Wikimedia Brasil
brwikimedia
https://br.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal
MediaWiki 1.47.0-wmf.20
first-letter
Mídia
Especial
Discussão
Usuário
Usuário Discussão
Wikimedia
Wikimedia Discussão
Arquivo
Arquivo Discussão
MediaWiki
MediaWiki Discussão
Predefinição
Predefinição Discussão
Ajuda
Ajuda Discussão
Categoria
Categoria Discussão
TimedText
TimedText talk
Módulo
Módulo Discussão
Translations
Translations talk
Evento
Evento Discussão
Wiki Apoia 2026/Propostas/Capacitação na Wikipédia para valorização de povos originários, comunidades caiçaras e patrimônio socioambiental de Ubatuba
0
9758
58255
57871
2026-09-21T20:46:53Z
TCarvalho (WMB)
47759
58255
wikitext
text/x-wiki
<!-- Quando estiver satisfeito(a) com a proposta e quiser submetê-la, substitua a palavra "rascunho" no campo "|status" por "proposto". Não altere os demais campos-->
{{Cabeçalho do Wiki Apoia|ano=2026 |mês=06 |status=abandonado |pedido por=[[Usuário:Aarrigo|Adriano Arrigo]] ([[Usuário Discussão:Aarrigo|discussão]]) |data de decisão= 20/09/2026}}
== Título da proposta ==
<small>''Este também será o título da página do projeto no Meta-Wiki. Não utilize símbolos especiais ou quebras de linha. Limite de até 200 caracteres.''</small>
Capacitação na Wikipédia para valorização de povos originários, comunidades caiçaras e patrimônio socioambiental de Ubatuba
=== Data de início da proposta ===
<small>''Informe a data prevista para o início das atividades do projeto. A data deve estar dentro do período do ciclo do Wiki Apoia 2026 para o qual a proposta está sendo submetida.''</small>
28/06/2026
=== Data de término da proposta ===
<small>''Informe a data prevista para a conclusão das atividades do projeto. A data deve estar dentro do período do ciclo do Wiki Apoia 2026 para o qual a proposta está sendo submetida.''</small>
10/07/2026
===Onde a proposta será realizada? ===
<small>''Indique a(s) cidade(s), estado(s) e/ou região(ões) onde as atividades da proposta acontecerão. Caso seja uma atividade online, informe também.''</small>
A proposta será realizada em um centro cultural, em Ubatuba-SP.
== Contexto geral do pedido ==
<small>''Descrição geral do pedido, com identificação de problemas a serem resolvidos e as soluções propostas para isso. A sua resposta aqui deve deixar claro: o quê, quem, como, quando, onde e por quê. ''</small>
A seguinte proposta consiste na realização de uma oficina presencial a ser realizada em 28 de junho de 2026, domingo, em Ubatuba (SP), com a participação estimada de 20 pessoas. Este evento pretende estar vinculado à campanha [[m:Wiki_for_Sustainable_Futures_2026|Wiki for Sustainable Futures 2026 (WfSF2026)]], o qual está alinhada ao Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 6 da ONU, com foco no tópico sobre Água.
Com isso, a proposta visa capacitar atores locais no uso da Wikipédia, Commons e Wikidata como ferramentas de produção e difusão de conhecimento aberto sobre o patrimônio imaterial, cultural e socioambiental da região. Para isso, pretende-se convidar a liderança indígena guarani mbya, gestores da administração das águas da região de Ubatuba e comunidades caiçaras e ribeirinhas.
A proposta busca reduzir lacunas de representação sobre a gestão hídrica, a memória territorial e as comunidades tradicionais de Ubatuba nos projetos Wikimedia. O município possui relevância estratégica para a gestão dos recursos hídricos do litoral norte paulista, sendo uma das cidades que sediam instâncias regionais de governança das águas. Seu território abriga numerosos rios que nascem na Serra do Mar e drenam diretamente para o Oceano Atlântico, entre eles o Rio Grande e o Rio Itamambuca. Além de sua importância ambiental, Ubatuba reúne um rico patrimônio histórico e cultural devido a presença indígena, pelas tradições caiçaras e por bens materiais e imateriais que compõem a história da região. Apesar dessa riqueza, muitos desses temas permanecem pouco documentados ou ausentes na Wikipédia e em outros projetos Wikimedia.
Assim, como resultados esperados, pretende-se criar e ampliar verbetes na Wikipédia, carregar imagens autorais e de relevância local no Wikimedia Commons e estimular o engajamento de grupos sub-representados na construção colaborativa de conhecimento aberto.
A estrutura do evento combinará exposição introdutória sobre conhecimento livre, verificabilidade de fontes e edição colaborativa com atividades práticas assistidas em desktop e dispositivos móveis. Para isso, será usado estratégias de microlearning para públicos com diferentes níveis de letramento digital.
=== Objetivos ===
<small>''Indicar em tópicos os propósitos da sua iniciativa.''</small>
* Capacitar atores locais de Ubatuba no uso das plataformas Wikimedia como ferramentas de difusão do conhecimento livre sobre o patrimônio imaterial e socioambiental da região.
=== Quais são as atividades planejadas? ===
<small>''Inclua todas as atividades programáticas previstas. Explique como elas se relacionam com suas estratégias. Justifique por que essas atividades foram escolhidas e por que você acredita que serão eficazes''</small>
A atividade será estruturada em formato híbrido, adaptado para desktop e dispositivos móveis, iniciando-se com uma exposição sobre os princípios do conhecimento livre, verificabilidade de fontes e a interface da Wikipédia e do Wikimedia Commons.
Em seguida, as atividades de edição serão realizadas de forma assistida, individualmente ou em grupo. Haverá uma lista de verbetes pré-selecionados para os participantes escolherem.
O evento será conduzido por mim, Adriano Arrigo e, se possível, com algum apoio remoto de um wikipedista para eventuais dúvidas e apoio, a ser indicado pelo WMB. Pelo menos 6 pessoas que serão convidadas diretamente possuem conhecimento básico em computadores, possibilitando a edição básica na Wikipédia.
Considerando a diversidade de experiências prévias com ferramentas digitais entre os participantes, a oficina será estruturada para atender diferentes níveis com tecnologias da informação.
Por isso, na segunda etapa, especialmente esse grupo de pessoas serão convidados a participar ativamente da preservação de sua própria memória por meio de uma oficina prática pelo celular.
Os participantes serão convidados a realizar o upload de registros visuais que já possuem em suas galerias de fotos, como paisagens de Ubatuba e fauna regional, a partir de instruções para utilização do aplicativo do Wikimedia Commons ou do site via desktop.
===Seu projeto envolve a participação de outras pessoas ou do público?===
<small>''Indique quem são os participantes-alvo e de que comunidade(s) fazem parte e como você pretende engajá-los antes, durante as atividades?''</small>
O evento buscará contar com a participação de pelo menos 3 lideranças indígenas da aldeia Tekoa Yakã Porã, comunidade guarani mbya, e 3 membros do Comitê de Bacias Hidrográficas do Litoral Norte, órgão colegiado consultivo e deliberativo responsável por compatibilizar interesses e políticas públicas relacionadas aos recursos hídricos.
O restante das vagas será preenchido mediante inscrição e seleção. O espaço em que o evento será realizado é frequentado por público ribeirinho, que também será convidado a participar da atividade.
As atividades e a lista de páginas a serem editadas na Wikipédia será feita com apoio de um historiador e uma jornalista local.
Durante a oficina seguirá uma estratégia de microlearning, ou seja, aprendizagem por meio de conteúdos curtos e objetivos, frequentemente realizada com recursos como mensagens em WhatsApp, vídeos curtos, apresentações breves e quizzes.
== Cronograma de atividades ==
<small>''Para cada atividade, informe data de início, data de término e observações (se houver). Acrescente ou remova atividades de acordo.''</small>
{| class="wikitable" style="width:100%"
!Atividade
!Data de início
!Data de término
!Observações
|-
|Criação da página do evento
|05/06/2026
|05/06/2026
|
|-
|Criação do Dashboard
|05/06/2026
|05/06/2026
|
|-
|Criação da lista de páginas
|05/06/2026
|05/06/2026
|
|-
|Divulgação do evento e abertura de inscrições
|11/06/2026
|11/06/2026
|
|-
|Confirmação de presença
|22/06/2026
|22/06/2026
|
|-
|Evento presencial
|28/06/2026
|28/06/2026
|
|-
|Finalização do Dashboard
|05/07/2026
|05/07/2026
|
|-
|Envio de pesquisa de satisfação
|06/07/2026
|06/07/2026
|
|-
|Divulgação dos resultados do Dashboard
|08/07/2026
|08/07/2026
|
|-
|Post do Diff e demais divulgação
|08/07/2026
|08/07/2026
|
|-
|Prestação de contas
|05/07/2026
|10/07/2026
|
|}
== Diversidade e lacunas de conhecimento ==
===Sua proposta busca preencher alguma lacuna de conhecimento? ===
<small>''Se sim, por favor, descreva qual(is) dimensão(ões) ou aspecto(s) você pretende abordar (por exemplo, gênero, período histórico, geografia, idioma, status socioeconômico, orientação sexual, tópicos locais, origem étnica/racial/religiosa/cultural, etc.).</small>
Sim. A proposta aborda dimensões relacionadas à geografia, tópicos locais, origem cultural e patrimônio socioambiental de Ubatuba. O evento busca contribuir para reduzir lacunas de representação sobre gestão hídrica regional, bacias hidrográficas e a história das comunidades tradicionais nos projetos Wikimedia.
===Seu trabalho foca no engajamento de comunidades sub-representadas?===
<small>''Se sim, por favor, descreva quais comunidades ou aspectos você busca envolver (por exemplo: identidade de gênero, orientação sexual, localização geográfica, origem étnica/racial/religiosa/cultural, pessoas com deficiência, idioma, status socioeconômico, idade, acesso digital, etc.).</small>
Sim. A proposta inclui grupos sub-representados, como indígenas guarani mbya, caiçaras e ribeirinhos de Ubatuba. O objetivo é estimular o engajamento desses grupos na produção colaborativa de conhecimento aberto sobre inclusão cultural, diversidade geográfica e gestão hídrica.
==Você pretende fazer alguma forma de divulgação do seu projeto, caso ele seja contemplado? ==
<small>''Exemplos de divulgação incluem publicações em redes sociais, registros em vídeos ou fotos, ou ainda relatos em texto (como no Diff ou em outras plataformas).''</small>
Sim. O evento será divulgado no Instagram do centro cultural de Ubatuba e estará disponível na lista de eventos mundiais do Wiki For Sustainable Futures: Water, Food and Energy.
== Você gostaria de receber mentoria durante o processo do Wiki Apoia 2026? ==
<small>''Indique seu interesse em receber mentoria e participar de uma oficina oferecida pela Wikimedia Brasil para apoiar a execução do seu projeto. Caso tenha interesse em mentoria, é necessário realizar a inscrição também no programa de mentorias por meio da plataforma Capacity Exchange, onde ocorre a articulação entre pessoas mentoras e mentoradas. A manifestação de interesse neste formulário não substitui a inscrição no Capacity Exchange.''</small>
Não é necessário, devido a minha experiência com outros 2 Wiki Apoia e na organização de outros eventos. Porém, o que pode ser necessário é wikipedista disponível no dia do evento para tirar qualquer dúvida, se necessário.
== Aprendizagem e métricas ==
=== O que você espera aprender com este projeto?===
<small>''Descreva os principais aprendizados esperados. Você pode apresentar essa resposta no formato de Perguntas de Aprendizagem. Os dados coletados ao longo do projeto devem ajudar a respondê-las.''</small>
Compreender como instituições, organizações e comunidades locais podem se engajar com os projetos Wikimedia e identificar oportunidades de colaboração para ampliar a representação de temas relacionados ao patrimônio socioambiental, aos recursos hídricos e às comunidades tradicionais.
===Quais são as metas do projeto em números===
<small>''Essas métricas ajudam a medir resultados e impactos do projeto. Sempre que possível, indique metas quantitativas.''</small>
* Pelo menos a criação de 5 verbetes.
* Pelo menos a ampliação de 8 verbetes.
* Pelo menos o envio de 100 arquivos para o Wikimedia Commons.
* Pelo menos 20 participantes.
====Participantes====
<small>''Pessoas que participam ou se beneficiam diretamente das atividades (presenciais ou virtuais).''</small>
20 pessoas.
====Editores====
<small>''Pessoas que editarão projetos Wikimedia como resultado das atividades.''</small>
Adriano Arrigo e participantes.
====Organizadores====
<small>''Pessoas responsáveis por apoiar e viabilizar a implementação das atividades.''</small>
Adriano Arrigo.
====Capacitações====
<small>''Número de eventos''</small>
1 evento.
===Contribuições de conteúdo por projeto Wikimedia===
<small>''Indique os projetos e o número esperado de contribuições''</small>
====Número de artigos criados ou melhorados na Wikipédia====
5 criados e 8 melhorados.
====Número de arquivos carregados no Wikimedia Commons====
100 arquivos carregados.
====Número de itens criados ou melhorados no Wikidata====
5 itens criados.
====Número de páginas trabalhadas no Wikisource====
Não se aplica.
====Número de páginas criadas na Wikiversidade====
Não se aplica.
====Outro====
Não se aplica.
===O projeto possui outras metas quantitativas? Quais?===
<small>''Considere resultados como número de contribuições em OpenStreetMap (OSM) ou em outros projetos de conhecimento aberto. Se sim, descreva quais ferramenta(s) você utilizará para medir cada métrica listada?''</small>
Não possui outras métricas.
== Orçamento ==
{| class="wikitable" style="width:100%"
!Item
!Descrição
!Quantidade
!Valor unitário
!Valor total
|-
|Transporte
|Passagem de ônibus SP para Ubatuba, ida e volta
|2
|R$ 120,00
|R$ 240,00
|-
|Transporte
|Passagem ônibus Bauru para SP, ida e volta
|2
|R$ 125,50
|R$ 250,00
|-
|Alimentação
|Refeição
|5
|R$ 50
|R$ 250,00
|-
|Alimentação
|Coffee break
|1
|R$ 415,00
|R$ 415,00
|-
|Transporte
|Ticket metrô
|4
|R$ 5,40
|R$ 21,60
|-
|Transporte
|Uber
|8
|R$ 15,00
|R$ 120,00
|-
|Transporte
|Transporte dos indígenas da aldeia para o evento
|1
|R$ 200,00
|R$ 200,00
|-
|Brindes
|Brinde feito por artesãos de Ubatuba, sem o uso de plástico, feito de reciclável ou com material biodegradável
|23
|R$ 15,00
|R$ 345,00
|-
|Locação
|Locação de 1 dia do espaço
|1
|R$ 200,00
|R$ 200,00
|}
'''Valor total do projeto''': '''R$ 2.041,60'''
== Contato ==
[[Arquivo:OOjs_UI_icon_alert-progressive.svg|ligação=]] ''Chegamos ao final da solicitação de financiamento.''
''Ao concluir a solicitação, não se esqueça de clicar em 'Enviar' (Submeter) no canto superior direito para enviá-la para análise.''
''Quando você enviar a solicitação, ela será automaticamente publicada.''
''O Acompanhamento da proposta pode ser feito pela página de discussão.''
'''Ao submeter esta proposta, declaro ter uma conta de e-mail associada a minha conta de usuário(a), com a opção de permissão de envio de e-mail pela página de usuário(a) ativada.'''''
kiphtavv4zy55j5x20r2d0tr9rg9j0f
Discussão:Wiki Apoia 2026/Propostas/ Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia.
1
9833
58256
58251
2026-09-21T20:49:27Z
TCarvalho (WMB)
47759
/* Solicitação de ajustes 2 */ Responder
58256
wikitext
text/x-wiki
== Prazo de avaliação ==
Olá, @[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]]
Devido a alguns processos internos, precisamos adiar a divulgação do resultado do Wiki Apoia. Até a semana que vem lhe daremos um retorno sobre a sua proposta.
Agradecemos sua compreensão e paciência!
Caso tenha alguma dúvida, estamos à disposição.
[[Usuário:TCarvalho (WMB)|TCarvalho (WMB)]] ([[Usuário Discussão:TCarvalho (WMB)|discussão]]) 21h14min de 21 de agosto de 2026 (UTC)
== Solicitação de ajustes ==
Olá, @[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]]
Após a avaliação, o Comitê levantou alguns apontamentos que precisam de maior clareza e alteração antes de dar o aval final. <br>
O primeiro ponto é entender a necessidade de estar presencialmente nos locais levantados para a coleta de documentos. <br>
O segundo diz respeito aos locais a serem visitados. Quais seriam os territórios? Já há um contato prévio com essas comunidades e elas aceitariam a visita? <br>
Também é necessário esclarecer melhor quem seriam os cinco participantes mencionados. <br>
Em relação ao orçamento de transporte, gostaríamos também de um detalhamento maior dos custos previstos. Poderia apresentar uma memória de cálculo indicando os trajetos, número de pessoas, quantidade de deslocamentos e valores estimados para cada deslocamento (como tarifa de transporte, custo com combustível, pedágio etc)? Esse detalhamento ajudará o Comitê a compreender melhor a composição do orçamento. <br>
Por fim, o Comitê considera que 40 imagens carregadas no Commons é um número baixo para o projeto, considerando as atividades previstas. Como referência, o Comitê sugere considerar uma meta de pelo menos 30 imagens por território documentado, além de esclarecer quais territórios serão contemplados e como os registros serão organizados e disponibilizados no Commons. <br>
Ficamos no aguardo do seu retorno para darmos prosseguimento à análise. <br>
Seguimos à disposição para apoiar no que for necessário e parabenizamos sua iniciativa! <br>
Abraços, <br>
[[Usuário:TCarvalho (WMB)|TCarvalho (WMB)]] ([[Usuário Discussão:TCarvalho (WMB)|discussão]]) 17h41min de 28 de agosto de 2026 (UTC)
:Olá, @[[Usuário:TCarvalho (WMB)|TCarvalho (WMB)]].
:Agradeço os apontamentos do Comitê. A página principal da proposta foi revisada para incorporar o novo recorte territorial, a memória detalhada de transporte, a meta ampliada de imagens e o esclarecimento sobre os participantes.
:'''1. Necessidade das atividades presenciais'''
:A presença física será necessária para produzir fotografias originais e para consultar, identificar e contextualizar materiais mantidos localmente. Não haverá retirada de documentos originais. Eventual digitalização ocorrerá somente quando autorizada e juridicamente possível. Materiais inéditos não serão utilizados como fontes para afirmações enciclopédicas: os artigos da Wikipédia continuarão baseados em fontes publicadas, confiáveis e verificáveis.
:'''2. Territórios, contato prévio e anuência'''
:As atividades foram concentradas em dois núcleos Tupinambá: Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis.
:Sou Tupinambá pertencente à Encanto da Patioba e possuo vínculos comunitários e familiares com os dois núcleos. O cacique Rony, da Encanto da Patioba, e o cacique Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já foram consultados e concordaram com as visitas. As anuências serão formalizadas em documentos próprios antes das atividades presenciais.
:Os territórios Pataxó inicialmente cogitados em Porto Seguro e Santa Cruz Cabrália não integrarão esta edição, em respeito ao atual contexto de intensa mobilização política e territorial e às prioridades das comunidades. Uma iniciativa própria poderá ser apresentada futuramente, depois de diálogo e planejamento específicos. Olivença, em Ilhéus, também poderá ser contemplada em proposta futura, pois distância, locação de veículo e possível hospedagem ultrapassariam o orçamento atual.
:'''3. Cinco participantes'''
:Os cinco participantes mencionados não são os interlocutores comunitários. Eles correspondem ao público externo mínimo da atividade online de compartilhamento prevista para o encerramento do projeto. A meta total é de seis participantes diretos: um proponente e pelo menos cinco participantes externos. Por se tratar de atividade aberta, os nomes não estão definidos antecipadamente.
:'''4. Memória de cálculo do transporte'''
:Serão realizadas quatro jornadas, todas partindo de Eunápolis, com uma pessoa transportada e retorno no mesmo dia:
:* Encanto da Patioba: duas jornadas de aproximadamente 160 km cada, totalizando 320 km; duas diárias de veículo a R$ 400,00 = R$ 800,00; combustível estimado em R$ 230,00; total de R$ 1.030,00.
:* Teiú Açu: duas jornadas de aproximadamente 60 km cada, totalizando 120 km; duas diárias de veículo a R$ 400,00 = R$ 800,00; combustível estimado em R$ 90,00; total de R$ 890,00.
:O cálculo do combustível considera 440 km, consumo conservador de 10 km/L e gasolina a R$ 7,16/L: 44 litros × R$ 7,16 = R$ 315,04, com R$ 320,00 reservados no orçamento. Não estão previstos pedágio ou hospedagem. O transporte total corresponde a R$ 1.920,00.
:O orçamento completo permanece em R$ 3.000,00: R$ 1.920,00 para locação e combustível; R$ 480,00 para alimentação e água em quatro dias; R$ 350,00 para eventual digitalização autorizada; e R$ 250,00 para impressões, formulários e materiais de organização. A página principal contém a memória de cálculo completa.
:'''5. Imagens e organização no Wikimedia Commons'''
:A meta foi ampliada para pelo menos 60 fotografias originais aceitas no Wikimedia Commons: no mínimo 30 relacionadas à Encanto da Patioba e 30 à Teiú Açu. Os arquivos serão organizados em categoria geral do projeto e em subcategorias por território e tema, com título, descrição, data, autoria e licença livre.
:Não serão publicados espaços sagrados, coordenadas sensíveis, pessoas identificáveis ou conhecimentos restritos sem autorização. Fotografias antigas, documentos e artesanatos somente serão reproduzidos quando os direitos autorais e a autorização do respectivo titular forem compatíveis com uma licença livre.
:Também foram explicitados os artigos relacionados às entregas. A meta permanece em pelo menos 10 artigos existentes melhorados e 50 referências confiáveis inseridas ou aprimoradas. Serão trabalhados artigos como "Usina Hidrelétrica de Itapebi", "Rio Jequitinhonha", "Tupinambás", "Povos indígenas da Bahia", "Itapebi", "Eunápolis", "Educação indígena" e "Licenciatura Intercultural Indígena". Os possíveis novos artigos "Aldeia Encanto da Patioba" e "Aldeia Tupinambá Teiú Açu" permanecem condicionados à existência de cobertura independente suficiente; caso algum não possa ser criado, será substituído pela melhoria substancial de outro artigo existente.
:Agradeço novamente a avaliação e fico à disposição para qualquer esclarecimento complementar. [[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) 19h30min de 28 de agosto de 2026 (UTC)
== Solicitação de ajustes ==
Olá, @[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]]
Após as suas considerações, o Comitê de Avaliação propôs os seguintes ajustes no projeto: aumentar a quantidade de imagens carregadas para 200; alterar de duas para uma jornada em cada território, o que reduziria uma diária de veículo em cada localidade; reduzir de R$ 400 para R$ 300 o valor destinado à diária do veículo. Como consequência da redução de duas para uma jornada em cada território, o custo de combustível também seria reduzido pela metade, passando para R$ 115 para Encanto da Patioba e R$ 45 para Teiú Açu; reduzir a alimentação para uma ajuda de custo de R$ 100 por dia, totalizando R$ 200 para as duas jornadas; reduzir para R$ 100 o valor destinado à digitalização e reprodução autorizada; e, por fim, retirar da proposta os custos com impressões, formulários e cópias de trabalho e os custos de materiais de organização e acondicionamento. <br>
Com essas mudanças, o novo orçamento ficaria em R$ 1.060,00. <br>
Achamos que seria interessante marcar uma conversa online para tirar possíveis dúvidas e alinharmos como vai ser a atividade. <br>
Ficamos no aguardo do seu retorno sobre os ajustes solicitados, bem como da alteração na página da proposta, para darmos prosseguimento ao envio do apoio financeiro. <br>
Seguimos à disposição para apoiar no que for necessário.<br>
Abraços, <br>
[[Usuário:TCarvalho (WMB)|TCarvalho (WMB)]] ([[Usuário Discussão:TCarvalho (WMB)|discussão]]) 21h57min de 9 de setembro de 2026 (UTC)
:Olá, @[[Usuário:TCarvalho (WMB)|TCarvalho (WMB)]].
:Agradeço o novo retorno do Comitê e a proposta de realização de uma conversa on-line. Analisei cuidadosamente os ajustes apresentados e tenho interesse em construir uma solução consensual que preserve a viabilidade do projeto e a qualidade das entregas.
:Concordo com a redução das quatro jornadas inicialmente previstas para uma jornada em cada território, com a consequente redução do combustível; com a ajuda de custo de R$ 100,00 por dia para alimentação; com a redução da digitalização; e com a retirada dos custos de impressões, formulários e materiais de organização.
:Entretanto, apresento contraproposta em relação a dois pontos: a elevação da meta para 200 imagens e a redução do orçamento para R$ 1.060,00.
:'''1. Meta de registros fotográficos'''
:A redução das atividades presenciais de duas para uma jornada em cada território deve produzir uma adequação proporcional da meta fotográfica, e não sua ampliação de 60 para 200 arquivos.
:A proposta não consiste em passeio fotográfico coletivo realizado em espaço urbano amplo nem em digitalização de acervo previamente organizado. A produção será conduzida por um único proponente, durante uma jornada na Aldeia Encanto da Patioba e uma jornada na Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
:São dois núcleos territorialmente pequenos. A Encanto da Patioba, particularmente, é uma comunidade rural de dimensões limitadas, cercada predominantemente por mata, áreas de cultivo e pelo rio Jequitinhonha. A quantidade de edificações, objetos, atividades e espaços que podem ser documentados de maneira distinta, relevante e autorizada é naturalmente limitada.
:Além disso, a documentação em território indígena precisa respeitar o consentimento individual, as orientações das lideranças e as restrições relativas a pessoas identificáveis, residências, espaços culturalmente sensíveis, práticas comunitárias, artesanatos e conhecimentos cuja publicação sob licença livre possa não ser autorizada.
:A produção de 200 arquivos significaria alcançar 100 imagens publicáveis em cada aldeia durante uma única jornada. Para cumprir essa quantidade em territórios pequenos, haveria risco concreto de multiplicar artificialmente ângulos dos mesmos objetos, registrar repetidamente portas, construções, árvores ou elementos genéricos da vegetação e priorizar volume em prejuízo da diversidade informacional.
:A [[commons:Commons:Project scope|política de escopo do Wikimedia Commons]] estabelece que cada arquivo deve ser realisticamente útil para uma finalidade educacional. Por isso, considero tecnicamente mais responsável assumir uma quantidade menor de registros distintos, contextualizados, autorizados, descritos, licenciados e categorizados do que estabelecer uma meta que possa incentivar redundância ou documentação superficial.
:Também é necessário considerar que a produção fotográfica corresponde a apenas uma das frentes do projeto. Permanecem previstas:
:* a melhoria substancial de 10 artigos existentes, buscando trabalhar cinco artigos relacionados a cada eixo territorial;
:* a inserção ou qualificação de pelo menos 50 referências confiáveis;
:* a avaliação da notoriedade dos dois possíveis novos artigos;
:* a organização das imagens em categorias e subcategorias no Wikimedia Commons;
:* a criação de página pública de acompanhamento;
:* a realização de atividade on-line de compartilhamento;
:* a consolidação das métricas;
:* e a elaboração do relatório final e da prestação de contas.
:Os precedentes públicos do próprio Wiki Apoia demonstram que metas elevadas de imagens normalmente estão associadas a estruturas coletivas, muitos participantes, territórios extensos ou serviços específicos de documentação.
:Em 2024, o projeto [[Wiki Apoia 2024/Propostas/Olhares Compartilhados: Visões do Alemão. Alma, Cultura e Cotidiano|Olhares Compartilhados: Visões do Alemão]] estabeleceu a produção de 200 fotografias, mas essa meta foi distribuída entre até 20 participantes, na proporção estimada de aproximadamente 10 imagens por pessoa, com orçamento de R$ 2.031,60.
:O projeto [[Wiki Apoia 2024/Propostas/Registros fotográficos em Camamu, Cairu e Valença-BA|Registros fotográficos em Camamu, Cairu e Valença]], por sua vez, previu aproximadamente 1.000 imagens, mas envolveu cinco participantes, dois dias de atividade, três municípios e orçamento de R$ 2.485,00, incluindo transporte, hospedagem e alimentação. Conforme o [[Wiki Apoia 2024/Propostas/Registros fotográficos em Camamu, Cairu e Valença-BA/Relatório|relatório final]], foram carregadas 1.416 imagens. Trata-se de expedição coletiva por três centros urbanos e patrimoniais extensos, situação substancialmente diferente da documentação realizada por uma única pessoa em duas pequenas comunidades indígenas.
:Em 2026, a proposta [[Wiki Apoia 2026/Propostas/Oficina de edição da wikipedia com fanfarras de carnaval de Belo Horizonte|Oficina de edição da Wikipédia com fanfarras de carnaval de Belo Horizonte]] estabeleceu 200 arquivos contando com três organizadores e destinando R$ 1.000,00 especificamente à contratação de serviço de documentação fotográfica.
:A proposta [[Wiki Apoia 2026/Propostas/Capacitação na Wikipédia para valorização de povos originários, comunidades caiçaras e patrimônio socioambiental de Ubatuba|Capacitação para valorização de povos originários e comunidades tradicionais de Ubatuba]] estabeleceu 100 arquivos com previsão de 20 participantes e orçamento de R$ 2.041,60.
:Já a [[Wiki Apoia 2026/Propostas/Editatona Território indígena é Saúde Planetária|Editatona Território indígena é Saúde Planetária]] estabeleceu 150 arquivos, 25 editores e 50 participantes, contando com orçamento de R$ 3.000,00 e rubricas específicas para facilitação comunitária e captação audiovisual.
:Os relatórios públicos também demonstram que metas quantitativas elevadas são afetadas pelas condições concretas de execução. O [[Wiki Apoia 2025/Propostas/Passeio Fotográfico Unidade de Conservação Parque Municipal da Boa Esperança- Ilhéus/BA/Relatório|Passeio Fotográfico no Parque Municipal da Boa Esperança]], realizado com diversos participantes e orçamento de R$ 2.600,00, alcançou 1.000 das 2.000 imagens previstas, registrando dificuldades de participação e carregamento. Na [[Wiki Apoia 2025/Propostas/Identificação e registro de PANCS na Mata Atlântica: oficina e caminhada fotográfica em Juquitiba / SP/Relatório|oficina e caminhada fotográfica sobre PANCs na Mata Atlântica]], que contou com aproximadamente 15 participantes e orçamento superior a R$ 2.000,00, foram carregadas 94 das 150 imagens previstas.
:Esses exemplos não são apresentados para questionar o mérito das iniciativas nem para estabelecer comparação competitiva entre projetos. Demonstram apenas que a quantidade de arquivos precisa considerar o número de fotógrafos, a extensão e as características do território, a diversidade efetiva de objetos documentáveis, os cuidados de consentimento, o trabalho de curadoria e as demais entregas assumidas.
:No presente projeto, a exigência de 200 imagens recairia integralmente sobre um único proponente, durante apenas uma jornada em cada aldeia, paralelamente a todas as entregas editoriais, documentais e administrativas anteriormente descritas.
:Diante da redução das jornadas, apresento como contraproposta o compromisso mínimo de '''40 registros fotográficos originais aceitos no Wikimedia Commons, sendo pelo menos 20 relacionados a cada aldeia'''.
:Se as condições do território, as autorizações comunitárias e a diversidade dos temas permitirem, outros arquivos poderão ser produzidos e carregados. Entretanto, não considero tecnicamente responsável assumir antecipadamente quantidade superior sem saber quais registros serão comunitariamente autorizados e quais possuirão efetiva utilidade educacional.
:A meta de 40 registros não representa diminuição da qualidade ou do impacto. Representa uma escolha por documentação seletiva, produtiva, não redundante e adequada aos princípios de centralidade da agência comunitária, documentação crítica participativa e inovação contextual previstos na [[Estratégia Wikimedia Brasil 2026-2028]].
:'''2. Orçamento e viabilidade da execução'''
:A Encanto da Patioba está situada em área rural às margens do rio Jequitinhonha. Depois da chegada ao município de Itapebi, o percurso inclui aproximadamente 20 quilômetros de acesso rural, sujeito às condições da estrada e ao regime de chuvas.
:A locação não pode considerar apenas o automóvel compacto de menor preço disponível. Veículos dessa categoria podem não apresentar altura, robustez e condições adequadas de segurança para o percurso rural. O valor de R$ 400,00 por diária foi estimado considerando veículo de categoria compatível com o trajeto, proteção e taxas da locação.
:Como todas as despesas deverão ser comprovadas por documentação fiscal, não é operacionalmente seguro fixar diária de R$ 300,00 sem que exista fornecedor capaz de disponibilizar, por esse valor, veículo adequado ao percurso. Posso apresentar cotações atualizadas da categoria necessária antes da contratação.
:A adoção de valor inferior ao custo efetivo transferiria a diferença ao proponente. Não existe previsão de contrapartida financeira pessoal, enquanto todo o trabalho de levantamento de fontes, edição dos artigos, fotografia, tratamento, descrição, licenciamento, categorização, realização da atividade on-line e elaboração do relatório será realizado voluntariamente.
:A redução para apenas uma jornada em cada aldeia torna necessária uma preparação comunitária ainda mais concentrada. Para que o tempo em campo seja produtivo e respeitoso, será necessário contar com uma pessoa indicada em cada território para apoiar:
:* a articulação prévia da visita;
:* a identificação dos espaços e elementos que podem ser documentados;
:* a orientação sobre conteúdos culturalmente sensíveis;
:* a obtenção dos consentimentos aplicáveis;
:* a contextualização dos registros;
:* e a conferência posterior das descrições e dos metadados.
:Essa mediação não deve ser tratada como trabalho comunitário gratuito. O próprio Wiki Apoia 2026 possui precedente de financiamento de facilitação comunitária e captação audiovisual em território indígena, conforme a proposta [[Wiki Apoia 2026/Propostas/Editatona Território indígena é Saúde Planetária|Editatona Território indígena é Saúde Planetária]].
:Apresento, portanto, a seguinte contraproposta orçamentária:
:Locação de veículo — duas diárias de veículo de categoria compatível com o acesso rural, incluindo proteção e taxas: 2 × R$ 400,00 — R$ 800,00.
:Combustível para a Aldeia Encanto da Patioba — uma jornada, com deslocamento aproximado de 160 km — R$ 115,00.
:Combustível para a Aldeia Tupinambá Teiú Açu — uma jornada, com deslocamento aproximado de 60 km — R$ 45,00.
:Alimentação e água — duas jornadas de campo, a R$ 100,00 por jornada — R$ 200,00.
:Digitalização e reprodução autorizada de materiais — R$ 100,00.
:Mediação comunitária — duas ações, uma em cada território, abrangendo articulação prévia, acompanhamento da jornada, apoio aos consentimentos, contextualização e validação dos metadados, mediante documentação fiscal admitida — R$ 440,00.
:Valor total revisado: R$ 1.700,00.
:O valor não contempla remuneração do trabalho editorial, fotográfico ou administrativo realizado pelo proponente. Destina-se exclusivamente à cobertura dos custos necessários para que a execução não dependa de aporte financeiro pessoal e para que a participação comunitária indispensável seja reconhecida de maneira adequada.
:'''3. Cronograma'''
:Como o novo retorno foi apresentado em 9 de setembro e o apoio financeiro ainda depende dos ajustes e dos procedimentos de envio, também será necessário adequar o cronograma. As atividades presenciais somente poderão ser realizadas após a aprovação definitiva e a disponibilização dos recursos.
:Tenho interesse em executar o projeto e em construir uma solução consensual com a Wikimedia Brasil. Por isso, aceito a proposta de conversa on-line e solicito que possamos alinhar especialmente a meta de registros, a categoria e o custo real do veículo, a mediação comunitária e as novas datas de execução antes da alteração definitiva da página principal.
:Agradeço novamente a atenção e permaneço à disposição.
:[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) 02h42min de 10 de setembro de 2026 (UTC)
::Olá, Thais e demais participantes da reunião.
::Agradeço a conversa realizada na tarde de 15 de setembro de 2026 e os esclarecimentos apresentados sobre as métricas, a execução das atividades de campo, a prestação de contas e os procedimentos do Wiki Apoia.
::Considerando os encaminhamentos construídos durante a reunião, apresento a seguinte atualização da contraproposta, a ser submetida à apreciação do Comitê.
::'''1. Meta de registros fotográficos'''
::Proponho a produção, seleção, descrição e disponibilização de '''100 arquivos fotográficos no Wikimedia Commons''', que também constarão do relatório final do projeto.
::A distribuição prevista será:
::* '''60 registros na Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi''';
::* '''40 registros na Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis'''.
::A distribuição considera as diferenças de dimensão territorial, diversidade de elementos documentáveis e disponibilidade de temas em cada comunidade, não sendo necessária uma divisão de 50 arquivos por território.
::Na Aldeia Encanto da Patioba, a documentação deverá contemplar aproximadamente seis ou sete núcleos temáticos principais. Na Aldeia Tupinambá Teiú Açu, deverão ser trabalhados aproximadamente três ou quatro núcleos temáticos. Cada núcleo poderá reunir uma fotografia geral e registros complementares de detalhes, diferentes ângulos, características materiais, inserção territorial e contexto comunitário.
::Os arquivos serão submetidos a curadoria, de modo que cada fotografia apresente informação visual ou documental própria, evitando a publicação de imagens meramente repetitivas destinadas apenas ao cumprimento da meta numérica. Os registros de pessoas, práticas comunitárias ou elementos culturalmente sensíveis dependerão de autorização.
::'''2. Verbetes'''
::Permanece a meta de trabalho em '''10 verbetes na Wikipédia''', mediante levantamento bibliográfico, verificação de fontes, redação e inserção de referências confiáveis, conforme o escopo já apresentado.
::'''3. Atividades presenciais'''
::A execução compreenderá '''três jornadas de campo''', distribuídas da seguinte forma:
::* duas jornadas na Aldeia Encanto da Patioba;
::* uma jornada na Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
::A ampliação para duas jornadas na Encanto da Patioba decorre das condições de deslocamento, das dimensões do território e da impossibilidade de realizar, em apenas um dia, a articulação comunitária e a documentação fotográfica com a qualidade necessária.
::As datas serão definidas após a aprovação definitiva da proposta, a disponibilização dos recursos e o alinhamento com as lideranças comunitárias.
::'''4. Orçamento atualizado'''
::O orçamento passa a contemplar exclusivamente despesas de transporte e alimentação diretamente relacionadas às três jornadas de campo. Todas as despesas serão posteriormente comprovadas por documentos fiscais válidos.
::* '''Locação de veículo — R$ 1.310,00:''' três diárias de veículo do grupo pick-up, Fiat Strada cabine dupla 1.3 ou similar, categoria compatível com o acesso rural. Estimativa baseada em simulação realizada na Localiza, incluindo proteção, taxas e lavagem.
::* '''Combustível — R$ 220,00:''' estimativa de abastecimento para os deslocamentos correspondentes às três jornadas de campo.
::* '''Alimentação — R$ 270,00:''' três diárias de alimentação, no valor de R$ 90,00 por dia, destinadas a duas refeições básicas, água e café durante as atividades.
::'''Valor total solicitado: R$ 1.800,00.''' | |
::A simulação realizada para a locação apresentou o valor de R$ 1.308,34. O valor foi arredondado para R$ 1.310,00 em razão da possibilidade de pequena variação entre a data da cotação e a contratação efetiva. A comprovação final será realizada por meio da nota fiscal da locadora e dos documentos fiscais das despesas de combustível e alimentação.
::'''5. Apoio técnico para carregamento e relatório'''
::No momento, não solicito a indicação de monitor ou a inclusão de outro membro na equipe para auxiliar no carregamento das fotografias no Wikimedia Commons ou na elaboração do relatório final.
::A seleção dos arquivos, o carregamento, a inserção dos metadados, a categorização e a organização do relatório serão realizados pelo próprio proponente. Eventuais dúvidas específicas sobre procedimentos da plataforma poderão ser encaminhadas à equipe da Wikimedia Brasil como orientação técnica pontual, sem necessidade de inclusão de outra pessoa na equipe do projeto.
::Reafirmo meu interesse na execução do projeto e considero que esta configuração — 100 registros fotográficos, 10 verbetes, três jornadas de campo e orçamento de R$ 1.800,00 — representa uma solução equilibrada, operacionalmente viável e compatível com a qualidade documental e o respeito às comunidades envolvidas.
::Agradeço novamente a disponibilidade para o diálogo e aguardo a apreciação do Comitê. [[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) 23h47min de 15 de setembro de 2026 (UTC)
:::Olá, @[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]]
:::Após as últimas considerações, o Comitê aprovou a nova versão do seu projeto!
:::Peço apenas que indique essas alterações de métricas e orçamento na página principal também.
:::Em breve, o nosso pessoal do financeiro irá entrar em contato com você por e-mail.
:::Parabéns pelo projeto e sigo à disposição para eventuais dúvidas ou prblemas.
:::Abraços, [[Usuário:TCarvalho (WMB)|TCarvalho (WMB)]] ([[Usuário Discussão:TCarvalho (WMB)|discussão]]) 20h49min de 21 de setembro de 2026 (UTC)
ab9rc51oxwy1x4lom2l14yky5yvz3fl