Villers-le-Bouillet

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="br">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>brwiki</dbname>
    <base>https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Dibar</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Kaozeal</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Implijer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Kaozeadenn Implijer</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Kaozeadenn Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Restr</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Kaozeadenn Restr</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Kaozeadenn MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Patrom</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Kaozeadenn Patrom</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Skoazell</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Kaozeadenn Skoazell</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Rummad</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kaozeadenn Rummad</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulenn</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Kaozeadenn modulenn</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Villers-le-Bouillet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40735</id>
    <revision>
      <id>2201754</id>
      <parentid>2031678</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T15:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2201754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" sha1="rcmmh3tvxp5ccevhyc2ypkp5mux5oev" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:300px; float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#fafafa; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;&quot;
|+&lt;span style=&quot;font-size:large;&quot;&gt;'''Villers-le-Bouillet'''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; |'''Huy''' 
|- align=&quot;center&quot;
|Banniel
|
|- align=&quot;center&quot;
|Skoed-Ardamez
|[[Restr:Héraldique Ville BE Villers-le-Bouillet.svg|100px]]

|- align=&quot;center&quot;
|Lec’hiadur Villers-le-Bouillet en [[Arondisamant Huy]] hag
e [[Proviñs Liège]]
|[[Restr:Villers-le-Bouillet Liège Belgium Map.svg|200px]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Riez]]
|[[Belgia]]
|- align=&quot;center&quot;
|Kumuniezh 
|{{BE-FR}}
|- align=&quot;center&quot;
|Rannvro 
|{{BE-WAL}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Proviñs]] 
| {{BE-Liège}}
|- align=&quot;center&quot;
|Arondisamant
|[[Arondisamant Huy|Huy]]
|- align=&quot;center&quot;
|ins
|61068
|- align=&quot;center&quot;
|Kumunioù-Kod post
|4530&lt;br /&gt;4530&lt;br /&gt;4530&lt;br /&gt;4530&lt;br /&gt;4530 
|- align=&quot;center&quot;
|Kumunioù strollet
|Villers-le-Bouillet&lt;br /&gt;[[Fize-Fontaine]]&lt;br /&gt;[[Vaux-et-Borset]]&lt;br /&gt;[[Vieux-Waleffe]]&lt;br /&gt;[[Warnant-Dreye]]
|- align=&quot;center&quot;
|Kod pellgomz
|085
|- align=&quot;center&quot;
|Maer 
|Charles Wéry (Ensemble)
|- align=&quot;center&quot;
|Gorread
|32,71&amp;nbsp;km²
|- align=&quot;center&quot;
|Hed
|05° 16' ..&quot; Reter
|- align=&quot;center&quot;
|Led
|50° 34' ..&quot; Norzh
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder
| .. m
|- align=&quot;center&quot;
|Poblañs hep kontoù doubl
|6 320 &lt;small&gt;(01.01.2012)&lt;/small&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|Stankter
|187 a./km²  
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hienn
|[http://www.villers-le-bouillet.be/ www.villers-le-bouillet.be]
|-
|}
'''Villers-le-Bouillet''' (e [[walloneg]]:''Viyé-l'-Boulet'') a zo ur gumun eus [[Belgia]] e [[Proviñs Liège]]. 
[[image:Villers-le-Bouillet - Esglesia.png|left|thumb|Iliz Sant-Martin]]

{{commonscat}}

[[Rummad:Kumunioù Belgia]]</text>
      <sha1>rcmmh3tvxp5ccevhyc2ypkp5mux5oev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Priz Nobel ar Peoc'h</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40793</id>
    <revision>
      <id>2201802</id>
      <parentid>2184166</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T09:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VIGNERON</username>
        <id>775</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bloavezhioù 2020 */ + 2626</comment>
      <origin>2201802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39544" sha1="lpdcjc9bg9thhu3s872yzndua5yec5i" xml:space="preserve">{{databox}}
[[Restr:Dalai Lama and Bishop Tutu. Carey Linde.jpg|thumb|250 px|An [[Dalai Lama]] ha [[Desmond Tutu]], Skeudenn gant [[Carey Linde]], 2004]]
'''Priz Nobel ar Peoc'h''' eo anv unan eus ar pemp [[Priz Nobel]] savet gant an embregour ha skiantour [[Alfred Nobel]] ([[1833]]-[[1896]]). Hervez testamant A. Nobel, Priz ar Peoc'h a zlee bezañ roet « d'an den en devo graet ar muiañ pe al labour gwellañ evit ar vreudeuriezh etre ar broadoù evit kas an armeoù da get pe o bihanaat, pe evit aozañ ha brudañ kendalc'hioù peoc'h. »

E [[1876]] e teuas [[Bertha von Suttner]] da vezañ sekretourez Alfred Nobel met goude ur sizhunvezh e tistroas d'he bro da eurediñ [[Arthur Gundaccar von Suttner]]. Daoust ma oa berr an amzer a dremenas e kompagnunezh Alfred Nobel e kenskrivas gantañ betek marv hemañ e 1896, ha krediñ a reer e oa hi he devoa ar muiañ a bouez e krouidigezh ur Priz Nobel ar Peoc'h e-touez ar prizioù Nobel all a oa savet hervez testamant ar skiantour.

Bep bloaz e vez roet ar priz Nobel en [[Oslo]], kêr-benn [[Norvegia]], rak spisaat a rae testamant Alfred Nobel e oa rekis reiñ ar priz Nobel er gêr-se. Roet e vez atav d'an [[10 a viz Kerzu]], a zo deiz-ha-bloaz marv Nobel, dirak roue Norvegia.

Tri zra a vez profet d'al loreidi : ur skrid-testeni, ur vedalenn hag ur baperenn a resisa sammad ar priz gounezet. Dalc'het e vez an abadenn e sal-kêr Oslo, hag antronoz e vez heuliet gant sonadeg Priz Nobel ar Peoc'h, a vez skignet da ouzhpenn 450 milion a diegezhioù e muioc'h evit 150 bro er bed. Brudet eo an abadennoù er bed a-bezh, ha tud vrudet-kenañ a vez pedet d'o c'hinnig pe da gemer perzh enno.&lt;br /&gt;
Dibab loreidi Priz Nobel ar Peoc'h a laka a-wezhioù rendaelioù da sevel, rak kavout a reer war roll al loreidi tud o devoa implijet doareoù-ober feuls evit diskoulmañ kudennoù kent ober strivoù bras dre implijout doareoù difeuls evit klask skoulmañ ar peoc'h.

Priz Nobel ar Peoc'h eo ar Priz Nobel nemetañ na vez ket roet e [[Stockholm]], e [[Sveden]].

== Loreidi ==
=== [[Bloavezhioù 1900]] ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1901]]
|[[Restr:Frederic Passy.jpg|75px]]
| [[Frédéric Passy]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Abalamour m'eo unan eus diazezerien bennañ an [[Unaniezh Etreparlamantel]] hag ivez pennaozer [[Kendalc'h Hollvedel ar Peoc'h]] e [[1899]]. »
|-
| [[Restr:Jean Henri Dunant.jpg|75px]]
| [[Henry Dunant|Jean Henry Dunant]]
| {{Suis}}
| « Abalamour d'e berzh e diazezadur [[Luskad Etrebroadel ar Groaz Ruz hag ar C'hreskloar Ruz|Poellgor Etrebroadel ar Groaz Ruz]]. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1902]]
|[[Restr:Ducommun.jpg|75px]]
| [[Élie Ducommun]]
| {{Suis}}
| « Abalamour d'e labour evel Sekretour a Enor, [[Burev Etrebroadel ar Peoc'h]]. »
|-
| [[Restr:Charles Albert Gobat2.jpg|75px]]
| [[Charles Albert Gobat]]
| {{Suis}}
| « Abalamour d'e labour evel Pennsekretour, Unaniezh Etreparlamantel ha Sekretour a Enor, Burev Etrebroadel ar Peoc'h. »
|-
| [[1903]]
|[[Restr:Cremer.jpg|75px]]
| [[William Randal Cremer]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| « Abalamour d'e labour evel ezel, Parlamant ar Rouantelezh-Unanet ha Sekretour, [[Kevre Etrebroadel an Dredeogiezh]] ''(International Arbitration League)''. »
|-
| [[1904]]
| [[Restr:Logo of Institut de Droit International.svg|75px]]
| ''[[Institut de Droit International]]''
| {{Belgia}}
| « Abalamour d'e strivoù, evel aozadur nann-ofisiel, evit termeniñ pennaennoù hollek skiant al lezennoù etrebroadel. »
|-
| [[1905]]
|[[Restr:Bertha-von-Suttner-1906.jpg|75px]]
| [[Bertha von Suttner]]
| [[Restr:Flag of Austria-Hungary 1869-1918.svg|20px]] [[Aostria-Hungaria]]
| « Abalamour d'he labour evel Prezidantez a Enor Burev Etrebroadel ar Peoc'h hag aozerez ''Lay Down Your Arms – The Autobiography of Martha von Tilling'' (&quot;Dilezit hoc'h armoù – Emvuhezskrid Martha von Tilling&quot;). »
|-
| [[1906]]
|[[Restr:President Theodore Roosevelt, 1904.jpg|75px]]
| [[Theodore Roosevelt]]
| [[Restr:US flag 45 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Abalamour d'al labour a hanterouriezh bet kaset da bennvat a-benn echuiñ gant ar [[Brezel Rusian-Japanat]] hag abalamour d'e atapi ouzh an dredeogiezh, p'en devoa degaset he degouezh kentañ da [[Lez-varn Etrebroadel]] [[Den Haag]]. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1907]]
|[[Restr:Ernesto Teodoro Moneta.jpg|75px]]
| [[Ernesto Teodoro Moneta]]
| {{Italia (1861-1946)}}
| « Abalamour d'he labour evel Prezidant, Kevre [[Lombardia|Lombardat]] ar Peoc'h ; unan eus an dud pennañ o labourat evit ar peoc'h en Italia. »
|-
|[[Restr:Louis Renault jurist.gif|75px]]
| [[Louis Renault (gwiraour)|Louis Renault]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Kelenner war ar Gwir Etrebroadel, a oa Kannad pad Bro-C'hall e Lez-varn Etrebroadel Den Haag. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1908]]
|[[Restr:KParnoldson.jpg|75px]]
| [[Klas Pontus Arnoldson]]
| {{Sveden}}
| « Diazezer Kevre Svedat ar Peoc'h hag an Dredeogiezh. »
|-
| [[Restr:Fredrik Bajer nobel.jpg|75px]]
| [[Fredrik Bajer]]
| {{Danmark}}
| « Abalamour d'he labour en Unaniezh Etreparlamantel pa oa Prezidant kentañ Burev Etrebroadel ar Peoc'h. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1909]]
|[[Restr:Beernaert.gif|75px]]
| [[Auguste Marie François Beernaert]]
| {{Belgia}}
| Bet Pennmaodiern ; Ezel, Parlamant Belgia ; Ezel, Lez-varn Etrebroadel Den Haag ; « abalamour d'he labour en Unaniezh Etreparlamenael hag e Lez-varn Etrebroadel Den Haag. »
|-
|[[Restr:PaulBalluet.gif|75px]]
| [[Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant]]
| {{Bro-C'hall}}
| Ezel, Sened Bro-C'hall ; diazezer ha Prezidant ar strollad parlamantel gall evit an dredeogiezh a-youl-vat ; diazezer ar Poellgor evit Difenn an Deurioù Broadel hag evit an Unvanidigezh Etrebroadel ; « abalamour d'e labour diplomatek evit ar c'henemglev etre Bro-C'hall hag Alamagn, Bro-C'hall hag ar Rouantelezh-Unanet, kevret gant ur remzad diplomatel dibar war tachenn an dredeogiezh. »
|-
| [[1910]]
| [[Restr:IPB-logo.gif|75px]]
| [[Burev Etrebroadel ar Peoc'h]]
| {{Suis}}
| Krouet e [[1891]] ; « abalamour d'e labour evit kenliammañ aozadurioù ar Peoc'h eus meur a vro. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1910]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1911]]
|[[Restr:TMCasser.jpg|75px]]
| [[Tobias Michael Carel Asser]]
| {{Izelvroioù}}
| Maodiern ; alvokad ; « abalamour d'e labour evel kentradour ar C'huzuliadegoù a-zivout ar Gwir Prevez Etrebroadel e Den Haag. »
|-
|[[Restr:Alfred Herrmann Fried Foto.jpg|75px]]
| [[Alfred Hermann Fried]]
| [[Restr:Flag of Austria-Hungary 1869-1918.svg|20px]] [[Aostria-Hungaria]]
| Kazetenner ; diazezer ar gelaouenn ''Die Friedenswarte'' (&quot;Engortoz ar Peoc'h&quot;) ; « abalamour m'en deus diazezet Kevredad Alaman ar Peoc'h. »
|-
| [[1912]]
|[[Restr:Elihu Root, bw photo portrait, 1902.jpg|75px]]
| [[Elihu Root]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour m'eo bet kentradour meur a feur-emglev tredeogiezh, abalamour d'e zeur kreñv ouzh an dredeogiezh etrebroadel, hag abalamour d'e raktres evit ul lez-varn etrebroadel. »
|-
| [[1913]]
|[[Restr:HenriLaFontaine.jpg|75px]]
| [[Henri La Fontaine]]
| {{Belgia}}
| Ezel eus Parlamant Belgia (senedour) ; « abalamour d'e labour evel Prezidant Burev Etrebroadel ar Peoc'h. »
|-
| [[1914]]
| colspan=4 rowspan=3 align=center|— ''Loread(ez) ebet en abeg d'ar [[Brezel-bed Kentañ]]'' —
|-
| [[1915]]
|-
| [[1916]]
|-
| [[1917]]
| [[Restr:Emblem of the ICRC.svg|75px]]
| [[Kroaz Ruz|Kuzul Etrebroadel ar Groaz Ruz]]
| {{Suis}}
| « Abalamour m'en deus sammet ar poellad divent da glask gwareziñ gwirioù an niver bras a brizonidi en holl duioù ar Brezel-Bed Kentañ, en o zouez o gwir da vont e darempred gant o familhoù. »
|-
| [[1918]]
| colspan=4 align=center|— ''Loread(ez) ebet'' —
|-
| [[1919]]
|[[Restr:President Woodrow Wilson portrait December 2 1912.jpg|75px]]
| [[Woodrow Wilson]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Prezidant Stadoù-Unanet Amerika ; « abalamour m'en deus diazezet [[Kevre ar Broadoù]]. »
|-
| [[1920]]
| [[Restr:Léon Bourgeois, French Prime minister.jpg|75px]]
| [[Léon Bourgeois|Léon Victor Auguste Bourgeois]]
| {{Bro-C'hall}}
| Bet Sekretour-Stad ; Prezidant Sened Frañs ; Prezidant Kuzul Kevre ar Broadoù ; « abalamour m'en deus diazezet Kevre ar Broadoù »
|}

=== [[Bloavezhioù 1920]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1921]]
|[[Restr:Hjalmar Branting by Goodwin.jpg|75px]]
| [[Hjalmar Branting]]
| {{Sveden}}
| Pennmaodiern Sveden ; Kannad Sveden e Kevre ar Broadoù ; « abalamour d'e labour e Kevre ar Broadoù. »
|-
| [[Restr:Christian Lous Lange.jpg|75px]]
| [[Christian Lous Lange]]
| {{Norvegia}}
| Pennsekretour an Unaniezh Etreparlamantel ; « abalamour d'e labour evel kentañ Sekretour Poellgor Nobel Norvegia, hag evel Pennsekretour an Unaniezh Etreparlamantel. »
|-
| [[1922]]
|[[Restr:Fridtjof Nansen LOC 03377u.jpg|75px]]
| [[Fridtjof Nansen]]
| {{Norvegia}}
| Skiantour ; ergerzhour ; Kannad Norvegia, Kevre ar Broadoù ; enhenter « paseporzhioù Nansen » evit ar repuidi ; «abalamour d'e labour evit skoazellañ ar milionoù a dud e [[Rusia]] a oa o stourm ouzh an naonegezh, ha d'e labour evit ar repuidi en [[Anatolia]] hag e [[Trakia]]. »
|-
| [[1923]]
| colspan=4 rowspan=&quot;2&quot; align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1924]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1925]]
| [[Restr:Austen_Chamberlain_nobel.jpg|75px]]
| [[Austen Chamberlain]]
| {{Rouantelezh Unanet}}
| Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e labour evel kengentradour [[Feurioù-emglev Locarno]]. »
|-
|[[Restr:Charles Dawes, Bain bw photo portrait.jpg|75px]]
| [[Charles G. Dawes|Charles Gates Dawes]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Besprezidant Stadoù-Unanet Amerika ; Kadoriad Poellgor ar Re Gevredet evit an Digoll ; « abalamour d'e labour evel kentradour &quot;[[Raktres Dawes]]&quot; da-geñver an digoll dleet gant Alamagn. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1926]]
| [[Restr:Aristide Briand 2.jpg|75px]]
| [[Aristide Briand]]
| {{Frañs}} (Breizhad)
| Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e laour evel kengentradour Feurioù-emglev Locarno ha [[Kengrad Pariz]] (''Kellog-Briand Pact'' pe ''General Treaty for Renunciation of War as an Instrument of National Policy'', &quot;Feur-emglev hollek evit dilezel ar brezel evel benveg politikel broadel&quot;). »
|-
| [[Restr:Bundesarchiv Bild 146-1989-040-27, Gustav Stresemann.jpg|75px]]
| [[Gustav Stresemann]]
| {{Alamagn}}
| Bet Pennmaodiern ''(Reichs-kanzler)'' ; Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e labour evel kengentradour Feurioù-emglev Locarno. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1927]]
| [[Restr:Ferdinand Buisson (1841-1932).jpg|75px]]
| [[Ferdinand Buisson]]
| {{Bro-C'hall}}
| Bet Kelenner kozh e Skol-veur ar [[Sorbonne]] e [[Pariz]] ; krouer ha prezidant [[Kevre Gwirioù Mab-den]] ; « abalamour d'e labour evit adunvaniñ ar bobl c'hall hag ar bobl alaman. »
|-
| [[Restr:DBP - Nobelpreisträger, Ludwig Quidde - 50 Pfennig - 1975 fixed.jpg|75px]]
| [[Ludwig Quidde]]
| {{Alamagn}}
| Kelenner, Skol-veur [[Berlin]] ; ezel, Parlamant Alamagn ; perzhiad e meur a guzuliadeg evit ar Peoc'h ; « abalamour d'e labour evit adunvaniñ ar bobl c'hall hag ar bobl alaman. »
|-
| [[1928]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1929]]
|[[Restr:FrankKellogg.jpg|75px]]
| [[Frank B. Kellogg]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e labour evel kengentradour Kengrad Pariz. »
|-
| [[1930]]
| [[Restr:Soderblom.gif|75px]]
| [[Nathan Söderblom|Lars Olof Jonathan (Nathan) Söderblom]]
| {{Sveden}}
| Arc'heskob ; penn al luskad ekumenek ; « abalamour d'e strivoù evit lakaat an Ilizoù da gemer perzh n'eo ket hepken a-benn tizhout an unvaniezh ekumenek, evit ar peoc'h er bed ivez. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1930]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1931]]
|[[Restr:Jane Addams profile.jpg|75px]]
| [[Jane Addams]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Kevredadourez ; Prezidantez Etrebroadel [[Kevre Etrebroadel ar Maouezed evit ar Peoc'h hag ar Frankiz]] ''(Women's International League for Peace and Freedom)'' ; « abalamour d'he labour evit degaskemmoù er gevredigezh, ha d'he labour evel penn KEMPF. »
|-
| [[Restr:Nicholas Murray Butler ppmsca.03668.jpg|75px]]
| [[Nicholas Murray Butler]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Prezidant, ''Columbia University'' ; « abalamour d'e labour evel pennlusker Kengrad Pariz, hag evel penn ar rann mirourañ eus al luskad amerikan evit ar Peoc'h. »
|-
| [[1932]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1933]]
| [[Restr:Norman Angell 01.jpg|75px]]
| Sir [[Norman Angell|Norman Angell (Ralph Lane)]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Skrivagner ; ezel, Poellgor Erounit Kevre ar Broadoù ; ezel, [[Kuzul Broadel ar Peoc'h]] ''(National Peace Council)'' ; « abalamour m'eo aozer ''The Great Illusion'' (&quot;An touell meur&quot;), ma sav a-du gant Kevre ar Broadoù ha m'en deus levezon war tachenn ar brudañ hag ar c'henteliañ diwar-benn ar Peoc'h. »
|-
| [[1934]]
|[[Restr:1910 Arthur Henderson.jpg|75px]]
| [[Arthur Henderson]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; Prezidant, [[Kuzuliadeg Kevre ar Broadoù evit an Dizarmadeg]] ''(League of Nations Disarmament Conference)'' e 1932 ; « abalamour d'e labour e Kevre ar Broadoù, ha d'e strivoù a-fed diazarmadeg dreist-holl. »
|-
| [[1935]]
|[[Restr:Carl von Ossietzky.jpg|75px]]
| [[Carl von Ossietzky]]
| {{Alamagn (1933-1945)}}
| Kazetenner e ''Die Weltbühne''(&quot;Leurenn ar Bed&quot;) ; peoc'hgarour ; « abalamour d'e stourm a-enep adarmañ Alamagn. »
|-
| [[1936]]
|[[Restr:Carlos Saavedra Lamas.jpg|75px]]
| [[Carlos Saavedra Lamas]]
| {{Arc'hantina}}
| Maodiern ; Prezidant Kevre ar Broadoù ; « abalamour d'e labpur evel hanterour e [[Brezel ar Chaco]] etre [[Paraguay]] ha [[Bolivia]]. »
|-
| [[1937]]
| [[Restr:Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood - Project Gutenberg eText 15306.jpg|75px]]
| [[Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood|The Viscount Cecil of Chelwood]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Skrivagner, bet Mirour ar Siell Brevez ''(Lord Keeper of the Privy Seal)'' ; « abalamour d'e labour evel diazezer ha Prezidant Koulzad Etrebroadel ar Peoc'h ''(International Peace Campaign)''. »
|-
| [[1938]]
| [[Restr:Flag of the League of Nations (1939–1941).svg|75px]]
| [[Ofis Etrebroadel Nansen ar Repuidi]]
| {{Suis}}
| Un aozadur etrebroadel evit sikour, bet krouet gant [[Fridtjof Nansen]] e 1921 ; « abalamour d'e labour evit skoazellañ ar repuidi. »
|-
| [[1939]] || colspan=&quot;4&quot; rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |''— Loread(ez) ebet, en abeg d'an [[Eil Brezel-Bed]] —''
|-
| [[1940]] || colspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot;|
|}

=== [[Bloavezhioù 1940]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1941]] || colspan=&quot;4&quot; rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|''— Loread(ez) ebet, en abeg d'an Eil Brezel-Bed —''
|-
| [[1942]]
|-
| [[1943]]
|-
| [[1944]]
| [[Restr:Emblem of the ICRC.svg|75px]]
| [[Kroaz Ruz|Kengor Etrebroadel ar Groaz Ruz]]
| {{Suis}}
| ''Daleet betek 1945 e voe roadur ar Priz Nobel 1944'' ; « abalamour d'al labour meur a zo bet graet e-pad an Eil Brezel-Bed en anv an denelezh. » 
|-
| [[1945]]
|[[Restr:Hull-Cordell-LOC.jpg|75px]]
| [[Cordell Hull]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; unan eus perzhidi pennañ e krouidigezh [[Aozadur ar Broadoù Unanet]] ; « abalamour d'e stourm a-enep an emglozadouriezh en e vro, d'e strivoù a-benn krouiñ ur bloc'had Stadoù a-du gant ar Peoc'h war ar c'hevandir amerikan, ha d'e labour evit Aozadur ar Broadoù Unanet. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1946]]
| [[Restr:EmilyGreeneBalch.jpg|75px]]
| [[Emily Greene Balch]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Bet Kelennerez war an Istor hag ar Gevredadouriezh ; Prezidantez Etrebroadel a Enor, [[Kevre Etrebroadel ar Maouezed evit ar Peoc'h hag ar Frankiz]]. »
|-
|[[Restr:John Raleigh Mott, 1910.jpg|75px]]
| [[John Mott|John Raleigh Mott]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Kadoriad, [[Kuzul Misioner Etrebroadel]] ''(International Missionary Council)'' ; Prezidant, Emglev Bedel [[Kevredadoù Kristen ar Wazed Yaouank (YMCA)|Kevredadoù Kristen ar Wazed Yaouank]] ''(World Alliance of Young Mens Christian Associations/YMCA)''. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1947]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Restr:Quaker star-T.svg|75px]]
| [[Quaker Peace and Social Witness|Friends Service Council]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Kendruez d'an hentez ha c'hoant d'o skoazellañ. »
|-
|[[American Friends Service Committee]]
|[[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
|-
| [[1948]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1949]]
| [[Restr:John Boyd Orr nobel.jpg|75px]]
| [[John Boyd Orr (1añ Baron Boyd-Orr)|The Lord Boyd-Orr]]
| {{Rouantelezh Unanet}}
| « Mezeg ; [[politikerezh|politikour]] war ar vagadurezh ; pennaozer ha Pennrener [[Aozadur ar Boued hag ar Gounezerezh (FAO)]] ''(Food and Agricultural Organization)'' ; Prezidant, Kuzul Broadel ar Peoc'h hag Unaniezh Bedel an Aozadurioù evit ar Peoc'h ''(World Union of Peace Organizations)''. »
|-
| [[1950]]
| [[Restr:Ralph Bunche - 1963 March on Washington.jpg|75px]]
| [[Ralph Bunche]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Kelenner, ''Harvard University Cambridge, MA'' ; Rener, Director, rann ar Gulatoriezh, Aozadur ar Broadoù Unanet ; hanterour oberiant e [[Palestina]], 1948. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1950]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1951]]
| [[Restr:Léon Jouhaux nobel.jpg|75px]]
| [[Léon Jouhaux]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Prezidant, Poellgor Etrebroadel [[Kuzul Europa]] ; Besprezidant, [[Kengevredad Etrebroadel ar C'hweluniadoù Frank]] ''(International Confederation of Free Trade Unions/CFTU)'' ; ezel, [[Aozadur Etrebroadel al Labour]] ; kannad en Aozadur ar Broadoù Unanet. »
|-
| [[1952]]
| [[Restr:Albert Schweitzer, Etching by Arthur William Heintzelman.jpg|75px]]
| [[Albert Schweitzer]]
| {{Frañs}} (Elzasad)
| « Surjian misioner ; diazezour [[ospital]] [[Lambaréné]] ([[Gabon]]). »
|-
| [[1953]]
|[[Restr:General George C. Marshall, official military photo, 1946.JPEG|75px]]
| [[George Marshall|George Catlett Marshall]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Prezidant meur ar Groaz Ruz Amerikan ; bet Maodiern an Aferioù Estren ha Maodiern an Difenn ; kannad, A.B.U. ; kentradour [[Raktres Marshall]]. »
|-
| [[1954]]
| [[Restr:UNHCR DADAAB REGION, KENYA AFRICA DOD 2006.JPEG|75px]]
| [[Komiserezh Uhel ar Broadoù Unanet evit ar Repuidi]]
| {{Suis}}
| « Un aozadur-skoazellañ etrebroadel bet krouet gant Aozadur ar Broadoù Unanet e 1951. »
|-
| [[1955]]
| colspan=4 rowspan=&quot;2&quot; align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1956]]
|-
| [[1957]]
|[[Restr:Lester B. Pearson with a pencil.jpg|75px]]
| [[Lester B. Pearson|Lester Bowles Pearson]]
| [[Restr:Canadian Red Ensign 1957-1965.svg|20px]] [[Kanada]]
| Bet Maodiern an Aferioù Diavaez Kanada ; bet Prezidant ar 7vet Dalc'h eus Emvod Meur ar Broadoù-Unanet ; « abalamour d'ar perzh en deus graet evit klask lakaat termen da [[Enkadenn Suez]], ha da zalc'h ar [[Reter-Kreiz]] dre hanterouriezh ar Broadoù-Unanet. »
|-
| [[1958]]
|[[Restr:Georges Pire 1958.jpg|75px]]
| [[Dominique Pire|Georges Pire]]
| {{Belgia}}
| « Tad en [[Urzh Dominikan]] ; Penn an aozadur skoazellañ repuidi ''L'Europe du Coeur au Service du Monde''. »
|-
| [[1959]]
| [[Restr:Philip Noel-Baker 1942.jpg|75px]]
| [[Philip Noel-Baker, Baron Noel-Baker|Philip J. Noel-Baker]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Ezel, Parlamant ar Rouantelezh-Unanet ; « abalamour m'en deus labouret a-hed e vuhez evit ar peoc'h hag ar c'henlabour etre ar broioù. »
|-
| [[1960]]
| [[Restr:Albert Lutuli (458603639).jpg|75px]]
| [[Albert Lutuli]]
| {{Suafrika 1928}}
| Prezidant an [[African National Congress]]/ANC ; «abalamour m'eo bet er penn a-raok evit ar stourm a-enep an ''[[apartheid]]'' e Suafrika. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1960]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1961]]
|[[Restr:Dag Hammarskjöld.jpg|75px]]
| [[Dag Hammarskjöld|Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld]]
| {{Sveden}}
| Pennsekretour, Aozadur ar Broadoù Unanet ; «abalamour m'en deus kreñvaet an aozadur. »
|-
| [[1962]]
|[[Restr:Pauling.jpg|75px]]
| [[Linus Pauling|Linus Carl Pauling]]
| {{SUA}}
| « Abalamour m'en deus stourmet a-enep taolioù-arnod an armoù nukleel. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1963]]
| [[Restr:Emblem of the ICRC.svg|75px]]
| [[Kuzul Etrevroadel ar C'hroazioù Ruz]]
| {{Suis}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o labour da-geñver gwareziñ gwirioù mab-den a-hed ar 100 bloavezh abaoe ma oa bet ganet Kuzul Etrevroadel ar C'hroazioù Ruz. »
|-
|[[Restr:Emblem of the IFRC.svg|75px]]
| [[Luskad Etrebroadel ar Groaz Ruz hag ar C'hreskloar Ruz|Kevre ar Groaz Ruz]]
|{{Suis}}
|-
| [[1964]]
|[[Restr:Martin Luther King Jr NYWTS.jpg|75px]]
| [[Martin Luther King, Jr.]]
| {{USA}}
| Stourmer evit ar gwirioù keodedel ; « abalamour m'eo an den kentañ e bed ar C'hornôg en deus diskouezet e c'haller kas ur stourm hep feulster. »
|-
| [[1965]]
| [[Restr:DBP 1966 527 20 Jahre UNICEF.jpg|75px]]
| [[UNICEF]]
| {{ABU}}
| « Un aozadur etrebroadel evit skoazellañ. »
|-
| [[1966]]
| colspan=4 rowspan=&quot;2&quot; align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1967]]
|-
| [[1968]]
| [[Restr:ReneCassin.JPG|75px]]
| [[René Cassin]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Prezidant, [[Lez Europat Gwirioù Mab-den]]. »
|-
| [[1969]]
| [[Restr:Flag of ILO.svg|75px]]
| [[Aozadur Etrebroadel al Labour]]
| {{ABU}}
| « Pal pennañ Aozadur Etrebroadel a Labour eo staliañ pennaennoù a-benn ma vo gwellaet doareoù-labourat ha gwirioù kevredadel an implijidi. Diarvar eo an Aozadur e vo kreñvaet ar Peoc'h dre ar pennaenoù-se abalamour ma krennont an direzihderioù kevredadel. » 
|-
| [[1970]]
|[[Restr:Norman Borlaug.jpg|75px]]
| [[Norman Borlaug|Norman E. Borlaug]]
| {{USA}}
| Kreizenn Etrebroadel evit Gwellaat ar Maiz hag ar Gwinizh]] ''(International Maize and Wheat Improvement Center)'' ; « abalamour d'e zegasadennoù d'an &quot;[[Dispac'h Glas]]&quot; a voe ken pouezus e kenderc'hadur ar boued, en [[Azia]] ha [[Suamerika]] dreist-holl. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1970]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1971]]
|[[Restr:Willy Brandt.jpg|75px]]
| [[Willy Brandt]]
| {{RKA}}
| Kañseller, Republik Kevreadel Alamagn ; « abalamour d'e [[Ospolitik]]. »
|-
| [[1972]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1973]]
|[[Restr:Henry Kissinger.jpg|75px]]
| [[Henry Kissinger|Henry A. Kissinger]]
| {{USA}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour da [[Kenemglev Pariz evit ar Peoc'h|Genemglev Pariz evit ar Peoc'h]] bet sinet e 1973 evit degas un harz-tennañ e [[Brezel Vietnam|Brezel Viêt Nam]] hag emdenn an nerzh amerikan. »
|-
| [[Restr:LeDucTho1973.jpg|75px]]
|[[Le Duc Tho|Lê Ðức Thọ]] (nac'het)
|{{Viêt Nam}} (Republik Demokratel Viêt Nam)
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1974]]
| [[Restr:Seán MacBride 1984.jpg|75px]]
| [[Seán MacBride]]
| {{Iwerzhon}}
| Prezidant, [[Burev Etrebroadel ar Peoc'h]] ''(International Peace Bureau)'' ; Prezidant, Poellgor [[Namibia]] ; « abalamour d'e zeur bras ouzh gwirioù mab-den : kas Kendivizad Europat Gwirioù Mab-Den ''(European Convention on Human Rights)'' dre Guzul Europa, sikour evit diazezañ ha kas ''[[Amnesty International]]'' ha labourat evel Pennsekretour Poellgor Etrebroadel ar Wiriaourien ''(International Commission of Jurists)''. »
|-
| [[Restr:Eisaku Sato 1960.jpg|75px]]
| [[Eisaku Satō|Eisaku Sato]]
| {{Japan}}
| Pennmaodiern Japan ; « abalamour m'en deus dilezet an dibab nukleel evit Japan, hag abalamour d'e strivoù evit kas pelloc'h adunvanadur er rannved. »
|-
| [[1975]]
| [[Restr:RIAN archive 25981 Academician Sakharov.jpg|75px]]
| [[Andrey Sac'harov]]
| {{URSS}}
| « Abalamour d'e stourm evit gwirioù mab-den, an dizarmañ hag ar c'henlabour etre an holl vroioù. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1976]]
|[[Restr:Betty Williams.jpg|75px]]
| [[Betty Williams]]
| {{Rouantelezh Unanet}} (Iwerzhonadez)
| rowspan=&quot;2&quot;|« Diazezourezed Emsav ar Peoc'h evit Norzh Iwerzhon (anvet diwezhatoc'h Kumuniezh Tud ar Peoc'h). »
|-
| [[Restr:Mairead Corrigan Gaza crop.jpg|75px]]
| [[Mairead Corrigan]]
| {{Rouantelezh-Unanet}} (Iwerzhonadez)
|-
| [[1977]]
| [[Restr:Amnesty international Logo.svg|75px]]
| [[Amnesty International]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| « Abalamour ma gwarez gwirioù mab-den ar brizonidi a goustiañs. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1978]]
| [[Restr:Anwar Sadat cropped.jpg|75px]]
| [[Anwar el-Sadat|Mohamed Anwar el-Sadat]]
| {{Egipt}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour da [[Emglevioù Camp David]], a zegasas ur peoc'h kevraouet etre Egipt hag Israel. »
|-
|[[Restr:Menachem Begin 2.jpg|75px]]
|[[Menachem Begin]]
|{{Israel}}
|-
| [[1979]]
|[[Restr:MotherTeresa 090.jpg|75px]]
| [[Mamm Tereza]]
| {{India}}
| « Penngaserez [[Misionerien ar Garitez]] ''(Missionaries of Charity)''. »
|-
| [[1980]]
| [[Restr:Adolfo Pérez Esquivel agosto 2011.jpg|75px]]
| [[Adolfo Pérez Esquivel]]
| {{Arc'hantina}}
| Penngasour gwirioù mab-den ; « abalamour m'en deus diazezet meur a aozadur difeuls evit gwirioù mab-den a-benn stourm ouzh ar juntenn vilourel a oa o ren war e vro, Arc'hantina. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1980]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1981]]
| [[Restr:UNHCR DADAAB REGION, KENYA AFRICA DOD 2006.JPEG|75px]]
| [[Komisererezh Uhel ar Broadoù Unanet evit ar Repuidi]]
| {{Broadoù Unanet}}
| « Un aozadur skoazell etrebroadel krouet gant ABU e 1951. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1982]]
|[[Restr:ARB-Alva-Myrdal.jpg|75px]]
| [[Alva Myrdal]]
| {{Sveden}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o labour dispar e nevidoù [[Feur-emglev Tlatelolco]] ar Broadoù Unanet evit an dizarmadeg, m'o deus kemeret pep a berzh pouezus ha gounezet an anaoudegezh etrebroadel. »
|-
| [[Restr:Alfonso Garcia Robles 1981.jpg|75px]]
|[[Alfonso García Robles]]
|{{Mec'hiko}}
|-
| [[1983]]
|[[Restr:Lech Walesa.jpg|75px]]
| [[Lech Wałęsa]]
| {{Polonia}}
| « Krouer ar c'hweluniad [[Solidarność]] ; stourmer evit gwirioù mab-den. »
|-
| [[1984]]
|[[Restr:Desmond tutu 20070607 2.jpg|75px]]
| [[Desmond Tutu|Desmond Mpilo Tutu]]
| {{Suafrika 1928}}
| « Eskob [[Johannesburg]] ; bet Pennsekretour, Kuzul Suafrikan an Ilizoù ''(South African Council of Churches)''. »
|-
| [[1985]]
||'''I.P.P.N.W'''
|''International Physicians for the Prevention of Nuclear War''
| {{USA}}
| ([[Mezeien Etrebroadel evit Dizarbenn ar Brezel Nukleel]]) ; « abalamour da zitouroù solius, ha dre grouiñ un emskiant ouzh heuliadoù dirfeudek an armoù nukleel. Krediñ a ra d'ar Poellgor e tegas kement-se d'e dro ur c'hresk er gwask a-berzh an dud a stourm ouzh paotadur an armoù nukleel, hag e kas da adtermeniñ an tevetoù en ur deurel muioc'h a evezh d'ar yec'hed ha da gudennoù denegour all. »
|-
| [[1986]]
|[[Restr:Elie Wiesel.jpg|75px]]
| [[Elie Wiesel]]
| {{USA}}
| « Kadoriad &quot;Poellgor ar Prezidant a-zivout al Loskaberzh&quot; ''(&quot;The President's Commission on the Holocaust&quot;)''. »
|-
| [[1987]]
|[[Restr:OscarArias.jpg|75px]]
| [[Óscar Arias|Óscar Arias Sánchez]]
| {{Costa Rica}}
| « Abalamour d'e labour evit ar peoc'h e Kreizamerika, d'ar strivoù en deus kaset d'an emglev sinet e [[Guatemala]] d'ar 7 a viz Eost er bloaz-mañ. »
|-
| [[1988]]
|[[Restr:Blue helmet.JPG|75px]]
| [[Nerzhioù Mirout ar Peoc'h ar Broadoù-Unanet]]
| {{ABU}}
| « Abalamour d'o strivoù a gasas da zegasadennoù pouezus war-du sevenidigezh unan eus pennaennoù ar Broadoù Unanet. »
|-
| [[1989]]
| [[File:Tenzin Gyatso 02.jpg|60px]]
| [[Tenzin Gyatso]]&lt;br /&gt;14vet [[Dalai Lama]]
| {{Tibet}}
| « Abalamour d'e stourm evit dieubiñ Tibet, a gasas en ur chom bepred a-enep implij ar feulster. Kentoc'h en deus erbedet diskoulmoù peoc'hus diazezet war ar c'houzañvusted hag ar gendoujañs, abalamour da wareziñ hêrezh istorel ha sevenadurel e bobl. »
|-
| [[1990]]
|[[Restr:Mikhail Gorbachev 1987.jpg|75px]]
| [[Mikhail Gorbatchev]]
| {{URSS}}
| Prezidant, Unaniezh Soviedel ; « abalamour d'e berzh gourfouezus en argerzh ar peoc'h a zo hiziv un dezverk pennañ e rannoù bras ar gumuniezh etrebroadel. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1990]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1991]]
|[[Restr:Aung San Suu Kyi.jpg|75px]]
| [[Aung San Suu Kyi]]
| {{Birmania}}
| « Abalamour d'he stourm peoc'hus evit an demokratelezh ha gwirioù mab-den. »
|-
| [[1992]]
|[[Restr:Rigoberta Menchu Tum.JPG|75px]]
| [[Rigoberta Menchú|Rigoberta Menchú Tum]]
| {{Guatemala}}
| « Abalamour d'he labour evit ar reizhded kevredadel hag an adunvanadur kenelsevenadurel diazezet war an douj da wirioù ar pobladoù henvroat. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1993]]
|[[Restr:Nelson Mandela.jpg|75px]]
| [[Nelson Mandela]]
| {{Suafrika 1928}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o labour a-benn echuiñ gant renad an ''apartheid'', hag evit bezañ diazezet ur Suafrika demokratel nevez. »
|-
|[[Restr:Frederik Willem de Klerk.jpg|75px]]
| [[Frederik Willem de Klerk]]
|{{Suafrika 1928}}
|-
| rowspan=3| [[1994]]
|[[Restr:ArafatEconomicForum.jpg|75px]]
| [[Yasser Arafat]]
| {{Palestina}}
| rowspan=3| « Evit enoriñ un ober politikel a ziarc'he un nerzh-kalon bras digant an daou du, hag en deus digoret hentoù nevez war-du ar vreudeuriezh er Reter-Kreiz. »
|-
|[[Restr:Yitzhak Rabin (1986) cropped.jpg|75px]]
|[[Yitzhak Rabin]]
|{{Israel}}
|-
|[[Restr:Shimon Peres World Economic Forum 2007.jpg|75px]]
|[[Shimon Peres]]
|{{Israel}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1995]]
| [[Restr:Josef Rotblat ID badge.png|75px]]
| [[Joseph Rotblat]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o strivoù a-benn krennañ war berzh an armoù nukleel er bolitikerezh etrebroadel ha, war hiroc'h termen, kas hevelep armoù da get. »
|-
| [[Restr:Peace symbol (bold).svg|75px]]
|[[Pugwash Conferences on Science and World Affairs]]
|{{Kanada}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1996]]
|[[Restr:Carlosbelo.jpg|75px]]
| [[Carlos Filipe Ximenes Belo]]
| {{Timor ar Reter}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o labour da-gaout un diskoulm reizh ha peoc'hus d'ar brezel e [[Timor ar Reter]]. »
|-
|[[Restr:Ramos-Horta.png|75px]]
|[[José Ramos-Horta]]
|{{Timor ar Reter}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1997]]
|[[Restr:International Campaign to Ban Landmines Logo.svg|75px]]
|''International Campaign to Ban Landmines''
| {{USA}}
| rowspan=&quot;2&quot;| (&quot;[[Koulzad etrebroadel evit forbannañ ar minoù]]&quot;) « Abalamour d'o labour a-benn forbannañ ha lemel ar minoù enepdenel. »
|-
|[[Restr:JodyWilliams1.jpg|75px]]
|[[Jody Williams]]
|{{USA}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1998]]
|[[Restr:John Hume 2008.jpg|75px]]
| [[John Hume]]
| {{Rouantelezh-Unanet}} (Iwerzhonad)
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o strivoù a-benn kavout un diskoulm peoc'hus d'ar brezel e Norzhiwerzhon. »
|-
|[[Restr:David Trimble at Lisburn Seed Group benefit, Hillsborough Castle, Christmas 2007 crop.jpg|75px]]
|[[David Trimble, Baron Trimble|David Trimble]]
|{{Rouantelezh Unanet}}
|-
| [[1999]]
| 
| ''[[Médecins Sans Frontières]]''
| {{Suis}}
| « Evit anaout labour diorreer ha denegour an Aozadur war meur a gevandir. »
|-
| [[2000]]
|[[Restr:Kim Dae-jung (Cropped).png|75px]]
| [[Kim Dae Jung]]
| {{Korea ar Su}}
| « Abalamour d'e labour evit an demokratelezh ha gwirioù mab-den e Korea ar Su hag en Azia ar Gevred dre vras, hag abalamour d'ar peoc'h hag ar peoc'haat gant Korea an Norzh da gentañ penn. »
|}

=== [[Bloavezhioù 2000]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2001]]
|[[Restr:Small Flag of the United Nations ZP.svg|75px]]
| colspan=&quot;2&quot;|[[Broadoù Unanet]]
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o labour a-benn sevel ur bet aozet gwelloc'h ha peoc'husoc'h. »
|-
|[[Restr:Kofi Annan4 2007 04 20.jpg|75px|Kofi Annan, Photo: Harry Wad]]
|[[Kofi Annan]]
|{{Ghana}}
|-
| [[2002]]
|[[Restr:Jimmy Carter.jpg|75px]]
| [[Jimmy Carter]]
| {{USA}}
| « Abalamour d'an degadoù a vloavezhioù en deus tremenet o strivañ hep skuizhañ a-benn kavout diskoulmoù peoc'hus da genniñvoù etrebroadel, a-benn kas an demokratelezh ha gwirioù mab-den war-raok, hag a-benn herouezañ an diorroadur armerzhel ha kevredadel. »
|-
| [[2003]]
|[[Restr:Ebadi.jpg|75px]]
| [[Shirin Ebadi]]
| {{Iran}}
| « Abalamour d'he strivoù evit an demokratelezh ha gwirioù mab-den, reoù ar maouezed hag ar vugale pergen. »
|-
| [[2004]]
|[[Restr:Wangari Matthai 2001 (cropped).jpg|75px]]
| [[Wangari Maathai|Wangari Muta Maathai]]
| {{Kenya}}
| « Abalamour d'he degasadennoù war tachenn an diorroadur padus, an demokratelezh hag ar Peoc'h. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2005]]
|[[Restr:Flag of IAEA.svg|75px]]
| [[Ajañs Etrebroadel an Energiezh Atomek]]
| {{Aostria}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'ar bec'h o deus lakaet evit mirout na vije graet gant an energiezh nukleel evit dezevioù milourel ha da asuraat e vije graet en doare surañ posupl gant an energiezh nukleel lakaet da dalvezout evit an dezevioù peoc'hus. »
|-
| [[Restr:Mohamed ElBaradei WEF 2008.jpg|75px]]
| [[Mohamed El Baradei]]
| {{Egipt}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2006]]
| [[Restr:Grameen Yunus Dec 04.jpg|75px]]
| [[Muhammad Yunus]]
| {{Bangladesh}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour m'o deus aesaet buhez armerzhel ha kevredadel ar re baour, ar maouezed pergen, dre o labour difraoster war tachenn ar [[Korrgred|gorrgred]]. »
|-
| [[Restr:Grameen Bank logo (horizontal).png|75px]]
| [[Grameen Bank]]
|{{Bangladesh}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2007]]
|[[Restr:Al Gore.jpg|75px]]
| [[Al Gore]]
| {{SUA}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o strivoù a-benn sevel ha skignañ muioc'h a didouroù a-zivout ar c'hemmoù degaset en hin gant mab-den, ha diazezañ an disentezioù a zo rekis evit stourm ouzh ar c'hemmoù-se. »
|-
|[[Restr:Flag of the World Meteorological Organization.svg|75px]]
|[[Bodad etregouarnamantel war kemmadur an hin]]
|{{Suis}}
|-
| [[2008]]
|[[Restr:Martti Ahtisaari.jpg|75px]]
| [[Martti Ahtisaari]]
| {{Finland}}
| « abalamour d'e strivoù bras, war meur a gevandir hag e-pad pelloc'h eget tregont bloavezh, a-benn diskoulmañ kenniñvoù etrebroadel. »
|-
| [[2009]]
|[[Restr:Official portrait of Barack Obama-2.jpg|75px]]
| [[Barack Obama]]
| {{USA}}
| « Abalamour d'e strivoù bras-divent da greñvaat an diplomaterezh etrebroadel hag ar c'henlabour etre ar pobloù. »
|-
| [[2010]]
| [[Restr:Portrait of Liu Xiaobo by Wang Liming (2017, cropped).jpg|75px]]
| [[Liu Xiaobo]]
| {{Sina}}
| « Abalamour d'e stourm hir ha difeuls evit gwirioù diazez mab-den e Sina. »
|}

=== [[Bloavezhioù 2010]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=3| [[2011]]
|[[Restr:Ellen Johnson-Sirleaf, April 2010.jpg|75px]]
| [[Ellen Johnson-Sirleaf]]
| {{Liberia}}
| rowspan=3| «Abalamour d'o stourm difeuls evit surentez ar merc'hed hag evit gwirioù ar merc'hed da gemer o ferzh leun e sevel ar peoc'h. »
|-
|[[Restr:Leymah-gbowee-at-emu-press-conference.jpg|60px]]
|[[Leymah Gbowee]]
|{{Liberia}}
|-
|[[Restr:Tawakkul Karman (2011).jpg|75px]]
|[[Tawakkul Karman]]
|{{Yemen}}
|-
| [[2012]]
| [[Restr:Flag of Europe.svg|75px]]
| [[Unaniezh Europa]]
| {{Europa}}
| « Abalamour m'he deus kaset war-raok, e-pad ouzhpenn 60 vloaz, ar peoc'h hag an divroc'h, an demokratelezh ha gwirioù mab-den en Europa. »
|-
| [[2013]]
| [[Restr:HQ of OPCW in The Hague.jpg|75px]]
|[[Aozadur evit Berzañ an Armoù Kimiek]]
|
| « Abalamour d'e strivoù bras-kenañ a-benn dispenn an armoù kimiek. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[2014]]
| [[Restr:Kailash Satyarthi.jpg|75px]]
|[[Kailash Satyarthi]]
|{{India}}
|rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o stourm a-enep korvoerezh ar vugale hag ar yaouankizoù, hag evit gwir an holl vugale da gaout deskadurezh. »
|-
| [[Restr:Malala Yousafzai at Girl Summit 2014.jpg|75px]]
| [[Malala Yousafzai]]
|{{Pakistan}}
|-
| [[2015]]
| [[Restr:Tunisian National Dialogue Quartet Visit to Vienna March 2016 (25285867191).jpg|75px]]
| [[Pevarad ar C'hendiviz Broadel e Tunizia]]
| {{Tunizia}}
| 
|-
| [[2016]]
| [[Restr:Juan Manuel Santos.jpg|75px]]
| [[Juan Manuel Santos]]
| {{Kolombia}}
|- 
| [[2017]]
| [[Restr:Logo ICAN.svg|75px]]
| [[International Campaign to Abolish Nuclear Weapons]]
|
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2018]]
|[[File:Denis Mukwege par Claude Truong-Ngoc novembre 2014.jpg|75px]]
| [[Denis Mukwege]] || {{Republik Demokratel Kongo}}
|-
|[[File:Nadia Murad in Washington - 2018 (42733243785) (cropped).jpg|75px]]
|[[Nadia Murad]] || {{Tunizia}}
|«&amp;nbsp;Abalamour d'o strivoù evit lakaat termen da implij ar feulster revel evel un arm-brezel&amp;nbsp;»
|-
|[[2019]]
|[[File:Abiy Ahmed during state visit of Reuven Rivlin to Ethiopia, May 2018.jpg|75px]]
|[[Abiy Ahmed]] || {{Ethiopia}}
|«&amp;nbsp;Abalamour d'e strivoù evit degas peoc'h ha kenlabour etrebroadel, ha pergen abalamour d'e gentodenn evit lakaat termen d'ar brezel a-zivout an harzoù gant Eritrea amezek&amp;nbsp;»
|-
|[[2020]]
|[[File:WFP logo.png|75px]]
|[[World Food Programme]] || {{Italia}}
|«&amp;nbsp;Abalamour d'e strivoù evit stourm ouzh an naonegezh, d'e zegasadennoù evit gwellaat aozioù ar peoc'h e takadoù ma'z eus brezel ha d'e strivoù evit mirout na vefe arveret an naonegezh evel un arm-brezel&amp;nbsp;»
|}
=== [[Bloavezhioù 2020]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[2021]]
| [[Restr:Maria Ressa.jpg|75px]]
|[[Maria Ressa]]
|{{Filipinez}}
|rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o strivoù evit mirout ar frankiz eztaoliñ, a zo rekis evit an demokratelezh hag ar peoc'h padus. »
|-
| [[Restr:2018-06-20 Boris Nemzow Preis 2018-9831 (cropped).jpg|75px]]
| [[Dmitry Muratov]]
|{{Rusia}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[2022]]
| [[File:Alaksandr Bialacki.jpg|75px]] || |[[Ales Bialiatski]] || {{Belarus}}
| rowspan=&quot;3&quot;|«&amp;nbsp;Evit ar gevredigezh keodedel e ra loeridi Priz Nobel ar Peoc'h en o bro.&lt;br&gt;
E-pad meur a vloaz o deus broudet ar gwir da vurutellañ ar galloud ha da wareziñ gwirioù-diazez ar geodedourien.&lt;br&gt;
En un doare dibar o deus strivet evit teuliaduriñ torfedoù-brezel, mestaolioù ouzh gwirioù mab-den ha drougarverioù beli.&lt;br&gt;
A-gevret e tiskouezont pouezusted ar gevredigezh keodedel evit ar peoc'h hag an demokratelezh.&amp;nbsp;»
|-
| '''Мемориал''' || [[Memorial]] || {{Rusia}}
|-
| || [[Center for Civil Liberties]] || {{Ukraina}}
|-
| [[2023]] || [[Restr:Narges Karim Mohammadi – BBC Persian, Feb 24, 2021.jpg|75px]] || [[Narges Mohammadi]] || {{Iran}} || «&amp;nbsp;Abalamour d'he stourm enep mac'homerezh ar maouezed en Iran ha d'he stourm evit kas war-raok [[gwirioù mab-den]] ha frankiz an holl dud.&amp;nbsp;»
|-
| [[2024]] || [[Restr:Origami - Crane.svg|75px]] || [[Nihon Hidankyo]] || {{Japan}} || «&amp;nbsp;Abalamour d'e stourm a-enep an armoù nukleel»
|-
| [[2025]] || [[Restr:María Corina Machado perfil.jpg|75px]] || [[María Corina Machado]] || {{Venezuela}} || «&amp;nbsp;Abalamour d'he stourm evit kas war-raok [[gwirioù mab-den]] hag an demokratelezh.&amp;nbsp;»
|-
| [[2026]] || [[Restr:Navi Pillay June 2014.jpg|75px]] || [[Navanethem Pillay]] || {{Suafrika}} || 
|}

== Daveoù ==
* {{en}} {{cite web|url=https://www.nobelprize.org/prizes/lists/all-nobel-prizes/|title=Lec'hienn ofisiel ar Prizioù Nobel|accessdate=04/11/2025}}

[[Rummad:Priz Nobel]]
[[Rummad:Priz Nobel ar Peoc'h]]</text>
      <sha1>lpdcjc9bg9thhu3s872yzndua5yec5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201805</id>
      <parentid>2201802</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T09:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>/* Loreidi */ + taolenn</comment>
      <origin>2201805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40006" sha1="ra2tr6ahwz0alw71ikzbn4p3drrmyzu" xml:space="preserve">{{databox}}
[[Restr:Dalai Lama and Bishop Tutu. Carey Linde.jpg|thumb|250 px|An [[Dalai Lama]] ha [[Desmond Tutu]], Skeudenn gant [[Carey Linde]], 2004]]
'''Priz Nobel ar Peoc'h''' eo anv unan eus ar pemp [[Priz Nobel]] savet gant an embregour ha skiantour [[Alfred Nobel]] ([[1833]]-[[1896]]). Hervez testamant A. Nobel, Priz ar Peoc'h a zlee bezañ roet « d'an den en devo graet ar muiañ pe al labour gwellañ evit ar vreudeuriezh etre ar broadoù evit kas an armeoù da get pe o bihanaat, pe evit aozañ ha brudañ kendalc'hioù peoc'h. »

E [[1876]] e teuas [[Bertha von Suttner]] da vezañ sekretourez Alfred Nobel met goude ur sizhunvezh e tistroas d'he bro da eurediñ [[Arthur Gundaccar von Suttner]]. Daoust ma oa berr an amzer a dremenas e kompagnunezh Alfred Nobel e kenskrivas gantañ betek marv hemañ e 1896, ha krediñ a reer e oa hi he devoa ar muiañ a bouez e krouidigezh ur Priz Nobel ar Peoc'h e-touez ar prizioù Nobel all a oa savet hervez testamant ar skiantour.

Bep bloaz e vez roet ar priz Nobel en [[Oslo]], kêr-benn [[Norvegia]], rak spisaat a rae testamant Alfred Nobel e oa rekis reiñ ar priz Nobel er gêr-se. Roet e vez atav d'an [[10 a viz Kerzu]], a zo deiz-ha-bloaz marv Nobel, dirak roue Norvegia.

Tri zra a vez profet d'al loreidi : ur skrid-testeni, ur vedalenn hag ur baperenn a resisa sammad ar priz gounezet. Dalc'het e vez an abadenn e sal-kêr Oslo, hag antronoz e vez heuliet gant sonadeg Priz Nobel ar Peoc'h, a vez skignet da ouzhpenn 450 milion a diegezhioù e muioc'h evit 150 bro er bed. Brudet eo an abadennoù er bed a-bezh, ha tud vrudet-kenañ a vez pedet d'o c'hinnig pe da gemer perzh enno.&lt;br /&gt;
Dibab loreidi Priz Nobel ar Peoc'h a laka a-wezhioù rendaelioù da sevel, rak kavout a reer war roll al loreidi tud o devoa implijet doareoù-ober feuls evit diskoulmañ kudennoù kent ober strivoù bras dre implijout doareoù difeuls evit klask skoulmañ ar peoc'h.

Priz Nobel ar Peoc'h eo ar Priz Nobel nemetañ na vez ket roet e [[Stockholm]], e [[Sveden]].

== Loreidi ==
&lt;div style=&quot;text-align:center; border:1px solid #aaa;&quot;&gt;[[#Bloavezhioù 1900|Bloavezhioù 1900]] - [[#Bloavezhioù 1910|1910]] - [[#Bloavezhioù 1920|1920]] - [[#Bloavezhioù 1930|1930]] - [[#Bloavezhioù 1940|1940]] - [[#Bloavezhioù 1950|1950]] - [[#Bloavezhioù 1960|1960]] - [[#Bloavezhioù 1970|1970]] - [[#Bloavezhioù 1980|1980]] - [[#Bloavezhioù 1990|1990]] - [[#Bloavezhioù 2000|2000]] - [[#Bloavezhioù 2010|2010]] - [[#Bloavezhioù 2020|2020]]&lt;/div&gt;
=== [[Bloavezhioù 1900]] ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1901]]
|[[Restr:Frederic Passy.jpg|75px]]
| [[Frédéric Passy]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Abalamour m'eo unan eus diazezerien bennañ an [[Unaniezh Etreparlamantel]] hag ivez pennaozer [[Kendalc'h Hollvedel ar Peoc'h]] e [[1899]]. »
|-
| [[Restr:Jean Henri Dunant.jpg|75px]]
| [[Henry Dunant|Jean Henry Dunant]]
| {{Suis}}
| « Abalamour d'e berzh e diazezadur [[Luskad Etrebroadel ar Groaz Ruz hag ar C'hreskloar Ruz|Poellgor Etrebroadel ar Groaz Ruz]]. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1902]]
|[[Restr:Ducommun.jpg|75px]]
| [[Élie Ducommun]]
| {{Suis}}
| « Abalamour d'e labour evel Sekretour a Enor, [[Burev Etrebroadel ar Peoc'h]]. »
|-
| [[Restr:Charles Albert Gobat2.jpg|75px]]
| [[Charles Albert Gobat]]
| {{Suis}}
| « Abalamour d'e labour evel Pennsekretour, Unaniezh Etreparlamantel ha Sekretour a Enor, Burev Etrebroadel ar Peoc'h. »
|-
| [[1903]]
|[[Restr:Cremer.jpg|75px]]
| [[William Randal Cremer]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| « Abalamour d'e labour evel ezel, Parlamant ar Rouantelezh-Unanet ha Sekretour, [[Kevre Etrebroadel an Dredeogiezh]] ''(International Arbitration League)''. »
|-
| [[1904]]
| [[Restr:Logo of Institut de Droit International.svg|75px]]
| ''[[Institut de Droit International]]''
| {{Belgia}}
| « Abalamour d'e strivoù, evel aozadur nann-ofisiel, evit termeniñ pennaennoù hollek skiant al lezennoù etrebroadel. »
|-
| [[1905]]
|[[Restr:Bertha-von-Suttner-1906.jpg|75px]]
| [[Bertha von Suttner]]
| [[Restr:Flag of Austria-Hungary 1869-1918.svg|20px]] [[Aostria-Hungaria]]
| « Abalamour d'he labour evel Prezidantez a Enor Burev Etrebroadel ar Peoc'h hag aozerez ''Lay Down Your Arms – The Autobiography of Martha von Tilling'' (&quot;Dilezit hoc'h armoù – Emvuhezskrid Martha von Tilling&quot;). »
|-
| [[1906]]
|[[Restr:President Theodore Roosevelt, 1904.jpg|75px]]
| [[Theodore Roosevelt]]
| [[Restr:US flag 45 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Abalamour d'al labour a hanterouriezh bet kaset da bennvat a-benn echuiñ gant ar [[Brezel Rusian-Japanat]] hag abalamour d'e atapi ouzh an dredeogiezh, p'en devoa degaset he degouezh kentañ da [[Lez-varn Etrebroadel]] [[Den Haag]]. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1907]]
|[[Restr:Ernesto Teodoro Moneta.jpg|75px]]
| [[Ernesto Teodoro Moneta]]
| {{Italia (1861-1946)}}
| « Abalamour d'he labour evel Prezidant, Kevre [[Lombardia|Lombardat]] ar Peoc'h ; unan eus an dud pennañ o labourat evit ar peoc'h en Italia. »
|-
|[[Restr:Louis Renault jurist.gif|75px]]
| [[Louis Renault (gwiraour)|Louis Renault]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Kelenner war ar Gwir Etrebroadel, a oa Kannad pad Bro-C'hall e Lez-varn Etrebroadel Den Haag. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1908]]
|[[Restr:KParnoldson.jpg|75px]]
| [[Klas Pontus Arnoldson]]
| {{Sveden}}
| « Diazezer Kevre Svedat ar Peoc'h hag an Dredeogiezh. »
|-
| [[Restr:Fredrik Bajer nobel.jpg|75px]]
| [[Fredrik Bajer]]
| {{Danmark}}
| « Abalamour d'he labour en Unaniezh Etreparlamantel pa oa Prezidant kentañ Burev Etrebroadel ar Peoc'h. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1909]]
|[[Restr:Beernaert.gif|75px]]
| [[Auguste Marie François Beernaert]]
| {{Belgia}}
| Bet Pennmaodiern ; Ezel, Parlamant Belgia ; Ezel, Lez-varn Etrebroadel Den Haag ; « abalamour d'he labour en Unaniezh Etreparlamenael hag e Lez-varn Etrebroadel Den Haag. »
|-
|[[Restr:PaulBalluet.gif|75px]]
| [[Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant]]
| {{Bro-C'hall}}
| Ezel, Sened Bro-C'hall ; diazezer ha Prezidant ar strollad parlamantel gall evit an dredeogiezh a-youl-vat ; diazezer ar Poellgor evit Difenn an Deurioù Broadel hag evit an Unvanidigezh Etrebroadel ; « abalamour d'e labour diplomatek evit ar c'henemglev etre Bro-C'hall hag Alamagn, Bro-C'hall hag ar Rouantelezh-Unanet, kevret gant ur remzad diplomatel dibar war tachenn an dredeogiezh. »
|-
| [[1910]]
| [[Restr:IPB-logo.gif|75px]]
| [[Burev Etrebroadel ar Peoc'h]]
| {{Suis}}
| Krouet e [[1891]] ; « abalamour d'e labour evit kenliammañ aozadurioù ar Peoc'h eus meur a vro. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1910]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1911]]
|[[Restr:TMCasser.jpg|75px]]
| [[Tobias Michael Carel Asser]]
| {{Izelvroioù}}
| Maodiern ; alvokad ; « abalamour d'e labour evel kentradour ar C'huzuliadegoù a-zivout ar Gwir Prevez Etrebroadel e Den Haag. »
|-
|[[Restr:Alfred Herrmann Fried Foto.jpg|75px]]
| [[Alfred Hermann Fried]]
| [[Restr:Flag of Austria-Hungary 1869-1918.svg|20px]] [[Aostria-Hungaria]]
| Kazetenner ; diazezer ar gelaouenn ''Die Friedenswarte'' (&quot;Engortoz ar Peoc'h&quot;) ; « abalamour m'en deus diazezet Kevredad Alaman ar Peoc'h. »
|-
| [[1912]]
|[[Restr:Elihu Root, bw photo portrait, 1902.jpg|75px]]
| [[Elihu Root]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour m'eo bet kentradour meur a feur-emglev tredeogiezh, abalamour d'e zeur kreñv ouzh an dredeogiezh etrebroadel, hag abalamour d'e raktres evit ul lez-varn etrebroadel. »
|-
| [[1913]]
|[[Restr:HenriLaFontaine.jpg|75px]]
| [[Henri La Fontaine]]
| {{Belgia}}
| Ezel eus Parlamant Belgia (senedour) ; « abalamour d'e labour evel Prezidant Burev Etrebroadel ar Peoc'h. »
|-
| [[1914]]
| colspan=4 rowspan=3 align=center|— ''Loread(ez) ebet en abeg d'ar [[Brezel-bed Kentañ]]'' —
|-
| [[1915]]
|-
| [[1916]]
|-
| [[1917]]
| [[Restr:Emblem of the ICRC.svg|75px]]
| [[Kroaz Ruz|Kuzul Etrebroadel ar Groaz Ruz]]
| {{Suis}}
| « Abalamour m'en deus sammet ar poellad divent da glask gwareziñ gwirioù an niver bras a brizonidi en holl duioù ar Brezel-Bed Kentañ, en o zouez o gwir da vont e darempred gant o familhoù. »
|-
| [[1918]]
| colspan=4 align=center|— ''Loread(ez) ebet'' —
|-
| [[1919]]
|[[Restr:President Woodrow Wilson portrait December 2 1912.jpg|75px]]
| [[Woodrow Wilson]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Prezidant Stadoù-Unanet Amerika ; « abalamour m'en deus diazezet [[Kevre ar Broadoù]]. »
|-
| [[1920]]
| [[Restr:Léon Bourgeois, French Prime minister.jpg|75px]]
| [[Léon Bourgeois|Léon Victor Auguste Bourgeois]]
| {{Bro-C'hall}}
| Bet Sekretour-Stad ; Prezidant Sened Frañs ; Prezidant Kuzul Kevre ar Broadoù ; « abalamour m'en deus diazezet Kevre ar Broadoù »
|}

=== [[Bloavezhioù 1920]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1921]]
|[[Restr:Hjalmar Branting by Goodwin.jpg|75px]]
| [[Hjalmar Branting]]
| {{Sveden}}
| Pennmaodiern Sveden ; Kannad Sveden e Kevre ar Broadoù ; « abalamour d'e labour e Kevre ar Broadoù. »
|-
| [[Restr:Christian Lous Lange.jpg|75px]]
| [[Christian Lous Lange]]
| {{Norvegia}}
| Pennsekretour an Unaniezh Etreparlamantel ; « abalamour d'e labour evel kentañ Sekretour Poellgor Nobel Norvegia, hag evel Pennsekretour an Unaniezh Etreparlamantel. »
|-
| [[1922]]
|[[Restr:Fridtjof Nansen LOC 03377u.jpg|75px]]
| [[Fridtjof Nansen]]
| {{Norvegia}}
| Skiantour ; ergerzhour ; Kannad Norvegia, Kevre ar Broadoù ; enhenter « paseporzhioù Nansen » evit ar repuidi ; «abalamour d'e labour evit skoazellañ ar milionoù a dud e [[Rusia]] a oa o stourm ouzh an naonegezh, ha d'e labour evit ar repuidi en [[Anatolia]] hag e [[Trakia]]. »
|-
| [[1923]]
| colspan=4 rowspan=&quot;2&quot; align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1924]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1925]]
| [[Restr:Austen_Chamberlain_nobel.jpg|75px]]
| [[Austen Chamberlain]]
| {{Rouantelezh Unanet}}
| Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e labour evel kengentradour [[Feurioù-emglev Locarno]]. »
|-
|[[Restr:Charles Dawes, Bain bw photo portrait.jpg|75px]]
| [[Charles G. Dawes|Charles Gates Dawes]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Besprezidant Stadoù-Unanet Amerika ; Kadoriad Poellgor ar Re Gevredet evit an Digoll ; « abalamour d'e labour evel kentradour &quot;[[Raktres Dawes]]&quot; da-geñver an digoll dleet gant Alamagn. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1926]]
| [[Restr:Aristide Briand 2.jpg|75px]]
| [[Aristide Briand]]
| {{Frañs}} (Breizhad)
| Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e laour evel kengentradour Feurioù-emglev Locarno ha [[Kengrad Pariz]] (''Kellog-Briand Pact'' pe ''General Treaty for Renunciation of War as an Instrument of National Policy'', &quot;Feur-emglev hollek evit dilezel ar brezel evel benveg politikel broadel&quot;). »
|-
| [[Restr:Bundesarchiv Bild 146-1989-040-27, Gustav Stresemann.jpg|75px]]
| [[Gustav Stresemann]]
| {{Alamagn}}
| Bet Pennmaodiern ''(Reichs-kanzler)'' ; Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e labour evel kengentradour Feurioù-emglev Locarno. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1927]]
| [[Restr:Ferdinand Buisson (1841-1932).jpg|75px]]
| [[Ferdinand Buisson]]
| {{Bro-C'hall}}
| Bet Kelenner kozh e Skol-veur ar [[Sorbonne]] e [[Pariz]] ; krouer ha prezidant [[Kevre Gwirioù Mab-den]] ; « abalamour d'e labour evit adunvaniñ ar bobl c'hall hag ar bobl alaman. »
|-
| [[Restr:DBP - Nobelpreisträger, Ludwig Quidde - 50 Pfennig - 1975 fixed.jpg|75px]]
| [[Ludwig Quidde]]
| {{Alamagn}}
| Kelenner, Skol-veur [[Berlin]] ; ezel, Parlamant Alamagn ; perzhiad e meur a guzuliadeg evit ar Peoc'h ; « abalamour d'e labour evit adunvaniñ ar bobl c'hall hag ar bobl alaman. »
|-
| [[1928]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1929]]
|[[Restr:FrankKellogg.jpg|75px]]
| [[Frank B. Kellogg]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e labour evel kengentradour Kengrad Pariz. »
|-
| [[1930]]
| [[Restr:Soderblom.gif|75px]]
| [[Nathan Söderblom|Lars Olof Jonathan (Nathan) Söderblom]]
| {{Sveden}}
| Arc'heskob ; penn al luskad ekumenek ; « abalamour d'e strivoù evit lakaat an Ilizoù da gemer perzh n'eo ket hepken a-benn tizhout an unvaniezh ekumenek, evit ar peoc'h er bed ivez. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1930]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1931]]
|[[Restr:Jane Addams profile.jpg|75px]]
| [[Jane Addams]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Kevredadourez ; Prezidantez Etrebroadel [[Kevre Etrebroadel ar Maouezed evit ar Peoc'h hag ar Frankiz]] ''(Women's International League for Peace and Freedom)'' ; « abalamour d'he labour evit degaskemmoù er gevredigezh, ha d'he labour evel penn KEMPF. »
|-
| [[Restr:Nicholas Murray Butler ppmsca.03668.jpg|75px]]
| [[Nicholas Murray Butler]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Prezidant, ''Columbia University'' ; « abalamour d'e labour evel pennlusker Kengrad Pariz, hag evel penn ar rann mirourañ eus al luskad amerikan evit ar Peoc'h. »
|-
| [[1932]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1933]]
| [[Restr:Norman Angell 01.jpg|75px]]
| Sir [[Norman Angell|Norman Angell (Ralph Lane)]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Skrivagner ; ezel, Poellgor Erounit Kevre ar Broadoù ; ezel, [[Kuzul Broadel ar Peoc'h]] ''(National Peace Council)'' ; « abalamour m'eo aozer ''The Great Illusion'' (&quot;An touell meur&quot;), ma sav a-du gant Kevre ar Broadoù ha m'en deus levezon war tachenn ar brudañ hag ar c'henteliañ diwar-benn ar Peoc'h. »
|-
| [[1934]]
|[[Restr:1910 Arthur Henderson.jpg|75px]]
| [[Arthur Henderson]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; Prezidant, [[Kuzuliadeg Kevre ar Broadoù evit an Dizarmadeg]] ''(League of Nations Disarmament Conference)'' e 1932 ; « abalamour d'e labour e Kevre ar Broadoù, ha d'e strivoù a-fed diazarmadeg dreist-holl. »
|-
| [[1935]]
|[[Restr:Carl von Ossietzky.jpg|75px]]
| [[Carl von Ossietzky]]
| {{Alamagn (1933-1945)}}
| Kazetenner e ''Die Weltbühne''(&quot;Leurenn ar Bed&quot;) ; peoc'hgarour ; « abalamour d'e stourm a-enep adarmañ Alamagn. »
|-
| [[1936]]
|[[Restr:Carlos Saavedra Lamas.jpg|75px]]
| [[Carlos Saavedra Lamas]]
| {{Arc'hantina}}
| Maodiern ; Prezidant Kevre ar Broadoù ; « abalamour d'e labpur evel hanterour e [[Brezel ar Chaco]] etre [[Paraguay]] ha [[Bolivia]]. »
|-
| [[1937]]
| [[Restr:Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood - Project Gutenberg eText 15306.jpg|75px]]
| [[Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood|The Viscount Cecil of Chelwood]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Skrivagner, bet Mirour ar Siell Brevez ''(Lord Keeper of the Privy Seal)'' ; « abalamour d'e labour evel diazezer ha Prezidant Koulzad Etrebroadel ar Peoc'h ''(International Peace Campaign)''. »
|-
| [[1938]]
| [[Restr:Flag of the League of Nations (1939–1941).svg|75px]]
| [[Ofis Etrebroadel Nansen ar Repuidi]]
| {{Suis}}
| Un aozadur etrebroadel evit sikour, bet krouet gant [[Fridtjof Nansen]] e 1921 ; « abalamour d'e labour evit skoazellañ ar repuidi. »
|-
| [[1939]] || colspan=&quot;4&quot; rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |''— Loread(ez) ebet, en abeg d'an [[Eil Brezel-Bed]] —''
|-
| [[1940]] || colspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot;|
|}

=== [[Bloavezhioù 1940]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1941]] || colspan=&quot;4&quot; rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|''— Loread(ez) ebet, en abeg d'an Eil Brezel-Bed —''
|-
| [[1942]]
|-
| [[1943]]
|-
| [[1944]]
| [[Restr:Emblem of the ICRC.svg|75px]]
| [[Kroaz Ruz|Kengor Etrebroadel ar Groaz Ruz]]
| {{Suis}}
| ''Daleet betek 1945 e voe roadur ar Priz Nobel 1944'' ; « abalamour d'al labour meur a zo bet graet e-pad an Eil Brezel-Bed en anv an denelezh. » 
|-
| [[1945]]
|[[Restr:Hull-Cordell-LOC.jpg|75px]]
| [[Cordell Hull]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; unan eus perzhidi pennañ e krouidigezh [[Aozadur ar Broadoù Unanet]] ; « abalamour d'e stourm a-enep an emglozadouriezh en e vro, d'e strivoù a-benn krouiñ ur bloc'had Stadoù a-du gant ar Peoc'h war ar c'hevandir amerikan, ha d'e labour evit Aozadur ar Broadoù Unanet. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1946]]
| [[Restr:EmilyGreeneBalch.jpg|75px]]
| [[Emily Greene Balch]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Bet Kelennerez war an Istor hag ar Gevredadouriezh ; Prezidantez Etrebroadel a Enor, [[Kevre Etrebroadel ar Maouezed evit ar Peoc'h hag ar Frankiz]]. »
|-
|[[Restr:John Raleigh Mott, 1910.jpg|75px]]
| [[John Mott|John Raleigh Mott]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Kadoriad, [[Kuzul Misioner Etrebroadel]] ''(International Missionary Council)'' ; Prezidant, Emglev Bedel [[Kevredadoù Kristen ar Wazed Yaouank (YMCA)|Kevredadoù Kristen ar Wazed Yaouank]] ''(World Alliance of Young Mens Christian Associations/YMCA)''. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1947]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Restr:Quaker star-T.svg|75px]]
| [[Quaker Peace and Social Witness|Friends Service Council]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Kendruez d'an hentez ha c'hoant d'o skoazellañ. »
|-
|[[American Friends Service Committee]]
|[[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
|-
| [[1948]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1949]]
| [[Restr:John Boyd Orr nobel.jpg|75px]]
| [[John Boyd Orr (1añ Baron Boyd-Orr)|The Lord Boyd-Orr]]
| {{Rouantelezh Unanet}}
| « Mezeg ; [[politikerezh|politikour]] war ar vagadurezh ; pennaozer ha Pennrener [[Aozadur ar Boued hag ar Gounezerezh (FAO)]] ''(Food and Agricultural Organization)'' ; Prezidant, Kuzul Broadel ar Peoc'h hag Unaniezh Bedel an Aozadurioù evit ar Peoc'h ''(World Union of Peace Organizations)''. »
|-
| [[1950]]
| [[Restr:Ralph Bunche - 1963 March on Washington.jpg|75px]]
| [[Ralph Bunche]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Kelenner, ''Harvard University Cambridge, MA'' ; Rener, Director, rann ar Gulatoriezh, Aozadur ar Broadoù Unanet ; hanterour oberiant e [[Palestina]], 1948. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1950]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1951]]
| [[Restr:Léon Jouhaux nobel.jpg|75px]]
| [[Léon Jouhaux]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Prezidant, Poellgor Etrebroadel [[Kuzul Europa]] ; Besprezidant, [[Kengevredad Etrebroadel ar C'hweluniadoù Frank]] ''(International Confederation of Free Trade Unions/CFTU)'' ; ezel, [[Aozadur Etrebroadel al Labour]] ; kannad en Aozadur ar Broadoù Unanet. »
|-
| [[1952]]
| [[Restr:Albert Schweitzer, Etching by Arthur William Heintzelman.jpg|75px]]
| [[Albert Schweitzer]]
| {{Frañs}} (Elzasad)
| « Surjian misioner ; diazezour [[ospital]] [[Lambaréné]] ([[Gabon]]). »
|-
| [[1953]]
|[[Restr:General George C. Marshall, official military photo, 1946.JPEG|75px]]
| [[George Marshall|George Catlett Marshall]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Prezidant meur ar Groaz Ruz Amerikan ; bet Maodiern an Aferioù Estren ha Maodiern an Difenn ; kannad, A.B.U. ; kentradour [[Raktres Marshall]]. »
|-
| [[1954]]
| [[Restr:UNHCR DADAAB REGION, KENYA AFRICA DOD 2006.JPEG|75px]]
| [[Komiserezh Uhel ar Broadoù Unanet evit ar Repuidi]]
| {{Suis}}
| « Un aozadur-skoazellañ etrebroadel bet krouet gant Aozadur ar Broadoù Unanet e 1951. »
|-
| [[1955]]
| colspan=4 rowspan=&quot;2&quot; align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1956]]
|-
| [[1957]]
|[[Restr:Lester B. Pearson with a pencil.jpg|75px]]
| [[Lester B. Pearson|Lester Bowles Pearson]]
| [[Restr:Canadian Red Ensign 1957-1965.svg|20px]] [[Kanada]]
| Bet Maodiern an Aferioù Diavaez Kanada ; bet Prezidant ar 7vet Dalc'h eus Emvod Meur ar Broadoù-Unanet ; « abalamour d'ar perzh en deus graet evit klask lakaat termen da [[Enkadenn Suez]], ha da zalc'h ar [[Reter-Kreiz]] dre hanterouriezh ar Broadoù-Unanet. »
|-
| [[1958]]
|[[Restr:Georges Pire 1958.jpg|75px]]
| [[Dominique Pire|Georges Pire]]
| {{Belgia}}
| « Tad en [[Urzh Dominikan]] ; Penn an aozadur skoazellañ repuidi ''L'Europe du Coeur au Service du Monde''. »
|-
| [[1959]]
| [[Restr:Philip Noel-Baker 1942.jpg|75px]]
| [[Philip Noel-Baker, Baron Noel-Baker|Philip J. Noel-Baker]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Ezel, Parlamant ar Rouantelezh-Unanet ; « abalamour m'en deus labouret a-hed e vuhez evit ar peoc'h hag ar c'henlabour etre ar broioù. »
|-
| [[1960]]
| [[Restr:Albert Lutuli (458603639).jpg|75px]]
| [[Albert Lutuli]]
| {{Suafrika 1928}}
| Prezidant an [[African National Congress]]/ANC ; «abalamour m'eo bet er penn a-raok evit ar stourm a-enep an ''[[apartheid]]'' e Suafrika. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1960]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1961]]
|[[Restr:Dag Hammarskjöld.jpg|75px]]
| [[Dag Hammarskjöld|Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld]]
| {{Sveden}}
| Pennsekretour, Aozadur ar Broadoù Unanet ; «abalamour m'en deus kreñvaet an aozadur. »
|-
| [[1962]]
|[[Restr:Pauling.jpg|75px]]
| [[Linus Pauling|Linus Carl Pauling]]
| {{SUA}}
| « Abalamour m'en deus stourmet a-enep taolioù-arnod an armoù nukleel. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1963]]
| [[Restr:Emblem of the ICRC.svg|75px]]
| [[Kuzul Etrevroadel ar C'hroazioù Ruz]]
| {{Suis}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o labour da-geñver gwareziñ gwirioù mab-den a-hed ar 100 bloavezh abaoe ma oa bet ganet Kuzul Etrevroadel ar C'hroazioù Ruz. »
|-
|[[Restr:Emblem of the IFRC.svg|75px]]
| [[Luskad Etrebroadel ar Groaz Ruz hag ar C'hreskloar Ruz|Kevre ar Groaz Ruz]]
|{{Suis}}
|-
| [[1964]]
|[[Restr:Martin Luther King Jr NYWTS.jpg|75px]]
| [[Martin Luther King, Jr.]]
| {{USA}}
| Stourmer evit ar gwirioù keodedel ; « abalamour m'eo an den kentañ e bed ar C'hornôg en deus diskouezet e c'haller kas ur stourm hep feulster. »
|-
| [[1965]]
| [[Restr:DBP 1966 527 20 Jahre UNICEF.jpg|75px]]
| [[UNICEF]]
| {{ABU}}
| « Un aozadur etrebroadel evit skoazellañ. »
|-
| [[1966]]
| colspan=4 rowspan=&quot;2&quot; align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1967]]
|-
| [[1968]]
| [[Restr:ReneCassin.JPG|75px]]
| [[René Cassin]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Prezidant, [[Lez Europat Gwirioù Mab-den]]. »
|-
| [[1969]]
| [[Restr:Flag of ILO.svg|75px]]
| [[Aozadur Etrebroadel al Labour]]
| {{ABU}}
| « Pal pennañ Aozadur Etrebroadel a Labour eo staliañ pennaennoù a-benn ma vo gwellaet doareoù-labourat ha gwirioù kevredadel an implijidi. Diarvar eo an Aozadur e vo kreñvaet ar Peoc'h dre ar pennaenoù-se abalamour ma krennont an direzihderioù kevredadel. » 
|-
| [[1970]]
|[[Restr:Norman Borlaug.jpg|75px]]
| [[Norman Borlaug|Norman E. Borlaug]]
| {{USA}}
| Kreizenn Etrebroadel evit Gwellaat ar Maiz hag ar Gwinizh]] ''(International Maize and Wheat Improvement Center)'' ; « abalamour d'e zegasadennoù d'an &quot;[[Dispac'h Glas]]&quot; a voe ken pouezus e kenderc'hadur ar boued, en [[Azia]] ha [[Suamerika]] dreist-holl. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1970]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1971]]
|[[Restr:Willy Brandt.jpg|75px]]
| [[Willy Brandt]]
| {{RKA}}
| Kañseller, Republik Kevreadel Alamagn ; « abalamour d'e [[Ospolitik]]. »
|-
| [[1972]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1973]]
|[[Restr:Henry Kissinger.jpg|75px]]
| [[Henry Kissinger|Henry A. Kissinger]]
| {{USA}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour da [[Kenemglev Pariz evit ar Peoc'h|Genemglev Pariz evit ar Peoc'h]] bet sinet e 1973 evit degas un harz-tennañ e [[Brezel Vietnam|Brezel Viêt Nam]] hag emdenn an nerzh amerikan. »
|-
| [[Restr:LeDucTho1973.jpg|75px]]
|[[Le Duc Tho|Lê Ðức Thọ]] (nac'het)
|{{Viêt Nam}} (Republik Demokratel Viêt Nam)
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1974]]
| [[Restr:Seán MacBride 1984.jpg|75px]]
| [[Seán MacBride]]
| {{Iwerzhon}}
| Prezidant, [[Burev Etrebroadel ar Peoc'h]] ''(International Peace Bureau)'' ; Prezidant, Poellgor [[Namibia]] ; « abalamour d'e zeur bras ouzh gwirioù mab-den : kas Kendivizad Europat Gwirioù Mab-Den ''(European Convention on Human Rights)'' dre Guzul Europa, sikour evit diazezañ ha kas ''[[Amnesty International]]'' ha labourat evel Pennsekretour Poellgor Etrebroadel ar Wiriaourien ''(International Commission of Jurists)''. »
|-
| [[Restr:Eisaku Sato 1960.jpg|75px]]
| [[Eisaku Satō|Eisaku Sato]]
| {{Japan}}
| Pennmaodiern Japan ; « abalamour m'en deus dilezet an dibab nukleel evit Japan, hag abalamour d'e strivoù evit kas pelloc'h adunvanadur er rannved. »
|-
| [[1975]]
| [[Restr:RIAN archive 25981 Academician Sakharov.jpg|75px]]
| [[Andrey Sac'harov]]
| {{URSS}}
| « Abalamour d'e stourm evit gwirioù mab-den, an dizarmañ hag ar c'henlabour etre an holl vroioù. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1976]]
|[[Restr:Betty Williams.jpg|75px]]
| [[Betty Williams]]
| {{Rouantelezh Unanet}} (Iwerzhonadez)
| rowspan=&quot;2&quot;|« Diazezourezed Emsav ar Peoc'h evit Norzh Iwerzhon (anvet diwezhatoc'h Kumuniezh Tud ar Peoc'h). »
|-
| [[Restr:Mairead Corrigan Gaza crop.jpg|75px]]
| [[Mairead Corrigan]]
| {{Rouantelezh-Unanet}} (Iwerzhonadez)
|-
| [[1977]]
| [[Restr:Amnesty international Logo.svg|75px]]
| [[Amnesty International]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| « Abalamour ma gwarez gwirioù mab-den ar brizonidi a goustiañs. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1978]]
| [[Restr:Anwar Sadat cropped.jpg|75px]]
| [[Anwar el-Sadat|Mohamed Anwar el-Sadat]]
| {{Egipt}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour da [[Emglevioù Camp David]], a zegasas ur peoc'h kevraouet etre Egipt hag Israel. »
|-
|[[Restr:Menachem Begin 2.jpg|75px]]
|[[Menachem Begin]]
|{{Israel}}
|-
| [[1979]]
|[[Restr:MotherTeresa 090.jpg|75px]]
| [[Mamm Tereza]]
| {{India}}
| « Penngaserez [[Misionerien ar Garitez]] ''(Missionaries of Charity)''. »
|-
| [[1980]]
| [[Restr:Adolfo Pérez Esquivel agosto 2011.jpg|75px]]
| [[Adolfo Pérez Esquivel]]
| {{Arc'hantina}}
| Penngasour gwirioù mab-den ; « abalamour m'en deus diazezet meur a aozadur difeuls evit gwirioù mab-den a-benn stourm ouzh ar juntenn vilourel a oa o ren war e vro, Arc'hantina. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1980]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1981]]
| [[Restr:UNHCR DADAAB REGION, KENYA AFRICA DOD 2006.JPEG|75px]]
| [[Komisererezh Uhel ar Broadoù Unanet evit ar Repuidi]]
| {{Broadoù Unanet}}
| « Un aozadur skoazell etrebroadel krouet gant ABU e 1951. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1982]]
|[[Restr:ARB-Alva-Myrdal.jpg|75px]]
| [[Alva Myrdal]]
| {{Sveden}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o labour dispar e nevidoù [[Feur-emglev Tlatelolco]] ar Broadoù Unanet evit an dizarmadeg, m'o deus kemeret pep a berzh pouezus ha gounezet an anaoudegezh etrebroadel. »
|-
| [[Restr:Alfonso Garcia Robles 1981.jpg|75px]]
|[[Alfonso García Robles]]
|{{Mec'hiko}}
|-
| [[1983]]
|[[Restr:Lech Walesa.jpg|75px]]
| [[Lech Wałęsa]]
| {{Polonia}}
| « Krouer ar c'hweluniad [[Solidarność]] ; stourmer evit gwirioù mab-den. »
|-
| [[1984]]
|[[Restr:Desmond tutu 20070607 2.jpg|75px]]
| [[Desmond Tutu|Desmond Mpilo Tutu]]
| {{Suafrika 1928}}
| « Eskob [[Johannesburg]] ; bet Pennsekretour, Kuzul Suafrikan an Ilizoù ''(South African Council of Churches)''. »
|-
| [[1985]]
||'''I.P.P.N.W'''
|''International Physicians for the Prevention of Nuclear War''
| {{USA}}
| ([[Mezeien Etrebroadel evit Dizarbenn ar Brezel Nukleel]]) ; « abalamour da zitouroù solius, ha dre grouiñ un emskiant ouzh heuliadoù dirfeudek an armoù nukleel. Krediñ a ra d'ar Poellgor e tegas kement-se d'e dro ur c'hresk er gwask a-berzh an dud a stourm ouzh paotadur an armoù nukleel, hag e kas da adtermeniñ an tevetoù en ur deurel muioc'h a evezh d'ar yec'hed ha da gudennoù denegour all. »
|-
| [[1986]]
|[[Restr:Elie Wiesel.jpg|75px]]
| [[Elie Wiesel]]
| {{USA}}
| « Kadoriad &quot;Poellgor ar Prezidant a-zivout al Loskaberzh&quot; ''(&quot;The President's Commission on the Holocaust&quot;)''. »
|-
| [[1987]]
|[[Restr:OscarArias.jpg|75px]]
| [[Óscar Arias|Óscar Arias Sánchez]]
| {{Costa Rica}}
| « Abalamour d'e labour evit ar peoc'h e Kreizamerika, d'ar strivoù en deus kaset d'an emglev sinet e [[Guatemala]] d'ar 7 a viz Eost er bloaz-mañ. »
|-
| [[1988]]
|[[Restr:Blue helmet.JPG|75px]]
| [[Nerzhioù Mirout ar Peoc'h ar Broadoù-Unanet]]
| {{ABU}}
| « Abalamour d'o strivoù a gasas da zegasadennoù pouezus war-du sevenidigezh unan eus pennaennoù ar Broadoù Unanet. »
|-
| [[1989]]
| [[File:Tenzin Gyatso 02.jpg|60px]]
| [[Tenzin Gyatso]]&lt;br /&gt;14vet [[Dalai Lama]]
| {{Tibet}}
| « Abalamour d'e stourm evit dieubiñ Tibet, a gasas en ur chom bepred a-enep implij ar feulster. Kentoc'h en deus erbedet diskoulmoù peoc'hus diazezet war ar c'houzañvusted hag ar gendoujañs, abalamour da wareziñ hêrezh istorel ha sevenadurel e bobl. »
|-
| [[1990]]
|[[Restr:Mikhail Gorbachev 1987.jpg|75px]]
| [[Mikhail Gorbatchev]]
| {{URSS}}
| Prezidant, Unaniezh Soviedel ; « abalamour d'e berzh gourfouezus en argerzh ar peoc'h a zo hiziv un dezverk pennañ e rannoù bras ar gumuniezh etrebroadel. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1990]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1991]]
|[[Restr:Aung San Suu Kyi.jpg|75px]]
| [[Aung San Suu Kyi]]
| {{Birmania}}
| « Abalamour d'he stourm peoc'hus evit an demokratelezh ha gwirioù mab-den. »
|-
| [[1992]]
|[[Restr:Rigoberta Menchu Tum.JPG|75px]]
| [[Rigoberta Menchú|Rigoberta Menchú Tum]]
| {{Guatemala}}
| « Abalamour d'he labour evit ar reizhded kevredadel hag an adunvanadur kenelsevenadurel diazezet war an douj da wirioù ar pobladoù henvroat. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1993]]
|[[Restr:Nelson Mandela.jpg|75px]]
| [[Nelson Mandela]]
| {{Suafrika 1928}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o labour a-benn echuiñ gant renad an ''apartheid'', hag evit bezañ diazezet ur Suafrika demokratel nevez. »
|-
|[[Restr:Frederik Willem de Klerk.jpg|75px]]
| [[Frederik Willem de Klerk]]
|{{Suafrika 1928}}
|-
| rowspan=3| [[1994]]
|[[Restr:ArafatEconomicForum.jpg|75px]]
| [[Yasser Arafat]]
| {{Palestina}}
| rowspan=3| « Evit enoriñ un ober politikel a ziarc'he un nerzh-kalon bras digant an daou du, hag en deus digoret hentoù nevez war-du ar vreudeuriezh er Reter-Kreiz. »
|-
|[[Restr:Yitzhak Rabin (1986) cropped.jpg|75px]]
|[[Yitzhak Rabin]]
|{{Israel}}
|-
|[[Restr:Shimon Peres World Economic Forum 2007.jpg|75px]]
|[[Shimon Peres]]
|{{Israel}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1995]]
| [[Restr:Josef Rotblat ID badge.png|75px]]
| [[Joseph Rotblat]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o strivoù a-benn krennañ war berzh an armoù nukleel er bolitikerezh etrebroadel ha, war hiroc'h termen, kas hevelep armoù da get. »
|-
| [[Restr:Peace symbol (bold).svg|75px]]
|[[Pugwash Conferences on Science and World Affairs]]
|{{Kanada}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1996]]
|[[Restr:Carlosbelo.jpg|75px]]
| [[Carlos Filipe Ximenes Belo]]
| {{Timor ar Reter}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o labour da-gaout un diskoulm reizh ha peoc'hus d'ar brezel e [[Timor ar Reter]]. »
|-
|[[Restr:Ramos-Horta.png|75px]]
|[[José Ramos-Horta]]
|{{Timor ar Reter}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1997]]
|[[Restr:International Campaign to Ban Landmines Logo.svg|75px]]
|''International Campaign to Ban Landmines''
| {{USA}}
| rowspan=&quot;2&quot;| (&quot;[[Koulzad etrebroadel evit forbannañ ar minoù]]&quot;) « Abalamour d'o labour a-benn forbannañ ha lemel ar minoù enepdenel. »
|-
|[[Restr:JodyWilliams1.jpg|75px]]
|[[Jody Williams]]
|{{USA}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1998]]
|[[Restr:John Hume 2008.jpg|75px]]
| [[John Hume]]
| {{Rouantelezh-Unanet}} (Iwerzhonad)
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o strivoù a-benn kavout un diskoulm peoc'hus d'ar brezel e Norzhiwerzhon. »
|-
|[[Restr:David Trimble at Lisburn Seed Group benefit, Hillsborough Castle, Christmas 2007 crop.jpg|75px]]
|[[David Trimble, Baron Trimble|David Trimble]]
|{{Rouantelezh Unanet}}
|-
| [[1999]]
| 
| ''[[Médecins Sans Frontières]]''
| {{Suis}}
| « Evit anaout labour diorreer ha denegour an Aozadur war meur a gevandir. »
|-
| [[2000]]
|[[Restr:Kim Dae-jung (Cropped).png|75px]]
| [[Kim Dae Jung]]
| {{Korea ar Su}}
| « Abalamour d'e labour evit an demokratelezh ha gwirioù mab-den e Korea ar Su hag en Azia ar Gevred dre vras, hag abalamour d'ar peoc'h hag ar peoc'haat gant Korea an Norzh da gentañ penn. »
|}

=== [[Bloavezhioù 2000]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2001]]
|[[Restr:Small Flag of the United Nations ZP.svg|75px]]
| colspan=&quot;2&quot;|[[Broadoù Unanet]]
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o labour a-benn sevel ur bet aozet gwelloc'h ha peoc'husoc'h. »
|-
|[[Restr:Kofi Annan4 2007 04 20.jpg|75px|Kofi Annan, Photo: Harry Wad]]
|[[Kofi Annan]]
|{{Ghana}}
|-
| [[2002]]
|[[Restr:Jimmy Carter.jpg|75px]]
| [[Jimmy Carter]]
| {{USA}}
| « Abalamour d'an degadoù a vloavezhioù en deus tremenet o strivañ hep skuizhañ a-benn kavout diskoulmoù peoc'hus da genniñvoù etrebroadel, a-benn kas an demokratelezh ha gwirioù mab-den war-raok, hag a-benn herouezañ an diorroadur armerzhel ha kevredadel. »
|-
| [[2003]]
|[[Restr:Ebadi.jpg|75px]]
| [[Shirin Ebadi]]
| {{Iran}}
| « Abalamour d'he strivoù evit an demokratelezh ha gwirioù mab-den, reoù ar maouezed hag ar vugale pergen. »
|-
| [[2004]]
|[[Restr:Wangari Matthai 2001 (cropped).jpg|75px]]
| [[Wangari Maathai|Wangari Muta Maathai]]
| {{Kenya}}
| « Abalamour d'he degasadennoù war tachenn an diorroadur padus, an demokratelezh hag ar Peoc'h. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2005]]
|[[Restr:Flag of IAEA.svg|75px]]
| [[Ajañs Etrebroadel an Energiezh Atomek]]
| {{Aostria}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'ar bec'h o deus lakaet evit mirout na vije graet gant an energiezh nukleel evit dezevioù milourel ha da asuraat e vije graet en doare surañ posupl gant an energiezh nukleel lakaet da dalvezout evit an dezevioù peoc'hus. »
|-
| [[Restr:Mohamed ElBaradei WEF 2008.jpg|75px]]
| [[Mohamed El Baradei]]
| {{Egipt}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2006]]
| [[Restr:Grameen Yunus Dec 04.jpg|75px]]
| [[Muhammad Yunus]]
| {{Bangladesh}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour m'o deus aesaet buhez armerzhel ha kevredadel ar re baour, ar maouezed pergen, dre o labour difraoster war tachenn ar [[Korrgred|gorrgred]]. »
|-
| [[Restr:Grameen Bank logo (horizontal).png|75px]]
| [[Grameen Bank]]
|{{Bangladesh}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2007]]
|[[Restr:Al Gore.jpg|75px]]
| [[Al Gore]]
| {{SUA}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o strivoù a-benn sevel ha skignañ muioc'h a didouroù a-zivout ar c'hemmoù degaset en hin gant mab-den, ha diazezañ an disentezioù a zo rekis evit stourm ouzh ar c'hemmoù-se. »
|-
|[[Restr:Flag of the World Meteorological Organization.svg|75px]]
|[[Bodad etregouarnamantel war kemmadur an hin]]
|{{Suis}}
|-
| [[2008]]
|[[Restr:Martti Ahtisaari.jpg|75px]]
| [[Martti Ahtisaari]]
| {{Finland}}
| « abalamour d'e strivoù bras, war meur a gevandir hag e-pad pelloc'h eget tregont bloavezh, a-benn diskoulmañ kenniñvoù etrebroadel. »
|-
| [[2009]]
|[[Restr:Official portrait of Barack Obama-2.jpg|75px]]
| [[Barack Obama]]
| {{USA}}
| « Abalamour d'e strivoù bras-divent da greñvaat an diplomaterezh etrebroadel hag ar c'henlabour etre ar pobloù. »
|-
| [[2010]]
| [[Restr:Portrait of Liu Xiaobo by Wang Liming (2017, cropped).jpg|75px]]
| [[Liu Xiaobo]]
| {{Sina}}
| « Abalamour d'e stourm hir ha difeuls evit gwirioù diazez mab-den e Sina. »
|}

=== [[Bloavezhioù 2010]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=3| [[2011]]
|[[Restr:Ellen Johnson-Sirleaf, April 2010.jpg|75px]]
| [[Ellen Johnson-Sirleaf]]
| {{Liberia}}
| rowspan=3| «Abalamour d'o stourm difeuls evit surentez ar merc'hed hag evit gwirioù ar merc'hed da gemer o ferzh leun e sevel ar peoc'h. »
|-
|[[Restr:Leymah-gbowee-at-emu-press-conference.jpg|60px]]
|[[Leymah Gbowee]]
|{{Liberia}}
|-
|[[Restr:Tawakkul Karman (2011).jpg|75px]]
|[[Tawakkul Karman]]
|{{Yemen}}
|-
| [[2012]]
| [[Restr:Flag of Europe.svg|75px]]
| [[Unaniezh Europa]]
| {{Europa}}
| « Abalamour m'he deus kaset war-raok, e-pad ouzhpenn 60 vloaz, ar peoc'h hag an divroc'h, an demokratelezh ha gwirioù mab-den en Europa. »
|-
| [[2013]]
| [[Restr:HQ of OPCW in The Hague.jpg|75px]]
|[[Aozadur evit Berzañ an Armoù Kimiek]]
|
| « Abalamour d'e strivoù bras-kenañ a-benn dispenn an armoù kimiek. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[2014]]
| [[Restr:Kailash Satyarthi.jpg|75px]]
|[[Kailash Satyarthi]]
|{{India}}
|rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o stourm a-enep korvoerezh ar vugale hag ar yaouankizoù, hag evit gwir an holl vugale da gaout deskadurezh. »
|-
| [[Restr:Malala Yousafzai at Girl Summit 2014.jpg|75px]]
| [[Malala Yousafzai]]
|{{Pakistan}}
|-
| [[2015]]
| [[Restr:Tunisian National Dialogue Quartet Visit to Vienna March 2016 (25285867191).jpg|75px]]
| [[Pevarad ar C'hendiviz Broadel e Tunizia]]
| {{Tunizia}}
| 
|-
| [[2016]]
| [[Restr:Juan Manuel Santos.jpg|75px]]
| [[Juan Manuel Santos]]
| {{Kolombia}}
|- 
| [[2017]]
| [[Restr:Logo ICAN.svg|75px]]
| [[International Campaign to Abolish Nuclear Weapons]]
|
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2018]]
|[[File:Denis Mukwege par Claude Truong-Ngoc novembre 2014.jpg|75px]]
| [[Denis Mukwege]] || {{Republik Demokratel Kongo}}
|-
|[[File:Nadia Murad in Washington - 2018 (42733243785) (cropped).jpg|75px]]
|[[Nadia Murad]] || {{Tunizia}}
|«&amp;nbsp;Abalamour d'o strivoù evit lakaat termen da implij ar feulster revel evel un arm-brezel&amp;nbsp;»
|-
|[[2019]]
|[[File:Abiy Ahmed during state visit of Reuven Rivlin to Ethiopia, May 2018.jpg|75px]]
|[[Abiy Ahmed]] || {{Ethiopia}}
|«&amp;nbsp;Abalamour d'e strivoù evit degas peoc'h ha kenlabour etrebroadel, ha pergen abalamour d'e gentodenn evit lakaat termen d'ar brezel a-zivout an harzoù gant Eritrea amezek&amp;nbsp;»
|-
|[[2020]]
|[[File:WFP logo.png|75px]]
|[[World Food Programme]] || {{Italia}}
|«&amp;nbsp;Abalamour d'e strivoù evit stourm ouzh an naonegezh, d'e zegasadennoù evit gwellaat aozioù ar peoc'h e takadoù ma'z eus brezel ha d'e strivoù evit mirout na vefe arveret an naonegezh evel un arm-brezel&amp;nbsp;»
|}
=== [[Bloavezhioù 2020]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[2021]]
| [[Restr:Maria Ressa.jpg|75px]]
|[[Maria Ressa]]
|{{Filipinez}}
|rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o strivoù evit mirout ar frankiz eztaoliñ, a zo rekis evit an demokratelezh hag ar peoc'h padus. »
|-
| [[Restr:2018-06-20 Boris Nemzow Preis 2018-9831 (cropped).jpg|75px]]
| [[Dmitry Muratov]]
|{{Rusia}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[2022]]
| [[File:Alaksandr Bialacki.jpg|75px]] || |[[Ales Bialiatski]] || {{Belarus}}
| rowspan=&quot;3&quot;|«&amp;nbsp;Evit ar gevredigezh keodedel e ra loeridi Priz Nobel ar Peoc'h en o bro.&lt;br&gt;
E-pad meur a vloaz o deus broudet ar gwir da vurutellañ ar galloud ha da wareziñ gwirioù-diazez ar geodedourien.&lt;br&gt;
En un doare dibar o deus strivet evit teuliaduriñ torfedoù-brezel, mestaolioù ouzh gwirioù mab-den ha drougarverioù beli.&lt;br&gt;
A-gevret e tiskouezont pouezusted ar gevredigezh keodedel evit ar peoc'h hag an demokratelezh.&amp;nbsp;»
|-
| '''Мемориал''' || [[Memorial]] || {{Rusia}}
|-
| || [[Center for Civil Liberties]] || {{Ukraina}}
|-
| [[2023]] || [[Restr:Narges Karim Mohammadi – BBC Persian, Feb 24, 2021.jpg|75px]] || [[Narges Mohammadi]] || {{Iran}} || «&amp;nbsp;Abalamour d'he stourm enep mac'homerezh ar maouezed en Iran ha d'he stourm evit kas war-raok [[gwirioù mab-den]] ha frankiz an holl dud.&amp;nbsp;»
|-
| [[2024]] || [[Restr:Origami - Crane.svg|75px]] || [[Nihon Hidankyo]] || {{Japan}} || «&amp;nbsp;Abalamour d'e stourm a-enep an armoù nukleel»
|-
| [[2025]] || [[Restr:María Corina Machado perfil.jpg|75px]] || [[María Corina Machado]] || {{Venezuela}} || «&amp;nbsp;Abalamour d'he stourm evit kas war-raok [[gwirioù mab-den]] hag an demokratelezh.&amp;nbsp;»
|-
| [[2026]] || [[Restr:Navi Pillay June 2014.jpg|75px]] || [[Navanethem Pillay]] || {{Suafrika}} || 
|}

== Daveoù ==
* {{en}} {{cite web|url=https://www.nobelprize.org/prizes/lists/all-nobel-prizes/|title=Lec'hienn ofisiel ar Prizioù Nobel|accessdate=04/11/2025}}

[[Rummad:Priz Nobel]]
[[Rummad:Priz Nobel ar Peoc'h]]</text>
      <sha1>ra2tr6ahwz0alw71ikzbn4p3drrmyzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201806</id>
      <parentid>2201805</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T09:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>/* Daveoù */</comment>
      <origin>2201806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40006" sha1="o0st8pky59x0wqr4vta8jsv24vtf75m" xml:space="preserve">{{databox}}
[[Restr:Dalai Lama and Bishop Tutu. Carey Linde.jpg|thumb|250 px|An [[Dalai Lama]] ha [[Desmond Tutu]], Skeudenn gant [[Carey Linde]], 2004]]
'''Priz Nobel ar Peoc'h''' eo anv unan eus ar pemp [[Priz Nobel]] savet gant an embregour ha skiantour [[Alfred Nobel]] ([[1833]]-[[1896]]). Hervez testamant A. Nobel, Priz ar Peoc'h a zlee bezañ roet « d'an den en devo graet ar muiañ pe al labour gwellañ evit ar vreudeuriezh etre ar broadoù evit kas an armeoù da get pe o bihanaat, pe evit aozañ ha brudañ kendalc'hioù peoc'h. »

E [[1876]] e teuas [[Bertha von Suttner]] da vezañ sekretourez Alfred Nobel met goude ur sizhunvezh e tistroas d'he bro da eurediñ [[Arthur Gundaccar von Suttner]]. Daoust ma oa berr an amzer a dremenas e kompagnunezh Alfred Nobel e kenskrivas gantañ betek marv hemañ e 1896, ha krediñ a reer e oa hi he devoa ar muiañ a bouez e krouidigezh ur Priz Nobel ar Peoc'h e-touez ar prizioù Nobel all a oa savet hervez testamant ar skiantour.

Bep bloaz e vez roet ar priz Nobel en [[Oslo]], kêr-benn [[Norvegia]], rak spisaat a rae testamant Alfred Nobel e oa rekis reiñ ar priz Nobel er gêr-se. Roet e vez atav d'an [[10 a viz Kerzu]], a zo deiz-ha-bloaz marv Nobel, dirak roue Norvegia.

Tri zra a vez profet d'al loreidi : ur skrid-testeni, ur vedalenn hag ur baperenn a resisa sammad ar priz gounezet. Dalc'het e vez an abadenn e sal-kêr Oslo, hag antronoz e vez heuliet gant sonadeg Priz Nobel ar Peoc'h, a vez skignet da ouzhpenn 450 milion a diegezhioù e muioc'h evit 150 bro er bed. Brudet eo an abadennoù er bed a-bezh, ha tud vrudet-kenañ a vez pedet d'o c'hinnig pe da gemer perzh enno.&lt;br /&gt;
Dibab loreidi Priz Nobel ar Peoc'h a laka a-wezhioù rendaelioù da sevel, rak kavout a reer war roll al loreidi tud o devoa implijet doareoù-ober feuls evit diskoulmañ kudennoù kent ober strivoù bras dre implijout doareoù difeuls evit klask skoulmañ ar peoc'h.

Priz Nobel ar Peoc'h eo ar Priz Nobel nemetañ na vez ket roet e [[Stockholm]], e [[Sveden]].

== Loreidi ==
&lt;div style=&quot;text-align:center; border:1px solid #aaa;&quot;&gt;[[#Bloavezhioù 1900|Bloavezhioù 1900]] - [[#Bloavezhioù 1910|1910]] - [[#Bloavezhioù 1920|1920]] - [[#Bloavezhioù 1930|1930]] - [[#Bloavezhioù 1940|1940]] - [[#Bloavezhioù 1950|1950]] - [[#Bloavezhioù 1960|1960]] - [[#Bloavezhioù 1970|1970]] - [[#Bloavezhioù 1980|1980]] - [[#Bloavezhioù 1990|1990]] - [[#Bloavezhioù 2000|2000]] - [[#Bloavezhioù 2010|2010]] - [[#Bloavezhioù 2020|2020]]&lt;/div&gt;
=== [[Bloavezhioù 1900]] ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1901]]
|[[Restr:Frederic Passy.jpg|75px]]
| [[Frédéric Passy]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Abalamour m'eo unan eus diazezerien bennañ an [[Unaniezh Etreparlamantel]] hag ivez pennaozer [[Kendalc'h Hollvedel ar Peoc'h]] e [[1899]]. »
|-
| [[Restr:Jean Henri Dunant.jpg|75px]]
| [[Henry Dunant|Jean Henry Dunant]]
| {{Suis}}
| « Abalamour d'e berzh e diazezadur [[Luskad Etrebroadel ar Groaz Ruz hag ar C'hreskloar Ruz|Poellgor Etrebroadel ar Groaz Ruz]]. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1902]]
|[[Restr:Ducommun.jpg|75px]]
| [[Élie Ducommun]]
| {{Suis}}
| « Abalamour d'e labour evel Sekretour a Enor, [[Burev Etrebroadel ar Peoc'h]]. »
|-
| [[Restr:Charles Albert Gobat2.jpg|75px]]
| [[Charles Albert Gobat]]
| {{Suis}}
| « Abalamour d'e labour evel Pennsekretour, Unaniezh Etreparlamantel ha Sekretour a Enor, Burev Etrebroadel ar Peoc'h. »
|-
| [[1903]]
|[[Restr:Cremer.jpg|75px]]
| [[William Randal Cremer]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| « Abalamour d'e labour evel ezel, Parlamant ar Rouantelezh-Unanet ha Sekretour, [[Kevre Etrebroadel an Dredeogiezh]] ''(International Arbitration League)''. »
|-
| [[1904]]
| [[Restr:Logo of Institut de Droit International.svg|75px]]
| ''[[Institut de Droit International]]''
| {{Belgia}}
| « Abalamour d'e strivoù, evel aozadur nann-ofisiel, evit termeniñ pennaennoù hollek skiant al lezennoù etrebroadel. »
|-
| [[1905]]
|[[Restr:Bertha-von-Suttner-1906.jpg|75px]]
| [[Bertha von Suttner]]
| [[Restr:Flag of Austria-Hungary 1869-1918.svg|20px]] [[Aostria-Hungaria]]
| « Abalamour d'he labour evel Prezidantez a Enor Burev Etrebroadel ar Peoc'h hag aozerez ''Lay Down Your Arms – The Autobiography of Martha von Tilling'' (&quot;Dilezit hoc'h armoù – Emvuhezskrid Martha von Tilling&quot;). »
|-
| [[1906]]
|[[Restr:President Theodore Roosevelt, 1904.jpg|75px]]
| [[Theodore Roosevelt]]
| [[Restr:US flag 45 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Abalamour d'al labour a hanterouriezh bet kaset da bennvat a-benn echuiñ gant ar [[Brezel Rusian-Japanat]] hag abalamour d'e atapi ouzh an dredeogiezh, p'en devoa degaset he degouezh kentañ da [[Lez-varn Etrebroadel]] [[Den Haag]]. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1907]]
|[[Restr:Ernesto Teodoro Moneta.jpg|75px]]
| [[Ernesto Teodoro Moneta]]
| {{Italia (1861-1946)}}
| « Abalamour d'he labour evel Prezidant, Kevre [[Lombardia|Lombardat]] ar Peoc'h ; unan eus an dud pennañ o labourat evit ar peoc'h en Italia. »
|-
|[[Restr:Louis Renault jurist.gif|75px]]
| [[Louis Renault (gwiraour)|Louis Renault]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Kelenner war ar Gwir Etrebroadel, a oa Kannad pad Bro-C'hall e Lez-varn Etrebroadel Den Haag. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1908]]
|[[Restr:KParnoldson.jpg|75px]]
| [[Klas Pontus Arnoldson]]
| {{Sveden}}
| « Diazezer Kevre Svedat ar Peoc'h hag an Dredeogiezh. »
|-
| [[Restr:Fredrik Bajer nobel.jpg|75px]]
| [[Fredrik Bajer]]
| {{Danmark}}
| « Abalamour d'he labour en Unaniezh Etreparlamantel pa oa Prezidant kentañ Burev Etrebroadel ar Peoc'h. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1909]]
|[[Restr:Beernaert.gif|75px]]
| [[Auguste Marie François Beernaert]]
| {{Belgia}}
| Bet Pennmaodiern ; Ezel, Parlamant Belgia ; Ezel, Lez-varn Etrebroadel Den Haag ; « abalamour d'he labour en Unaniezh Etreparlamenael hag e Lez-varn Etrebroadel Den Haag. »
|-
|[[Restr:PaulBalluet.gif|75px]]
| [[Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant]]
| {{Bro-C'hall}}
| Ezel, Sened Bro-C'hall ; diazezer ha Prezidant ar strollad parlamantel gall evit an dredeogiezh a-youl-vat ; diazezer ar Poellgor evit Difenn an Deurioù Broadel hag evit an Unvanidigezh Etrebroadel ; « abalamour d'e labour diplomatek evit ar c'henemglev etre Bro-C'hall hag Alamagn, Bro-C'hall hag ar Rouantelezh-Unanet, kevret gant ur remzad diplomatel dibar war tachenn an dredeogiezh. »
|-
| [[1910]]
| [[Restr:IPB-logo.gif|75px]]
| [[Burev Etrebroadel ar Peoc'h]]
| {{Suis}}
| Krouet e [[1891]] ; « abalamour d'e labour evit kenliammañ aozadurioù ar Peoc'h eus meur a vro. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1910]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1911]]
|[[Restr:TMCasser.jpg|75px]]
| [[Tobias Michael Carel Asser]]
| {{Izelvroioù}}
| Maodiern ; alvokad ; « abalamour d'e labour evel kentradour ar C'huzuliadegoù a-zivout ar Gwir Prevez Etrebroadel e Den Haag. »
|-
|[[Restr:Alfred Herrmann Fried Foto.jpg|75px]]
| [[Alfred Hermann Fried]]
| [[Restr:Flag of Austria-Hungary 1869-1918.svg|20px]] [[Aostria-Hungaria]]
| Kazetenner ; diazezer ar gelaouenn ''Die Friedenswarte'' (&quot;Engortoz ar Peoc'h&quot;) ; « abalamour m'en deus diazezet Kevredad Alaman ar Peoc'h. »
|-
| [[1912]]
|[[Restr:Elihu Root, bw photo portrait, 1902.jpg|75px]]
| [[Elihu Root]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour m'eo bet kentradour meur a feur-emglev tredeogiezh, abalamour d'e zeur kreñv ouzh an dredeogiezh etrebroadel, hag abalamour d'e raktres evit ul lez-varn etrebroadel. »
|-
| [[1913]]
|[[Restr:HenriLaFontaine.jpg|75px]]
| [[Henri La Fontaine]]
| {{Belgia}}
| Ezel eus Parlamant Belgia (senedour) ; « abalamour d'e labour evel Prezidant Burev Etrebroadel ar Peoc'h. »
|-
| [[1914]]
| colspan=4 rowspan=3 align=center|— ''Loread(ez) ebet en abeg d'ar [[Brezel-bed Kentañ]]'' —
|-
| [[1915]]
|-
| [[1916]]
|-
| [[1917]]
| [[Restr:Emblem of the ICRC.svg|75px]]
| [[Kroaz Ruz|Kuzul Etrebroadel ar Groaz Ruz]]
| {{Suis}}
| « Abalamour m'en deus sammet ar poellad divent da glask gwareziñ gwirioù an niver bras a brizonidi en holl duioù ar Brezel-Bed Kentañ, en o zouez o gwir da vont e darempred gant o familhoù. »
|-
| [[1918]]
| colspan=4 align=center|— ''Loread(ez) ebet'' —
|-
| [[1919]]
|[[Restr:President Woodrow Wilson portrait December 2 1912.jpg|75px]]
| [[Woodrow Wilson]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Prezidant Stadoù-Unanet Amerika ; « abalamour m'en deus diazezet [[Kevre ar Broadoù]]. »
|-
| [[1920]]
| [[Restr:Léon Bourgeois, French Prime minister.jpg|75px]]
| [[Léon Bourgeois|Léon Victor Auguste Bourgeois]]
| {{Bro-C'hall}}
| Bet Sekretour-Stad ; Prezidant Sened Frañs ; Prezidant Kuzul Kevre ar Broadoù ; « abalamour m'en deus diazezet Kevre ar Broadoù »
|}

=== [[Bloavezhioù 1920]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1921]]
|[[Restr:Hjalmar Branting by Goodwin.jpg|75px]]
| [[Hjalmar Branting]]
| {{Sveden}}
| Pennmaodiern Sveden ; Kannad Sveden e Kevre ar Broadoù ; « abalamour d'e labour e Kevre ar Broadoù. »
|-
| [[Restr:Christian Lous Lange.jpg|75px]]
| [[Christian Lous Lange]]
| {{Norvegia}}
| Pennsekretour an Unaniezh Etreparlamantel ; « abalamour d'e labour evel kentañ Sekretour Poellgor Nobel Norvegia, hag evel Pennsekretour an Unaniezh Etreparlamantel. »
|-
| [[1922]]
|[[Restr:Fridtjof Nansen LOC 03377u.jpg|75px]]
| [[Fridtjof Nansen]]
| {{Norvegia}}
| Skiantour ; ergerzhour ; Kannad Norvegia, Kevre ar Broadoù ; enhenter « paseporzhioù Nansen » evit ar repuidi ; «abalamour d'e labour evit skoazellañ ar milionoù a dud e [[Rusia]] a oa o stourm ouzh an naonegezh, ha d'e labour evit ar repuidi en [[Anatolia]] hag e [[Trakia]]. »
|-
| [[1923]]
| colspan=4 rowspan=&quot;2&quot; align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1924]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1925]]
| [[Restr:Austen_Chamberlain_nobel.jpg|75px]]
| [[Austen Chamberlain]]
| {{Rouantelezh Unanet}}
| Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e labour evel kengentradour [[Feurioù-emglev Locarno]]. »
|-
|[[Restr:Charles Dawes, Bain bw photo portrait.jpg|75px]]
| [[Charles G. Dawes|Charles Gates Dawes]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Besprezidant Stadoù-Unanet Amerika ; Kadoriad Poellgor ar Re Gevredet evit an Digoll ; « abalamour d'e labour evel kentradour &quot;[[Raktres Dawes]]&quot; da-geñver an digoll dleet gant Alamagn. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1926]]
| [[Restr:Aristide Briand 2.jpg|75px]]
| [[Aristide Briand]]
| {{Frañs}} (Breizhad)
| Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e laour evel kengentradour Feurioù-emglev Locarno ha [[Kengrad Pariz]] (''Kellog-Briand Pact'' pe ''General Treaty for Renunciation of War as an Instrument of National Policy'', &quot;Feur-emglev hollek evit dilezel ar brezel evel benveg politikel broadel&quot;). »
|-
| [[Restr:Bundesarchiv Bild 146-1989-040-27, Gustav Stresemann.jpg|75px]]
| [[Gustav Stresemann]]
| {{Alamagn}}
| Bet Pennmaodiern ''(Reichs-kanzler)'' ; Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e labour evel kengentradour Feurioù-emglev Locarno. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1927]]
| [[Restr:Ferdinand Buisson (1841-1932).jpg|75px]]
| [[Ferdinand Buisson]]
| {{Bro-C'hall}}
| Bet Kelenner kozh e Skol-veur ar [[Sorbonne]] e [[Pariz]] ; krouer ha prezidant [[Kevre Gwirioù Mab-den]] ; « abalamour d'e labour evit adunvaniñ ar bobl c'hall hag ar bobl alaman. »
|-
| [[Restr:DBP - Nobelpreisträger, Ludwig Quidde - 50 Pfennig - 1975 fixed.jpg|75px]]
| [[Ludwig Quidde]]
| {{Alamagn}}
| Kelenner, Skol-veur [[Berlin]] ; ezel, Parlamant Alamagn ; perzhiad e meur a guzuliadeg evit ar Peoc'h ; « abalamour d'e labour evit adunvaniñ ar bobl c'hall hag ar bobl alaman. »
|-
| [[1928]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1929]]
|[[Restr:FrankKellogg.jpg|75px]]
| [[Frank B. Kellogg]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e labour evel kengentradour Kengrad Pariz. »
|-
| [[1930]]
| [[Restr:Soderblom.gif|75px]]
| [[Nathan Söderblom|Lars Olof Jonathan (Nathan) Söderblom]]
| {{Sveden}}
| Arc'heskob ; penn al luskad ekumenek ; « abalamour d'e strivoù evit lakaat an Ilizoù da gemer perzh n'eo ket hepken a-benn tizhout an unvaniezh ekumenek, evit ar peoc'h er bed ivez. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1930]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1931]]
|[[Restr:Jane Addams profile.jpg|75px]]
| [[Jane Addams]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Kevredadourez ; Prezidantez Etrebroadel [[Kevre Etrebroadel ar Maouezed evit ar Peoc'h hag ar Frankiz]] ''(Women's International League for Peace and Freedom)'' ; « abalamour d'he labour evit degaskemmoù er gevredigezh, ha d'he labour evel penn KEMPF. »
|-
| [[Restr:Nicholas Murray Butler ppmsca.03668.jpg|75px]]
| [[Nicholas Murray Butler]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Prezidant, ''Columbia University'' ; « abalamour d'e labour evel pennlusker Kengrad Pariz, hag evel penn ar rann mirourañ eus al luskad amerikan evit ar Peoc'h. »
|-
| [[1932]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1933]]
| [[Restr:Norman Angell 01.jpg|75px]]
| Sir [[Norman Angell|Norman Angell (Ralph Lane)]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Skrivagner ; ezel, Poellgor Erounit Kevre ar Broadoù ; ezel, [[Kuzul Broadel ar Peoc'h]] ''(National Peace Council)'' ; « abalamour m'eo aozer ''The Great Illusion'' (&quot;An touell meur&quot;), ma sav a-du gant Kevre ar Broadoù ha m'en deus levezon war tachenn ar brudañ hag ar c'henteliañ diwar-benn ar Peoc'h. »
|-
| [[1934]]
|[[Restr:1910 Arthur Henderson.jpg|75px]]
| [[Arthur Henderson]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; Prezidant, [[Kuzuliadeg Kevre ar Broadoù evit an Dizarmadeg]] ''(League of Nations Disarmament Conference)'' e 1932 ; « abalamour d'e labour e Kevre ar Broadoù, ha d'e strivoù a-fed diazarmadeg dreist-holl. »
|-
| [[1935]]
|[[Restr:Carl von Ossietzky.jpg|75px]]
| [[Carl von Ossietzky]]
| {{Alamagn (1933-1945)}}
| Kazetenner e ''Die Weltbühne''(&quot;Leurenn ar Bed&quot;) ; peoc'hgarour ; « abalamour d'e stourm a-enep adarmañ Alamagn. »
|-
| [[1936]]
|[[Restr:Carlos Saavedra Lamas.jpg|75px]]
| [[Carlos Saavedra Lamas]]
| {{Arc'hantina}}
| Maodiern ; Prezidant Kevre ar Broadoù ; « abalamour d'e labpur evel hanterour e [[Brezel ar Chaco]] etre [[Paraguay]] ha [[Bolivia]]. »
|-
| [[1937]]
| [[Restr:Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood - Project Gutenberg eText 15306.jpg|75px]]
| [[Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood|The Viscount Cecil of Chelwood]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Skrivagner, bet Mirour ar Siell Brevez ''(Lord Keeper of the Privy Seal)'' ; « abalamour d'e labour evel diazezer ha Prezidant Koulzad Etrebroadel ar Peoc'h ''(International Peace Campaign)''. »
|-
| [[1938]]
| [[Restr:Flag of the League of Nations (1939–1941).svg|75px]]
| [[Ofis Etrebroadel Nansen ar Repuidi]]
| {{Suis}}
| Un aozadur etrebroadel evit sikour, bet krouet gant [[Fridtjof Nansen]] e 1921 ; « abalamour d'e labour evit skoazellañ ar repuidi. »
|-
| [[1939]] || colspan=&quot;4&quot; rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |''— Loread(ez) ebet, en abeg d'an [[Eil Brezel-Bed]] —''
|-
| [[1940]] || colspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot;|
|}

=== [[Bloavezhioù 1940]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1941]] || colspan=&quot;4&quot; rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|''— Loread(ez) ebet, en abeg d'an Eil Brezel-Bed —''
|-
| [[1942]]
|-
| [[1943]]
|-
| [[1944]]
| [[Restr:Emblem of the ICRC.svg|75px]]
| [[Kroaz Ruz|Kengor Etrebroadel ar Groaz Ruz]]
| {{Suis}}
| ''Daleet betek 1945 e voe roadur ar Priz Nobel 1944'' ; « abalamour d'al labour meur a zo bet graet e-pad an Eil Brezel-Bed en anv an denelezh. » 
|-
| [[1945]]
|[[Restr:Hull-Cordell-LOC.jpg|75px]]
| [[Cordell Hull]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; unan eus perzhidi pennañ e krouidigezh [[Aozadur ar Broadoù Unanet]] ; « abalamour d'e stourm a-enep an emglozadouriezh en e vro, d'e strivoù a-benn krouiñ ur bloc'had Stadoù a-du gant ar Peoc'h war ar c'hevandir amerikan, ha d'e labour evit Aozadur ar Broadoù Unanet. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1946]]
| [[Restr:EmilyGreeneBalch.jpg|75px]]
| [[Emily Greene Balch]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Bet Kelennerez war an Istor hag ar Gevredadouriezh ; Prezidantez Etrebroadel a Enor, [[Kevre Etrebroadel ar Maouezed evit ar Peoc'h hag ar Frankiz]]. »
|-
|[[Restr:John Raleigh Mott, 1910.jpg|75px]]
| [[John Mott|John Raleigh Mott]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Kadoriad, [[Kuzul Misioner Etrebroadel]] ''(International Missionary Council)'' ; Prezidant, Emglev Bedel [[Kevredadoù Kristen ar Wazed Yaouank (YMCA)|Kevredadoù Kristen ar Wazed Yaouank]] ''(World Alliance of Young Mens Christian Associations/YMCA)''. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1947]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Restr:Quaker star-T.svg|75px]]
| [[Quaker Peace and Social Witness|Friends Service Council]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Kendruez d'an hentez ha c'hoant d'o skoazellañ. »
|-
|[[American Friends Service Committee]]
|[[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
|-
| [[1948]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1949]]
| [[Restr:John Boyd Orr nobel.jpg|75px]]
| [[John Boyd Orr (1añ Baron Boyd-Orr)|The Lord Boyd-Orr]]
| {{Rouantelezh Unanet}}
| « Mezeg ; [[politikerezh|politikour]] war ar vagadurezh ; pennaozer ha Pennrener [[Aozadur ar Boued hag ar Gounezerezh (FAO)]] ''(Food and Agricultural Organization)'' ; Prezidant, Kuzul Broadel ar Peoc'h hag Unaniezh Bedel an Aozadurioù evit ar Peoc'h ''(World Union of Peace Organizations)''. »
|-
| [[1950]]
| [[Restr:Ralph Bunche - 1963 March on Washington.jpg|75px]]
| [[Ralph Bunche]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Kelenner, ''Harvard University Cambridge, MA'' ; Rener, Director, rann ar Gulatoriezh, Aozadur ar Broadoù Unanet ; hanterour oberiant e [[Palestina]], 1948. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1950]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1951]]
| [[Restr:Léon Jouhaux nobel.jpg|75px]]
| [[Léon Jouhaux]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Prezidant, Poellgor Etrebroadel [[Kuzul Europa]] ; Besprezidant, [[Kengevredad Etrebroadel ar C'hweluniadoù Frank]] ''(International Confederation of Free Trade Unions/CFTU)'' ; ezel, [[Aozadur Etrebroadel al Labour]] ; kannad en Aozadur ar Broadoù Unanet. »
|-
| [[1952]]
| [[Restr:Albert Schweitzer, Etching by Arthur William Heintzelman.jpg|75px]]
| [[Albert Schweitzer]]
| {{Frañs}} (Elzasad)
| « Surjian misioner ; diazezour [[ospital]] [[Lambaréné]] ([[Gabon]]). »
|-
| [[1953]]
|[[Restr:General George C. Marshall, official military photo, 1946.JPEG|75px]]
| [[George Marshall|George Catlett Marshall]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Prezidant meur ar Groaz Ruz Amerikan ; bet Maodiern an Aferioù Estren ha Maodiern an Difenn ; kannad, A.B.U. ; kentradour [[Raktres Marshall]]. »
|-
| [[1954]]
| [[Restr:UNHCR DADAAB REGION, KENYA AFRICA DOD 2006.JPEG|75px]]
| [[Komiserezh Uhel ar Broadoù Unanet evit ar Repuidi]]
| {{Suis}}
| « Un aozadur-skoazellañ etrebroadel bet krouet gant Aozadur ar Broadoù Unanet e 1951. »
|-
| [[1955]]
| colspan=4 rowspan=&quot;2&quot; align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1956]]
|-
| [[1957]]
|[[Restr:Lester B. Pearson with a pencil.jpg|75px]]
| [[Lester B. Pearson|Lester Bowles Pearson]]
| [[Restr:Canadian Red Ensign 1957-1965.svg|20px]] [[Kanada]]
| Bet Maodiern an Aferioù Diavaez Kanada ; bet Prezidant ar 7vet Dalc'h eus Emvod Meur ar Broadoù-Unanet ; « abalamour d'ar perzh en deus graet evit klask lakaat termen da [[Enkadenn Suez]], ha da zalc'h ar [[Reter-Kreiz]] dre hanterouriezh ar Broadoù-Unanet. »
|-
| [[1958]]
|[[Restr:Georges Pire 1958.jpg|75px]]
| [[Dominique Pire|Georges Pire]]
| {{Belgia}}
| « Tad en [[Urzh Dominikan]] ; Penn an aozadur skoazellañ repuidi ''L'Europe du Coeur au Service du Monde''. »
|-
| [[1959]]
| [[Restr:Philip Noel-Baker 1942.jpg|75px]]
| [[Philip Noel-Baker, Baron Noel-Baker|Philip J. Noel-Baker]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Ezel, Parlamant ar Rouantelezh-Unanet ; « abalamour m'en deus labouret a-hed e vuhez evit ar peoc'h hag ar c'henlabour etre ar broioù. »
|-
| [[1960]]
| [[Restr:Albert Lutuli (458603639).jpg|75px]]
| [[Albert Lutuli]]
| {{Suafrika 1928}}
| Prezidant an [[African National Congress]]/ANC ; «abalamour m'eo bet er penn a-raok evit ar stourm a-enep an ''[[apartheid]]'' e Suafrika. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1960]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1961]]
|[[Restr:Dag Hammarskjöld.jpg|75px]]
| [[Dag Hammarskjöld|Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld]]
| {{Sveden}}
| Pennsekretour, Aozadur ar Broadoù Unanet ; «abalamour m'en deus kreñvaet an aozadur. »
|-
| [[1962]]
|[[Restr:Pauling.jpg|75px]]
| [[Linus Pauling|Linus Carl Pauling]]
| {{SUA}}
| « Abalamour m'en deus stourmet a-enep taolioù-arnod an armoù nukleel. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1963]]
| [[Restr:Emblem of the ICRC.svg|75px]]
| [[Kuzul Etrevroadel ar C'hroazioù Ruz]]
| {{Suis}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o labour da-geñver gwareziñ gwirioù mab-den a-hed ar 100 bloavezh abaoe ma oa bet ganet Kuzul Etrevroadel ar C'hroazioù Ruz. »
|-
|[[Restr:Emblem of the IFRC.svg|75px]]
| [[Luskad Etrebroadel ar Groaz Ruz hag ar C'hreskloar Ruz|Kevre ar Groaz Ruz]]
|{{Suis}}
|-
| [[1964]]
|[[Restr:Martin Luther King Jr NYWTS.jpg|75px]]
| [[Martin Luther King, Jr.]]
| {{USA}}
| Stourmer evit ar gwirioù keodedel ; « abalamour m'eo an den kentañ e bed ar C'hornôg en deus diskouezet e c'haller kas ur stourm hep feulster. »
|-
| [[1965]]
| [[Restr:DBP 1966 527 20 Jahre UNICEF.jpg|75px]]
| [[UNICEF]]
| {{ABU}}
| « Un aozadur etrebroadel evit skoazellañ. »
|-
| [[1966]]
| colspan=4 rowspan=&quot;2&quot; align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1967]]
|-
| [[1968]]
| [[Restr:ReneCassin.JPG|75px]]
| [[René Cassin]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Prezidant, [[Lez Europat Gwirioù Mab-den]]. »
|-
| [[1969]]
| [[Restr:Flag of ILO.svg|75px]]
| [[Aozadur Etrebroadel al Labour]]
| {{ABU}}
| « Pal pennañ Aozadur Etrebroadel a Labour eo staliañ pennaennoù a-benn ma vo gwellaet doareoù-labourat ha gwirioù kevredadel an implijidi. Diarvar eo an Aozadur e vo kreñvaet ar Peoc'h dre ar pennaenoù-se abalamour ma krennont an direzihderioù kevredadel. » 
|-
| [[1970]]
|[[Restr:Norman Borlaug.jpg|75px]]
| [[Norman Borlaug|Norman E. Borlaug]]
| {{USA}}
| Kreizenn Etrebroadel evit Gwellaat ar Maiz hag ar Gwinizh]] ''(International Maize and Wheat Improvement Center)'' ; « abalamour d'e zegasadennoù d'an &quot;[[Dispac'h Glas]]&quot; a voe ken pouezus e kenderc'hadur ar boued, en [[Azia]] ha [[Suamerika]] dreist-holl. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1970]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1971]]
|[[Restr:Willy Brandt.jpg|75px]]
| [[Willy Brandt]]
| {{RKA}}
| Kañseller, Republik Kevreadel Alamagn ; « abalamour d'e [[Ospolitik]]. »
|-
| [[1972]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1973]]
|[[Restr:Henry Kissinger.jpg|75px]]
| [[Henry Kissinger|Henry A. Kissinger]]
| {{USA}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour da [[Kenemglev Pariz evit ar Peoc'h|Genemglev Pariz evit ar Peoc'h]] bet sinet e 1973 evit degas un harz-tennañ e [[Brezel Vietnam|Brezel Viêt Nam]] hag emdenn an nerzh amerikan. »
|-
| [[Restr:LeDucTho1973.jpg|75px]]
|[[Le Duc Tho|Lê Ðức Thọ]] (nac'het)
|{{Viêt Nam}} (Republik Demokratel Viêt Nam)
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1974]]
| [[Restr:Seán MacBride 1984.jpg|75px]]
| [[Seán MacBride]]
| {{Iwerzhon}}
| Prezidant, [[Burev Etrebroadel ar Peoc'h]] ''(International Peace Bureau)'' ; Prezidant, Poellgor [[Namibia]] ; « abalamour d'e zeur bras ouzh gwirioù mab-den : kas Kendivizad Europat Gwirioù Mab-Den ''(European Convention on Human Rights)'' dre Guzul Europa, sikour evit diazezañ ha kas ''[[Amnesty International]]'' ha labourat evel Pennsekretour Poellgor Etrebroadel ar Wiriaourien ''(International Commission of Jurists)''. »
|-
| [[Restr:Eisaku Sato 1960.jpg|75px]]
| [[Eisaku Satō|Eisaku Sato]]
| {{Japan}}
| Pennmaodiern Japan ; « abalamour m'en deus dilezet an dibab nukleel evit Japan, hag abalamour d'e strivoù evit kas pelloc'h adunvanadur er rannved. »
|-
| [[1975]]
| [[Restr:RIAN archive 25981 Academician Sakharov.jpg|75px]]
| [[Andrey Sac'harov]]
| {{URSS}}
| « Abalamour d'e stourm evit gwirioù mab-den, an dizarmañ hag ar c'henlabour etre an holl vroioù. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1976]]
|[[Restr:Betty Williams.jpg|75px]]
| [[Betty Williams]]
| {{Rouantelezh Unanet}} (Iwerzhonadez)
| rowspan=&quot;2&quot;|« Diazezourezed Emsav ar Peoc'h evit Norzh Iwerzhon (anvet diwezhatoc'h Kumuniezh Tud ar Peoc'h). »
|-
| [[Restr:Mairead Corrigan Gaza crop.jpg|75px]]
| [[Mairead Corrigan]]
| {{Rouantelezh-Unanet}} (Iwerzhonadez)
|-
| [[1977]]
| [[Restr:Amnesty international Logo.svg|75px]]
| [[Amnesty International]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| « Abalamour ma gwarez gwirioù mab-den ar brizonidi a goustiañs. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1978]]
| [[Restr:Anwar Sadat cropped.jpg|75px]]
| [[Anwar el-Sadat|Mohamed Anwar el-Sadat]]
| {{Egipt}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour da [[Emglevioù Camp David]], a zegasas ur peoc'h kevraouet etre Egipt hag Israel. »
|-
|[[Restr:Menachem Begin 2.jpg|75px]]
|[[Menachem Begin]]
|{{Israel}}
|-
| [[1979]]
|[[Restr:MotherTeresa 090.jpg|75px]]
| [[Mamm Tereza]]
| {{India}}
| « Penngaserez [[Misionerien ar Garitez]] ''(Missionaries of Charity)''. »
|-
| [[1980]]
| [[Restr:Adolfo Pérez Esquivel agosto 2011.jpg|75px]]
| [[Adolfo Pérez Esquivel]]
| {{Arc'hantina}}
| Penngasour gwirioù mab-den ; « abalamour m'en deus diazezet meur a aozadur difeuls evit gwirioù mab-den a-benn stourm ouzh ar juntenn vilourel a oa o ren war e vro, Arc'hantina. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1980]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1981]]
| [[Restr:UNHCR DADAAB REGION, KENYA AFRICA DOD 2006.JPEG|75px]]
| [[Komisererezh Uhel ar Broadoù Unanet evit ar Repuidi]]
| {{Broadoù Unanet}}
| « Un aozadur skoazell etrebroadel krouet gant ABU e 1951. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1982]]
|[[Restr:ARB-Alva-Myrdal.jpg|75px]]
| [[Alva Myrdal]]
| {{Sveden}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o labour dispar e nevidoù [[Feur-emglev Tlatelolco]] ar Broadoù Unanet evit an dizarmadeg, m'o deus kemeret pep a berzh pouezus ha gounezet an anaoudegezh etrebroadel. »
|-
| [[Restr:Alfonso Garcia Robles 1981.jpg|75px]]
|[[Alfonso García Robles]]
|{{Mec'hiko}}
|-
| [[1983]]
|[[Restr:Lech Walesa.jpg|75px]]
| [[Lech Wałęsa]]
| {{Polonia}}
| « Krouer ar c'hweluniad [[Solidarność]] ; stourmer evit gwirioù mab-den. »
|-
| [[1984]]
|[[Restr:Desmond tutu 20070607 2.jpg|75px]]
| [[Desmond Tutu|Desmond Mpilo Tutu]]
| {{Suafrika 1928}}
| « Eskob [[Johannesburg]] ; bet Pennsekretour, Kuzul Suafrikan an Ilizoù ''(South African Council of Churches)''. »
|-
| [[1985]]
||'''I.P.P.N.W'''
|''International Physicians for the Prevention of Nuclear War''
| {{USA}}
| ([[Mezeien Etrebroadel evit Dizarbenn ar Brezel Nukleel]]) ; « abalamour da zitouroù solius, ha dre grouiñ un emskiant ouzh heuliadoù dirfeudek an armoù nukleel. Krediñ a ra d'ar Poellgor e tegas kement-se d'e dro ur c'hresk er gwask a-berzh an dud a stourm ouzh paotadur an armoù nukleel, hag e kas da adtermeniñ an tevetoù en ur deurel muioc'h a evezh d'ar yec'hed ha da gudennoù denegour all. »
|-
| [[1986]]
|[[Restr:Elie Wiesel.jpg|75px]]
| [[Elie Wiesel]]
| {{USA}}
| « Kadoriad &quot;Poellgor ar Prezidant a-zivout al Loskaberzh&quot; ''(&quot;The President's Commission on the Holocaust&quot;)''. »
|-
| [[1987]]
|[[Restr:OscarArias.jpg|75px]]
| [[Óscar Arias|Óscar Arias Sánchez]]
| {{Costa Rica}}
| « Abalamour d'e labour evit ar peoc'h e Kreizamerika, d'ar strivoù en deus kaset d'an emglev sinet e [[Guatemala]] d'ar 7 a viz Eost er bloaz-mañ. »
|-
| [[1988]]
|[[Restr:Blue helmet.JPG|75px]]
| [[Nerzhioù Mirout ar Peoc'h ar Broadoù-Unanet]]
| {{ABU}}
| « Abalamour d'o strivoù a gasas da zegasadennoù pouezus war-du sevenidigezh unan eus pennaennoù ar Broadoù Unanet. »
|-
| [[1989]]
| [[File:Tenzin Gyatso 02.jpg|60px]]
| [[Tenzin Gyatso]]&lt;br /&gt;14vet [[Dalai Lama]]
| {{Tibet}}
| « Abalamour d'e stourm evit dieubiñ Tibet, a gasas en ur chom bepred a-enep implij ar feulster. Kentoc'h en deus erbedet diskoulmoù peoc'hus diazezet war ar c'houzañvusted hag ar gendoujañs, abalamour da wareziñ hêrezh istorel ha sevenadurel e bobl. »
|-
| [[1990]]
|[[Restr:Mikhail Gorbachev 1987.jpg|75px]]
| [[Mikhail Gorbatchev]]
| {{URSS}}
| Prezidant, Unaniezh Soviedel ; « abalamour d'e berzh gourfouezus en argerzh ar peoc'h a zo hiziv un dezverk pennañ e rannoù bras ar gumuniezh etrebroadel. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1990]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1991]]
|[[Restr:Aung San Suu Kyi.jpg|75px]]
| [[Aung San Suu Kyi]]
| {{Birmania}}
| « Abalamour d'he stourm peoc'hus evit an demokratelezh ha gwirioù mab-den. »
|-
| [[1992]]
|[[Restr:Rigoberta Menchu Tum.JPG|75px]]
| [[Rigoberta Menchú|Rigoberta Menchú Tum]]
| {{Guatemala}}
| « Abalamour d'he labour evit ar reizhded kevredadel hag an adunvanadur kenelsevenadurel diazezet war an douj da wirioù ar pobladoù henvroat. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1993]]
|[[Restr:Nelson Mandela.jpg|75px]]
| [[Nelson Mandela]]
| {{Suafrika 1928}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o labour a-benn echuiñ gant renad an ''apartheid'', hag evit bezañ diazezet ur Suafrika demokratel nevez. »
|-
|[[Restr:Frederik Willem de Klerk.jpg|75px]]
| [[Frederik Willem de Klerk]]
|{{Suafrika 1928}}
|-
| rowspan=3| [[1994]]
|[[Restr:ArafatEconomicForum.jpg|75px]]
| [[Yasser Arafat]]
| {{Palestina}}
| rowspan=3| « Evit enoriñ un ober politikel a ziarc'he un nerzh-kalon bras digant an daou du, hag en deus digoret hentoù nevez war-du ar vreudeuriezh er Reter-Kreiz. »
|-
|[[Restr:Yitzhak Rabin (1986) cropped.jpg|75px]]
|[[Yitzhak Rabin]]
|{{Israel}}
|-
|[[Restr:Shimon Peres World Economic Forum 2007.jpg|75px]]
|[[Shimon Peres]]
|{{Israel}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1995]]
| [[Restr:Josef Rotblat ID badge.png|75px]]
| [[Joseph Rotblat]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o strivoù a-benn krennañ war berzh an armoù nukleel er bolitikerezh etrebroadel ha, war hiroc'h termen, kas hevelep armoù da get. »
|-
| [[Restr:Peace symbol (bold).svg|75px]]
|[[Pugwash Conferences on Science and World Affairs]]
|{{Kanada}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1996]]
|[[Restr:Carlosbelo.jpg|75px]]
| [[Carlos Filipe Ximenes Belo]]
| {{Timor ar Reter}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o labour da-gaout un diskoulm reizh ha peoc'hus d'ar brezel e [[Timor ar Reter]]. »
|-
|[[Restr:Ramos-Horta.png|75px]]
|[[José Ramos-Horta]]
|{{Timor ar Reter}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1997]]
|[[Restr:International Campaign to Ban Landmines Logo.svg|75px]]
|''International Campaign to Ban Landmines''
| {{USA}}
| rowspan=&quot;2&quot;| (&quot;[[Koulzad etrebroadel evit forbannañ ar minoù]]&quot;) « Abalamour d'o labour a-benn forbannañ ha lemel ar minoù enepdenel. »
|-
|[[Restr:JodyWilliams1.jpg|75px]]
|[[Jody Williams]]
|{{USA}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1998]]
|[[Restr:John Hume 2008.jpg|75px]]
| [[John Hume]]
| {{Rouantelezh-Unanet}} (Iwerzhonad)
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o strivoù a-benn kavout un diskoulm peoc'hus d'ar brezel e Norzhiwerzhon. »
|-
|[[Restr:David Trimble at Lisburn Seed Group benefit, Hillsborough Castle, Christmas 2007 crop.jpg|75px]]
|[[David Trimble, Baron Trimble|David Trimble]]
|{{Rouantelezh Unanet}}
|-
| [[1999]]
| 
| ''[[Médecins Sans Frontières]]''
| {{Suis}}
| « Evit anaout labour diorreer ha denegour an Aozadur war meur a gevandir. »
|-
| [[2000]]
|[[Restr:Kim Dae-jung (Cropped).png|75px]]
| [[Kim Dae Jung]]
| {{Korea ar Su}}
| « Abalamour d'e labour evit an demokratelezh ha gwirioù mab-den e Korea ar Su hag en Azia ar Gevred dre vras, hag abalamour d'ar peoc'h hag ar peoc'haat gant Korea an Norzh da gentañ penn. »
|}

=== [[Bloavezhioù 2000]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2001]]
|[[Restr:Small Flag of the United Nations ZP.svg|75px]]
| colspan=&quot;2&quot;|[[Broadoù Unanet]]
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o labour a-benn sevel ur bet aozet gwelloc'h ha peoc'husoc'h. »
|-
|[[Restr:Kofi Annan4 2007 04 20.jpg|75px|Kofi Annan, Photo: Harry Wad]]
|[[Kofi Annan]]
|{{Ghana}}
|-
| [[2002]]
|[[Restr:Jimmy Carter.jpg|75px]]
| [[Jimmy Carter]]
| {{USA}}
| « Abalamour d'an degadoù a vloavezhioù en deus tremenet o strivañ hep skuizhañ a-benn kavout diskoulmoù peoc'hus da genniñvoù etrebroadel, a-benn kas an demokratelezh ha gwirioù mab-den war-raok, hag a-benn herouezañ an diorroadur armerzhel ha kevredadel. »
|-
| [[2003]]
|[[Restr:Ebadi.jpg|75px]]
| [[Shirin Ebadi]]
| {{Iran}}
| « Abalamour d'he strivoù evit an demokratelezh ha gwirioù mab-den, reoù ar maouezed hag ar vugale pergen. »
|-
| [[2004]]
|[[Restr:Wangari Matthai 2001 (cropped).jpg|75px]]
| [[Wangari Maathai|Wangari Muta Maathai]]
| {{Kenya}}
| « Abalamour d'he degasadennoù war tachenn an diorroadur padus, an demokratelezh hag ar Peoc'h. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2005]]
|[[Restr:Flag of IAEA.svg|75px]]
| [[Ajañs Etrebroadel an Energiezh Atomek]]
| {{Aostria}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'ar bec'h o deus lakaet evit mirout na vije graet gant an energiezh nukleel evit dezevioù milourel ha da asuraat e vije graet en doare surañ posupl gant an energiezh nukleel lakaet da dalvezout evit an dezevioù peoc'hus. »
|-
| [[Restr:Mohamed ElBaradei WEF 2008.jpg|75px]]
| [[Mohamed El Baradei]]
| {{Egipt}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2006]]
| [[Restr:Grameen Yunus Dec 04.jpg|75px]]
| [[Muhammad Yunus]]
| {{Bangladesh}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour m'o deus aesaet buhez armerzhel ha kevredadel ar re baour, ar maouezed pergen, dre o labour difraoster war tachenn ar [[Korrgred|gorrgred]]. »
|-
| [[Restr:Grameen Bank logo (horizontal).png|75px]]
| [[Grameen Bank]]
|{{Bangladesh}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2007]]
|[[Restr:Al Gore.jpg|75px]]
| [[Al Gore]]
| {{SUA}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o strivoù a-benn sevel ha skignañ muioc'h a didouroù a-zivout ar c'hemmoù degaset en hin gant mab-den, ha diazezañ an disentezioù a zo rekis evit stourm ouzh ar c'hemmoù-se. »
|-
|[[Restr:Flag of the World Meteorological Organization.svg|75px]]
|[[Bodad etregouarnamantel war kemmadur an hin]]
|{{Suis}}
|-
| [[2008]]
|[[Restr:Martti Ahtisaari.jpg|75px]]
| [[Martti Ahtisaari]]
| {{Finland}}
| « abalamour d'e strivoù bras, war meur a gevandir hag e-pad pelloc'h eget tregont bloavezh, a-benn diskoulmañ kenniñvoù etrebroadel. »
|-
| [[2009]]
|[[Restr:Official portrait of Barack Obama-2.jpg|75px]]
| [[Barack Obama]]
| {{USA}}
| « Abalamour d'e strivoù bras-divent da greñvaat an diplomaterezh etrebroadel hag ar c'henlabour etre ar pobloù. »
|-
| [[2010]]
| [[Restr:Portrait of Liu Xiaobo by Wang Liming (2017, cropped).jpg|75px]]
| [[Liu Xiaobo]]
| {{Sina}}
| « Abalamour d'e stourm hir ha difeuls evit gwirioù diazez mab-den e Sina. »
|}

=== [[Bloavezhioù 2010]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=3| [[2011]]
|[[Restr:Ellen Johnson-Sirleaf, April 2010.jpg|75px]]
| [[Ellen Johnson-Sirleaf]]
| {{Liberia}}
| rowspan=3| «Abalamour d'o stourm difeuls evit surentez ar merc'hed hag evit gwirioù ar merc'hed da gemer o ferzh leun e sevel ar peoc'h. »
|-
|[[Restr:Leymah-gbowee-at-emu-press-conference.jpg|60px]]
|[[Leymah Gbowee]]
|{{Liberia}}
|-
|[[Restr:Tawakkul Karman (2011).jpg|75px]]
|[[Tawakkul Karman]]
|{{Yemen}}
|-
| [[2012]]
| [[Restr:Flag of Europe.svg|75px]]
| [[Unaniezh Europa]]
| {{Europa}}
| « Abalamour m'he deus kaset war-raok, e-pad ouzhpenn 60 vloaz, ar peoc'h hag an divroc'h, an demokratelezh ha gwirioù mab-den en Europa. »
|-
| [[2013]]
| [[Restr:HQ of OPCW in The Hague.jpg|75px]]
|[[Aozadur evit Berzañ an Armoù Kimiek]]
|
| « Abalamour d'e strivoù bras-kenañ a-benn dispenn an armoù kimiek. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[2014]]
| [[Restr:Kailash Satyarthi.jpg|75px]]
|[[Kailash Satyarthi]]
|{{India}}
|rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o stourm a-enep korvoerezh ar vugale hag ar yaouankizoù, hag evit gwir an holl vugale da gaout deskadurezh. »
|-
| [[Restr:Malala Yousafzai at Girl Summit 2014.jpg|75px]]
| [[Malala Yousafzai]]
|{{Pakistan}}
|-
| [[2015]]
| [[Restr:Tunisian National Dialogue Quartet Visit to Vienna March 2016 (25285867191).jpg|75px]]
| [[Pevarad ar C'hendiviz Broadel e Tunizia]]
| {{Tunizia}}
| 
|-
| [[2016]]
| [[Restr:Juan Manuel Santos.jpg|75px]]
| [[Juan Manuel Santos]]
| {{Kolombia}}
|- 
| [[2017]]
| [[Restr:Logo ICAN.svg|75px]]
| [[International Campaign to Abolish Nuclear Weapons]]
|
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2018]]
|[[File:Denis Mukwege par Claude Truong-Ngoc novembre 2014.jpg|75px]]
| [[Denis Mukwege]] || {{Republik Demokratel Kongo}}
|-
|[[File:Nadia Murad in Washington - 2018 (42733243785) (cropped).jpg|75px]]
|[[Nadia Murad]] || {{Tunizia}}
|«&amp;nbsp;Abalamour d'o strivoù evit lakaat termen da implij ar feulster revel evel un arm-brezel&amp;nbsp;»
|-
|[[2019]]
|[[File:Abiy Ahmed during state visit of Reuven Rivlin to Ethiopia, May 2018.jpg|75px]]
|[[Abiy Ahmed]] || {{Ethiopia}}
|«&amp;nbsp;Abalamour d'e strivoù evit degas peoc'h ha kenlabour etrebroadel, ha pergen abalamour d'e gentodenn evit lakaat termen d'ar brezel a-zivout an harzoù gant Eritrea amezek&amp;nbsp;»
|-
|[[2020]]
|[[File:WFP logo.png|75px]]
|[[World Food Programme]] || {{Italia}}
|«&amp;nbsp;Abalamour d'e strivoù evit stourm ouzh an naonegezh, d'e zegasadennoù evit gwellaat aozioù ar peoc'h e takadoù ma'z eus brezel ha d'e strivoù evit mirout na vefe arveret an naonegezh evel un arm-brezel&amp;nbsp;»
|}
=== [[Bloavezhioù 2020]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[2021]]
| [[Restr:Maria Ressa.jpg|75px]]
|[[Maria Ressa]]
|{{Filipinez}}
|rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o strivoù evit mirout ar frankiz eztaoliñ, a zo rekis evit an demokratelezh hag ar peoc'h padus. »
|-
| [[Restr:2018-06-20 Boris Nemzow Preis 2018-9831 (cropped).jpg|75px]]
| [[Dmitry Muratov]]
|{{Rusia}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[2022]]
| [[File:Alaksandr Bialacki.jpg|75px]] || |[[Ales Bialiatski]] || {{Belarus}}
| rowspan=&quot;3&quot;|«&amp;nbsp;Evit ar gevredigezh keodedel e ra loeridi Priz Nobel ar Peoc'h en o bro.&lt;br&gt;
E-pad meur a vloaz o deus broudet ar gwir da vurutellañ ar galloud ha da wareziñ gwirioù-diazez ar geodedourien.&lt;br&gt;
En un doare dibar o deus strivet evit teuliaduriñ torfedoù-brezel, mestaolioù ouzh gwirioù mab-den ha drougarverioù beli.&lt;br&gt;
A-gevret e tiskouezont pouezusted ar gevredigezh keodedel evit ar peoc'h hag an demokratelezh.&amp;nbsp;»
|-
| '''Мемориал''' || [[Memorial]] || {{Rusia}}
|-
| || [[Center for Civil Liberties]] || {{Ukraina}}
|-
| [[2023]] || [[Restr:Narges Karim Mohammadi – BBC Persian, Feb 24, 2021.jpg|75px]] || [[Narges Mohammadi]] || {{Iran}} || «&amp;nbsp;Abalamour d'he stourm enep mac'homerezh ar maouezed en Iran ha d'he stourm evit kas war-raok [[gwirioù mab-den]] ha frankiz an holl dud.&amp;nbsp;»
|-
| [[2024]] || [[Restr:Origami - Crane.svg|75px]] || [[Nihon Hidankyo]] || {{Japan}} || «&amp;nbsp;Abalamour d'e stourm a-enep an armoù nukleel»
|-
| [[2025]] || [[Restr:María Corina Machado perfil.jpg|75px]] || [[María Corina Machado]] || {{Venezuela}} || «&amp;nbsp;Abalamour d'he stourm evit kas war-raok [[gwirioù mab-den]] hag an demokratelezh.&amp;nbsp;»
|-
| [[2026]] || [[Restr:Navi Pillay June 2014.jpg|75px]] || [[Navanethem Pillay]] || {{Suafrika}} || 
|}

== Daveoù ==
* {{en}} {{cite web|url=https://www.nobelprize.org/prizes/lists/all-nobel-prizes/|title=Lec'hienn ofisiel ar Prizioù Nobel|accessdate=09/10/2026}}

[[Rummad:Priz Nobel]]
[[Rummad:Priz Nobel ar Peoc'h]]</text>
      <sha1>o0st8pky59x0wqr4vta8jsv24vtf75m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201807</id>
      <parentid>2201806</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T09:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bloavezhioù 2020 */ +</comment>
      <origin>2201807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40102" sha1="f5ht38l8t4xwwiwf96yh5af9z8k3n09" xml:space="preserve">{{databox}}
[[Restr:Dalai Lama and Bishop Tutu. Carey Linde.jpg|thumb|250 px|An [[Dalai Lama]] ha [[Desmond Tutu]], Skeudenn gant [[Carey Linde]], 2004]]
'''Priz Nobel ar Peoc'h''' eo anv unan eus ar pemp [[Priz Nobel]] savet gant an embregour ha skiantour [[Alfred Nobel]] ([[1833]]-[[1896]]). Hervez testamant A. Nobel, Priz ar Peoc'h a zlee bezañ roet « d'an den en devo graet ar muiañ pe al labour gwellañ evit ar vreudeuriezh etre ar broadoù evit kas an armeoù da get pe o bihanaat, pe evit aozañ ha brudañ kendalc'hioù peoc'h. »

E [[1876]] e teuas [[Bertha von Suttner]] da vezañ sekretourez Alfred Nobel met goude ur sizhunvezh e tistroas d'he bro da eurediñ [[Arthur Gundaccar von Suttner]]. Daoust ma oa berr an amzer a dremenas e kompagnunezh Alfred Nobel e kenskrivas gantañ betek marv hemañ e 1896, ha krediñ a reer e oa hi he devoa ar muiañ a bouez e krouidigezh ur Priz Nobel ar Peoc'h e-touez ar prizioù Nobel all a oa savet hervez testamant ar skiantour.

Bep bloaz e vez roet ar priz Nobel en [[Oslo]], kêr-benn [[Norvegia]], rak spisaat a rae testamant Alfred Nobel e oa rekis reiñ ar priz Nobel er gêr-se. Roet e vez atav d'an [[10 a viz Kerzu]], a zo deiz-ha-bloaz marv Nobel, dirak roue Norvegia.

Tri zra a vez profet d'al loreidi : ur skrid-testeni, ur vedalenn hag ur baperenn a resisa sammad ar priz gounezet. Dalc'het e vez an abadenn e sal-kêr Oslo, hag antronoz e vez heuliet gant sonadeg Priz Nobel ar Peoc'h, a vez skignet da ouzhpenn 450 milion a diegezhioù e muioc'h evit 150 bro er bed. Brudet eo an abadennoù er bed a-bezh, ha tud vrudet-kenañ a vez pedet d'o c'hinnig pe da gemer perzh enno.&lt;br /&gt;
Dibab loreidi Priz Nobel ar Peoc'h a laka a-wezhioù rendaelioù da sevel, rak kavout a reer war roll al loreidi tud o devoa implijet doareoù-ober feuls evit diskoulmañ kudennoù kent ober strivoù bras dre implijout doareoù difeuls evit klask skoulmañ ar peoc'h.

Priz Nobel ar Peoc'h eo ar Priz Nobel nemetañ na vez ket roet e [[Stockholm]], e [[Sveden]].

== Loreidi ==
&lt;div style=&quot;text-align:center; border:1px solid #aaa;&quot;&gt;[[#Bloavezhioù 1900|Bloavezhioù 1900]] - [[#Bloavezhioù 1910|1910]] - [[#Bloavezhioù 1920|1920]] - [[#Bloavezhioù 1930|1930]] - [[#Bloavezhioù 1940|1940]] - [[#Bloavezhioù 1950|1950]] - [[#Bloavezhioù 1960|1960]] - [[#Bloavezhioù 1970|1970]] - [[#Bloavezhioù 1980|1980]] - [[#Bloavezhioù 1990|1990]] - [[#Bloavezhioù 2000|2000]] - [[#Bloavezhioù 2010|2010]] - [[#Bloavezhioù 2020|2020]]&lt;/div&gt;
=== [[Bloavezhioù 1900]] ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1901]]
|[[Restr:Frederic Passy.jpg|75px]]
| [[Frédéric Passy]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Abalamour m'eo unan eus diazezerien bennañ an [[Unaniezh Etreparlamantel]] hag ivez pennaozer [[Kendalc'h Hollvedel ar Peoc'h]] e [[1899]]. »
|-
| [[Restr:Jean Henri Dunant.jpg|75px]]
| [[Henry Dunant|Jean Henry Dunant]]
| {{Suis}}
| « Abalamour d'e berzh e diazezadur [[Luskad Etrebroadel ar Groaz Ruz hag ar C'hreskloar Ruz|Poellgor Etrebroadel ar Groaz Ruz]]. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1902]]
|[[Restr:Ducommun.jpg|75px]]
| [[Élie Ducommun]]
| {{Suis}}
| « Abalamour d'e labour evel Sekretour a Enor, [[Burev Etrebroadel ar Peoc'h]]. »
|-
| [[Restr:Charles Albert Gobat2.jpg|75px]]
| [[Charles Albert Gobat]]
| {{Suis}}
| « Abalamour d'e labour evel Pennsekretour, Unaniezh Etreparlamantel ha Sekretour a Enor, Burev Etrebroadel ar Peoc'h. »
|-
| [[1903]]
|[[Restr:Cremer.jpg|75px]]
| [[William Randal Cremer]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| « Abalamour d'e labour evel ezel, Parlamant ar Rouantelezh-Unanet ha Sekretour, [[Kevre Etrebroadel an Dredeogiezh]] ''(International Arbitration League)''. »
|-
| [[1904]]
| [[Restr:Logo of Institut de Droit International.svg|75px]]
| ''[[Institut de Droit International]]''
| {{Belgia}}
| « Abalamour d'e strivoù, evel aozadur nann-ofisiel, evit termeniñ pennaennoù hollek skiant al lezennoù etrebroadel. »
|-
| [[1905]]
|[[Restr:Bertha-von-Suttner-1906.jpg|75px]]
| [[Bertha von Suttner]]
| [[Restr:Flag of Austria-Hungary 1869-1918.svg|20px]] [[Aostria-Hungaria]]
| « Abalamour d'he labour evel Prezidantez a Enor Burev Etrebroadel ar Peoc'h hag aozerez ''Lay Down Your Arms – The Autobiography of Martha von Tilling'' (&quot;Dilezit hoc'h armoù – Emvuhezskrid Martha von Tilling&quot;). »
|-
| [[1906]]
|[[Restr:President Theodore Roosevelt, 1904.jpg|75px]]
| [[Theodore Roosevelt]]
| [[Restr:US flag 45 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Abalamour d'al labour a hanterouriezh bet kaset da bennvat a-benn echuiñ gant ar [[Brezel Rusian-Japanat]] hag abalamour d'e atapi ouzh an dredeogiezh, p'en devoa degaset he degouezh kentañ da [[Lez-varn Etrebroadel]] [[Den Haag]]. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1907]]
|[[Restr:Ernesto Teodoro Moneta.jpg|75px]]
| [[Ernesto Teodoro Moneta]]
| {{Italia (1861-1946)}}
| « Abalamour d'he labour evel Prezidant, Kevre [[Lombardia|Lombardat]] ar Peoc'h ; unan eus an dud pennañ o labourat evit ar peoc'h en Italia. »
|-
|[[Restr:Louis Renault jurist.gif|75px]]
| [[Louis Renault (gwiraour)|Louis Renault]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Kelenner war ar Gwir Etrebroadel, a oa Kannad pad Bro-C'hall e Lez-varn Etrebroadel Den Haag. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1908]]
|[[Restr:KParnoldson.jpg|75px]]
| [[Klas Pontus Arnoldson]]
| {{Sveden}}
| « Diazezer Kevre Svedat ar Peoc'h hag an Dredeogiezh. »
|-
| [[Restr:Fredrik Bajer nobel.jpg|75px]]
| [[Fredrik Bajer]]
| {{Danmark}}
| « Abalamour d'he labour en Unaniezh Etreparlamantel pa oa Prezidant kentañ Burev Etrebroadel ar Peoc'h. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1909]]
|[[Restr:Beernaert.gif|75px]]
| [[Auguste Marie François Beernaert]]
| {{Belgia}}
| Bet Pennmaodiern ; Ezel, Parlamant Belgia ; Ezel, Lez-varn Etrebroadel Den Haag ; « abalamour d'he labour en Unaniezh Etreparlamenael hag e Lez-varn Etrebroadel Den Haag. »
|-
|[[Restr:PaulBalluet.gif|75px]]
| [[Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant]]
| {{Bro-C'hall}}
| Ezel, Sened Bro-C'hall ; diazezer ha Prezidant ar strollad parlamantel gall evit an dredeogiezh a-youl-vat ; diazezer ar Poellgor evit Difenn an Deurioù Broadel hag evit an Unvanidigezh Etrebroadel ; « abalamour d'e labour diplomatek evit ar c'henemglev etre Bro-C'hall hag Alamagn, Bro-C'hall hag ar Rouantelezh-Unanet, kevret gant ur remzad diplomatel dibar war tachenn an dredeogiezh. »
|-
| [[1910]]
| [[Restr:IPB-logo.gif|75px]]
| [[Burev Etrebroadel ar Peoc'h]]
| {{Suis}}
| Krouet e [[1891]] ; « abalamour d'e labour evit kenliammañ aozadurioù ar Peoc'h eus meur a vro. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1910]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1911]]
|[[Restr:TMCasser.jpg|75px]]
| [[Tobias Michael Carel Asser]]
| {{Izelvroioù}}
| Maodiern ; alvokad ; « abalamour d'e labour evel kentradour ar C'huzuliadegoù a-zivout ar Gwir Prevez Etrebroadel e Den Haag. »
|-
|[[Restr:Alfred Herrmann Fried Foto.jpg|75px]]
| [[Alfred Hermann Fried]]
| [[Restr:Flag of Austria-Hungary 1869-1918.svg|20px]] [[Aostria-Hungaria]]
| Kazetenner ; diazezer ar gelaouenn ''Die Friedenswarte'' (&quot;Engortoz ar Peoc'h&quot;) ; « abalamour m'en deus diazezet Kevredad Alaman ar Peoc'h. »
|-
| [[1912]]
|[[Restr:Elihu Root, bw photo portrait, 1902.jpg|75px]]
| [[Elihu Root]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour m'eo bet kentradour meur a feur-emglev tredeogiezh, abalamour d'e zeur kreñv ouzh an dredeogiezh etrebroadel, hag abalamour d'e raktres evit ul lez-varn etrebroadel. »
|-
| [[1913]]
|[[Restr:HenriLaFontaine.jpg|75px]]
| [[Henri La Fontaine]]
| {{Belgia}}
| Ezel eus Parlamant Belgia (senedour) ; « abalamour d'e labour evel Prezidant Burev Etrebroadel ar Peoc'h. »
|-
| [[1914]]
| colspan=4 rowspan=3 align=center|— ''Loread(ez) ebet en abeg d'ar [[Brezel-bed Kentañ]]'' —
|-
| [[1915]]
|-
| [[1916]]
|-
| [[1917]]
| [[Restr:Emblem of the ICRC.svg|75px]]
| [[Kroaz Ruz|Kuzul Etrebroadel ar Groaz Ruz]]
| {{Suis}}
| « Abalamour m'en deus sammet ar poellad divent da glask gwareziñ gwirioù an niver bras a brizonidi en holl duioù ar Brezel-Bed Kentañ, en o zouez o gwir da vont e darempred gant o familhoù. »
|-
| [[1918]]
| colspan=4 align=center|— ''Loread(ez) ebet'' —
|-
| [[1919]]
|[[Restr:President Woodrow Wilson portrait December 2 1912.jpg|75px]]
| [[Woodrow Wilson]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Prezidant Stadoù-Unanet Amerika ; « abalamour m'en deus diazezet [[Kevre ar Broadoù]]. »
|-
| [[1920]]
| [[Restr:Léon Bourgeois, French Prime minister.jpg|75px]]
| [[Léon Bourgeois|Léon Victor Auguste Bourgeois]]
| {{Bro-C'hall}}
| Bet Sekretour-Stad ; Prezidant Sened Frañs ; Prezidant Kuzul Kevre ar Broadoù ; « abalamour m'en deus diazezet Kevre ar Broadoù »
|}

=== [[Bloavezhioù 1920]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1921]]
|[[Restr:Hjalmar Branting by Goodwin.jpg|75px]]
| [[Hjalmar Branting]]
| {{Sveden}}
| Pennmaodiern Sveden ; Kannad Sveden e Kevre ar Broadoù ; « abalamour d'e labour e Kevre ar Broadoù. »
|-
| [[Restr:Christian Lous Lange.jpg|75px]]
| [[Christian Lous Lange]]
| {{Norvegia}}
| Pennsekretour an Unaniezh Etreparlamantel ; « abalamour d'e labour evel kentañ Sekretour Poellgor Nobel Norvegia, hag evel Pennsekretour an Unaniezh Etreparlamantel. »
|-
| [[1922]]
|[[Restr:Fridtjof Nansen LOC 03377u.jpg|75px]]
| [[Fridtjof Nansen]]
| {{Norvegia}}
| Skiantour ; ergerzhour ; Kannad Norvegia, Kevre ar Broadoù ; enhenter « paseporzhioù Nansen » evit ar repuidi ; «abalamour d'e labour evit skoazellañ ar milionoù a dud e [[Rusia]] a oa o stourm ouzh an naonegezh, ha d'e labour evit ar repuidi en [[Anatolia]] hag e [[Trakia]]. »
|-
| [[1923]]
| colspan=4 rowspan=&quot;2&quot; align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1924]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1925]]
| [[Restr:Austen_Chamberlain_nobel.jpg|75px]]
| [[Austen Chamberlain]]
| {{Rouantelezh Unanet}}
| Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e labour evel kengentradour [[Feurioù-emglev Locarno]]. »
|-
|[[Restr:Charles Dawes, Bain bw photo portrait.jpg|75px]]
| [[Charles G. Dawes|Charles Gates Dawes]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Besprezidant Stadoù-Unanet Amerika ; Kadoriad Poellgor ar Re Gevredet evit an Digoll ; « abalamour d'e labour evel kentradour &quot;[[Raktres Dawes]]&quot; da-geñver an digoll dleet gant Alamagn. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1926]]
| [[Restr:Aristide Briand 2.jpg|75px]]
| [[Aristide Briand]]
| {{Frañs}} (Breizhad)
| Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e laour evel kengentradour Feurioù-emglev Locarno ha [[Kengrad Pariz]] (''Kellog-Briand Pact'' pe ''General Treaty for Renunciation of War as an Instrument of National Policy'', &quot;Feur-emglev hollek evit dilezel ar brezel evel benveg politikel broadel&quot;). »
|-
| [[Restr:Bundesarchiv Bild 146-1989-040-27, Gustav Stresemann.jpg|75px]]
| [[Gustav Stresemann]]
| {{Alamagn}}
| Bet Pennmaodiern ''(Reichs-kanzler)'' ; Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e labour evel kengentradour Feurioù-emglev Locarno. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1927]]
| [[Restr:Ferdinand Buisson (1841-1932).jpg|75px]]
| [[Ferdinand Buisson]]
| {{Bro-C'hall}}
| Bet Kelenner kozh e Skol-veur ar [[Sorbonne]] e [[Pariz]] ; krouer ha prezidant [[Kevre Gwirioù Mab-den]] ; « abalamour d'e labour evit adunvaniñ ar bobl c'hall hag ar bobl alaman. »
|-
| [[Restr:DBP - Nobelpreisträger, Ludwig Quidde - 50 Pfennig - 1975 fixed.jpg|75px]]
| [[Ludwig Quidde]]
| {{Alamagn}}
| Kelenner, Skol-veur [[Berlin]] ; ezel, Parlamant Alamagn ; perzhiad e meur a guzuliadeg evit ar Peoc'h ; « abalamour d'e labour evit adunvaniñ ar bobl c'hall hag ar bobl alaman. »
|-
| [[1928]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1929]]
|[[Restr:FrankKellogg.jpg|75px]]
| [[Frank B. Kellogg]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e labour evel kengentradour Kengrad Pariz. »
|-
| [[1930]]
| [[Restr:Soderblom.gif|75px]]
| [[Nathan Söderblom|Lars Olof Jonathan (Nathan) Söderblom]]
| {{Sveden}}
| Arc'heskob ; penn al luskad ekumenek ; « abalamour d'e strivoù evit lakaat an Ilizoù da gemer perzh n'eo ket hepken a-benn tizhout an unvaniezh ekumenek, evit ar peoc'h er bed ivez. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1930]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1931]]
|[[Restr:Jane Addams profile.jpg|75px]]
| [[Jane Addams]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Kevredadourez ; Prezidantez Etrebroadel [[Kevre Etrebroadel ar Maouezed evit ar Peoc'h hag ar Frankiz]] ''(Women's International League for Peace and Freedom)'' ; « abalamour d'he labour evit degaskemmoù er gevredigezh, ha d'he labour evel penn KEMPF. »
|-
| [[Restr:Nicholas Murray Butler ppmsca.03668.jpg|75px]]
| [[Nicholas Murray Butler]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Prezidant, ''Columbia University'' ; « abalamour d'e labour evel pennlusker Kengrad Pariz, hag evel penn ar rann mirourañ eus al luskad amerikan evit ar Peoc'h. »
|-
| [[1932]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1933]]
| [[Restr:Norman Angell 01.jpg|75px]]
| Sir [[Norman Angell|Norman Angell (Ralph Lane)]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Skrivagner ; ezel, Poellgor Erounit Kevre ar Broadoù ; ezel, [[Kuzul Broadel ar Peoc'h]] ''(National Peace Council)'' ; « abalamour m'eo aozer ''The Great Illusion'' (&quot;An touell meur&quot;), ma sav a-du gant Kevre ar Broadoù ha m'en deus levezon war tachenn ar brudañ hag ar c'henteliañ diwar-benn ar Peoc'h. »
|-
| [[1934]]
|[[Restr:1910 Arthur Henderson.jpg|75px]]
| [[Arthur Henderson]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; Prezidant, [[Kuzuliadeg Kevre ar Broadoù evit an Dizarmadeg]] ''(League of Nations Disarmament Conference)'' e 1932 ; « abalamour d'e labour e Kevre ar Broadoù, ha d'e strivoù a-fed diazarmadeg dreist-holl. »
|-
| [[1935]]
|[[Restr:Carl von Ossietzky.jpg|75px]]
| [[Carl von Ossietzky]]
| {{Alamagn (1933-1945)}}
| Kazetenner e ''Die Weltbühne''(&quot;Leurenn ar Bed&quot;) ; peoc'hgarour ; « abalamour d'e stourm a-enep adarmañ Alamagn. »
|-
| [[1936]]
|[[Restr:Carlos Saavedra Lamas.jpg|75px]]
| [[Carlos Saavedra Lamas]]
| {{Arc'hantina}}
| Maodiern ; Prezidant Kevre ar Broadoù ; « abalamour d'e labpur evel hanterour e [[Brezel ar Chaco]] etre [[Paraguay]] ha [[Bolivia]]. »
|-
| [[1937]]
| [[Restr:Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood - Project Gutenberg eText 15306.jpg|75px]]
| [[Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood|The Viscount Cecil of Chelwood]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Skrivagner, bet Mirour ar Siell Brevez ''(Lord Keeper of the Privy Seal)'' ; « abalamour d'e labour evel diazezer ha Prezidant Koulzad Etrebroadel ar Peoc'h ''(International Peace Campaign)''. »
|-
| [[1938]]
| [[Restr:Flag of the League of Nations (1939–1941).svg|75px]]
| [[Ofis Etrebroadel Nansen ar Repuidi]]
| {{Suis}}
| Un aozadur etrebroadel evit sikour, bet krouet gant [[Fridtjof Nansen]] e 1921 ; « abalamour d'e labour evit skoazellañ ar repuidi. »
|-
| [[1939]] || colspan=&quot;4&quot; rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |''— Loread(ez) ebet, en abeg d'an [[Eil Brezel-Bed]] —''
|-
| [[1940]] || colspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot;|
|}

=== [[Bloavezhioù 1940]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1941]] || colspan=&quot;4&quot; rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|''— Loread(ez) ebet, en abeg d'an Eil Brezel-Bed —''
|-
| [[1942]]
|-
| [[1943]]
|-
| [[1944]]
| [[Restr:Emblem of the ICRC.svg|75px]]
| [[Kroaz Ruz|Kengor Etrebroadel ar Groaz Ruz]]
| {{Suis}}
| ''Daleet betek 1945 e voe roadur ar Priz Nobel 1944'' ; « abalamour d'al labour meur a zo bet graet e-pad an Eil Brezel-Bed en anv an denelezh. » 
|-
| [[1945]]
|[[Restr:Hull-Cordell-LOC.jpg|75px]]
| [[Cordell Hull]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; unan eus perzhidi pennañ e krouidigezh [[Aozadur ar Broadoù Unanet]] ; « abalamour d'e stourm a-enep an emglozadouriezh en e vro, d'e strivoù a-benn krouiñ ur bloc'had Stadoù a-du gant ar Peoc'h war ar c'hevandir amerikan, ha d'e labour evit Aozadur ar Broadoù Unanet. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1946]]
| [[Restr:EmilyGreeneBalch.jpg|75px]]
| [[Emily Greene Balch]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Bet Kelennerez war an Istor hag ar Gevredadouriezh ; Prezidantez Etrebroadel a Enor, [[Kevre Etrebroadel ar Maouezed evit ar Peoc'h hag ar Frankiz]]. »
|-
|[[Restr:John Raleigh Mott, 1910.jpg|75px]]
| [[John Mott|John Raleigh Mott]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Kadoriad, [[Kuzul Misioner Etrebroadel]] ''(International Missionary Council)'' ; Prezidant, Emglev Bedel [[Kevredadoù Kristen ar Wazed Yaouank (YMCA)|Kevredadoù Kristen ar Wazed Yaouank]] ''(World Alliance of Young Mens Christian Associations/YMCA)''. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1947]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Restr:Quaker star-T.svg|75px]]
| [[Quaker Peace and Social Witness|Friends Service Council]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Kendruez d'an hentez ha c'hoant d'o skoazellañ. »
|-
|[[American Friends Service Committee]]
|[[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
|-
| [[1948]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1949]]
| [[Restr:John Boyd Orr nobel.jpg|75px]]
| [[John Boyd Orr (1añ Baron Boyd-Orr)|The Lord Boyd-Orr]]
| {{Rouantelezh Unanet}}
| « Mezeg ; [[politikerezh|politikour]] war ar vagadurezh ; pennaozer ha Pennrener [[Aozadur ar Boued hag ar Gounezerezh (FAO)]] ''(Food and Agricultural Organization)'' ; Prezidant, Kuzul Broadel ar Peoc'h hag Unaniezh Bedel an Aozadurioù evit ar Peoc'h ''(World Union of Peace Organizations)''. »
|-
| [[1950]]
| [[Restr:Ralph Bunche - 1963 March on Washington.jpg|75px]]
| [[Ralph Bunche]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Kelenner, ''Harvard University Cambridge, MA'' ; Rener, Director, rann ar Gulatoriezh, Aozadur ar Broadoù Unanet ; hanterour oberiant e [[Palestina]], 1948. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1950]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1951]]
| [[Restr:Léon Jouhaux nobel.jpg|75px]]
| [[Léon Jouhaux]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Prezidant, Poellgor Etrebroadel [[Kuzul Europa]] ; Besprezidant, [[Kengevredad Etrebroadel ar C'hweluniadoù Frank]] ''(International Confederation of Free Trade Unions/CFTU)'' ; ezel, [[Aozadur Etrebroadel al Labour]] ; kannad en Aozadur ar Broadoù Unanet. »
|-
| [[1952]]
| [[Restr:Albert Schweitzer, Etching by Arthur William Heintzelman.jpg|75px]]
| [[Albert Schweitzer]]
| {{Frañs}} (Elzasad)
| « Surjian misioner ; diazezour [[ospital]] [[Lambaréné]] ([[Gabon]]). »
|-
| [[1953]]
|[[Restr:General George C. Marshall, official military photo, 1946.JPEG|75px]]
| [[George Marshall|George Catlett Marshall]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Prezidant meur ar Groaz Ruz Amerikan ; bet Maodiern an Aferioù Estren ha Maodiern an Difenn ; kannad, A.B.U. ; kentradour [[Raktres Marshall]]. »
|-
| [[1954]]
| [[Restr:UNHCR DADAAB REGION, KENYA AFRICA DOD 2006.JPEG|75px]]
| [[Komiserezh Uhel ar Broadoù Unanet evit ar Repuidi]]
| {{Suis}}
| « Un aozadur-skoazellañ etrebroadel bet krouet gant Aozadur ar Broadoù Unanet e 1951. »
|-
| [[1955]]
| colspan=4 rowspan=&quot;2&quot; align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1956]]
|-
| [[1957]]
|[[Restr:Lester B. Pearson with a pencil.jpg|75px]]
| [[Lester B. Pearson|Lester Bowles Pearson]]
| [[Restr:Canadian Red Ensign 1957-1965.svg|20px]] [[Kanada]]
| Bet Maodiern an Aferioù Diavaez Kanada ; bet Prezidant ar 7vet Dalc'h eus Emvod Meur ar Broadoù-Unanet ; « abalamour d'ar perzh en deus graet evit klask lakaat termen da [[Enkadenn Suez]], ha da zalc'h ar [[Reter-Kreiz]] dre hanterouriezh ar Broadoù-Unanet. »
|-
| [[1958]]
|[[Restr:Georges Pire 1958.jpg|75px]]
| [[Dominique Pire|Georges Pire]]
| {{Belgia}}
| « Tad en [[Urzh Dominikan]] ; Penn an aozadur skoazellañ repuidi ''L'Europe du Coeur au Service du Monde''. »
|-
| [[1959]]
| [[Restr:Philip Noel-Baker 1942.jpg|75px]]
| [[Philip Noel-Baker, Baron Noel-Baker|Philip J. Noel-Baker]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Ezel, Parlamant ar Rouantelezh-Unanet ; « abalamour m'en deus labouret a-hed e vuhez evit ar peoc'h hag ar c'henlabour etre ar broioù. »
|-
| [[1960]]
| [[Restr:Albert Lutuli (458603639).jpg|75px]]
| [[Albert Lutuli]]
| {{Suafrika 1928}}
| Prezidant an [[African National Congress]]/ANC ; «abalamour m'eo bet er penn a-raok evit ar stourm a-enep an ''[[apartheid]]'' e Suafrika. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1960]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1961]]
|[[Restr:Dag Hammarskjöld.jpg|75px]]
| [[Dag Hammarskjöld|Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld]]
| {{Sveden}}
| Pennsekretour, Aozadur ar Broadoù Unanet ; «abalamour m'en deus kreñvaet an aozadur. »
|-
| [[1962]]
|[[Restr:Pauling.jpg|75px]]
| [[Linus Pauling|Linus Carl Pauling]]
| {{SUA}}
| « Abalamour m'en deus stourmet a-enep taolioù-arnod an armoù nukleel. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1963]]
| [[Restr:Emblem of the ICRC.svg|75px]]
| [[Kuzul Etrevroadel ar C'hroazioù Ruz]]
| {{Suis}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o labour da-geñver gwareziñ gwirioù mab-den a-hed ar 100 bloavezh abaoe ma oa bet ganet Kuzul Etrevroadel ar C'hroazioù Ruz. »
|-
|[[Restr:Emblem of the IFRC.svg|75px]]
| [[Luskad Etrebroadel ar Groaz Ruz hag ar C'hreskloar Ruz|Kevre ar Groaz Ruz]]
|{{Suis}}
|-
| [[1964]]
|[[Restr:Martin Luther King Jr NYWTS.jpg|75px]]
| [[Martin Luther King, Jr.]]
| {{USA}}
| Stourmer evit ar gwirioù keodedel ; « abalamour m'eo an den kentañ e bed ar C'hornôg en deus diskouezet e c'haller kas ur stourm hep feulster. »
|-
| [[1965]]
| [[Restr:DBP 1966 527 20 Jahre UNICEF.jpg|75px]]
| [[UNICEF]]
| {{ABU}}
| « Un aozadur etrebroadel evit skoazellañ. »
|-
| [[1966]]
| colspan=4 rowspan=&quot;2&quot; align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1967]]
|-
| [[1968]]
| [[Restr:ReneCassin.JPG|75px]]
| [[René Cassin]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Prezidant, [[Lez Europat Gwirioù Mab-den]]. »
|-
| [[1969]]
| [[Restr:Flag of ILO.svg|75px]]
| [[Aozadur Etrebroadel al Labour]]
| {{ABU}}
| « Pal pennañ Aozadur Etrebroadel a Labour eo staliañ pennaennoù a-benn ma vo gwellaet doareoù-labourat ha gwirioù kevredadel an implijidi. Diarvar eo an Aozadur e vo kreñvaet ar Peoc'h dre ar pennaenoù-se abalamour ma krennont an direzihderioù kevredadel. » 
|-
| [[1970]]
|[[Restr:Norman Borlaug.jpg|75px]]
| [[Norman Borlaug|Norman E. Borlaug]]
| {{USA}}
| Kreizenn Etrebroadel evit Gwellaat ar Maiz hag ar Gwinizh]] ''(International Maize and Wheat Improvement Center)'' ; « abalamour d'e zegasadennoù d'an &quot;[[Dispac'h Glas]]&quot; a voe ken pouezus e kenderc'hadur ar boued, en [[Azia]] ha [[Suamerika]] dreist-holl. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1970]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1971]]
|[[Restr:Willy Brandt.jpg|75px]]
| [[Willy Brandt]]
| {{RKA}}
| Kañseller, Republik Kevreadel Alamagn ; « abalamour d'e [[Ospolitik]]. »
|-
| [[1972]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1973]]
|[[Restr:Henry Kissinger.jpg|75px]]
| [[Henry Kissinger|Henry A. Kissinger]]
| {{USA}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour da [[Kenemglev Pariz evit ar Peoc'h|Genemglev Pariz evit ar Peoc'h]] bet sinet e 1973 evit degas un harz-tennañ e [[Brezel Vietnam|Brezel Viêt Nam]] hag emdenn an nerzh amerikan. »
|-
| [[Restr:LeDucTho1973.jpg|75px]]
|[[Le Duc Tho|Lê Ðức Thọ]] (nac'het)
|{{Viêt Nam}} (Republik Demokratel Viêt Nam)
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1974]]
| [[Restr:Seán MacBride 1984.jpg|75px]]
| [[Seán MacBride]]
| {{Iwerzhon}}
| Prezidant, [[Burev Etrebroadel ar Peoc'h]] ''(International Peace Bureau)'' ; Prezidant, Poellgor [[Namibia]] ; « abalamour d'e zeur bras ouzh gwirioù mab-den : kas Kendivizad Europat Gwirioù Mab-Den ''(European Convention on Human Rights)'' dre Guzul Europa, sikour evit diazezañ ha kas ''[[Amnesty International]]'' ha labourat evel Pennsekretour Poellgor Etrebroadel ar Wiriaourien ''(International Commission of Jurists)''. »
|-
| [[Restr:Eisaku Sato 1960.jpg|75px]]
| [[Eisaku Satō|Eisaku Sato]]
| {{Japan}}
| Pennmaodiern Japan ; « abalamour m'en deus dilezet an dibab nukleel evit Japan, hag abalamour d'e strivoù evit kas pelloc'h adunvanadur er rannved. »
|-
| [[1975]]
| [[Restr:RIAN archive 25981 Academician Sakharov.jpg|75px]]
| [[Andrey Sac'harov]]
| {{URSS}}
| « Abalamour d'e stourm evit gwirioù mab-den, an dizarmañ hag ar c'henlabour etre an holl vroioù. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1976]]
|[[Restr:Betty Williams.jpg|75px]]
| [[Betty Williams]]
| {{Rouantelezh Unanet}} (Iwerzhonadez)
| rowspan=&quot;2&quot;|« Diazezourezed Emsav ar Peoc'h evit Norzh Iwerzhon (anvet diwezhatoc'h Kumuniezh Tud ar Peoc'h). »
|-
| [[Restr:Mairead Corrigan Gaza crop.jpg|75px]]
| [[Mairead Corrigan]]
| {{Rouantelezh-Unanet}} (Iwerzhonadez)
|-
| [[1977]]
| [[Restr:Amnesty international Logo.svg|75px]]
| [[Amnesty International]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| « Abalamour ma gwarez gwirioù mab-den ar brizonidi a goustiañs. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1978]]
| [[Restr:Anwar Sadat cropped.jpg|75px]]
| [[Anwar el-Sadat|Mohamed Anwar el-Sadat]]
| {{Egipt}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour da [[Emglevioù Camp David]], a zegasas ur peoc'h kevraouet etre Egipt hag Israel. »
|-
|[[Restr:Menachem Begin 2.jpg|75px]]
|[[Menachem Begin]]
|{{Israel}}
|-
| [[1979]]
|[[Restr:MotherTeresa 090.jpg|75px]]
| [[Mamm Tereza]]
| {{India}}
| « Penngaserez [[Misionerien ar Garitez]] ''(Missionaries of Charity)''. »
|-
| [[1980]]
| [[Restr:Adolfo Pérez Esquivel agosto 2011.jpg|75px]]
| [[Adolfo Pérez Esquivel]]
| {{Arc'hantina}}
| Penngasour gwirioù mab-den ; « abalamour m'en deus diazezet meur a aozadur difeuls evit gwirioù mab-den a-benn stourm ouzh ar juntenn vilourel a oa o ren war e vro, Arc'hantina. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1980]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1981]]
| [[Restr:UNHCR DADAAB REGION, KENYA AFRICA DOD 2006.JPEG|75px]]
| [[Komisererezh Uhel ar Broadoù Unanet evit ar Repuidi]]
| {{Broadoù Unanet}}
| « Un aozadur skoazell etrebroadel krouet gant ABU e 1951. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1982]]
|[[Restr:ARB-Alva-Myrdal.jpg|75px]]
| [[Alva Myrdal]]
| {{Sveden}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o labour dispar e nevidoù [[Feur-emglev Tlatelolco]] ar Broadoù Unanet evit an dizarmadeg, m'o deus kemeret pep a berzh pouezus ha gounezet an anaoudegezh etrebroadel. »
|-
| [[Restr:Alfonso Garcia Robles 1981.jpg|75px]]
|[[Alfonso García Robles]]
|{{Mec'hiko}}
|-
| [[1983]]
|[[Restr:Lech Walesa.jpg|75px]]
| [[Lech Wałęsa]]
| {{Polonia}}
| « Krouer ar c'hweluniad [[Solidarność]] ; stourmer evit gwirioù mab-den. »
|-
| [[1984]]
|[[Restr:Desmond tutu 20070607 2.jpg|75px]]
| [[Desmond Tutu|Desmond Mpilo Tutu]]
| {{Suafrika 1928}}
| « Eskob [[Johannesburg]] ; bet Pennsekretour, Kuzul Suafrikan an Ilizoù ''(South African Council of Churches)''. »
|-
| [[1985]]
||'''I.P.P.N.W'''
|''International Physicians for the Prevention of Nuclear War''
| {{USA}}
| ([[Mezeien Etrebroadel evit Dizarbenn ar Brezel Nukleel]]) ; « abalamour da zitouroù solius, ha dre grouiñ un emskiant ouzh heuliadoù dirfeudek an armoù nukleel. Krediñ a ra d'ar Poellgor e tegas kement-se d'e dro ur c'hresk er gwask a-berzh an dud a stourm ouzh paotadur an armoù nukleel, hag e kas da adtermeniñ an tevetoù en ur deurel muioc'h a evezh d'ar yec'hed ha da gudennoù denegour all. »
|-
| [[1986]]
|[[Restr:Elie Wiesel.jpg|75px]]
| [[Elie Wiesel]]
| {{USA}}
| « Kadoriad &quot;Poellgor ar Prezidant a-zivout al Loskaberzh&quot; ''(&quot;The President's Commission on the Holocaust&quot;)''. »
|-
| [[1987]]
|[[Restr:OscarArias.jpg|75px]]
| [[Óscar Arias|Óscar Arias Sánchez]]
| {{Costa Rica}}
| « Abalamour d'e labour evit ar peoc'h e Kreizamerika, d'ar strivoù en deus kaset d'an emglev sinet e [[Guatemala]] d'ar 7 a viz Eost er bloaz-mañ. »
|-
| [[1988]]
|[[Restr:Blue helmet.JPG|75px]]
| [[Nerzhioù Mirout ar Peoc'h ar Broadoù-Unanet]]
| {{ABU}}
| « Abalamour d'o strivoù a gasas da zegasadennoù pouezus war-du sevenidigezh unan eus pennaennoù ar Broadoù Unanet. »
|-
| [[1989]]
| [[File:Tenzin Gyatso 02.jpg|60px]]
| [[Tenzin Gyatso]]&lt;br /&gt;14vet [[Dalai Lama]]
| {{Tibet}}
| « Abalamour d'e stourm evit dieubiñ Tibet, a gasas en ur chom bepred a-enep implij ar feulster. Kentoc'h en deus erbedet diskoulmoù peoc'hus diazezet war ar c'houzañvusted hag ar gendoujañs, abalamour da wareziñ hêrezh istorel ha sevenadurel e bobl. »
|-
| [[1990]]
|[[Restr:Mikhail Gorbachev 1987.jpg|75px]]
| [[Mikhail Gorbatchev]]
| {{URSS}}
| Prezidant, Unaniezh Soviedel ; « abalamour d'e berzh gourfouezus en argerzh ar peoc'h a zo hiziv un dezverk pennañ e rannoù bras ar gumuniezh etrebroadel. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1990]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1991]]
|[[Restr:Aung San Suu Kyi.jpg|75px]]
| [[Aung San Suu Kyi]]
| {{Birmania}}
| « Abalamour d'he stourm peoc'hus evit an demokratelezh ha gwirioù mab-den. »
|-
| [[1992]]
|[[Restr:Rigoberta Menchu Tum.JPG|75px]]
| [[Rigoberta Menchú|Rigoberta Menchú Tum]]
| {{Guatemala}}
| « Abalamour d'he labour evit ar reizhded kevredadel hag an adunvanadur kenelsevenadurel diazezet war an douj da wirioù ar pobladoù henvroat. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1993]]
|[[Restr:Nelson Mandela.jpg|75px]]
| [[Nelson Mandela]]
| {{Suafrika 1928}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o labour a-benn echuiñ gant renad an ''apartheid'', hag evit bezañ diazezet ur Suafrika demokratel nevez. »
|-
|[[Restr:Frederik Willem de Klerk.jpg|75px]]
| [[Frederik Willem de Klerk]]
|{{Suafrika 1928}}
|-
| rowspan=3| [[1994]]
|[[Restr:ArafatEconomicForum.jpg|75px]]
| [[Yasser Arafat]]
| {{Palestina}}
| rowspan=3| « Evit enoriñ un ober politikel a ziarc'he un nerzh-kalon bras digant an daou du, hag en deus digoret hentoù nevez war-du ar vreudeuriezh er Reter-Kreiz. »
|-
|[[Restr:Yitzhak Rabin (1986) cropped.jpg|75px]]
|[[Yitzhak Rabin]]
|{{Israel}}
|-
|[[Restr:Shimon Peres World Economic Forum 2007.jpg|75px]]
|[[Shimon Peres]]
|{{Israel}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1995]]
| [[Restr:Josef Rotblat ID badge.png|75px]]
| [[Joseph Rotblat]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o strivoù a-benn krennañ war berzh an armoù nukleel er bolitikerezh etrebroadel ha, war hiroc'h termen, kas hevelep armoù da get. »
|-
| [[Restr:Peace symbol (bold).svg|75px]]
|[[Pugwash Conferences on Science and World Affairs]]
|{{Kanada}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1996]]
|[[Restr:Carlosbelo.jpg|75px]]
| [[Carlos Filipe Ximenes Belo]]
| {{Timor ar Reter}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o labour da-gaout un diskoulm reizh ha peoc'hus d'ar brezel e [[Timor ar Reter]]. »
|-
|[[Restr:Ramos-Horta.png|75px]]
|[[José Ramos-Horta]]
|{{Timor ar Reter}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1997]]
|[[Restr:International Campaign to Ban Landmines Logo.svg|75px]]
|''International Campaign to Ban Landmines''
| {{USA}}
| rowspan=&quot;2&quot;| (&quot;[[Koulzad etrebroadel evit forbannañ ar minoù]]&quot;) « Abalamour d'o labour a-benn forbannañ ha lemel ar minoù enepdenel. »
|-
|[[Restr:JodyWilliams1.jpg|75px]]
|[[Jody Williams]]
|{{USA}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1998]]
|[[Restr:John Hume 2008.jpg|75px]]
| [[John Hume]]
| {{Rouantelezh-Unanet}} (Iwerzhonad)
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o strivoù a-benn kavout un diskoulm peoc'hus d'ar brezel e Norzhiwerzhon. »
|-
|[[Restr:David Trimble at Lisburn Seed Group benefit, Hillsborough Castle, Christmas 2007 crop.jpg|75px]]
|[[David Trimble, Baron Trimble|David Trimble]]
|{{Rouantelezh Unanet}}
|-
| [[1999]]
| 
| ''[[Médecins Sans Frontières]]''
| {{Suis}}
| « Evit anaout labour diorreer ha denegour an Aozadur war meur a gevandir. »
|-
| [[2000]]
|[[Restr:Kim Dae-jung (Cropped).png|75px]]
| [[Kim Dae Jung]]
| {{Korea ar Su}}
| « Abalamour d'e labour evit an demokratelezh ha gwirioù mab-den e Korea ar Su hag en Azia ar Gevred dre vras, hag abalamour d'ar peoc'h hag ar peoc'haat gant Korea an Norzh da gentañ penn. »
|}

=== [[Bloavezhioù 2000]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2001]]
|[[Restr:Small Flag of the United Nations ZP.svg|75px]]
| colspan=&quot;2&quot;|[[Broadoù Unanet]]
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o labour a-benn sevel ur bet aozet gwelloc'h ha peoc'husoc'h. »
|-
|[[Restr:Kofi Annan4 2007 04 20.jpg|75px|Kofi Annan, Photo: Harry Wad]]
|[[Kofi Annan]]
|{{Ghana}}
|-
| [[2002]]
|[[Restr:Jimmy Carter.jpg|75px]]
| [[Jimmy Carter]]
| {{USA}}
| « Abalamour d'an degadoù a vloavezhioù en deus tremenet o strivañ hep skuizhañ a-benn kavout diskoulmoù peoc'hus da genniñvoù etrebroadel, a-benn kas an demokratelezh ha gwirioù mab-den war-raok, hag a-benn herouezañ an diorroadur armerzhel ha kevredadel. »
|-
| [[2003]]
|[[Restr:Ebadi.jpg|75px]]
| [[Shirin Ebadi]]
| {{Iran}}
| « Abalamour d'he strivoù evit an demokratelezh ha gwirioù mab-den, reoù ar maouezed hag ar vugale pergen. »
|-
| [[2004]]
|[[Restr:Wangari Matthai 2001 (cropped).jpg|75px]]
| [[Wangari Maathai|Wangari Muta Maathai]]
| {{Kenya}}
| « Abalamour d'he degasadennoù war tachenn an diorroadur padus, an demokratelezh hag ar Peoc'h. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2005]]
|[[Restr:Flag of IAEA.svg|75px]]
| [[Ajañs Etrebroadel an Energiezh Atomek]]
| {{Aostria}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'ar bec'h o deus lakaet evit mirout na vije graet gant an energiezh nukleel evit dezevioù milourel ha da asuraat e vije graet en doare surañ posupl gant an energiezh nukleel lakaet da dalvezout evit an dezevioù peoc'hus. »
|-
| [[Restr:Mohamed ElBaradei WEF 2008.jpg|75px]]
| [[Mohamed El Baradei]]
| {{Egipt}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2006]]
| [[Restr:Grameen Yunus Dec 04.jpg|75px]]
| [[Muhammad Yunus]]
| {{Bangladesh}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour m'o deus aesaet buhez armerzhel ha kevredadel ar re baour, ar maouezed pergen, dre o labour difraoster war tachenn ar [[Korrgred|gorrgred]]. »
|-
| [[Restr:Grameen Bank logo (horizontal).png|75px]]
| [[Grameen Bank]]
|{{Bangladesh}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2007]]
|[[Restr:Al Gore.jpg|75px]]
| [[Al Gore]]
| {{SUA}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o strivoù a-benn sevel ha skignañ muioc'h a didouroù a-zivout ar c'hemmoù degaset en hin gant mab-den, ha diazezañ an disentezioù a zo rekis evit stourm ouzh ar c'hemmoù-se. »
|-
|[[Restr:Flag of the World Meteorological Organization.svg|75px]]
|[[Bodad etregouarnamantel war kemmadur an hin]]
|{{Suis}}
|-
| [[2008]]
|[[Restr:Martti Ahtisaari.jpg|75px]]
| [[Martti Ahtisaari]]
| {{Finland}}
| « abalamour d'e strivoù bras, war meur a gevandir hag e-pad pelloc'h eget tregont bloavezh, a-benn diskoulmañ kenniñvoù etrebroadel. »
|-
| [[2009]]
|[[Restr:Official portrait of Barack Obama-2.jpg|75px]]
| [[Barack Obama]]
| {{USA}}
| « Abalamour d'e strivoù bras-divent da greñvaat an diplomaterezh etrebroadel hag ar c'henlabour etre ar pobloù. »
|-
| [[2010]]
| [[Restr:Portrait of Liu Xiaobo by Wang Liming (2017, cropped).jpg|75px]]
| [[Liu Xiaobo]]
| {{Sina}}
| « Abalamour d'e stourm hir ha difeuls evit gwirioù diazez mab-den e Sina. »
|}

=== [[Bloavezhioù 2010]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=3| [[2011]]
|[[Restr:Ellen Johnson-Sirleaf, April 2010.jpg|75px]]
| [[Ellen Johnson-Sirleaf]]
| {{Liberia}}
| rowspan=3| «Abalamour d'o stourm difeuls evit surentez ar merc'hed hag evit gwirioù ar merc'hed da gemer o ferzh leun e sevel ar peoc'h. »
|-
|[[Restr:Leymah-gbowee-at-emu-press-conference.jpg|60px]]
|[[Leymah Gbowee]]
|{{Liberia}}
|-
|[[Restr:Tawakkul Karman (2011).jpg|75px]]
|[[Tawakkul Karman]]
|{{Yemen}}
|-
| [[2012]]
| [[Restr:Flag of Europe.svg|75px]]
| [[Unaniezh Europa]]
| {{Europa}}
| « Abalamour m'he deus kaset war-raok, e-pad ouzhpenn 60 vloaz, ar peoc'h hag an divroc'h, an demokratelezh ha gwirioù mab-den en Europa. »
|-
| [[2013]]
| [[Restr:HQ of OPCW in The Hague.jpg|75px]]
|[[Aozadur evit Berzañ an Armoù Kimiek]]
|
| « Abalamour d'e strivoù bras-kenañ a-benn dispenn an armoù kimiek. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[2014]]
| [[Restr:Kailash Satyarthi.jpg|75px]]
|[[Kailash Satyarthi]]
|{{India}}
|rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o stourm a-enep korvoerezh ar vugale hag ar yaouankizoù, hag evit gwir an holl vugale da gaout deskadurezh. »
|-
| [[Restr:Malala Yousafzai at Girl Summit 2014.jpg|75px]]
| [[Malala Yousafzai]]
|{{Pakistan}}
|-
| [[2015]]
| [[Restr:Tunisian National Dialogue Quartet Visit to Vienna March 2016 (25285867191).jpg|75px]]
| [[Pevarad ar C'hendiviz Broadel e Tunizia]]
| {{Tunizia}}
| 
|-
| [[2016]]
| [[Restr:Juan Manuel Santos.jpg|75px]]
| [[Juan Manuel Santos]]
| {{Kolombia}}
|- 
| [[2017]]
| [[Restr:Logo ICAN.svg|75px]]
| [[International Campaign to Abolish Nuclear Weapons]]
|
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2018]]
|[[File:Denis Mukwege par Claude Truong-Ngoc novembre 2014.jpg|75px]]
| [[Denis Mukwege]] || {{Republik Demokratel Kongo}}
|-
|[[File:Nadia Murad in Washington - 2018 (42733243785) (cropped).jpg|75px]]
|[[Nadia Murad]] || {{Tunizia}}
|«&amp;nbsp;Abalamour d'o strivoù evit lakaat termen da implij ar feulster revel evel un arm-brezel&amp;nbsp;»
|-
|[[2019]]
|[[File:Abiy Ahmed during state visit of Reuven Rivlin to Ethiopia, May 2018.jpg|75px]]
|[[Abiy Ahmed]] || {{Ethiopia}}
|«&amp;nbsp;Abalamour d'e strivoù evit degas peoc'h ha kenlabour etrebroadel, ha pergen abalamour d'e gentodenn evit lakaat termen d'ar brezel a-zivout an harzoù gant Eritrea amezek&amp;nbsp;»
|-
|[[2020]]
|[[File:WFP logo.png|75px]]
|[[World Food Programme]] || {{Italia}}
|«&amp;nbsp;Abalamour d'e strivoù evit stourm ouzh an naonegezh, d'e zegasadennoù evit gwellaat aozioù ar peoc'h e takadoù ma'z eus brezel ha d'e strivoù evit mirout na vefe arveret an naonegezh evel un arm-brezel&amp;nbsp;»
|}
=== [[Bloavezhioù 2020]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[2021]]
| [[Restr:Maria Ressa.jpg|75px]]
|[[Maria Ressa]]
|{{Filipinez}}
|rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o strivoù evit mirout ar frankiz eztaoliñ, a zo rekis evit an demokratelezh hag ar peoc'h padus. »
|-
| [[Restr:2018-06-20 Boris Nemzow Preis 2018-9831 (cropped).jpg|75px]]
| [[Dmitry Muratov]]
|{{Rusia}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[2022]]
| [[File:Alaksandr Bialacki.jpg|75px]] || |[[Ales Bialiatski]] || {{Belarus}}
| rowspan=&quot;3&quot;|«&amp;nbsp;Evit ar gevredigezh keodedel e ra loeridi Priz Nobel ar Peoc'h en o bro.&lt;br&gt;
E-pad meur a vloaz o deus broudet ar gwir da vurutellañ ar galloud ha da wareziñ gwirioù-diazez ar geodedourien.&lt;br&gt;
En un doare dibar o deus strivet evit teuliaduriñ torfedoù-brezel, mestaolioù ouzh gwirioù mab-den ha drougarverioù beli.&lt;br&gt;
A-gevret e tiskouezont pouezusted ar gevredigezh keodedel evit ar peoc'h hag an demokratelezh.&amp;nbsp;»
|-
| '''Мемориал''' || [[Memorial]] || {{Rusia}}
|-
| || [[Center for Civil Liberties]] || {{Ukraina}}
|-
| [[2023]] || [[Restr:Narges Karim Mohammadi – BBC Persian, Feb 24, 2021.jpg|75px]] || [[Narges Mohammadi]] || {{Iran}} || «&amp;nbsp;Abalamour d'he stourm enep mac'homerezh ar maouezed en Iran ha d'he stourm evit kas war-raok [[gwirioù mab-den]] ha frankiz an holl dud.&amp;nbsp;»
|-
| [[2024]] || [[Restr:Origami - Crane.svg|75px]] || [[Nihon Hidankyo]] || {{Japan}} || «&amp;nbsp;Abalamour d'e stourm a-enep an armoù nukleel»
|-
| [[2025]] || [[Restr:María Corina Machado perfil.jpg|75px]] || [[María Corina Machado]] || {{Venezuela}} || «&amp;nbsp;Abalamour d'he stourm evit kas war-raok [[gwirioù mab-den]] hag an demokratelezh.&amp;nbsp;»
|-
| [[2026]] || [[Restr:Navi Pillay June 2014.jpg|75px]] || [[Navanethem Pillay]] || {{Suafrika}} || «&amp;nbsp;Abalamour d'he strivoù evit kas ar peoc'h hag al lezennoù etrebroadel war-raok&amp;nbsp;»
|}

== Daveoù ==
* {{en}} {{cite web|url=https://www.nobelprize.org/prizes/lists/all-nobel-prizes/|title=Lec'hienn ofisiel ar Prizioù Nobel|accessdate=09/10/2026}}

[[Rummad:Priz Nobel]]
[[Rummad:Priz Nobel ar Peoc'h]]</text>
      <sha1>f5ht38l8t4xwwiwf96yh5af9z8k3n09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201809</id>
      <parentid>2201807</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T09:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>/* Loreidi */ + skeudennoù</comment>
      <origin>2201809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40280" sha1="qar2j35rn7dozyo9wqo48deerx43lv2" xml:space="preserve">{{databox}}
[[Restr:Dalai Lama and Bishop Tutu. Carey Linde.jpg|thumb|250 px|An [[Dalai Lama]] ha [[Desmond Tutu]], Skeudenn gant [[Carey Linde]], 2004]]
'''Priz Nobel ar Peoc'h''' eo anv unan eus ar pemp [[Priz Nobel]] savet gant an embregour ha skiantour [[Alfred Nobel]] ([[1833]]-[[1896]]). Hervez testamant A. Nobel, Priz ar Peoc'h a zlee bezañ roet « d'an den en devo graet ar muiañ pe al labour gwellañ evit ar vreudeuriezh etre ar broadoù evit kas an armeoù da get pe o bihanaat, pe evit aozañ ha brudañ kendalc'hioù peoc'h. »

E [[1876]] e teuas [[Bertha von Suttner]] da vezañ sekretourez Alfred Nobel met goude ur sizhunvezh e tistroas d'he bro da eurediñ [[Arthur Gundaccar von Suttner]]. Daoust ma oa berr an amzer a dremenas e kompagnunezh Alfred Nobel e kenskrivas gantañ betek marv hemañ e 1896, ha krediñ a reer e oa hi he devoa ar muiañ a bouez e krouidigezh ur Priz Nobel ar Peoc'h e-touez ar prizioù Nobel all a oa savet hervez testamant ar skiantour.

Bep bloaz e vez roet ar priz Nobel en [[Oslo]], kêr-benn [[Norvegia]], rak spisaat a rae testamant Alfred Nobel e oa rekis reiñ ar priz Nobel er gêr-se. Roet e vez atav d'an [[10 a viz Kerzu]], a zo deiz-ha-bloaz marv Nobel, dirak roue Norvegia.

Tri zra a vez profet d'al loreidi : ur skrid-testeni, ur vedalenn hag ur baperenn a resisa sammad ar priz gounezet. Dalc'het e vez an abadenn e sal-kêr Oslo, hag antronoz e vez heuliet gant sonadeg Priz Nobel ar Peoc'h, a vez skignet da ouzhpenn 450 milion a diegezhioù e muioc'h evit 150 bro er bed. Brudet eo an abadennoù er bed a-bezh, ha tud vrudet-kenañ a vez pedet d'o c'hinnig pe da gemer perzh enno.&lt;br /&gt;
Dibab loreidi Priz Nobel ar Peoc'h a laka a-wezhioù rendaelioù da sevel, rak kavout a reer war roll al loreidi tud o devoa implijet doareoù-ober feuls evit diskoulmañ kudennoù kent ober strivoù bras dre implijout doareoù difeuls evit klask skoulmañ ar peoc'h.

Priz Nobel ar Peoc'h eo ar Priz Nobel nemetañ na vez ket roet e [[Stockholm]], e [[Sveden]].

== Loreidi ==
&lt;div style=&quot;text-align:center; border:1px solid #aaa;&quot;&gt;[[#Bloavezhioù 1900|Bloavezhioù 1900]] - [[#Bloavezhioù 1910|1910]] - [[#Bloavezhioù 1920|1920]] - [[#Bloavezhioù 1930|1930]] - [[#Bloavezhioù 1940|1940]] - [[#Bloavezhioù 1950|1950]] - [[#Bloavezhioù 1960|1960]] - [[#Bloavezhioù 1970|1970]] - [[#Bloavezhioù 1980|1980]] - [[#Bloavezhioù 1990|1990]] - [[#Bloavezhioù 2000|2000]] - [[#Bloavezhioù 2010|2010]] - [[#Bloavezhioù 2020|2020]]&lt;/div&gt;
=== [[Bloavezhioù 1900]] ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1901]]
|[[Restr:Frederic Passy.jpg|75px]]
| [[Frédéric Passy]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Abalamour m'eo unan eus diazezerien bennañ an [[Unaniezh Etreparlamantel]] hag ivez pennaozer [[Kendalc'h Hollvedel ar Peoc'h]] e [[1899]]. »
|-
| [[Restr:Jean Henri Dunant (3x4 cropped).jpg|75px]]
| [[Henry Dunant|Jean Henry Dunant]]
| {{Suis}}
| « Abalamour d'e berzh e diazezadur [[Luskad Etrebroadel ar Groaz Ruz hag ar C'hreskloar Ruz|Poellgor Etrebroadel ar Groaz Ruz]]. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1902]]
|[[Restr:Ducommun.jpg|75px]]
| [[Élie Ducommun]]
| {{Suis}}
| « Abalamour d'e labour evel Sekretour a Enor, [[Burev Etrebroadel ar Peoc'h]]. »
|-
| [[Restr:Charles Albert Gobat2.jpg|75px]]
| [[Charles Albert Gobat]]
| {{Suis}}
| « Abalamour d'e labour evel Pennsekretour, Unaniezh Etreparlamantel ha Sekretour a Enor, Burev Etrebroadel ar Peoc'h. »
|-
| [[1903]]
|[[Restr:Cremer.jpg|75px]]
| [[William Randal Cremer]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| « Abalamour d'e labour evel ezel, Parlamant ar Rouantelezh-Unanet ha Sekretour, [[Kevre Etrebroadel an Dredeogiezh]] ''(International Arbitration League)''. »
|-
| [[1904]]
| [[Restr:Logo of Institut de Droit International.svg|75px]]
| ''[[Institut de Droit International]]''
| {{Belgia}}
| « Abalamour d'e strivoù, evel aozadur nann-ofisiel, evit termeniñ pennaennoù hollek skiant al lezennoù etrebroadel. »
|-
| [[1905]]
|[[Restr:Bertha-von-Suttner-1906.jpg|75px]]
| [[Bertha von Suttner]]
| [[Restr:Flag of Austria-Hungary 1869-1918.svg|20px]] [[Aostria-Hungaria]]
| « Abalamour d'he labour evel Prezidantez a Enor Burev Etrebroadel ar Peoc'h hag aozerez ''Lay Down Your Arms – The Autobiography of Martha von Tilling'' (&quot;Dilezit hoc'h armoù – Emvuhezskrid Martha von Tilling&quot;). »
|-
| [[1906]]
|[[Restr:President Theodore Roosevelt, 1904.jpg|75px]]
| [[Theodore Roosevelt]]
| [[Restr:US flag 45 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Abalamour d'al labour a hanterouriezh bet kaset da bennvat a-benn echuiñ gant ar [[Brezel Rusian-Japanat]] hag abalamour d'e atapi ouzh an dredeogiezh, p'en devoa degaset he degouezh kentañ da [[Lez-varn Etrebroadel]] [[Den Haag]]. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1907]]
|[[Restr:Ernesto Teodoro Moneta.jpg|75px]]
| [[Ernesto Teodoro Moneta]]
| {{Italia (1861-1946)}}
| « Abalamour d'he labour evel Prezidant, Kevre [[Lombardia|Lombardat]] ar Peoc'h ; unan eus an dud pennañ o labourat evit ar peoc'h en Italia. »
|-
|[[Restr:Louis Renault jurist.gif|75px]]
| [[Louis Renault (gwiraour)|Louis Renault]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Kelenner war ar Gwir Etrebroadel, a oa Kannad pad Bro-C'hall e Lez-varn Etrebroadel Den Haag. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1908]]
|[[Restr:KParnoldson.jpg|75px]]
| [[Klas Pontus Arnoldson]]
| {{Sveden}}
| « Diazezer Kevre Svedat ar Peoc'h hag an Dredeogiezh. »
|-
| [[Restr:Fredrik Bajer nobel.jpg|75px]]
| [[Fredrik Bajer]]
| {{Danmark}}
| « Abalamour d'he labour en Unaniezh Etreparlamantel pa oa Prezidant kentañ Burev Etrebroadel ar Peoc'h. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1909]]
|[[Restr:Beernaert.gif|75px]]
| [[Auguste Marie François Beernaert]]
| {{Belgia}}
| Bet Pennmaodiern ; Ezel, Parlamant Belgia ; Ezel, Lez-varn Etrebroadel Den Haag ; « abalamour d'he labour en Unaniezh Etreparlamenael hag e Lez-varn Etrebroadel Den Haag. »
|-
|[[Restr:PaulBalluet.gif|75px]]
| [[Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant]]
| {{Bro-C'hall}}
| Ezel, Sened Bro-C'hall ; diazezer ha Prezidant ar strollad parlamantel gall evit an dredeogiezh a-youl-vat ; diazezer ar Poellgor evit Difenn an Deurioù Broadel hag evit an Unvanidigezh Etrebroadel ; « abalamour d'e labour diplomatek evit ar c'henemglev etre Bro-C'hall hag Alamagn, Bro-C'hall hag ar Rouantelezh-Unanet, kevret gant ur remzad diplomatel dibar war tachenn an dredeogiezh. »
|-
| [[1910]]
| [[Restr:IPB-logo.gif|75px]]
| [[Burev Etrebroadel ar Peoc'h]]
| {{Suis}}
| Krouet e [[1891]] ; « abalamour d'e labour evit kenliammañ aozadurioù ar Peoc'h eus meur a vro. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1910]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1911]]
|[[Restr:TMCasser.jpg|75px]]
| [[Tobias Michael Carel Asser]]
| {{Izelvroioù}}
| Maodiern ; alvokad ; « abalamour d'e labour evel kentradour ar C'huzuliadegoù a-zivout ar Gwir Prevez Etrebroadel e Den Haag. »
|-
|[[Restr:Alfred Herrmann Fried Foto.jpg|75px]]
| [[Alfred Hermann Fried]]
| [[Restr:Flag of Austria-Hungary 1869-1918.svg|20px]] [[Aostria-Hungaria]]
| Kazetenner ; diazezer ar gelaouenn ''Die Friedenswarte'' (&quot;Engortoz ar Peoc'h&quot;) ; « abalamour m'en deus diazezet Kevredad Alaman ar Peoc'h. »
|-
| [[1912]]
|[[Restr:Elihu Root, bw photo portrait, 1902.jpg|75px]]
| [[Elihu Root]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour m'eo bet kentradour meur a feur-emglev tredeogiezh, abalamour d'e zeur kreñv ouzh an dredeogiezh etrebroadel, hag abalamour d'e raktres evit ul lez-varn etrebroadel. »
|-
| [[1913]]
|[[Restr:HenriLaFontaine.jpg|75px]]
| [[Henri La Fontaine]]
| {{Belgia}}
| Ezel eus Parlamant Belgia (senedour) ; « abalamour d'e labour evel Prezidant Burev Etrebroadel ar Peoc'h. »
|-
| [[1914]]
| colspan=4 rowspan=3 align=center|— ''Loread(ez) ebet en abeg d'ar [[Brezel-bed Kentañ]]'' —
|-
| [[1915]]
|-
| [[1916]]
|-
| [[1917]]
| [[Restr:Emblem of the ICRC.svg|75px]]
| [[Kroaz Ruz|Kuzul Etrebroadel ar Groaz Ruz]]
| {{Suis}}
| « Abalamour m'en deus sammet ar poellad divent da glask gwareziñ gwirioù an niver bras a brizonidi en holl duioù ar Brezel-Bed Kentañ, en o zouez o gwir da vont e darempred gant o familhoù. »
|-
| [[1918]]
| colspan=4 align=center|— ''Loread(ez) ebet'' —
|-
| [[1919]]
|[[Restr:President Woodrow Wilson portrait December 2 1912.jpg|75px]]
| [[Woodrow Wilson]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Prezidant Stadoù-Unanet Amerika ; « abalamour m'en deus diazezet [[Kevre ar Broadoù]]. »
|-
| [[1920]]
| [[Restr:Léon Bourgeois, French Prime minister.jpg|75px]]
| [[Léon Bourgeois|Léon Victor Auguste Bourgeois]]
| {{Bro-C'hall}}
| Bet Sekretour-Stad ; Prezidant Sened Frañs ; Prezidant Kuzul Kevre ar Broadoù ; « abalamour m'en deus diazezet Kevre ar Broadoù »
|}

=== [[Bloavezhioù 1920]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1921]]
|[[Restr:Hjalmar Branting by Goodwin.jpg|75px]]
| [[Hjalmar Branting]]
| {{Sveden}}
| Pennmaodiern Sveden ; Kannad Sveden e Kevre ar Broadoù ; « abalamour d'e labour e Kevre ar Broadoù. »
|-
| [[Restr:Christian Lous Lange.jpg|75px]]
| [[Christian Lous Lange]]
| {{Norvegia}}
| Pennsekretour an Unaniezh Etreparlamantel ; « abalamour d'e labour evel kentañ Sekretour Poellgor Nobel Norvegia, hag evel Pennsekretour an Unaniezh Etreparlamantel. »
|-
| [[1922]]
|[[Restr:Fridtjof Nansen LOC 03377u.jpg|75px]]
| [[Fridtjof Nansen]]
| {{Norvegia}}
| Skiantour ; ergerzhour ; Kannad Norvegia, Kevre ar Broadoù ; enhenter « paseporzhioù Nansen » evit ar repuidi ; «abalamour d'e labour evit skoazellañ ar milionoù a dud e [[Rusia]] a oa o stourm ouzh an naonegezh, ha d'e labour evit ar repuidi en [[Anatolia]] hag e [[Trakia]]. »
|-
| [[1923]]
| colspan=4 rowspan=&quot;2&quot; align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1924]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1925]]
| [[Restr:Austen_Chamberlain_nobel.jpg|75px]]
| [[Austen Chamberlain]]
| {{Rouantelezh Unanet}}
| Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e labour evel kengentradour [[Feurioù-emglev Locarno]]. »
|-
|[[Restr:Charles Dawes, Bain bw photo portrait.jpg|75px]]
| [[Charles G. Dawes|Charles Gates Dawes]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Besprezidant Stadoù-Unanet Amerika ; Kadoriad Poellgor ar Re Gevredet evit an Digoll ; « abalamour d'e labour evel kentradour &quot;[[Raktres Dawes]]&quot; da-geñver an digoll dleet gant Alamagn. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1926]]
| [[Restr:Aristide Briand 2.jpg|75px]]
| [[Aristide Briand]]
| {{Frañs}} (Breizhad)
| Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e laour evel kengentradour Feurioù-emglev Locarno ha [[Kengrad Pariz]] (''Kellog-Briand Pact'' pe ''General Treaty for Renunciation of War as an Instrument of National Policy'', &quot;Feur-emglev hollek evit dilezel ar brezel evel benveg politikel broadel&quot;). »
|-
| [[Restr:Bundesarchiv Bild 146-1989-040-27, Gustav Stresemann.jpg|75px]]
| [[Gustav Stresemann]]
| {{Alamagn}}
| Bet Pennmaodiern ''(Reichs-kanzler)'' ; Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e labour evel kengentradour Feurioù-emglev Locarno. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1927]]
| [[Restr:Ferdinand Buisson (1841-1932).jpg|75px]]
| [[Ferdinand Buisson]]
| {{Bro-C'hall}}
| Bet Kelenner kozh e Skol-veur ar [[Sorbonne]] e [[Pariz]] ; krouer ha prezidant [[Kevre Gwirioù Mab-den]] ; « abalamour d'e labour evit adunvaniñ ar bobl c'hall hag ar bobl alaman. »
|-
| [[Restr:DBP - Nobelpreisträger, Ludwig Quidde - 50 Pfennig - 1975 fixed.jpg|75px]]
| [[Ludwig Quidde]]
| {{Alamagn}}
| Kelenner, Skol-veur [[Berlin]] ; ezel, Parlamant Alamagn ; perzhiad e meur a guzuliadeg evit ar Peoc'h ; « abalamour d'e labour evit adunvaniñ ar bobl c'hall hag ar bobl alaman. »
|-
| [[1928]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1929]]
|[[Restr:FrankKellogg.jpg|75px]]
| [[Frank B. Kellogg]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; « abalamour d'e labour evel kengentradour Kengrad Pariz. »
|-
| [[1930]]
| [[Restr:Soderblom.gif|75px]]
| [[Nathan Söderblom|Lars Olof Jonathan (Nathan) Söderblom]]
| {{Sveden}}
| Arc'heskob ; penn al luskad ekumenek ; « abalamour d'e strivoù evit lakaat an Ilizoù da gemer perzh n'eo ket hepken a-benn tizhout an unvaniezh ekumenek, evit ar peoc'h er bed ivez. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1930]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1931]]
|[[Restr:Jane Addams profile.jpg|75px]]
| [[Jane Addams]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Kevredadourez ; Prezidantez Etrebroadel [[Kevre Etrebroadel ar Maouezed evit ar Peoc'h hag ar Frankiz]] ''(Women's International League for Peace and Freedom)'' ; « abalamour d'he labour evit degaskemmoù er gevredigezh, ha d'he labour evel penn KEMPF. »
|-
| [[Restr:Nicholas Murray Butler ppmsca.03668.jpg|75px]]
| [[Nicholas Murray Butler]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Prezidant, ''Columbia University'' ; « abalamour d'e labour evel pennlusker Kengrad Pariz, hag evel penn ar rann mirourañ eus al luskad amerikan evit ar Peoc'h. »
|-
| [[1932]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1933]]
| [[Restr:Norman Angell 01.jpg|75px]]
| Sir [[Norman Angell|Norman Angell (Ralph Lane)]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Skrivagner ; ezel, Poellgor Erounit Kevre ar Broadoù ; ezel, [[Kuzul Broadel ar Peoc'h]] ''(National Peace Council)'' ; « abalamour m'eo aozer ''The Great Illusion'' (&quot;An touell meur&quot;), ma sav a-du gant Kevre ar Broadoù ha m'en deus levezon war tachenn ar brudañ hag ar c'henteliañ diwar-benn ar Peoc'h. »
|-
| [[1934]]
|[[Restr:1910 Arthur Henderson.jpg|75px]]
| [[Arthur Henderson]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; Prezidant, [[Kuzuliadeg Kevre ar Broadoù evit an Dizarmadeg]] ''(League of Nations Disarmament Conference)'' e 1932 ; « abalamour d'e labour e Kevre ar Broadoù, ha d'e strivoù a-fed diazarmadeg dreist-holl. »
|-
| [[1935]]
|[[Restr:Carl von Ossietzky.jpg|75px]]
| [[Carl von Ossietzky]]
| {{Alamagn (1933-1945)}}
| Kazetenner e ''Die Weltbühne''(&quot;Leurenn ar Bed&quot;) ; peoc'hgarour ; « abalamour d'e stourm a-enep adarmañ Alamagn. »
|-
| [[1936]]
|[[Restr:Carlos Saavedra Lamas.jpg|75px]]
| [[Carlos Saavedra Lamas]]
| {{Arc'hantina}}
| Maodiern ; Prezidant Kevre ar Broadoù ; « abalamour d'e labpur evel hanterour e [[Brezel ar Chaco]] etre [[Paraguay]] ha [[Bolivia]]. »
|-
| [[1937]]
| [[Restr:Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood - Project Gutenberg eText 15306.jpg|75px]]
| [[Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood|The Viscount Cecil of Chelwood]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Skrivagner, bet Mirour ar Siell Brevez ''(Lord Keeper of the Privy Seal)'' ; « abalamour d'e labour evel diazezer ha Prezidant Koulzad Etrebroadel ar Peoc'h ''(International Peace Campaign)''. »
|-
| [[1938]]
| [[Restr:Flag of the League of Nations (1939–1941).svg|75px]]
| [[Ofis Etrebroadel Nansen ar Repuidi]]
| {{Suis}}
| Un aozadur etrebroadel evit sikour, bet krouet gant [[Fridtjof Nansen]] e 1921 ; « abalamour d'e labour evit skoazellañ ar repuidi. »
|-
| [[1939]] || colspan=&quot;4&quot; rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |''— Loread(ez) ebet, en abeg d'an [[Eil Brezel-Bed]] —''
|-
| [[1940]] || colspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot;|
|}

=== [[Bloavezhioù 1940]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1941]] || colspan=&quot;4&quot; rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|''— Loread(ez) ebet, en abeg d'an Eil Brezel-Bed —''
|-
| [[1942]]
|-
| [[1943]]
|-
| [[1944]]
| [[Restr:Emblem of the ICRC.svg|75px]]
| [[Kroaz Ruz|Kengor Etrebroadel ar Groaz Ruz]]
| {{Suis}}
| ''Daleet betek 1945 e voe roadur ar Priz Nobel 1944'' ; « abalamour d'al labour meur a zo bet graet e-pad an Eil Brezel-Bed en anv an denelezh. » 
|-
| [[1945]]
|[[Restr:Hull-Cordell-LOC.jpg|75px]]
| [[Cordell Hull]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| Bet Maodiern an Aferioù Estren ; unan eus perzhidi pennañ e krouidigezh [[Aozadur ar Broadoù Unanet]] ; « abalamour d'e stourm a-enep an emglozadouriezh en e vro, d'e strivoù a-benn krouiñ ur bloc'had Stadoù a-du gant ar Peoc'h war ar c'hevandir amerikan, ha d'e labour evit Aozadur ar Broadoù Unanet. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1946]]
| [[Restr:EmilyGreeneBalch.jpg|75px]]
| [[Emily Greene Balch]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Bet Kelennerez war an Istor hag ar Gevredadouriezh ; Prezidantez Etrebroadel a Enor, [[Kevre Etrebroadel ar Maouezed evit ar Peoc'h hag ar Frankiz]]. »
|-
|[[Restr:John Raleigh Mott, 1910.jpg|75px]]
| [[John Mott|John Raleigh Mott]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Kadoriad, [[Kuzul Misioner Etrebroadel]] ''(International Missionary Council)'' ; Prezidant, Emglev Bedel [[Kevredadoù Kristen ar Wazed Yaouank (YMCA)|Kevredadoù Kristen ar Wazed Yaouank]] ''(World Alliance of Young Mens Christian Associations/YMCA)''. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1947]]
| [[File:Friends Council Service logo.png|75px]]
| [[Quaker Peace and Social Witness|Friends Service Council]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Kendruez d'an hentez ha c'hoant d'o skoazellañ. »
|-
|[[File:AFSC logo (cropped).svg|75px]]
|[[American Friends Service Committee]]
|[[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
|-
| [[1948]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1949]]
| [[Restr:John Boyd Orr nobel.jpg|75px]]
| [[John Boyd Orr (1añ Baron Boyd-Orr)|The Lord Boyd-Orr]]
| {{Rouantelezh Unanet}}
| « Mezeg ; [[politikerezh|politikour]] war ar vagadurezh ; pennaozer ha Pennrener [[Aozadur ar Boued hag ar Gounezerezh (FAO)]] ''(Food and Agricultural Organization)'' ; Prezidant, Kuzul Broadel ar Peoc'h hag Unaniezh Bedel an Aozadurioù evit ar Peoc'h ''(World Union of Peace Organizations)''. »
|-
| [[1950]]
| [[Restr:Ralph Bunche - 1963 March on Washington.jpg|75px]]
| [[Ralph Bunche]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Kelenner, ''Harvard University Cambridge, MA'' ; Rener, Director, rann ar Gulatoriezh, Aozadur ar Broadoù Unanet ; hanterour oberiant e [[Palestina]], 1948. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1950]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1951]]
| [[Restr:Léon Jouhaux nobel.jpg|75px]]
| [[Léon Jouhaux]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Prezidant, Poellgor Etrebroadel [[Kuzul Europa]] ; Besprezidant, [[Kengevredad Etrebroadel ar C'hweluniadoù Frank]] ''(International Confederation of Free Trade Unions/CFTU)'' ; ezel, [[Aozadur Etrebroadel al Labour]] ; kannad en Aozadur ar Broadoù Unanet. »
|-
| [[1952]]
| [[Restr:Albert Schweitzer, Etching by Arthur William Heintzelman.jpg|75px]]
| [[Albert Schweitzer]]
| {{Frañs}} (Elzasad)
| « Surjian misioner ; diazezour [[ospital]] [[Lambaréné]] ([[Gabon]]). »
|-
| [[1953]]
|[[Restr:General George C. Marshall, official military photo, 1946.JPEG|75px]]
| [[George Marshall|George Catlett Marshall]]
| [[Restr:US flag 48 stars.svg|20px]] [[Stadoù-Unanet]]
| « Prezidant meur ar Groaz Ruz Amerikan ; bet Maodiern an Aferioù Estren ha Maodiern an Difenn ; kannad, A.B.U. ; kentradour [[Raktres Marshall]]. »
|-
| [[1954]]
| [[Restr:UNHCR DADAAB REGION, KENYA AFRICA DOD 2006.JPEG|75px]]
| [[Komiserezh Uhel ar Broadoù Unanet evit ar Repuidi]]
| {{Suis}}
| « Un aozadur-skoazellañ etrebroadel bet krouet gant Aozadur ar Broadoù Unanet e 1951. »
|-
| [[1955]]
| colspan=4 rowspan=&quot;2&quot; align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1956]]
|-
| [[1957]]
|[[Restr:Lester B. Pearson with a pencil.jpg|75px]]
| [[Lester B. Pearson|Lester Bowles Pearson]]
| [[Restr:Canadian Red Ensign 1957-1965.svg|20px]] [[Kanada]]
| Bet Maodiern an Aferioù Diavaez Kanada ; bet Prezidant ar 7vet Dalc'h eus Emvod Meur ar Broadoù-Unanet ; « abalamour d'ar perzh en deus graet evit klask lakaat termen da [[Enkadenn Suez]], ha da zalc'h ar [[Reter-Kreiz]] dre hanterouriezh ar Broadoù-Unanet. »
|-
| [[1958]]
|[[Restr:Georges Pire 1958.jpg|75px]]
| [[Dominique Pire|Georges Pire]]
| {{Belgia}}
| « Tad en [[Urzh Dominikan]] ; Penn an aozadur skoazellañ repuidi ''L'Europe du Coeur au Service du Monde''. »
|-
| [[1959]]
| [[Restr:Philip Noel-Baker 1942.jpg|75px]]
| [[Philip Noel-Baker, Baron Noel-Baker|Philip J. Noel-Baker]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| Ezel, Parlamant ar Rouantelezh-Unanet ; « abalamour m'en deus labouret a-hed e vuhez evit ar peoc'h hag ar c'henlabour etre ar broioù. »
|-
| [[1960]]
| [[Restr:Albert Lutuli (458603639).jpg|75px]]
| [[Albert Lutuli]]
| {{Suafrika 1928}}
| Prezidant an [[African National Congress]]/ANC ; «abalamour m'eo bet er penn a-raok evit ar stourm a-enep an ''[[apartheid]]'' e Suafrika. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1960]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1961]]
|[[Restr:Dag Hammarskjöld.jpg|75px]]
| [[Dag Hammarskjöld|Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld]]
| {{Sveden}}
| Pennsekretour, Aozadur ar Broadoù Unanet ; «abalamour m'en deus kreñvaet an aozadur. »
|-
| [[1962]]
|[[Restr:Pauling.jpg|75px]]
| [[Linus Pauling|Linus Carl Pauling]]
| {{SUA}}
| « Abalamour m'en deus stourmet a-enep taolioù-arnod an armoù nukleel. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1963]]
| [[Restr:Emblem of the ICRC.svg|75px]]
| [[Kuzul Etrevroadel ar C'hroazioù Ruz]]
| {{Suis}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o labour da-geñver gwareziñ gwirioù mab-den a-hed ar 100 bloavezh abaoe ma oa bet ganet Kuzul Etrevroadel ar C'hroazioù Ruz. »
|-
|[[Restr:Emblem of the IFRC.svg|75px]]
| [[Luskad Etrebroadel ar Groaz Ruz hag ar C'hreskloar Ruz|Kevre ar Groaz Ruz]]
|{{Suis}}
|-
| [[1964]]
|[[Restr:Martin Luther King Jr NYWTS.jpg|75px]]
| [[Martin Luther King, Jr.]]
| {{USA}}
| Stourmer evit ar gwirioù keodedel ; « abalamour m'eo an den kentañ e bed ar C'hornôg en deus diskouezet e c'haller kas ur stourm hep feulster. »
|-
| [[1965]]
| [[Restr:DBP 1966 527 20 Jahre UNICEF.jpg|75px]]
| [[UNICEF]]
| {{ABU}}
| « Un aozadur etrebroadel evit skoazellañ. »
|-
| [[1966]]
| colspan=4 rowspan=&quot;2&quot; align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| [[1967]]
|-
| [[1968]]
| [[Restr:ReneCassin.JPG|75px]]
| [[René Cassin]]
| {{Bro-C'hall}}
| « Prezidant, [[Lez Europat Gwirioù Mab-den]]. »
|-
| [[1969]]
| [[Restr:Flag of ILO.svg|75px]]
| [[Aozadur Etrebroadel al Labour]]
| {{ABU}}
| « Pal pennañ Aozadur Etrebroadel a Labour eo staliañ pennaennoù a-benn ma vo gwellaet doareoù-labourat ha gwirioù kevredadel an implijidi. Diarvar eo an Aozadur e vo kreñvaet ar Peoc'h dre ar pennaenoù-se abalamour ma krennont an direzihderioù kevredadel. » 
|-
| [[1970]]
|[[Restr:Norman Borlaug.jpg|75px]]
| [[Norman Borlaug|Norman E. Borlaug]]
| {{USA}}
| Kreizenn Etrebroadel evit Gwellaat ar Maiz hag ar Gwinizh]] ''(International Maize and Wheat Improvement Center)'' ; « abalamour d'e zegasadennoù d'an &quot;[[Dispac'h Glas]]&quot; a voe ken pouezus e kenderc'hadur ar boued, en [[Azia]] ha [[Suamerika]] dreist-holl. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1970]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1971]]
|[[Restr:Willy Brandt.jpg|75px]]
| [[Willy Brandt]]
| {{RKA}}
| Kañseller, Republik Kevreadel Alamagn ; « abalamour d'e [[Ospolitik]]. »
|-
| [[1972]]
| colspan=4 align=center|''— Loread(ez) ebet —''
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1973]]
|[[Restr:Henry Kissinger.jpg|75px]]
| [[Henry Kissinger|Henry A. Kissinger]]
| {{USA}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour da [[Kenemglev Pariz evit ar Peoc'h|Genemglev Pariz evit ar Peoc'h]] bet sinet e 1973 evit degas un harz-tennañ e [[Brezel Vietnam|Brezel Viêt Nam]] hag emdenn an nerzh amerikan. »
|-
| [[Restr:LeDucTho1973.jpg|75px]]
|[[Le Duc Tho|Lê Ðức Thọ]] (nac'het)
|{{Viêt Nam}} (Republik Demokratel Viêt Nam)
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1974]]
| [[Restr:Seán MacBride 1984.jpg|75px]]
| [[Seán MacBride]]
| {{Iwerzhon}}
| Prezidant, [[Burev Etrebroadel ar Peoc'h]] ''(International Peace Bureau)'' ; Prezidant, Poellgor [[Namibia]] ; « abalamour d'e zeur bras ouzh gwirioù mab-den : kas Kendivizad Europat Gwirioù Mab-Den ''(European Convention on Human Rights)'' dre Guzul Europa, sikour evit diazezañ ha kas ''[[Amnesty International]]'' ha labourat evel Pennsekretour Poellgor Etrebroadel ar Wiriaourien ''(International Commission of Jurists)''. »
|-
| [[Restr:Eisaku Sato 1960.jpg|75px]]
| [[Eisaku Satō|Eisaku Sato]]
| {{Japan}}
| Pennmaodiern Japan ; « abalamour m'en deus dilezet an dibab nukleel evit Japan, hag abalamour d'e strivoù evit kas pelloc'h adunvanadur er rannved. »
|-
| [[1975]]
| [[Restr:RIAN archive 25981 Academician Sakharov.jpg|75px]]
| [[Andrey Sac'harov]]
| {{URSS}}
| « Abalamour d'e stourm evit gwirioù mab-den, an dizarmañ hag ar c'henlabour etre an holl vroioù. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1976]]
|[[Restr:Betty Williams.jpg|75px]]
| [[Betty Williams]]
| {{Rouantelezh Unanet}} (Iwerzhonadez)
| rowspan=&quot;2&quot;|« Diazezourezed Emsav ar Peoc'h evit Norzh Iwerzhon (anvet diwezhatoc'h Kumuniezh Tud ar Peoc'h). »
|-
| [[Restr:Mairead Corrigan Gaza crop.jpg|75px]]
| [[Mairead Corrigan]]
| {{Rouantelezh-Unanet}} (Iwerzhonadez)
|-
| [[1977]]
| [[Restr:Amnesty international Logo.svg|75px]]
| [[Amnesty International]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| « Abalamour ma gwarez gwirioù mab-den ar brizonidi a goustiañs. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[1978]]
| [[Restr:Anwar Sadat cropped.jpg|75px]]
| [[Anwar el-Sadat|Mohamed Anwar el-Sadat]]
| {{Egipt}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour da [[Emglevioù Camp David]], a zegasas ur peoc'h kevraouet etre Egipt hag Israel. »
|-
|[[Restr:Menachem Begin 2.jpg|75px]]
|[[Menachem Begin]]
|{{Israel}}
|-
| [[1979]]
|[[Restr:MotherTeresa 090.jpg|75px]]
| [[Mamm Tereza]]
| {{India}}
| « Penngaserez [[Misionerien ar Garitez]] ''(Missionaries of Charity)''. »
|-
| [[1980]]
| [[Restr:Adolfo Pérez Esquivel agosto 2011.jpg|75px]]
| [[Adolfo Pérez Esquivel]]
| {{Arc'hantina}}
| Penngasour gwirioù mab-den ; « abalamour m'en deus diazezet meur a aozadur difeuls evit gwirioù mab-den a-benn stourm ouzh ar juntenn vilourel a oa o ren war e vro, Arc'hantina. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1980]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1981]]
| [[Restr:UNHCR DADAAB REGION, KENYA AFRICA DOD 2006.JPEG|75px]]
| [[Komisererezh Uhel ar Broadoù Unanet evit ar Repuidi]]
| {{Broadoù Unanet}}
| « Un aozadur skoazell etrebroadel krouet gant ABU e 1951. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1982]]
|[[Restr:ARB-Alva-Myrdal.jpg|75px]]
| [[Alva Myrdal]]
| {{Sveden}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o labour dispar e nevidoù [[Feur-emglev Tlatelolco]] ar Broadoù Unanet evit an dizarmadeg, m'o deus kemeret pep a berzh pouezus ha gounezet an anaoudegezh etrebroadel. »
|-
| [[Restr:Alfonso Garcia Robles 1981.jpg|75px]]
|[[Alfonso García Robles]]
|{{Mec'hiko}}
|-
| [[1983]]
|[[Restr:Lech Walesa.jpg|75px]]
| [[Lech Wałęsa]]
| {{Polonia}}
| « Krouer ar c'hweluniad [[Solidarność]] ; stourmer evit gwirioù mab-den. »
|-
| [[1984]]
|[[Restr:Desmond tutu 20070607 2.jpg|75px]]
| [[Desmond Tutu|Desmond Mpilo Tutu]]
| {{Suafrika 1928}}
| « Eskob [[Johannesburg]] ; bet Pennsekretour, Kuzul Suafrikan an Ilizoù ''(South African Council of Churches)''. »
|-
| [[1985]]
|[[File:IPPNW logo.svg|75px]]
|''International Physicians for the Prevention of Nuclear War''
| {{USA}}
| ([[Mezeien Etrebroadel evit Dizarbenn ar Brezel Nukleel]]) ; « abalamour da zitouroù solius, ha dre grouiñ un emskiant ouzh heuliadoù dirfeudek an armoù nukleel. Krediñ a ra d'ar Poellgor e tegas kement-se d'e dro ur c'hresk er gwask a-berzh an dud a stourm ouzh paotadur an armoù nukleel, hag e kas da adtermeniñ an tevetoù en ur deurel muioc'h a evezh d'ar yec'hed ha da gudennoù denegour all. »
|-
| [[1986]]
|[[Restr:Elie Wiesel.jpg|75px]]
| [[Elie Wiesel]]
| {{USA}}
| « Kadoriad &quot;Poellgor ar Prezidant a-zivout al Loskaberzh&quot; ''(&quot;The President's Commission on the Holocaust&quot;)''. »
|-
| [[1987]]
|[[Restr:OscarArias.jpg|75px]]
| [[Óscar Arias|Óscar Arias Sánchez]]
| {{Costa Rica}}
| « Abalamour d'e labour evit ar peoc'h e Kreizamerika, d'ar strivoù en deus kaset d'an emglev sinet e [[Guatemala]] d'ar 7 a viz Eost er bloaz-mañ. »
|-
| [[1988]]
|[[Restr:Blue helmet.JPG|75px]]
| [[Nerzhioù Mirout ar Peoc'h ar Broadoù-Unanet]]
| {{ABU}}
| « Abalamour d'o strivoù a gasas da zegasadennoù pouezus war-du sevenidigezh unan eus pennaennoù ar Broadoù Unanet. »
|-
| [[1989]]
| [[File:Tenzin Gyatso 02.jpg|60px]]
| [[Tenzin Gyatso]]&lt;br /&gt;14vet [[Dalai Lama]]
| {{Tibet}}
| « Abalamour d'e stourm evit dieubiñ Tibet, a gasas en ur chom bepred a-enep implij ar feulster. Kentoc'h en deus erbedet diskoulmoù peoc'hus diazezet war ar c'houzañvusted hag ar gendoujañs, abalamour da wareziñ hêrezh istorel ha sevenadurel e bobl. »
|-
| [[1990]]
|[[Restr:Mikhail Gorbachev 1987.jpg|75px]]
| [[Mikhail Gorbatchev]]
| {{URSS}}
| Prezidant, Unaniezh Soviedel ; « abalamour d'e berzh gourfouezus en argerzh ar peoc'h a zo hiziv un dezverk pennañ e rannoù bras ar gumuniezh etrebroadel. »
|}

=== [[Bloavezhioù 1990]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| [[1991]]
|[[Restr:Aung San Suu Kyi.jpg|75px]]
| [[Aung San Suu Kyi]]
| {{Birmania}}
| « Abalamour d'he stourm peoc'hus evit an demokratelezh ha gwirioù mab-den. »
|-
| [[1992]]
|[[Restr:Rigoberta Menchu Tum.JPG|75px]]
| [[Rigoberta Menchú|Rigoberta Menchú Tum]]
| {{Guatemala}}
| « Abalamour d'he labour evit ar reizhded kevredadel hag an adunvanadur kenelsevenadurel diazezet war an douj da wirioù ar pobladoù henvroat. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1993]]
|[[Restr:Nelson Mandela.jpg|75px]]
| [[Nelson Mandela]]
| {{Suafrika 1928}}
| rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o labour a-benn echuiñ gant renad an ''apartheid'', hag evit bezañ diazezet ur Suafrika demokratel nevez. »
|-
|[[Restr:Frederik Willem de Klerk.jpg|75px]]
| [[Frederik Willem de Klerk]]
|{{Suafrika 1928}}
|-
| rowspan=3| [[1994]]
|[[Restr:ArafatEconomicForum.jpg|75px]]
| [[Yasser Arafat]]
| {{Palestina}}
| rowspan=3| « Evit enoriñ un ober politikel a ziarc'he un nerzh-kalon bras digant an daou du, hag en deus digoret hentoù nevez war-du ar vreudeuriezh er Reter-Kreiz. »
|-
|[[Restr:Yitzhak Rabin (1986) cropped.jpg|75px]]
|[[Yitzhak Rabin]]
|{{Israel}}
|-
|[[Restr:Shimon Peres World Economic Forum 2007.jpg|75px]]
|[[Shimon Peres]]
|{{Israel}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1995]]
| [[Restr:Josef Rotblat ID badge.png|75px]]
| [[Joseph Rotblat]]
| {{Rouantelezh-Unanet}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o strivoù a-benn krennañ war berzh an armoù nukleel er bolitikerezh etrebroadel ha, war hiroc'h termen, kas hevelep armoù da get. »
|-
| [[Restr:Peace symbol (bold).svg|75px]]
|[[Pugwash Conferences on Science and World Affairs]]
|{{Kanada}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1996]]
|[[Restr:Carlosbelo.jpg|75px]]
| [[Carlos Filipe Ximenes Belo]]
| {{Timor ar Reter}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o labour da-gaout un diskoulm reizh ha peoc'hus d'ar brezel e [[Timor ar Reter]]. »
|-
|[[Restr:Ramos-Horta.png|75px]]
|[[José Ramos-Horta]]
|{{Timor ar Reter}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1997]]
|[[Restr:International Campaign to Ban Landmines Logo.svg|75px]]
|''International Campaign to Ban Landmines''
| {{USA}}
| rowspan=&quot;2&quot;| (&quot;[[Koulzad etrebroadel evit forbannañ ar minoù]]&quot;) « Abalamour d'o labour a-benn forbannañ ha lemel ar minoù enepdenel. »
|-
|[[Restr:JodyWilliams1.jpg|75px]]
|[[Jody Williams]]
|{{USA}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[1998]]
|[[Restr:John Hume 2008.jpg|75px]]
| [[John Hume]]
| {{Rouantelezh-Unanet}} (Iwerzhonad)
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o strivoù a-benn kavout un diskoulm peoc'hus d'ar brezel e Norzhiwerzhon. »
|-
|[[Restr:David Trimble at Lisburn Seed Group benefit, Hillsborough Castle, Christmas 2007 crop.jpg|75px]]
|[[David Trimble, Baron Trimble|David Trimble]]
|{{Rouantelezh Unanet}}
|-
| [[1999]]
| [[File:Medicos Sin Fronteras en Murcia.jpg|75px]]
| ''[[Médecins Sans Frontières]]''
| {{Suis}}
| « Evit anaout labour diorreer ha denegour an Aozadur war meur a gevandir. »
|-
| [[2000]]
|[[Restr:Kim Dae-jung (Cropped).png|75px]]
| [[Kim Dae Jung]]
| {{Korea ar Su}}
| « Abalamour d'e labour evit an demokratelezh ha gwirioù mab-den e Korea ar Su hag en Azia ar Gevred dre vras, hag abalamour d'ar peoc'h hag ar peoc'haat gant Korea an Norzh da gentañ penn. »
|}

=== [[Bloavezhioù 2000]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2001]]
|[[Restr:Small Flag of the United Nations ZP.svg|75px]]
| colspan=&quot;2&quot;|[[Broadoù Unanet]]
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o labour a-benn sevel ur bet aozet gwelloc'h ha peoc'husoc'h. »
|-
|[[Restr:Kofi Annan4 2007 04 20.jpg|75px|Kofi Annan, Photo: Harry Wad]]
|[[Kofi Annan]]
|{{Ghana}}
|-
| [[2002]]
|[[Restr:Jimmy Carter.jpg|75px]]
| [[Jimmy Carter]]
| {{USA}}
| « Abalamour d'an degadoù a vloavezhioù en deus tremenet o strivañ hep skuizhañ a-benn kavout diskoulmoù peoc'hus da genniñvoù etrebroadel, a-benn kas an demokratelezh ha gwirioù mab-den war-raok, hag a-benn herouezañ an diorroadur armerzhel ha kevredadel. »
|-
| [[2003]]
|[[Restr:Ebadi.jpg|75px]]
| [[Shirin Ebadi]]
| {{Iran}}
| « Abalamour d'he strivoù evit an demokratelezh ha gwirioù mab-den, reoù ar maouezed hag ar vugale pergen. »
|-
| [[2004]]
|[[Restr:Wangari Matthai 2001 (cropped).jpg|75px]]
| [[Wangari Maathai|Wangari Muta Maathai]]
| {{Kenya}}
| « Abalamour d'he degasadennoù war tachenn an diorroadur padus, an demokratelezh hag ar Peoc'h. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2005]]
|[[Restr:Flag of IAEA.svg|75px]]
| [[Ajañs Etrebroadel an Energiezh Atomek]]
| {{Aostria}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'ar bec'h o deus lakaet evit mirout na vije graet gant an energiezh nukleel evit dezevioù milourel ha da asuraat e vije graet en doare surañ posupl gant an energiezh nukleel lakaet da dalvezout evit an dezevioù peoc'hus. »
|-
| [[Restr:Mohamed ElBaradei WEF 2008.jpg|75px]]
| [[Mohamed El Baradei]]
| {{Egipt}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2006]]
| [[Restr:Grameen Yunus Dec 04.jpg|75px]]
| [[Muhammad Yunus]]
| {{Bangladesh}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour m'o deus aesaet buhez armerzhel ha kevredadel ar re baour, ar maouezed pergen, dre o labour difraoster war tachenn ar [[Korrgred|gorrgred]]. »
|-
| [[Restr:Grameen Bank logo (horizontal).png|75px]]
| [[Grameen Bank]]
|{{Bangladesh}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2007]]
|[[Restr:Al Gore.jpg|75px]]
| [[Al Gore]]
| {{SUA}}
| rowspan=&quot;2&quot;| « Abalamour d'o strivoù a-benn sevel ha skignañ muioc'h a didouroù a-zivout ar c'hemmoù degaset en hin gant mab-den, ha diazezañ an disentezioù a zo rekis evit stourm ouzh ar c'hemmoù-se. »
|-
|[[Restr:Flag of the World Meteorological Organization.svg|75px]]
|[[Bodad etregouarnamantel war kemmadur an hin]]
|{{Suis}}
|-
| [[2008]]
|[[Restr:Martti Ahtisaari.jpg|75px]]
| [[Martti Ahtisaari]]
| {{Finland}}
| « abalamour d'e strivoù bras, war meur a gevandir hag e-pad pelloc'h eget tregont bloavezh, a-benn diskoulmañ kenniñvoù etrebroadel. »
|-
| [[2009]]
|[[Restr:Official portrait of Barack Obama-2.jpg|75px]]
| [[Barack Obama]]
| {{USA}}
| « Abalamour d'e strivoù bras-divent da greñvaat an diplomaterezh etrebroadel hag ar c'henlabour etre ar pobloù. »
|-
| [[2010]]
| [[Restr:Portrait of Liu Xiaobo by Wang Liming (2017, cropped).jpg|75px]]
| [[Liu Xiaobo]]
| {{Sina}}
| « Abalamour d'e stourm hir ha difeuls evit gwirioù diazez mab-den e Sina. »
|}

=== [[Bloavezhioù 2010]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=3| [[2011]]
|[[Restr:Ellen Johnson-Sirleaf, April 2010.jpg|75px]]
| [[Ellen Johnson-Sirleaf]]
| {{Liberia}}
| rowspan=3| «Abalamour d'o stourm difeuls evit surentez ar merc'hed hag evit gwirioù ar merc'hed da gemer o ferzh leun e sevel ar peoc'h. »
|-
|[[Restr:Leymah-gbowee-at-emu-press-conference.jpg|60px]]
|[[Leymah Gbowee]]
|{{Liberia}}
|-
|[[Restr:Tawakkul Karman (2011).jpg|75px]]
|[[Tawakkul Karman]]
|{{Yemen}}
|-
| [[2012]]
| [[Restr:Flag of Europe.svg|75px]]
| [[Unaniezh Europa]]
| {{Europa}}
| « Abalamour m'he deus kaset war-raok, e-pad ouzhpenn 60 vloaz, ar peoc'h hag an divroc'h, an demokratelezh ha gwirioù mab-den en Europa. »
|-
| [[2013]]
| [[Restr:HQ of OPCW in The Hague.jpg|75px]]
|[[Aozadur evit Berzañ an Armoù Kimiek]]
|
| « Abalamour d'e strivoù bras-kenañ a-benn dispenn an armoù kimiek. »
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[2014]]
| [[Restr:Kailash Satyarthi.jpg|75px]]
|[[Kailash Satyarthi]]
|{{India}}
|rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o stourm a-enep korvoerezh ar vugale hag ar yaouankizoù, hag evit gwir an holl vugale da gaout deskadurezh. »
|-
| [[Restr:Malala Yousafzai at Girl Summit 2014.jpg|75px]]
| [[Malala Yousafzai]]
|{{Pakistan}}
|-
| [[2015]]
| [[Restr:Tunisian National Dialogue Quartet Visit to Vienna March 2016 (25285867191).jpg|75px]]
| [[Pevarad ar C'hendiviz Broadel e Tunizia]]
| {{Tunizia}}
| 
|-
| [[2016]]
| [[Restr:Juan Manuel Santos.jpg|75px]]
| [[Juan Manuel Santos]]
| {{Kolombia}}
|- 
| [[2017]]
| [[Restr:Logo ICAN.svg|75px]]
| [[International Campaign to Abolish Nuclear Weapons]]
|
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2018]]
|[[File:Denis Mukwege par Claude Truong-Ngoc novembre 2014.jpg|75px]]
| [[Denis Mukwege]] || {{Republik Demokratel Kongo}}
|-
|[[File:Nadia Murad in Washington - 2018 (42733243785) (cropped).jpg|75px]]
|[[Nadia Murad]] || {{Tunizia}}
|«&amp;nbsp;Abalamour d'o strivoù evit lakaat termen da implij ar feulster revel evel un arm-brezel&amp;nbsp;»
|-
|[[2019]]
|[[File:Abiy Ahmed during state visit of Reuven Rivlin to Ethiopia, May 2018.jpg|75px]]
|[[Abiy Ahmed]] || {{Ethiopia}}
|«&amp;nbsp;Abalamour d'e strivoù evit degas peoc'h ha kenlabour etrebroadel, ha pergen abalamour d'e gentodenn evit lakaat termen d'ar brezel a-zivout an harzoù gant Eritrea amezek&amp;nbsp;»
|-
|[[2020]]
|[[File:WFP logo.png|75px]]
|[[World Food Programme]] || {{Italia}}
|«&amp;nbsp;Abalamour d'e strivoù evit stourm ouzh an naonegezh, d'e zegasadennoù evit gwellaat aozioù ar peoc'h e takadoù ma'z eus brezel ha d'e strivoù evit mirout na vefe arveret an naonegezh evel un arm-brezel&amp;nbsp;»
|}
=== [[Bloavezhioù 2020]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Bloaz
! colspan=&quot;2&quot;|Loread(ez)
! Bro
! Abeg
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[2021]]
| [[Restr:Maria Ressa.jpg|75px]]
|[[Maria Ressa]]
|{{Filipinez}}
|rowspan=&quot;2&quot;|« Abalamour d'o strivoù evit mirout ar frankiz eztaoliñ, a zo rekis evit an demokratelezh hag ar peoc'h padus. »
|-
| [[Restr:2018-06-20 Boris Nemzow Preis 2018-9831 (cropped).jpg|75px]]
| [[Dmitry Muratov]]
|{{Rusia}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[2022]]
| [[File:Alaksandr Bialacki.jpg|75px]] || |[[Ales Bialiatski]] || {{Belarus}}
| rowspan=&quot;3&quot;|«&amp;nbsp;Evit ar gevredigezh keodedel e ra loeridi Priz Nobel ar Peoc'h en o bro.&lt;br&gt;
E-pad meur a vloaz o deus broudet ar gwir da vurutellañ ar galloud ha da wareziñ gwirioù-diazez ar geodedourien.&lt;br&gt;
En un doare dibar o deus strivet evit teuliaduriñ torfedoù-brezel, mestaolioù ouzh gwirioù mab-den ha drougarverioù beli.&lt;br&gt;
A-gevret e tiskouezont pouezusted ar gevredigezh keodedel evit ar peoc'h hag an demokratelezh.&amp;nbsp;»
|-
| [[File:Memorial Logo.png|75px]] || [[Memorial]] || {{Rusia}}
|-
| [[File:The Center for Civil Liberties logo.png|75px]]|| [[Center for Civil Liberties]] || {{Ukraina}}
|-
| [[2023]] || [[Restr:Narges Karim Mohammadi – BBC Persian, Feb 24, 2021.jpg|75px]] || [[Narges Mohammadi]] || {{Iran}} || «&amp;nbsp;Abalamour d'he stourm enep mac'homerezh ar maouezed en Iran ha d'he stourm evit kas war-raok [[gwirioù mab-den]] ha frankiz an holl dud.&amp;nbsp;»
|-
| [[2024]] || [[Restr:Origami - Crane.svg|75px]] || [[Nihon Hidankyo]] || {{Japan}} || «&amp;nbsp;Abalamour d'e stourm a-enep an armoù nukleel»
|-
| [[2025]] || [[Restr:María Corina Machado perfil.jpg|75px]] || [[María Corina Machado]] || {{Venezuela}} || «&amp;nbsp;Abalamour d'he stourm evit kas war-raok [[gwirioù mab-den]] hag an demokratelezh.&amp;nbsp;»
|-
| [[2026]] || [[Restr:Navi Pillay June 2014.jpg|75px]] || [[Navanethem Pillay]] || {{Suafrika}} || «&amp;nbsp;Abalamour d'he strivoù evit kas ar peoc'h hag al lezennoù etrebroadel war-raok&amp;nbsp;»
|}

== Daveoù ==
* {{en}} {{cite web|url=https://www.nobelprize.org/prizes/lists/all-nobel-prizes/|title=Lec'hienn ofisiel ar Prizioù Nobel|accessdate=09/10/2026}}

[[Rummad:Priz Nobel]]
[[Rummad:Priz Nobel ar Peoc'h]]</text>
      <sha1>qar2j35rn7dozyo9wqo48deerx43lv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Priz Nobel al Lennegezh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59375</id>
    <revision>
      <id>2201768</id>
      <parentid>2178450</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bloavezhioù 2020 */</comment>
      <origin>2201768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8123" sha1="t2y5gkdqfd2oyurow19zht7eapbv696" xml:space="preserve">{{databox}}
=== Roll loreidi [[priz Nobel]] al [[lennegezh]] ===
__NOTOC__
&lt;div style=&quot;text-align:center; border:1px solid #aaa;&quot;&gt;[[#Bloavezhioù 1900|Bloavezhioù 1900]] - [[#Bloavezhioù 1910|1910]] - [[#Bloavezhioù 1920|1920]] - [[#Bloavezhioù 1930|1930]] - [[#Bloavezhioù 1940|1940]] - [[#Bloavezhioù 1950|1950]] - [[#Bloavezhioù 1960|1960]] - [[#Bloavezhioù 1970|1970]] - [[#Bloavezhioù 1980|1980]] - [[#Bloavezhioù 1990|1990]] - [[#Bloavezhioù 2000|2000]] - [[#Bloavezhioù 2010|2010]] - [[#Bloavezhioù 2020|2020]]&lt;/div&gt;

=== [[Bloavezhioù 1900]] ===
:[[1901]] [[Sully Prudhomme]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1902]] [[Christian Matthias Theodor Mommsen]] ({{Impalaeriezh alaman}})
:[[1903]] [[Bjørnstjerne Bjørnson|Bjørnstjerne Martinus Bjørnson]] ({{Norvegia}})
:[[1904]] [[Frederic Mistral]] ({{Frañs}}, skrivagner [[okitaneg|okitanek]]), [[José Echegaray y Eizaguirre]] ([[Restr:Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg|20px]] [[Spagn]])
:[[1905]] [[Henryk Sienkiewicz]] ({{Polonia}})
:[[1906]] [[Giosuè Carducci]] ({{Italia (1861-1946)}})
:[[1907]] [[Rudyard Kipling]] ({{Rouantelezh-Unanet}})
:[[1908]] [[Rudolf Christoph Eucken]] ({{Impalaeriezh alaman}})
:[[1909]] [[Selma Lagerlöf]] ({{Sveden}})
:[[1910]] [[Paul Johann Ludwig Heyse]] ({{Impalaeriezh alaman}})
=== [[Bloavezhioù 1910]] ===
:[[1911]] [[Maurice Maeterlinck]] ({{Belgia}} – skrivagner gallek)
:[[1912]] [[Gerhart Hauptmann]] ({{Impalaeriezh alaman}})
:[[1913]] [[Rabindranath Tagore|Rabîndranâth Tagore]] ([[Indez]] — skrivagner banglaek)
:[[1915]] [[Romain Rolland]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1916]] [[Verner von Heidenstam|Carl Gustaf Verner von Heidenstam]] ({{Sveden}})
:[[1917]] [[Karl Adolph Gjellerup]], [[Henrik Pontoppidan]] ({{Danmark}})
:[[1918]] ''Ne oa ket bet roet''
:[[1919]] [[Carl Friedrich Georg Spitteler]] ({{Suis}} – skrivagner alamanek)
:[[1920]] [[Knut Hamsun|Knut Pedersen Hamsun]] ({{Norvegia}})
=== [[Bloavezhioù 1920]] ===
:[[1921]] [[Anatole France]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1922]] [[Jacinto Benavente]] ([[Restr:Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg|20px]] [[Spagn]])
:[[1923]] [[William Butler Yeats]] ({{Iwerzhon}} – skrivagner saoznek)
:[[1924]] [[Wladyslaw Reymont|Wladyslaw Stanislaw Reymont]] ({{Polonia}})
:[[1925]] [[George Bernard Shaw]] ({{Iwerzhon}} – skrivagner saoznek)
:[[1926]] [[Grazia Deledda]] ({{Italia (1861-1946)}})
:[[1927]] [[Henri Bergson]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1928]] [[Sigrid Undset]] ({{Norvegia}})
:[[1929]] [[Thomas Mann]] ({{Alamagn}})
:[[1930]] [[Sinclair Lewis]] ({{SUA}})
=== [[Bloavezhioù 1930]] ===
:[[1931]] [[Erik Axel Karlfeldt]] ({{Sveden}})
:[[1932]] [[John Galsworthy]] ({{Rouantelezh-Unanet}})
:[[1933]] [[Ivan Bounin]] ({{Rusia}} – en harlu)
:[[1934]] [[Luigi Pirandello]] ({{Italia (1861-1946)}})
:[[1936]] [[Eugene O'Neill]] ({{SUA}})
:[[1937]] [[Roger Martin du Gard]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1938]] [[Pearl Buck]] ({{SUA}})
:[[1939]] [[Frans Eemil Sillanpää]] ({{Finland}} – skrivagner finnek)
:[[1940]] ''N'eo ket bet roet''
=== [[Bloavezhioù 1940]] ===
:[[1941]] ''N'eo ket bet roet''
:[[1942]] ''N'eo ket bet roet''
:[[1943]] ''N'eo ket bet roet''
:[[1944]] [[Johannes Vilhelm Jensen]] ({{Danmark}})
:[[1945]] [[Gabriela Mistral]] ({{Chile}})
:[[1946]] [[Hermann Hesse]] ([[Restr:Flag of Germany (1946-1949).svg|20px|]] [[Alamagn]])
:[[1947]] [[André Gide]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1948]] [[Thomas Stearns Eliot]] ({{SUA}})
:[[1949]] [[William Faulkner]] ({{SUA}})
:[[1950]] [[Bertrand Russell|Bertrand Arthur William, kont Russell]] ({{Rouantelezh-Unanet}})
=== [[Bloavezhioù 1950]] ===
:[[1951]] [[Pär Lagerkvist]] ({{Sveden}})
:[[1952]] [[François Mauriac]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1953]] [[Winston Churchill|Sir Winston Churchill]] ({{Rouantelezh-Unanet}})
:[[1954]] [[Ernest Hemingway]] ({{SUA}})
:[[1955]] [[Halldór Kiljan Laxness]] ({{Island}})
:[[1956]] [[Juan Ramón Jiménez]] ({{Spagn (1931-1939)}}, en harlu pa oa enepfrankoour)
:[[1957]] [[Albert Camus]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1958]] [[Boris Pasternak]] ({{URSS}} – skrivagner rusianek) ''nac'h a ra resev ar priz''
:[[1959]] [[Salvatore Quasimodo]] ({{Italia}})
:[[1960]] [[Saint-John Perse]] ({{Bro-C'hall}})
=== [[Bloavezhioù 1960]] ===
:[[1961]] [[Ivo Andrić]] ({{Yougoslavia}} - Bosniad)
:[[1962]] [[John Steinbeck]] ({{SUA}})
:[[1963]] [[Yorgos Seferis]] ({{Gres}})
:[[1964]] [[Jean-Paul Sartre]] ({{Bro-C'hall}}) ''(nac'h a ra resev ar priz)''
:[[1965]] [[Mic'hail Aleksandrovitch Choloc'hov]] ({{URSS}} – skrivagner rusianek)
:[[1966]] [[Shmuel Yosef Agnon]] ({{Israel}}), [[Nelly Sachs]] ({{RKA}})
:[[1967]] [[Miguel Angel Asturias]] ({{Guatemala}})
:[[1968]] [[Yasunari Kawabata]] ({{Japan}})
:[[1969]] [[Samuel Beckett]] ({{Iwerzhon}})
:[[1970]] [[Aleksandr Soljenitsyn]] ({{URSS}} – skrivagner rusianek)
=== [[Bloavezhioù 1970]] ===
:[[1971]] [[Pablo Neruda]] ({{Chile}})
:[[1972]] [[Heinrich Böll]] ({{RKA}})
:[[1973]] [[Patrick White]] ({{Aostralia}})
:[[1974]] [[Eyvind Johnson]] ha [[Harry Martinson]] ({{Sveden}})
:[[1975]] [[Eugenio Montale]] ({{Italia}})
:[[1976]] [[Saul Bellow]] ({{SUA}})
:[[1977]] [[Vicente Aleixandre]] ({{Spagn}})
:[[1978]] [[Isaac Bashevis Singer]] ({{SUA}}, ganet e Polonia, skridoù e [[yideg]])
:[[1979]] [[Odysseas Elytis]] ({{Gres}})
:[[1980]] [[Czeslaw Milosz]] ({{Polonia}})
=== [[Bloavezhioù 1980]] ===
:[[1981]] [[Elias Canetti]] ({{Rouantelezh-Unanet}}, skrivagner [[alamaneg|alamanek]])
:[[1982]] [[Gabriel García Márquez]] ({{Kolombia}}, skrivagner spagnolek)
:[[1983]] [[William Golding]] ({{Breizh-Veur}})
:[[1984]] [[Jaroslav Seifert]] ({{Tchekoslovakia}} – skrivagner tchekek)
:[[1985]] [[Claude Simon]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1986]] [[Wole Soyinka]] ({{Nigeria}} – skrivagner saoznek)
:[[1987]] [[Iosif Brodskiy]] ({{SUA}}, – skrivagner rusianek)
:[[1988]] [[Naguib Mahfouz]] ({{Egipt}})
:[[1989]] [[Camilo José Cela]] ({{Spagn}})
:[[1990]] [[Octavio Paz]] ({{Mec'hiko}})
=== [[Bloavezhioù 1990]] ===
:[[1991]] [[Nadine Gordimer]] ({{Suafrika}} – saozneger)
:[[1992]] [[Derek Walcott]] ({{Saint Lucia}} – saozneger)
:[[1993]] [[Toni Morrison]] ({{SUA}})
:[[1994]] [[Kenzaburo Oe]] ({{Japan}})
:[[1995]] [[Seamus Heaney]] ({{Iwerzhon}} – Norzhiwerzhonad saozneger)
:[[1996]] [[Wislawa Szymborska]] ({{Polonia}})
:[[1997]] [[Dario Fo]] ({{Italia}})
:[[1998]] [[José Saramago]] ({{Portugal}})
:[[1999]] [[Günter Grass]] ({{Alamagn}})
:[[2000]] [[Gao Xingjian]] ({{Frañs}}, sinaeger)
=== [[Bloavezhioù 2000]] ===
:[[2001]] [[Vidiadhar Surajprasad Naipaul]] ({{RU}} ganet e [[Trinidad ha Tobago]])
:[[2002]] [[Imre Kertész]] ({{Hungaria}})
:[[2003]] [[John Maxwell Coetzee]] ({{Suafrika}}, saozneger)
:[[2004]] [[Elfriede Jelinek]] ({{Aostria}})
:[[2005]] [[Harold Pinter]] ({{RU}})
:[[2006]] [[Orhan Pamuk]] ({{Turkia}})
:[[2007]] [[Doris Lessing]] ({{RU}})
:[[2008]] [[Jean-Marie Gustave Le Clézio]] ({{Breizh}} ha {{Moris}})
:[[2009]] [[Herta Müller]] ({{Alamagn}})
:[[2010]] [[Mario Vargas Llosa]] ({{Perou}}, spagnoleger)

=== [[Bloavezhioù 2010]] ===
:[[2011]] [[Tomas Tranströmer]] ({{Sveden}})
:[[2012]] [[Mo Yan]] ({{Sina}})
:[[2013]] [[Alice Munro]] ({{Kanada}}, yezh skrivañ : [[saozneg]])
:[[2014]] [[Patrick Modiano]] ({{Frañs}}, galleger)
:[[2015]] [[Svetlana Aleksievitch]] ({{Belarus (1991-1995)}}, yezh skrivañ : [[rusianeg]])
:[[2016]] [[Bob Dylan]] ({{SUA}}, saozneger)
:[[2017]] [[Kazuo Ishiguro]] ({{Bro-Saoz}}), saozneger ganet e Japan
:[[2018]]&lt;ref&gt;Deroet e 2019.&lt;/ref&gt; [[Olga Tokarczuk]] ({{Polonia}})
:[[2019]] [[Peter Handke]] ({{Aostria}})
:[[2020]] [[Louise Glück]] ({{SUA}})
=== [[Bloavezhioù 2020]] ===
:[[2021]] [[Abdulrazak Gurnah]] ({{Tanzania}})
:[[2022]] [[Annie Ernaux]] ({{Bro-C'hall}})
:[[2023]] [[Jon Fosse]] ({{Norvegia}})
:[[2024]] [[Han Kang]] ({{Sukorea}})
:[[2025]] [[László Krasznahorkai]] ({{Hungaria}})
:2026 [[Anne Carson]] ({{Kanada}})

== Mammenn ==
*{{en}} {{cite web|url=https://www.nobelprize.org/prizes/lists/all-nobel-prizes/|title=Lec'hienn Priz Nobel|accessdate=04/11/2025}}

==Notennoù==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Skrivagnerien]]
[[Rummad:Prizioù lennegel|Nobel]]
[[Rummad:Priz Nobel|Lennegezh]]
[[Rummad:Priz Nobel al lennegezh|*]]</text>
      <sha1>t2y5gkdqfd2oyurow19zht7eapbv696</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201795</id>
      <parentid>2201768</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T07:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2201795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8127" sha1="iknjw1hjojovj019lx90s7h222u31bo" xml:space="preserve">{{databox}}
=== Roll loreidi [[priz Nobel]] al [[lennegezh]] ===
__NOTOC__
&lt;div style=&quot;text-align:center; border:1px solid #aaa;&quot;&gt;[[#Bloavezhioù 1900|Bloavezhioù 1900]] - [[#Bloavezhioù 1910|1910]] - [[#Bloavezhioù 1920|1920]] - [[#Bloavezhioù 1930|1930]] - [[#Bloavezhioù 1940|1940]] - [[#Bloavezhioù 1950|1950]] - [[#Bloavezhioù 1960|1960]] - [[#Bloavezhioù 1970|1970]] - [[#Bloavezhioù 1980|1980]] - [[#Bloavezhioù 1990|1990]] - [[#Bloavezhioù 2000|2000]] - [[#Bloavezhioù 2010|2010]] - [[#Bloavezhioù 2020|2020]]&lt;/div&gt;

=== [[Bloavezhioù 1900]] ===
:[[1901]] [[Sully Prudhomme]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1902]] [[Christian Matthias Theodor Mommsen]] ({{Impalaeriezh alaman}})
:[[1903]] [[Bjørnstjerne Bjørnson|Bjørnstjerne Martinus Bjørnson]] ({{Norvegia}})
:[[1904]] [[Frederic Mistral]] ({{Frañs}}, skrivagner [[okitaneg|okitanek]]), [[José Echegaray y Eizaguirre]] ([[Restr:Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg|20px]] [[Spagn]])
:[[1905]] [[Henryk Sienkiewicz]] ({{Polonia}})
:[[1906]] [[Giosuè Carducci]] ({{Italia (1861-1946)}})
:[[1907]] [[Rudyard Kipling]] ({{Rouantelezh-Unanet}})
:[[1908]] [[Rudolf Christoph Eucken]] ({{Impalaeriezh alaman}})
:[[1909]] [[Selma Lagerlöf]] ({{Sveden}})
:[[1910]] [[Paul Johann Ludwig Heyse]] ({{Impalaeriezh alaman}})
=== [[Bloavezhioù 1910]] ===
:[[1911]] [[Maurice Maeterlinck]] ({{Belgia}} – skrivagner gallek)
:[[1912]] [[Gerhart Hauptmann]] ({{Impalaeriezh alaman}})
:[[1913]] [[Rabindranath Tagore|Rabîndranâth Tagore]] ([[Indez]] — skrivagner banglaek)
:[[1915]] [[Romain Rolland]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1916]] [[Verner von Heidenstam|Carl Gustaf Verner von Heidenstam]] ({{Sveden}})
:[[1917]] [[Karl Adolph Gjellerup]], [[Henrik Pontoppidan]] ({{Danmark}})
:[[1918]] ''Ne oa ket bet roet''
:[[1919]] [[Carl Friedrich Georg Spitteler]] ({{Suis}} – skrivagner alamanek)
:[[1920]] [[Knut Hamsun|Knut Pedersen Hamsun]] ({{Norvegia}})
=== [[Bloavezhioù 1920]] ===
:[[1921]] [[Anatole France]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1922]] [[Jacinto Benavente]] ([[Restr:Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg|20px]] [[Spagn]])
:[[1923]] [[William Butler Yeats]] ({{Iwerzhon}} – skrivagner saoznek)
:[[1924]] [[Wladyslaw Reymont|Wladyslaw Stanislaw Reymont]] ({{Polonia}})
:[[1925]] [[George Bernard Shaw]] ({{Iwerzhon}} – skrivagner saoznek)
:[[1926]] [[Grazia Deledda]] ({{Italia (1861-1946)}})
:[[1927]] [[Henri Bergson]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1928]] [[Sigrid Undset]] ({{Norvegia}})
:[[1929]] [[Thomas Mann]] ({{Alamagn}})
:[[1930]] [[Sinclair Lewis]] ({{SUA}})
=== [[Bloavezhioù 1930]] ===
:[[1931]] [[Erik Axel Karlfeldt]] ({{Sveden}})
:[[1932]] [[John Galsworthy]] ({{Rouantelezh-Unanet}})
:[[1933]] [[Ivan Bounin]] ({{Rusia}} – en harlu)
:[[1934]] [[Luigi Pirandello]] ({{Italia (1861-1946)}})
:[[1936]] [[Eugene O'Neill]] ({{SUA}})
:[[1937]] [[Roger Martin du Gard]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1938]] [[Pearl Buck]] ({{SUA}})
:[[1939]] [[Frans Eemil Sillanpää]] ({{Finland}} – skrivagner finnek)
:[[1940]] ''N'eo ket bet roet''
=== [[Bloavezhioù 1940]] ===
:[[1941]] ''N'eo ket bet roet''
:[[1942]] ''N'eo ket bet roet''
:[[1943]] ''N'eo ket bet roet''
:[[1944]] [[Johannes Vilhelm Jensen]] ({{Danmark}})
:[[1945]] [[Gabriela Mistral]] ({{Chile}})
:[[1946]] [[Hermann Hesse]] ([[Restr:Flag of Germany (1946-1949).svg|20px|]] [[Alamagn]])
:[[1947]] [[André Gide]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1948]] [[Thomas Stearns Eliot]] ({{SUA}})
:[[1949]] [[William Faulkner]] ({{SUA}})
:[[1950]] [[Bertrand Russell|Bertrand Arthur William, kont Russell]] ({{Rouantelezh-Unanet}})
=== [[Bloavezhioù 1950]] ===
:[[1951]] [[Pär Lagerkvist]] ({{Sveden}})
:[[1952]] [[François Mauriac]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1953]] [[Winston Churchill|Sir Winston Churchill]] ({{Rouantelezh-Unanet}})
:[[1954]] [[Ernest Hemingway]] ({{SUA}})
:[[1955]] [[Halldór Kiljan Laxness]] ({{Island}})
:[[1956]] [[Juan Ramón Jiménez]] ({{Spagn (1931-1939)}}, en harlu pa oa enepfrankoour)
:[[1957]] [[Albert Camus]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1958]] [[Boris Pasternak]] ({{URSS}} – skrivagner rusianek) ''nac'h a ra resev ar priz''
:[[1959]] [[Salvatore Quasimodo]] ({{Italia}})
:[[1960]] [[Saint-John Perse]] ({{Bro-C'hall}})
=== [[Bloavezhioù 1960]] ===
:[[1961]] [[Ivo Andrić]] ({{Yougoslavia}} - Bosniad)
:[[1962]] [[John Steinbeck]] ({{SUA}})
:[[1963]] [[Yorgos Seferis]] ({{Gres}})
:[[1964]] [[Jean-Paul Sartre]] ({{Bro-C'hall}}) ''(nac'h a ra resev ar priz)''
:[[1965]] [[Mic'hail Aleksandrovitch Choloc'hov]] ({{URSS}} – skrivagner rusianek)
:[[1966]] [[Shmuel Yosef Agnon]] ({{Israel}}), [[Nelly Sachs]] ({{RKA}})
:[[1967]] [[Miguel Angel Asturias]] ({{Guatemala}})
:[[1968]] [[Yasunari Kawabata]] ({{Japan}})
:[[1969]] [[Samuel Beckett]] ({{Iwerzhon}})
:[[1970]] [[Aleksandr Soljenitsyn]] ({{URSS}} – skrivagner rusianek)
=== [[Bloavezhioù 1970]] ===
:[[1971]] [[Pablo Neruda]] ({{Chile}})
:[[1972]] [[Heinrich Böll]] ({{RKA}})
:[[1973]] [[Patrick White]] ({{Aostralia}})
:[[1974]] [[Eyvind Johnson]] ha [[Harry Martinson]] ({{Sveden}})
:[[1975]] [[Eugenio Montale]] ({{Italia}})
:[[1976]] [[Saul Bellow]] ({{SUA}})
:[[1977]] [[Vicente Aleixandre]] ({{Spagn}})
:[[1978]] [[Isaac Bashevis Singer]] ({{SUA}}, ganet e Polonia, skridoù e [[yideg]])
:[[1979]] [[Odysseas Elytis]] ({{Gres}})
:[[1980]] [[Czeslaw Milosz]] ({{Polonia}})
=== [[Bloavezhioù 1980]] ===
:[[1981]] [[Elias Canetti]] ({{Rouantelezh-Unanet}}, skrivagner [[alamaneg|alamanek]])
:[[1982]] [[Gabriel García Márquez]] ({{Kolombia}}, skrivagner spagnolek)
:[[1983]] [[William Golding]] ({{Breizh-Veur}})
:[[1984]] [[Jaroslav Seifert]] ({{Tchekoslovakia}} – skrivagner tchekek)
:[[1985]] [[Claude Simon]] ({{Bro-C'hall}})
:[[1986]] [[Wole Soyinka]] ({{Nigeria}} – skrivagner saoznek)
:[[1987]] [[Iosif Brodskiy]] ({{SUA}}, – skrivagner rusianek)
:[[1988]] [[Naguib Mahfouz]] ({{Egipt}})
:[[1989]] [[Camilo José Cela]] ({{Spagn}})
:[[1990]] [[Octavio Paz]] ({{Mec'hiko}})
=== [[Bloavezhioù 1990]] ===
:[[1991]] [[Nadine Gordimer]] ({{Suafrika}} – saozneger)
:[[1992]] [[Derek Walcott]] ({{Saint Lucia}} – saozneger)
:[[1993]] [[Toni Morrison]] ({{SUA}})
:[[1994]] [[Kenzaburo Oe]] ({{Japan}})
:[[1995]] [[Seamus Heaney]] ({{Iwerzhon}} – Norzhiwerzhonad saozneger)
:[[1996]] [[Wislawa Szymborska]] ({{Polonia}})
:[[1997]] [[Dario Fo]] ({{Italia}})
:[[1998]] [[José Saramago]] ({{Portugal}})
:[[1999]] [[Günter Grass]] ({{Alamagn}})
:[[2000]] [[Gao Xingjian]] ({{Frañs}}, sinaeger)
=== [[Bloavezhioù 2000]] ===
:[[2001]] [[Vidiadhar Surajprasad Naipaul]] ({{RU}} ganet e [[Trinidad ha Tobago]])
:[[2002]] [[Imre Kertész]] ({{Hungaria}})
:[[2003]] [[John Maxwell Coetzee]] ({{Suafrika}}, saozneger)
:[[2004]] [[Elfriede Jelinek]] ({{Aostria}})
:[[2005]] [[Harold Pinter]] ({{RU}})
:[[2006]] [[Orhan Pamuk]] ({{Turkia}})
:[[2007]] [[Doris Lessing]] ({{RU}})
:[[2008]] [[Jean-Marie Gustave Le Clézio]] ({{Breizh}} ha {{Moris}})
:[[2009]] [[Herta Müller]] ({{Alamagn}})
:[[2010]] [[Mario Vargas Llosa]] ({{Perou}}, spagnoleger)

=== [[Bloavezhioù 2010]] ===
:[[2011]] [[Tomas Tranströmer]] ({{Sveden}})
:[[2012]] [[Mo Yan]] ({{Sina}})
:[[2013]] [[Alice Munro]] ({{Kanada}}, yezh skrivañ : [[saozneg]])
:[[2014]] [[Patrick Modiano]] ({{Frañs}}, galleger)
:[[2015]] [[Svetlana Aleksievitch]] ({{Belarus (1991-1995)}}, yezh skrivañ : [[rusianeg]])
:[[2016]] [[Bob Dylan]] ({{SUA}}, saozneger)
:[[2017]] [[Kazuo Ishiguro]] ({{Bro-Saoz}}), saozneger ganet e Japan
:[[2018]]&lt;ref&gt;Deroet e 2019.&lt;/ref&gt; [[Olga Tokarczuk]] ({{Polonia}})
:[[2019]] [[Peter Handke]] ({{Aostria}})
:[[2020]] [[Louise Glück]] ({{SUA}})
=== [[Bloavezhioù 2020]] ===
:[[2021]] [[Abdulrazak Gurnah]] ({{Tanzania}})
:[[2022]] [[Annie Ernaux]] ({{Bro-C'hall}})
:[[2023]] [[Jon Fosse]] ({{Norvegia}})
:[[2024]] [[Han Kang]] ({{Sukorea}})
:[[2025]] [[László Krasznahorkai]] ({{Hungaria}})
:[[2026]] [[Anne Carson]] ({{Kanada}})

== Mammenn ==
*{{en}} {{cite web|url=https://www.nobelprize.org/prizes/lists/all-nobel-prizes/|title=Lec'hienn Priz Nobel|accessdate=09/10/2026}}

==Notennoù==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Skrivagnerien]]
[[Rummad:Prizioù lennegel|Nobel]]
[[Rummad:Priz Nobel|Lennegezh]]
[[Rummad:Priz Nobel al lennegezh|*]]</text>
      <sha1>iknjw1hjojovj019lx90s7h222u31bo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrom:Degemer/Keleier</title>
    <ns>10</ns>
    <id>84351</id>
    <revision>
      <id>2201769</id>
      <parentid>2201367</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2201769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1957" sha1="sql2p4oiuvadp4okzmw0qsepcwux7gx" xml:space="preserve">Gwelet ivez [[{{CURRENTYEAR}} e Breizh|Keleier ar vro]].
&lt;!--### SKEUDENN ###--&gt;
[[Skeudenn:Anne Carson, poet, at the 2024 National Book Awards finalist reading 0 (cropped).jpg|150px|right|Anne Carson]]
* [[8 a viz Here]] : roet eo [[Priz Nobel al Lennegezh]] d'ar varzhez kanadian [[Anne Carson]] (''skeudenn'').
* [[29 a viz Gwengolo]] : en em ledañ a ra, e [[Breizh]] hag e [[Bro-C'hall]], ar manifestadegoù gant [[Lise (skol)|liseidi]] evit goulenn koñdisionoù studiañ gwelloc'h peurgetket.
* [[29 a viz Gwengolo]] : [[Fatima Ezzahra El Mansouri]] zo anvet da gentañ ministr [[Maroko]], goude trec'h he strollad politikel, ar ''Parti authenticité et modernité'', e dilennadeg ar gannaded.
* [[25 a viz Gwengolo]] : marvet eo ar romantour skosat [[Peter May]].
* 25-[[28 a viz Gwengolo]] : beaj ar pab [[Leon XIV]], e [[Bro-C'hall]]. Tremen a ra dre [[Pariz]], [[Lourdes]] ha [[Metz]].
* [[16 a viz Gwengolo]] : [[Hashim Thaçi]], bet kentañ ministr ha prezidant [[Kosovo]], zo kondaonet da 25 bloavezh toull-bac'h evit [[torfed brezel|torfedoù brezel]] graet pa oa e penn Arme Dieubidigezh Kosovo.
* [[14 a viz Gwengolo]] : en em vodañ a ra kentañ ministred [[Michelle O'Neill|Hanternoz Iwerzhon]], [[John Swinney|Bro-Skos]] ha [[Rhun ap iorwerth|Kembre]] e [[Kerdiz]] ha kensinañ a reont ur skrid a embann gwir o broioù d'en em ren o-unan.
* [[13 a viz Gwengolo]] : e dilennadeg evit parlamant [[Sveden]] ez a ar maout gant sokial-demokrated ar [[Sveriges Socialdemokratiska Arbetareparti]].
* [[9 a viz Gwengolo]] : [[tan-gwall an MV June Aster]] e Filipinez, lazhet ez eus da nebeutañ 76 treizhad ha 13 a zo dianket.
* [[6 a viz Gwengolo]] : gant ar strollad eus an tu-dehoù pellañ [[Alternative für Deutschland|Dazeilad evit Alamagn]] ez a ar maout, gant 43,8% eus ar mouezhioù, en dilennadeg evit al Landtag (ar parlamant rannvroel) e [[Saks-Anhalt]].

{{diac'hubiñ}} 
&lt;noinclude&gt;
[[Rummad:Pajenn degemer|Keleier]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sql2p4oiuvadp4okzmw0qsepcwux7gx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lansing (Michigan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96445</id>
    <revision>
      <id>2201777</id>
      <parentid>2019159</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T20:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2201777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="941" sha1="sh4h4uwomlah7zu3suz1i6tr30vm7ut" xml:space="preserve">[[Restr:Lansing skyline brobb 11 2009.jpg|250px|thumb|Kreiz kêr Lansing]]
'''Lansing''', e [[Kontelezh Ingham (Michigan)|kontelezh Ingham]], eo kêr-benn [[Stadoù SUA|stad]] [[Michigan]], e [[Stadoù-Unanet Amerika]]. Emañ e kreisteiz ar stad, 120 km diouzh [[Detroit (Michigan)|Detroit]], kêr vrasañ Michigan. Ar c'hwec'hvet kêr vrasañ eus ar stad-se eo Lansing, gant {{formatnum:112644}} annezad e 2020&lt;ref&gt;{{en}} ''[https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/lansingcitymichigan/PST045225 Lansing city, Michigan]'', United States Census Bureau (lennet d'an 08/10/2026)&lt;/ref&gt;.

== Tud ==

* [[Burt Reynolds]] (1936-2018), aktour
* [[Larry Page]] (ganet e 1973), kensaver [[Google]]
* [[Billy Strings]] (ganet e 1992), kaner ha soner bluegrass

== Liamm diavaez ==

* {{En}} [https://www.lansingmi.gov/ Lec'hienn ofisiel]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kêrioù Michigan]]
[[Rummad:Kêrioù-penn Stadoù ar Stadoù-Unanet]]</text>
      <sha1>sh4h4uwomlah7zu3suz1i6tr30vm7ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bundeswehr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99376</id>
    <revision>
      <id>2201796</id>
      <parentid>2177571</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T08:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Freskaat + sifroù + daveennoù</comment>
      <origin>2201796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2769" sha1="q3pz5kljm8wcliizt1q9y40tclwac5y" xml:space="preserve">{{databox}}
Ar '''Bundeswehr''' ([[alamaneg]] evit &quot;Nerzh difenn kevreadel&quot;) eo [[arme]] [[Alamagn]]. Savet e oa bet e [[1955]]. Unanet eo holl nerzhioù armet Alamagn er Bundeswehr, gant an tirlu ''([[Heer]])'', ar morlu ''([[Marine (Alamagn)|Marine]])'', an aerlu ''([[Luftwaffe]])'' hag un nebeud organoù all evel ar ''[[Streitkräftebasis]]'' (kempenn ha dafariñ) hag ar ''[[Zentraler Sanitätsdienst]]'' (servijoù yec'hed). 

Enframmet eo ar Bundeswehr e nerzhioù an [[AFNA]]. 

O kreskiñ emañ an niver a soudarded oberiant er Bundeswehr : {{formatnum:186700}} e oant e 2026 ({{formatnum:176752}} e 2015). {{formatnum:40000}} soudard a oa en adarme e 2014{{Daveoù a vank}}. {{formatnum:200000}} a zo gortozet a-benn 2035&lt;ref&gt;{{fr}} Laurent Lagneau, ''[https://www.opex360.com/2025/09/15/selon-son-chef-detat-major-larmee-allemande-doit-recruter-100-000-militaires-supplementaires-dici-2035/ Selon son chef d’état-major, l’armée allemande doit recruter 100 000 militaires supplémentaires d’ici 2035]'', Opex 360, 15/09/2025 (lennet d'an 09/10/2026)&lt;/ref&gt;. Mont a ra war war gresk lodenn ar PDK postet evit an arme en Alamagn : 2,12 % e 2024, pa oa 1,19 % e 2014. Raktreset eo postiñ 3% da nebeutañ a-benn 2029&lt;ref&gt;{{fr}} Joseph Henrotin, ''Europe, an 4. Du difficile retour aux rationalités stratégiques'', e DSI Hors-Série n°103, 2025, ISSN 1960-1514, p. 10&lt;/ref&gt;, kement-mañ evit doujañ ouzh palioù AFNA hag evit talañ ouzh gourdrouz Rusia en Europa&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://fr.businessam.be/larmee-allemande-atteint-son-effectif-le-plus-eleve-depuis-pres-de-13-ans/ L’armée allemande atteint son effectif le plus élevé depuis près de 13 ans]'', Business AM, 19/08/2026 (lennet d'an 09/10/2026)&lt;/ref&gt;. 108,2 miliard a euroioù eo budjed hollek ar Bundeswehr evit 2026&lt;ref&gt;{{de}} ''[https://www.bmvg.de/de/aktuelles/deutschland-investiert-in-verteidigung-und-staerkt-das-buendnis-6045046 Deutschland investiert in Verteidigung und stärkt das Bündnis]'', Bundesministerium der Verteidigung 26/11/2025 (lennet d'an 09/10/2026)&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Logo of the Bundeswehr.svg|Logo ar Bundeswehr.
Bundeswehr Panzergrenadiere.jpg|Soudarded ar Bundeswehr doare [[Panzergrenadier]].
&lt;/gallery&gt;

== Istor ==
An anv ''Bundeswehr'' a oa bet implijet evit ar wech kentañ ha kinniget gant ar jeneral eus ar [[Wehrmacht]] ha politikour frankizour [[Hasso von Manteuffel]]. Ar groaz houarn eo an ardamez ofisiel, un arouez a zo bet implijet a-bell gant nerzhioù al lu alaman.

== Liammoù diavaez ==
{{Commons|Category:Bundeswehr}}
*{{de}} [http://www.bundeswehr.de/  Lec'hienn ofisiel]
*{{de}} {{en}} {{fr}} [https://www.bmvg.de/de Lec'hienn ministrerezh an Difenn]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Bundeswehr]]
[[Rummad:Armeoù Alamagn]]</text>
      <sha1>q3pz5kljm8wcliizt1q9y40tclwac5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sfins (Egipt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111332</id>
    <revision>
      <id>2201779</id>
      <parentid>2136885</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T20:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kent Wang</username>
        <id>94335</id>
      </contributor>
      <comment>/* Delwennoù */ Bust in the gardens of Palácio Nacional de Queluz 02.jpg</comment>
      <origin>2201779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2779" sha1="3lhgna26kneq1ycxnysu4iikfqpamnh" xml:space="preserve">[[Image:Sphynxes.JPG|thumb|right|Bali Sfinsed [[Karnak]] e [[Louksor]].]]

E mojennoù [[Egipt]] e vez lavaret [[Sfins]] eus ur boud [[hiron]], arouez unaniezh an doue-heol [[Ra]] (dezhañ korf ul [[leon]]), hag ur [[faraon]] (dezhañ penn un den, pe hini ur [[falc'hun]], pe hini ur [[maout]]).

== Gerdarzh==
« [[Sfins]] » zo ur ger deuet eus an henc'hresianeg, eus ar ger Σφίγξ/Sphígx/Sfiks, met teñval eo ar ster. [[Hesiodos]] a rae gant Φίξ/Phíx/Fiks, marteze ar stumm koshañ. Meur a vartezeadenn zo bet dispaket : hervez lod e vije kar d'ar ger [[sanskritek]] ''sthag'' (en pâli, ''thak'') hag a dalv kement ha « kuzhet ».

==Pennadoù kar==
*[[Hierakosfins]]

==Delwennoù==

&lt;gallery perrow=&quot;6&quot;&gt;&gt;
File:Brooklyn Museum - Egypt-Gizeh (pd).jpg| Dihelloù [[Brooklyn Museum]] 
File:The Great Pyramid and the Sphinx.jpg| [[Sfins Giza]] en 1858
File:Museo Egizio di Torino-631 o.jpg|[[Sfins]], er ([[Museo Egizio]], [[Torino]])
File:Hatshepsut-SmallSphinx MetropolitanMuseum.png|[[Sfins]] ar faraon [[Hatshepsut]], 1503-1482 kent JK, ([[Metropolitan Museum of Art]]]], [[New York]]. 
file:Sphinx Metropolitan.jpg|Sfins [[Hatschepsut]] (Metropolitan Museum of Art, New York. 
File:028MAD Sphinx.jpg|[[Sfins]] Naksos e [[Delfi]].
File:Modern Chios sphinx.jpg| [[Sfins]] [[C'hios]], artouez kozh war traoùachoù a vremañ
File:Sphinxes.jpg|Sfinsed 3000 bloaz a voe degaset eus Egipt da gaeraat kêr [[Sant Petersburg]] ha kêrioù all en Europa.
File:Wien Schloss Belvedere DSC03014.JPG|Palez ar [[Belvedere]] en [[Vienna]].
File:Bundesarchiv Bild 170-770, Potsdam, Sanssouci, Sphinx im Park Sanssouci.jpg|[[Sfins]] er [[Park Sanssouci]] en [[Potsdam]]
File:Bust in the gardens of Palácio Nacional de Queluz 02.jpg| Sfins diaskell e [[Palez Queluz]] ([[Portugal]]).
File:Enghien CHSph1JPG.jpg|Sfins ar Château Empain, e [[Belgia]].
File:Sphinx - Park Schönbusch.jpg|Park Schönbusch en [[Aschaffenburg]], [[Bavaria]], 1789-90.
File:IngresOdipusAndSphinx.jpg|[[Jean Auguste Dominique Ingres|Ingres]], ''[[Oidipous hag ar Sfins]]''.
File:Paris Hôtel de Ville 2497 07.jpg|[[Hôtel de Ville, Paris]], 1870s.
File:Oedipus and the Sphinx MET DP-14201-023.jpg|''Oedipus and the Sphinx'' gant [[Gustave Moreau]].
File:Esfingedebotero.jpg|[[Sfins]] gant [[Fernando Botero]], en [[Medellín, Colombia]].
File:Jardin El Capricho Sfinxs at Plaza de los Emperadores05 cropped.jpg|Sfins, er Plaza de los Emperadores (Parque de El Capricho, [[Madrid]]).
File:Foreign Affairs Building of Canada.jpg|Al [[Lester B. Pearson Building]] en [[Ottawa]] oa mennet da aroueziañ ar Sfins.
File:Marble sphinx on a cavetto capital.jpg| Sfins marmor war-dro 580-575 kent JK.
File:Sphinx guinle 1.JPG|Sphinx dirak ar Parque Eduardo Guinle.
&lt;/gallery&gt;

[[Rummad:Gwengelouriezh Henegipt]]</text>
      <sha1>3lhgna26kneq1ycxnysu4iikfqpamnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palez Queluz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117468</id>
    <revision>
      <id>2201778</id>
      <parentid>2045762</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T20:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kent Wang</username>
        <id>94335</id>
      </contributor>
      <comment>Nereid's Lake, Palácio Nacional de Queluz 03.jpg</comment>
      <origin>2201778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="pk4szxqg7yip0tbxz0zhc8loi7tgi9s" xml:space="preserve">[[Restr:Nereid's Lake, Palácio Nacional de Queluz 03.jpg|thumb|300 px|&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;''Palácio Real de Queluz''&lt;/div&gt;]]
'''Palez Queluz''' (''Palácio Real de Queluz'' e portugaleg) zo ur [[palez]] e [[Queluz (Portugal)]], stok ouzh kêr [[Lisboa]].

[[Rummad:Palezioù]]</text>
      <sha1>pk4szxqg7yip0tbxz0zhc8loi7tgi9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arme Frañs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120325</id>
    <revision>
      <id>2201803</id>
      <parentid>2173812</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T09:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2201803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2142" sha1="rbefo5edhjlvfrnybpoqg4q31cetakn" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Arme Frañs''' (e galleg ''Armée française'', hag ent-ofisiel ''Forces armées françaises'') eo nerzhioù milourel [[Frañs]]. Peder rann a zo enni :
*un [[arme-zouar]] (tirlu) anvet ''[[Tirlu gall|Armée de terre]]'',
*ur [[morlu]] anvet ''[[Marine nationale]]'',
*un [[aerlu]] hag un [[egorlu]] anvet ''[[Armée de l'air et de l'espace]]'',
*un nerzh [[polis]] anvet ''[[Archeriezh vroadel (Bro-C'hall)|Gendarmerie nationale]]'' (an &quot;archeriezh&quot;).

Un arme a-vicher nemetken eo deuet da vezañ abaoe e oa divizet ehanañ ar [[servij broadel]] gant ar prezidant [[Jacques Chirac]]. Unan eus ar re vrasañ eo budjed al lu gall e gwerzh dizave gant hini al lu alaman hag hini al lu breizhveuriat. Distremenet eo gant budjet al lu rusian avat abaoe ar bloavezhioù 2010. N'eus nemet Frañs, Breizh-Veur ha Rusia o deus un [[nerzh dibennadiñ nukleel]] en Europa. Renket eo an arme c'hall en eil plas en Europa e 2017 a-dreñv Rusia&lt;ref&gt; {{Fr}} ''[https://atlasocio.com/classements/defense/puissance-militaire/classement-etats-par-puissance-militaire-europe_2017.php Classement des États d'Europe par puissance militaire en 2017]'', Atlasocio, 04/03/2017 (lennet d'an 08/08/2025)&lt;/ref&gt; hag ar bempvet er bed&lt;ref&gt;'''{{Fr}}''' ''[https://atlasocio.com/classements/defense/puissance-militaire/classement-etats-par-puissance-militaire-monde_2017.php Classement des États du monde par puissance militaire en 2017]'', Atlasocio, 04/03/2017 (lennet d'an 08/08/2025)&lt;/ref&gt;. Hervez ur studiadenn stadunanat e chomo Bro-C'hall an damani vilourel pennañ en Europa (e-maez Rusia) hag e-touez ar pemp kentañ er bed er bloavezhioù 2030&lt;ref&gt;{{En}} FARLEY Robert, ''[https://nationalinterest.org/blog/buzz/the-5-most-powerful-armies-2030-16994 The 5 Most Powerful Armies in 2030]'', National Interest, 16/07/2016 (liamm gwelet d'an 31 a viz Here 2025).&lt;/ref&gt;.

== Pennadoù kar ==
* [[Gradoù en Arme c'hall]]

==Liammoù diavaez==
*{{fr}} [http://www.defense.gouv.fr Lec'hienn ofisiel]

== Daveoù ==
{{Daveoù}}
{{Commons|Category:Military of France}}
[[Rummad:Armeoù hervez ar vro|Bro-C'hall]]
[[Rummad:Arme Frañs]]
[[Rummad:Frañs]]</text>
      <sha1>rbefo5edhjlvfrnybpoqg4q31cetakn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrom:América-MG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>145569</id>
    <revision>
      <id>2201753</id>
      <parentid>1893819</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T13:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>76088</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Escudo do America Futebol Clube.svg]] → [[File:América Futebol Clube (Belo Horizonte, Minas Gerais) logo (variant).svg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · There are many clubs named &quot;América Futebol Clube&quot;.</comment>
      <origin>2201753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="rxvjce6x7rfa8w4mxqk9lbmrfxhevvk" xml:space="preserve">[[Skeudenn:América Futebol Clube (Belo Horizonte, Minas Gerais) logo (variant).svg|20px]] 
[[América Futebol Clube (Belo Horizonte)|América-MG]]&lt;noinclude&gt;[[Rummad:Patromoù kluboù mell-droad Brazil|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rxvjce6x7rfa8w4mxqk9lbmrfxhevvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Breuriezh (relijion)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171838</id>
    <revision>
      <id>2201785</id>
      <parentid>2111906</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T21:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ch. Rogel</username>
        <id>46</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Un nebeud breuriezhoù</comment>
      <origin>2201785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1957" sha1="enfpn5hkwawt5kepxm99izx4mcb2dcs" xml:space="preserve">{{Gwellaat}}
'''Breuriezh''' eo anv ar [[kevredad|c'hevredad]] a c'hell bezañ kavet e pep lec'h ma 'z eus ur framm relijiel war live ar c'harterioù kêr pe d'ar [[kêriadenn|c'hêriadennoù]] tolpet tro-dro d'un [[azeulva]]. Implij e c'heller ''[[kenvreuriezh]]'' evit an aozadurioù war liveoù pe dakadoù uhelañ en diavez da Vreizh hag ar re lik tuet d'ar genskoazell hag ar c'hengred.

== Palioù ha mont en-dro ==
E lodenn gornôg ar bed ez eus bet savet a-gozh strolloù kristenien dezho ar pal broudañ ar [[kenskoazell|genskoazell]] gant spered ar vreudelezh peurvuiañ ha reiñ lañs da oberoù hengounel d'an aliesañ.
Gwriziennet eo ar c'hevredadoù relijiel eus ar seurt-se er re a voe en Henamzer dija ha diorroet e voe kalz er broioù kristen er Grennamzer.
Hevelep strolladoù krederien a vez kavet e metoù ar relijionoù, ar [[protestantiezh|brotestantiezh]], an [[islam]] hag all. 

== Iliz katolik ==
* Kenvreuriezh ar Mammoù kristen
* Kenvreuriezh ar Sakramant santel

== Iliz katolik Breizh ==
* [[Breuriezh (Plougastell)]]
* [[Breuriezh annezel Santez Anna]]
* [[Breuriez ar Brezoneg]]
* [[Breuriez Brezoneg ar Skoliou]]

== Ilizoù ortodoks ==
E dibenn ar Grennamzer ha derou an Disivoud-meur, pa oa ur c'hevread anvet Rouantelezh Polonia ha Dugelezh Meur Lituania e teuas war wel meur a genvreuriezh reizhkredennek el lodenn Reter evit herzel ar gatoligiezh pe ar brotestantiezh a gemmañ an hengoun ortodoks en [[Ukraina]].

== Islam == 
Kenvreuriezhoù islamek o deus daou duadur hollek, karantez [[kevrinadezh|kevrinek]] Doue (''Allah'') hag azeulerezh ar sent.
* Kenvreuriezh bektachek
* Kenvreuriezh chadhilek
* Kenvreuriezh ar [[dervich]]ed
* Kenvreuriezh [[Soufiegezh|soufiek]]
* Kenvreuriezh zaouia

== Levrlennadur ==
*  [[Martine Ségalen]], &quot;Des confréries dans la France d'aujourd'hui&quot;. E-barzh ''L'Histoire'', n° 5, octobre 1978.


== Notennoù ha daveennoù ==


[[Rummad:Kenvreuriezhoù]]
[[Rummad:Relijionoù]]</text>
      <sha1>enfpn5hkwawt5kepxm99izx4mcb2dcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Film istorel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171855</id>
    <revision>
      <id>2201752</id>
      <parentid>2154230</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T13:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2201752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1534" sha1="ot58dijl7nztjgzsq5nld20igw53cz8" xml:space="preserve">{{databox}}
[[Restr:LondonSmog.jpg|thumb|upright 1.2|O sevel ur film ''[[Sherlock Holmes]]'' e [[Londrez]] e [[2004]]]]
Un '''drama istorel''' pe '''film istorel''' a vez graet eus un [[Doare film|oberenn drama]] a c'hoarvez en amzer gent ; alies e adkaver an doare oberennoù-se e [[sinema|filmoù]] pe er [[skinwel]]. Kinnig a reer darvoudoù ha tudennoù istorel, gant elfennoù faltazi evel an eskemmoù dre gomz, darvoudoù ijinet hag a glask stankañ an toulloù a zo dianav pe evit taolenniñ un aergelc'h ledanoc'h.

Ar [[buhezfilm|buhezfilmoù]] zo un doare filmoù istorel hag a zo stag ouzh buhez un hinienn pe ur strollad resis a dud a zo bet. Ar filmoù istorel a c'hell bezañ reoù [[film karantez|karantez]], reoù [[film avantur|avantur]].

An dramaoù istorel zo disheñvel diouzh re ar [[faltazi istorel]], ma vez kinniget alies tudennoù pe darvoudoù ijinet penn-da-benn met gant un aergelc'h istorel gwirion (ur brezel, ur marevezh...). Un oberenn istorel a c'hell bezañ diazezet en ur marevezh ledan evel ar [[Grennamzer]] pe unan resis evel ar [[bloavezhioù 1970]] da skouer.

== Istor ==
Hervez ar mare ez eus bet rummadoù disheñvel a filmoù istorel oc'h ober berzh bras, evel ar [[film western|filmoù western]] hag ar re &quot;kabell ha kleze&quot;, a oa ar re stankañ e sinema ar Stadoù Unanet er [[bloavezhioù 1950]].

==Pennadoù kar==
* [[Faltazi istorel]]
* ''[[Jidaigeki]]'', Filmoù istorel japanat
* ''[[Sageuk]]'', Filmoù istorel korean

[[Rummad:Filmoù hervez an doare]]
[[Rummad:Filmoù istorel]]</text>
      <sha1>ot58dijl7nztjgzsq5nld20igw53cz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9,3 × 62 mm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173425</id>
    <revision>
      <id>2201787</id>
      <parentid>2195003</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2201787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3177" sha1="ldke4yixydslfdjcqaiobucxipog2a0" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot;
|-
{{Infobox/Titl|9,3 × 62 mm|b0c4de|talbenn defaut|000}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:9.3x62mm-Norma-Oryx-15g(232gr)-cartridge.png|frameless|313x313px|-]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ur gartouchenn '''9,3 × 62 mm'''
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Doare
|-
! Doare douilhez
|kreuzenn, boutailh
|-
! Doare skeiñ
|e-kreiz
|-
! Bro orin
|{{Impalaeriezh alaman}}
|-
! Bloavezh krouidigezh
|1905
|-
! Krouer
|[[Otto Bock]]
|-
! Produer orin
|[[Mauser]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Muzulioù
|-
! Ø bannadell
|9,30 mm
|-
! Ø kolier
|9,92 mm
|-
! Ø skoaz
|11,45 mm
|-
! Ø korf an douilhez
|12,10 mm
|-
! Ø strad
|11,95 mm
|-
! Tevder ar strad
|1,30 mm
|-
! Hirder an douilhez
|62 mm
|-
! Hirder ar gartouchenn
|83,60 mm
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Perzhioù all
|-
! Pouez ar vannadell
|15 - 19 g
|-
! Tizh ar boled V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|720 - 805 m/s
|-
! Energiezh ar vannadell
|{{formatnum:4805}} - {{formatnum:4970}} J
|-
! [[Emors (munisionoù)#Mentoù|Emors]]
|LR
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Lezenn
|-
! Rummad e Bro-C'hall
|C
|}
An '''9,3 × 62 mm''', anvet ivez '''9,3 × 62 mm Mauser''', zo ur [[Kalibr (armoù-tan)|c'halibr]] kartouchennoù ijinet war-dro 1905 gant an [[Armerezh|armeurer]] [[Berlin|berlinat]] [[Otto Bock]]&lt;ref&gt;{{Fr}} MALFATTI René, ''Manuel de Rechargement'' ''N°6'', Crépin-Leblond, 2004, ISBN 2-7030-0235-1, p. 175&lt;/ref&gt;, diwar c'houlenn an embregerezh [[Mauser]], a felle dezhañ kaout ur [[munision]] hag a c'halle bezañ implijet en e fuzuilhoù-morailh evel ar [[Gewehr 98]], hep ne vije ur gartouchenn vilourel evit gellet ezporzhiañ anezhi&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Fr}} CHEVAL Jacques, ''[https://www.chassepassion.net/dossier-chasse/periscope/calibre-9-3x62/ 9.3×62 Qui es-tu ?]'', Chasse passion, 25/09/2019 (lennet d'an 19/01/2025)&lt;/ref&gt;.

Da gentañ e voe implijet e [[Impalaeriezh trevadennel Alamagn|trevadennoù alaman Afrika]], evit chaseal loened bras ar c'hevandir evel an [[Dourvarc'h|dourvarc'hed]], an [[Olifant|olifanted]] pe ar [[Bual Afrika|bualed]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. E deroù ar c'hantved e oa ur munision poblek produet gant un ugent embregerezh bennak&lt;ref&gt;{{Es}} ''[https://municion.org/producto/93-x-62-mauser/ 9,3 x 62 Mauser]'', Municion.org (lennet d'an 19/01/2025)&lt;/ref&gt;. Hiziv-an-deiz eo unan eus kalibroù chase gwerzhetañ [[Europa (kevandir)|Europa]]. E [[Bro-C'hall]] e vez implijet en [[Huadeg|huadegoù]] evit chaseal ar [[Hoc'h-gouez|moc'h-gouez]], ar [[Karv|c'hirvi]] pe ar [[Yourc'h|yourc'hed]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Liamm diavaez ==
* {{fr}} [https://bobp.cip-bobp.org/uploads/tdcc/tab-i/tabical-fr-page69.pdf Taolenn ar munision] war lodenn TDCC lec'hienn ar [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|CIP]]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Kalibroù armoù-tan]]
[[Rummad:Munisionoù-chase]]
[[Rummad:Munisionoù Alamagn]]</text>
      <sha1>ldke4yixydslfdjcqaiobucxipog2a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kampionad nepalat an echedoù</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175941</id>
    <revision>
      <id>2201748</id>
      <parentid>2201666</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T12:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2201748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3340" sha1="lbd5d8txxgn6xza58tm7lgua5xslthi" xml:space="preserve">'''Kampionad nepalat an echedoù''' eo kampionad broadel ofisiel an [[echedoù]] e [[Nepal]]. Aozet e vez gant Kevre nepalat an Echedoù (NCF - Nepal Chess Federation, bet krouet e 1979) ha Nepal Sports Council abaoe 1979. C'hoariet e vez bep bloaz pe dost.
E 2008 e voe kroget gant Kampionad ar Maouezi hag e 2009 gant Kampionad ar C’hleuboù.
== Kampionad kemmesk &lt;ref&gt;{{en}}Umesh K. C. [http://nepal-chess.blogspot.com/p/national-champion.html ''National Chess Champions of Nepal'']&lt;/ref&gt; ==
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kêr !! Kampion 
|-
| 1 ||1979||[[Kathmandu]]||[[Bijay Sharma]]
|-
| 2 ||1980||[[Dhangadhi]]||Bijay Sharma
|-
| 3 ||1981||Kathmandu||[[Laxmi Prasad Nakarmi]]
|-
| 4 ||1982||[[Jumla]]||[[Bikash Man Lama]]
|-
| 5 ||1983||[[Kaski]]||[[Gopal Prajapati]]
|-
| 6 ||1984||[[Morang]]||Gopal Prajapati
|-
| 7 ||1985||[[Parsa]]||[[Rabin Rajbhandari]]
|-
| 8 ||1986||[[Lalitpur]]||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 9 ||1988||[[Parbat]]||[[Naveen Tandukar]]
|-
| 10 ||1992||Kathmandu||[[Bilamlal Shrestha]]
|-
| 11 ||1997||Kathmandu||[[Punya Man Karmacharya]]
|-
| 12 ||1999||[[Makwanpur]]||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 13 ||2004||[[Bhaktapur]]||[[Digesh Shankar Malla]]
|-
| 14 ||2006 ||[[Jhapa]]||[[Keshav Shrestha]]
|-
| 15 ||2008||Lalitpur||[[Surbir Lama]]
|-
| 16 ||2009||Lalitpur||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 17 ||2012||[[Kanchanpur]]||[[Manish Hamal]]
|-
| 18 ||2014||[[Kavre]]||[[Keshav Shrestha]]
|-
| 19 ||Mae 2016||[[Ilam]]||[[Bhupendra Niraula]]
|-
| 20 ||Kerzu 2016||[[Dhankuta]]||[[Madan Krishna Kayastha]]
|-
| 21 ||Ebrel 2019||[[Bardiya]]||[[Purusottam Chaulagain]]
|-
| 22 ||2022||[[Gandaki]]||[[Kshitiz Bhandari]]
|-
| 23 ||2023||Kathmandu||[[Rupesh Jaiswal]]
|-
| 24 ||2024||Kathmandu||[[Rajan Subedi]]&lt;ref&gt;{{en}}Rajan Subedi and Sindira Joshi win Nepal Championship [https://www.fide.com/news/3055 d'ar 7 a viz Even 2024 [[FIDE]]]&lt;/ref&gt;.
|-
|25||2025|| ||[[Rupesh Jaiswal]], 9/11&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chess.com/events/2025-nepal-chess-championships-open/results ''Nepal Chess Championship 2025'', Chess Com]&lt;/ref&gt;
|-
|26||2026|| ||[[Rupesh Jaiswal]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chess.com/events/nepal-chess-championship-2026-open/results ''Nepal Chess Championship 2026'', miz Even 2024  Chess Com]&lt;/ref&gt;.
|}
== Kampionad ar Maouezi  ==
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kêr !! Kampionez 
|-
|1||2008||Kathmandu||[[Monalisha Khamboo]]
|-
|2||2011||Kathmandu||[[Tara Ghale]]
|-
|3||2014||[[Kavre]]||[[Bina Jaiswal]]&lt;ref&gt;{{en}} Original Tournament Report: 3rd National Woman Chess Championship [https://ratings.fide.com/view_source.phtml?code=91011 FIDE chess ratings]&lt;/ref&gt;
|-
|4||Mae 2016||[[Ilam]]||[[Sindira Joshi]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://web.archive.org/web/20250221052603/https://chessdailynews.com/19th-national-championship-4th-womens-national-championship-of-nepal/ 19th National Championship &amp; 4th Women’s National Championship of Nepal]&lt;/ref&gt;
|-
|5||Kerzu 2016||[[Dhankuta]]||[[Monalisha Khamboo]]
|-
|6 ||2019||Bardiya||[[Sujana Lohani]]
|-
|7||2023||Kathmandu||[[Sujana Lohani]]
|-
|8||2024||[[Kathmandu]]||[[Sindira Joshi]]&lt;ref&gt;{{en}}Rajan Subedi and Sindira Joshi win Nepal Championship [https://www.fide.com/news/3055 d’ar 7 a viz Even 2024 [[FIDE]]]&lt;/ref&gt;.
|}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
[[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Nepal]]</text>
      <sha1>lbd5d8txxgn6xza58tm7lgua5xslthi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201763</id>
      <parentid>2201748</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T16:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kampionad kemmesk {{en}}Umesh K. C. National Chess Champions of Nepal */</comment>
      <origin>2201763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3345" sha1="mm1pxx1e13zs2ebp0koibajr0bfxcm5" xml:space="preserve">'''Kampionad nepalat an echedoù''' eo kampionad broadel ofisiel an [[echedoù]] e [[Nepal]]. Aozet e vez gant Kevre nepalat an Echedoù (NCF - Nepal Chess Federation, bet krouet e 1979) ha Nepal Sports Council abaoe 1979. C'hoariet e vez bep bloaz pe dost.
E 2008 e voe kroget gant Kampionad ar Maouezi hag e 2009 gant Kampionad ar C’hleuboù.
== Kampionad kemmesk &lt;ref&gt;{{en}}Umesh K. C. [http://nepal-chess.blogspot.com/p/national-champion.html ''National Chess Champions of Nepal'']&lt;/ref&gt; ==
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kêr !! Kampion 
|-
| 1 ||1979||[[Kathmandu]]||[[Bijay Sharma]]
|-
| 2 ||1980||[[Dhangadhi]]||[[Bijay Sharma]]
|-
| 3 ||1981||Kathmandu||[[Laxmi Prasad Nakarmi]]
|-
| 4 ||1982||[[Jumla]]||[[Bikash Man Lama]]
|-
| 5 ||1983||[[Kaski]]||[[Gopal Prajapati]]
|-
| 6 ||1984||[[Morang]]||Gopal Prajapati
|-
| 7 ||1985||[[Parsa]]||[[Rabin Rajbhandari]]
|-
| 8 ||1986||[[Lalitpur]]||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 9 ||1988||[[Parbat]]||[[Naveen Tandukar]]
|-
| 10 ||1992||Kathmandu||[[Bilamlal Shrestha]]
|-
| 11 ||1997||Kathmandu||[[Punya Man Karmacharya]]
|-
| 12 ||1999||[[Makwanpur]]||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 13 ||2004||[[Bhaktapur]]||[[Digesh Shankar Malla]]
|-
| 14 ||2006 ||[[Jhapa]]||[[Keshav Shrestha]]
|-
| 15 ||2008||Lalitpur||[[Surbir Lama]]
|-
| 16 ||2009||Lalitpur||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 17 ||2012||[[Kanchanpur]]||[[Manish Hamal]]
|-
| 18 ||2014||[[Kavre]]||[[Keshav Shrestha]]
|-
| 19 ||Mae 2016||[[Ilam]]||[[Bhupendra Niraula]]
|-
| 20 ||Kerzu 2016||[[Dhankuta]]||[[Madan Krishna Kayastha]]
|-
| 21 ||Ebrel 2019||[[Bardiya]]||[[Purusottam Chaulagain]]
|-
| 22 ||2022||[[Gandaki]]||[[Kshitiz Bhandari]]
|-
| 23 ||2023||Kathmandu||[[Rupesh Jaiswal]]
|-
| 24 ||2024||Kathmandu||[[Rajan Subedi]]&lt;ref&gt;{{en}}Rajan Subedi and Sindira Joshi win Nepal Championship [https://www.fide.com/news/3055 d'ar 7 a viz Even 2024 [[FIDE]]]&lt;/ref&gt;.
|-
|25||2025|| ||[[Rupesh Jaiswal]], 9/11&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chess.com/events/2025-nepal-chess-championships-open/results ''Nepal Chess Championship 2025'', Chess Com]&lt;/ref&gt;
|-
|26||2026|| ||[[Rupesh Jaiswal]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chess.com/events/nepal-chess-championship-2026-open/results ''Nepal Chess Championship 2026'', miz Even 2024  Chess Com]&lt;/ref&gt;.
|}

== Kampionad ar Maouezi  ==
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kêr !! Kampionez 
|-
|1||2008||Kathmandu||[[Monalisha Khamboo]]
|-
|2||2011||Kathmandu||[[Tara Ghale]]
|-
|3||2014||[[Kavre]]||[[Bina Jaiswal]]&lt;ref&gt;{{en}} Original Tournament Report: 3rd National Woman Chess Championship [https://ratings.fide.com/view_source.phtml?code=91011 FIDE chess ratings]&lt;/ref&gt;
|-
|4||Mae 2016||[[Ilam]]||[[Sindira Joshi]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://web.archive.org/web/20250221052603/https://chessdailynews.com/19th-national-championship-4th-womens-national-championship-of-nepal/ 19th National Championship &amp; 4th Women’s National Championship of Nepal]&lt;/ref&gt;
|-
|5||Kerzu 2016||[[Dhankuta]]||[[Monalisha Khamboo]]
|-
|6 ||2019||Bardiya||[[Sujana Lohani]]
|-
|7||2023||Kathmandu||[[Sujana Lohani]]
|-
|8||2024||[[Kathmandu]]||[[Sindira Joshi]]&lt;ref&gt;{{en}}Rajan Subedi and Sindira Joshi win Nepal Championship [https://www.fide.com/news/3055 d’ar 7 a viz Even 2024 [[FIDE]]]&lt;/ref&gt;.
|}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
[[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Nepal]]</text>
      <sha1>mm1pxx1e13zs2ebp0koibajr0bfxcm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201764</id>
      <parentid>2201763</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T16:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2201764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3345" sha1="tmfuko5u433uzf38uvgldjb7l94g75k" xml:space="preserve">'''Kampionad nepalat an echedoù''' eo kampionad broadel ofisiel an [[echedoù]] e [[Nepal]]. Aozet e vez gant Kevre nepalat an Echedoù (NCF - Nepal Chess Federation, bet krouet e 1979) ha Nepal Sports Council abaoe 1979. C'hoariet e vez bep bloaz pe dost.
E 2008 e voe kroget gant Kampionad ar Maouezi hag e 2009 gant Kampionad ar C’hleuboù.
== Kampionad kemmesk &lt;ref&gt;{{en}}Umesh K. C. [http://nepal-chess.blogspot.com/p/national-champion.html ''National Chess Champions of Nepal'']&lt;/ref&gt; ==
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kêr !! Kampion 
|-
| 1 ||1979||[[Kathmandu]]||[[Vijay Sharma]]
|-
| 2 ||1980||[[Dhangadhi]]||[[Vijay Sharma]]
|-
| 3 ||1981||Kathmandu||[[Laxmi Prasad Nakarmi]]
|-
| 4 ||1982||[[Jumla]]||[[Bikash Man Lama]]
|-
| 5 ||1983||[[Kaski]]||[[Gopal Prajapati]]
|-
| 6 ||1984||[[Morang]]||Gopal Prajapati
|-
| 7 ||1985||[[Parsa]]||[[Rabin Rajbhandari]]
|-
| 8 ||1986||[[Lalitpur]]||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 9 ||1988||[[Parbat]]||[[Naveen Tandukar]]
|-
| 10 ||1992||Kathmandu||[[Bilamlal Shrestha]]
|-
| 11 ||1997||Kathmandu||[[Punya Man Karmacharya]]
|-
| 12 ||1999||[[Makwanpur]]||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 13 ||2004||[[Bhaktapur]]||[[Digesh Shankar Malla]]
|-
| 14 ||2006 ||[[Jhapa]]||[[Keshav Shrestha]]
|-
| 15 ||2008||Lalitpur||[[Surbir Lama]]
|-
| 16 ||2009||Lalitpur||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 17 ||2012||[[Kanchanpur]]||[[Manish Hamal]]
|-
| 18 ||2014||[[Kavre]]||[[Keshav Shrestha]]
|-
| 19 ||Mae 2016||[[Ilam]]||[[Bhupendra Niraula]]
|-
| 20 ||Kerzu 2016||[[Dhankuta]]||[[Madan Krishna Kayastha]]
|-
| 21 ||Ebrel 2019||[[Bardiya]]||[[Purusottam Chaulagain]]
|-
| 22 ||2022||[[Gandaki]]||[[Kshitiz Bhandari]]
|-
| 23 ||2023||Kathmandu||[[Rupesh Jaiswal]]
|-
| 24 ||2024||Kathmandu||[[Rajan Subedi]]&lt;ref&gt;{{en}}Rajan Subedi and Sindira Joshi win Nepal Championship [https://www.fide.com/news/3055 d'ar 7 a viz Even 2024 [[FIDE]]]&lt;/ref&gt;.
|-
|25||2025|| ||[[Rupesh Jaiswal]], 9/11&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chess.com/events/2025-nepal-chess-championships-open/results ''Nepal Chess Championship 2025'', Chess Com]&lt;/ref&gt;
|-
|26||2026|| ||[[Rupesh Jaiswal]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chess.com/events/nepal-chess-championship-2026-open/results ''Nepal Chess Championship 2026'', miz Even 2024  Chess Com]&lt;/ref&gt;.
|}

== Kampionad ar Maouezi  ==
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kêr !! Kampionez 
|-
|1||2008||Kathmandu||[[Monalisha Khamboo]]
|-
|2||2011||Kathmandu||[[Tara Ghale]]
|-
|3||2014||[[Kavre]]||[[Bina Jaiswal]]&lt;ref&gt;{{en}} Original Tournament Report: 3rd National Woman Chess Championship [https://ratings.fide.com/view_source.phtml?code=91011 FIDE chess ratings]&lt;/ref&gt;
|-
|4||Mae 2016||[[Ilam]]||[[Sindira Joshi]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://web.archive.org/web/20250221052603/https://chessdailynews.com/19th-national-championship-4th-womens-national-championship-of-nepal/ 19th National Championship &amp; 4th Women’s National Championship of Nepal]&lt;/ref&gt;
|-
|5||Kerzu 2016||[[Dhankuta]]||[[Monalisha Khamboo]]
|-
|6 ||2019||Bardiya||[[Sujana Lohani]]
|-
|7||2023||Kathmandu||[[Sujana Lohani]]
|-
|8||2024||[[Kathmandu]]||[[Sindira Joshi]]&lt;ref&gt;{{en}}Rajan Subedi and Sindira Joshi win Nepal Championship [https://www.fide.com/news/3055 d’ar 7 a viz Even 2024 [[FIDE]]]&lt;/ref&gt;.
|}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
[[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Nepal]]</text>
      <sha1>tmfuko5u433uzf38uvgldjb7l94g75k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201765</id>
      <parentid>2201764</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T16:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Resisadenn.</comment>
      <origin>2201765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3368" sha1="pjcedtn82c526mnyag5sli1c5z48y7e" xml:space="preserve">'''Kampionad nepalat an echedoù''' eo kampionad broadel ofisiel an [[echedoù]] e [[Nepal]]. Aozet e vez gant Kevre nepalat an Echedoù (NCF - Nepal Chess Federation, bet krouet e 1979) ha Nepal Sports Council abaoe 1979. C'hoariet e vez bep bloaz pe dost.
E 2008 e voe kroget gant Kampionad ar Maouezi hag e 2009 gant Kampionad ar C’hleuboù.
== Kampionad kemmesk &lt;ref&gt;{{en}}Umesh K. C. [http://nepal-chess.blogspot.com/p/national-champion.html ''National Chess Champions of Nepal'']&lt;/ref&gt; ==
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kêr !! Kampion 
|-
| 1 ||1979||[[Kathmandu]]||[[Bijay Sharma]]
|-
| 2 ||1980||[[Dhangadhi]]||[[Bijay Sharma]] ha [[Bikash Man Lama]]
|-
| 3 ||1981||Kathmandu||[[Laxmi Prasad Nakarmi]]
|-
| 4 ||1982||[[Jumla]]||[[Bikash Man Lama]]
|-
| 5 ||1983||[[Kaski]]||[[Gopal Prajapati]]
|-
| 6 ||1984||[[Morang]]||Gopal Prajapati
|-
| 7 ||1985||[[Parsa]]||[[Rabin Rajbhandari]]
|-
| 8 ||1986||[[Lalitpur]]||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 9 ||1988||[[Parbat]]||[[Naveen Tandukar]]
|-
| 10 ||1992||Kathmandu||[[Bilamlal Shrestha]]
|-
| 11 ||1997||Kathmandu||[[Punya Man Karmacharya]]
|-
| 12 ||1999||[[Makwanpur]]||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 13 ||2004||[[Bhaktapur]]||[[Digesh Shankar Malla]]
|-
| 14 ||2006 ||[[Jhapa]]||[[Keshav Shrestha]]
|-
| 15 ||2008||Lalitpur||[[Surbir Lama]]
|-
| 16 ||2009||Lalitpur||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 17 ||2012||[[Kanchanpur]]||[[Manish Hamal]]
|-
| 18 ||2014||[[Kavre]]||[[Keshav Shrestha]]
|-
| 19 ||Mae 2016||[[Ilam]]||[[Bhupendra Niraula]]
|-
| 20 ||Kerzu 2016||[[Dhankuta]]||[[Madan Krishna Kayastha]]
|-
| 21 ||Ebrel 2019||[[Bardiya]]||[[Purusottam Chaulagain]]
|-
| 22 ||2022||[[Gandaki]]||[[Kshitiz Bhandari]]
|-
| 23 ||2023||Kathmandu||[[Rupesh Jaiswal]]
|-
| 24 ||2024||Kathmandu||[[Rajan Subedi]]&lt;ref&gt;{{en}}Rajan Subedi and Sindira Joshi win Nepal Championship [https://www.fide.com/news/3055 d'ar 7 a viz Even 2024 [[FIDE]]]&lt;/ref&gt;.
|-
|25||2025|| ||[[Rupesh Jaiswal]], 9/11&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chess.com/events/2025-nepal-chess-championships-open/results ''Nepal Chess Championship 2025'', Chess Com]&lt;/ref&gt;
|-
|26||2026|| ||[[Rupesh Jaiswal]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chess.com/events/nepal-chess-championship-2026-open/results ''Nepal Chess Championship 2026'', miz Even 2024  Chess Com]&lt;/ref&gt;.
|}

== Kampionad ar Maouezi  ==
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kêr !! Kampionez 
|-
|1||2008||Kathmandu||[[Monalisha Khamboo]]
|-
|2||2011||Kathmandu||[[Tara Ghale]]
|-
|3||2014||[[Kavre]]||[[Bina Jaiswal]]&lt;ref&gt;{{en}} Original Tournament Report: 3rd National Woman Chess Championship [https://ratings.fide.com/view_source.phtml?code=91011 FIDE chess ratings]&lt;/ref&gt;
|-
|4||Mae 2016||[[Ilam]]||[[Sindira Joshi]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://web.archive.org/web/20250221052603/https://chessdailynews.com/19th-national-championship-4th-womens-national-championship-of-nepal/ 19th National Championship &amp; 4th Women’s National Championship of Nepal]&lt;/ref&gt;
|-
|5||Kerzu 2016||[[Dhankuta]]||[[Monalisha Khamboo]]
|-
|6 ||2019||Bardiya||[[Sujana Lohani]]
|-
|7||2023||Kathmandu||[[Sujana Lohani]]
|-
|8||2024||[[Kathmandu]]||[[Sindira Joshi]]&lt;ref&gt;{{en}}Rajan Subedi and Sindira Joshi win Nepal Championship [https://www.fide.com/news/3055 d’ar 7 a viz Even 2024 [[FIDE]]]&lt;/ref&gt;.
|}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
[[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Nepal]]</text>
      <sha1>pjcedtn82c526mnyag5sli1c5z48y7e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201792</id>
      <parentid>2201765</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kampionad kemmesk {{en}}Umesh K. C. National Chess Champions of Nepal */</comment>
      <origin>2201792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3366" sha1="p10wxhqy5fu9y0zu46ji4j2hwf5iv1k" xml:space="preserve">'''Kampionad nepalat an echedoù''' eo kampionad broadel ofisiel an [[echedoù]] e [[Nepal]]. Aozet e vez gant Kevre nepalat an Echedoù (NCF - Nepal Chess Federation, bet krouet e 1979) ha Nepal Sports Council abaoe 1979. C'hoariet e vez bep bloaz pe dost.
E 2008 e voe kroget gant Kampionad ar Maouezi hag e 2009 gant Kampionad ar C’hleuboù.
== Kampionad kemmesk &lt;ref&gt;{{en}}Umesh K. C. [http://nepal-chess.blogspot.com/p/national-champion.html ''National Chess Champions of Nepal'']&lt;/ref&gt; ==
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kêr !! Kampion 
|-
| 1 ||1979||[[Kathmandu]]||[[Bijay Sharma]]
|-
| 2 ||1980||[[Dhangadhi]]||[[Bijay Sharma]] ha [[Bikas Man Lama]]
|-
| 3 ||1981||Kathmandu||[[Laxmi Prasad Nakarmi]]
|-
| 4 ||1982||[[Jumla]]||[[Bikas Man Lama]]
|-
| 5 ||1983||[[Kaski]]||[[Gopal Prajapati]]
|-
| 6 ||1984||[[Morang]]||Gopal Prajapati
|-
| 7 ||1985||[[Parsa]]||[[Rabin Rajbhandari]]
|-
| 8 ||1986||[[Lalitpur]]||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 9 ||1988||[[Parbat]]||[[Naveen Tandukar]]
|-
| 10 ||1992||Kathmandu||[[Bilamlal Shrestha]]
|-
| 11 ||1997||Kathmandu||[[Punya Man Karmacharya]]
|-
| 12 ||1999||[[Makwanpur]]||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 13 ||2004||[[Bhaktapur]]||[[Digesh Shankar Malla]]
|-
| 14 ||2006 ||[[Jhapa]]||[[Keshav Shrestha]]
|-
| 15 ||2008||Lalitpur||[[Surbir Lama]]
|-
| 16 ||2009||Lalitpur||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 17 ||2012||[[Kanchanpur]]||[[Manish Hamal]]
|-
| 18 ||2014||[[Kavre]]||[[Keshav Shrestha]]
|-
| 19 ||Mae 2016||[[Ilam]]||[[Bhupendra Niraula]]
|-
| 20 ||Kerzu 2016||[[Dhankuta]]||[[Madan Krishna Kayastha]]
|-
| 21 ||Ebrel 2019||[[Bardiya]]||[[Purusottam Chaulagain]]
|-
| 22 ||2022||[[Gandaki]]||[[Kshitiz Bhandari]]
|-
| 23 ||2023||Kathmandu||[[Rupesh Jaiswal]]
|-
| 24 ||2024||Kathmandu||[[Rajan Subedi]]&lt;ref&gt;{{en}}Rajan Subedi and Sindira Joshi win Nepal Championship [https://www.fide.com/news/3055 d'ar 7 a viz Even 2024 [[FIDE]]]&lt;/ref&gt;.
|-
|25||2025|| ||[[Rupesh Jaiswal]], 9/11&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chess.com/events/2025-nepal-chess-championships-open/results ''Nepal Chess Championship 2025'', Chess Com]&lt;/ref&gt;
|-
|26||2026|| ||[[Rupesh Jaiswal]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chess.com/events/nepal-chess-championship-2026-open/results ''Nepal Chess Championship 2026'', miz Even 2024  Chess Com]&lt;/ref&gt;.
|}

== Kampionad ar Maouezi  ==
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kêr !! Kampionez 
|-
|1||2008||Kathmandu||[[Monalisha Khamboo]]
|-
|2||2011||Kathmandu||[[Tara Ghale]]
|-
|3||2014||[[Kavre]]||[[Bina Jaiswal]]&lt;ref&gt;{{en}} Original Tournament Report: 3rd National Woman Chess Championship [https://ratings.fide.com/view_source.phtml?code=91011 FIDE chess ratings]&lt;/ref&gt;
|-
|4||Mae 2016||[[Ilam]]||[[Sindira Joshi]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://web.archive.org/web/20250221052603/https://chessdailynews.com/19th-national-championship-4th-womens-national-championship-of-nepal/ 19th National Championship &amp; 4th Women’s National Championship of Nepal]&lt;/ref&gt;
|-
|5||Kerzu 2016||[[Dhankuta]]||[[Monalisha Khamboo]]
|-
|6 ||2019||Bardiya||[[Sujana Lohani]]
|-
|7||2023||Kathmandu||[[Sujana Lohani]]
|-
|8||2024||[[Kathmandu]]||[[Sindira Joshi]]&lt;ref&gt;{{en}}Rajan Subedi and Sindira Joshi win Nepal Championship [https://www.fide.com/news/3055 d’ar 7 a viz Even 2024 [[FIDE]]]&lt;/ref&gt;.
|}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
[[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Nepal]]</text>
      <sha1>p10wxhqy5fu9y0zu46ji4j2hwf5iv1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201804</id>
      <parentid>2201792</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T09:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kampionad kemmesk {{en}}Umesh K. C. National Chess Champions of Nepal */</comment>
      <origin>2201804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3367" sha1="lxfu058330xlbi1kfgmbflw0yv72t8h" xml:space="preserve">'''Kampionad nepalat an echedoù''' eo kampionad broadel ofisiel an [[echedoù]] e [[Nepal]]. Aozet e vez gant Kevre nepalat an Echedoù (NCF - Nepal Chess Federation, bet krouet e 1979) ha Nepal Sports Council abaoe 1979. C'hoariet e vez bep bloaz pe dost.
E 2008 e voe kroget gant Kampionad ar Maouezi hag e 2009 gant Kampionad ar C’hleuboù.
== Kampionad kemmesk &lt;ref&gt;{{en}}Umesh K. C. [http://nepal-chess.blogspot.com/p/national-champion.html ''National Chess Champions of Nepal'']&lt;/ref&gt; ==
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kêr !! Kampion 
|-
| 1 ||1979||[[Kathmandu]]||[[Bijay Sharma]]
|-
| 2 ||1980||[[Dhangadhi]]||[[Bijay Sharma]] ha [[Bikas Man Lama]]
|-
| 3 ||1981||Kathmandu||[[Laxmi Prasad Nakarmi]]
|-
| 4 ||1982||[[Jumla]]||[[Bikas Man Lama]]
|-
| 5 ||1983||[[Kaski]]||[[Gopal Prajapati]]
|-
| 6 ||1984||[[Morang]]||Gopal Prajapati
|-
| 7 ||1985||[[Parsa]]||[[Rabin Rajbhandari]]
|-
| 8 ||1986||[[Lalitpur]]||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 9 ||1988||[[Parbat]]||[[Naveen Tandukar]]
|-
| 10 ||1992||Kathmandu||[[Bilam Lal Shrestha]]
|-
| 11 ||1997||Kathmandu||[[Punya Man Karmacharya]]
|-
| 12 ||1999||[[Makwanpur]]||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 13 ||2004||[[Bhaktapur]]||[[Digesh Shankar Malla]]
|-
| 14 ||2006 ||[[Jhapa]]||[[Keshav Shrestha]]
|-
| 15 ||2008||Lalitpur||[[Surbir Lama]]
|-
| 16 ||2009||Lalitpur||[[Badrilal Nepali]]
|-
| 17 ||2012||[[Kanchanpur]]||[[Manish Hamal]]
|-
| 18 ||2014||[[Kavre]]||[[Keshav Shrestha]]
|-
| 19 ||Mae 2016||[[Ilam]]||[[Bhupendra Niraula]]
|-
| 20 ||Kerzu 2016||[[Dhankuta]]||[[Madan Krishna Kayastha]]
|-
| 21 ||Ebrel 2019||[[Bardiya]]||[[Purusottam Chaulagain]]
|-
| 22 ||2022||[[Gandaki]]||[[Kshitiz Bhandari]]
|-
| 23 ||2023||Kathmandu||[[Rupesh Jaiswal]]
|-
| 24 ||2024||Kathmandu||[[Rajan Subedi]]&lt;ref&gt;{{en}}Rajan Subedi and Sindira Joshi win Nepal Championship [https://www.fide.com/news/3055 d'ar 7 a viz Even 2024 [[FIDE]]]&lt;/ref&gt;.
|-
|25||2025|| ||[[Rupesh Jaiswal]], 9/11&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chess.com/events/2025-nepal-chess-championships-open/results ''Nepal Chess Championship 2025'', Chess Com]&lt;/ref&gt;
|-
|26||2026|| ||[[Rupesh Jaiswal]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chess.com/events/nepal-chess-championship-2026-open/results ''Nepal Chess Championship 2026'', miz Even 2024  Chess Com]&lt;/ref&gt;.
|}

== Kampionad ar Maouezi  ==
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kêr !! Kampionez 
|-
|1||2008||Kathmandu||[[Monalisha Khamboo]]
|-
|2||2011||Kathmandu||[[Tara Ghale]]
|-
|3||2014||[[Kavre]]||[[Bina Jaiswal]]&lt;ref&gt;{{en}} Original Tournament Report: 3rd National Woman Chess Championship [https://ratings.fide.com/view_source.phtml?code=91011 FIDE chess ratings]&lt;/ref&gt;
|-
|4||Mae 2016||[[Ilam]]||[[Sindira Joshi]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://web.archive.org/web/20250221052603/https://chessdailynews.com/19th-national-championship-4th-womens-national-championship-of-nepal/ 19th National Championship &amp; 4th Women’s National Championship of Nepal]&lt;/ref&gt;
|-
|5||Kerzu 2016||[[Dhankuta]]||[[Monalisha Khamboo]]
|-
|6 ||2019||Bardiya||[[Sujana Lohani]]
|-
|7||2023||Kathmandu||[[Sujana Lohani]]
|-
|8||2024||[[Kathmandu]]||[[Sindira Joshi]]&lt;ref&gt;{{en}}Rajan Subedi and Sindira Joshi win Nepal Championship [https://www.fide.com/news/3055 d’ar 7 a viz Even 2024 [[FIDE]]]&lt;/ref&gt;.
|}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
[[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Nepal]]</text>
      <sha1>lxfu058330xlbi1kfgmbflw0yv72t8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wilhelm Brenneke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178618</id>
    <revision>
      <id>2201791</id>
      <parentid>2199163</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ijinadennoù */</comment>
      <origin>2201791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3337" sha1="j85dkqb8rbvf0grww68yp61m6a0knbr" xml:space="preserve">{{Droukveskañ|Brenneke (embregerezh)|Brenneke (bannadell)}}
[[Restr:Wilhelm Brenneke.JPG|dehou|259x259px]]
'''Wilhelm Brenneke''', bet ganet d'an 30 a viz Meurzh 1865 e [[Hannover]] ha marvet d'ar 4 a viz Du 1951 e [[Kornôg Berlin]], a oa un ijinour alaman diazezet e [[Leipzig]], bet diorroet gantañ [[Kartouchenn (arm-tan)|kartouchennoù]] hag elfennoù [[Munision|munisionoù]] implijet c'hoazh evit chaseal hiziv-an-deiz.

Meur a vicher a reas en e yaouankiz, e meteier an [[alc'hwezerezh]], ar sevel-bagoù hag an embann, en ur werzhañ levrioù touristerezh. Gant an arc'hant rastellet evel-se e c'hallas, e 1895, sevel e [[Brenneke (embregerezh)|embregerezh]] armerezh. Sot e oa gant ar chase hag an armoù, p'en doa tremenet kalz amzer o jiboesa asambles gant e dad-kozh pa oa yaouank. Ren a reas Wilhelm Brenneke war ar stal betek ar bloavezhioù 1940. Enni e ijinas gwikefreoù ha munisionoù evit ar fuzuilhoù-chase : an daou vrudetañ eo ar munision [[7 × 64 mm]] hag ar [[Brenneke (bannadell)|boled Brenneke]] evit ar [[Fuzuilh flour he c'hanol|fuzuilhoù flour]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Fr}} ''[https://www.vosgesmatin.fr/economie/2015/06/27/brenneke-120-annees-au-service-de-la-chasse Brenneke : 120 années au service de la chasse]'', Vosges Matin, 27/06/2015 (lennet d'an 11/01/2026)&lt;/ref&gt;.

Lazhet e oa bet daou vab Wilhem Brenneke er [[Brezel-bed kentañ|Brezel-bed Kentañ]] ; e verc'h Elsa a gemeras e blas e penn an embregerezh adalek 1943&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Mervel a reas-eñ e 1951 e [[Berlin]], e-lec'h ma oa bet adstaliet e embregerezh&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

== Ijinadennoù ==
[[Restr:Brenneke Slug-1.jpg|kleiz|thumb|200x200px|Ur boled Brenneke.]]
E-touez ar c'hartouchennoù pe elfennoù munisionoù bet ijinet gantañ emañ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{En}} ''[https://www.brenneke-ammunition.de/en/company/brenneke/company-history Company history]'' war lec'hienn Brenneke (lennet d'an 08/01/2026)&lt;/ref&gt; :
* ar vannadell Brenneke (1898), ur boled bras e [[Kalibr (armoù-tan)|galibr]], da vezañ implijet e fuzuilhoù-chase flour o c'hanol. Ur stumm gwellaet gant hachadurioù a-dreñv d'ar boled, soñjet evit e stabilaat en aer en ur lakaat anezhañ da dreiñ warnañ e-unan, a voe kinniget gant Wilhelm Brenneke e 1942. Implijet e vez evit chaseal bronneged bras hiziv an deiz, ha deuet eo ''brenneke'' da vezañ ur [[gwreskanv]] evit ar bannadelloù-se, a vez anvet ''slug'' ivez.
* an [[8 × 64 mm S]] (1912), ur munision savet evit an [[Deutsches Heer|arme impalaerel alaman]], a zibabas an [[7,92 × 57 mm Mauser]] kentoc'h. Ne reas ket berzh an 8 × 64 mm war ar marc'had sivil.
* ar [[7 × 64 mm]] (1917), a vez implijet c'hoazh evit chaseal, en Europa dreist-holl&lt;ref&gt;{{Fr}} CZERMANN Dominique, ''[https://blog.airetnature.fr/le-7x64-brenneke-104-ans-et-toutes-ses-dents/ Le 7×64 BRENNEKE, 104 ans et toutes ses dents]'', Air et nature, 29/12/2021 (lennet d'an 08/01/2026)&lt;/ref&gt;.
* an [[9,3 × 64 mm]] (1927), graet evit chaseal bronneged bras Europa ha loened bras Afrika. Implijet e vez c'hoazh hiziv an deiz&lt;ref&gt;{{en}} ''[https://leeprecision.com/93x64 9.3x64]'', Lee Precision (lennet d'an 08/10/2026)&lt;/ref&gt;.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
{{DEFAULTSORT:Brenneke, Wilhelm}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1865]]
[[Rummad:Marvioù 1951]]
[[Rummad:Krouerien armoù-tan]]
[[Rummad:Ijinourien Alamagn]]</text>
      <sha1>j85dkqb8rbvf0grww68yp61m6a0knbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nana Aleksandria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180147</id>
    <revision>
      <id>2201798</id>
      <parentid>2193925</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T08:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Difaz.</comment>
      <origin>2201798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9129" sha1="dow5zpddvni2a007sxmoeg2l6tteutr" xml:space="preserve">[[Restr:Nana_Alexandria_1970.jpg|right|140px|Nana Alexandria e 1970.]]
'''Nana Aleksandria''' (e [[jorjieg]]:'''ნანა გიორგის ასული ალექსანდრია''') a zo bet ganet d’an 13 a viz Here 1949 e [[Poti]] e [[RSS Jorjia|Jorjia]] ([[URSS]]).&lt;br/&gt;Ur c'hoarierez [[echedoù]] jorjian ha [[URSS|soviedat]] eo.&lt;br/&gt;Mestrez-veur (WGM) eo abaoe 1976, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 1966, Tredeog Etrebroadel eo abaoe 1995&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13604040 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 342 edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Mae 2026&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13600230 He fichennFIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 495 eo bet he [[Renk Elo]] ''Standard'' kreñvañ, bet tizhet e miz [[Genver]] 1988.&lt;br/&gt;
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad jorjiat an echedoù|Kampionad jorjiat an echedoù (Maouezi)]] ====
Trec'h e voe teir gwezh: e 1964, e 1965 hag e 1968&lt;ref&gt;{{ru}}[https://web.archive.org/web/20171109194959/http://www.chessbatumi.ge/ru/qalta Chess Batumi]&lt;/ref&gt;.
==== [[Kampionad echedoù Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel (maouezi)|Kampionad soviedat ar Maouezi]] ====
Trec'h e voe div wezh&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/z/z3jt331g-ursw.html Women's Soviet Chess Championship - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!Miz ha bloaz||align=kleiz|Niverenn ar c'hampionad||align=kleiz|Kêr||Poentoù||Renk
|-
|Du 1966||26||align=&quot;left&quot;|[[Kiev]]||14/19 (+ 13, = 2, - 4)||1/20
|-
|Here 1969||29||align=&quot;left&quot;|[[Gori]]||15/19 (+ 12, = 6, - 1)||1/20
|-
|Here 1988||48||align=&quot;left&quot;|[[Alma-Ata]]||9/17 (+ 7, = 4, - 6)||7-10/18
|-
|}
==== Kampionad europat ar Maouezi ====
C'hoari a reas ur wezh&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/z/z3jt331g-eurw.html European Women's Individual Chess Championship - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!Miz ha bloaz||Niverenn ar c'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregandat efedusted||Renk
|-
|Mae 2000||1||{{Jorjia}}, [[Batoumi]]||2/4 (+ 2, = 0, - 2)||50||16/32
|-
|}
=== [[Kampionezed bedel echedoù|Kampionad bedel (Maouezi)]] ===
War ar renk ez eas meur a wezh.
==== 1967-1971 ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Notennoù ha daveennoù
|-
|Here 1967||Danvez-kampionezed||{{YUG}}, [[Subotica]]||10/17 (+ 8, = 4, - 5)|| 7-9/18||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/z/z3jt331g-wwc1969.html Women's World Chess Championship 1966-1969]&lt;/ref&gt;.
|-
|Mae 1971||Tournamant etretakadel||{{YUG}}, [[Ohrid]]||13/17 (+ 11, = 4, - 2)||7-9/18||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/z/z3jt331g-wwc1972.html Women's World Chess Championship 1969-1972]&lt;/ref&gt;.
|-
|Eost 1971||Hanter-gourfenn||{{Izelvroioù}}, [[Badel]]||5,5/9 (+ 11, = 4, - 2)|| ||Trec'h e voe war [[Milunka Lazarević]] ([[Yougoslavia]])&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/players-ind/z/z3jt331g-wwc1972.html Women's World Chess Championship 1969-1972]&lt;/ref&gt;.
|-
|Du 1971||Gourfenn||{{URSS}}, [[Kislovodsk]]||2,5/9 (+ 2, = 1, - 6)||2/2||Koll a reas a-enep da [[Alla Kouchnir]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1972-candf.html Candidates' matches :: final :: Kislovodsk 1971]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==== 1972 - 1975 ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Notennoù ha daveennoù
|-
|Here 1973||Tournamant etretakadel||{{Spagn}}, [[Cala Galdana]]||13/19 (+ 11, = 4, - 4)||2-5/20||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-iz.html interzonal :: Cala Galdana 1973 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Meurzh 1974||Tournamant etretakadel – match dirampoiñ||{{URSS}}, [[Kislovodsk]]||8,5/12 (+ 5, = 7, - 0)||1/4||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-izplayoff.html interzonal play-off :: Kislovodsk 1974 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|Mae 1974||Tournamant etretakadel - Hantergourfenn||{{URSS}}, [[Riga]]||5,5-2,5 (+ 5, = 1, - 2)|| ||Trec'h e voe war [[Marta Schul]] ([[URSS]])&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-candsf.html Candidates' matches :: semifinals ]&lt;/ref&gt;.
|-
|Here 1975||Gourfenn||{{URSS}}, [[Pitsundi]] ha [[Tbilisi]]||3,5-8,5 (+ 3, = 1, - 8)|| ||Koll a reas a-enep da [[Nona Gaprindachvili]] ([[URSS]])&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1975-wch.html World Championship match :: Pitsunda &amp; Tbilisi 1975]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

==== 1978 - 1981 ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!Miz ha bloaz||Kevezadeg||Bro ha kêr||Poentoù||Renk||Notennoù ha daveennoù
|-
|Here 1979||Tournamant etretakadel||{{Brazil}}, [[Rio de Janeiro]]||11/16 (+ 10, = 2, - 4)||3/17||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1981-izr.html  interzonal :: Rio de Janeiro 1979 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|1980||Tournamant etretakadel – match dirampoiñ||{{URSS}}, [[Vilnius]]||7-5 (+ 5, = 4, - 3)|| ||Trec'h e voe war [[Marta Litinskaya-Shul|Marta Schul]] ([[URSS]])&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1981-candqf.html – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|1980||Tournamant etretakadel - Hantergourfenn||{{URSS}}, [[Riga]]||5,5-3,5 (+ 3, = 5, - 2)|| ||Te e voe war [[Elena Akhmilovskaya]] ([[URSS]])&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1981-candqf.html Candidates' matches :: semifinals – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|1981||Gourfenn||{{URSS}}, [[Borjomi]] ha [[Tbilisi]]||8-8 (+ 4, = 8, - 4)|| ||Rampo e voe gant ar gampionez [[Maia Tchibourdanidze]],  Maia Tchibourdanidze a viras he zitl ([[URSS]])&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/ind-wwcc/wwc1981-wch.html World Championship match :: Borjomi &amp; Tbilisi 1975 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== Kib soviedat ar C'hleuboù (kemmesk) ==== 
C'hoari a reas peder gwezh e skipailh Burevestnik&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/playerssc/z3jt331g.html Soviet Team Chess Championship – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Bloaz||Tablezenn||Niverenn||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel|| Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh
|-
|1976||1 (maouezi)||9||[[Tbilisi]]||5/7 (+ 3, = 4, - 0)||42,9||1||aour||1||aour
|-
|1978||1 (maouezi)||10||[[Ordzhonikidze]]||3,5/7 (+ 2, = 3, - 2)||50||2||argant||2||argant
|-
|1982||1 (maouezi)||12||[[Kislovodsk]]||3,5/7  (+ 2, = 3, - 2)||50||-||-||3||arem
|-
|1984||1 (maouezi)||13||[[Kiev]]||4/7 (+ 1, = 6, - 0)||57,1||3||arem||3||arem
|-
|}

==== Kampionad URSS (kemmesk) ==== 
C'hoari a reas pemp gwezh e skipailh Jorjia&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersst/z3jt331g.html Soviet Team Chess Championship – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Bloaz||Tablezenn||Niverenn||Kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel|| Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh
|-
|1963||merc'hed||9||[[Moskov]]||4/9 (+ 4, = 0, - 5)||44,4||-||-||6||-
|-
|1967||merc'hed||10||[[Moskov]]||6/9 (+ 5, = 2, - 2)||66,7||-||-||6||-
|-
|1969||1 (maouezi)||11||[[Grozny]]||6/8  (+ 5, = 2, - 1)||75||1||aour||4||-
|-
|1975||2 (maouezi)||13||[[Riga]]||7/9  (+ 6, = 2, - 1)||77,8||3||-||4||-
|-
|1985||1 (maouezi)||17||[[Volgograd]]||6,5/7 (+ 6, = 1, - 0)||92,9||1||aour||2||argant
|-
|}
==== [[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]] ====
C'hoariet he deus c'hwec'h gwezh e skipailh [[URSS]] etre 1969 ha 1986
&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersw/z3jt331g.html Women's Chess Olympiads - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Bloaz ||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad (Maouezi)||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk he skipailh||Medalenn skipailh
|-
|1969||1 erlec'hierez||4||{{Polonia}}, [[Lublin]]||8/9 (+ 8, = 0, - 1)||88,9||1||aour||1||aour
|-
|1974||2||6||{{Kolombia}}, [[Medellín (Kolombia)|Medellín]]||6,5/8 (+ 6, = 1, - 1)||81,3||1||aour||1||aour
|-
|1978||3||8 (23)||{{Arc'hantina}}, [[Buenos Aires]]||8/10 (+ 7, = 2, - 1)||80||1||aour||1||aour
|-
|1980||3||9 (24)||{{Malta}}, [[Valletta]]||4/8 (+ 3, = 2, - 3)||50||23||-||1||aour
|-
|1982||2||10 (25)||{{Suis}}, [[Luzern]]||7,5/9 (+ 6, = 3, - 0)||83,3||1||aour||1||aour
|-
|1986||1 erlec'hierez||12 (27)||{{EAU}}, [[Dubai]]||7/10 (+ 15, = 4, - 1)||70||4||-||1||aour
|-
|}
==== Kib europat ar C'hleuboù ==== 
C'hoari a reas ur wezh e skipailh Merani Tbilisi&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1996b/1996mrtb.html 1st European Chess Club Cup (women): Smederevska Palanka 1996  – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Bloaz||Tablezenn||Niverenn||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk he skipailh||Medalenn he skipailh
|-
|1996||4||1||{{YUG}}, [[Smederevska Palanka]]||2/3 (+ 1, = 2, - 0)||66,7||1||aour
|-
|} 

{{EloChart|Q13600230}}

== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13600230 He fichennFIDE]
* {{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=25216 He fartiennoù e Chessgames]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Nana_Alexandria He fartiennoù e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Aleksandria, Nana}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1949]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù soviedat]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù jorjian]]</text>
      <sha1>dow5zpddvni2a007sxmoeg2l6tteutr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 × 60 mm S</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181006</id>
    <revision>
      <id>2201788</id>
      <parentid>2200253</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2201788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2871" sha1="pztw07sv472fk19asd6fhruevsyeub5" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot;
|-
{{Infobox/Titl|8 × 60 mm S|b0c4de|talbenn defaut|000}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:8x60S.jpg|frameless|313x313px]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;A gleiz da zehoù : kartouchennoù [[.308 Winchester]], '''8 × 60 mm S''' ha [[.300 Winchester Magnum|.300 Win Mag]].
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Doare
|-
! Doare douilhez
|kreuzenn, boutailh
|-
! Doare skeiñ
|e-kreiz
|-
! Bro orin
|[[Restr:Flag of Germany (3-2).svg|20x20px|border]] [[Republik Weimar]]
|-
! Bloavezh krouidigezh
|Goude ar Brezel-bed Kentañ
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Muzulioù
|-
! Ø bannadell
|8,22 mm
|-
! Ø kolier
|9,08 mm
|-
! Ø skoaz
|10,95 mm
|-
! Ø korf an douilhez
|11,98 mm
|-
! Ø strad
|11,95 mm
|-
! Tevder ar strad
|1,30 mm
|-
! Hirder an douilhez
|60 mm
|-
! Hirder ar gartouchenn
|83,6 mm
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Perzhioù all
|-
! Pouez ar vannadell
|11,7 g
|-
! Tizh ar boled V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|835 m/s
|-
! Energiezh ar vannadell
|{{formatnum:4079}} J
|-
! [[Emors (munisionoù)#Mentoù|Emors]]
|LR
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; width=&quot;50%&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|C
|}
An '''8 × 60 mm S''' zo ur [[munision]] evit an [[Arm-skoaz|armoù-skoaz]] bet krouet en [[Republik Weimar|Alamagn]] er bloavezhioù goude ar Brezel-bed Kentañ, abalamour da [[feur-emglev Versailhez]]. Savet e voe en ur hiraat a 3 mm douilhez ar munision milourel standart [[7,92 × 57 mm Mauser|7,92 × 57 mm]]. Aes e oa ar gartouchenn nevez da implij er fuzuilhoù ordrenañs [[Gewehr 98]], en ur hiraat o c'hambr a 3 mm ivez&lt;ref&gt;{{Fr}} MALFATTI René, ''Manuel de Rechargement'' ''N°6'', Crépin-Leblond, 2004, ISBN 2-7030-0235-1, p. 163&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{en}} ''[https://leeprecision.com/8x60s-mauser 8X60S Mauser]'' war lec'hienn Lee Precision (lennet d'an 02/09/2026)&lt;/ref&gt;. Implijet eo bet evit chaseal dreist-holl.

Ne vez ket produet ken estreget gant un dornad embregerezhioù evel [[Cartouches Sologne]]&lt;ref&gt;{{fr}} Lennet e [https://www.cartouches-sologne.fr/wp-content/uploads/2026/07/TARIF-2026-public-GLOBAL.pdf katalog an embregerezh] (pellgarget d'an 02/09/2026)&lt;/ref&gt;. Douilhezioù a c'hall bezañ savet en ur adstummañ reoù [[7 × 64 mm]].

== Liammoù diavaez ==
* '''{{Fr}}''' [https://bobp.cip-bobp.org/uploads/tdcc/tab-i/tabical-fr-page60.pdf Taolenn ar munision] war lec'hienn ar [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|CIP]]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
{{DEFAULTSORT:8 × 60 mm S}}
[[Rummad:Kalibroù armoù-tan]]
[[Rummad:Munisionoù-chase]]
[[Rummad:Munisionoù Alamagn]]</text>
      <sha1>pztw07sv472fk19asd6fhruevsyeub5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Merour-kêr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181144</id>
    <revision>
      <id>2201756</id>
      <parentid>2200495</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T16:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2201756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="6ksl3hypx3ic404kw7eqnx94l0ivnuk" xml:space="preserve">{{databox}}
Ar '''merour-kêr''' zo un den choazet evit [[Mererezh|merañ]] [[melestradurezh (gouarnamant)|melestradurezh]] ur gêr gant an [[Gouarnamant meret gant an ti-kêr|ti-kêr]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160403013916/http://www.naperville.il.us/community_relations_government.aspx City of Naperville&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt; Kavet e vez e [[Kanada]] ha [[Stadoù-Unanet Amerika]] gant an anv '''city manager''', pe, raloc'h, '''chief administrative officer'''. 

En un doare gouarnamant evel-se, ar c'huzul-kêr (etre 5 hag 11 den) zo dilennet war-eeun gant ar boblañs, hag eñ eo hag a choaz ar maer hag en deus ur roll lid muioc'h evit unan errounit. Ar merour-kêr eo neuze an den hag a zo karget da lakaat da dalvezout choazoù ar c'huzul-kêr.

== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Micherioù]]
[[Rummad:Melestradurezh Kanada]]
[[Rummad:Melestradurezh SUA]]</text>
      <sha1>6ksl3hypx3ic404kw7eqnx94l0ivnuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stratford (Connecticut)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181146</id>
    <revision>
      <id>2201757</id>
      <parentid>2200320</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T16:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2201757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="fptfzeahwh11h5blblp4xhklqdctlwm" xml:space="preserve">{{Implijoù all|Stratford}}
[[Restr:MMDA-Photos - 2021-05-03 - Town Hall, Stratford, Connecticut, USA.jpg|thumb|Ti-kêr Stratford.]]
'''Stratford''' zo ur gêr e reter [[Kontelezh Fairfield (Connecticut)|kontelezh Fairfield]], e [[Connecticut]] ([[Stadoù-Unanet Amerika]]). {{formatnum:53908}} annezad a oa e 2025&lt;ref&gt;{{en}} ''[https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/stratfordtowngreaterbrideportplanningregionconnecticut/PST045225 Stratford town, Greater Brideport Planning Region, Connecticut]'', istimadur, United States Census Bureau (lennet d'an 19/09/2026)&lt;/ref&gt;. War vord ar stêr [[Housatonic]] emañ.

Savet e voe ar gêr e 1639 gant trevadennerien eus Europa. Diorren a reas kalz da vare an [[Dispac'h Greantel|Dispac'h Industriel]], hag hiziv an deiz e vez fardet produioù kimiek, pezhioù dafar elektronek ha produioù e paper hag e plastek eno. E Stratford emañ sez an embregerezh biñsaskelloù [[Sikorsky Aircraft]]&lt;ref&gt;{{en}} ''[https://connecticuthistory.org/towns-page/stratford/ Stratford - Connecticut History]'', Connecticut History (lennet d'an 19/09/2026)&lt;/ref&gt;.

== Liamm diavaez ==
* {{en}} [https://www.stratfordct.gov/ Lec'hienn ofisiel]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kêrioù Connecticut]]</text>
      <sha1>fptfzeahwh11h5blblp4xhklqdctlwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stratford</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181147</id>
    <revision>
      <id>2201758</id>
      <parentid>2200322</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T16:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2201758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="998tvx1j5u1qqmtg4lfn9g8tc7f77n5" xml:space="preserve">{{Disheñvelout}}
'''Startford''' zo un anv saoznek hag a c'hall ober dave da :

== Lec'hioù ==
* [[Stratford-upon-Avon]], ur gêr e [[Bro-Saoz]].
* [[Stratford (Ontario)]]
* [[Stratford (Connecticut)]]

== A bep seurt ==
* [[HMCS Stratford|HMCS ''Stratford'']], ur chaseour-minoù kanadian e mare an [[Eil Brezel-bed]].</text>
      <sha1>998tvx1j5u1qqmtg4lfn9g8tc7f77n5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilaoskadur gazoù efed ti-gwer hervez andon an energiezh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181149</id>
    <revision>
      <id>2201759</id>
      <parentid>2200324</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T16:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Llydawr en deus kaset ar bajenn [[Dilaoskadur gazoù efed ti-gwer dre andon energiezh tredan]] da [[Dilaoskadur gazoù efed ti-gwer hervez andon an energiezh]]</comment>
      <origin>2200324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3820" sha1="7who4459lw7fo1fgh6623qyg1qe91w9" xml:space="preserve">Muzuliañ '''dilaoskadurioù gazoù [[efed ti-gwer]] a zeu eus ar binvioù produiñ energiezh''' a dalvez da jediñ galloud tommder hollek pep andon energiezh tredanel dre studiañ he amzervezh vuhez. Evit pep andon e vez kinniget an disoc'hoù dre implijout unanennoù a c'hallfe bezañ tommder ar bed dre unanenn energiezh tredan produet. Ar skeulioù implijet eo unanenn ar galloud tommder hollek, ar c'hevatal d'an dioksidenn garbon, hag unanenn an energiezh tredan, ar c'hilowatt-eur (kWh). Pal ar priziadennoù-se eo goloiñ hollad buhez pep andon adalek ar mengleuziañ danvezioù ha trelosk dre sevel ha merañ uzinoù produiñ betek an dismantrañ hag ar merañ al lastez.

E 2014, diazezet war kantadoù a bennadoù skiantel, e oa bet dielfennet ha diverrañ an enklaskoù diwar-benn dilaoskadurioù gazoù [[efed ti-gwer]] eus pep andon gant ar [[Strollad Etregouarnementel evit priziañ Emdroadur an Hin (SEEH)|Strollad etregouarnamantel war ar c'hemmoù hin]] en ur implijout ar  CO2.

Evit pep teknologiezh, n'eo ket bet lakaet e-barzh an araokadennoù en, ha dre-se an digresk CO2 abaoe mare an embann e 2014.  Da skouer, e c'haller digreskiñ amzervezh vuhez hollek an dilaoskadurioù eus energiezh an avel adalek an deiziad embann. Heñvel, abalamour d'ar prantad amzer ma oa bet kaset da benn ar studiadennoù, e vez studiet dilaoskadurioù ar reaktoroù nukleel eil remziad e-keit ma vez savet reaktoroù an trede remziad en Europa, er Stadoù-Unanet hag e Sina.

== Studi [[Strollad Etregouarnementel evit priziañ Emdroadur an Hin (SEEH)|SEEH]] 2014 war  CO2 diwar andonoù tredan disheñvel ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;border: 2px solid rgb(187, 187, 187); margin: 0.6em 0px 10px 0.8em;&quot;
|+Dilaoskadurioù e grammoù CO₂ dre gilowatt-eur (gCO₂eq/kWh),, renket en urzh diskennus hervez an talvoud kreiz.
!Technologiezh
!Bih.
!Kreiz
!Uhel
|-
! colspan=&quot;4&quot; |Teknologiezhioù a c'haller kaout bremañ 
|-
|Glaou&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
| align=&quot;right&quot; |740
| align=&quot;right&quot; |820
| align=&quot;right&quot; |910
|-
|Biomas mesket gant glaou
| align=&quot;right&quot; |620
| align=&quot;right&quot; |740
| align=&quot;right&quot; |890
|-
|Gaz – kelc'hiad kevredet
| align=&quot;right&quot; |410
| align=&quot;right&quot; |490
| align=&quot;right&quot; |650
|-
|Biomas e-unan
| align=&quot;right&quot; |130
| align=&quot;right&quot; |230
| align=&quot;right&quot; |420
|-
|Panelloù heol bras o skeul &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
| align=&quot;right&quot; |18
| align=&quot;right&quot; |48
| align=&quot;right&quot; |180
|-
|Panelloù heol war an doenn
| align=&quot;right&quot; |26
| align=&quot;right&quot; |41
| align=&quot;right&quot; |60
|-
|Geotermiezh 
| align=&quot;right&quot; |6,0
| align=&quot;right&quot; |38
| align=&quot;right&quot; |79
|-
|Energiezh heol tolpet 
| align=&quot;right&quot; |8,8
| align=&quot;right&quot; |27
| align=&quot;right&quot; |63
|-
|Dourdredan
| align=&quot;right&quot; |1,0
| align=&quot;right&quot; |24
| align=&quot;right&quot; |2 200
|-
|Energiezh an avel war vor
| align=&quot;right&quot; |8,0
| align=&quot;right&quot; |12
| align=&quot;right&quot; |35
|-
|[[Energiezh nukleel|Nukleel]]
| align=&quot;right&quot; |3,7
| align=&quot;right&quot; |12
| align=&quot;right&quot; |110
|-
|Energiezh an avel war an douar
| align=&quot;right&quot; |7,0
| align=&quot;right&quot; |11
| align=&quot;right&quot; |56
|-
! colspan=&quot;4&quot; |Teknologiezhioù o vezañ diorroet&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
|-
|Glaou gant taperezh ha stokerezh CO₂&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
| align=&quot;right&quot; |190
| align=&quot;right&quot; |220
| align=&quot;right&quot; |250
|-
|Glaou gant taperezh CO₂ ha gazekadur&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
| align=&quot;right&quot; |170
| align=&quot;right&quot; |200
| align=&quot;right&quot; |230
|-
|Keidenn-gelc'h gaz gant taperezh CO₂
| align=&quot;right&quot; |94
| align=&quot;right&quot; |170
| align=&quot;right&quot; |340
|-
|Glaou gant taperezh CO₂ ha loskadur gant oksigen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
| align=&quot;right&quot; |100
| align=&quot;right&quot; |160
| align=&quot;right&quot; |200
|-
|Energiezh vordredan 
| align=&quot;right&quot; |5,6
| align=&quot;right&quot; |17
| align=&quot;right&quot; |28
|}

== Gwelet ivez ==

* Dastum ha stokañ ar c'harbon
* Digreskiñ ar cheñchamant hin
* Implij efedus an energiezh
&lt;references /&gt;
[[Rummad:Pajennoù gant troidigezhioù hep adlenn]]</text>
      <sha1>7who4459lw7fo1fgh6623qyg1qe91w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1864 (stirad skinwel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181152</id>
    <revision>
      <id>2201761</id>
      <parentid>2200363</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T16:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2201761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="fr7xsfgw77cr5b5bq55d2a7gzvkllgl" xml:space="preserve">{{Stumm an titl|''1864'' (stirad skinwel)}}
'''''1864''''' zo ur stirad skinwel danat istorel ha drama, bet skignet evit ar wech kentañ e 2014 war ar chadenn [[DR1 (chadenn skinwel)|DR1]]. Eizh rann 58 munutenn a ya d'ober anezhañ. Sevenet eo bet gant [[Ole Bornedal]].

== Sinospis ==
Daou baotr yaouank danat, Peter ha Laust, a zo testoù eus distro o zad eus [[kentañ brezel Schleswig]], ma oa enebet [[Danmark]] ouzh ar [[Kengevread alaman|C'hengevread alaman]]. Un nebeud bloavezhioù war-lerc'h, hag int koshoc'h, an daou vreur a zo e karantez gant ar memes paotrez, Inge. Rollañ a reont en arme danat evit kemer perzh en [[Eil brezel Schleswig]].

== Liamm diavaez ==
* [https://www.imdb.com/title/tt1753353/ Fichenn ar stirad] war IMDB

[[Rummad:Stiradoù skinwel 2014]]
[[Rummad:Stiradoù skinwel]]</text>
      <sha1>fr7xsfgw77cr5b5bq55d2a7gzvkllgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201772</id>
      <parentid>2201761</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2201772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="8c9nph1wx2sihhqh0pa983i6ldfk3u9" xml:space="preserve">{{databox}}
{{Stumm an titl|''1864'' (stirad skinwel)}}
'''''1864''''' zo ur stirad skinwel danat istorel ha drama, bet skignet evit ar wech kentañ e 2014 war ar chadenn [[DR1 (chadenn skinwel)|DR1]]. Eizh rann 58 munutenn a ya d'ober anezhañ. Sevenet eo bet gant [[Ole Bornedal]].

== Sinospis ==
Daou baotr yaouank danat, Peter ha Laust, a zo testoù eus distro o zad eus [[kentañ brezel Schleswig]], ma oa enebet [[Danmark]] ouzh ar [[Kengevread alaman|C'hengevread alaman]]. Un nebeud bloavezhioù war-lerc'h, hag int koshoc'h, an daou vreur a zo e karantez gant ar memes paotrez, Inge. Rollañ a reont en arme danat evit kemer perzh en [[Eil brezel Schleswig]].

== Liamm diavaez ==
* [https://www.imdb.com/title/tt1753353/ Fichenn ar stirad] war IMDB

[[Rummad:Stiradoù skinwel 2014]]
[[Rummad:Stiradoù skinwel]]</text>
      <sha1>8c9nph1wx2sihhqh0pa983i6ldfk3u9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201773</id>
      <parentid>2201772</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2201773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="3xgts434zp4uxxy7bqam5awz901qons" xml:space="preserve">{{databox}}
{{Stumm an titl|''1864'' (stirad skinwel)}}
'''''1864''''' zo ur [[stirad skinwel]] danat istorel ha [[Drama (film ha skinwel)|drama]], bet skignet evit ar wech kentañ e 2014 war ar chadenn [[DR1 (chadenn skinwel)|DR1]]. Eizh rann 58 munutenn a ya d'ober anezhañ. Sevenet eo bet gant [[Ole Bornedal]].

== Sinospis ==
Daou baotr yaouank danat, Peter ha Laust, a zo testoù eus distro o zad eus [[kentañ brezel Schleswig]], ma oa enebet [[Danmark]] ouzh ar [[Kengevread alaman|C'hengevread alaman]]. Un nebeud bloavezhioù war-lerc'h, hag int koshoc'h, an daou vreur a zo e karantez gant ar memes paotrez, Inge. Rollañ a reont en arme danat evit kemer perzh en [[Eil brezel Schleswig]].

== Liamm diavaez ==
* [https://www.imdb.com/title/tt1753353/ Fichenn ar stirad] war IMDB

[[Rummad:Stiradoù skinwel 2014]]
[[Rummad:Stiradoù skinwel]]</text>
      <sha1>3xgts434zp4uxxy7bqam5awz901qons</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agathe Guillemot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181155</id>
    <revision>
      <id>2201762</id>
      <parentid>2200379</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T16:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2201762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1793" sha1="1odaqbgu0bfv24wecmqjvwj77qxxlbv" xml:space="preserve">[[Restr:Finale femme 1500m Paris2024 (Agathe Guillemot).jpg|thumb|202x202px|Agathe Guillemot e Pariz (2024).]]
'''Agathe Guillemot''', bet ganet d'an 11 a viz Gouere 1999 e [[Pont-'n-Abad]], zo ur sportourez vreton, arbennik war an amprouenn {{formatnum:1500}} metr. Eus [[Penmarc'h]] eo&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.ouest-france.fr/bretagne/penmarch-29760/en-images-de-22-a-80-ans-ils-ont-grimpe-en-courant-les-307-marches-du-phare-d-eckmuehl-a-penmarc-h-f529fbcc-029b-11ec-80e2-96b81cd115fd EN IMAGES. De 22 à 80 ans, ils ont grimpé en courant les 307 marches du phare d’Eckmühl à Penmarc’h]'', Ouest-France, 21/08/2021 (lennet d'an 20/09/2026)&lt;/ref&gt;. Ezelez eus kleub CAB Pont-'n-Abad eo abaoe 2026 en-dro, goude bezañ tremenet dre an Haute Bretagne Athlétisme e Roazhon e 2021-2026.

An 9{{Vet}} plas he deus tapet e [[C'hoarioù olimpek hañv 2024|c'hoarioù olimpek Pariz]] en he amprouenn e 2024. E 2025 he doa tapet ar vedalenn aour e kampionad Europa en diabarzh e Apendoorn&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.athle.fr/athletes/974476/biographies Agathe Guillemot]'', Kevread Atleterezh Gall (lennet d'an 20/09/2026)&lt;/ref&gt;, hag e miz Gwengolo 2026 he doa gounezet kampionad bed ar mile ({{formatnum:1609}} metr) e Kopenhagen&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.20minutes.fr/sport/athletisme/4246890-20260919-athletisme-agathe-guillemot-devient-championne-monde-mile-mondiaux-course-route Athlétisme : La Française Agathe Guillemot championne du monde du mile aux Mondiaux de course]'', 20 Minutes, 19/09/2026&lt;/ref&gt;.

== Liamm diavaez ==
* {{en}} [https://worldathletics.org/athletes/fra/agathe-guillemot-14685757 Fichenn World Athletics]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{DEFAULTSORT:Guillemot, Agathe}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1999]]
[[Rummad:Sportourezed Breizh]]
[[Rummad:Rederezed 1500 metr]]</text>
      <sha1>1odaqbgu0bfv24wecmqjvwj77qxxlbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 41, bloaz 2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>181268</id>
    <revision>
      <id>2201808</id>
      <parentid>2201336</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T09:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>28743</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist */ rann nevez</comment>
      <origin>2201808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="5evclfupw0to8q5tpv5aug8g2se00gr" xml:space="preserve">= 05/10/2026 — 11/10/2026 =
:[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_41,_bloaz_2026&amp;action=edit Skrivañ un dra bennak en unanvet sizhun ha daou-ugent eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_40, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_42, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]]

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary.

The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the  Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].&lt;br/&gt;
Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes.

Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Implijer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Kaozeadenn Implijer:MediaWiki message delivery|kaozeal]]) 9 Here 2026 da 09:28 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=31142775 --&gt;</text>
      <sha1>5evclfupw0to8q5tpv5aug8g2se00gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Badrilal Nepali</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181272</id>
    <revision>
      <id>2201767</id>
      <parentid>2201403</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T18:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Olimpiadoù - 2006 ha 2010.</comment>
      <origin>2201767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1857" sha1="ncunwc6ngfnagi1xcjc9uoevwdh08og" xml:space="preserve">'''Badrilal Nepali''', bet ganet e 1964, a zo ur c'hoarier [[echedoù]] [[Nepal|nepalat]].&lt;br&gt;
Here 2026: 1 969 eo e renk Elo ''Standard'', 2 027 e renk Elo ''Fonnapl'' ha 2 077 e renk Elo ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/12300020 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;. &lt;br&gt;2 162 eo bet e renk Elo ''Standard'' uhelañ, tizhet e voe e miz Gouhere 2009&lt;ref&gt;{{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/nepali_badrilal/182952 E bartiennoù e Chess Base] &lt;/ref&gt;.
==Kevezadegoù==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
====[[Kampionad nepalat an echedoù]]====
Trec'h e voe e 1986, e 1999 hag e 2009.
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
====[[Olimpiadoù echedoù]]====
C'hoariet en deus div wezh e skipailh [[Nepal]].  
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!|Miz ha bloaz||Niverenn ar gevezadeg||Bro ha kêr||Tablezenn||Poentoù||Dregantad efedusted||Renk hiniennel||Medalenn hiniennel||Renk e skipailh||Medalenn e skipailh||Notennoù ha daveennoù
|-    
|Mae-Even 2006||37||{{Italia}}, [[Torino]]||erlec'hier 1||4/9 (+4, =0, -5)||44,4||65/873||-||101/148||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2006/2006nep.html 37th Chess Olympiad: Turin 2006 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;.  
|-
|Gwengolo-Here 2010||39||{{Rusia}}, [[Khanty-Mansiysk]]||1||2,5/8 (+1, =3, -4)||31,3||105/741||-||107/148||-||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2010/2010nep.html 39th Chess Olympiad: Khanty-Mansiysk 2010 – Olimp Base]&lt;/ref&gt;. 
|-  
|}
==Notennoù ha daveennoù==
{{daveoù}}   
==Liammoù diavaez==
*{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/12300020 E fichenn FIDE]
*{{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/nepali_badrilal/182952 E bartiennoù e Chess Base]  
*{{en}}[https://www.365chess.com/players/Badrilal_Nepali E bartiennoù e 365 Chess]   
[[Rummad:Ganedigezhioù 1964]]   
[[Rummad:C'hoarierien echedoù nepalat]]   
{{DEFAULTSORT:Nepali, Badrilal}}</text>
      <sha1>ncunwc6ngfnagi1xcjc9uoevwdh08og</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Villers-le-Bouillet</title>
    <ns>1</ns>
    <id>181300</id>
    <revision>
      <id>2201755</id>
      <parentid>2201694</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T15:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2201755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="9uakys8fb38skoy4qk3cr20kly3b6fz" xml:space="preserve">== Kudenn skeudenn? ==
Demat,

Unan bennak a ouifie penaos kempen ar pennad?

A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 7 Here 2026 da 19:10 (UTC)
:{{Graet}} --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 8 Here 2026 da 15:58 (UTC)</text>
      <sha1>9uakys8fb38skoy4qk3cr20kly3b6fz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Patriot (film, 2000)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181303</id>
    <revision>
      <id>2201776</id>
      <parentid>2201743</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2201776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2232" sha1="n7oq3xxkqscpfe3awlnkt6y8gbeaxwn" xml:space="preserve">{{databox}}
'''''The Patriot''''' zo ur film [[stadunanat]] [[Film epek|epek]], [[film istorel|istorel]]-[[film brezel|brezel]] ha [[Drama (film ha skinwel)|drama]] embannet e 2000, ha filmaozet gant [[Roland Emmerich]] ha skrivet gant [[Robert Rodat]]. Aktourien ar film eo [[Mel Gibson]], [[Heath Ledger]], [[Joely Richardson]], [[Jason Isaacs]], [[Chris Cooper]], ha [[Tom Wilkinson]]. An istor a dremen e [[Kontelezh Berkeley (Sukarolina)]] e [[Sukarolina]], hag heuliet e vez Benjamin Martin (Gibson), un trevadenner Amerikan enebet ouzh ar brezel hag a zo tarzhet a-enep [[Rouantelezh Breizh-Veur|Breizh-Veur]] met, gant e vab Gabriel (Ledger), a vez desachet er [[Brezel Reveulzier Amerikan]] pa voe distrujet e di, ha lazhet ur mab dezhañ gant un ofiser saoz chivous (Isaacs).

Ar film a zo bet skignet evit ar wech kentañ e [[Century City (Los Angeles)|kêr Century]] d'ar 27 a viz Even 2000, ha skignet er sinema er Stadoù-Unanet d'an 30 a viz Even 2000, gant [[Sony Pictures Releasing]]. Degemeret eo bet etre gant burutellerien ha rastellet en deus 215 milion a [[Dollar ar Stadoù Unanet|zollarioù]] evit ur budjed a 110 milion $. Lakaet e oa bet e anv evit tri [[Academy Awards]] gant unan evit [[Academy Award for Best Cinematography|gwellañ filmerezh]] unan all evit [[Academy Award for Best Original Score|gwellañ sonerezh film]].

''The Patriot'' a zo bet mamenn ur gwallreuz dre ma 'z eo diresis a-fed istorel, dreist-holl war an doare ma vez taolennet ar Saozon hag ar feulster didruez sevenet ganto.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite magazine |last=Webley |first=Kayla |date=2011-01-25 |title=The Patriot {{!}} Top 10 Historically Misleading Films |url=https://entertainment.time.com/2011/01/26/top-10-historically-misleading-films/ |access-date=2025-12-08 |magazine=Time |language=en-US |issn=0040-781X}}&lt;/ref&gt; Ar benndudenn, a zo un dudenn kemmesk diazezet war meur a zen evel [[Francis Marion]], ha burutellet e oa bet ivez evit bezañ gwellaet doare d'ober ar Vrogarourien evit na oant bet en gwirionez e-kerzh ar brezel.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Filmoù SUA]]
[[Rummad:Filmoù 2000]]
[[Rummad:Filmoù brezel]]
[[Rummad:Filmoù dramael]]
[[Rummad:Filmoù epek]]
[[Rummad:Filmoù istorel]]</text>
      <sha1>n7oq3xxkqscpfe3awlnkt6y8gbeaxwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SAME</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181308</id>
    <revision>
      <id>2201746</id>
      <timestamp>2026-10-08T12:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Lañs dister</comment>
      <origin>2201746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1590" sha1="pn83qr2e7mudtvxlvqv2lqlv593sxsn" xml:space="preserve">[[Restr:SAME wordmark.svg|dehou|200x200px]]
'''SAME''' (evit '''Società Accomandita Motori Endotermici''') zo un embregerezh [[Traktor|trakteurioù labour-douar]] bet savet e 1942 e [[Treviglio]], e [[proviñs Bergamo]] ([[Italia]]) gant ar vreudeur Francesco hag Eugenio Cassani. Perzh eo hiziv an deiz eus ar strollad [[SAME Deutz-Fahr]].

Da gentañ e save an embregerezh kefluskerioù, erer ha pompoù, e-touez dafar all. Ur falc'herez dre dan a ginnigas e saloñs Milano e 1946, un douzerez e 1948, hag e draktour kentañ peder rod keflusket e 1952, an [[SAME DA 25|DA 25]]. Ar [[SAME Centauro|Centauro]] (1966), ar [[SAME Buffalo|Buffalo]] galloudusoc'h (1976), an [[SAME Explorer|Explorer]] (1983) hag ar [[SAME Frutteto II|Frutteto II]] (1991, evit labourat er gwiniegi hag er gwerjezoù) zo e-touez e rummadoù brudetañ. Ur milion a garbedoù en doa produet SAME e 2011&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.same-tractors.com/fr-fr/histoire L'histoire de SAME]'', war lec'hienn an embregerezh (lennet d'an 08/10/2026)&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Restr:Trattore Cassani mod 40HP IMG 3337 Museo scienza e tecnologia Milano.jpg|Cassani 40HP (1927) bet savet gant ar vreudeur Cassani a-raok krouidigezh an embregerezh.
Restr:Trattore Same Explorer.jpg|SAME Explorer.
Restr:Traktor SAME Minitaurus 60.jpg|SAME Minitaurus 60.
Restr:SAME Argon Classic 70.jpg|SAME Argon Classic 70.
&lt;/gallery&gt;

== Liamm diavaez ==
* [https://www.same-tractors.com Lec'hienn ofisiel]

== Daveeennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Embregerezhioù Italia]]
[[Rummad:Embregerezhioù traktorien]]
[[Rummad:Embregerezhioù savet e 1942]]</text>
      <sha1>pn83qr2e7mudtvxlvqv2lqlv593sxsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rummad:Embregerezhioù savet e 1942</title>
    <ns>14</ns>
    <id>181309</id>
    <revision>
      <id>2201747</id>
      <timestamp>2026-10-08T12:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;[[Rummad:Embregerezhioù hervez bloavezh o c'hrouidigezh|1942]] [[Rummad:1942]]&quot;</comment>
      <origin>2201747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="jl7ddzul9p7poic2ftv9dkiecqzz39d" xml:space="preserve">[[Rummad:Embregerezhioù hervez bloavezh o c'hrouidigezh|1942]]
[[Rummad:1942]]</text>
      <sha1>jl7ddzul9p7poic2ftv9dkiecqzz39d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Punya Man Karmacharya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181310</id>
    <revision>
      <id>2201749</id>
      <timestamp>2026-10-08T12:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Boulc'het.</comment>
      <origin>2201749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="anlrx5oxcx069e3rmt6jugzfbf77s9l" xml:space="preserve">''' Punya Man Karmacharya''', bet ganet e 1960, a zo ur c'hoarier [[echedoù]] [[Nepal|nepalat]].&lt;br&gt;Here 2026: 1 882 eo e renk Elo ''Standard'', 1 975 e renk Elo ''Fonnapl'' ha 1 908 e renk Elo ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/12300039 E fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;2 100 eo bet e renk Elo ''Standard'' uhelañ, tizhet eo bet e miz Genver 1998&lt;ref&gt;{{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/punya-man_karmacharya/209593 E bartiennoù e Chess Base]&lt;/ref&gt;.  
==Kevezadegoù==
===Kevezadegoù hiniennel===
====[[Kampionad nepalat an echedoù]]====
Trec'h e voe e 1997&lt;ref&gt;{{en}}&lt;ref&gt;[https://nepal-chess.blogspot.com/p/national-champion.html National Champion – Nepal chess Blog]&lt;/ref&gt;. 
==Notennoù ha daveennoù==
{{daveoù}}    
==Liammoù diavaez==
*{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/12300039 E fichenn FIDE] 
*{{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/punya-man_karmacharya/209593 E bartiennoù e Chess Base]  
*{{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=215224 E bartiennoù e Chess Games] 
*{{en}}[https://www.365chess.com/players/Karmacharya_Punya_Man E bartiennoù e 365 Chess]  </text>
      <sha1>anlrx5oxcx069e3rmt6jugzfbf77s9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201750</id>
      <parentid>2201749</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T12:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2201750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="jg7zqn07wbmi6r2c4wgd4b7ko0qv47o" xml:space="preserve">''' Punya Man Karmacharya''', bet ganet e 1960, a zo ur c'hoarier [[echedoù]] [[Nepal|nepalat]].&lt;br&gt;Here 2026: 1 882 eo e renk Elo ''Standard'', 1 975 e renk Elo ''Fonnapl'' ha 1 908 e renk Elo ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/12300039 E fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;2 100 eo bet e renk Elo ''Standard'' uhelañ, tizhet eo bet e miz Genver 1998&lt;ref&gt;{{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/punya-man_karmacharya/209593 E bartiennoù e Chess Base]&lt;/ref&gt;.  
==Kevezadegoù==
===Kevezadegoù hiniennel===
====[[Kampionad nepalat an echedoù]]====
Trec'h e voe e 1997&lt;ref&gt;{{en}}&lt;ref&gt;[https://nepal-chess.blogspot.com/p/national-champion.html National Champion – Nepal chess Blog]&lt;/ref&gt;. 
==Notennoù ha daveennoù==
{{daveoù}}    
==Liammoù diavaez==
*{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/12300039 E fichenn FIDE] 
*{{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/punya-man_karmacharya/209593 E bartiennoù e Chess Base]  
*{{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=215224 E bartiennoù e Chess Games] 
*{{en}}[https://www.365chess.com/players/Karmacharya_Punya_Man E bartiennoù e 365 Chess]  
[[Rummad:Ganedigezhioù 1960]]    
[[Rummad:C'hoarierien echedoù nepalat]]    
{{DEFAULTSORT:Karmacharya, Punya Man}}</text>
      <sha1>jg7zqn07wbmi6r2c4wgd4b7ko0qv47o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201751</id>
      <parentid>2201750</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T12:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kevezadegoù */</comment>
      <origin>2201751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1272" sha1="gggh1d1cp1i8jvajsq3frm5e87rdjmx" xml:space="preserve">''' Punya Man Karmacharya''', bet ganet e 1960, a zo ur c'hoarier [[echedoù]] [[Nepal|nepalat]].&lt;br&gt;Here 2026: 1 882 eo e renk Elo ''Standard'', 1 975 e renk Elo ''Fonnapl'' ha 1 908 e renk Elo ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/12300039 E fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;2 100 eo bet e renk Elo ''Standard'' uhelañ, tizhet eo bet e miz Genver 1998&lt;ref&gt;{{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/punya-man_karmacharya/209593 E bartiennoù e Chess Base]&lt;/ref&gt;.  
==Kevezadegoù==
===Kevezadegoù hiniennel===
====[[Kampionad nepalat an echedoù]]====
Trec'h e voe e 1997&lt;ref&gt;{{en}}[https://nepal-chess.blogspot.com/p/national-champion.html National Champion – Nepal chess Blog]&lt;/ref&gt;. 

==Notennoù ha daveennoù==
{{daveoù}}    
==Liammoù diavaez==
*{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/12300039 E fichenn FIDE] 
*{{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/punya-man_karmacharya/209593 E bartiennoù e Chess Base]  
*{{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=215224 E bartiennoù e Chess Games] 
*{{en}}[https://www.365chess.com/players/Karmacharya_Punya_Man E bartiennoù e 365 Chess]  
[[Rummad:Ganedigezhioù 1960]]    
[[Rummad:C'hoarierien echedoù nepalat]]    
{{DEFAULTSORT:Karmacharya, Punya Man}}</text>
      <sha1>gggh1d1cp1i8jvajsq3frm5e87rdjmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilaoskadur gazoù efed ti-gwer dre andon energiezh tredan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181311</id>
    <redirect title="Dilaoskadur gazoù efed ti-gwer hervez andon an energiezh" />
    <revision>
      <id>2201760</id>
      <timestamp>2026-10-08T16:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <comment>Llydawr en deus kaset ar bajenn [[Dilaoskadur gazoù efed ti-gwer dre andon energiezh tredan]] da [[Dilaoskadur gazoù efed ti-gwer hervez andon an energiezh]]</comment>
      <origin>2201760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="fo01k0t368u50059blpcpnoc2l9wgtc" xml:space="preserve">#ADKAS [[Dilaoskadur gazoù efed ti-gwer hervez andon an energiezh]]</text>
      <sha1>fo01k0t368u50059blpcpnoc2l9wgtc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bijay Sharma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181312</id>
    <revision>
      <id>2201766</id>
      <timestamp>2026-10-08T17:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Boulc'het.</comment>
      <origin>2201766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="np3lc3ekib64k349q4sq0sw8pfdylxd" xml:space="preserve">'''Bijay Sharma''' a zo ur c'hoarier [[echedoù]] [[Nepal|nepalat]]. 
==Kevezadegoù==
===Kevezadegoù hiniennel===
====[[Kampionad nepalat an echedoù]]====
Trec'h e voe e 1979 hag e 1980, rampo gant [[Bikash Man Lama]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://nepal-chess.blogspot.com/p/national-champion.html National Champion – Nepal chess Blog]&lt;/ref&gt;. 
==Notennoù ha daveennoù==
{{daveoù}}    
[[Rummad:C'hoarierien echedoù nepalat]]    
{{DEFAULTSORT:Sharma, Bijay}}</text>
      <sha1>np3lc3ekib64k349q4sq0sw8pfdylxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nidal Hasan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181313</id>
    <revision>
      <id>2201770</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>Lañsig</comment>
      <origin>2201770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2575" sha1="4va0kcvgg1dingmax5fx6oajpxkgnu5" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Nidal Malik Hasan''', ganet d'an [[8 a viz Gwengolo]] [[1970]]&lt;ref name=NYT2009-11-08&gt;{{cite web |url=https://nytimes.com/2009/11/09/us/09reconstruct.html |title=Fort Hood Gunman Gave Signals Before His Rampage |author1=James C. McKinley Jr. |author2=James Dao|date=November 8, 2009 |work=The New York Times |location=New York|access-date=February 25, 2017 |archive-date=November 2, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151102110519/http://www.nytimes.com/2009/11/09/us/09reconstruct.html |url-status=live}}&lt;/ref&gt; zo ur [[major (Stadoù-Unanet)|major]] kozh eus an [[United States Army]] ha medisin. Brudet e voe evel [[Lazhadenn a-yoc'h|muntrer a-yoc'h]] ha kondaonet evit muntr 13 den ha gloazadenn 32 zall e-kerzh [[fuzuilhadenn 2009 e Fort Hood]] d'ar 5 a viz Du 2009. Hasan, ezel eus ar [[Korf mezegel (tirlu SUA)|c'horf mezegel]] evel psikiatr, en doa anzavet ar fuzuilhadenn e-kerzh e [[Lez-varn milourel|varnadenn milourel]] e miz Eost 2013.&lt;ref name=CNN20130806&gt;{{cite news |last=Rubin|first=Josh |title='I am the shooter,' Nidal Hasan tells Fort Hood court-martial|url=http://cnn.com/2013/08/06/justice/hasan-court-martial/index.html?hpt=hp_t2 |publisher=CNN |access-date=August 7, 2013 |date=August 6, 2013 |archive-date=September 28, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170928010913/http://www.cnn.com/2013/08/06/justice/hasan-court-martial/index.html?hpt=hp_t2 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Hasan a zo toullbac'het e [[Fort Leavenworth]], [[Kansas]], o c'hortoz da vezañ [[Lazhadenn dre fuzuilhañ|fuzuilhet]], ar pezh a oa bet aotreet gant ar [[Donald Trump|prezidant Trump]] e miz Here 2026. Ar memes miz, [[United States Secretary of the Army|Sekretour an Arme]] en doa roet al lec'h hag an deiziad evit lazhadenn Hasan ar pezh a vo graet e [[Fort Hood]] d'an 3 a viz Kerzu.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2026-10-06 |title=Mass murderer Nidal Hasan set for Dec. 3 execution by firing squad at Fort Hood, email states - CBS Texas |url=https://www.cbsnews.com/texas/news/nidal-hasan-execution-date-fort-hood-firing-squad-october-2026/ |access-date=2026-10-07 |website=www.cbsnews.com }}&lt;/ref&gt; Ma vez lazhet Hasan, e vo ar c'hentañ soudard eus [[Nerzhioù armet ar Stadoù-Unanet|an nerzhioù armet stadunanat]] da vezañ lakaet d'ar marv abaoe [[John A. Bennett]] a oa bet krouget evit ur [[Gwallerezh|gwalladenn]] ha klask muntrañ e 1961.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{DEFAULTSORT:Hasan, Nidal Malik}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1970]]
[[Rummad:Muntrerien a-yoc'h]]
[[Rummad:Sponterien islamour]]
[[Rummad:Medisined SUA]]</text>
      <sha1>4va0kcvgg1dingmax5fx6oajpxkgnu5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201771</id>
      <parentid>2201770</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2201771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2574" sha1="tpmnla0tk0esnk5w0ua4vfs1sl5j9rs" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Nidal Malik Hasan''', ganet d'an [[8 a viz Gwengolo]] [[1970]]&lt;ref name=NYT2009-11-08&gt;{{cite web |url=https://nytimes.com/2009/11/09/us/09reconstruct.html |title=Fort Hood Gunman Gave Signals Before His Rampage |author1=James C. McKinley Jr. |author2=James Dao|date=November 8, 2009 |work=The New York Times |location=New York|access-date=February 25, 2017 |archive-date=November 2, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151102110519/http://www.nytimes.com/2009/11/09/us/09reconstruct.html |url-status=live}}&lt;/ref&gt; zo ur [[major (Stadoù-Unanet)|major]] kozh eus an [[United States Army]] ha medisin. Brudet e voe evel [[Lazhadenn a-yoc'h|muntrer a-yoc'h]] ha kondaonet evit muntr 13 den ha gloazadenn 32 all e-kerzh [[fuzuilhadenn 2009 e Fort Hood]] d'ar 5 a viz Du 2009. Hasan, ezel eus ar [[Korf mezegel (tirlu SUA)|c'horf mezegel]] evel psikiatr, en doa anzavet ar fuzuilhadenn e-kerzh e [[Lez-varn milourel|varnadenn milourel]] e miz Eost 2013.&lt;ref name=CNN20130806&gt;{{cite news |last=Rubin|first=Josh |title='I am the shooter,' Nidal Hasan tells Fort Hood court-martial|url=http://cnn.com/2013/08/06/justice/hasan-court-martial/index.html?hpt=hp_t2 |publisher=CNN |access-date=August 7, 2013 |date=August 6, 2013 |archive-date=September 28, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170928010913/http://www.cnn.com/2013/08/06/justice/hasan-court-martial/index.html?hpt=hp_t2 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Hasan a zo toullbac'het e [[Fort Leavenworth]], [[Kansas]], o c'hortoz da vezañ [[Lazhadenn dre fuzuilhañ|fuzuilhet]], ar pezh a oa bet aotreet gant ar [[Donald Trump|prezidant Trump]] e miz Here 2026. Ar memes miz, [[United States Secretary of the Army|Sekretour an Arme]] en doa roet al lec'h hag an deiziad evit lazhadenn Hasan ar pezh a vo graet e [[Fort Hood]] d'an 3 a viz Kerzu.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2026-10-06 |title=Mass murderer Nidal Hasan set for Dec. 3 execution by firing squad at Fort Hood, email states - CBS Texas |url=https://www.cbsnews.com/texas/news/nidal-hasan-execution-date-fort-hood-firing-squad-october-2026/ |access-date=2026-10-07 |website=www.cbsnews.com }}&lt;/ref&gt; Ma vez lazhet Hasan, e vo ar c'hentañ soudard eus [[Nerzhioù armet ar Stadoù-Unanet|an nerzhioù armet stadunanat]] da vezañ lakaet d'ar marv abaoe [[John A. Bennett]] a oa bet krouget evit ur [[Gwallerezh|gwalladenn]] ha klask muntrañ e 1961.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{DEFAULTSORT:Hasan, Nidal Malik}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1970]]
[[Rummad:Muntrerien a-yoc'h]]
[[Rummad:Sponterien islamour]]
[[Rummad:Medisined SUA]]</text>
      <sha1>tpmnla0tk0esnk5w0ua4vfs1sl5j9rs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anne Carson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181314</id>
    <revision>
      <id>2201774</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Lañs dister</comment>
      <origin>2201774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1091" sha1="4utfsloso5subbprvvjb9j2arc7ha4m" xml:space="preserve">{{Danvez pennad}}
[[Restr:Anne Carson closeup (cropped).jpg|thumb|294x294px|Anne Carson e 2024.]]
'''Anne Carson''', bet ganet d'ar 21 a viz Even 1950 e [[Toronto]], zo ur varzhez, troourez hag hellenegourez [[Kanada|kanadian]]. Kelennet he deus al Lizheroù klasel e skolioù-meur [[Skol-veur McGill|McGill]], [[Skol-veur Michigan|Michigan]], [[Skol-veur New York|New York]] ha [[Skol-veur Princeton|Princeton]].

E miz Here 2026 he deus bet [[Priz Nobel al Lennegezh]] evit he oberenn, awenet kalz gant danvez [[Henc'hres]]&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.france24.com/fr/culture/20261008-le-prix-nobel-de-litt%C3%A9rature-est-d%C3%A9cern%C3%A9-%C3%A0-la-po%C3%A9tesse-canadienne-anne-carson Le prix Nobel de littérature est décerné à la poétesse canadienne Anne Carson]'', France 24, 08/10/2026&lt;/ref&gt;.

== Liamm diavaez ==

* {{En}} ''[https://www.poetryfoundation.org/poets/anne-carson Anne Carson]'', buhezskrid war Poetry Foundation

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}{{ALC'HWEZDIBAB:Carson, Anne}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1950]]
[[Rummad:Barzhezed Kanada]]
[[Rummad:Priz Nobel al lennegezh]]</text>
      <sha1>4utfsloso5subbprvvjb9j2arc7ha4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rummad:Barzhezed Kanada</title>
    <ns>14</ns>
    <id>181315</id>
    <revision>
      <id>2201775</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;[[Rummad:Barzhezed]] [[Rummad:Kanada]]&quot;</comment>
      <origin>2201775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="rpqjb9r5ws7y4vh2q6kylx5flzz4wlw" xml:space="preserve">[[Rummad:Barzhezed]]
[[Rummad:Kanada]]</text>
      <sha1>rpqjb9r5ws7y4vh2q6kylx5flzz4wlw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ilizamant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181316</id>
    <revision>
      <id>2201780</id>
      <timestamp>2026-10-08T21:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ch. Rogel</username>
        <id>46</id>
      </contributor>
      <comment>Boulc'hadur</comment>
      <origin>2201780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3864" sha1="06b97rlaqd0z0gqe9nrg4uigw1r0ese" xml:space="preserve">Ul [[lid]] a gaver pleustret en [[Iliz (savadur)|iliz]]où kristen, pe [[Iliz katolik roman|gatolik]], pe [[prostestantiezh|brotestant]], pe [[Kristeniezh ar Reter|ortodoks]] eo an '''ilizamant''', ma vez degemeret ha beniget gant ur [[beleg]] en iliz-parrez ar maouezed un nebeud amzer goude ar [[gwilioud]iñ. Pal al lid a zo bet lakaet etre daou dalvoudegezh, hini ar [[glanidigezh]] hag hini ar [[bennozh]] roet d'ar vaouez hag an drugarekadenn da Zoue. Goude [[Sened-Meur Vatikan II]], n'eus ket mui a ''ilizamant'' en Iliz katolik roman, nemet ur bennozh roet d'ar vaouez ziac'hub ha d'an tad ivez diwar o c'houlenn.
[[Restr:Introductio mulieris.png|thumb| Levr liderezh an ilizamant e Codex Sankt-Gallen (XVI{{vet}} kantved).]]

== Istor ==
Er gristeniezh e c'heller kavout un orin gwriziennet er [[Bibl]], koulz diwar an [[Testamant Kozh]] (Levitik, XII, 1-8) ha, muioc'h c'hoazh, diwar danevell lid [[Gouel Hon Salver kinniget en Templ|kinnigadur ar Mabig Jezus]] a gaver e [[Aviel Lukaz]] (II, 22-39). &quot;Gouel Glanidigezh Maria&quot; hag un anv all zo ganti, [[Gouel Maria ar Gouloù]]. N'eo ket dre zegouezh ma teu al lidoù-se d'an 2 a viz C'hevrer, 40 devezh goude lid [[Nedeleg|Ginivelezh ar C'hrist]] evit heuliañ reolenn ar Bibl ebreek.&lt;br&gt; 
Koulskoude, n'eus ket bet embannet biken ma vije al lid ur red evit pep a vaouez. Klasket ez eus bet gant an Iliz katolik chom hep lavar e vije bet saotret ar maouezed gant ar gwilioud, hag ne vije ket anv nemet eus an degemer evit an distro e-touez kumuniezh ar barrez hag eus trugarekaat Doue, pa voe kaset da benn ar ganedigezh. Ken abred hag ar VI{{vet}} kantved e pouezas ar Pab [[Gregor I]] war an arabad ma ne oa ket ur padelezh ret evit distreiñ d'an iliz-parrez. Evit gwir e c'houlennas kristenien ar Grennamzer, ma vije savet lidoù evit o tiwall eus ar mallozhioù, ken e voe strishoc'h ar reolennoù, pa voe d'ar maouezed nevez-diac'hub chom pell eus ar gumuniezh (chom en o zi) 40 devezh-pad goude ganedigezh ur paotr ha 80 goude hini ur verc'h.&lt;br&gt;
[[Restr:Hans Memling 029.jpg|thumb|''Kinnigadur e Templ Jeruzalem'' ([[Hans Memling]], War-dro 1470, [[Mirdi ar Prado]]. [[Madrid]]). Diouzh danevell glanidigezh ar Werc'hez Maria graet da-geñver [[Kinnigadur Jezus en Templ]] e teu lid kristen an ilizamant]].&lt;br&gt;
Bez e c'heller kavout lidoù relijiel liammet gant distro ar vaouez ziac'hub en he c'humuniezh lec'hel er bed a-bezh.

== Katoligiezh==
A-raok ar Pab [[Paol VI]] e veze anv eus Glanidigezh ar Werc'hez muioc'h eget hini kinnigadur ar C'hrist e levrioù liderezh an Iliz katolik roman. Ma ne veze ket mui pleustret kalz an ilizament ar c'hêrioù e chome ar maezioù lec'hioù pennañ ma veze lakaet enno ar maouezet da heuliañ reolennoù strizh a-walc'h evel mont o-unan, gwisket e du ha hep komz da zen.&lt;br&gt;
Keit-all e veze kreizennet Gouel Maria ar Gouloù war ar pezh he doa gouzañvet mamm ar C'hrist evit e c'henel.

== Ortodoksiez ==

== Protestantiezh ==
=== [[Luteriegezh]] ===
[[Restr:Christen Dalsgaard - A Woman's Solemn Churching after Childbirth - KMS820 - Statens Museum for Kunst.jpg|thumb|''Ilizamant lidek ar vaouez ziac'hub'' (Christen Dalsgaard, 1860). Lid mod [[Iliz Denmark]] (Luteriad).]]
=== Anglikanegezh ===

=== Metodegezh ===

== Levlennadurezh ==
* Nicole Lemaître, Marie-Thérèse Quinson, Véronique Sot, ''Dictionnaire culturel du christianisme'', Pariz, Cerf, 1994 (Nathan), p. 253.
* [doi:10.1177/096673509700001406 Knödel, Natalie &quot;Reconsidering an Obsolete Rite: The Churching of Women and Feminist Liturgical Theology&quot;, Feminist Theology, 1997.] 
* Schulte, Augustin Joseph. &quot;Churching of Women.&quot; The Catholic Encyclopedia. Levrenn 3. New York : Robert Appleton Company, 1908. 

== Pennadoù nes ==
* [[Gouel Maria ar Gouloù]]
* [[Kinnigadur ar C'hrist en Templ]]

== Notennoù ha daveennoù ==

[[Rummad:Liderezh kristen]]
[[Rummad:Gwilioud]]</text>
      <sha1>06b97rlaqd0z0gqe9nrg4uigw1r0ese</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201786</id>
      <parentid>2201780</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2201786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3830" sha1="k5nibsimcd97ikrypq66f1nzgldlllb" xml:space="preserve">Ul [[lid]] a gaver pleustret en [[Iliz (savadur)|iliz]]où kristen, pe [[Iliz katolik roman|gatolik]], pe [[prostestantiezh|brotestant]], pe [[Kristeniezh ar Reter|ortodoks]] eo an '''ilizamant''', ma vez degemeret ha beniget gant ur [[beleg]] en iliz-parrez ar maouezed un nebeud amzer goude ar [[Gwilioud|gwilioudiñ]]. Pal al lid a zo bet lakaet etre daou dalvoudegezh, hini ar [[glanidigezh]] hag hini ar [[bennozh]] roet d'ar vaouez hag an drugarekadenn da Zoue. Goude [[Sened-Meur Vatikan II]], n'eus ket mui a ilizamant en Iliz katolik roman, nemet ur bennozh roet d'ar vaouez ziac'hub ha d'an tad ivez diwar o c'houlenn.
[[Restr:Introductio mulieris.png|thumb| Levr liderezh an ilizamant e Codex Sankt-Gallen (XVI{{vet}} kantved).]]

== Istor ==
Er gristeniezh e c'heller kavout un orin gwriziennet er [[Bibl]], koulz diwar an [[Testamant Kozh]] (Levitik, XII, 1-8) ha, muioc'h c'hoazh, diwar danevell lid [[Gouel Hon Salver kinniget en Templ|kinnigadur ar Mabig Jezus]] a gaver e [[Aviel Lukaz]] (II, 22-39). &quot;Gouel Glanidigezh Maria&quot; hag un anv all zo gantañ, [[Gouel Maria ar Gouloù]]. N'eo ket dre zegouezh ma teu al lidoù-se d'an 2 a viz C'hwevrer, 40 devezh goude lid [[Nedeleg|Ginivelezh ar C'hrist]] evit heuliañ reolenn ar Bibl hebraek. Koulskoude, n'eus ket bet embannet biskoazh ma vije al lid ur red evit pep a vaouez. Klasket ez eus bet gant an Iliz katolik chom hep lavar e vije bet saotret ar maouezed gant ar gwilioud, hag ne vije ket anv nemet eus an degemer evit an distro e-touez kumuniezh ar barrez hag eus trugarekaat Doue, pa voe kaset ar ganedigezh da benn. Ken abred hag ar VI{{vet}} kantved e pouezas ar Pab [[Gregor I]] war an arabad ma ne oa ket ur padelezh ret evit distreiñ d'an iliz-parrez. Evit gwir e c'houlennas kristenien ar Grennamzer, ma vije savet lidoù evit o tiwall eus ar mallozhioù, ken e voe strishoc'h ar reolennoù, pa voe d'ar maouezed nevez-diac'hub chom pell eus ar gumuniezh (chom en o zi) 40 devezh-pad goude ganedigezh ur paotr ha 80 goude hini ur verc'h.&lt;br&gt;
[[Restr:Hans Memling 029.jpg|thumb|''Kinnigadur e Templ Jeruzalem'' ([[Hans Memling]], War-dro 1470, [[Mirdi ar Prado]]. [[Madrid]]). Diouzh danevell glanidigezh ar Werc'hez Maria graet da-geñver [[Kinnigadur Jezus en Templ]] e teu lid kristen an ilizamant]]Bez e c'heller kavout lidoù relijiel liammet gant distro ar vaouez ziac'hub en he c'humuniezh lec'hel er bed a-bezh.
== Katoligiezh==
A-raok ar Pab [[Paol VI]] e veze anv eus Glanidigezh ar Werc'hez muioc'h eget hini kinnigadur ar C'hrist e levrioù liderezh an Iliz katolik roman. Ma ne veze ket mui pleustret kalz an ilizament ar c'hêrioù e chome ar maezioù lec'hioù pennañ ma veze lakaet enno ar maouezet da heuliañ reolennoù strizh a-walc'h evel mont o-unan, gwisket e du ha hep komz da zen.

Keit-all e veze kreizennet Gouel Maria ar Gouloù war ar pezh he doa gouzañvet mamm ar C'hrist evit e c'henel.

== Ortodoksiezh ==

== Protestantiezh ==
=== [[Luteriegezh]] ===
[[Restr:Christen Dalsgaard - A Woman's Solemn Churching after Childbirth - KMS820 - Statens Museum for Kunst.jpg|thumb|''Ilizamant lidek ar vaouez ziac'hub'' (Christen Dalsgaard, 1860). Lid mod [[Iliz Denmark]] (Luteriad).]]
=== Anglikanegezh ===

=== Metodegezh ===

== Levlennadurezh ==
* Nicole Lemaître, Marie-Thérèse Quinson, Véronique Sot, ''Dictionnaire culturel du christianisme'', Pariz, Cerf, 1994 (Nathan), p. 253.
* Knödel, Natalie. &quot;Reconsidering an Obsolete Rite: The Churching of Women and Feminist Liturgical Theology&quot;, Feminist Theology, 1997.
* Schulte, Augustin Joseph. &quot;Churching of Women.&quot; The Catholic Encyclopedia. Levrenn 3. New York : Robert Appleton Company, 1908. 

== Pennadoù nes ==
* [[Gouel Maria ar Gouloù]]
* [[Kinnigadur ar C'hrist en Templ]]

== Notennoù ha daveennoù ==

[[Rummad:Liderezh kristen]]
[[Rummad:Gwilioud]]</text>
      <sha1>k5nibsimcd97ikrypq66f1nzgldlllb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201794</id>
      <parentid>2201786</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T07:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>v-k</comment>
      <origin>2201794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3858" sha1="tmtkn6olhbp3jy0pdv11xvbimcotcug" xml:space="preserve">[[Restr:Introductio mulieris.png|thumb|Levr liderezh an ilizamant e Codex Sankt-Gallen ({{XVIvet kantved}}).]]
Ul [[lid]] a gaver pleustret en [[Iliz katolik roman]], er [[protestantiezh|brotestantiezh]] hag e [[kristeniezh ar Reter]] eo an '''ilizamant''', ma vez degemeret ha benniget gant ur [[beleg]] en iliz-parrez ar maouezed un nebeud amzer goude ur [[gwilioud]].&lt;br&gt;
Pal al lid a zo bet lakaet etre div dalvoudegezh, hini ar [[glanidigezh|c'hlanidigezh]] ha hini ar [[bennozh]] roet d'ar vaouez hag an drugarekadenn d'an [[doue]]. Goude [[Sened-Meur Vatikan II]] ([[1962]]-[[1965]]), n'eus ket mui a ilizamant en Iliz katolik roman, nemet ur bennozh roet d'ar vaouez diac'hub ha d'an tad ivez diwar o goulenn.

== Istor ==
[[Restr:Hans Memling 029.jpg|thumb|''Kinnigadur e Templ Jeruzalem'' ([[Hans Memling]],war-dro [[1470]], [[Mirdi ar Prado]]. [[Madrid]]). Diouzh danevell glanidigezh ar [[Gwerc'hez Vari|Werc'hez Vari]] graet da-geñver [[Kinnigadur Jezus en Templ]] e teu lid kristen an ilizamant]]
Er gristeniezh e c'heller kavout un orin gwriziennet er [[Bibl]], koulz diwar an [[Testamant Kozh]] ([[Leviegezh}}, XII, 1-8) ha, muioc'h c'hoazh, diwar danevell lid [[Gouel Hon Salver kinniget en Templ|kinnigadur ar Mabig Jezus]] a gaver en [[Aviel Lukaz]] (II, 22-39). &quot;Gouel Glanidigezh Maria&quot; hag un anv all zo dezhañ : [[Gouel Maria ar Gouloù]]. N'eo ket dre zegouezh ma teu al lidoù-se d'an 2 a viz C'hwevrer, 40 devezh goude lid [[Nedeleg|Ginivelezh ar C'hrist]] evit heuliañ reolenn ar Bibl [[Hebraeg|hebraek]]. Koulskoude, n'eus ket bet embannet biskoazh ma vije al lid ur redi evit pep maouez. Klasket ez eus bet gant an Iliz katolik chom hep lavar e vefe bet saotret ar maouezed gant ar gwilioud, ha ne vefe anv nemet eus an degemer evit an distro e-touez kumuniezh ar barrez hag eus trugarekaat an doue, pa voe kaset ar c'hanedigezh da benn. Ken abred hag ar {{VIvet kantved}} e pouezas ar [[pab]] [[Gregor I]] war an arabad ma ne oa ket ur padelezh ret evit distreiñ d'an iliz-parrez. Evit gwir e c'houlennas kristenien ar [[Grennamzer]] ma vije savet lidoù evit o diwall diouzh ar mallozhioù, ken e voe strishoc'h ar reolennoù pa voe d'ar maouezed nevez-diac'hub chom pell eus ar gumuniezh (chom en o zi) 40 devezh-pad goude ganedigezh ur paotr ha 80 goude hini ur verc'h

Er bed a-bezh e c'heller kavout lidoù relijiel liammet ouzh distro ar maouezi ziac'hub en o c'humuniezh lec'hel.

== Katoligiezh==
A-raok ar pab [[Paol VI]] e veze anv eus Glanidigezh ar Werc'hez muioc'h eget eus hini kinnigadur ar C'hrist e levrioù liderezh an Iliz katolik roman. Ma ne veze ket mui pleustret kalz an ilizament ar c'hêrioù e chome ar maezioù al lec'hioù pennañ ma veze lakaet enno ar maouezed da heuliañ reolennoù strizh a-walc'h evel mont o-unan, gwisket e du ha hep komz da zen.

Keid-all e veze kreizennet Gouel Maria ar Gouloù war ar pezh he doa gouzañvet mamm ar C'hrist evit e c'henel.

== Ortodoksiezh ==

== Protestantiezh ==
=== [[Luteriegezh]] ===
[[Restr:Christen Dalsgaard - A Woman's Solemn Churching after Childbirth - KMS820 - Statens Museum for Kunst.jpg|thumb|''Ilizamant lidek ar vaouez ziac'hub'' (Christen Dalsgaard, [[1860]]). Lid mod [[Iliz Denmark]] (Luteriad).]]
=== Anglikanegezh ===

=== Metodegezh ===

== Levlennadur ==
* Nicole Lemaître, Marie-Thérèse Quinson, Véronique Sot, ''Dictionnaire culturel du christianisme'', Pariz, Cerf, 1994 (Nathan), p. 253.
* Knödel, Natalie. &quot;Reconsidering an Obsolete Rite: The Churching of Women and Feminist Liturgical Theology&quot;, Feminist Theology, 1997.
* Schulte, Augustin Joseph. &quot;Churching of Women.&quot; The Catholic Encyclopedia. Levrenn 3. New York : Robert Appleton Company, 1908. 

== Pennadoù nes ==
* [[Gouel Maria ar Gouloù]]
* [[Kinnigadur ar C'hrist en Templ]]

== Notennoù ha daveennoù ==

[[Rummad:Liderezh kristen]]
[[Rummad:Gwilioud]]</text>
      <sha1>tmtkn6olhbp3jy0pdv11xvbimcotcug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Billy Strings</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181317</id>
    <revision>
      <id>2201781</id>
      <timestamp>2026-10-08T21:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;[[Restr:Billy Strings Taken By Christopher Morley.jpg|thumb|Billy Strings (2023).]] '''Billy Strings''', diouzh e anv gwir '''William Lee Apostol''', bet ganet d'an 3 a viz Here 1992 e [[Lansing (Michigan)|Lansing]] ([[Michigan]]), zo ur c'haner, gitarour ha sonaozer [[Sonerezh bluegrass|bluegrass]] stadunanat. Tri eus e albomoù, ''[[Home (pladenn Billy Strings)|Home]]'', ''[[Live Vol. 1 (pladenn Billy Strings)|Live Vol. 1]]'' ha ''Highway Prayers (pladenn Billy St...&quot;</comment>
      <origin>2201781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1173" sha1="i4n6ig6pqo5ejtl7nif4i7yyc745g0l" xml:space="preserve">[[Restr:Billy Strings Taken By Christopher Morley.jpg|thumb|Billy Strings (2023).]]
'''Billy Strings''', diouzh e anv gwir '''William Lee Apostol''', bet ganet d'an 3 a viz Here 1992 e [[Lansing (Michigan)|Lansing]] ([[Michigan]]), zo ur c'haner, gitarour ha sonaozer [[Sonerezh bluegrass|bluegrass]] stadunanat. Tri eus e albomoù, ''[[Home (pladenn Billy Strings)|Home]]'', ''[[Live Vol. 1 (pladenn Billy Strings)|Live Vol. 1]]'' ha ''[[Highway Prayers (pladenn Billy Strings)|Highway Prayers]]'', o deus gounezet [[Grammy Awards|Grammy Award]] ar bladenn bluegrass gwellañ e 2021, 2025 ha 2026&lt;ref&gt;{{En}} ''[https://www.grammy.com/awards/categories/best-bluegrass-album/ Best Bluegrass Album]'', Grammy (lennet d'an 08/10/2026)&lt;/ref&gt;.

== Pladennoù studio ==

* ''Turmoil &amp; Tinfoil'' (2017)
* ''Home'' (2019)
* ''Renewal'' (2021)
* ''Highway Prayers'' (2024)
* ''So Much for Goodbyes'' (2026)

== Liammoù diavaez ==

* {{En}} [https://www.billystrings.com/ Lec'hienn ofisiel]
* [https://www.youtube.com/channel/UC7PLUlfQMnPtf4sjZ7N5gXA Chadenn YouTube]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1992]]
[[Rummad:Sonerien bluegrass]]
[[Rummad:Sonerien SUA]]</text>
      <sha1>i4n6ig6pqo5ejtl7nif4i7yyc745g0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201782</id>
      <parentid>2201781</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T21:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2201782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1217" sha1="5wvfavn4ghx6e4psfibief0jqicscb2" xml:space="preserve">[[Restr:Billy Strings Taken By Christopher Morley.jpg|thumb|Billy Strings (2023).]]
'''Billy Strings''', diouzh e anv gwir '''William Lee Apostol''', bet ganet d'an 3 a viz Here 1992 e [[Lansing (Michigan)|Lansing]] ([[Michigan]]), zo ur c'haner, gitarour ha sonaozer [[bluegrass]], [[Americana (sonerezh)|americana]] ha [[sonerezh psikedelek]] stadunanat. Tri eus e albomoù, ''[[Home (pladenn Billy Strings)|Home]]'', ''[[Live Vol. 1 (pladenn Billy Strings)|Live Vol. 1]]'' ha ''[[Highway Prayers (pladenn Billy Strings)|Highway Prayers]]'', o deus gounezet [[Grammy Awards|Grammy Award]] ar bladenn bluegrass gwellañ e 2021, 2025 ha 2026&lt;ref&gt;{{En}} ''[https://www.grammy.com/awards/categories/best-bluegrass-album/ Best Bluegrass Album]'', Grammy (lennet d'an 08/10/2026)&lt;/ref&gt;.

== Pladennoù studio ==

* ''Turmoil &amp; Tinfoil'' (2017)
* ''Home'' (2019)
* ''Renewal'' (2021)
* ''Highway Prayers'' (2024)
* ''So Much for Goodbyes'' (2026)

== Liammoù diavaez ==

* {{En}} [https://www.billystrings.com/ Lec'hienn ofisiel]
* [https://www.youtube.com/channel/UC7PLUlfQMnPtf4sjZ7N5gXA Chadenn YouTube]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1992]]
[[Rummad:Sonerien bluegrass]]
[[Rummad:Sonerien SUA]]</text>
      <sha1>5wvfavn4ghx6e4psfibief0jqicscb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201784</id>
      <parentid>2201782</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T21:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pladennoù studio */</comment>
      <origin>2201784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1396" sha1="4z4gejkwcbskpa6oj49z597bfpkrmlk" xml:space="preserve">[[Restr:Billy Strings Taken By Christopher Morley.jpg|thumb|Billy Strings (2023).]]
'''Billy Strings''', diouzh e anv gwir '''William Lee Apostol''', bet ganet d'an 3 a viz Here 1992 e [[Lansing (Michigan)|Lansing]] ([[Michigan]]), zo ur c'haner, gitarour ha sonaozer [[bluegrass]], [[Americana (sonerezh)|americana]] ha [[sonerezh psikedelek]] stadunanat. Tri eus e albomoù, ''[[Home (pladenn Billy Strings)|Home]]'', ''[[Live Vol. 1 (pladenn Billy Strings)|Live Vol. 1]]'' ha ''[[Highway Prayers (pladenn Billy Strings)|Highway Prayers]]'', o deus gounezet [[Grammy Awards|Grammy Award]] ar bladenn bluegrass gwellañ e 2021, 2025 ha 2026&lt;ref&gt;{{En}} ''[https://www.grammy.com/awards/categories/best-bluegrass-album/ Best Bluegrass Album]'', Grammy (lennet d'an 08/10/2026)&lt;/ref&gt;.

== Pladennoù ==

=== Studio ===
* ''Turmoil &amp; Tinfoil'' (2017)
* ''Home'' (2019)
* ''Renewal'' (2021)
* ''Highway Prayers'' (2024)
* ''So Much for Goodbyes'' (2026)

=== Sonadeg ===

* ''Live Vol. 1'' (2024)
* ''Live from Apple Studios – Nashville, TN – June 17, 2025''
* ''Live From NPR's Tiny Desk Record Store Day 2026 Edition''

== Liammoù diavaez ==

* {{En}} [https://www.billystrings.com/ Lec'hienn ofisiel]
* [https://www.youtube.com/channel/UC7PLUlfQMnPtf4sjZ7N5gXA Chadenn YouTube]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1992]]
[[Rummad:Sonerien bluegrass]]
[[Rummad:Sonerien SUA]]</text>
      <sha1>4z4gejkwcbskpa6oj49z597bfpkrmlk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>William Lee Apostol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181318</id>
    <redirect title="Billy Strings" />
    <revision>
      <id>2201783</id>
      <timestamp>2026-10-08T21:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Adkas war-du [[Billy Strings]]</comment>
      <origin>2201783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="nr7cmxopbbmqiu319c10c15ilwol37o" xml:space="preserve">#ADKAS [[Billy Strings]]</text>
      <sha1>nr7cmxopbbmqiu319c10c15ilwol37o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9,3 × 64 mm Brenneke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181319</id>
    <revision>
      <id>2201789</id>
      <timestamp>2026-10-08T22:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;{| class=&quot;infobox&quot; |- {{Infobox/Titl|9,3 × 64 mm Brenneke|b0c4de|talbenn defaut|000}} |- | colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:9.3×64mm-Brenneke.png|frameless|313x313px|-]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ur gartouchenn '''9,3 × 64 mm'''    |- ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Doare |- ! Doare douilhez |kreuzenn, boutailh |- ! Doare skeiñ |e-kreiz |- ! Bro orin |Restr:Flag of Germany (3-2).svg|2...&quot;</comment>
      <origin>2201789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2435" sha1="by1rbbait92053ux2dluhzg3txkulix" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot;
|-
{{Infobox/Titl|9,3 × 64 mm Brenneke|b0c4de|talbenn defaut|000}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:9.3×64mm-Brenneke.png|frameless|313x313px|-]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ur gartouchenn '''9,3 × 64 mm'''
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Doare
|-
! Doare douilhez
|kreuzenn, boutailh
|-
! Doare skeiñ
|e-kreiz
|-
! Bro orin
|[[Restr:Flag of Germany (3-2).svg|20x20px|border]] [[Republik Weimar]]
|-
! Bloavezh krouidigezh
|1927
|-
! Krouer
|[[Wilhelm Brenneke]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Muzulioù
|-
! Ø bannadell
|9,30 mm
|-
! Ø trogleuziñ
|9 mm
|-
! Ø kolier
|10,04 mm
|-
! Ø skoaz
|12,05 mm
|-
! Ø korf an douilhez
|12,88 mm
|-
! Ø strad
|12,60 mm
|-
! Tevder ar strad
|1,30 mm
|-
! Hirder an douilhez
|64 mm
|-
! Hirder ar gartouchenn
|85,60 mm
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Perzhioù all
|-
! Pouez ar vannadell
|14,6 - 19 g (225 - 293 greunenn)
|-
! Tizh ar boled V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|785 - 900 m/s
|-
! Energiezh ar vannadell
|{{formatnum:5854}} - {{formatnum:5913}} J
|-
! Gwask ar gazoù d'ar muiañ
|{{formatnum:4400}} bar
|-
! [[Emors (munisionoù)#Mentoù|Emors]]
|LRM
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Lezenn
|-
! Rummad e Bro-C'hall
|C
|}
An '''9,3 × 64 mm''' zo ur [[Kartouchenn (arm-tan)|gartouchenn]] armoù-skoaz bet savet gant an Alaman [[Wilhelm Brenneke]], ha bet gwerzhet adalek 1927&lt;ref&gt;{{Fr}} MALFATTI René, ''Manuel de Rechargement'' ''N°6'', Crépin-Leblond, 2004, ISBN 2-7030-0235-1, p. 176&lt;/ref&gt;.

Heñvel a-walc'h eo he ferzhioù ouzh reoù an [[.375 H&amp;H Magnum]] hag an [[.338 Winchester Magnum]]. Savet e oa bet evit chaseal bronneged bras Europa, met implijet eo bet ouzh loened bras en Afrika ivez&lt;ref&gt;{{en}} ''[https://leeprecision.com/93x64 9.3x64]'', Lee Precision (lennet d'an 08/10/2026)&lt;/ref&gt;.

== Liamm diavaez ==
* {{fr}} [https://bobp.cip-bobp.org/uploads/tdcc/tab-i/tabical-fr-page70.pdf Taolenn ar munision] war lodenn TDCC lec'hienn ar [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|CIP]]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Kalibroù armoù-tan]]
[[Rummad:Munisionoù-chase]]
[[Rummad:Munisionoù Alamagn]]</text>
      <sha1>by1rbbait92053ux2dluhzg3txkulix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9,3 × 64 mm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181320</id>
    <redirect title="9,3 × 64 mm Brenneke" />
    <revision>
      <id>2201790</id>
      <timestamp>2026-10-08T22:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Adkas war-du [[9,3 × 64 mm Brenneke]]</comment>
      <origin>2201790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="dacosab5fj40eqetviie008rybqdf8p" xml:space="preserve">#ADKAS [[9,3 × 64 mm Brenneke]]</text>
      <sha1>dacosab5fj40eqetviie008rybqdf8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bikas Man Lama</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181321</id>
    <revision>
      <id>2201793</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Boulc'het.</comment>
      <origin>2201793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="jusmv3lsr9j0kxtl73bc90zvvsxwrd2" xml:space="preserve">'''Bikas Man Lama''', bet ganet e 1970, a zo ur c'hoarier [[echedoù]] [[Nepal|nepalat]]. Here 2026: 1 793 eo e renk Elo ''Standard''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/12300209 E fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;, e renk Elo ''Standard'' uhelañ eo ivez&lt;ref&gt;{{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/lama_bikas/329635 E bartiennoù e Chess Base]&lt;/ref&gt;.  
== Kevezadegoù ==  
=== Kevezadegoù hiniennel ===  
====[[Kampionad nepalat an echedoù]]====  
Trec'h e voe  e 1980, rampo gant [[Bijay Sharma]], hag e 1982&lt;ref&gt;{{en}}&lt;ref&gt;[https://nepal-chess.blogspot.com/p/national-champion.html National Champion – Nepal chess Blog]&lt;/ref&gt;. 
==Notennoù ha daveennoù==  
{{daveoù}}    
==Liammoù diavaez==  
*{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/12305006 E fichenn FIDE] 
*{{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/lama_bikas/329635 E bartiennoù e Chess Base]  
[[Rummad:Ganedigezhioù 1970]]    
[[Rummad:C'hoarierien echedoù nepalat]]    </text>
      <sha1>jusmv3lsr9j0kxtl73bc90zvvsxwrd2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2201797</id>
      <parentid>2201793</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T08:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>HTML, liammoù doubl</comment>
      <origin>2201797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="lfrhjbpn6t4kbr74ydxf3e0qvy4nzz8" xml:space="preserve">'''Bikas Man Lama''', bet ganet e [[1970]], a zo ur c'hoarier [[echedoù]] [[Nepal|nepalat]].&lt;br&gt;
Miz Here 2026 : {{formatnum:1793}} eo e renk Elo ''Standard''&lt;ref&gt;{{en}} [https://ratings.fide.com/profile/12300209 E fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;, e renk Elo ''Standard'' uhelañ eo ivez&lt;ref&gt;{{en}} [https://players.chessbase.com/en/player/lama_bikas/329635 E bartiennoù e Chess Base]&lt;/ref&gt;.
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
====[[Kampionad nepalat an echedoù]]====
Trec'h e voe  e [[1980]], rampo gant [[Bijay Sharma]], hag e [[1982]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://nepal-chess.blogspot.com/p/national-champion.html National Champion – Nepal chess Blog]&lt;/ref&gt;.
==Notennoù ha daveennoù==
{{daveoù}}

[[Rummad:Ganedigezhioù 1970]]    
[[Rummad:C'hoarierien echedoù nepalat]]    </text>
      <sha1>lfrhjbpn6t4kbr74ydxf3e0qvy4nzz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nerzhioù armet Sveden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181322</id>
    <revision>
      <id>2201799</id>
      <timestamp>2026-10-09T09:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Lañs dister</comment>
      <origin>2201799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2754" sha1="7t3s7zec0u1k0o71i6damcztxa9z5l4" xml:space="preserve">{{Danvez pennad}}
[[Restr:Försvarsmakten vapen bra.svg|thumb|Arouez Nerzhioù armet Sveden.|415x415px]]
'''Nerzhioù armet Sveden''' (e svedeg : ''Försvarsmakten'') eo arme [[Sveden]]. Rannet etre an [[Tirlu Sveden|tirlu]] (''Svenska Armén''), ar [[Morlu Finland|morlu]] (''Svenska marinen''), an [[Aerlu Finland|aerlu]] (''Svenska flygvapnet''), hag ar [[Gward Broadel (Sveden)|Gward Broadel]] (''Hemvärnet – Nationella skyddsstyrkorna''). Savet e voe en he stumm kentañ e 1521, dindan ren [[Gustav Iañ Vasa]].

Mont a ra war gresk lodenn ar PDK postet evit an arme e Sveden, eus 1,06 % e 2014 da 2,14 % e 2024. Raktreset eo postiñ 3,5% da nebeutañ a-benn 2030&lt;ref&gt;{{fr}} Joseph Henrotin, ''Europe, an 4. Du difficile retour aux rationalités stratégiques'', e DSI Hors-Série n°103, 2025, ISSN 1960-1514, p. 10&lt;/ref&gt;.

== Aozadur ==
Ouzhpenn difenn Sveden, an arme a gemer perzh e oberoù etrebroadel, e framm [[Unaniezh Europa]], hag [[Aozadur ar Feur-emglev Norzh-Atlantel|AFNA]] abaoe 2024. E [[Stockholm]] emañ he sez&lt;ref&gt;{{en}} ''[https://www.forsvarsmakten.se/en/about-the-swedish-armed-forces/organisation/joint-forces/armed-forces-headquarters/ Armed Forces Headquarters]'', Försvarsmakten (lennet d'an 09/10/2026)&lt;/ref&gt;. 

=== Tirlu ===
==== Unvezioù ====
E 2025 e oa en tirlu svedat &lt;ref&gt;{{fr}} ''Défendre l'Europe. Défis et opportunités'', DSI Hors-Série n°103, 2025, ISSN 1960-1514&lt;/ref&gt;:
* 1 bodad-sturiañ rannarme
* 4 bodad-sturiañ batailhon
* 5 batailhon hag ur strollad hobregonet
* 1 batailhon keflusket
* 1 batailhon arsellet
* 1 batailhon troadegiezh
* 1 batailhon harzlammerien
* 2 vatailhon kanolierezh
* 2 vatailhon ijinouriezh
* 2 vatailhon difenn enepnijerez
* 40 batailhon tiriadel gward broadel

=== Morlu ===
==== Dafar ====
* 3 lestr-spluj [[renkad Gotland]]
* 3 lestr-spluj [[renkad Södermanland]]
* 2 lestr-spluj [[renkad Blekinge]] (en dazont)
* 4 fourgadenn [[renkad Luleå]] (en dazont)
* 5 chaseour-minoù [[renkad Koster]]
[[Restr:1025448 A Swedish JAS-39 Gripen returns to the play areas of the Arctic Challenge exercise Sept. 24, 2013.jpg|thumb|Un nijerez emgann Saab JAS-39 Gripen.]]

=== Aerlu ===
==== Dafar ====
* 3 [[Saab JAS 39 Gripen|JAS-39 Gripen E/F]] (60 en holl en dazont)
* 96 [[Saab JAS 39 Gripen|JAS-39 Gripen C/D]]
* 3 [[Saab GlobalEye|GlobalEye]] (en dazont)
* 3 [[Gulfstream SRA-4]] (brezel elektronek)
* 1 [[Lockheed KC-130 Hercules|KC-130H Hercules]] (pourveziañ en oabl)
* 5 [[C-130H Hercules|Lockheed C-130 Hercules]] (treuzdougen) ; 4 [[Embraer KC-390|C-390 Millenium]] a gemero o flas en dazont.

== Liamm diavaez ==
* {{sv}}{{en}} [https://www.forsvarsmakten.se/en/ Lec'hienn ofisiel]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Armeoù hervez ar vro]]
[[Rummad:Sveden]]</text>
      <sha1>7t3s7zec0u1k0o71i6damcztxa9z5l4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arme Sveden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181323</id>
    <redirect title="Nerzhioù armet Sveden" />
    <revision>
      <id>2201800</id>
      <timestamp>2026-10-09T09:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Adkas war-du [[Nerzhioù armet Sveden]]</comment>
      <origin>2201800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="gbgzvxpt78ij8pxf4yr377je3ksj0tu" xml:space="preserve">#ADKAS [[Nerzhioù armet Sveden]]</text>
      <sha1>gbgzvxpt78ij8pxf4yr377je3ksj0tu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Navanethem Pillay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181324</id>
    <revision>
      <id>2201801</id>
      <timestamp>2026-10-09T09:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VIGNERON</username>
        <id>775</id>
      </contributor>
      <comment>prix Nobel</comment>
      <origin>2201801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="p6mp9v6ce33o18khnfvj1mxyfysz2r0" xml:space="preserve">{{Databox}}

'''Navanethem Pillay''' (ganet d'an 23 a viz Gwengolo 1941 e [[Durban]], [[Suafrika]]) zo ur gwiraourez eus Suafrika. Hi eo bet Uhelgomisererez ar [[Broadoù Unanet]] evit Gwirioù Mab-den etre 2008 ha 2014. E 2026 he doa resevet ar [[Priz Nobel ar Peoc'h]].

[[Rummad:Priz Nobel ar Peoc'h]]</text>
      <sha1>p6mp9v6ce33o18khnfvj1mxyfysz2r0</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>