoù  
|-  
|Du 1957||12||[[Hollywood]]||6,5/11 (+ 5, = 3, - 3)||59,1||4-5 rampo/12||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1957.html 12th Women's US Chess Championship :: Hollywood, CA 1957 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Kerzu 1959||13||[[New York]]||5/8 (+ 4, = 2, - 2)||62,5||4/10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1959.html 13th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1959 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Ebrel-Mae 1962||14||[[New York]]||7/10 (+ 5, = 4, - 1)||70||3/11||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1962.html 14th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1962 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Ebrel 1966||17||[[New York]]||6/10 (+ 3, = 6, - 1)||60||3/11||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1966.html 17th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1966 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Even 1969||18||[[New York]]||4/9 (+ 2, = 4, - 3)||44,4||6/10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1969.html 18th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1969 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|1972||19||[[St. Petersburg (Florida)|St. Petersburg]]||7,5/10 (+ 6, = 3, - 1)||75||1-2 rampo/11||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1972.html 19th Women's US Chess Championship :: St. Petersburg, FL 1972 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;  
|-  
|Gouhere 1975||21||[[Milwaukee]]||3,5/10 (+ 3, = 1, - 6)||35||9/11||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1975.html 21st Women's US Chess Championship :: Milwaukee, WI 1975 - Olimp Base].&lt;/ref&gt;   
|-  
|}  
==== Kampionad bedel ar Maouezi ====
===== Prantad 1966 - 1969 =====
{| class=&quot;wikitable&quot;  |Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Notennoù ha daveennoù  
|-  
|Gwengolo 1967||{{YUG}}, [[Subotica]]||Tournamant an danvezioù-kampionez||3/17  (+ 1, = 4, - 12)||18/18||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1969-cand.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1966-1969 Candidates' tournament :: Subotica 1967 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
===== Prantad 1972 - 1975 =====
{| class=&quot;wikitable&quot;  |Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Notennoù ha daveennoù  
|Here - Du 1973||{{Spagn}}, [[Cala Galdana]]||Tournamant etretakadel||3,5/19  (+ 1, = 5, - 13)||18-19 rampo/20||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-iz.html FIDE Women's World Chess Championship cycle 1972-1975 interzonal :: Cala Galdana 1973 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}  
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== [[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]] ====
C'hoariet he deus ur wezh e skipailh SUA.  
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad (Maouezi)||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh||Daveennoù  
|-  
|Here 1966||1||erlec'hierez 1||[[Republik Kevreadel Alamagn]], [[Oberhausen (Nordrhein-Westfalen)|Oberhausen]]||2/6 (+ 2, = 0, - 4)||33,3||-||-||10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1966w/1966usa.html Women's Chess Olympiad: 1966 - Olimp Base]{{,}}{{en}}[https://www.365chess.com/tournaments/Oberhausen_ol_(Women)_1966/26352 Oberhausen ol (Women) - 365 Chess].&lt;/ref&gt; 
|-  
|} 
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=135443 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Eva_Aronson He c'hoari e 365 Chess]  
{{DEFAULTSORT:Aronson, Eva}} 
[[Rummad:Ganedigezhioù 1908]]
[[Rummad:Marvioù 1999]]  
[[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]]</text>
      <sha1>3wgvyfcsvl9xz2i6w2ykz109c95u2cb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emgann Le Cateau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180952</id>
    <revision>
      <id>2198611</id>
      <timestamp>2026-08-26T14:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>Lañsig</comment>
      <origin>2198611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="7pyd0am6j35v0ifgmuyfg7ygbx94170" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Emgann Le Cateau''' a oa bet stourmet war [[Talbenn ar C'hornôg (Kentañ Brezel-bed)|talbenn kornôg]] ar [[Brezel-bed kentañ|C'hentañ Brezel-bed]] d'ar [[26 a viz Eost]] [[1914]]. An [[Nerzh kas breizhveuriat (KEntañ Brezel-bed)|nerzh kas breizhveuriat]] (BEF) hag ar [[Pempvet arme (Bro-C'hall)|Pempvet lu]] a oa bet o kilañ goude kolloù [[emgann Charleroi]] (21–23 a viz Eost) hag [[emgann Mons]] (23 a viz Eost). [[IIvet korf (Breizh-Veur)|Eil korf Breizh-Veur]] a oa bet o stourm un emgann daleañ e [[Le Cateau-Cambrésis|Le Cateau]] a-benn gorrekaat an nerzhioù alaman. An darn eus an nerzh kas breizhveuriat a oa deuet a-benn da dec'hout etrezek [[Saint-Quentin]] en [[Aisne (departamant)|Aisne]].
[[Rummad:Emgannoù 1914]]
[[Rummad:Emgannoù Bro-C'hall]]
[[Rummad:Emgannoù Breizh-Veur]]
[[Rummad:Emgannoù Alamagn]]</text>
      <sha1>7pyd0am6j35v0ifgmuyfg7ygbx94170</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198626</id>
      <parentid>2198611</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T14:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="fu13813y2400n9u4zvfd36tqp7oxq3b" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Emgann Le Cateau''' a oa bet stourmet war [[Talbenn ar C'hornôg (Kentañ Brezel-bed)|talbenn kornôg]] ar [[Brezel-bed kentañ|C'hentañ Brezel-bed]] d'ar [[26 a viz Eost]] [[1914]]. An [[Nerzh kas breizhveuriat (KEntañ Brezel-bed)|nerzh kas breizhveuriat]] (BEF) hag ar [[Pempvet arme (Bro-C'hall)|Pempvet lu]] a oa bet o kilañ goude kolloù [[emgann Charleroi]] (21–23 a viz Eost) hag [[emgann Mons]] (23 a viz Eost). [[IIvet korf (Breizh-Veur)|Eil korf Breizh-Veur]] a oa bet o stourm un emgann daleañ e [[Le Cateau-Cambrésis|Le Cateau]] a-benn gorrekaat an nerzhioù alaman. An darn eus an nerzh kas breizhveuriat a oa deuet a-benn da dec'hout etrezek [[Saint-Quentin]] en [[Aisne (departamant)|Aisne]].
[[Rummad:Emgannoù 1914]]
[[Rummad:Emgannoù Bro-C'hall]]
[[Rummad:Emgannoù Breizh-Veur]]
[[Rummad:Emgannoù Alamagn]]
[[Rummad:Emgannoù ar Brezel-bed kentañ|Le Cateau]]</text>
      <sha1>fu13813y2400n9u4zvfd36tqp7oxq3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neptuegezh karbon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180953</id>
    <revision>
      <id>2198627</id>
      <timestamp>2026-08-26T15:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breizhpadus</username>
        <id>91585</id>
      </contributor>
      <comment>Krouet o treiñ ar bajenn &quot;[[:fr:Special:Redirect/revision/235978504|Neutralité carbone]]&quot;</comment>
      <origin>2198627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1968" sha1="ara7h17gfj7ahfr9z4pf9u9qxd8zewi" xml:space="preserve">Er [[Hinadouriezh|c'hlimatologel]] hag er politikerezh hin eo '''an neptuegezh karbon''' ur stad a gempouez hollek etre dilaokadurioù gazoù efed ti-gwer (GET) degaset gant an dud hag o tennañ eus an aergelc'h gant pe abalamour d'an dud. Dre ma'z eo par da zero neuze an diforc'h etre ar gazoù skignet hag ar re tennet, e vez graet anv eus '''neptuegezh ar c'harbon''' ivez gant an displegadenn &quot; '''dilaoskadurioù'''  '''nevez ebet''' » pe c’hoazh « '''net null''' » (e saozneg net zero ).

E-barzh ar stourm a-enep tommadur an hin e vez kinniget tizhout an neptuegezh karbon war al live hollek a-raok 2050 gant meur a ensavadur ( SEEH, UNFCCC , h.a. ) evel ret evit bevenniñ ar c'hresk gwrezverk  +2 °C, pe  +1,5 °C e-keñver a-raok ar marevezh greantel . Unan eus palioù pennañ Emglev Pariz 2015 eo, a oa an emglev etrebroadel kentañ o implijout ar mennozh savet e 2005.

Asantiñ a ra ar skiantourien e ranker, da gentañ-penn, digreskiñ kalz ha buan an dilaoskadurioù gazoù efed ti-gwer evit tizhout an neptuegezh karbon dre ar bed. 

==== Bro-C'hall ====
Palioù pennañ Bro-C'hall evit an hin

Engouestlet he deus Bro-C'hall tizhout an neptuegezh karbon a-benn 2050. Evit dont a-benn eus se e fiz war ar strategiezh broadel izel-karbon (SNBC :stratégie nationale bas-carbone ), ur gartenn-hent a ra war-dro an tremen dre an hin en un doare kempoell, araokaet ha stroll. Gant he 3de strategiezh broadel izel-karbon he deus lakaet Bro-C'hall seizh pal strategel :

# digreskiñ dre hanterouriezh an ezporzhiadurioù tiriadel (hep ar skarzhadegoù karbon) a-benn 2030 ;
# tizhout an neptuegezh karbon a-benn 2050 ;
# gwarantiñ ar souvereniezh energiezh ha skarzhañ an treloskoù fosil tamm-ha-tamm ;
# digreskiñ ar beveziñ energiezh ;
# kreñvaat an trapoù karbon naturel ;
# gwarantiñ un treuzkemm reizh ha skoazellus war an tachennoù sokio-ekonomikel  
# digreskiñ ar roud karbon.
[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]</text>
      <sha1>ara7h17gfj7ahfr9z4pf9u9qxd8zewi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198629</id>
      <parentid>2198627</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T16:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breizhpadus</username>
        <id>91585</id>
      </contributor>
      <origin>2198629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2259" sha1="sq9otnhkydxi24c9dedy0hlpww2p7j3" xml:space="preserve">Er [[Hinadouriezh|c'hlimatologel]] hag er politikerezh hin eo '''an neptuegezh karbon''' ur stad a gempouez hollek etre dilaoskadurioù gazoù [[efed ti-gwer]] (GET) degaset gant an dud hag o tennañ eus an aergelc'h gant pe abalamour d'an dud. Dre ma'z eo par da zero neuze an diforc'h etre ar gazoù skignet hag ar re tennet, e vez graet anv eus '''neptuegezh ar c'harbon''' ivez gant an displegadenn &quot; '''dilaoskadurioù'''  '''nevez ebet''' » pe c’hoazh « '''net null''' » (e saozneg net zero ).
[[Restr:Neptuegezh-karbon.webp|thumb]]
E-barzh ar stourm a-enep tommadur an hin e vez kinniget tizhout an neptuegezh karbon war al live hollek a-raok 2050 gant meur a ensavadur ( [[Strollad Etregouarnementel evit priziañ Emdroadur an Hin (SEEH)|SEEH]], [https://unfccc.int/fr UNFCCC] , h.a. ) evel ret evit bevenniñ ar c'hresk gwrezverk  +2 °C, pe  +1,5 °C e-keñver a-raok ar marevezh greantel . Unan eus palioù pennañ Emglev Pariz&lt;ref&gt;https://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_de_Paris_sur_le_climat&lt;/ref&gt; 2015 eo, a oa an emglev etrebroadel kentañ o implijout ar mennozh savet e 2005.

Asantiñ a ra ar skiantourien e ranker, da gentañ-penn, digreskiñ kalz ha buan an dilaoskadurioù gazoù [[efed ti-gwer]] evit tizhout an neptuegezh karbon dre ar bed. 

==== Bro-C'hall ====
Palioù pennañ Bro-C'hall evit an hin

Engouestlet he deus Bro-C'hall tizhout an neptuegezh karbon a-benn 2050. Evit dont a-benn eus se e fiz war ar strategiezh broadel izel-karbon (SNBC :stratégie nationale bas-carbone &lt;ref&gt;https://www.ecologie.gouv.fr/strategie-nationale-bas-carbone/feuille-route-climatique-francaise&lt;/ref&gt;), ur gartenn-hent a ra war-dro an tremen dre an hin en un doare kempoell, araokaet ha stroll. Gant he 3de strategiezh broadel izel-karbon he deus lakaet Bro-C'hall seizh pal strategel :

# digreskiñ dre hanterouriezh an ezporzhiadurioù tiriadel (hep ar skarzhadegoù karbon) a-benn 2030 ;
# tizhout an neptuegezh karbon a-benn 2050 ;
# gwarantiñ ar souvereniezh energiezh ha skarzhañ an treloskoù fosil tamm-ha-tamm ;
# digreskiñ ar beveziñ energiezh ;
# kreñvaat an trapoù karbon naturel ;
# gwarantiñ un treuzkemm reizh ha skoazellus war an tachennoù sokio-ekonomikel  
# digreskiñ ar roud karbon.
[[Restr:SNBC3.webp|thumb]]</text>
      <sha1>sq9otnhkydxi24c9dedy0hlpww2p7j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Timbroù Ginea spagnol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180954</id>
    <revision>
      <id>2198633</id>
      <timestamp>2026-08-26T16:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tanjee</username>
        <id>563</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;[[File:Stamp Spanish Guinea 1924 20c.jpg| thumb|left|upright 1.0| Ti ar Gouarnour (1924)]]  [[File:Guinea Espanola 5 Ptas.jpg|thumb|right|upright 1.0|Den eus ar vro o seniñ (1952)]]  [[File:Territorios Espanoles Del Golfo de Guinea.jpg| thumb|right|upright 1.0| [[Francisco Franco|Franco]] hag aodoù Fernando Poo (1950)]]  ''Ginea Spagn'' a oa un hollad trevadennoù afrikan ennañ tri ziriad : - Rio Muni, tiriad enklozet etre [[Kameroun]] ha [[Gabon]]. - An inizi Elob...&quot;</comment>
      <origin>2198633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2790" sha1="egqsxm4kifq8lc102975ym0519nfvas" xml:space="preserve">[[File:Stamp Spanish Guinea 1924 20c.jpg| thumb|left|upright 1.0| Ti ar Gouarnour (1924)]]

[[File:Guinea Espanola 5 Ptas.jpg|thumb|right|upright 1.0|Den eus ar vro o seniñ (1952)]]

[[File:Territorios Espanoles Del Golfo de Guinea.jpg| thumb|right|upright 1.0| [[Francisco Franco|Franco]] hag aodoù Fernando Poo (1950)]]

''Ginea Spagn'' a oa un hollad trevadennoù afrikan ennañ tri ziriad :
- Rio Muni, tiriad enklozet etre [[Kameroun]] ha [[Gabon]].
- An inizi Elobey, Annobón ha Corrisco.
- Enez Fernando Poo ([[Bioko]] hiriv)

Gant melestradurezh Spagn e oa bet embannet timbroù evit an tiriadoù-se eus 1902 da 1959, dre vras dindan an anv '''Guinea Española''' pe Guinea Contial Española (e 1907) pe c’hoazh '''Territorios Españoles del Golfo de Guinea''' (1909-1950). Eus 1956 da 1959 e teuas Rio Muni ha Fernando Poo da vezañ ur proviñs eus Spagn.

E 1959 eo rannet ar broviñs e div rann velestradurel : Rio Muni ha Fernando Poo.

Dont a reas an tiriadoù da vezañ emren e 1964 hag en em strollañ a reont en dro da sevel '''Republik [[Ginea ar C'heheder]]''' e 1968.

An heuliad timbroù boutin kentañ (8 talvoud-gwerzh) a ziskoueze dremm ar roue [[Alfonso XIII]] pa oa bugel, en un doare disheñvel diouzh ar poltred a weler war an timbroù spagnol. Evel ma veze kustum e Spagn e veze moullet un niverenn kontroll ouzh kein an timbroù.

Betek 1924 e tiskoueze tost holl dimbroù Ginea Spagn poltred ar roue, disheñvel diouzh ar bloavezhioù.

E 1926 ha 1929 ez eo timbroù spagnol a vez dreistmoullet gant GUINEA ESPAÑOLA pe zoken GUINEA hepken.

Pa voe embannet republik Spagn e 1931 e voe ouzhpennet ar gerioù REPUBLICA ESPAÑOLA (gant pennlizherennoù pe get) war timbroù ar rummadoù heuliadoù kent. [[An timbroù kemedel|Timbroù kemedel]] a voe implijet e-pad [[Brezel diabarzh Spagn]]. E 1940 ez eo poltred an diktatour [[Francisco Franco|Franco]] a voe danvez ur rummad timbroù-boutin.

== Danvez an timbroù ==
*[[Timbroù madoberus]] : evit mat an henvroidi, sanset. Diskouezet e veze paotred ha maouezed Ginea taolennet ma soñje tud Europa ha trevadennerien Spagn : tud oc’h ober sonerezh, re all o chaseal un olifant, oc’h ober sportoù (1958)… 
*Plantennoù pe loened gouez (un olifant, ur vaot, ur peroked...)
*« Devezh an timbroù an trevadennoù »
*Perzh ar relijion gristen : kantved deiz-ha-bloaz krouidigezh prefeti abostolek Fernando Poo (1955), 75vet deiz-ha-bloaz donedigezh ar visionerien er vro (1958)

Kavout a reer ivez tresadenn [[Mirdi ar Prado]] e [[Madrid]] ha penn [[Manuel Iradier]], ergerzher euskarat.

== Pennadoù kar ==
*[[Timbroù Ginea ar C’heheder]]
*[[ Timbroù Elobey, Annobón ha Corrisco]]
*[[ Timbroù Fernando PooTimbroù Rio Muni]]


[[Rummad:Timbroù hervez ar vro|Ginea spagnol]]
[[Rummad:Ginea]]</text>
      <sha1>egqsxm4kifq8lc102975ym0519nfvas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mirza Fakhrul Islam Alamgir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180955</id>
    <revision>
      <id>2198644</id>
      <timestamp>2026-08-26T18:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>Lañsig</comment>
      <origin>2198644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2669" sha1="65edmn04sjwdcynjsepxmjcsnxvjnzi" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Mirza Fakhrul Islam Alamgir''' ([[banglaeg]]: মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীর|Mirjā Phôkhrul Islām Ālômgīr), ganet d'ar 26 a viz Genver 1948, zo ur politikour ha kelenner [[Bangladesh|bangladat]]. [[Prezidant Bangladesh]] eo abaoe Eost 2026.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Bangladesh elects veteran politician Mirza Fakhrul Islam Alamgir as president |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/08/20/bangladesh-president-hasina-tarique-khaleda/f5b5e57c-9c9e-11f1-9cc4-2dc9b46e2d5c_story.html |newspaper=The Washington Post |date=20 a viz Eost 2026}}&lt;/ref&gt; Unan eus pennoù [[Strollad broadelour Bangladesh]] eo, bet div wech [[Ezel eus ar parlamant (Bangladesh)|ezel eus ar parlamant]] evit pastell-vro [[Thakurgaon-1]] ha bet e oa bet gant meur a bost evel Ministr Stad evit al [[Ministreezh al labour-douar (Bangladesh)|labour-douar]] hag an [[Ministrerezh an nij trevour hag an douristelezh|nij trevour hag an douristelezh]] eus 2001 betek 2006 hag evit [[Ministrerezh ar gouarnamant lec'hel, diorroadur ar maezioù hag ar c'henober|Ministrerezh ar gouarnamant lec'hel]] e-kerzh e eil resped.&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://bdnews24.com/bangladesh/new-state-minister-for-civil-aviation-takes-troubled-biman-as-a-challenge |title=New state minister for civil aviation takes troubled Biman as a challenge |work=[[bdnews24.com]] |date=18 a viz Du 2005 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231029033534/https://bdnews24.com/bangladesh/new-state-minister-for-civil-aviation-takes-troubled-biman-as-a-challenge |archive-date=29 October 2023}}&lt;/ref&gt; Bez eo ivez [[Sekretour penn Strollad Braodelour Bangladesh|sekretour meur]] ar strollad chomet ar pellañ, ur post en deus dilezet ur wech asantet e anv evel prezidant en anv d'ar strollad broadelour.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2026-08-13 |script-title=bn:বিএনপি মহাসচিব থেকে পদত্যাগ করলেন মির্জা ফখরুল |url=https://samakal.com/politics/article/367559/বিএনপি-মহাসচিব-থেকে-পদত্যাগ-করলেন-মির্জা-ফখরুল |access-date=2026-08-15 |work=Samakal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=BNP's Mirza Fakhrul in prison just after being made BNP secretary general |url=https://bdnews24.com/politics/bnps-mirza-fakhrul-in-prison-just-after-being-made-bnp-secretary-general |work=[[bdnews24.com]] |date=30 a viz Meurzh 2016 |language=en}}&lt;/ref&gt;
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{DEFAULTSORT:Alamgir, Mirza Fakhrul Islam}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1948]]
[[Rummad:Prezidanted Bangladesh]]
[[Rummad:Broadelourien Bangladesh]]</text>
      <sha1>65edmn04sjwdcynjsepxmjcsnxvjnzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198650</id>
      <parentid>2198644</parentid>
      <timestamp>2026-08-26T20:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2198650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2677" sha1="i7uy4gpya0vd21r3029t26ck3mse5h5" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Mirza Fakhrul Islam Alamgir''' ([[banglaeg]]: মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীর|Mirjā Phôkhrul Islām Ālômgīr), ganet d'ar [[26 a viz Genver]] [[1948]], zo ur politikour ha kelenner [[Bangladesh|bangladat]]. [[Prezidant Bangladesh]] eo abaoe Eost 2026.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Bangladesh elects veteran politician Mirza Fakhrul Islam Alamgir as president |url=https://www.washingtonpost.com/world/2026/08/20/bangladesh-president-hasina-tarique-khaleda/f5b5e57c-9c9e-11f1-9cc4-2dc9b46e2d5c_story.html |newspaper=The Washington Post |date=20 a viz Eost 2026}}&lt;/ref&gt; Unan eus pennoù [[Strollad broadelour Bangladesh]] eo, bet div wech [[Ezel eus ar parlamant (Bangladesh)|ezel eus ar parlamant]] evit pastell-vro [[Thakurgaon-1]] ha bet e oa bet gant meur a bost evel Ministr Stad evit al [[Ministreezh al labour-douar (Bangladesh)|labour-douar]] hag an [[Ministrerezh an nij trevour hag an douristelezh|nij trevour hag an douristelezh]] eus 2001 betek 2006 hag evit [[Ministrerezh ar gouarnamant lec'hel, diorroadur ar maezioù hag ar c'henober|Ministrerezh ar gouarnamant lec'hel]] e-kerzh e eil resped.&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://bdnews24.com/bangladesh/new-state-minister-for-civil-aviation-takes-troubled-biman-as-a-challenge |title=New state minister for civil aviation takes troubled Biman as a challenge |work=[[bdnews24.com]] |date=18 a viz Du 2005 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231029033534/https://bdnews24.com/bangladesh/new-state-minister-for-civil-aviation-takes-troubled-biman-as-a-challenge |archive-date=29 October 2023}}&lt;/ref&gt; Bez eo ivez [[Sekretour penn Strollad Braodelour Bangladesh|sekretour meur]] ar strollad chomet ar pellañ, ur post en deus dilezet ur wech asantet e anv evel prezidant en anv d'ar strollad broadelour.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2026-08-13 |script-title=bn:বিএনপি মহাসচিব থেকে পদত্যাগ করলেন মির্জা ফখরুল |url=https://samakal.com/politics/article/367559/বিএনপি-মহাসচিব-থেকে-পদত্যাগ-করলেন-মির্জা-ফখরুল |access-date=2026-08-15 |work=Samakal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=BNP's Mirza Fakhrul in prison just after being made BNP secretary general |url=https://bdnews24.com/politics/bnps-mirza-fakhrul-in-prison-just-after-being-made-bnp-secretary-general |work=[[bdnews24.com]] |date=30 a viz Meurzh 2016 |language=en}}&lt;/ref&gt;
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{DEFAULTSORT:Alamgir, Mirza Fakhrul Islam}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1948]]
[[Rummad:Prezidanted Bangladesh]]
[[Rummad:Broadelourien Bangladesh]]</text>
      <sha1>i7uy4gpya0vd21r3029t26ck3mse5h5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Priz Pêr Jakez Helias</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180956</id>
    <revision>
      <id>2198652</id>
      <timestamp>2026-08-26T20:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ch. Rogel</username>
        <id>46</id>
      </contributor>
      <comment>Boulc'hadur</comment>
      <origin>2198652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3368" sha1="3scrgdwev5bi37yaft61hsafa1pr9qp" xml:space="preserve">Dezroet e vez '''Priz Pêr Jakez Helias''' gant [[Unvaniezh Skrivagnerien Breizh]] d'al levrioù brezhonek embannet dija.

== Istor ==
E 2011 e voe krouet ur ''Priz Pêr Jakez Helias'' evit al levrioù gallek gant Unvaniezh Skrivagnerien Breizh. E 2014 e voe rannet etre ar priz evit levrioù gallek ha levrioù brezhonek. E 2018 e voe miret an anv evit al levrioù brezhonek nemetken ha savet e voe Priz Meur ar romantoù (&quot;Grand prix du roman de l'Association des écrivains bretons&quot;) evit ar re c'hallek.

== Reolenn bennañ an dezroadur ==
War ar follenn-vrudañ 2026 e lenner
{{quotation|Digor eo ar priz d’an holl skrivagnerien a sav oberoù e brezhoneg, dreist da 18 vloaz. Enoret e vo gant ar priz-mañ dreist-holl perzhioù lennegel ar skrid.
Kenstrivañ e c’hall ivez an embannerien a fell dezho lakaat o levrioù war wel.}}[https://ecrivainsbretons.org/images/pdf/2026-reoliadur-priz-ar-romant.pdf Follenn-vrudañ 2026].
== Anv ar Priz ==
Diseurt eo anv ar priz war lec'hienn Unvaniezh Skrivagnerien Breizh, pa vez kavet ''Prix du breton'' ha &quot;Prix du roman breton&quot;. Anv ez eus eus &quot;medalenn aour&quot;, &quot;medalenn arc'hant&quot; ha &quot;medalenn arem&quot;, hep menegiñ e vijent roet d'al loreidi evit gwir.
== Sammad arc'hant dezroet ha lidadeg evit an tri loread ==
E 2026 e vez dezroet 500 € d'an oberour loreet gant ar vedalenn aour. Un eil hag un trede priz a vez dezroet ouzhpenn.

Aozet e vez al lidadeg evit dezroadur ar priz e-doug ar fallamzer.

== Oberennoù loreet ==
* 2015 
** Priz kentañ [[Annie Coz]], ''Bili er mor'', [[Skol Vreizh]]. Danevelloù.
* 2017 (?)
* 2020
** Priz kentañ [[Fulup Lannuzel]], ''Koroll an Dasorc’h ha danevelloù all''. Embannadurioù Al Liamm. Danevelloù.
** Eil Priz [[Yvon Gourmelon|Yann Gerven]], ''Dre faot Fauré'', Embannadurioù Al Liamm. Romant polis.
** Trede Priz  [[Goulc'han Kervella]], ''Malo, ar soner violoñs'', Embannadurioù Al Lanv. Romant.
* 2021 (?)
* 2022
** Priz kentañ [[Filip Oillo]]. ''Dindan ar bili, an traezh'', Embannadurioù Al Liamm. Romant.
** Eil Priz [[Herve ar Gall]], ''Mont gant an hentoù : Eus Porzhig da vMikêl Groňvel''. An Alarc'h Embannadurioù. Danevelloù.
** Trede Priz [[Frank Bodenes]], ''Kezeg Direizh'', Skol Vreizh. Danevelloù.
* 2023
** Priz kentañ [[Yann-Charlez Kaodal]], ''Fulenn'', Embannadurioù Al Liamm. Romant.
** Eil Priz  [[Jerom Olivry]], ''Zadbora'', Embannadurioù Al Liamm. Romant.
** Trede Priz [[Yannig Audran]], ''Kan ar mel'', Embannadurioù Al Liamm. Romant.
* 2024
** Priz kentañ [[Iwan ar Fur]], ''Kañv ha diskañv'', Embannadurioù Al Liamm). Romant.
** Eil Priz [[Loeiza an Duigoù]], ''Tan de'i'', Embannadurioù Al Liamm). Romant.
** Trede Priz [[Jorj Abherve-Gwegen]], ''Ribin-diribin'', An Alarc'h Embannadurioù. Romant.
* 2025
** Priz kentañ Herve ar Gall, ''D'an emgann, Morvan!'', An Alarc'h Embannadurioù. Romant istorel.
** Eil Priz [[Herve Seubil gKernaudour]], ''Dindan pavezioù Gwengamp'', An Alarc'h Embannadurioù.
** Trede Priz [[Éliane Ansquer]], ''Brilli, toñ, sardin'', An Alarc'h Embannadurioù. Emvuhezskrid.

== Pennadoù nes ==
* [[Priz lennegel]]
* [[Priz Imram]]
* [[Priz Langleiz]]
* [[Prizioù Rannvroel Dazont ar Brezhoneg]]

== Lec'hienn aozerien ar Priz ==
* [https://www.ecrivainsbretons.org Unvaniezh Skrivagnerien Breizh]

== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}

[[Rummad:Prizioù lennegel Breizh]]</text>
      <sha1>3scrgdwev5bi37yaft61hsafa1pr9qp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emglev Pariz war an hin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180957</id>
    <revision>
      <id>2198658</id>
      <timestamp>2026-08-27T06:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breizhpadus</username>
        <id>91585</id>
      </contributor>
      <comment>Krouet o treiñ ar bajenn &quot;[[:fr:Special:Redirect/revision/236040267|Accord de Paris sur le climat]]&quot;</comment>
      <origin>2198658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3088" sha1="ghwu6pqyc9iibm7p2np8fgzans5ivn8" xml:space="preserve">
{{Infobox Traité international|nom=Accord de Paris sur le climat|image=ParisAgreement.svg|légende={{Légende/Début}} {{Légende|#6666ff|Parties}} {{Légende|#ffcc00|Signataires}}{{Légende|#000088|Parties représentées duellement par l'Union européenne}} {{Légende|#D0D0D0|Non signataire}}
{{Légende/Fin}}|type=Accord sur le climat|date_adoption={{Date|12 décembre 2015}}|lieu_adoption=[[Le Bourget (Seine-Saint-Denis)|Le Bourget]]|date_de_signature={{Date|22 avril 2016}}|lieu_de_signature=[[New York]]|date_du_sceau=&lt;!-- {{Date|JJ|mois|AAAA}} --&gt;|date_vigueur={{Date|4|novembre|2016}}|condition_vigueur=Ratification par {{Nombre|55|pays}} représentant au moins 55 % des émissions estimées de [[gaz à effet de serre]]|signataires=195|parties=195|date_terminaison=&lt;!-- {{Date|JJ|mois|AAAA}} --&gt;|dépositaire=[[Secrétaire général des Nations unies]]|langue=|langues=[[Anglais]], [[arabe]], [[Mandarin standard|chinois (mandarin)]], [[espagnol]], [[français]] et [[russe]]|wikisource_nom=Accord de Paris sur le climat|précédent=|suivant=|nom_complet=}}'''Emglev Pariz''' zo ur feur-emglev etrebroadel redius diwar-benn skañvaat ar cheñchamant an hin, an emdroadur hag ivez diwar-benn o arc'hantaouiñ dereat. Degemeret eo bet gant 196 strollad e-kerzh ar C’HOP 21 e Pariz, d’an 12 a viz Kerzu 2015, ha lakaet eo bet da dalvezout d’ar 4 a viz Du 2016. E bal eo bevenniñ tommadur an hin d’ul live kalz izeloc’h eget 2°C, kentoc’h eget 1,5 derez Celsius e-keñver al live rakgreantel.  Ar [[Stadoù-Unanet Amerika|Stadoù-Unanet]] a yeas kuit eus an emglev e 2020, met adkemer a rejont anezhañ e 2021 a-raok mont kuit adarre e 2025, da-heul dilennadeg Donald Trump.&lt;ref&gt;{{Cite web|language=fr|title=Retrait des États-Unis de l’accord de Paris : Trump tourne le dos à l’urgence climatique|url=https://www.greenpeace.fr/espace-presse/retrait-des-etats-unis-de-laccord-de-paris-trump-tourne-le-dos-a-lurgence-climatique/|date=2025-01-14|accessdate=2025-01-20}}&lt;/ref&gt;

Evit lakaat ar pal gwrezverk-se da wir war hir dermen e fell d’ar broioù tizhout ar buanañ ar gwellañ barrenn bedel an dilaoskadurioù gazoù [[efed ti-gwer]] a-benn tizhout ur bed neptu a-fet an [[hin]] a-benn kreiz ar c’hantved. Mont a ra an Emglev en-dro hervez un argerzh iterativel : raktreset eo an degasadennoù termenet d’al live broadel evit bezañ uhelekoc’h-uhelañ, betek tizhout an [[neptuegezh karbon]] a-benn 2050. 
[[Fichier:Evolution_des_émissions_mondiales_de_gaz_à_effet_de_serre.svg|liamm=Restr:Evolution_des_émissions_mondiales_de_gaz_à_effet_de_serre.svg|alt=Graphes représentant les scénarios d'émissions éstimés jusqu'en 2100. L'accord de Paris limite entre 2,5 et {{tmp|2.8|°C}} le réchauffement global. |thumb| Senarioioù skignañ gazoù efed ti-gwer hollek. Ma vez doujet gant an holl vroioù d'o emglevioù bremañ dindan Emglev Pariz e tremenfe an tommder keitat a-benn 2100 c'hoazh ar pal uhelañ a {{tmp|2|°C}} termenet gant an emglev.]]

[[Rummad:Feurioù-emglev sinet e Pariz]]
[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]</text>
      <sha1>ghwu6pqyc9iibm7p2np8fgzans5ivn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198659</id>
      <parentid>2198658</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T06:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breizhpadus</username>
        <id>91585</id>
      </contributor>
      <origin>2198659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2420" sha1="4ykbi00jinaqihbvy2wqdkpp77hujhg" xml:space="preserve">'''Emglev Pariz'''&lt;ref&gt;{{Lien web|format=pdf|auteur=COP21|titre=Adoption de l’Accord de Paris, Décision 1/CP.21|url=https://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/fre/10a01f.pdf|site=[[Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques]] (UNFCCC)|id=Adoption}} (diviz degemeret 12/12/2015)&lt;/ref&gt; zo ur feur-emglev etrebroadel redius diwar-benn skañvaat ar cheñchamant an hin, an emdroadur hag ivez diwar-benn o arc'hantaouiñ dereat. Degemeret eo bet gant 196 strollad e-kerzh ar C’HOP 21&lt;ref&gt;Petra eo an Emglev Paris ? (e galleg) : https://unfccc.int/fr/a-propos-des-ndcs/l-accord-de-paris&lt;/ref&gt; e Pariz, d’an 12 a viz Kerzu 2015, ha lakaet eo bet da dalvezout d’ar 4 a viz Du 2016. E bal eo bevenniñ tommadur an hin d’ul live kalz izeloc’h eget 2°C, kentoc’h eget 1,5 derez Celsius e-keñver al live rakgreantel.  Ar [[Stadoù-Unanet Amerika|Stadoù-Unanet]] a yeas kuit eus an emglev e 2020, met adkemer a rejont anezhañ e 2021 a-raok mont kuit adarre e 2025, da-heul dilennadeg Donald Trump.&lt;ref&gt;{{Cite web|language=fr|title=Retrait des États-Unis de l’accord de Paris : Trump tourne le dos à l’urgence climatique|url=https://www.greenpeace.fr/espace-presse/retrait-des-etats-unis-de-laccord-de-paris-trump-tourne-le-dos-a-lurgence-climatique/|date=2025-01-14|accessdate=2025-01-20}}&lt;/ref&gt;

Evit lakaat ar pal gwrezverk-se da wir war hir dermen e fell d’ar broioù tizhout ar buanañ ar gwellañ barrenn bedel an dilaoskadurioù gazoù [[efed ti-gwer]] a-benn tizhout ur bed neptu a-fet an [[hin]] a-benn kreiz ar c’hantved. Mont a ra an Emglev en-dro hervez un argerzh iterativel : raktreset eo an degasadennoù termenet d’al live broadel evit bezañ uhelekoc’h-uhelañ, betek tizhout an [[neptuegezh karbon]] a-benn 2050. 
[[Fichier:Evolution_des_émissions_mondiales_de_gaz_à_effet_de_serre.svg|liamm=Restr:Evolution_des_émissions_mondiales_de_gaz_à_effet_de_serre.svg|alt=Graphes représentant les scénarios d'émissions éstimés jusqu'en 2100. L'accord de Paris limite entre 2,5 et {{tmp|2.8|°C}} le réchauffement global. |thumb| Senarioioù skignañ gazoù efed ti-gwer hollek. Ma vez doujet gant an holl vroioù d'o emglevioù bremañ dindan Emglev Pariz e tremenfe an tommder keitat a-benn 2100 c'hoazh ar pal uhelañ a {{tmp|2|°C}} termenet gant an emglev.]]

[[Rummad:Feurioù-emglev sinet e Pariz]]
[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]</text>
      <sha1>4ykbi00jinaqihbvy2wqdkpp77hujhg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198660</id>
      <parentid>2198659</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T07:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breizhpadus</username>
        <id>91585</id>
      </contributor>
      <origin>2198660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2177" sha1="k4wxf0cdoucqxpch9f5hn1bj1jzlf83" xml:space="preserve">'''Emglev Pariz'''&lt;ref&gt;{{Lien web|format=pdf|auteur=COP21|titre=Adoption de l’Accord de Paris, Décision 1/CP.21|url=https://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/fre/10a01f.pdf|site=[[Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques]] (UNFCCC)|id=Adoption}} (diviz degemeret 12/12/2015)&lt;/ref&gt; zo ur feur-emglev etrebroadel redius diwar-benn skañvaat ar cheñchamant an hin, an emdroadur hag ivez diwar-benn o arc'hantaouiñ dereat. Degemeret eo bet gant 196 strollad e-kerzh ar C’HOP 21&lt;ref&gt;Petra eo an Emglev Paris ? (e galleg) : https://unfccc.int/fr/a-propos-des-ndcs/l-accord-de-paris&lt;/ref&gt; e Pariz, d’an 12 a viz Kerzu 2015, ha lakaet eo bet da dalvezout d’ar 4 a viz Du 2016. E bal eo bevenniñ tommadur an hin d’ul live kalz izeloc’h eget 2°C, kentoc’h eget 1,5 derez Celsius e-keñver al live rakgreantel.  Ar [[Stadoù-Unanet Amerika|Stadoù-Unanet]] a yeas kuit eus an emglev e 2020, met adkemer a rejont anezhañ e 2021 a-raok mont kuit adarre e 2025, da-heul dilennadeg Donald Trump.&lt;ref&gt;{{Cite web|language=fr|title=Retrait des États-Unis de l’accord de Paris : Trump tourne le dos à l’urgence climatique|url=https://www.greenpeace.fr/espace-presse/retrait-des-etats-unis-de-laccord-de-paris-trump-tourne-le-dos-a-lurgence-climatique/|date=2025-01-14|accessdate=2025-01-20}}&lt;/ref&gt;

Evit lakaat ar pal gwrezverk-se da wir war hir dermen e fell d’ar broioù tizhout ar buanañ ar gwellañ barrenn bedel an dilaoskadurioù gazoù [[efed ti-gwer]] a-benn tizhout ur bed neptu a-fet an [[hin]] a-benn kreiz ar c’hantved. Mont a ra an Emglev en-dro hervez un argerzh iterativel : raktreset eo an degasadennoù termenet d’al live broadel evit bezañ uhelekoc’h-uhelañ, betek tizhout an [[neptuegezh karbon]] a-benn 2050. 
[[Restr:Evolution des émissions mondiales de gaz à effet de serre.svg|alt=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Evolution_des_%C3%A9missions_mondiales_de_gaz_%C3%A0_effet_de_serre.svg|kreizenn|thumb|Emdroadur dilaoskadurioù gazoù efed ti-gwer dre ar bed (mammenn : https://climateactiontracker.org/)]]

[[Rummad:Feurioù-emglev sinet e Pariz]]
[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]</text>
      <sha1>k4wxf0cdoucqxpch9f5hn1bj1jzlf83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marilyn Braun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180958</id>
    <revision>
      <id>2198662</id>
      <timestamp>2026-08-27T09:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Graet.</comment>
      <origin>2198662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2628" sha1="6e89dj7seu0m4fi0g88wksyg4ar4fei" xml:space="preserve">'''Marilyn Braun''', pe '''Marulin Simmons''', pe '''Marilyn Simmons''', pe '''Marilyn Koput''' (25 a viz Eost 1948 e [[Milwaukee]], [[SUA]] – 30 a viz Genver 2018) a oa ur c'hoarierez [[echedoù]] [[stadunanat]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.tributearchive.com/obituaries/3234865/Marilyn-M-Simmons Marilyn M. Simmons Obituary – Tribute archive]&lt;/ref&gt;&lt;/br&gt;. Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.tributearchive.com/obituaries/3234865/Marilyn-M-Simmons Marilyn M. Simmons Obituary – Tribute archive]&lt;/ref&gt;.&lt;/br&gt;2 085 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, he renk diwezhañ eo ivez, tizhet e voe e 2018&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/Elo/player/S/Simmons%20(Koput),%20Marulin.html Simmons (Koput), Marulin - Olimp Base].&lt;/ref&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad Open stadunanat an echedoù (Maouezi)|Kampionad Open stadunanat (Maouezi)]]  ====
Trec'h e voe ur wezh.
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn an tournamant||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Daveennoù   
|-   
|Eost 1968||11||[[Aspen]]||6/10 (+ 5, = 2, - 3)||60||6/11||-||&lt;ref&gt;{{en}}Koltanowski, George (October 1968). &quot;Mike's Peak&quot;. Chess Life. p. 352&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (maouezi)]] ====
C'hoari a reas peder gwezh. Trec'h e voe ur wezh, e 1972, rampo gant [[Eva Aronson]].   
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Daveennoù   
|-   
|Even 1969||19||[[New York]]||6/9 (+ 5, = 2, - 2)||66,7||3/10||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1969.html 18th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1969 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|-   
|1972||20||[[St. Petersburg (Florida)|St. Petersburg]]||7,5/10 (+ 5, = 5, - 0)||75||1-2 rampo/11||aour||{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1972.html 19th Women's US Chess Championship :: St. Petersburg, FL 1972 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.   
|-   
|Gouhere 1975||21||[[Milwaukee]]||-||7-8 rampo/11||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1975.html 21st Women's US Chess Championship :: Milwaukee, WI 1975 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.    
|-   
|Gouhere 1976||-||[[Teton Village (Wyoming)|Teton Village]]||5,5/10 (+ 4, = 3, - 3)|55||5/10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[http://graeme.50webs.com/chesschamps/uswomen/1976w.htm 23rd US Women's Championship; 1976 July 11-25 Teton Village, WY – Graeme 50 webs]&lt;/ref&gt;.
|-   
|}   
{{DEFAULTSORT:Braun, Marilyn}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1948]]
[[Rummad:Marvioù 2018]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]]</text>
      <sha1>6e89dj7seu0m4fi0g88wksyg4ar4fei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198663</id>
      <parentid>2198662</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T09:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kampionad stadunanat (maouezi) */</comment>
      <origin>2198663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2637" sha1="1w0o8db1xy58p91adby90dtriehs3u8" xml:space="preserve">'''Marilyn Braun''', pe '''Marulin Simmons''', pe '''Marilyn Simmons''', pe '''Marilyn Koput''' (25 a viz Eost 1948 e [[Milwaukee]], [[SUA]] – 30 a viz Genver 2018) a oa ur c'hoarierez [[echedoù]] [[stadunanat]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.tributearchive.com/obituaries/3234865/Marilyn-M-Simmons Marilyn M. Simmons Obituary – Tribute archive]&lt;/ref&gt;&lt;/br&gt;. Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.tributearchive.com/obituaries/3234865/Marilyn-M-Simmons Marilyn M. Simmons Obituary – Tribute archive]&lt;/ref&gt;.&lt;/br&gt;2 085 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, he renk diwezhañ eo ivez, tizhet e voe e 2018&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/Elo/player/S/Simmons%20(Koput),%20Marulin.html Simmons (Koput), Marulin - Olimp Base].&lt;/ref&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad Open stadunanat an echedoù (Maouezi)|Kampionad Open stadunanat (Maouezi)]]  ====
Trec'h e voe ur wezh.
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn an tournamant||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Daveennoù   
|-   
|Eost 1968||11||[[Aspen]]||6/10 (+ 5, = 2, - 3)||60||6/11||-||&lt;ref&gt;{{en}}Koltanowski, George (October 1968). &quot;Mike's Peak&quot;. Chess Life. p. 352&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==== [[Kampionad stadunanat an echedoù (maouezi)|Kampionad stadunanat (maouezi)]] ====
C'hoari a reas peder gwezh. Trec'h e voe ur wezh, e 1972, rampo gant [[Eva Aronson]].   
{| class=&quot;wikitable&quot; !|Miz ha bloaz||Niverenn ar C'hampionad||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk||Medalenn||Daveennoù   
|-   
|Even 1969||19||[[New York]]||6/9 (+ 5, = 2, - 2)||66,7||3/10||arem||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1969.html 18th Women's US Chess Championship :: New York, NY 1969 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|-   
|1972||20||[[St. Petersburg (Florida)|St. Petersburg]]||7,5/10 (+ 5, = 5, - 0)||75||1-2 rampo/11||aour||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1972.html 19th Women's US Chess Championship :: St. Petersburg, FL 1972 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.   
|-   
|Gouhere 1975||21||[[Milwaukee]]||-||-||7-8 rampo/11||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-usa/usaw-1975.html 21st Women's US Chess Championship :: Milwaukee, WI 1975 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.    
|-   
|Gouhere 1976||-||[[Teton Village (Wyoming)|Teton Village]]||5,5/10 (+ 4, = 3, - 3)||55||5/10||-||&lt;ref&gt;{{en}}[http://graeme.50webs.com/chesschamps/uswomen/1976w.htm 23rd US Women's Championship; 1976 July 11-25 Teton Village, WY – Graeme 50 webs]&lt;/ref&gt;.
|-   
|}   
{{DEFAULTSORT:Braun, Marilyn}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1948]]
[[Rummad:Marvioù 2018]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù eus SUA]]</text>
      <sha1>1w0o8db1xy58p91adby90dtriehs3u8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flammenwerfer 41</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180959</id>
    <revision>
      <id>2198665</id>
      <timestamp>2026-08-27T09:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;{| class=&quot;infobox&quot;  {{Infobox/Titl|Flammenwerfer 41|696969|talbenn defaut|FFF}} |- | colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Bundesarchiv Bild 146-1996-057-10A, Warschauer Aufstand, Soldat mit Flammenwerfer.jpg|frameless|280px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur soudard alaman o lakaat tan e savadurioù a-drugarez d'ur '''Flammenwerfer 41''', e emsavadeg Varsovia (1944)    |- ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color...&quot;</comment>
      <origin>2198665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3359" sha1="28m3pj1l5cxh9oagd8ra1gmbyyd3vw8" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Flammenwerfer 41|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Bundesarchiv Bild 146-1996-057-10A, Warschauer Aufstand, Soldat mit Flammenwerfer.jpg|frameless|280px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur soudard alaman o lakaat tan e savadurioù a-drugarez d'ur '''Flammenwerfer 41''', e emsavadeg Varsovia (1944)
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! Bro
|{{Trede Reich}}
|-
! Doare
|[[Strinker-tan]]
|-
! Mont en-dro
|Helosk : meskaj esañs ha koultron, en ul lestr&lt;br&gt;Kaser : nitrogen&lt;br&gt;Entanañ gant kartouchennoù (eil stumm)
|-
! Mare servij
|1941 - 1945
|-
! Niver produet
|{{formatnum:64284}}
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! Mas (leuniet)
|War-dro 22 kg
|-
! Endalc'had helosk
|7,5 L
|-
! Hed-tenn
|Betek 30 metr
|-
! scope=&quot;row&quot; |Rummad e Bro C'hall
|A
|}
Ar '''Flammenwerfer 41''' a voe [[strinker-tan]] an [[Wehrmacht|arme alaman]] adalek 1941 ha betek fin an [[Eil Brezel-bed]].
[[Restr:Bundesarchiv Bild 101I-299-1808-15A, Nordfrankreich, Soldat mit Flammenwerfer.jpg|kleiz|thumb|237x237px|Soudard alaman gant ur Flammenwerfer 41, norzh Bro-C'hall, 1944. An daou lestr a weler mat ouzh e gein.]]
Kemer a rae plas ar [[Flammenwerfer 35]], bet implijet e-kerzh [[emgann Bro-C'hall]] peurgetket, a oa re bonner (tost da 36 kg) evit bezañ implijet aezet war un dachenn-emgann. Ar Flammenwerfer 41 a oa skañvoc'h (war-dro 22 kg leuniet). Savet e oa gant daou lestr : unan gant 7,5 L helosk, a oa ur meskaj esañs ha koultron, hag an eil gant 3 L nitrogen, a servije da gas an helosk. Ul lestrig hidrogen (0,45 L) a servije da entanañ ar strinker-tan. A-drugarez dezhañ e c'halle bezañ strinket tan 7 pe 8 gwech betek un tregont metr bennak&lt;ref&gt;{{de}} ''[http://waffenhq.de/infanterie/flammenwerfer41.html Die Flammenwerfer der Wehrmacht]'', Waffen HQ ([https://web.archive.org/web/20090120044743/http://waffenhq.de/infanterie/flammenwerfer41.html diellet], lennet d'ar 27/08/2026)&lt;/ref&gt;.

Er goañv 1941-1942 e tiskouezas ar sistem entanañ bezañ diefedus e temperadurioù izel [[Talbenn ar Reter (Eil Brezel-bed)|talbenn ar Reter]]. En e blas e voe lakaet ur wikefre gant kartouchennoù. Tarzhañ a raent pa veze sachet war [[Draen (armoù)|draen]] an arm evit ar wech kentañ, en ur lakaat tan en helosk. 10 kartouchenn a oa pourveziet gant ar strinker-tan.

Chom a reas strinker-tan standart an arme alaman betek dibenn ar brezel, daoust da amprouennoù evit kaout reoù disheñvel. {{formatnum:64284}} skouerenn eus daou stumm ar Flammenwerfer 41 a voe produet en holl.

== Er sevenadur ==
Ar Flammenwerfer a weler e filmoù evel [[The Pianist (film, 2002)|''The Pianist'']] (2002), ma servij da lakaat tan e savadurioù da vare [[emsavadeg Varsovia]], hag en un nebeud c'hoarioù video evel ''[[Enlisted (c'hoari video)|Enlisted]]'' hag ''[[Hell Let Loose]]''&lt;ref&gt;{{en}} ''[https://www.imfdb.org/wiki/Flammenwerfer_41 Flammenwerfer 41]'', IMFDB (lennet d'ar 27/08/2026)&lt;/ref&gt;.

== Levrlennadur ==
* {{en}} Chris McNab, ''The Flamethrower'', Osprey Publishing, 2015, ISBN 978-1472809025, 80 p.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Strinkerioù-tan]]
[[Rummad:Armoù Alamagn]]
[[Rummad:Armoù an Eil Brezel-bed]]</text>
      <sha1>28m3pj1l5cxh9oagd8ra1gmbyyd3vw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2198666</id>
      <parentid>2198665</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T09:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2198666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3399" sha1="gjx26xgz9k8nubbs9xqnbo1ab4jz2zr" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Flammenwerfer 41|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Bundesarchiv Bild 146-1996-057-10A, Warschauer Aufstand, Soldat mit Flammenwerfer.jpg|frameless|280px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur soudard alaman o lakaat tan e savadurioù a-drugarez d'ur '''Flammenwerfer 41''', e [[emsavadeg Varsovia]] (1944).
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! Bro
|{{Trede Reich}}
|-
! Doare
|[[Strinker-tan]]
|-
! Mont en-dro
|Helosk : meskaj esañs ha koultron, en ul lestr&lt;br&gt;Kaser : nitrogen&lt;br&gt;Entanañ gant kartouchennoù (eil stumm)
|-
! Mare servij
|1941 - 1945
|-
! Niver produet
|{{formatnum:64284}}
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! Mas (leuniet)
|War-dro 22 kg
|-
! Endalc'had helosk
|7,5 L
|-
! Hed-tenn
|Betek 30 metr
|-
! scope=&quot;row&quot; |Rummad e Bro C'hall
|A
|}
Ar '''Flammenwerfer 41''' a voe [[strinker-tan]] an [[Wehrmacht|arme alaman]] adalek 1941 ha betek fin an [[Eil Brezel-bed]].
[[Restr:Bundesarchiv Bild 101I-299-1808-15A, Nordfrankreich, Soldat mit Flammenwerfer.jpg|kleiz|thumb|237x237px|Soudard alaman gant ur Flammenwerfer 41, norzh Bro-C'hall, 1944. An daou lestr a weler mat ouzh e gein.]]
Kemer a rae plas ar [[Flammenwerfer 35]], bet implijet e-kerzh [[emgann Bro-C'hall]] peurgetket, a oa re bonner (tost da 36 kg) evit bezañ implijet aezet war un dachenn-emgann. Ar Flammenwerfer 41 a oa skañvoc'h (war-dro 22 kg leuniet). Savet e oa gant daou lestr : unan gant 7,5 L helosk, a oa ur meskaj esañs ha koultron, hag an eil gant 3 L nitrogen, a servije da gas an helosk. Ul lestrig hidrogen (0,45 L) a servije da entanañ ar strinker-tan. A-drugarez dezhañ e c'halle bezañ strinket tan 7 pe 8 gwech betek un tregont metr bennak&lt;ref&gt;{{de}} ''[http://waffenhq.de/infanterie/flammenwerfer41.html Die Flammenwerfer der Wehrmacht]'', Waffen HQ ([https://web.archive.org/web/20090120044743/http://waffenhq.de/infanterie/flammenwerfer41.html diellet], lennet d'ar 27/08/2026)&lt;/ref&gt;.

Er goañv 1941-1942 e tiskouezas ar sistem entanañ bezañ diefedus e temperadurioù izel [[Talbenn ar Reter (Eil Brezel-bed)|talbenn ar Reter]]. En e blas e voe lakaet ur wikefre gant kartouchennoù. Tarzhañ a raent pa veze sachet war [[Draen (armoù)|draen]] an arm evit ar wech kentañ, en ur lakaat tan en helosk. 10 kartouchenn a oa pourveziet gant ar strinker-tan.

Chom a reas strinker-tan [[Arm ordrenañs|standart]] an arme alaman betek dibenn ar brezel, daoust da amprouennoù evit kaout reoù disheñvel. {{formatnum:64284}} skouerenn eus daou stumm ar Flammenwerfer 41 a voe produet en holl.

== Er sevenadur ==
Ar Flammenwerfer a weler e filmoù evel [[The Pianist (film, 2002)|''The Pianist'']] (2002), ma servij da lakaat tan e savadurioù da vare [[emsavadeg Varsovia]], hag en un nebeud c'hoarioù video evel ''[[Enlisted (c'hoari video)|Enlisted]]'' hag ''[[Hell Let Loose]]''&lt;ref&gt;{{en}} ''[https://www.imfdb.org/wiki/Flammenwerfer_41 Flammenwerfer 41]'', IMFDB (lennet d'ar 27/08/2026)&lt;/ref&gt;.

== Levrlennadur ==
* {{en}} Chris McNab, ''The Flamethrower'', Osprey Publishing, 2015, ISBN 978-1472809025, 80 p.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{WW2ALATroad}}
[[Rummad:Strinkerioù-tan]]
[[Rummad:Armoù Alamagn]]
[[Rummad:Armoù an Eil Brezel-bed]]</text>
      <sha1>gjx26xgz9k8nubbs9xqnbo1ab4jz2zr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rummad:Strinkerioù-tan</title>
    <ns>14</ns>
    <id>180960</id>
    <revision>
      <id>2198667</id>
      <timestamp>2026-08-27T09:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;[[Rummad:Armoù]]&quot;</comment>
      <origin>2198667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="3hjdg6oqu7p6l2ll31gtfspp454arw6" xml:space="preserve">[[Rummad:Armoù]]</text>
      <sha1>3hjdg6oqu7p6l2ll31gtfspp454arw6</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>