Wiki Apoia 2026/Mentorias

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pt-BR">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimedia Brasil</sitename>
    <dbname>brwikimedia</dbname>
    <base>https://br.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.20</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Mídia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussão</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuário</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuário Discussão</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikimedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikimedia Discussão</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Arquivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Arquivo Discussão</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Discussão</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Predefinição</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Predefinição Discussão</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ajuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ajuda Discussão</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoria Discussão</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo Discussão</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento Discussão</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wiki Apoia 2026/Mentorias</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9754</id>
    <revision>
      <id>58269</id>
      <parentid>58243</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T18:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TCarvalho (WMB)</username>
        <id>47759</id>
      </contributor>
      <origin>58269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1530" sha1="8ld03d7ueeppta7ast0btt8dr7dzi0i" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Wiki Apoia/style.css&quot;/&gt;__NOTOC____NOEDITSECTION__{{:Wiki Apoia 2026/Cabeçalho}}
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;block-big&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;siz225&quot;&gt;'''Wiki Apoia 2026'''&lt;/span&gt;

&lt;span class=&quot;siz175; &quot;&gt;''' 01 de abril a 10 de agosto&lt;/span&gt;

Financiamentos simplificados de até R$3.000,00 para dar aquela mãozinha que faltava para você organizar sua iniciativa em prol do conhecimento livre!
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;pad1&quot;&gt;
==Mentorias==
A Wikimedia Brasil promove mentorias dos proponentes do Wiki Apoia 2026. Os mentores são pessoas contempladas pelo Wiki Apoia em anos anteriores ou membros experientes da comunidade wikimedista. Nossa ideia é que esses encontros sirvam como espaços para troca de experiências, através dos quais seja fomentada uma rede de colaboração de wikimedistas com apoio mútuo. 

Cada mentor e proponente podem organizar as mentorias da maneira que acreditam ser a mais adequada em cada caso.

{| class=&quot;wikitable&quot; width=10%
|-
|bgcolor=#DCEAC8 align=center colspan=3|'''Mentorias Wiki Apoia 2026'''
|-
!Mentorado(s)
!Mentor(a)
!Data de início da mentoria
|-
|'''DamasSemGambitos'''
|CorraleH
|12/05
|-
|'''Paulo Rená (prenass)'''
|Túllio F
|19/05
|-
|'''CalliandraDysantha'''
|Sturm
|22/05
|-
|'''Gabag os'''
|Alebasi24
|03/07
|-
|'''VGois'''
|VitóriaBCarvalho
|09/09
|-
|'''Pedvoca'''
|Paixao 677
|09/09
|-
|'''Sashopotiguar'''
|Aarrigo
|09/09
|-
|'''Julia10br'''
|Aarrigo
|10/09
|-
|'''GuiAppa'''
|CorraleH
|11/09
|-
|'''Silvoney Pena'''
|Friduxa
|22/09
|}
[[Categoria:Wiki Apoia 2026]]</text>
      <sha1>8ld03d7ueeppta7ast0btt8dr7dzi0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiki Apoia 2026/Propostas/ Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9814</id>
    <revision>
      <id>58257</id>
      <parentid>58176</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T12:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Silvoney Pena</username>
        <id>51239</id>
      </contributor>
      <comment>/* Atualização da métrica fotográfica conforme versão aprovada pelo Comitê. */</comment>
      <origin>58257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23366" sha1="nzknwgyrdapz4typfvze0o86o51dwvs" xml:space="preserve">&lt;!-- Quando estiver satisfeito(a) com a proposta e quiser submetê-la, substitua a palavra &quot;rascunho&quot; no campo &quot;|status&quot; por &quot;proposto&quot;. Não altere os demais campos --&gt;
{{Cabeçalho do Wiki Apoia|ano=2026 |mês=08 |status=proposto |pedido por=[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) |data de decisão= }}

== Título da proposta ==

Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia

=== Data de início da proposta ===

01/09/2026

=== Data de término da proposta ===

30/09/2026

=== Onde a proposta será realizada? ===

A proposta será desenvolvida no sul e extremo sul da Bahia, tendo Eunápolis como base de organização e concentrando as atividades presenciais em dois núcleos Tupinambá: a Aldeia Encanto da Patioba, no município de Itapebi, e a Aldeia Tupinambá Teiú Açu, no município de Eunápolis. As etapas de auditoria de fontes, edição dos projetos Wikimedia, organização das métricas e compartilhamento dos resultados também serão realizadas online.

== Contexto geral do pedido ==

A presença dos povos indígenas, de suas experiências educacionais, de seus territórios e das instituições relacionadas à educação escolar indígena no sul e extremo sul da Bahia ainda apresenta lacunas, informações dispersas, referências insuficientes e cobertura desigual na Wikipédia em língua portuguesa.

Desde julho de 2026, iniciei uma frente voluntária de contribuição à Wikipédia dedicada especialmente à qualificação de conteúdos relacionados à educação e aos povos indígenas. O trabalho começou pela ampliação e reestruturação do verbete &quot;Educação indígena&quot;, com atualização de referências, políticas públicas e informações relacionadas à formação superior indígena. Em seguida, foi elaborado um novo verbete sobre a Licenciatura Intercultural Indígena do Instituto Federal da Bahia, com levantamento e auditoria de fontes acadêmicas, jornalísticas e institucionais.

Essa experiência evidenciou que a produção de conteúdo enciclopédico de qualidade sobre esses temas exige levantamento bibliográfico, verificação de fontes, identificação de lacunas e, quando pertinente, deslocamentos para documentação fotográfica de territórios, construções, paisagens e práticas cuja divulgação seja ética, juridicamente possível e comunitariamente autorizada.

O projeto &quot;Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia&quot; pretende transformar essa experiência inicial em um ciclo organizado de produção de conteúdo Wikimedia durante setembro de 2026.

O recorte presencial será formado pela Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e pela Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis. A escolha decorre da viabilidade logística, da relação comunitária do proponente e da anuência prévia de suas lideranças. O proponente é Tupinambá pertencente à Encanto da Patioba e possui vínculos familiares e comunitários com os dois núcleos. O cacique Rony, da Encanto da Patioba, e o cacique Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já manifestaram concordância com as visitas, e as anuências serão formalizadas em documentos próprios antes das atividades presenciais.

Os territórios Pataxó inicialmente cogitados em Porto Seguro e Santa Cruz Cabrália não integrarão esta edição. O povo Pataxó atravessa um contexto de intensa mobilização política e territorial, e a concentração das comunidades nessas questões deve ser respeitada. Uma iniciativa específica poderá ser apresentada futuramente, depois de diálogo e planejamento próprios. O território Tupinambá de Olivença, em Ilhéus, também poderá ser contemplado em proposta futura, pois a distância, a locação de veículo, a alimentação e a necessidade potencial de hospedagem não poderiam ser cobertas de modo responsável pelo orçamento atual.

A presença física nos dois territórios selecionados é necessária para duas atividades que não podem ser realizadas integralmente a distância. A primeira é a produção de fotografias originais de paisagens, construções, agricultura, artesanato e outros elementos contemporâneos cuja documentação seja autorizada. A segunda é a consulta, identificação e contextualização de fotografias, documentos e materiais mantidos localmente, com eventual reprodução digital somente quando autorizada e juridicamente possível.

O projeto não retirará documentos originais das comunidades e não pressupõe a existência de um acervo previamente fechado. Materiais locais inéditos não serão empregados como fontes primárias para sustentar afirmações enciclopédicas. As informações inseridas na Wikipédia serão baseadas em fontes publicadas, confiáveis e verificáveis. Fotografias antigas, documentos e artesanatos somente serão reproduzidos ou carregados no Wikimedia Commons quando os direitos autorais e as autorizações dos respectivos titulares forem compatíveis com uma licença livre.

Entre os artigos existentes que poderão ser melhorados estão &quot;Educação indígena&quot;, &quot;Licenciatura Intercultural Indígena&quot;, &quot;Tupinambás&quot;, &quot;Povos indígenas da Bahia&quot;, &quot;Itapebi&quot;, &quot;Eunápolis&quot;, &quot;Rio Jequitinhonha&quot;, &quot;Artesanato indígena&quot; e &quot;Usina Hidrelétrica de Itapebi&quot;, além de outros artigos identificados na auditoria inicial. A melhoria do verbete sobre a Usina Hidrelétrica de Itapebi poderá incorporar, com base em fontes publicadas e verificáveis, informações sobre o licenciamento ambiental, os impactos registrados no rio Jequitinhonha e as controvérsias envolvendo comunidades indígenas e ribeirinhas.

Dois novos artigos serão considerados: &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;. A criação de cada artigo dependerá da existência de cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes e do atendimento aos critérios de notoriedade da Wikipédia. Caso um ou ambos não possam ser criados, a entrega correspondente será substituída pela melhoria substancial de artigos existentes adicionais.

O projeto não tem por objetivo financiar pesquisa acadêmica privada nem produzir material destinado exclusivamente a tese ou artigo científico. Os resultados financiados serão convertidos em produtos públicos de conhecimento livre. Registros de campo não serão empregados como fonte primária para afirmações enciclopédicas.

Na produção de imagens serão observados cuidados éticos relacionados aos povos indígenas. Pessoas identificáveis, atividades comunitárias internas, espaços sagrados, rituais, coordenadas sensíveis ou outros conteúdos culturalmente restritos não serão registrados ou publicados sem autorização adequada. A anuência da liderança não substituirá o consentimento individual nem a autorização do titular de eventual obra ou artesanato.

=== Objetivos ===

* Ampliar e qualificar conteúdos sobre os povos Tupinambá, seus territórios, educação indígena e questões socioambientais do sul e extremo sul da Bahia na Wikipédia em português.
* Identificar verbetes que apresentem lacunas documentais, informações desatualizadas ou referências insuficientes.
* Avaliar a viabilidade de criação dos artigos &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot; segundo os critérios de notoriedade e verificabilidade da Wikipédia.
* Criar novos verbetes somente quando houver cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes.
* Ampliar e atualizar verbetes existentes utilizando produção acadêmica, documentação pública e fontes jornalísticas confiáveis.
* Melhorar a verificabilidade dos conteúdos por meio da inserção e padronização de referências.
* Produzir pelo menos 60 registros fotográficos livres, distribuídos entre os dois territórios, e disponibilizá-los no Wikimedia Commons.
* Ampliar a integração entre verbetes por meio de wikilinks e organização temática.
* Documentar publicamente os resultados e criar condições para sua continuidade após o período financiado.
* Compartilhar os resultados e procedimentos básicos da experiência com pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

=== Quais são as atividades planejadas? ===

O projeto será desenvolvido em cinco frentes articuladas.

A primeira será uma auditoria temática da Wikipédia em português para identificar artigos relacionados aos Tupinambá, à educação indígena, aos municípios de Itapebi e Eunápolis, ao rio Jequitinhonha, à Usina Hidrelétrica de Itapebi e a outros temas regionais que apresentem lacunas de conteúdo, imagens ou referenciação.

A segunda será o levantamento bibliográfico e documental, priorizando artigos científicos, livros, teses, dissertações, documentos públicos e fontes jornalísticas confiáveis. Essa etapa também verificará se existe cobertura independente suficiente para os dois possíveis novos artigos.

A terceira será constituída por quatro jornadas presenciais: duas na Aldeia Encanto da Patioba e duas na Aldeia Tupinambá Teiú Açu. As jornadas serão destinadas à documentação fotográfica autorizada e à consulta e contextualização de materiais locais. Não haverá retirada de documentos originais. Eventual digitalização ocorrerá somente quando autorizada, necessária e compatível com os direitos autorais aplicáveis.

A quarta frente será a edição da Wikipédia e do Wikimedia Commons. As fontes publicadas serão utilizadas para criação ou melhoria dos artigos. As imagens selecionadas serão descritas, licenciadas, categorizadas e, quando seguro e autorizado, georreferenciadas no Wikimedia Commons. Os arquivos serão organizados em categoria geral do projeto e em subcategorias por território e tema.

A quinta frente será a documentação dos resultados. Será criada uma página pública de acompanhamento das entregas e realizada uma atividade online aberta de compartilhamento da experiência, apresentando noções básicas sobre edição da Wikipédia, fontes confiáveis, licenciamento e Wikimedia Commons.

=== Seu projeto envolve a participação de outras pessoas ou do público? ===

A execução editorial, documental e fotográfica será realizada principalmente pelo proponente.

As lideranças Rony, da Encanto da Patioba, e Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já foram consultadas e manifestaram concordância preliminar com as visitas. A rede comunitária inicial inclui lideranças e anciãos dos dois núcleos, mas sua participação não será confundida com a métrica de público da atividade online. Qualquer imagem identificável ou reprodução de material dependerá da autorização aplicável.

Ao final do ciclo será realizada uma atividade online aberta de compartilhamento dos resultados, com meta de pelo menos cinco participantes externos interessados em educação indígena, conhecimento livre e projetos Wikimedia. Somados ao proponente, serão contabilizados pelo menos seis participantes diretos no projeto.

== Cronograma de atividades ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Atividade
! Data de início
! Data de término
! Observações
|-
| Mentoria inicial e revisão do plano de execução
| 01/09/2026
| 03/09/2026
| Organização do fluxo de trabalho e boas práticas Wikimedia
|-
| Auditoria temática de verbetes
| 01/09/2026
| 05/09/2026
| Seleção dos artigos e verificação preliminar dos dois candidatos a novos verbetes
|-
| Levantamento bibliográfico e documental
| 02/09/2026
| 10/09/2026
| Constituição do corpus de fontes publicadas e verificáveis
|-
| Jornadas de campo na Encanto da Patioba
| 08/09/2026
| 09/09/2026
| Duas jornadas de documentação fotográfica e consulta autorizada
|-
| Jornadas de campo na Teiú Açu
| 15/09/2026
| 16/09/2026
| Duas jornadas de documentação fotográfica e consulta autorizada
|-
| Redação, revisão e edição de verbetes
| 05/09/2026
| 28/09/2026
| Criação condicionada de até dois artigos e melhoria de artigos existentes
|-
| Tratamento, descrição e carregamento de imagens
| 09/09/2026
| 28/09/2026
| Pelo menos 60 arquivos no Wikimedia Commons
|-
| Auditoria final de referências, licenças e wikilinks
| 26/09/2026
| 29/09/2026
| Controle de qualidade das entregas
|-
| Atividade online de compartilhamento
| 29/09/2026
| 29/09/2026
| Apresentação da experiência e dos resultados
|-
| Consolidação das métricas
| 29/09/2026
| 30/09/2026
| Organização da página pública de resultados
|-
| Elaboração e envio do relatório final
| 01/10/2026
| 30/10/2026
| Sistematização dos resultados e prestação de contas ao Wiki Apoia
|}

== Diversidade e lacunas de conhecimento ==

=== Sua proposta busca preencher alguma lacuna de conhecimento? ===

Sim. O projeto aborda lacunas geográficas, temáticas e relacionadas à representação de povos e experiências indígenas na Wikipédia em português.

As comunidades Tupinambá de Itapebi e Eunápolis, suas relações com o rio Jequitinhonha, os impactos socioambientais da Usina Hidrelétrica de Itapebi, as práticas agrícolas, o artesanato e as experiências regionais de educação indígena possuem cobertura desigual ou fragmentada na enciclopédia.

O projeto pretende reduzir essas lacunas sem produzir afirmações enciclopédicas baseadas em pesquisa inédita. O conteúdo textual dependerá de fontes publicadas e verificáveis; o trabalho presencial contribuirá principalmente com fotografias originais, contextualização e identificação de fontes que possam ser legitimamente utilizadas.

=== Seu trabalho foca no engajamento de comunidades sub-representadas? ===

O foco temático está diretamente relacionado ao povo Tupinambá, historicamente sub-representado em diferentes espaços de produção e circulação do conhecimento.

A proposta busca ampliar a cobertura enciclopédica sem substituir a voz ou a participação das comunidades. Quando houver interação direta, serão respeitados o consentimento, os limites de divulgação e as orientações comunitárias relacionadas à produção de imagens e informações.

== Você pretende fazer alguma forma de divulgação do seu projeto, caso ele seja contemplado? ==

Sim.

Os resultados serão divulgados por meio de uma página pública de acompanhamento nos projetos Wikimedia, contendo a relação dos artigos criados ou modificados, imagens disponibilizadas e métricas alcançadas.

Também será realizada uma atividade online de compartilhamento dos resultados, aberta a pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

Quando adequado, poderão ser utilizados canais acadêmicos e redes sociais do proponente para divulgar os conteúdos produzidos, sempre direcionando o público aos projetos Wikimedia e destacando seu caráter colaborativo e suas licenças livres.

== Você gostaria de receber mentoria durante o processo do Wiki Apoia 2026? ==

Sim.

Por se tratar da primeira iniciativa estruturada que apresento ao Wiki Apoia, tenho interesse em receber mentoria, especialmente sobre boas práticas de organização de projetos Wikimedia, Wikimedia Commons, licenciamento e categorização de imagens, acompanhamento de métricas e elaboração do relatório final.

Também realizarei a inscrição específica no programa de mentorias indicado pela Wikimedia Brasil por meio da plataforma Capacity Exchange.

== Aprendizagem e métricas ==

=== O que você espera aprender com este projeto? ===

O projeto pretende responder especialmente às seguintes perguntas de aprendizagem:

* Quais estratégias de levantamento e auditoria de fontes são mais eficientes para transformar produção acadêmica e documentação pública regional em conteúdo enciclopédico verificável?
* Existe cobertura independente suficiente para artigos próprios sobre Encanto da Patioba e Teiú Açu?
* Quais são as principais lacunas de conteúdo e de imagens relacionadas aos Tupinambá do extremo sul da Bahia?
* Como articular trabalho de campo, produção de imagens livres e edição enciclopédica sem utilizar pesquisa inédita como fonte da Wikipédia?
* Quais procedimentos de consentimento e licenciamento são mais adequados para fotografias de territórios, pessoas e artesanatos indígenas?
* Que aprendizados técnicos deste ciclo podem orientar iniciativas posteriores de conhecimento livre com outros territórios indígenas?

=== Quais são as metas do projeto em números? ===

* Pelo menos 10 artigos existentes substancialmente ampliados ou atualizados na Wikipédia em português.
* Até 2 novos artigos, &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;, condicionados à existência de cobertura independente suficiente. Cada artigo que não puder ser criado será substituído pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.
* Pelo menos 50 novas referências confiáveis inseridas ou aprimoradas nos artigos trabalhados.
*100 fotografias originais aceitas no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionadas à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Uma categoria geral do projeto no Wikimedia Commons e organização das imagens por território e tema.
* Uma página pública de acompanhamento dos resultados.
* Uma atividade online de compartilhamento com pelo menos cinco participantes externos.

==== Participantes ====

6 participantes diretos como meta: 1 proponente e pelo menos 5 participantes externos na atividade online de compartilhamento.

==== Editores ====

1 editor responsável pela produção principal de conteúdo Wikimedia durante o projeto.

==== Organizadores ====

1 organizador.

==== Capacitações ====

1 atividade online de compartilhamento e introdução às práticas utilizadas no projeto.

=== Contribuições de conteúdo por projeto Wikimedia ===

==== Número de artigos criados ou melhorados na Wikipédia ====

Até 2 artigos novos e pelo menos 10 artigos existentes melhorados. Se um ou ambos os novos artigos não atenderem aos critérios de notoriedade, cada criação será substituída pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.

==== Número de arquivos carregados no Wikimedia Commons ====

Pelo menos 60 novos arquivos fotográficos aceitos, descritos, licenciados e categorizados: no mínimo 30 de cada território.

==== Número de itens criados ou melhorados no Wikidata ====

Não é estabelecida uma meta obrigatória de Wikidata nesta primeira execução. Caso seja necessário criar ou melhorar itens diretamente relacionados aos artigos e arquivos produzidos, essas contribuições serão registradas adicionalmente.

==== Número de páginas trabalhadas no Wikisource ====

0 como meta obrigatória.

==== Número de páginas criadas na Wikiversidade ====

0 como meta obrigatória.

==== Outro ====

Pelo menos 50 inserções ou melhorias de referências confiáveis, uma categoria organizada no Wikimedia Commons e uma página pública de acompanhamento das entregas.

=== O projeto possui outras metas quantitativas? Quais? ===

Além das métricas registradas diretamente nos históricos da Wikipédia e do Wikimedia Commons, serão contabilizados:

* número de fontes acadêmicas, jornalísticas e documentais publicadas incorporadas aos artigos;
* número de wikilinks corrigidos ou adicionados;
* número de imagens efetivamente utilizadas em artigos da Wikipédia;
* número de participantes na atividade online final;
* distribuição das imagens entre os dois territórios.

As métricas serão verificadas por meio dos históricos de contribuição da conta Wikimedia do proponente, páginas de histórico dos artigos, Wikimedia Commons e página pública de acompanhamento do projeto.

== Orçamento ==

As quatro jornadas partirão de Eunápolis e serão realizadas pelo proponente, com retorno após o encerramento de cada dia de campo. Não haverá hospedagem nem pagamento de transporte para interlocutores comunitários. A locação de veículo é necessária pela ausência de transporte público regular compatível com os horários, o transporte dos materiais de trabalho e o acesso rural, especialmente na Encanto da Patioba.

A distância estimada entre Eunápolis e a Encanto da Patioba é de 80 km por trecho, incluindo aproximadamente 20 km de acesso rural depois da chegada ao município de Itapebi. Cada jornada corresponde, portanto, a cerca de 160 km. Para a Teiú Açu, a estimativa é de 30 km por trecho, ou 60 km por jornada.

O cálculo do combustível considera 440 km totais, consumo conservador de 10 km por litro e gasolina comum a R$ 7,16 por litro, preço médio verificado em Eunápolis na semana de 16 a 22 de agosto de 2026 segundo o [https://www.gov.br/anp/pt-br/assuntos/precos-e-defesa-da-concorrencia/precos/levantamento-de-precos-de-combustiveis-ultimas-semanas-pesquisadas levantamento semanal da ANP]. O consumo estimado é de 44 litros, com custo calculado de R$ 315,04 e valor orçado de R$ 320,00.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Item
! Descrição e memória de cálculo
! Quantidade
! Valor unitário
! Valor total
|-
| Locação de veículo — Encanto da Patioba
| Veículo básico com proteção e taxas estimadas para duas jornadas com acesso rural
| 2 diárias
| R$ 400,00
| R$ 800,00
|-
| Combustível — Encanto da Patioba
| 2 jornadas × 160 km = 320 km; 320 km ÷ 10 km/L = 32 L; 32 L × R$ 7,16 = R$ 229,12, arredondados
| 32 litros
| R$ 7,16
| R$ 230,00
|-
| Locação de veículo — Teiú Açu
| Veículo básico com proteção e taxas estimadas para duas jornadas
| 2 diárias
| R$ 400,00
| R$ 800,00
|-
| Combustível — Teiú Açu
| 2 jornadas × 60 km = 120 km; 120 km ÷ 10 km/L = 12 L; 12 L × R$ 7,16 = R$ 85,92, arredondados
| 12 litros
| R$ 7,16
| R$ 90,00
|-
| Alimentação e água em campo
| Café da manhã, almoço, jantar, água e lanche durante quatro jornadas
| 4 dias
| R$ 120,00
| R$ 480,00
|-
| Digitalização e reprodução autorizada
| Estimativa máxima de reprodução ou digitalização de materiais localmente identificados, autorizados e juridicamente reproduzíveis
| Até 70 páginas ou imagens
| R$ 5,00
| R$ 350,00
|-
| Impressões, formulários e cópias de trabalho
| Autorizações, fichas de identificação e índices de campo
| 100 unidades
| R$ 1,00
| R$ 100,00
|-
| Materiais de organização e acondicionamento
| Pastas, envelopes, etiquetas e protetores para organização temporária dos materiais de trabalho
| 2 kits
| R$ 75,00
| R$ 150,00
|}

'''Valor total do projeto: R$ 3.000,00'''

Todos os gastos serão vinculados diretamente às atividades previstas e realizados mediante documentação fiscal. Os valores de locação e combustível são estimativos e serão confirmados por cotação no momento da contratação. Não há previsão de pedágio, hospedagem ou transporte aéreo.

A digitalização ou reprodução ocorrerá somente quando houver material adequado e autorização. A existência de uma cópia digital para consulta não implicará publicação no Wikimedia Commons. Eventual valor não utilizado será informado na prestação de contas e não será empregado para ampliar o projeto para territórios não previstos.

== Contato ==

E-mail para contato: silvoneypena@hotmail.com

Ao submeter esta proposta, declaro ter uma conta de e-mail associada à minha conta de usuário(a), com a opção de permissão de envio de e-mail pela página de usuário(a) ativada.</text>
      <sha1>nzknwgyrdapz4typfvze0o86o51dwvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58258</id>
      <parentid>58257</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T12:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Silvoney Pena</username>
        <id>51239</id>
      </contributor>
      <comment>/* Atualização da meta do Wikimedia Commons conforme aprovação do Comitê. */</comment>
      <origin>58258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23410" sha1="ex6hhczm5hm4el3pirb0nh55n996a9f" xml:space="preserve">&lt;!-- Quando estiver satisfeito(a) com a proposta e quiser submetê-la, substitua a palavra &quot;rascunho&quot; no campo &quot;|status&quot; por &quot;proposto&quot;. Não altere os demais campos --&gt;
{{Cabeçalho do Wiki Apoia|ano=2026 |mês=08 |status=proposto |pedido por=[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) |data de decisão= }}

== Título da proposta ==

Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia

=== Data de início da proposta ===

01/09/2026

=== Data de término da proposta ===

30/09/2026

=== Onde a proposta será realizada? ===

A proposta será desenvolvida no sul e extremo sul da Bahia, tendo Eunápolis como base de organização e concentrando as atividades presenciais em dois núcleos Tupinambá: a Aldeia Encanto da Patioba, no município de Itapebi, e a Aldeia Tupinambá Teiú Açu, no município de Eunápolis. As etapas de auditoria de fontes, edição dos projetos Wikimedia, organização das métricas e compartilhamento dos resultados também serão realizadas online.

== Contexto geral do pedido ==

A presença dos povos indígenas, de suas experiências educacionais, de seus territórios e das instituições relacionadas à educação escolar indígena no sul e extremo sul da Bahia ainda apresenta lacunas, informações dispersas, referências insuficientes e cobertura desigual na Wikipédia em língua portuguesa.

Desde julho de 2026, iniciei uma frente voluntária de contribuição à Wikipédia dedicada especialmente à qualificação de conteúdos relacionados à educação e aos povos indígenas. O trabalho começou pela ampliação e reestruturação do verbete &quot;Educação indígena&quot;, com atualização de referências, políticas públicas e informações relacionadas à formação superior indígena. Em seguida, foi elaborado um novo verbete sobre a Licenciatura Intercultural Indígena do Instituto Federal da Bahia, com levantamento e auditoria de fontes acadêmicas, jornalísticas e institucionais.

Essa experiência evidenciou que a produção de conteúdo enciclopédico de qualidade sobre esses temas exige levantamento bibliográfico, verificação de fontes, identificação de lacunas e, quando pertinente, deslocamentos para documentação fotográfica de territórios, construções, paisagens e práticas cuja divulgação seja ética, juridicamente possível e comunitariamente autorizada.

O projeto &quot;Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia&quot; pretende transformar essa experiência inicial em um ciclo organizado de produção de conteúdo Wikimedia durante setembro de 2026.

O recorte presencial será formado pela Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e pela Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis. A escolha decorre da viabilidade logística, da relação comunitária do proponente e da anuência prévia de suas lideranças. O proponente é Tupinambá pertencente à Encanto da Patioba e possui vínculos familiares e comunitários com os dois núcleos. O cacique Rony, da Encanto da Patioba, e o cacique Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já manifestaram concordância com as visitas, e as anuências serão formalizadas em documentos próprios antes das atividades presenciais.

Os territórios Pataxó inicialmente cogitados em Porto Seguro e Santa Cruz Cabrália não integrarão esta edição. O povo Pataxó atravessa um contexto de intensa mobilização política e territorial, e a concentração das comunidades nessas questões deve ser respeitada. Uma iniciativa específica poderá ser apresentada futuramente, depois de diálogo e planejamento próprios. O território Tupinambá de Olivença, em Ilhéus, também poderá ser contemplado em proposta futura, pois a distância, a locação de veículo, a alimentação e a necessidade potencial de hospedagem não poderiam ser cobertas de modo responsável pelo orçamento atual.

A presença física nos dois territórios selecionados é necessária para duas atividades que não podem ser realizadas integralmente a distância. A primeira é a produção de fotografias originais de paisagens, construções, agricultura, artesanato e outros elementos contemporâneos cuja documentação seja autorizada. A segunda é a consulta, identificação e contextualização de fotografias, documentos e materiais mantidos localmente, com eventual reprodução digital somente quando autorizada e juridicamente possível.

O projeto não retirará documentos originais das comunidades e não pressupõe a existência de um acervo previamente fechado. Materiais locais inéditos não serão empregados como fontes primárias para sustentar afirmações enciclopédicas. As informações inseridas na Wikipédia serão baseadas em fontes publicadas, confiáveis e verificáveis. Fotografias antigas, documentos e artesanatos somente serão reproduzidos ou carregados no Wikimedia Commons quando os direitos autorais e as autorizações dos respectivos titulares forem compatíveis com uma licença livre.

Entre os artigos existentes que poderão ser melhorados estão &quot;Educação indígena&quot;, &quot;Licenciatura Intercultural Indígena&quot;, &quot;Tupinambás&quot;, &quot;Povos indígenas da Bahia&quot;, &quot;Itapebi&quot;, &quot;Eunápolis&quot;, &quot;Rio Jequitinhonha&quot;, &quot;Artesanato indígena&quot; e &quot;Usina Hidrelétrica de Itapebi&quot;, além de outros artigos identificados na auditoria inicial. A melhoria do verbete sobre a Usina Hidrelétrica de Itapebi poderá incorporar, com base em fontes publicadas e verificáveis, informações sobre o licenciamento ambiental, os impactos registrados no rio Jequitinhonha e as controvérsias envolvendo comunidades indígenas e ribeirinhas.

Dois novos artigos serão considerados: &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;. A criação de cada artigo dependerá da existência de cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes e do atendimento aos critérios de notoriedade da Wikipédia. Caso um ou ambos não possam ser criados, a entrega correspondente será substituída pela melhoria substancial de artigos existentes adicionais.

O projeto não tem por objetivo financiar pesquisa acadêmica privada nem produzir material destinado exclusivamente a tese ou artigo científico. Os resultados financiados serão convertidos em produtos públicos de conhecimento livre. Registros de campo não serão empregados como fonte primária para afirmações enciclopédicas.

Na produção de imagens serão observados cuidados éticos relacionados aos povos indígenas. Pessoas identificáveis, atividades comunitárias internas, espaços sagrados, rituais, coordenadas sensíveis ou outros conteúdos culturalmente restritos não serão registrados ou publicados sem autorização adequada. A anuência da liderança não substituirá o consentimento individual nem a autorização do titular de eventual obra ou artesanato.

=== Objetivos ===

* Ampliar e qualificar conteúdos sobre os povos Tupinambá, seus territórios, educação indígena e questões socioambientais do sul e extremo sul da Bahia na Wikipédia em português.
* Identificar verbetes que apresentem lacunas documentais, informações desatualizadas ou referências insuficientes.
* Avaliar a viabilidade de criação dos artigos &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot; segundo os critérios de notoriedade e verificabilidade da Wikipédia.
* Criar novos verbetes somente quando houver cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes.
* Ampliar e atualizar verbetes existentes utilizando produção acadêmica, documentação pública e fontes jornalísticas confiáveis.
* Melhorar a verificabilidade dos conteúdos por meio da inserção e padronização de referências.
* Produzir pelo menos 60 registros fotográficos livres, distribuídos entre os dois territórios, e disponibilizá-los no Wikimedia Commons.
* Ampliar a integração entre verbetes por meio de wikilinks e organização temática.
* Documentar publicamente os resultados e criar condições para sua continuidade após o período financiado.
* Compartilhar os resultados e procedimentos básicos da experiência com pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

=== Quais são as atividades planejadas? ===

O projeto será desenvolvido em cinco frentes articuladas.

A primeira será uma auditoria temática da Wikipédia em português para identificar artigos relacionados aos Tupinambá, à educação indígena, aos municípios de Itapebi e Eunápolis, ao rio Jequitinhonha, à Usina Hidrelétrica de Itapebi e a outros temas regionais que apresentem lacunas de conteúdo, imagens ou referenciação.

A segunda será o levantamento bibliográfico e documental, priorizando artigos científicos, livros, teses, dissertações, documentos públicos e fontes jornalísticas confiáveis. Essa etapa também verificará se existe cobertura independente suficiente para os dois possíveis novos artigos.

A terceira será constituída por quatro jornadas presenciais: duas na Aldeia Encanto da Patioba e duas na Aldeia Tupinambá Teiú Açu. As jornadas serão destinadas à documentação fotográfica autorizada e à consulta e contextualização de materiais locais. Não haverá retirada de documentos originais. Eventual digitalização ocorrerá somente quando autorizada, necessária e compatível com os direitos autorais aplicáveis.

A quarta frente será a edição da Wikipédia e do Wikimedia Commons. As fontes publicadas serão utilizadas para criação ou melhoria dos artigos. As imagens selecionadas serão descritas, licenciadas, categorizadas e, quando seguro e autorizado, georreferenciadas no Wikimedia Commons. Os arquivos serão organizados em categoria geral do projeto e em subcategorias por território e tema.

A quinta frente será a documentação dos resultados. Será criada uma página pública de acompanhamento das entregas e realizada uma atividade online aberta de compartilhamento da experiência, apresentando noções básicas sobre edição da Wikipédia, fontes confiáveis, licenciamento e Wikimedia Commons.

=== Seu projeto envolve a participação de outras pessoas ou do público? ===

A execução editorial, documental e fotográfica será realizada principalmente pelo proponente.

As lideranças Rony, da Encanto da Patioba, e Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já foram consultadas e manifestaram concordância preliminar com as visitas. A rede comunitária inicial inclui lideranças e anciãos dos dois núcleos, mas sua participação não será confundida com a métrica de público da atividade online. Qualquer imagem identificável ou reprodução de material dependerá da autorização aplicável.

Ao final do ciclo será realizada uma atividade online aberta de compartilhamento dos resultados, com meta de pelo menos cinco participantes externos interessados em educação indígena, conhecimento livre e projetos Wikimedia. Somados ao proponente, serão contabilizados pelo menos seis participantes diretos no projeto.

== Cronograma de atividades ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Atividade
! Data de início
! Data de término
! Observações
|-
| Mentoria inicial e revisão do plano de execução
| 01/09/2026
| 03/09/2026
| Organização do fluxo de trabalho e boas práticas Wikimedia
|-
| Auditoria temática de verbetes
| 01/09/2026
| 05/09/2026
| Seleção dos artigos e verificação preliminar dos dois candidatos a novos verbetes
|-
| Levantamento bibliográfico e documental
| 02/09/2026
| 10/09/2026
| Constituição do corpus de fontes publicadas e verificáveis
|-
| Jornadas de campo na Encanto da Patioba
| 08/09/2026
| 09/09/2026
| Duas jornadas de documentação fotográfica e consulta autorizada
|-
| Jornadas de campo na Teiú Açu
| 15/09/2026
| 16/09/2026
| Duas jornadas de documentação fotográfica e consulta autorizada
|-
| Redação, revisão e edição de verbetes
| 05/09/2026
| 28/09/2026
| Criação condicionada de até dois artigos e melhoria de artigos existentes
|-
| Tratamento, descrição e carregamento de imagens
| 09/09/2026
| 28/09/2026
| Pelo menos 60 arquivos no Wikimedia Commons
|-
| Auditoria final de referências, licenças e wikilinks
| 26/09/2026
| 29/09/2026
| Controle de qualidade das entregas
|-
| Atividade online de compartilhamento
| 29/09/2026
| 29/09/2026
| Apresentação da experiência e dos resultados
|-
| Consolidação das métricas
| 29/09/2026
| 30/09/2026
| Organização da página pública de resultados
|-
| Elaboração e envio do relatório final
| 01/10/2026
| 30/10/2026
| Sistematização dos resultados e prestação de contas ao Wiki Apoia
|}

== Diversidade e lacunas de conhecimento ==

=== Sua proposta busca preencher alguma lacuna de conhecimento? ===

Sim. O projeto aborda lacunas geográficas, temáticas e relacionadas à representação de povos e experiências indígenas na Wikipédia em português.

As comunidades Tupinambá de Itapebi e Eunápolis, suas relações com o rio Jequitinhonha, os impactos socioambientais da Usina Hidrelétrica de Itapebi, as práticas agrícolas, o artesanato e as experiências regionais de educação indígena possuem cobertura desigual ou fragmentada na enciclopédia.

O projeto pretende reduzir essas lacunas sem produzir afirmações enciclopédicas baseadas em pesquisa inédita. O conteúdo textual dependerá de fontes publicadas e verificáveis; o trabalho presencial contribuirá principalmente com fotografias originais, contextualização e identificação de fontes que possam ser legitimamente utilizadas.

=== Seu trabalho foca no engajamento de comunidades sub-representadas? ===

O foco temático está diretamente relacionado ao povo Tupinambá, historicamente sub-representado em diferentes espaços de produção e circulação do conhecimento.

A proposta busca ampliar a cobertura enciclopédica sem substituir a voz ou a participação das comunidades. Quando houver interação direta, serão respeitados o consentimento, os limites de divulgação e as orientações comunitárias relacionadas à produção de imagens e informações.

== Você pretende fazer alguma forma de divulgação do seu projeto, caso ele seja contemplado? ==

Sim.

Os resultados serão divulgados por meio de uma página pública de acompanhamento nos projetos Wikimedia, contendo a relação dos artigos criados ou modificados, imagens disponibilizadas e métricas alcançadas.

Também será realizada uma atividade online de compartilhamento dos resultados, aberta a pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

Quando adequado, poderão ser utilizados canais acadêmicos e redes sociais do proponente para divulgar os conteúdos produzidos, sempre direcionando o público aos projetos Wikimedia e destacando seu caráter colaborativo e suas licenças livres.

== Você gostaria de receber mentoria durante o processo do Wiki Apoia 2026? ==

Sim.

Por se tratar da primeira iniciativa estruturada que apresento ao Wiki Apoia, tenho interesse em receber mentoria, especialmente sobre boas práticas de organização de projetos Wikimedia, Wikimedia Commons, licenciamento e categorização de imagens, acompanhamento de métricas e elaboração do relatório final.

Também realizarei a inscrição específica no programa de mentorias indicado pela Wikimedia Brasil por meio da plataforma Capacity Exchange.

== Aprendizagem e métricas ==

=== O que você espera aprender com este projeto? ===

O projeto pretende responder especialmente às seguintes perguntas de aprendizagem:

* Quais estratégias de levantamento e auditoria de fontes são mais eficientes para transformar produção acadêmica e documentação pública regional em conteúdo enciclopédico verificável?
* Existe cobertura independente suficiente para artigos próprios sobre Encanto da Patioba e Teiú Açu?
* Quais são as principais lacunas de conteúdo e de imagens relacionadas aos Tupinambá do extremo sul da Bahia?
* Como articular trabalho de campo, produção de imagens livres e edição enciclopédica sem utilizar pesquisa inédita como fonte da Wikipédia?
* Quais procedimentos de consentimento e licenciamento são mais adequados para fotografias de territórios, pessoas e artesanatos indígenas?
* Que aprendizados técnicos deste ciclo podem orientar iniciativas posteriores de conhecimento livre com outros territórios indígenas?

=== Quais são as metas do projeto em números? ===

* Pelo menos 10 artigos existentes substancialmente ampliados ou atualizados na Wikipédia em português.
* Até 2 novos artigos, &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;, condicionados à existência de cobertura independente suficiente. Cada artigo que não puder ser criado será substituído pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.
* Pelo menos 50 novas referências confiáveis inseridas ou aprimoradas nos artigos trabalhados.
*100 fotografias originais aceitas no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionadas à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Uma categoria geral do projeto no Wikimedia Commons e organização das imagens por território e tema.
* Uma página pública de acompanhamento dos resultados.
* Uma atividade online de compartilhamento com pelo menos cinco participantes externos.

==== Participantes ====

6 participantes diretos como meta: 1 proponente e pelo menos 5 participantes externos na atividade online de compartilhamento.

==== Editores ====

1 editor responsável pela produção principal de conteúdo Wikimedia durante o projeto.

==== Organizadores ====

1 organizador.

==== Capacitações ====

1 atividade online de compartilhamento e introdução às práticas utilizadas no projeto.

=== Contribuições de conteúdo por projeto Wikimedia ===

==== Número de artigos criados ou melhorados na Wikipédia ====

Até 2 artigos novos e pelo menos 10 artigos existentes melhorados. Se um ou ambos os novos artigos não atenderem aos critérios de notoriedade, cada criação será substituída pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.

==== Número de arquivos carregados no Wikimedia Commons ====

100 novos arquivos fotográficos aceitos, descritos, licenciados e categorizados, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.

==== Número de itens criados ou melhorados no Wikidata ====

Não é estabelecida uma meta obrigatória de Wikidata nesta primeira execução. Caso seja necessário criar ou melhorar itens diretamente relacionados aos artigos e arquivos produzidos, essas contribuições serão registradas adicionalmente.

==== Número de páginas trabalhadas no Wikisource ====

0 como meta obrigatória.

==== Número de páginas criadas na Wikiversidade ====

0 como meta obrigatória.

==== Outro ====

Pelo menos 50 inserções ou melhorias de referências confiáveis, uma categoria organizada no Wikimedia Commons e uma página pública de acompanhamento das entregas.

=== O projeto possui outras metas quantitativas? Quais? ===

Além das métricas registradas diretamente nos históricos da Wikipédia e do Wikimedia Commons, serão contabilizados:

* número de fontes acadêmicas, jornalísticas e documentais publicadas incorporadas aos artigos;
* número de wikilinks corrigidos ou adicionados;
* número de imagens efetivamente utilizadas em artigos da Wikipédia;
* número de participantes na atividade online final;
* distribuição das imagens entre os dois territórios.

As métricas serão verificadas por meio dos históricos de contribuição da conta Wikimedia do proponente, páginas de histórico dos artigos, Wikimedia Commons e página pública de acompanhamento do projeto.

== Orçamento ==

As quatro jornadas partirão de Eunápolis e serão realizadas pelo proponente, com retorno após o encerramento de cada dia de campo. Não haverá hospedagem nem pagamento de transporte para interlocutores comunitários. A locação de veículo é necessária pela ausência de transporte público regular compatível com os horários, o transporte dos materiais de trabalho e o acesso rural, especialmente na Encanto da Patioba.

A distância estimada entre Eunápolis e a Encanto da Patioba é de 80 km por trecho, incluindo aproximadamente 20 km de acesso rural depois da chegada ao município de Itapebi. Cada jornada corresponde, portanto, a cerca de 160 km. Para a Teiú Açu, a estimativa é de 30 km por trecho, ou 60 km por jornada.

O cálculo do combustível considera 440 km totais, consumo conservador de 10 km por litro e gasolina comum a R$ 7,16 por litro, preço médio verificado em Eunápolis na semana de 16 a 22 de agosto de 2026 segundo o [https://www.gov.br/anp/pt-br/assuntos/precos-e-defesa-da-concorrencia/precos/levantamento-de-precos-de-combustiveis-ultimas-semanas-pesquisadas levantamento semanal da ANP]. O consumo estimado é de 44 litros, com custo calculado de R$ 315,04 e valor orçado de R$ 320,00.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Item
! Descrição e memória de cálculo
! Quantidade
! Valor unitário
! Valor total
|-
| Locação de veículo — Encanto da Patioba
| Veículo básico com proteção e taxas estimadas para duas jornadas com acesso rural
| 2 diárias
| R$ 400,00
| R$ 800,00
|-
| Combustível — Encanto da Patioba
| 2 jornadas × 160 km = 320 km; 320 km ÷ 10 km/L = 32 L; 32 L × R$ 7,16 = R$ 229,12, arredondados
| 32 litros
| R$ 7,16
| R$ 230,00
|-
| Locação de veículo — Teiú Açu
| Veículo básico com proteção e taxas estimadas para duas jornadas
| 2 diárias
| R$ 400,00
| R$ 800,00
|-
| Combustível — Teiú Açu
| 2 jornadas × 60 km = 120 km; 120 km ÷ 10 km/L = 12 L; 12 L × R$ 7,16 = R$ 85,92, arredondados
| 12 litros
| R$ 7,16
| R$ 90,00
|-
| Alimentação e água em campo
| Café da manhã, almoço, jantar, água e lanche durante quatro jornadas
| 4 dias
| R$ 120,00
| R$ 480,00
|-
| Digitalização e reprodução autorizada
| Estimativa máxima de reprodução ou digitalização de materiais localmente identificados, autorizados e juridicamente reproduzíveis
| Até 70 páginas ou imagens
| R$ 5,00
| R$ 350,00
|-
| Impressões, formulários e cópias de trabalho
| Autorizações, fichas de identificação e índices de campo
| 100 unidades
| R$ 1,00
| R$ 100,00
|-
| Materiais de organização e acondicionamento
| Pastas, envelopes, etiquetas e protetores para organização temporária dos materiais de trabalho
| 2 kits
| R$ 75,00
| R$ 150,00
|}

'''Valor total do projeto: R$ 3.000,00'''

Todos os gastos serão vinculados diretamente às atividades previstas e realizados mediante documentação fiscal. Os valores de locação e combustível são estimativos e serão confirmados por cotação no momento da contratação. Não há previsão de pedágio, hospedagem ou transporte aéreo.

A digitalização ou reprodução ocorrerá somente quando houver material adequado e autorização. A existência de uma cópia digital para consulta não implicará publicação no Wikimedia Commons. Eventual valor não utilizado será informado na prestação de contas e não será empregado para ampliar o projeto para territórios não previstos.

== Contato ==

E-mail para contato: silvoneypena@hotmail.com

Ao submeter esta proposta, declaro ter uma conta de e-mail associada à minha conta de usuário(a), com a opção de permissão de envio de e-mail pela página de usuário(a) ativada.</text>
      <sha1>ex6hhczm5hm4el3pirb0nh55n996a9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58259</id>
      <parentid>58258</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T12:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Silvoney Pena</username>
        <id>51239</id>
      </contributor>
      <comment>/* Atualização do objetivo fotográfico conforme versão aprovada pelo Comitê. */</comment>
      <origin>58259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23464" sha1="14czs455gw7ycyk2l5mrrwo0xbl5v7s" xml:space="preserve">&lt;!-- Quando estiver satisfeito(a) com a proposta e quiser submetê-la, substitua a palavra &quot;rascunho&quot; no campo &quot;|status&quot; por &quot;proposto&quot;. Não altere os demais campos --&gt;
{{Cabeçalho do Wiki Apoia|ano=2026 |mês=08 |status=proposto |pedido por=[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) |data de decisão= }}

== Título da proposta ==

Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia

=== Data de início da proposta ===

01/09/2026

=== Data de término da proposta ===

30/09/2026

=== Onde a proposta será realizada? ===

A proposta será desenvolvida no sul e extremo sul da Bahia, tendo Eunápolis como base de organização e concentrando as atividades presenciais em dois núcleos Tupinambá: a Aldeia Encanto da Patioba, no município de Itapebi, e a Aldeia Tupinambá Teiú Açu, no município de Eunápolis. As etapas de auditoria de fontes, edição dos projetos Wikimedia, organização das métricas e compartilhamento dos resultados também serão realizadas online.

== Contexto geral do pedido ==

A presença dos povos indígenas, de suas experiências educacionais, de seus territórios e das instituições relacionadas à educação escolar indígena no sul e extremo sul da Bahia ainda apresenta lacunas, informações dispersas, referências insuficientes e cobertura desigual na Wikipédia em língua portuguesa.

Desde julho de 2026, iniciei uma frente voluntária de contribuição à Wikipédia dedicada especialmente à qualificação de conteúdos relacionados à educação e aos povos indígenas. O trabalho começou pela ampliação e reestruturação do verbete &quot;Educação indígena&quot;, com atualização de referências, políticas públicas e informações relacionadas à formação superior indígena. Em seguida, foi elaborado um novo verbete sobre a Licenciatura Intercultural Indígena do Instituto Federal da Bahia, com levantamento e auditoria de fontes acadêmicas, jornalísticas e institucionais.

Essa experiência evidenciou que a produção de conteúdo enciclopédico de qualidade sobre esses temas exige levantamento bibliográfico, verificação de fontes, identificação de lacunas e, quando pertinente, deslocamentos para documentação fotográfica de territórios, construções, paisagens e práticas cuja divulgação seja ética, juridicamente possível e comunitariamente autorizada.

O projeto &quot;Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia&quot; pretende transformar essa experiência inicial em um ciclo organizado de produção de conteúdo Wikimedia durante setembro de 2026.

O recorte presencial será formado pela Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e pela Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis. A escolha decorre da viabilidade logística, da relação comunitária do proponente e da anuência prévia de suas lideranças. O proponente é Tupinambá pertencente à Encanto da Patioba e possui vínculos familiares e comunitários com os dois núcleos. O cacique Rony, da Encanto da Patioba, e o cacique Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já manifestaram concordância com as visitas, e as anuências serão formalizadas em documentos próprios antes das atividades presenciais.

Os territórios Pataxó inicialmente cogitados em Porto Seguro e Santa Cruz Cabrália não integrarão esta edição. O povo Pataxó atravessa um contexto de intensa mobilização política e territorial, e a concentração das comunidades nessas questões deve ser respeitada. Uma iniciativa específica poderá ser apresentada futuramente, depois de diálogo e planejamento próprios. O território Tupinambá de Olivença, em Ilhéus, também poderá ser contemplado em proposta futura, pois a distância, a locação de veículo, a alimentação e a necessidade potencial de hospedagem não poderiam ser cobertas de modo responsável pelo orçamento atual.

A presença física nos dois territórios selecionados é necessária para duas atividades que não podem ser realizadas integralmente a distância. A primeira é a produção de fotografias originais de paisagens, construções, agricultura, artesanato e outros elementos contemporâneos cuja documentação seja autorizada. A segunda é a consulta, identificação e contextualização de fotografias, documentos e materiais mantidos localmente, com eventual reprodução digital somente quando autorizada e juridicamente possível.

O projeto não retirará documentos originais das comunidades e não pressupõe a existência de um acervo previamente fechado. Materiais locais inéditos não serão empregados como fontes primárias para sustentar afirmações enciclopédicas. As informações inseridas na Wikipédia serão baseadas em fontes publicadas, confiáveis e verificáveis. Fotografias antigas, documentos e artesanatos somente serão reproduzidos ou carregados no Wikimedia Commons quando os direitos autorais e as autorizações dos respectivos titulares forem compatíveis com uma licença livre.

Entre os artigos existentes que poderão ser melhorados estão &quot;Educação indígena&quot;, &quot;Licenciatura Intercultural Indígena&quot;, &quot;Tupinambás&quot;, &quot;Povos indígenas da Bahia&quot;, &quot;Itapebi&quot;, &quot;Eunápolis&quot;, &quot;Rio Jequitinhonha&quot;, &quot;Artesanato indígena&quot; e &quot;Usina Hidrelétrica de Itapebi&quot;, além de outros artigos identificados na auditoria inicial. A melhoria do verbete sobre a Usina Hidrelétrica de Itapebi poderá incorporar, com base em fontes publicadas e verificáveis, informações sobre o licenciamento ambiental, os impactos registrados no rio Jequitinhonha e as controvérsias envolvendo comunidades indígenas e ribeirinhas.

Dois novos artigos serão considerados: &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;. A criação de cada artigo dependerá da existência de cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes e do atendimento aos critérios de notoriedade da Wikipédia. Caso um ou ambos não possam ser criados, a entrega correspondente será substituída pela melhoria substancial de artigos existentes adicionais.

O projeto não tem por objetivo financiar pesquisa acadêmica privada nem produzir material destinado exclusivamente a tese ou artigo científico. Os resultados financiados serão convertidos em produtos públicos de conhecimento livre. Registros de campo não serão empregados como fonte primária para afirmações enciclopédicas.

Na produção de imagens serão observados cuidados éticos relacionados aos povos indígenas. Pessoas identificáveis, atividades comunitárias internas, espaços sagrados, rituais, coordenadas sensíveis ou outros conteúdos culturalmente restritos não serão registrados ou publicados sem autorização adequada. A anuência da liderança não substituirá o consentimento individual nem a autorização do titular de eventual obra ou artesanato.

=== Objetivos ===

* Ampliar e qualificar conteúdos sobre os povos Tupinambá, seus territórios, educação indígena e questões socioambientais do sul e extremo sul da Bahia na Wikipédia em português.
* Identificar verbetes que apresentem lacunas documentais, informações desatualizadas ou referências insuficientes.
* Avaliar a viabilidade de criação dos artigos &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot; segundo os critérios de notoriedade e verificabilidade da Wikipédia.
* Criar novos verbetes somente quando houver cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes.
* Ampliar e atualizar verbetes existentes utilizando produção acadêmica, documentação pública e fontes jornalísticas confiáveis.
* Melhorar a verificabilidade dos conteúdos por meio da inserção e padronização de referências.
*Produzir, selecionar, descrever e disponibilizar 100 registros fotográficos livres no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Ampliar a integração entre verbetes por meio de wikilinks e organização temática.
* Documentar publicamente os resultados e criar condições para sua continuidade após o período financiado.
* Compartilhar os resultados e procedimentos básicos da experiência com pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

=== Quais são as atividades planejadas? ===

O projeto será desenvolvido em cinco frentes articuladas.

A primeira será uma auditoria temática da Wikipédia em português para identificar artigos relacionados aos Tupinambá, à educação indígena, aos municípios de Itapebi e Eunápolis, ao rio Jequitinhonha, à Usina Hidrelétrica de Itapebi e a outros temas regionais que apresentem lacunas de conteúdo, imagens ou referenciação.

A segunda será o levantamento bibliográfico e documental, priorizando artigos científicos, livros, teses, dissertações, documentos públicos e fontes jornalísticas confiáveis. Essa etapa também verificará se existe cobertura independente suficiente para os dois possíveis novos artigos.

A terceira será constituída por quatro jornadas presenciais: duas na Aldeia Encanto da Patioba e duas na Aldeia Tupinambá Teiú Açu. As jornadas serão destinadas à documentação fotográfica autorizada e à consulta e contextualização de materiais locais. Não haverá retirada de documentos originais. Eventual digitalização ocorrerá somente quando autorizada, necessária e compatível com os direitos autorais aplicáveis.

A quarta frente será a edição da Wikipédia e do Wikimedia Commons. As fontes publicadas serão utilizadas para criação ou melhoria dos artigos. As imagens selecionadas serão descritas, licenciadas, categorizadas e, quando seguro e autorizado, georreferenciadas no Wikimedia Commons. Os arquivos serão organizados em categoria geral do projeto e em subcategorias por território e tema.

A quinta frente será a documentação dos resultados. Será criada uma página pública de acompanhamento das entregas e realizada uma atividade online aberta de compartilhamento da experiência, apresentando noções básicas sobre edição da Wikipédia, fontes confiáveis, licenciamento e Wikimedia Commons.

=== Seu projeto envolve a participação de outras pessoas ou do público? ===

A execução editorial, documental e fotográfica será realizada principalmente pelo proponente.

As lideranças Rony, da Encanto da Patioba, e Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já foram consultadas e manifestaram concordância preliminar com as visitas. A rede comunitária inicial inclui lideranças e anciãos dos dois núcleos, mas sua participação não será confundida com a métrica de público da atividade online. Qualquer imagem identificável ou reprodução de material dependerá da autorização aplicável.

Ao final do ciclo será realizada uma atividade online aberta de compartilhamento dos resultados, com meta de pelo menos cinco participantes externos interessados em educação indígena, conhecimento livre e projetos Wikimedia. Somados ao proponente, serão contabilizados pelo menos seis participantes diretos no projeto.

== Cronograma de atividades ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Atividade
! Data de início
! Data de término
! Observações
|-
| Mentoria inicial e revisão do plano de execução
| 01/09/2026
| 03/09/2026
| Organização do fluxo de trabalho e boas práticas Wikimedia
|-
| Auditoria temática de verbetes
| 01/09/2026
| 05/09/2026
| Seleção dos artigos e verificação preliminar dos dois candidatos a novos verbetes
|-
| Levantamento bibliográfico e documental
| 02/09/2026
| 10/09/2026
| Constituição do corpus de fontes publicadas e verificáveis
|-
| Jornadas de campo na Encanto da Patioba
| 08/09/2026
| 09/09/2026
| Duas jornadas de documentação fotográfica e consulta autorizada
|-
| Jornadas de campo na Teiú Açu
| 15/09/2026
| 16/09/2026
| Duas jornadas de documentação fotográfica e consulta autorizada
|-
| Redação, revisão e edição de verbetes
| 05/09/2026
| 28/09/2026
| Criação condicionada de até dois artigos e melhoria de artigos existentes
|-
| Tratamento, descrição e carregamento de imagens
| 09/09/2026
| 28/09/2026
| Pelo menos 60 arquivos no Wikimedia Commons
|-
| Auditoria final de referências, licenças e wikilinks
| 26/09/2026
| 29/09/2026
| Controle de qualidade das entregas
|-
| Atividade online de compartilhamento
| 29/09/2026
| 29/09/2026
| Apresentação da experiência e dos resultados
|-
| Consolidação das métricas
| 29/09/2026
| 30/09/2026
| Organização da página pública de resultados
|-
| Elaboração e envio do relatório final
| 01/10/2026
| 30/10/2026
| Sistematização dos resultados e prestação de contas ao Wiki Apoia
|}

== Diversidade e lacunas de conhecimento ==

=== Sua proposta busca preencher alguma lacuna de conhecimento? ===

Sim. O projeto aborda lacunas geográficas, temáticas e relacionadas à representação de povos e experiências indígenas na Wikipédia em português.

As comunidades Tupinambá de Itapebi e Eunápolis, suas relações com o rio Jequitinhonha, os impactos socioambientais da Usina Hidrelétrica de Itapebi, as práticas agrícolas, o artesanato e as experiências regionais de educação indígena possuem cobertura desigual ou fragmentada na enciclopédia.

O projeto pretende reduzir essas lacunas sem produzir afirmações enciclopédicas baseadas em pesquisa inédita. O conteúdo textual dependerá de fontes publicadas e verificáveis; o trabalho presencial contribuirá principalmente com fotografias originais, contextualização e identificação de fontes que possam ser legitimamente utilizadas.

=== Seu trabalho foca no engajamento de comunidades sub-representadas? ===

O foco temático está diretamente relacionado ao povo Tupinambá, historicamente sub-representado em diferentes espaços de produção e circulação do conhecimento.

A proposta busca ampliar a cobertura enciclopédica sem substituir a voz ou a participação das comunidades. Quando houver interação direta, serão respeitados o consentimento, os limites de divulgação e as orientações comunitárias relacionadas à produção de imagens e informações.

== Você pretende fazer alguma forma de divulgação do seu projeto, caso ele seja contemplado? ==

Sim.

Os resultados serão divulgados por meio de uma página pública de acompanhamento nos projetos Wikimedia, contendo a relação dos artigos criados ou modificados, imagens disponibilizadas e métricas alcançadas.

Também será realizada uma atividade online de compartilhamento dos resultados, aberta a pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

Quando adequado, poderão ser utilizados canais acadêmicos e redes sociais do proponente para divulgar os conteúdos produzidos, sempre direcionando o público aos projetos Wikimedia e destacando seu caráter colaborativo e suas licenças livres.

== Você gostaria de receber mentoria durante o processo do Wiki Apoia 2026? ==

Sim.

Por se tratar da primeira iniciativa estruturada que apresento ao Wiki Apoia, tenho interesse em receber mentoria, especialmente sobre boas práticas de organização de projetos Wikimedia, Wikimedia Commons, licenciamento e categorização de imagens, acompanhamento de métricas e elaboração do relatório final.

Também realizarei a inscrição específica no programa de mentorias indicado pela Wikimedia Brasil por meio da plataforma Capacity Exchange.

== Aprendizagem e métricas ==

=== O que você espera aprender com este projeto? ===

O projeto pretende responder especialmente às seguintes perguntas de aprendizagem:

* Quais estratégias de levantamento e auditoria de fontes são mais eficientes para transformar produção acadêmica e documentação pública regional em conteúdo enciclopédico verificável?
* Existe cobertura independente suficiente para artigos próprios sobre Encanto da Patioba e Teiú Açu?
* Quais são as principais lacunas de conteúdo e de imagens relacionadas aos Tupinambá do extremo sul da Bahia?
* Como articular trabalho de campo, produção de imagens livres e edição enciclopédica sem utilizar pesquisa inédita como fonte da Wikipédia?
* Quais procedimentos de consentimento e licenciamento são mais adequados para fotografias de territórios, pessoas e artesanatos indígenas?
* Que aprendizados técnicos deste ciclo podem orientar iniciativas posteriores de conhecimento livre com outros territórios indígenas?

=== Quais são as metas do projeto em números? ===

* Pelo menos 10 artigos existentes substancialmente ampliados ou atualizados na Wikipédia em português.
* Até 2 novos artigos, &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;, condicionados à existência de cobertura independente suficiente. Cada artigo que não puder ser criado será substituído pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.
* Pelo menos 50 novas referências confiáveis inseridas ou aprimoradas nos artigos trabalhados.
*100 fotografias originais aceitas no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionadas à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Uma categoria geral do projeto no Wikimedia Commons e organização das imagens por território e tema.
* Uma página pública de acompanhamento dos resultados.
* Uma atividade online de compartilhamento com pelo menos cinco participantes externos.

==== Participantes ====

6 participantes diretos como meta: 1 proponente e pelo menos 5 participantes externos na atividade online de compartilhamento.

==== Editores ====

1 editor responsável pela produção principal de conteúdo Wikimedia durante o projeto.

==== Organizadores ====

1 organizador.

==== Capacitações ====

1 atividade online de compartilhamento e introdução às práticas utilizadas no projeto.

=== Contribuições de conteúdo por projeto Wikimedia ===

==== Número de artigos criados ou melhorados na Wikipédia ====

Até 2 artigos novos e pelo menos 10 artigos existentes melhorados. Se um ou ambos os novos artigos não atenderem aos critérios de notoriedade, cada criação será substituída pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.

==== Número de arquivos carregados no Wikimedia Commons ====

100 novos arquivos fotográficos aceitos, descritos, licenciados e categorizados, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.

==== Número de itens criados ou melhorados no Wikidata ====

Não é estabelecida uma meta obrigatória de Wikidata nesta primeira execução. Caso seja necessário criar ou melhorar itens diretamente relacionados aos artigos e arquivos produzidos, essas contribuições serão registradas adicionalmente.

==== Número de páginas trabalhadas no Wikisource ====

0 como meta obrigatória.

==== Número de páginas criadas na Wikiversidade ====

0 como meta obrigatória.

==== Outro ====

Pelo menos 50 inserções ou melhorias de referências confiáveis, uma categoria organizada no Wikimedia Commons e uma página pública de acompanhamento das entregas.

=== O projeto possui outras metas quantitativas? Quais? ===

Além das métricas registradas diretamente nos históricos da Wikipédia e do Wikimedia Commons, serão contabilizados:

* número de fontes acadêmicas, jornalísticas e documentais publicadas incorporadas aos artigos;
* número de wikilinks corrigidos ou adicionados;
* número de imagens efetivamente utilizadas em artigos da Wikipédia;
* número de participantes na atividade online final;
* distribuição das imagens entre os dois territórios.

As métricas serão verificadas por meio dos históricos de contribuição da conta Wikimedia do proponente, páginas de histórico dos artigos, Wikimedia Commons e página pública de acompanhamento do projeto.

== Orçamento ==

As quatro jornadas partirão de Eunápolis e serão realizadas pelo proponente, com retorno após o encerramento de cada dia de campo. Não haverá hospedagem nem pagamento de transporte para interlocutores comunitários. A locação de veículo é necessária pela ausência de transporte público regular compatível com os horários, o transporte dos materiais de trabalho e o acesso rural, especialmente na Encanto da Patioba.

A distância estimada entre Eunápolis e a Encanto da Patioba é de 80 km por trecho, incluindo aproximadamente 20 km de acesso rural depois da chegada ao município de Itapebi. Cada jornada corresponde, portanto, a cerca de 160 km. Para a Teiú Açu, a estimativa é de 30 km por trecho, ou 60 km por jornada.

O cálculo do combustível considera 440 km totais, consumo conservador de 10 km por litro e gasolina comum a R$ 7,16 por litro, preço médio verificado em Eunápolis na semana de 16 a 22 de agosto de 2026 segundo o [https://www.gov.br/anp/pt-br/assuntos/precos-e-defesa-da-concorrencia/precos/levantamento-de-precos-de-combustiveis-ultimas-semanas-pesquisadas levantamento semanal da ANP]. O consumo estimado é de 44 litros, com custo calculado de R$ 315,04 e valor orçado de R$ 320,00.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Item
! Descrição e memória de cálculo
! Quantidade
! Valor unitário
! Valor total
|-
| Locação de veículo — Encanto da Patioba
| Veículo básico com proteção e taxas estimadas para duas jornadas com acesso rural
| 2 diárias
| R$ 400,00
| R$ 800,00
|-
| Combustível — Encanto da Patioba
| 2 jornadas × 160 km = 320 km; 320 km ÷ 10 km/L = 32 L; 32 L × R$ 7,16 = R$ 229,12, arredondados
| 32 litros
| R$ 7,16
| R$ 230,00
|-
| Locação de veículo — Teiú Açu
| Veículo básico com proteção e taxas estimadas para duas jornadas
| 2 diárias
| R$ 400,00
| R$ 800,00
|-
| Combustível — Teiú Açu
| 2 jornadas × 60 km = 120 km; 120 km ÷ 10 km/L = 12 L; 12 L × R$ 7,16 = R$ 85,92, arredondados
| 12 litros
| R$ 7,16
| R$ 90,00
|-
| Alimentação e água em campo
| Café da manhã, almoço, jantar, água e lanche durante quatro jornadas
| 4 dias
| R$ 120,00
| R$ 480,00
|-
| Digitalização e reprodução autorizada
| Estimativa máxima de reprodução ou digitalização de materiais localmente identificados, autorizados e juridicamente reproduzíveis
| Até 70 páginas ou imagens
| R$ 5,00
| R$ 350,00
|-
| Impressões, formulários e cópias de trabalho
| Autorizações, fichas de identificação e índices de campo
| 100 unidades
| R$ 1,00
| R$ 100,00
|-
| Materiais de organização e acondicionamento
| Pastas, envelopes, etiquetas e protetores para organização temporária dos materiais de trabalho
| 2 kits
| R$ 75,00
| R$ 150,00
|}

'''Valor total do projeto: R$ 3.000,00'''

Todos os gastos serão vinculados diretamente às atividades previstas e realizados mediante documentação fiscal. Os valores de locação e combustível são estimativos e serão confirmados por cotação no momento da contratação. Não há previsão de pedágio, hospedagem ou transporte aéreo.

A digitalização ou reprodução ocorrerá somente quando houver material adequado e autorização. A existência de uma cópia digital para consulta não implicará publicação no Wikimedia Commons. Eventual valor não utilizado será informado na prestação de contas e não será empregado para ampliar o projeto para territórios não previstos.

== Contato ==

E-mail para contato: silvoneypena@hotmail.com

Ao submeter esta proposta, declaro ter uma conta de e-mail associada à minha conta de usuário(a), com a opção de permissão de envio de e-mail pela página de usuário(a) ativada.</text>
      <sha1>14czs455gw7ycyk2l5mrrwo0xbl5v7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58260</id>
      <parentid>58259</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T12:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Silvoney Pena</username>
        <id>51239</id>
      </contributor>
      <comment>/* Atualização das jornadas de campo conforme versão aprovada pelo Comitê. */</comment>
      <origin>58260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23490" sha1="4bwmkae8ry7t2a3457uql69ixswtirj" xml:space="preserve">&lt;!-- Quando estiver satisfeito(a) com a proposta e quiser submetê-la, substitua a palavra &quot;rascunho&quot; no campo &quot;|status&quot; por &quot;proposto&quot;. Não altere os demais campos --&gt;
{{Cabeçalho do Wiki Apoia|ano=2026 |mês=08 |status=proposto |pedido por=[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) |data de decisão= }}

== Título da proposta ==

Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia

=== Data de início da proposta ===

01/09/2026

=== Data de término da proposta ===

30/09/2026

=== Onde a proposta será realizada? ===

A proposta será desenvolvida no sul e extremo sul da Bahia, tendo Eunápolis como base de organização e concentrando as atividades presenciais em dois núcleos Tupinambá: a Aldeia Encanto da Patioba, no município de Itapebi, e a Aldeia Tupinambá Teiú Açu, no município de Eunápolis. As etapas de auditoria de fontes, edição dos projetos Wikimedia, organização das métricas e compartilhamento dos resultados também serão realizadas online.

== Contexto geral do pedido ==

A presença dos povos indígenas, de suas experiências educacionais, de seus territórios e das instituições relacionadas à educação escolar indígena no sul e extremo sul da Bahia ainda apresenta lacunas, informações dispersas, referências insuficientes e cobertura desigual na Wikipédia em língua portuguesa.

Desde julho de 2026, iniciei uma frente voluntária de contribuição à Wikipédia dedicada especialmente à qualificação de conteúdos relacionados à educação e aos povos indígenas. O trabalho começou pela ampliação e reestruturação do verbete &quot;Educação indígena&quot;, com atualização de referências, políticas públicas e informações relacionadas à formação superior indígena. Em seguida, foi elaborado um novo verbete sobre a Licenciatura Intercultural Indígena do Instituto Federal da Bahia, com levantamento e auditoria de fontes acadêmicas, jornalísticas e institucionais.

Essa experiência evidenciou que a produção de conteúdo enciclopédico de qualidade sobre esses temas exige levantamento bibliográfico, verificação de fontes, identificação de lacunas e, quando pertinente, deslocamentos para documentação fotográfica de territórios, construções, paisagens e práticas cuja divulgação seja ética, juridicamente possível e comunitariamente autorizada.

O projeto &quot;Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia&quot; pretende transformar essa experiência inicial em um ciclo organizado de produção de conteúdo Wikimedia durante setembro de 2026.

O recorte presencial será formado pela Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e pela Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis. A escolha decorre da viabilidade logística, da relação comunitária do proponente e da anuência prévia de suas lideranças. O proponente é Tupinambá pertencente à Encanto da Patioba e possui vínculos familiares e comunitários com os dois núcleos. O cacique Rony, da Encanto da Patioba, e o cacique Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já manifestaram concordância com as visitas, e as anuências serão formalizadas em documentos próprios antes das atividades presenciais.

Os territórios Pataxó inicialmente cogitados em Porto Seguro e Santa Cruz Cabrália não integrarão esta edição. O povo Pataxó atravessa um contexto de intensa mobilização política e territorial, e a concentração das comunidades nessas questões deve ser respeitada. Uma iniciativa específica poderá ser apresentada futuramente, depois de diálogo e planejamento próprios. O território Tupinambá de Olivença, em Ilhéus, também poderá ser contemplado em proposta futura, pois a distância, a locação de veículo, a alimentação e a necessidade potencial de hospedagem não poderiam ser cobertas de modo responsável pelo orçamento atual.

A presença física nos dois territórios selecionados é necessária para duas atividades que não podem ser realizadas integralmente a distância. A primeira é a produção de fotografias originais de paisagens, construções, agricultura, artesanato e outros elementos contemporâneos cuja documentação seja autorizada. A segunda é a consulta, identificação e contextualização de fotografias, documentos e materiais mantidos localmente, com eventual reprodução digital somente quando autorizada e juridicamente possível.

O projeto não retirará documentos originais das comunidades e não pressupõe a existência de um acervo previamente fechado. Materiais locais inéditos não serão empregados como fontes primárias para sustentar afirmações enciclopédicas. As informações inseridas na Wikipédia serão baseadas em fontes publicadas, confiáveis e verificáveis. Fotografias antigas, documentos e artesanatos somente serão reproduzidos ou carregados no Wikimedia Commons quando os direitos autorais e as autorizações dos respectivos titulares forem compatíveis com uma licença livre.

Entre os artigos existentes que poderão ser melhorados estão &quot;Educação indígena&quot;, &quot;Licenciatura Intercultural Indígena&quot;, &quot;Tupinambás&quot;, &quot;Povos indígenas da Bahia&quot;, &quot;Itapebi&quot;, &quot;Eunápolis&quot;, &quot;Rio Jequitinhonha&quot;, &quot;Artesanato indígena&quot; e &quot;Usina Hidrelétrica de Itapebi&quot;, além de outros artigos identificados na auditoria inicial. A melhoria do verbete sobre a Usina Hidrelétrica de Itapebi poderá incorporar, com base em fontes publicadas e verificáveis, informações sobre o licenciamento ambiental, os impactos registrados no rio Jequitinhonha e as controvérsias envolvendo comunidades indígenas e ribeirinhas.

Dois novos artigos serão considerados: &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;. A criação de cada artigo dependerá da existência de cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes e do atendimento aos critérios de notoriedade da Wikipédia. Caso um ou ambos não possam ser criados, a entrega correspondente será substituída pela melhoria substancial de artigos existentes adicionais.

O projeto não tem por objetivo financiar pesquisa acadêmica privada nem produzir material destinado exclusivamente a tese ou artigo científico. Os resultados financiados serão convertidos em produtos públicos de conhecimento livre. Registros de campo não serão empregados como fonte primária para afirmações enciclopédicas.

Na produção de imagens serão observados cuidados éticos relacionados aos povos indígenas. Pessoas identificáveis, atividades comunitárias internas, espaços sagrados, rituais, coordenadas sensíveis ou outros conteúdos culturalmente restritos não serão registrados ou publicados sem autorização adequada. A anuência da liderança não substituirá o consentimento individual nem a autorização do titular de eventual obra ou artesanato.

=== Objetivos ===

* Ampliar e qualificar conteúdos sobre os povos Tupinambá, seus territórios, educação indígena e questões socioambientais do sul e extremo sul da Bahia na Wikipédia em português.
* Identificar verbetes que apresentem lacunas documentais, informações desatualizadas ou referências insuficientes.
* Avaliar a viabilidade de criação dos artigos &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot; segundo os critérios de notoriedade e verificabilidade da Wikipédia.
* Criar novos verbetes somente quando houver cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes.
* Ampliar e atualizar verbetes existentes utilizando produção acadêmica, documentação pública e fontes jornalísticas confiáveis.
* Melhorar a verificabilidade dos conteúdos por meio da inserção e padronização de referências.
*Produzir, selecionar, descrever e disponibilizar 100 registros fotográficos livres no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Ampliar a integração entre verbetes por meio de wikilinks e organização temática.
* Documentar publicamente os resultados e criar condições para sua continuidade após o período financiado.
* Compartilhar os resultados e procedimentos básicos da experiência com pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

=== Quais são as atividades planejadas? ===

O projeto será desenvolvido em cinco frentes articuladas.

A primeira será uma auditoria temática da Wikipédia em português para identificar artigos relacionados aos Tupinambá, à educação indígena, aos municípios de Itapebi e Eunápolis, ao rio Jequitinhonha, à Usina Hidrelétrica de Itapebi e a outros temas regionais que apresentem lacunas de conteúdo, imagens ou referenciação.

A segunda será o levantamento bibliográfico e documental, priorizando artigos científicos, livros, teses, dissertações, documentos públicos e fontes jornalísticas confiáveis. Essa etapa também verificará se existe cobertura independente suficiente para os dois possíveis novos artigos.

A terceira será constituída por quatro jornadas presenciais: três jornadas presenciais: duas na Aldeia Encanto da Patioba e uma na Aldeia Tupinambá Teiú Açu As jornadas serão destinadas à documentação fotográfica autorizada e à consulta e contextualização de materiais locais. Não haverá retirada de documentos originais. Eventual digitalização ocorrerá somente quando autorizada, necessária e compatível com os direitos autorais aplicáveis.

A quarta frente será a edição da Wikipédia e do Wikimedia Commons. As fontes publicadas serão utilizadas para criação ou melhoria dos artigos. As imagens selecionadas serão descritas, licenciadas, categorizadas e, quando seguro e autorizado, georreferenciadas no Wikimedia Commons. Os arquivos serão organizados em categoria geral do projeto e em subcategorias por território e tema.

A quinta frente será a documentação dos resultados. Será criada uma página pública de acompanhamento das entregas e realizada uma atividade online aberta de compartilhamento da experiência, apresentando noções básicas sobre edição da Wikipédia, fontes confiáveis, licenciamento e Wikimedia Commons.

=== Seu projeto envolve a participação de outras pessoas ou do público? ===

A execução editorial, documental e fotográfica será realizada principalmente pelo proponente.

As lideranças Rony, da Encanto da Patioba, e Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já foram consultadas e manifestaram concordância preliminar com as visitas. A rede comunitária inicial inclui lideranças e anciãos dos dois núcleos, mas sua participação não será confundida com a métrica de público da atividade online. Qualquer imagem identificável ou reprodução de material dependerá da autorização aplicável.

Ao final do ciclo será realizada uma atividade online aberta de compartilhamento dos resultados, com meta de pelo menos cinco participantes externos interessados em educação indígena, conhecimento livre e projetos Wikimedia. Somados ao proponente, serão contabilizados pelo menos seis participantes diretos no projeto.

== Cronograma de atividades ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Atividade
! Data de início
! Data de término
! Observações
|-
| Mentoria inicial e revisão do plano de execução
| 01/09/2026
| 03/09/2026
| Organização do fluxo de trabalho e boas práticas Wikimedia
|-
| Auditoria temática de verbetes
| 01/09/2026
| 05/09/2026
| Seleção dos artigos e verificação preliminar dos dois candidatos a novos verbetes
|-
| Levantamento bibliográfico e documental
| 02/09/2026
| 10/09/2026
| Constituição do corpus de fontes publicadas e verificáveis
|-
| Jornadas de campo na Encanto da Patioba
| 08/09/2026
| 09/09/2026
| Duas jornadas de documentação fotográfica e consulta autorizada
|-
| Jornadas de campo na Teiú Açu
| 15/09/2026
| 16/09/2026
| Duas jornadas de documentação fotográfica e consulta autorizada
|-
| Redação, revisão e edição de verbetes
| 05/09/2026
| 28/09/2026
| Criação condicionada de até dois artigos e melhoria de artigos existentes
|-
| Tratamento, descrição e carregamento de imagens
| 09/09/2026
| 28/09/2026
| Pelo menos 60 arquivos no Wikimedia Commons
|-
| Auditoria final de referências, licenças e wikilinks
| 26/09/2026
| 29/09/2026
| Controle de qualidade das entregas
|-
| Atividade online de compartilhamento
| 29/09/2026
| 29/09/2026
| Apresentação da experiência e dos resultados
|-
| Consolidação das métricas
| 29/09/2026
| 30/09/2026
| Organização da página pública de resultados
|-
| Elaboração e envio do relatório final
| 01/10/2026
| 30/10/2026
| Sistematização dos resultados e prestação de contas ao Wiki Apoia
|}

== Diversidade e lacunas de conhecimento ==

=== Sua proposta busca preencher alguma lacuna de conhecimento? ===

Sim. O projeto aborda lacunas geográficas, temáticas e relacionadas à representação de povos e experiências indígenas na Wikipédia em português.

As comunidades Tupinambá de Itapebi e Eunápolis, suas relações com o rio Jequitinhonha, os impactos socioambientais da Usina Hidrelétrica de Itapebi, as práticas agrícolas, o artesanato e as experiências regionais de educação indígena possuem cobertura desigual ou fragmentada na enciclopédia.

O projeto pretende reduzir essas lacunas sem produzir afirmações enciclopédicas baseadas em pesquisa inédita. O conteúdo textual dependerá de fontes publicadas e verificáveis; o trabalho presencial contribuirá principalmente com fotografias originais, contextualização e identificação de fontes que possam ser legitimamente utilizadas.

=== Seu trabalho foca no engajamento de comunidades sub-representadas? ===

O foco temático está diretamente relacionado ao povo Tupinambá, historicamente sub-representado em diferentes espaços de produção e circulação do conhecimento.

A proposta busca ampliar a cobertura enciclopédica sem substituir a voz ou a participação das comunidades. Quando houver interação direta, serão respeitados o consentimento, os limites de divulgação e as orientações comunitárias relacionadas à produção de imagens e informações.

== Você pretende fazer alguma forma de divulgação do seu projeto, caso ele seja contemplado? ==

Sim.

Os resultados serão divulgados por meio de uma página pública de acompanhamento nos projetos Wikimedia, contendo a relação dos artigos criados ou modificados, imagens disponibilizadas e métricas alcançadas.

Também será realizada uma atividade online de compartilhamento dos resultados, aberta a pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

Quando adequado, poderão ser utilizados canais acadêmicos e redes sociais do proponente para divulgar os conteúdos produzidos, sempre direcionando o público aos projetos Wikimedia e destacando seu caráter colaborativo e suas licenças livres.

== Você gostaria de receber mentoria durante o processo do Wiki Apoia 2026? ==

Sim.

Por se tratar da primeira iniciativa estruturada que apresento ao Wiki Apoia, tenho interesse em receber mentoria, especialmente sobre boas práticas de organização de projetos Wikimedia, Wikimedia Commons, licenciamento e categorização de imagens, acompanhamento de métricas e elaboração do relatório final.

Também realizarei a inscrição específica no programa de mentorias indicado pela Wikimedia Brasil por meio da plataforma Capacity Exchange.

== Aprendizagem e métricas ==

=== O que você espera aprender com este projeto? ===

O projeto pretende responder especialmente às seguintes perguntas de aprendizagem:

* Quais estratégias de levantamento e auditoria de fontes são mais eficientes para transformar produção acadêmica e documentação pública regional em conteúdo enciclopédico verificável?
* Existe cobertura independente suficiente para artigos próprios sobre Encanto da Patioba e Teiú Açu?
* Quais são as principais lacunas de conteúdo e de imagens relacionadas aos Tupinambá do extremo sul da Bahia?
* Como articular trabalho de campo, produção de imagens livres e edição enciclopédica sem utilizar pesquisa inédita como fonte da Wikipédia?
* Quais procedimentos de consentimento e licenciamento são mais adequados para fotografias de territórios, pessoas e artesanatos indígenas?
* Que aprendizados técnicos deste ciclo podem orientar iniciativas posteriores de conhecimento livre com outros territórios indígenas?

=== Quais são as metas do projeto em números? ===

* Pelo menos 10 artigos existentes substancialmente ampliados ou atualizados na Wikipédia em português.
* Até 2 novos artigos, &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;, condicionados à existência de cobertura independente suficiente. Cada artigo que não puder ser criado será substituído pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.
* Pelo menos 50 novas referências confiáveis inseridas ou aprimoradas nos artigos trabalhados.
*100 fotografias originais aceitas no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionadas à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Uma categoria geral do projeto no Wikimedia Commons e organização das imagens por território e tema.
* Uma página pública de acompanhamento dos resultados.
* Uma atividade online de compartilhamento com pelo menos cinco participantes externos.

==== Participantes ====

6 participantes diretos como meta: 1 proponente e pelo menos 5 participantes externos na atividade online de compartilhamento.

==== Editores ====

1 editor responsável pela produção principal de conteúdo Wikimedia durante o projeto.

==== Organizadores ====

1 organizador.

==== Capacitações ====

1 atividade online de compartilhamento e introdução às práticas utilizadas no projeto.

=== Contribuições de conteúdo por projeto Wikimedia ===

==== Número de artigos criados ou melhorados na Wikipédia ====

Até 2 artigos novos e pelo menos 10 artigos existentes melhorados. Se um ou ambos os novos artigos não atenderem aos critérios de notoriedade, cada criação será substituída pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.

==== Número de arquivos carregados no Wikimedia Commons ====

100 novos arquivos fotográficos aceitos, descritos, licenciados e categorizados, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.

==== Número de itens criados ou melhorados no Wikidata ====

Não é estabelecida uma meta obrigatória de Wikidata nesta primeira execução. Caso seja necessário criar ou melhorar itens diretamente relacionados aos artigos e arquivos produzidos, essas contribuições serão registradas adicionalmente.

==== Número de páginas trabalhadas no Wikisource ====

0 como meta obrigatória.

==== Número de páginas criadas na Wikiversidade ====

0 como meta obrigatória.

==== Outro ====

Pelo menos 50 inserções ou melhorias de referências confiáveis, uma categoria organizada no Wikimedia Commons e uma página pública de acompanhamento das entregas.

=== O projeto possui outras metas quantitativas? Quais? ===

Além das métricas registradas diretamente nos históricos da Wikipédia e do Wikimedia Commons, serão contabilizados:

* número de fontes acadêmicas, jornalísticas e documentais publicadas incorporadas aos artigos;
* número de wikilinks corrigidos ou adicionados;
* número de imagens efetivamente utilizadas em artigos da Wikipédia;
* número de participantes na atividade online final;
* distribuição das imagens entre os dois territórios.

As métricas serão verificadas por meio dos históricos de contribuição da conta Wikimedia do proponente, páginas de histórico dos artigos, Wikimedia Commons e página pública de acompanhamento do projeto.

== Orçamento ==

As quatro jornadas partirão de Eunápolis e serão realizadas pelo proponente, com retorno após o encerramento de cada dia de campo. Não haverá hospedagem nem pagamento de transporte para interlocutores comunitários. A locação de veículo é necessária pela ausência de transporte público regular compatível com os horários, o transporte dos materiais de trabalho e o acesso rural, especialmente na Encanto da Patioba.

A distância estimada entre Eunápolis e a Encanto da Patioba é de 80 km por trecho, incluindo aproximadamente 20 km de acesso rural depois da chegada ao município de Itapebi. Cada jornada corresponde, portanto, a cerca de 160 km. Para a Teiú Açu, a estimativa é de 30 km por trecho, ou 60 km por jornada.

O cálculo do combustível considera 440 km totais, consumo conservador de 10 km por litro e gasolina comum a R$ 7,16 por litro, preço médio verificado em Eunápolis na semana de 16 a 22 de agosto de 2026 segundo o [https://www.gov.br/anp/pt-br/assuntos/precos-e-defesa-da-concorrencia/precos/levantamento-de-precos-de-combustiveis-ultimas-semanas-pesquisadas levantamento semanal da ANP]. O consumo estimado é de 44 litros, com custo calculado de R$ 315,04 e valor orçado de R$ 320,00.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Item
! Descrição e memória de cálculo
! Quantidade
! Valor unitário
! Valor total
|-
| Locação de veículo — Encanto da Patioba
| Veículo básico com proteção e taxas estimadas para duas jornadas com acesso rural
| 2 diárias
| R$ 400,00
| R$ 800,00
|-
| Combustível — Encanto da Patioba
| 2 jornadas × 160 km = 320 km; 320 km ÷ 10 km/L = 32 L; 32 L × R$ 7,16 = R$ 229,12, arredondados
| 32 litros
| R$ 7,16
| R$ 230,00
|-
| Locação de veículo — Teiú Açu
| Veículo básico com proteção e taxas estimadas para duas jornadas
| 2 diárias
| R$ 400,00
| R$ 800,00
|-
| Combustível — Teiú Açu
| 2 jornadas × 60 km = 120 km; 120 km ÷ 10 km/L = 12 L; 12 L × R$ 7,16 = R$ 85,92, arredondados
| 12 litros
| R$ 7,16
| R$ 90,00
|-
| Alimentação e água em campo
| Café da manhã, almoço, jantar, água e lanche durante quatro jornadas
| 4 dias
| R$ 120,00
| R$ 480,00
|-
| Digitalização e reprodução autorizada
| Estimativa máxima de reprodução ou digitalização de materiais localmente identificados, autorizados e juridicamente reproduzíveis
| Até 70 páginas ou imagens
| R$ 5,00
| R$ 350,00
|-
| Impressões, formulários e cópias de trabalho
| Autorizações, fichas de identificação e índices de campo
| 100 unidades
| R$ 1,00
| R$ 100,00
|-
| Materiais de organização e acondicionamento
| Pastas, envelopes, etiquetas e protetores para organização temporária dos materiais de trabalho
| 2 kits
| R$ 75,00
| R$ 150,00
|}

'''Valor total do projeto: R$ 3.000,00'''

Todos os gastos serão vinculados diretamente às atividades previstas e realizados mediante documentação fiscal. Os valores de locação e combustível são estimativos e serão confirmados por cotação no momento da contratação. Não há previsão de pedágio, hospedagem ou transporte aéreo.

A digitalização ou reprodução ocorrerá somente quando houver material adequado e autorização. A existência de uma cópia digital para consulta não implicará publicação no Wikimedia Commons. Eventual valor não utilizado será informado na prestação de contas e não será empregado para ampliar o projeto para territórios não previstos.

== Contato ==

E-mail para contato: silvoneypena@hotmail.com

Ao submeter esta proposta, declaro ter uma conta de e-mail associada à minha conta de usuário(a), com a opção de permissão de envio de e-mail pela página de usuário(a) ativada.</text>
      <sha1>4bwmkae8ry7t2a3457uql69ixswtirj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58261</id>
      <parentid>58260</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T13:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Silvoney Pena</username>
        <id>51239</id>
      </contributor>
      <comment>/* Adequação das jornadas presenciais e das datas conforme versão aprovada. */</comment>
      <origin>58261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23566" sha1="f9nkxq514c3db8rvszhlh8lsc4saxl2" xml:space="preserve">&lt;!-- Quando estiver satisfeito(a) com a proposta e quiser submetê-la, substitua a palavra &quot;rascunho&quot; no campo &quot;|status&quot; por &quot;proposto&quot;. Não altere os demais campos --&gt;
{{Cabeçalho do Wiki Apoia|ano=2026 |mês=08 |status=proposto |pedido por=[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) |data de decisão= }}

== Título da proposta ==

Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia

=== Data de início da proposta ===

01/09/2026

=== Data de término da proposta ===

30/09/2026

=== Onde a proposta será realizada? ===

A proposta será desenvolvida no sul e extremo sul da Bahia, tendo Eunápolis como base de organização e concentrando as atividades presenciais em dois núcleos Tupinambá: a Aldeia Encanto da Patioba, no município de Itapebi, e a Aldeia Tupinambá Teiú Açu, no município de Eunápolis. As etapas de auditoria de fontes, edição dos projetos Wikimedia, organização das métricas e compartilhamento dos resultados também serão realizadas online.

== Contexto geral do pedido ==

A presença dos povos indígenas, de suas experiências educacionais, de seus territórios e das instituições relacionadas à educação escolar indígena no sul e extremo sul da Bahia ainda apresenta lacunas, informações dispersas, referências insuficientes e cobertura desigual na Wikipédia em língua portuguesa.

Desde julho de 2026, iniciei uma frente voluntária de contribuição à Wikipédia dedicada especialmente à qualificação de conteúdos relacionados à educação e aos povos indígenas. O trabalho começou pela ampliação e reestruturação do verbete &quot;Educação indígena&quot;, com atualização de referências, políticas públicas e informações relacionadas à formação superior indígena. Em seguida, foi elaborado um novo verbete sobre a Licenciatura Intercultural Indígena do Instituto Federal da Bahia, com levantamento e auditoria de fontes acadêmicas, jornalísticas e institucionais.

Essa experiência evidenciou que a produção de conteúdo enciclopédico de qualidade sobre esses temas exige levantamento bibliográfico, verificação de fontes, identificação de lacunas e, quando pertinente, deslocamentos para documentação fotográfica de territórios, construções, paisagens e práticas cuja divulgação seja ética, juridicamente possível e comunitariamente autorizada.

O projeto &quot;Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia&quot; pretende transformar essa experiência inicial em um ciclo organizado de produção de conteúdo Wikimedia durante setembro de 2026.

O recorte presencial será formado pela Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e pela Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis. A escolha decorre da viabilidade logística, da relação comunitária do proponente e da anuência prévia de suas lideranças. O proponente é Tupinambá pertencente à Encanto da Patioba e possui vínculos familiares e comunitários com os dois núcleos. O cacique Rony, da Encanto da Patioba, e o cacique Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já manifestaram concordância com as visitas, e as anuências serão formalizadas em documentos próprios antes das atividades presenciais.

Os territórios Pataxó inicialmente cogitados em Porto Seguro e Santa Cruz Cabrália não integrarão esta edição. O povo Pataxó atravessa um contexto de intensa mobilização política e territorial, e a concentração das comunidades nessas questões deve ser respeitada. Uma iniciativa específica poderá ser apresentada futuramente, depois de diálogo e planejamento próprios. O território Tupinambá de Olivença, em Ilhéus, também poderá ser contemplado em proposta futura, pois a distância, a locação de veículo, a alimentação e a necessidade potencial de hospedagem não poderiam ser cobertas de modo responsável pelo orçamento atual.

A presença física nos dois territórios selecionados é necessária para duas atividades que não podem ser realizadas integralmente a distância. A primeira é a produção de fotografias originais de paisagens, construções, agricultura, artesanato e outros elementos contemporâneos cuja documentação seja autorizada. A segunda é a consulta, identificação e contextualização de fotografias, documentos e materiais mantidos localmente, com eventual reprodução digital somente quando autorizada e juridicamente possível.

O projeto não retirará documentos originais das comunidades e não pressupõe a existência de um acervo previamente fechado. Materiais locais inéditos não serão empregados como fontes primárias para sustentar afirmações enciclopédicas. As informações inseridas na Wikipédia serão baseadas em fontes publicadas, confiáveis e verificáveis. Fotografias antigas, documentos e artesanatos somente serão reproduzidos ou carregados no Wikimedia Commons quando os direitos autorais e as autorizações dos respectivos titulares forem compatíveis com uma licença livre.

Entre os artigos existentes que poderão ser melhorados estão &quot;Educação indígena&quot;, &quot;Licenciatura Intercultural Indígena&quot;, &quot;Tupinambás&quot;, &quot;Povos indígenas da Bahia&quot;, &quot;Itapebi&quot;, &quot;Eunápolis&quot;, &quot;Rio Jequitinhonha&quot;, &quot;Artesanato indígena&quot; e &quot;Usina Hidrelétrica de Itapebi&quot;, além de outros artigos identificados na auditoria inicial. A melhoria do verbete sobre a Usina Hidrelétrica de Itapebi poderá incorporar, com base em fontes publicadas e verificáveis, informações sobre o licenciamento ambiental, os impactos registrados no rio Jequitinhonha e as controvérsias envolvendo comunidades indígenas e ribeirinhas.

Dois novos artigos serão considerados: &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;. A criação de cada artigo dependerá da existência de cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes e do atendimento aos critérios de notoriedade da Wikipédia. Caso um ou ambos não possam ser criados, a entrega correspondente será substituída pela melhoria substancial de artigos existentes adicionais.

O projeto não tem por objetivo financiar pesquisa acadêmica privada nem produzir material destinado exclusivamente a tese ou artigo científico. Os resultados financiados serão convertidos em produtos públicos de conhecimento livre. Registros de campo não serão empregados como fonte primária para afirmações enciclopédicas.

Na produção de imagens serão observados cuidados éticos relacionados aos povos indígenas. Pessoas identificáveis, atividades comunitárias internas, espaços sagrados, rituais, coordenadas sensíveis ou outros conteúdos culturalmente restritos não serão registrados ou publicados sem autorização adequada. A anuência da liderança não substituirá o consentimento individual nem a autorização do titular de eventual obra ou artesanato.

=== Objetivos ===

* Ampliar e qualificar conteúdos sobre os povos Tupinambá, seus territórios, educação indígena e questões socioambientais do sul e extremo sul da Bahia na Wikipédia em português.
* Identificar verbetes que apresentem lacunas documentais, informações desatualizadas ou referências insuficientes.
* Avaliar a viabilidade de criação dos artigos &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot; segundo os critérios de notoriedade e verificabilidade da Wikipédia.
* Criar novos verbetes somente quando houver cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes.
* Ampliar e atualizar verbetes existentes utilizando produção acadêmica, documentação pública e fontes jornalísticas confiáveis.
* Melhorar a verificabilidade dos conteúdos por meio da inserção e padronização de referências.
*Produzir, selecionar, descrever e disponibilizar 100 registros fotográficos livres no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Ampliar a integração entre verbetes por meio de wikilinks e organização temática.
* Documentar publicamente os resultados e criar condições para sua continuidade após o período financiado.
* Compartilhar os resultados e procedimentos básicos da experiência com pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

=== Quais são as atividades planejadas? ===

O projeto será desenvolvido em cinco frentes articuladas.

A primeira será uma auditoria temática da Wikipédia em português para identificar artigos relacionados aos Tupinambá, à educação indígena, aos municípios de Itapebi e Eunápolis, ao rio Jequitinhonha, à Usina Hidrelétrica de Itapebi e a outros temas regionais que apresentem lacunas de conteúdo, imagens ou referenciação.

A segunda será o levantamento bibliográfico e documental, priorizando artigos científicos, livros, teses, dissertações, documentos públicos e fontes jornalísticas confiáveis. Essa etapa também verificará se existe cobertura independente suficiente para os dois possíveis novos artigos.

A terceira será constituída por quatro jornadas presenciais: três jornadas presenciais: duas na Aldeia Encanto da Patioba e uma na Aldeia Tupinambá Teiú Açu As jornadas serão destinadas à documentação fotográfica autorizada e à consulta e contextualização de materiais locais. Não haverá retirada de documentos originais. Eventual digitalização ocorrerá somente quando autorizada, necessária e compatível com os direitos autorais aplicáveis.

A quarta frente será a edição da Wikipédia e do Wikimedia Commons. As fontes publicadas serão utilizadas para criação ou melhoria dos artigos. As imagens selecionadas serão descritas, licenciadas, categorizadas e, quando seguro e autorizado, georreferenciadas no Wikimedia Commons. Os arquivos serão organizados em categoria geral do projeto e em subcategorias por território e tema.

A quinta frente será a documentação dos resultados. Será criada uma página pública de acompanhamento das entregas e realizada uma atividade online aberta de compartilhamento da experiência, apresentando noções básicas sobre edição da Wikipédia, fontes confiáveis, licenciamento e Wikimedia Commons.

=== Seu projeto envolve a participação de outras pessoas ou do público? ===

A execução editorial, documental e fotográfica será realizada principalmente pelo proponente.

As lideranças Rony, da Encanto da Patioba, e Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já foram consultadas e manifestaram concordância preliminar com as visitas. A rede comunitária inicial inclui lideranças e anciãos dos dois núcleos, mas sua participação não será confundida com a métrica de público da atividade online. Qualquer imagem identificável ou reprodução de material dependerá da autorização aplicável.

Ao final do ciclo será realizada uma atividade online aberta de compartilhamento dos resultados, com meta de pelo menos cinco participantes externos interessados em educação indígena, conhecimento livre e projetos Wikimedia. Somados ao proponente, serão contabilizados pelo menos seis participantes diretos no projeto.

== Cronograma de atividades ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Atividade
! Data de início
! Data de término
! Observações
|-
| Mentoria inicial e revisão do plano de execução
| 01/09/2026
| 03/09/2026
| Organização do fluxo de trabalho e boas práticas Wikimedia
|-
| Auditoria temática de verbetes
| 01/09/2026
| 05/09/2026
| Seleção dos artigos e verificação preliminar dos dois candidatos a novos verbetes
|-
| Levantamento bibliográfico e documental
| 02/09/2026
| 10/09/2026
| Constituição do corpus de fontes publicadas e verificáveis
|-
| Jornadas de campo na Encanto da Patioba
| A definir| 
| Duas jornadas de documentação fotográfica e consulta autorizada
|-
| Jornadas de campo na Teiú Açu
| A definir
| Uma jornada de documentação fotográfica e consulta autorizada, a ser realizada após a disponibilização dos recursos e o alinhamento com a liderança comunitária.
|-
| Redação, revisão e edição de verbetes
| 05/09/2026
| 28/09/2026
| Criação condicionada de até dois artigos e melhoria de artigos existentes
|-
| Tratamento, descrição e carregamento de imagens
| 09/09/2026
| 28/09/2026
| Pelo menos 60 arquivos no Wikimedia Commons
|-
| Auditoria final de referências, licenças e wikilinks
| 26/09/2026
| 29/09/2026
| Controle de qualidade das entregas
|-
| Atividade online de compartilhamento
| 29/09/2026
| 29/09/2026
| Apresentação da experiência e dos resultados
|-
| Consolidação das métricas
| 29/09/2026
| 30/09/2026
| Organização da página pública de resultados
|-
| Elaboração e envio do relatório final
| 01/10/2026
| 30/10/2026
| Sistematização dos resultados e prestação de contas ao Wiki Apoia
|}

== Diversidade e lacunas de conhecimento ==

=== Sua proposta busca preencher alguma lacuna de conhecimento? ===

Sim. O projeto aborda lacunas geográficas, temáticas e relacionadas à representação de povos e experiências indígenas na Wikipédia em português.

As comunidades Tupinambá de Itapebi e Eunápolis, suas relações com o rio Jequitinhonha, os impactos socioambientais da Usina Hidrelétrica de Itapebi, as práticas agrícolas, o artesanato e as experiências regionais de educação indígena possuem cobertura desigual ou fragmentada na enciclopédia.

O projeto pretende reduzir essas lacunas sem produzir afirmações enciclopédicas baseadas em pesquisa inédita. O conteúdo textual dependerá de fontes publicadas e verificáveis; o trabalho presencial contribuirá principalmente com fotografias originais, contextualização e identificação de fontes que possam ser legitimamente utilizadas.

=== Seu trabalho foca no engajamento de comunidades sub-representadas? ===

O foco temático está diretamente relacionado ao povo Tupinambá, historicamente sub-representado em diferentes espaços de produção e circulação do conhecimento.

A proposta busca ampliar a cobertura enciclopédica sem substituir a voz ou a participação das comunidades. Quando houver interação direta, serão respeitados o consentimento, os limites de divulgação e as orientações comunitárias relacionadas à produção de imagens e informações.

== Você pretende fazer alguma forma de divulgação do seu projeto, caso ele seja contemplado? ==

Sim.

Os resultados serão divulgados por meio de uma página pública de acompanhamento nos projetos Wikimedia, contendo a relação dos artigos criados ou modificados, imagens disponibilizadas e métricas alcançadas.

Também será realizada uma atividade online de compartilhamento dos resultados, aberta a pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

Quando adequado, poderão ser utilizados canais acadêmicos e redes sociais do proponente para divulgar os conteúdos produzidos, sempre direcionando o público aos projetos Wikimedia e destacando seu caráter colaborativo e suas licenças livres.

== Você gostaria de receber mentoria durante o processo do Wiki Apoia 2026? ==

Sim.

Por se tratar da primeira iniciativa estruturada que apresento ao Wiki Apoia, tenho interesse em receber mentoria, especialmente sobre boas práticas de organização de projetos Wikimedia, Wikimedia Commons, licenciamento e categorização de imagens, acompanhamento de métricas e elaboração do relatório final.

Também realizarei a inscrição específica no programa de mentorias indicado pela Wikimedia Brasil por meio da plataforma Capacity Exchange.

== Aprendizagem e métricas ==

=== O que você espera aprender com este projeto? ===

O projeto pretende responder especialmente às seguintes perguntas de aprendizagem:

* Quais estratégias de levantamento e auditoria de fontes são mais eficientes para transformar produção acadêmica e documentação pública regional em conteúdo enciclopédico verificável?
* Existe cobertura independente suficiente para artigos próprios sobre Encanto da Patioba e Teiú Açu?
* Quais são as principais lacunas de conteúdo e de imagens relacionadas aos Tupinambá do extremo sul da Bahia?
* Como articular trabalho de campo, produção de imagens livres e edição enciclopédica sem utilizar pesquisa inédita como fonte da Wikipédia?
* Quais procedimentos de consentimento e licenciamento são mais adequados para fotografias de territórios, pessoas e artesanatos indígenas?
* Que aprendizados técnicos deste ciclo podem orientar iniciativas posteriores de conhecimento livre com outros territórios indígenas?

=== Quais são as metas do projeto em números? ===

* Pelo menos 10 artigos existentes substancialmente ampliados ou atualizados na Wikipédia em português.
* Até 2 novos artigos, &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;, condicionados à existência de cobertura independente suficiente. Cada artigo que não puder ser criado será substituído pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.
* Pelo menos 50 novas referências confiáveis inseridas ou aprimoradas nos artigos trabalhados.
*100 fotografias originais aceitas no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionadas à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Uma categoria geral do projeto no Wikimedia Commons e organização das imagens por território e tema.
* Uma página pública de acompanhamento dos resultados.
* Uma atividade online de compartilhamento com pelo menos cinco participantes externos.

==== Participantes ====

6 participantes diretos como meta: 1 proponente e pelo menos 5 participantes externos na atividade online de compartilhamento.

==== Editores ====

1 editor responsável pela produção principal de conteúdo Wikimedia durante o projeto.

==== Organizadores ====

1 organizador.

==== Capacitações ====

1 atividade online de compartilhamento e introdução às práticas utilizadas no projeto.

=== Contribuições de conteúdo por projeto Wikimedia ===

==== Número de artigos criados ou melhorados na Wikipédia ====

Até 2 artigos novos e pelo menos 10 artigos existentes melhorados. Se um ou ambos os novos artigos não atenderem aos critérios de notoriedade, cada criação será substituída pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.

==== Número de arquivos carregados no Wikimedia Commons ====

100 novos arquivos fotográficos aceitos, descritos, licenciados e categorizados, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.

==== Número de itens criados ou melhorados no Wikidata ====

Não é estabelecida uma meta obrigatória de Wikidata nesta primeira execução. Caso seja necessário criar ou melhorar itens diretamente relacionados aos artigos e arquivos produzidos, essas contribuições serão registradas adicionalmente.

==== Número de páginas trabalhadas no Wikisource ====

0 como meta obrigatória.

==== Número de páginas criadas na Wikiversidade ====

0 como meta obrigatória.

==== Outro ====

Pelo menos 50 inserções ou melhorias de referências confiáveis, uma categoria organizada no Wikimedia Commons e uma página pública de acompanhamento das entregas.

=== O projeto possui outras metas quantitativas? Quais? ===

Além das métricas registradas diretamente nos históricos da Wikipédia e do Wikimedia Commons, serão contabilizados:

* número de fontes acadêmicas, jornalísticas e documentais publicadas incorporadas aos artigos;
* número de wikilinks corrigidos ou adicionados;
* número de imagens efetivamente utilizadas em artigos da Wikipédia;
* número de participantes na atividade online final;
* distribuição das imagens entre os dois territórios.

As métricas serão verificadas por meio dos históricos de contribuição da conta Wikimedia do proponente, páginas de histórico dos artigos, Wikimedia Commons e página pública de acompanhamento do projeto.

== Orçamento ==

As quatro jornadas partirão de Eunápolis e serão realizadas pelo proponente, com retorno após o encerramento de cada dia de campo. Não haverá hospedagem nem pagamento de transporte para interlocutores comunitários. A locação de veículo é necessária pela ausência de transporte público regular compatível com os horários, o transporte dos materiais de trabalho e o acesso rural, especialmente na Encanto da Patioba.

A distância estimada entre Eunápolis e a Encanto da Patioba é de 80 km por trecho, incluindo aproximadamente 20 km de acesso rural depois da chegada ao município de Itapebi. Cada jornada corresponde, portanto, a cerca de 160 km. Para a Teiú Açu, a estimativa é de 30 km por trecho, ou 60 km por jornada.

O cálculo do combustível considera 440 km totais, consumo conservador de 10 km por litro e gasolina comum a R$ 7,16 por litro, preço médio verificado em Eunápolis na semana de 16 a 22 de agosto de 2026 segundo o [https://www.gov.br/anp/pt-br/assuntos/precos-e-defesa-da-concorrencia/precos/levantamento-de-precos-de-combustiveis-ultimas-semanas-pesquisadas levantamento semanal da ANP]. O consumo estimado é de 44 litros, com custo calculado de R$ 315,04 e valor orçado de R$ 320,00.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Item
! Descrição e memória de cálculo
! Quantidade
! Valor unitário
! Valor total
|-
| Locação de veículo — Encanto da Patioba
| Veículo básico com proteção e taxas estimadas para duas jornadas com acesso rural
| 2 diárias
| R$ 400,00
| R$ 800,00
|-
| Combustível — Encanto da Patioba
| 2 jornadas × 160 km = 320 km; 320 km ÷ 10 km/L = 32 L; 32 L × R$ 7,16 = R$ 229,12, arredondados
| 32 litros
| R$ 7,16
| R$ 230,00
|-
| Locação de veículo — Teiú Açu
| Veículo básico com proteção e taxas estimadas para duas jornadas
| 2 diárias
| R$ 400,00
| R$ 800,00
|-
| Combustível — Teiú Açu
| 2 jornadas × 60 km = 120 km; 120 km ÷ 10 km/L = 12 L; 12 L × R$ 7,16 = R$ 85,92, arredondados
| 12 litros
| R$ 7,16
| R$ 90,00
|-
| Alimentação e água em campo
| Café da manhã, almoço, jantar, água e lanche durante quatro jornadas
| 4 dias
| R$ 120,00
| R$ 480,00
|-
| Digitalização e reprodução autorizada
| Estimativa máxima de reprodução ou digitalização de materiais localmente identificados, autorizados e juridicamente reproduzíveis
| Até 70 páginas ou imagens
| R$ 5,00
| R$ 350,00
|-
| Impressões, formulários e cópias de trabalho
| Autorizações, fichas de identificação e índices de campo
| 100 unidades
| R$ 1,00
| R$ 100,00
|-
| Materiais de organização e acondicionamento
| Pastas, envelopes, etiquetas e protetores para organização temporária dos materiais de trabalho
| 2 kits
| R$ 75,00
| R$ 150,00
|}

'''Valor total do projeto: R$ 3.000,00'''

Todos os gastos serão vinculados diretamente às atividades previstas e realizados mediante documentação fiscal. Os valores de locação e combustível são estimativos e serão confirmados por cotação no momento da contratação. Não há previsão de pedágio, hospedagem ou transporte aéreo.

A digitalização ou reprodução ocorrerá somente quando houver material adequado e autorização. A existência de uma cópia digital para consulta não implicará publicação no Wikimedia Commons. Eventual valor não utilizado será informado na prestação de contas e não será empregado para ampliar o projeto para territórios não previstos.

== Contato ==

E-mail para contato: silvoneypena@hotmail.com

Ao submeter esta proposta, declaro ter uma conta de e-mail associada à minha conta de usuário(a), com a opção de permissão de envio de e-mail pela página de usuário(a) ativada.</text>
      <sha1>f9nkxq514c3db8rvszhlh8lsc4saxl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58262</id>
      <parentid>58261</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T13:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Silvoney Pena</username>
        <id>51239</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substituição do orçamento conforme versão aprovada pelo Comitê. */</comment>
      <origin>58262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21758" sha1="mdfc1w8ufkrlt2ohxn7ouwlepz7p6y5" xml:space="preserve">&lt;!-- Quando estiver satisfeito(a) com a proposta e quiser submetê-la, substitua a palavra &quot;rascunho&quot; no campo &quot;|status&quot; por &quot;proposto&quot;. Não altere os demais campos --&gt;
{{Cabeçalho do Wiki Apoia|ano=2026 |mês=08 |status=proposto |pedido por=[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) |data de decisão= }}

== Título da proposta ==

Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia

=== Data de início da proposta ===

01/09/2026

=== Data de término da proposta ===

30/09/2026

=== Onde a proposta será realizada? ===

A proposta será desenvolvida no sul e extremo sul da Bahia, tendo Eunápolis como base de organização e concentrando as atividades presenciais em dois núcleos Tupinambá: a Aldeia Encanto da Patioba, no município de Itapebi, e a Aldeia Tupinambá Teiú Açu, no município de Eunápolis. As etapas de auditoria de fontes, edição dos projetos Wikimedia, organização das métricas e compartilhamento dos resultados também serão realizadas online.

== Contexto geral do pedido ==

A presença dos povos indígenas, de suas experiências educacionais, de seus territórios e das instituições relacionadas à educação escolar indígena no sul e extremo sul da Bahia ainda apresenta lacunas, informações dispersas, referências insuficientes e cobertura desigual na Wikipédia em língua portuguesa.

Desde julho de 2026, iniciei uma frente voluntária de contribuição à Wikipédia dedicada especialmente à qualificação de conteúdos relacionados à educação e aos povos indígenas. O trabalho começou pela ampliação e reestruturação do verbete &quot;Educação indígena&quot;, com atualização de referências, políticas públicas e informações relacionadas à formação superior indígena. Em seguida, foi elaborado um novo verbete sobre a Licenciatura Intercultural Indígena do Instituto Federal da Bahia, com levantamento e auditoria de fontes acadêmicas, jornalísticas e institucionais.

Essa experiência evidenciou que a produção de conteúdo enciclopédico de qualidade sobre esses temas exige levantamento bibliográfico, verificação de fontes, identificação de lacunas e, quando pertinente, deslocamentos para documentação fotográfica de territórios, construções, paisagens e práticas cuja divulgação seja ética, juridicamente possível e comunitariamente autorizada.

O projeto &quot;Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia&quot; pretende transformar essa experiência inicial em um ciclo organizado de produção de conteúdo Wikimedia durante setembro de 2026.

O recorte presencial será formado pela Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e pela Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis. A escolha decorre da viabilidade logística, da relação comunitária do proponente e da anuência prévia de suas lideranças. O proponente é Tupinambá pertencente à Encanto da Patioba e possui vínculos familiares e comunitários com os dois núcleos. O cacique Rony, da Encanto da Patioba, e o cacique Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já manifestaram concordância com as visitas, e as anuências serão formalizadas em documentos próprios antes das atividades presenciais.

Os territórios Pataxó inicialmente cogitados em Porto Seguro e Santa Cruz Cabrália não integrarão esta edição. O povo Pataxó atravessa um contexto de intensa mobilização política e territorial, e a concentração das comunidades nessas questões deve ser respeitada. Uma iniciativa específica poderá ser apresentada futuramente, depois de diálogo e planejamento próprios. O território Tupinambá de Olivença, em Ilhéus, também poderá ser contemplado em proposta futura, pois a distância, a locação de veículo, a alimentação e a necessidade potencial de hospedagem não poderiam ser cobertas de modo responsável pelo orçamento atual.

A presença física nos dois territórios selecionados é necessária para duas atividades que não podem ser realizadas integralmente a distância. A primeira é a produção de fotografias originais de paisagens, construções, agricultura, artesanato e outros elementos contemporâneos cuja documentação seja autorizada. A segunda é a consulta, identificação e contextualização de fotografias, documentos e materiais mantidos localmente, com eventual reprodução digital somente quando autorizada e juridicamente possível.

O projeto não retirará documentos originais das comunidades e não pressupõe a existência de um acervo previamente fechado. Materiais locais inéditos não serão empregados como fontes primárias para sustentar afirmações enciclopédicas. As informações inseridas na Wikipédia serão baseadas em fontes publicadas, confiáveis e verificáveis. Fotografias antigas, documentos e artesanatos somente serão reproduzidos ou carregados no Wikimedia Commons quando os direitos autorais e as autorizações dos respectivos titulares forem compatíveis com uma licença livre.

Entre os artigos existentes que poderão ser melhorados estão &quot;Educação indígena&quot;, &quot;Licenciatura Intercultural Indígena&quot;, &quot;Tupinambás&quot;, &quot;Povos indígenas da Bahia&quot;, &quot;Itapebi&quot;, &quot;Eunápolis&quot;, &quot;Rio Jequitinhonha&quot;, &quot;Artesanato indígena&quot; e &quot;Usina Hidrelétrica de Itapebi&quot;, além de outros artigos identificados na auditoria inicial. A melhoria do verbete sobre a Usina Hidrelétrica de Itapebi poderá incorporar, com base em fontes publicadas e verificáveis, informações sobre o licenciamento ambiental, os impactos registrados no rio Jequitinhonha e as controvérsias envolvendo comunidades indígenas e ribeirinhas.

Dois novos artigos serão considerados: &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;. A criação de cada artigo dependerá da existência de cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes e do atendimento aos critérios de notoriedade da Wikipédia. Caso um ou ambos não possam ser criados, a entrega correspondente será substituída pela melhoria substancial de artigos existentes adicionais.

O projeto não tem por objetivo financiar pesquisa acadêmica privada nem produzir material destinado exclusivamente a tese ou artigo científico. Os resultados financiados serão convertidos em produtos públicos de conhecimento livre. Registros de campo não serão empregados como fonte primária para afirmações enciclopédicas.

Na produção de imagens serão observados cuidados éticos relacionados aos povos indígenas. Pessoas identificáveis, atividades comunitárias internas, espaços sagrados, rituais, coordenadas sensíveis ou outros conteúdos culturalmente restritos não serão registrados ou publicados sem autorização adequada. A anuência da liderança não substituirá o consentimento individual nem a autorização do titular de eventual obra ou artesanato.

=== Objetivos ===

* Ampliar e qualificar conteúdos sobre os povos Tupinambá, seus territórios, educação indígena e questões socioambientais do sul e extremo sul da Bahia na Wikipédia em português.
* Identificar verbetes que apresentem lacunas documentais, informações desatualizadas ou referências insuficientes.
* Avaliar a viabilidade de criação dos artigos &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot; segundo os critérios de notoriedade e verificabilidade da Wikipédia.
* Criar novos verbetes somente quando houver cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes.
* Ampliar e atualizar verbetes existentes utilizando produção acadêmica, documentação pública e fontes jornalísticas confiáveis.
* Melhorar a verificabilidade dos conteúdos por meio da inserção e padronização de referências.
*Produzir, selecionar, descrever e disponibilizar 100 registros fotográficos livres no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Ampliar a integração entre verbetes por meio de wikilinks e organização temática.
* Documentar publicamente os resultados e criar condições para sua continuidade após o período financiado.
* Compartilhar os resultados e procedimentos básicos da experiência com pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

=== Quais são as atividades planejadas? ===

O projeto será desenvolvido em cinco frentes articuladas.

A primeira será uma auditoria temática da Wikipédia em português para identificar artigos relacionados aos Tupinambá, à educação indígena, aos municípios de Itapebi e Eunápolis, ao rio Jequitinhonha, à Usina Hidrelétrica de Itapebi e a outros temas regionais que apresentem lacunas de conteúdo, imagens ou referenciação.

A segunda será o levantamento bibliográfico e documental, priorizando artigos científicos, livros, teses, dissertações, documentos públicos e fontes jornalísticas confiáveis. Essa etapa também verificará se existe cobertura independente suficiente para os dois possíveis novos artigos.

A terceira será constituída por quatro jornadas presenciais: três jornadas presenciais: duas na Aldeia Encanto da Patioba e uma na Aldeia Tupinambá Teiú Açu As jornadas serão destinadas à documentação fotográfica autorizada e à consulta e contextualização de materiais locais. Não haverá retirada de documentos originais. Eventual digitalização ocorrerá somente quando autorizada, necessária e compatível com os direitos autorais aplicáveis.

A quarta frente será a edição da Wikipédia e do Wikimedia Commons. As fontes publicadas serão utilizadas para criação ou melhoria dos artigos. As imagens selecionadas serão descritas, licenciadas, categorizadas e, quando seguro e autorizado, georreferenciadas no Wikimedia Commons. Os arquivos serão organizados em categoria geral do projeto e em subcategorias por território e tema.

A quinta frente será a documentação dos resultados. Será criada uma página pública de acompanhamento das entregas e realizada uma atividade online aberta de compartilhamento da experiência, apresentando noções básicas sobre edição da Wikipédia, fontes confiáveis, licenciamento e Wikimedia Commons.

=== Seu projeto envolve a participação de outras pessoas ou do público? ===

A execução editorial, documental e fotográfica será realizada principalmente pelo proponente.

As lideranças Rony, da Encanto da Patioba, e Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já foram consultadas e manifestaram concordância preliminar com as visitas. A rede comunitária inicial inclui lideranças e anciãos dos dois núcleos, mas sua participação não será confundida com a métrica de público da atividade online. Qualquer imagem identificável ou reprodução de material dependerá da autorização aplicável.

Ao final do ciclo será realizada uma atividade online aberta de compartilhamento dos resultados, com meta de pelo menos cinco participantes externos interessados em educação indígena, conhecimento livre e projetos Wikimedia. Somados ao proponente, serão contabilizados pelo menos seis participantes diretos no projeto.

== Cronograma de atividades ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Atividade
! Data de início
! Data de término
! Observações
|-
| Mentoria inicial e revisão do plano de execução
| 01/09/2026
| 03/09/2026
| Organização do fluxo de trabalho e boas práticas Wikimedia
|-
| Auditoria temática de verbetes
| 01/09/2026
| 05/09/2026
| Seleção dos artigos e verificação preliminar dos dois candidatos a novos verbetes
|-
| Levantamento bibliográfico e documental
| 02/09/2026
| 10/09/2026
| Constituição do corpus de fontes publicadas e verificáveis
|-
| Jornadas de campo na Encanto da Patioba
| A definir| 
| Duas jornadas de documentação fotográfica e consulta autorizada
|-
| Jornadas de campo na Teiú Açu
| A definir
| Uma jornada de documentação fotográfica e consulta autorizada, a ser realizada após a disponibilização dos recursos e o alinhamento com a liderança comunitária.
|-
| Redação, revisão e edição de verbetes
| 05/09/2026
| 28/09/2026
| Criação condicionada de até dois artigos e melhoria de artigos existentes
|-
| Tratamento, descrição e carregamento de imagens
| 09/09/2026
| 28/09/2026
| Pelo menos 60 arquivos no Wikimedia Commons
|-
| Auditoria final de referências, licenças e wikilinks
| 26/09/2026
| 29/09/2026
| Controle de qualidade das entregas
|-
| Atividade online de compartilhamento
| 29/09/2026
| 29/09/2026
| Apresentação da experiência e dos resultados
|-
| Consolidação das métricas
| 29/09/2026
| 30/09/2026
| Organização da página pública de resultados
|-
| Elaboração e envio do relatório final
| 01/10/2026
| 30/10/2026
| Sistematização dos resultados e prestação de contas ao Wiki Apoia
|}

== Diversidade e lacunas de conhecimento ==

=== Sua proposta busca preencher alguma lacuna de conhecimento? ===

Sim. O projeto aborda lacunas geográficas, temáticas e relacionadas à representação de povos e experiências indígenas na Wikipédia em português.

As comunidades Tupinambá de Itapebi e Eunápolis, suas relações com o rio Jequitinhonha, os impactos socioambientais da Usina Hidrelétrica de Itapebi, as práticas agrícolas, o artesanato e as experiências regionais de educação indígena possuem cobertura desigual ou fragmentada na enciclopédia.

O projeto pretende reduzir essas lacunas sem produzir afirmações enciclopédicas baseadas em pesquisa inédita. O conteúdo textual dependerá de fontes publicadas e verificáveis; o trabalho presencial contribuirá principalmente com fotografias originais, contextualização e identificação de fontes que possam ser legitimamente utilizadas.

=== Seu trabalho foca no engajamento de comunidades sub-representadas? ===

O foco temático está diretamente relacionado ao povo Tupinambá, historicamente sub-representado em diferentes espaços de produção e circulação do conhecimento.

A proposta busca ampliar a cobertura enciclopédica sem substituir a voz ou a participação das comunidades. Quando houver interação direta, serão respeitados o consentimento, os limites de divulgação e as orientações comunitárias relacionadas à produção de imagens e informações.

== Você pretende fazer alguma forma de divulgação do seu projeto, caso ele seja contemplado? ==

Sim.

Os resultados serão divulgados por meio de uma página pública de acompanhamento nos projetos Wikimedia, contendo a relação dos artigos criados ou modificados, imagens disponibilizadas e métricas alcançadas.

Também será realizada uma atividade online de compartilhamento dos resultados, aberta a pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

Quando adequado, poderão ser utilizados canais acadêmicos e redes sociais do proponente para divulgar os conteúdos produzidos, sempre direcionando o público aos projetos Wikimedia e destacando seu caráter colaborativo e suas licenças livres.

== Você gostaria de receber mentoria durante o processo do Wiki Apoia 2026? ==

Sim.

Por se tratar da primeira iniciativa estruturada que apresento ao Wiki Apoia, tenho interesse em receber mentoria, especialmente sobre boas práticas de organização de projetos Wikimedia, Wikimedia Commons, licenciamento e categorização de imagens, acompanhamento de métricas e elaboração do relatório final.

Também realizarei a inscrição específica no programa de mentorias indicado pela Wikimedia Brasil por meio da plataforma Capacity Exchange.

== Aprendizagem e métricas ==

=== O que você espera aprender com este projeto? ===

O projeto pretende responder especialmente às seguintes perguntas de aprendizagem:

* Quais estratégias de levantamento e auditoria de fontes são mais eficientes para transformar produção acadêmica e documentação pública regional em conteúdo enciclopédico verificável?
* Existe cobertura independente suficiente para artigos próprios sobre Encanto da Patioba e Teiú Açu?
* Quais são as principais lacunas de conteúdo e de imagens relacionadas aos Tupinambá do extremo sul da Bahia?
* Como articular trabalho de campo, produção de imagens livres e edição enciclopédica sem utilizar pesquisa inédita como fonte da Wikipédia?
* Quais procedimentos de consentimento e licenciamento são mais adequados para fotografias de territórios, pessoas e artesanatos indígenas?
* Que aprendizados técnicos deste ciclo podem orientar iniciativas posteriores de conhecimento livre com outros territórios indígenas?

=== Quais são as metas do projeto em números? ===

* Pelo menos 10 artigos existentes substancialmente ampliados ou atualizados na Wikipédia em português.
* Até 2 novos artigos, &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;, condicionados à existência de cobertura independente suficiente. Cada artigo que não puder ser criado será substituído pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.
* Pelo menos 50 novas referências confiáveis inseridas ou aprimoradas nos artigos trabalhados.
*100 fotografias originais aceitas no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionadas à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Uma categoria geral do projeto no Wikimedia Commons e organização das imagens por território e tema.
* Uma página pública de acompanhamento dos resultados.
* Uma atividade online de compartilhamento com pelo menos cinco participantes externos.

==== Participantes ====

6 participantes diretos como meta: 1 proponente e pelo menos 5 participantes externos na atividade online de compartilhamento.

==== Editores ====

1 editor responsável pela produção principal de conteúdo Wikimedia durante o projeto.

==== Organizadores ====

1 organizador.

==== Capacitações ====

1 atividade online de compartilhamento e introdução às práticas utilizadas no projeto.

=== Contribuições de conteúdo por projeto Wikimedia ===

==== Número de artigos criados ou melhorados na Wikipédia ====

Até 2 artigos novos e pelo menos 10 artigos existentes melhorados. Se um ou ambos os novos artigos não atenderem aos critérios de notoriedade, cada criação será substituída pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.

==== Número de arquivos carregados no Wikimedia Commons ====

100 novos arquivos fotográficos aceitos, descritos, licenciados e categorizados, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.

==== Número de itens criados ou melhorados no Wikidata ====

Não é estabelecida uma meta obrigatória de Wikidata nesta primeira execução. Caso seja necessário criar ou melhorar itens diretamente relacionados aos artigos e arquivos produzidos, essas contribuições serão registradas adicionalmente.

==== Número de páginas trabalhadas no Wikisource ====

0 como meta obrigatória.

==== Número de páginas criadas na Wikiversidade ====

0 como meta obrigatória.

==== Outro ====

Pelo menos 50 inserções ou melhorias de referências confiáveis, uma categoria organizada no Wikimedia Commons e uma página pública de acompanhamento das entregas.

=== O projeto possui outras metas quantitativas? Quais? ===

Além das métricas registradas diretamente nos históricos da Wikipédia e do Wikimedia Commons, serão contabilizados:

* número de fontes acadêmicas, jornalísticas e documentais publicadas incorporadas aos artigos;
* número de wikilinks corrigidos ou adicionados;
* número de imagens efetivamente utilizadas em artigos da Wikipédia;
* número de participantes na atividade online final;
* distribuição das imagens entre os dois territórios.

As métricas serão verificadas por meio dos históricos de contribuição da conta Wikimedia do proponente, páginas de histórico dos artigos, Wikimedia Commons e página pública de acompanhamento do projeto.

== Orçamento ==

O orçamento passa a contemplar exclusivamente as despesas de transporte e alimentação diretamente relacionadas às três jornadas de campo: duas na Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e uma na Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis. Todas as despesas serão comprovadas por documentos fiscais válidos.

Locação de veículo — R$ 1.310,00

Três diárias de veículo do grupo pick-up, Fiat Strada cabine dupla 1.3 ou similar, categoria compatível com o acesso rural à Aldeia Encanto da Patioba. A estimativa baseia-se em simulação realizada na Localiza, incluindo proteção, taxas e lavagem.

Combustível — R$ 220,00

Estimativa de abastecimento para os deslocamentos correspondentes às três jornadas de campo.

Alimentação — R$ 270,00

Três diárias de alimentação, no valor de R$ 90,00 por dia, destinadas a duas refeições básicas, água e café durante as atividades de campo.

Valor total do projeto: R$ 1.800,00

A simulação realizada para a locação apresentou o valor de R$ 1.308,34. O valor foi arredondado para R$ 1.310,00 em razão da possibilidade de pequena variação entre a data da cotação e a contratação efetiva. A comprovação final será realizada por meio da nota fiscal da locadora e dos documentos fiscais correspondentes às despesas de combustível e alimentação.

Não há previsão de hospedagem, pedágio, transporte aéreo, remuneração do proponente ou despesas não relacionadas às três jornadas de campo. Eventual valor não utilizado será informado na prestação de contas e devolvido conforme as orientações financeiras da Wikimedia Brasil.

== Contato ==

E-mail para contato: silvoneypena@hotmail.com

Ao submeter esta proposta, declaro ter uma conta de e-mail associada à minha conta de usuário(a), com a opção de permissão de envio de e-mail pela página de usuário(a) ativada.</text>
      <sha1>mdfc1w8ufkrlt2ohxn7ouwlepz7p6y5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58263</id>
      <parentid>58262</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T13:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Silvoney Pena</username>
        <id>51239</id>
      </contributor>
      <comment>/* Correção da descrição das três jornadas presenciais. */</comment>
      <origin>58263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21730" sha1="mcvwrkcy0uzqm1cng7ljw4yvr9h5bi6" xml:space="preserve">&lt;!-- Quando estiver satisfeito(a) com a proposta e quiser submetê-la, substitua a palavra &quot;rascunho&quot; no campo &quot;|status&quot; por &quot;proposto&quot;. Não altere os demais campos --&gt;
{{Cabeçalho do Wiki Apoia|ano=2026 |mês=08 |status=proposto |pedido por=[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) |data de decisão= }}

== Título da proposta ==

Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia

=== Data de início da proposta ===

01/09/2026

=== Data de término da proposta ===

30/09/2026

=== Onde a proposta será realizada? ===

A proposta será desenvolvida no sul e extremo sul da Bahia, tendo Eunápolis como base de organização e concentrando as atividades presenciais em dois núcleos Tupinambá: a Aldeia Encanto da Patioba, no município de Itapebi, e a Aldeia Tupinambá Teiú Açu, no município de Eunápolis. As etapas de auditoria de fontes, edição dos projetos Wikimedia, organização das métricas e compartilhamento dos resultados também serão realizadas online.

== Contexto geral do pedido ==

A presença dos povos indígenas, de suas experiências educacionais, de seus territórios e das instituições relacionadas à educação escolar indígena no sul e extremo sul da Bahia ainda apresenta lacunas, informações dispersas, referências insuficientes e cobertura desigual na Wikipédia em língua portuguesa.

Desde julho de 2026, iniciei uma frente voluntária de contribuição à Wikipédia dedicada especialmente à qualificação de conteúdos relacionados à educação e aos povos indígenas. O trabalho começou pela ampliação e reestruturação do verbete &quot;Educação indígena&quot;, com atualização de referências, políticas públicas e informações relacionadas à formação superior indígena. Em seguida, foi elaborado um novo verbete sobre a Licenciatura Intercultural Indígena do Instituto Federal da Bahia, com levantamento e auditoria de fontes acadêmicas, jornalísticas e institucionais.

Essa experiência evidenciou que a produção de conteúdo enciclopédico de qualidade sobre esses temas exige levantamento bibliográfico, verificação de fontes, identificação de lacunas e, quando pertinente, deslocamentos para documentação fotográfica de territórios, construções, paisagens e práticas cuja divulgação seja ética, juridicamente possível e comunitariamente autorizada.

O projeto &quot;Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia&quot; pretende transformar essa experiência inicial em um ciclo organizado de produção de conteúdo Wikimedia durante setembro de 2026.

O recorte presencial será formado pela Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e pela Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis. A escolha decorre da viabilidade logística, da relação comunitária do proponente e da anuência prévia de suas lideranças. O proponente é Tupinambá pertencente à Encanto da Patioba e possui vínculos familiares e comunitários com os dois núcleos. O cacique Rony, da Encanto da Patioba, e o cacique Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já manifestaram concordância com as visitas, e as anuências serão formalizadas em documentos próprios antes das atividades presenciais.

Os territórios Pataxó inicialmente cogitados em Porto Seguro e Santa Cruz Cabrália não integrarão esta edição. O povo Pataxó atravessa um contexto de intensa mobilização política e territorial, e a concentração das comunidades nessas questões deve ser respeitada. Uma iniciativa específica poderá ser apresentada futuramente, depois de diálogo e planejamento próprios. O território Tupinambá de Olivença, em Ilhéus, também poderá ser contemplado em proposta futura, pois a distância, a locação de veículo, a alimentação e a necessidade potencial de hospedagem não poderiam ser cobertas de modo responsável pelo orçamento atual.

A presença física nos dois territórios selecionados é necessária para duas atividades que não podem ser realizadas integralmente a distância. A primeira é a produção de fotografias originais de paisagens, construções, agricultura, artesanato e outros elementos contemporâneos cuja documentação seja autorizada. A segunda é a consulta, identificação e contextualização de fotografias, documentos e materiais mantidos localmente, com eventual reprodução digital somente quando autorizada e juridicamente possível.

O projeto não retirará documentos originais das comunidades e não pressupõe a existência de um acervo previamente fechado. Materiais locais inéditos não serão empregados como fontes primárias para sustentar afirmações enciclopédicas. As informações inseridas na Wikipédia serão baseadas em fontes publicadas, confiáveis e verificáveis. Fotografias antigas, documentos e artesanatos somente serão reproduzidos ou carregados no Wikimedia Commons quando os direitos autorais e as autorizações dos respectivos titulares forem compatíveis com uma licença livre.

Entre os artigos existentes que poderão ser melhorados estão &quot;Educação indígena&quot;, &quot;Licenciatura Intercultural Indígena&quot;, &quot;Tupinambás&quot;, &quot;Povos indígenas da Bahia&quot;, &quot;Itapebi&quot;, &quot;Eunápolis&quot;, &quot;Rio Jequitinhonha&quot;, &quot;Artesanato indígena&quot; e &quot;Usina Hidrelétrica de Itapebi&quot;, além de outros artigos identificados na auditoria inicial. A melhoria do verbete sobre a Usina Hidrelétrica de Itapebi poderá incorporar, com base em fontes publicadas e verificáveis, informações sobre o licenciamento ambiental, os impactos registrados no rio Jequitinhonha e as controvérsias envolvendo comunidades indígenas e ribeirinhas.

Dois novos artigos serão considerados: &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;. A criação de cada artigo dependerá da existência de cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes e do atendimento aos critérios de notoriedade da Wikipédia. Caso um ou ambos não possam ser criados, a entrega correspondente será substituída pela melhoria substancial de artigos existentes adicionais.

O projeto não tem por objetivo financiar pesquisa acadêmica privada nem produzir material destinado exclusivamente a tese ou artigo científico. Os resultados financiados serão convertidos em produtos públicos de conhecimento livre. Registros de campo não serão empregados como fonte primária para afirmações enciclopédicas.

Na produção de imagens serão observados cuidados éticos relacionados aos povos indígenas. Pessoas identificáveis, atividades comunitárias internas, espaços sagrados, rituais, coordenadas sensíveis ou outros conteúdos culturalmente restritos não serão registrados ou publicados sem autorização adequada. A anuência da liderança não substituirá o consentimento individual nem a autorização do titular de eventual obra ou artesanato.

=== Objetivos ===

* Ampliar e qualificar conteúdos sobre os povos Tupinambá, seus territórios, educação indígena e questões socioambientais do sul e extremo sul da Bahia na Wikipédia em português.
* Identificar verbetes que apresentem lacunas documentais, informações desatualizadas ou referências insuficientes.
* Avaliar a viabilidade de criação dos artigos &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot; segundo os critérios de notoriedade e verificabilidade da Wikipédia.
* Criar novos verbetes somente quando houver cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes.
* Ampliar e atualizar verbetes existentes utilizando produção acadêmica, documentação pública e fontes jornalísticas confiáveis.
* Melhorar a verificabilidade dos conteúdos por meio da inserção e padronização de referências.
*Produzir, selecionar, descrever e disponibilizar 100 registros fotográficos livres no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Ampliar a integração entre verbetes por meio de wikilinks e organização temática.
* Documentar publicamente os resultados e criar condições para sua continuidade após o período financiado.
* Compartilhar os resultados e procedimentos básicos da experiência com pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

=== Quais são as atividades planejadas? ===

O projeto será desenvolvido em cinco frentes articuladas.

A primeira será uma auditoria temática da Wikipédia em português para identificar artigos relacionados aos Tupinambá, à educação indígena, aos municípios de Itapebi e Eunápolis, ao rio Jequitinhonha, à Usina Hidrelétrica de Itapebi e a outros temas regionais que apresentem lacunas de conteúdo, imagens ou referenciação.

A segunda será o levantamento bibliográfico e documental, priorizando artigos científicos, livros, teses, dissertações, documentos públicos e fontes jornalísticas confiáveis. Essa etapa também verificará se existe cobertura independente suficiente para os dois possíveis novos artigos.

A terceira será constituída por três jornadas presenciais: duas na Aldeia Encanto da Patioba e uma na Aldeia Tupinambá Teiú Açu. As jornadas serão destinadas à documentação fotográfica autorizada e à consulta e contextualização de materiais locais. Não haverá retirada de documentos originais. Eventual digitalização ocorrerá somente quando autorizada, necessária e compatível com os direitos autorais aplicáveis.

A quarta frente será a edição da Wikipédia e do Wikimedia Commons. As fontes publicadas serão utilizadas para criação ou melhoria dos artigos. As imagens selecionadas serão descritas, licenciadas, categorizadas e, quando seguro e autorizado, georreferenciadas no Wikimedia Commons. Os arquivos serão organizados em categoria geral do projeto e em subcategorias por território e tema.

A quinta frente será a documentação dos resultados. Será criada uma página pública de acompanhamento das entregas e realizada uma atividade online aberta de compartilhamento da experiência, apresentando noções básicas sobre edição da Wikipédia, fontes confiáveis, licenciamento e Wikimedia Commons.

=== Seu projeto envolve a participação de outras pessoas ou do público? ===

A execução editorial, documental e fotográfica será realizada principalmente pelo proponente.

As lideranças Rony, da Encanto da Patioba, e Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já foram consultadas e manifestaram concordância preliminar com as visitas. A rede comunitária inicial inclui lideranças e anciãos dos dois núcleos, mas sua participação não será confundida com a métrica de público da atividade online. Qualquer imagem identificável ou reprodução de material dependerá da autorização aplicável.

Ao final do ciclo será realizada uma atividade online aberta de compartilhamento dos resultados, com meta de pelo menos cinco participantes externos interessados em educação indígena, conhecimento livre e projetos Wikimedia. Somados ao proponente, serão contabilizados pelo menos seis participantes diretos no projeto.

== Cronograma de atividades ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Atividade
! Data de início
! Data de término
! Observações
|-
| Mentoria inicial e revisão do plano de execução
| 01/09/2026
| 03/09/2026
| Organização do fluxo de trabalho e boas práticas Wikimedia
|-
| Auditoria temática de verbetes
| 01/09/2026
| 05/09/2026
| Seleção dos artigos e verificação preliminar dos dois candidatos a novos verbetes
|-
| Levantamento bibliográfico e documental
| 02/09/2026
| 10/09/2026
| Constituição do corpus de fontes publicadas e verificáveis
|-
| Jornadas de campo na Encanto da Patioba
| A definir| 
| Duas jornadas de documentação fotográfica e consulta autorizada
|-
| Jornadas de campo na Teiú Açu
| A definir
| Uma jornada de documentação fotográfica e consulta autorizada, a ser realizada após a disponibilização dos recursos e o alinhamento com a liderança comunitária.
|-
| Redação, revisão e edição de verbetes
| 05/09/2026
| 28/09/2026
| Criação condicionada de até dois artigos e melhoria de artigos existentes
|-
| Tratamento, descrição e carregamento de imagens
| 09/09/2026
| 28/09/2026
| Pelo menos 60 arquivos no Wikimedia Commons
|-
| Auditoria final de referências, licenças e wikilinks
| 26/09/2026
| 29/09/2026
| Controle de qualidade das entregas
|-
| Atividade online de compartilhamento
| 29/09/2026
| 29/09/2026
| Apresentação da experiência e dos resultados
|-
| Consolidação das métricas
| 29/09/2026
| 30/09/2026
| Organização da página pública de resultados
|-
| Elaboração e envio do relatório final
| 01/10/2026
| 30/10/2026
| Sistematização dos resultados e prestação de contas ao Wiki Apoia
|}

== Diversidade e lacunas de conhecimento ==

=== Sua proposta busca preencher alguma lacuna de conhecimento? ===

Sim. O projeto aborda lacunas geográficas, temáticas e relacionadas à representação de povos e experiências indígenas na Wikipédia em português.

As comunidades Tupinambá de Itapebi e Eunápolis, suas relações com o rio Jequitinhonha, os impactos socioambientais da Usina Hidrelétrica de Itapebi, as práticas agrícolas, o artesanato e as experiências regionais de educação indígena possuem cobertura desigual ou fragmentada na enciclopédia.

O projeto pretende reduzir essas lacunas sem produzir afirmações enciclopédicas baseadas em pesquisa inédita. O conteúdo textual dependerá de fontes publicadas e verificáveis; o trabalho presencial contribuirá principalmente com fotografias originais, contextualização e identificação de fontes que possam ser legitimamente utilizadas.

=== Seu trabalho foca no engajamento de comunidades sub-representadas? ===

O foco temático está diretamente relacionado ao povo Tupinambá, historicamente sub-representado em diferentes espaços de produção e circulação do conhecimento.

A proposta busca ampliar a cobertura enciclopédica sem substituir a voz ou a participação das comunidades. Quando houver interação direta, serão respeitados o consentimento, os limites de divulgação e as orientações comunitárias relacionadas à produção de imagens e informações.

== Você pretende fazer alguma forma de divulgação do seu projeto, caso ele seja contemplado? ==

Sim.

Os resultados serão divulgados por meio de uma página pública de acompanhamento nos projetos Wikimedia, contendo a relação dos artigos criados ou modificados, imagens disponibilizadas e métricas alcançadas.

Também será realizada uma atividade online de compartilhamento dos resultados, aberta a pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

Quando adequado, poderão ser utilizados canais acadêmicos e redes sociais do proponente para divulgar os conteúdos produzidos, sempre direcionando o público aos projetos Wikimedia e destacando seu caráter colaborativo e suas licenças livres.

== Você gostaria de receber mentoria durante o processo do Wiki Apoia 2026? ==

Sim.

Por se tratar da primeira iniciativa estruturada que apresento ao Wiki Apoia, tenho interesse em receber mentoria, especialmente sobre boas práticas de organização de projetos Wikimedia, Wikimedia Commons, licenciamento e categorização de imagens, acompanhamento de métricas e elaboração do relatório final.

Também realizarei a inscrição específica no programa de mentorias indicado pela Wikimedia Brasil por meio da plataforma Capacity Exchange.

== Aprendizagem e métricas ==

=== O que você espera aprender com este projeto? ===

O projeto pretende responder especialmente às seguintes perguntas de aprendizagem:

* Quais estratégias de levantamento e auditoria de fontes são mais eficientes para transformar produção acadêmica e documentação pública regional em conteúdo enciclopédico verificável?
* Existe cobertura independente suficiente para artigos próprios sobre Encanto da Patioba e Teiú Açu?
* Quais são as principais lacunas de conteúdo e de imagens relacionadas aos Tupinambá do extremo sul da Bahia?
* Como articular trabalho de campo, produção de imagens livres e edição enciclopédica sem utilizar pesquisa inédita como fonte da Wikipédia?
* Quais procedimentos de consentimento e licenciamento são mais adequados para fotografias de territórios, pessoas e artesanatos indígenas?
* Que aprendizados técnicos deste ciclo podem orientar iniciativas posteriores de conhecimento livre com outros territórios indígenas?

=== Quais são as metas do projeto em números? ===

* Pelo menos 10 artigos existentes substancialmente ampliados ou atualizados na Wikipédia em português.
* Até 2 novos artigos, &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;, condicionados à existência de cobertura independente suficiente. Cada artigo que não puder ser criado será substituído pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.
* Pelo menos 50 novas referências confiáveis inseridas ou aprimoradas nos artigos trabalhados.
*100 fotografias originais aceitas no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionadas à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Uma categoria geral do projeto no Wikimedia Commons e organização das imagens por território e tema.
* Uma página pública de acompanhamento dos resultados.
* Uma atividade online de compartilhamento com pelo menos cinco participantes externos.

==== Participantes ====

6 participantes diretos como meta: 1 proponente e pelo menos 5 participantes externos na atividade online de compartilhamento.

==== Editores ====

1 editor responsável pela produção principal de conteúdo Wikimedia durante o projeto.

==== Organizadores ====

1 organizador.

==== Capacitações ====

1 atividade online de compartilhamento e introdução às práticas utilizadas no projeto.

=== Contribuições de conteúdo por projeto Wikimedia ===

==== Número de artigos criados ou melhorados na Wikipédia ====

Até 2 artigos novos e pelo menos 10 artigos existentes melhorados. Se um ou ambos os novos artigos não atenderem aos critérios de notoriedade, cada criação será substituída pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.

==== Número de arquivos carregados no Wikimedia Commons ====

100 novos arquivos fotográficos aceitos, descritos, licenciados e categorizados, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.

==== Número de itens criados ou melhorados no Wikidata ====

Não é estabelecida uma meta obrigatória de Wikidata nesta primeira execução. Caso seja necessário criar ou melhorar itens diretamente relacionados aos artigos e arquivos produzidos, essas contribuições serão registradas adicionalmente.

==== Número de páginas trabalhadas no Wikisource ====

0 como meta obrigatória.

==== Número de páginas criadas na Wikiversidade ====

0 como meta obrigatória.

==== Outro ====

Pelo menos 50 inserções ou melhorias de referências confiáveis, uma categoria organizada no Wikimedia Commons e uma página pública de acompanhamento das entregas.

=== O projeto possui outras metas quantitativas? Quais? ===

Além das métricas registradas diretamente nos históricos da Wikipédia e do Wikimedia Commons, serão contabilizados:

* número de fontes acadêmicas, jornalísticas e documentais publicadas incorporadas aos artigos;
* número de wikilinks corrigidos ou adicionados;
* número de imagens efetivamente utilizadas em artigos da Wikipédia;
* número de participantes na atividade online final;
* distribuição das imagens entre os dois territórios.

As métricas serão verificadas por meio dos históricos de contribuição da conta Wikimedia do proponente, páginas de histórico dos artigos, Wikimedia Commons e página pública de acompanhamento do projeto.

== Orçamento ==

O orçamento passa a contemplar exclusivamente as despesas de transporte e alimentação diretamente relacionadas às três jornadas de campo: duas na Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e uma na Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis. Todas as despesas serão comprovadas por documentos fiscais válidos.

Locação de veículo — R$ 1.310,00

Três diárias de veículo do grupo pick-up, Fiat Strada cabine dupla 1.3 ou similar, categoria compatível com o acesso rural à Aldeia Encanto da Patioba. A estimativa baseia-se em simulação realizada na Localiza, incluindo proteção, taxas e lavagem.

Combustível — R$ 220,00

Estimativa de abastecimento para os deslocamentos correspondentes às três jornadas de campo.

Alimentação — R$ 270,00

Três diárias de alimentação, no valor de R$ 90,00 por dia, destinadas a duas refeições básicas, água e café durante as atividades de campo.

Valor total do projeto: R$ 1.800,00

A simulação realizada para a locação apresentou o valor de R$ 1.308,34. O valor foi arredondado para R$ 1.310,00 em razão da possibilidade de pequena variação entre a data da cotação e a contratação efetiva. A comprovação final será realizada por meio da nota fiscal da locadora e dos documentos fiscais correspondentes às despesas de combustível e alimentação.

Não há previsão de hospedagem, pedágio, transporte aéreo, remuneração do proponente ou despesas não relacionadas às três jornadas de campo. Eventual valor não utilizado será informado na prestação de contas e devolvido conforme as orientações financeiras da Wikimedia Brasil.

== Contato ==

E-mail para contato: silvoneypena@hotmail.com

Ao submeter esta proposta, declaro ter uma conta de e-mail associada à minha conta de usuário(a), com a opção de permissão de envio de e-mail pela página de usuário(a) ativada.</text>
      <sha1>mcvwrkcy0uzqm1cng7ljw4yvr9h5bi6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58264</id>
      <parentid>58263</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T13:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Silvoney Pena</username>
        <id>51239</id>
      </contributor>
      <comment>/* Atualização da meta de imagens no cronograma. */</comment>
      <origin>58264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21796" sha1="bc1o74u6w5dlch1mvebe2yy6ddg8pbi" xml:space="preserve">&lt;!-- Quando estiver satisfeito(a) com a proposta e quiser submetê-la, substitua a palavra &quot;rascunho&quot; no campo &quot;|status&quot; por &quot;proposto&quot;. Não altere os demais campos --&gt;
{{Cabeçalho do Wiki Apoia|ano=2026 |mês=08 |status=proposto |pedido por=[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) |data de decisão= }}

== Título da proposta ==

Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia

=== Data de início da proposta ===

01/09/2026

=== Data de término da proposta ===

30/09/2026

=== Onde a proposta será realizada? ===

A proposta será desenvolvida no sul e extremo sul da Bahia, tendo Eunápolis como base de organização e concentrando as atividades presenciais em dois núcleos Tupinambá: a Aldeia Encanto da Patioba, no município de Itapebi, e a Aldeia Tupinambá Teiú Açu, no município de Eunápolis. As etapas de auditoria de fontes, edição dos projetos Wikimedia, organização das métricas e compartilhamento dos resultados também serão realizadas online.

== Contexto geral do pedido ==

A presença dos povos indígenas, de suas experiências educacionais, de seus territórios e das instituições relacionadas à educação escolar indígena no sul e extremo sul da Bahia ainda apresenta lacunas, informações dispersas, referências insuficientes e cobertura desigual na Wikipédia em língua portuguesa.

Desde julho de 2026, iniciei uma frente voluntária de contribuição à Wikipédia dedicada especialmente à qualificação de conteúdos relacionados à educação e aos povos indígenas. O trabalho começou pela ampliação e reestruturação do verbete &quot;Educação indígena&quot;, com atualização de referências, políticas públicas e informações relacionadas à formação superior indígena. Em seguida, foi elaborado um novo verbete sobre a Licenciatura Intercultural Indígena do Instituto Federal da Bahia, com levantamento e auditoria de fontes acadêmicas, jornalísticas e institucionais.

Essa experiência evidenciou que a produção de conteúdo enciclopédico de qualidade sobre esses temas exige levantamento bibliográfico, verificação de fontes, identificação de lacunas e, quando pertinente, deslocamentos para documentação fotográfica de territórios, construções, paisagens e práticas cuja divulgação seja ética, juridicamente possível e comunitariamente autorizada.

O projeto &quot;Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia&quot; pretende transformar essa experiência inicial em um ciclo organizado de produção de conteúdo Wikimedia durante setembro de 2026.

O recorte presencial será formado pela Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e pela Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis. A escolha decorre da viabilidade logística, da relação comunitária do proponente e da anuência prévia de suas lideranças. O proponente é Tupinambá pertencente à Encanto da Patioba e possui vínculos familiares e comunitários com os dois núcleos. O cacique Rony, da Encanto da Patioba, e o cacique Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já manifestaram concordância com as visitas, e as anuências serão formalizadas em documentos próprios antes das atividades presenciais.

Os territórios Pataxó inicialmente cogitados em Porto Seguro e Santa Cruz Cabrália não integrarão esta edição. O povo Pataxó atravessa um contexto de intensa mobilização política e territorial, e a concentração das comunidades nessas questões deve ser respeitada. Uma iniciativa específica poderá ser apresentada futuramente, depois de diálogo e planejamento próprios. O território Tupinambá de Olivença, em Ilhéus, também poderá ser contemplado em proposta futura, pois a distância, a locação de veículo, a alimentação e a necessidade potencial de hospedagem não poderiam ser cobertas de modo responsável pelo orçamento atual.

A presença física nos dois territórios selecionados é necessária para duas atividades que não podem ser realizadas integralmente a distância. A primeira é a produção de fotografias originais de paisagens, construções, agricultura, artesanato e outros elementos contemporâneos cuja documentação seja autorizada. A segunda é a consulta, identificação e contextualização de fotografias, documentos e materiais mantidos localmente, com eventual reprodução digital somente quando autorizada e juridicamente possível.

O projeto não retirará documentos originais das comunidades e não pressupõe a existência de um acervo previamente fechado. Materiais locais inéditos não serão empregados como fontes primárias para sustentar afirmações enciclopédicas. As informações inseridas na Wikipédia serão baseadas em fontes publicadas, confiáveis e verificáveis. Fotografias antigas, documentos e artesanatos somente serão reproduzidos ou carregados no Wikimedia Commons quando os direitos autorais e as autorizações dos respectivos titulares forem compatíveis com uma licença livre.

Entre os artigos existentes que poderão ser melhorados estão &quot;Educação indígena&quot;, &quot;Licenciatura Intercultural Indígena&quot;, &quot;Tupinambás&quot;, &quot;Povos indígenas da Bahia&quot;, &quot;Itapebi&quot;, &quot;Eunápolis&quot;, &quot;Rio Jequitinhonha&quot;, &quot;Artesanato indígena&quot; e &quot;Usina Hidrelétrica de Itapebi&quot;, além de outros artigos identificados na auditoria inicial. A melhoria do verbete sobre a Usina Hidrelétrica de Itapebi poderá incorporar, com base em fontes publicadas e verificáveis, informações sobre o licenciamento ambiental, os impactos registrados no rio Jequitinhonha e as controvérsias envolvendo comunidades indígenas e ribeirinhas.

Dois novos artigos serão considerados: &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;. A criação de cada artigo dependerá da existência de cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes e do atendimento aos critérios de notoriedade da Wikipédia. Caso um ou ambos não possam ser criados, a entrega correspondente será substituída pela melhoria substancial de artigos existentes adicionais.

O projeto não tem por objetivo financiar pesquisa acadêmica privada nem produzir material destinado exclusivamente a tese ou artigo científico. Os resultados financiados serão convertidos em produtos públicos de conhecimento livre. Registros de campo não serão empregados como fonte primária para afirmações enciclopédicas.

Na produção de imagens serão observados cuidados éticos relacionados aos povos indígenas. Pessoas identificáveis, atividades comunitárias internas, espaços sagrados, rituais, coordenadas sensíveis ou outros conteúdos culturalmente restritos não serão registrados ou publicados sem autorização adequada. A anuência da liderança não substituirá o consentimento individual nem a autorização do titular de eventual obra ou artesanato.

=== Objetivos ===

* Ampliar e qualificar conteúdos sobre os povos Tupinambá, seus territórios, educação indígena e questões socioambientais do sul e extremo sul da Bahia na Wikipédia em português.
* Identificar verbetes que apresentem lacunas documentais, informações desatualizadas ou referências insuficientes.
* Avaliar a viabilidade de criação dos artigos &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot; segundo os critérios de notoriedade e verificabilidade da Wikipédia.
* Criar novos verbetes somente quando houver cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes.
* Ampliar e atualizar verbetes existentes utilizando produção acadêmica, documentação pública e fontes jornalísticas confiáveis.
* Melhorar a verificabilidade dos conteúdos por meio da inserção e padronização de referências.
*Produzir, selecionar, descrever e disponibilizar 100 registros fotográficos livres no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Ampliar a integração entre verbetes por meio de wikilinks e organização temática.
* Documentar publicamente os resultados e criar condições para sua continuidade após o período financiado.
* Compartilhar os resultados e procedimentos básicos da experiência com pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

=== Quais são as atividades planejadas? ===

O projeto será desenvolvido em cinco frentes articuladas.

A primeira será uma auditoria temática da Wikipédia em português para identificar artigos relacionados aos Tupinambá, à educação indígena, aos municípios de Itapebi e Eunápolis, ao rio Jequitinhonha, à Usina Hidrelétrica de Itapebi e a outros temas regionais que apresentem lacunas de conteúdo, imagens ou referenciação.

A segunda será o levantamento bibliográfico e documental, priorizando artigos científicos, livros, teses, dissertações, documentos públicos e fontes jornalísticas confiáveis. Essa etapa também verificará se existe cobertura independente suficiente para os dois possíveis novos artigos.

A terceira será constituída por três jornadas presenciais: duas na Aldeia Encanto da Patioba e uma na Aldeia Tupinambá Teiú Açu. As jornadas serão destinadas à documentação fotográfica autorizada e à consulta e contextualização de materiais locais. Não haverá retirada de documentos originais. Eventual digitalização ocorrerá somente quando autorizada, necessária e compatível com os direitos autorais aplicáveis.

A quarta frente será a edição da Wikipédia e do Wikimedia Commons. As fontes publicadas serão utilizadas para criação ou melhoria dos artigos. As imagens selecionadas serão descritas, licenciadas, categorizadas e, quando seguro e autorizado, georreferenciadas no Wikimedia Commons. Os arquivos serão organizados em categoria geral do projeto e em subcategorias por território e tema.

A quinta frente será a documentação dos resultados. Será criada uma página pública de acompanhamento das entregas e realizada uma atividade online aberta de compartilhamento da experiência, apresentando noções básicas sobre edição da Wikipédia, fontes confiáveis, licenciamento e Wikimedia Commons.

=== Seu projeto envolve a participação de outras pessoas ou do público? ===

A execução editorial, documental e fotográfica será realizada principalmente pelo proponente.

As lideranças Rony, da Encanto da Patioba, e Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já foram consultadas e manifestaram concordância preliminar com as visitas. A rede comunitária inicial inclui lideranças e anciãos dos dois núcleos, mas sua participação não será confundida com a métrica de público da atividade online. Qualquer imagem identificável ou reprodução de material dependerá da autorização aplicável.

Ao final do ciclo será realizada uma atividade online aberta de compartilhamento dos resultados, com meta de pelo menos cinco participantes externos interessados em educação indígena, conhecimento livre e projetos Wikimedia. Somados ao proponente, serão contabilizados pelo menos seis participantes diretos no projeto.

== Cronograma de atividades ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Atividade
! Data de início
! Data de término
! Observações
|-
| Mentoria inicial e revisão do plano de execução
| 01/09/2026
| 03/09/2026
| Organização do fluxo de trabalho e boas práticas Wikimedia
|-
| Auditoria temática de verbetes
| 01/09/2026
| 05/09/2026
| Seleção dos artigos e verificação preliminar dos dois candidatos a novos verbetes
|-
| Levantamento bibliográfico e documental
| 02/09/2026
| 10/09/2026
| Constituição do corpus de fontes publicadas e verificáveis
|-
| Jornadas de campo na Encanto da Patioba
| A definir| 
| Duas jornadas de documentação fotográfica e consulta autorizada
|-
| Jornadas de campo na Teiú Açu
| A definir
| Uma jornada de documentação fotográfica e consulta autorizada, a ser realizada após a disponibilização dos recursos e o alinhamento com a liderança comunitária.
|-
| Redação, revisão e edição de verbetes
| 05/09/2026
| 28/09/2026
| Criação condicionada de até dois artigos e melhoria de artigos existentes
|-
| Tratamento, descrição e carregamento de imagens
| 09/09/2026
| 28/09/2026
| 100 arquivos no Wikimedia Commons, sendo 60 da Aldeia Encanto da Patioba e 40 da Aldeia Tupinambá Teiú Açu
|-
| Auditoria final de referências, licenças e wikilinks
| 26/09/2026
| 29/09/2026
| Controle de qualidade das entregas
|-
| Atividade online de compartilhamento
| 29/09/2026
| 29/09/2026
| Apresentação da experiência e dos resultados
|-
| Consolidação das métricas
| 29/09/2026
| 30/09/2026
| Organização da página pública de resultados
|-
| Elaboração e envio do relatório final
| 01/10/2026
| 30/10/2026
| Sistematização dos resultados e prestação de contas ao Wiki Apoia
|}

== Diversidade e lacunas de conhecimento ==

=== Sua proposta busca preencher alguma lacuna de conhecimento? ===

Sim. O projeto aborda lacunas geográficas, temáticas e relacionadas à representação de povos e experiências indígenas na Wikipédia em português.

As comunidades Tupinambá de Itapebi e Eunápolis, suas relações com o rio Jequitinhonha, os impactos socioambientais da Usina Hidrelétrica de Itapebi, as práticas agrícolas, o artesanato e as experiências regionais de educação indígena possuem cobertura desigual ou fragmentada na enciclopédia.

O projeto pretende reduzir essas lacunas sem produzir afirmações enciclopédicas baseadas em pesquisa inédita. O conteúdo textual dependerá de fontes publicadas e verificáveis; o trabalho presencial contribuirá principalmente com fotografias originais, contextualização e identificação de fontes que possam ser legitimamente utilizadas.

=== Seu trabalho foca no engajamento de comunidades sub-representadas? ===

O foco temático está diretamente relacionado ao povo Tupinambá, historicamente sub-representado em diferentes espaços de produção e circulação do conhecimento.

A proposta busca ampliar a cobertura enciclopédica sem substituir a voz ou a participação das comunidades. Quando houver interação direta, serão respeitados o consentimento, os limites de divulgação e as orientações comunitárias relacionadas à produção de imagens e informações.

== Você pretende fazer alguma forma de divulgação do seu projeto, caso ele seja contemplado? ==

Sim.

Os resultados serão divulgados por meio de uma página pública de acompanhamento nos projetos Wikimedia, contendo a relação dos artigos criados ou modificados, imagens disponibilizadas e métricas alcançadas.

Também será realizada uma atividade online de compartilhamento dos resultados, aberta a pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

Quando adequado, poderão ser utilizados canais acadêmicos e redes sociais do proponente para divulgar os conteúdos produzidos, sempre direcionando o público aos projetos Wikimedia e destacando seu caráter colaborativo e suas licenças livres.

== Você gostaria de receber mentoria durante o processo do Wiki Apoia 2026? ==

Sim.

Por se tratar da primeira iniciativa estruturada que apresento ao Wiki Apoia, tenho interesse em receber mentoria, especialmente sobre boas práticas de organização de projetos Wikimedia, Wikimedia Commons, licenciamento e categorização de imagens, acompanhamento de métricas e elaboração do relatório final.

Também realizarei a inscrição específica no programa de mentorias indicado pela Wikimedia Brasil por meio da plataforma Capacity Exchange.

== Aprendizagem e métricas ==

=== O que você espera aprender com este projeto? ===

O projeto pretende responder especialmente às seguintes perguntas de aprendizagem:

* Quais estratégias de levantamento e auditoria de fontes são mais eficientes para transformar produção acadêmica e documentação pública regional em conteúdo enciclopédico verificável?
* Existe cobertura independente suficiente para artigos próprios sobre Encanto da Patioba e Teiú Açu?
* Quais são as principais lacunas de conteúdo e de imagens relacionadas aos Tupinambá do extremo sul da Bahia?
* Como articular trabalho de campo, produção de imagens livres e edição enciclopédica sem utilizar pesquisa inédita como fonte da Wikipédia?
* Quais procedimentos de consentimento e licenciamento são mais adequados para fotografias de territórios, pessoas e artesanatos indígenas?
* Que aprendizados técnicos deste ciclo podem orientar iniciativas posteriores de conhecimento livre com outros territórios indígenas?

=== Quais são as metas do projeto em números? ===

* Pelo menos 10 artigos existentes substancialmente ampliados ou atualizados na Wikipédia em português.
* Até 2 novos artigos, &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;, condicionados à existência de cobertura independente suficiente. Cada artigo que não puder ser criado será substituído pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.
* Pelo menos 50 novas referências confiáveis inseridas ou aprimoradas nos artigos trabalhados.
*100 fotografias originais aceitas no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionadas à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Uma categoria geral do projeto no Wikimedia Commons e organização das imagens por território e tema.
* Uma página pública de acompanhamento dos resultados.
* Uma atividade online de compartilhamento com pelo menos cinco participantes externos.

==== Participantes ====

6 participantes diretos como meta: 1 proponente e pelo menos 5 participantes externos na atividade online de compartilhamento.

==== Editores ====

1 editor responsável pela produção principal de conteúdo Wikimedia durante o projeto.

==== Organizadores ====

1 organizador.

==== Capacitações ====

1 atividade online de compartilhamento e introdução às práticas utilizadas no projeto.

=== Contribuições de conteúdo por projeto Wikimedia ===

==== Número de artigos criados ou melhorados na Wikipédia ====

Até 2 artigos novos e pelo menos 10 artigos existentes melhorados. Se um ou ambos os novos artigos não atenderem aos critérios de notoriedade, cada criação será substituída pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.

==== Número de arquivos carregados no Wikimedia Commons ====

100 novos arquivos fotográficos aceitos, descritos, licenciados e categorizados, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.

==== Número de itens criados ou melhorados no Wikidata ====

Não é estabelecida uma meta obrigatória de Wikidata nesta primeira execução. Caso seja necessário criar ou melhorar itens diretamente relacionados aos artigos e arquivos produzidos, essas contribuições serão registradas adicionalmente.

==== Número de páginas trabalhadas no Wikisource ====

0 como meta obrigatória.

==== Número de páginas criadas na Wikiversidade ====

0 como meta obrigatória.

==== Outro ====

Pelo menos 50 inserções ou melhorias de referências confiáveis, uma categoria organizada no Wikimedia Commons e uma página pública de acompanhamento das entregas.

=== O projeto possui outras metas quantitativas? Quais? ===

Além das métricas registradas diretamente nos históricos da Wikipédia e do Wikimedia Commons, serão contabilizados:

* número de fontes acadêmicas, jornalísticas e documentais publicadas incorporadas aos artigos;
* número de wikilinks corrigidos ou adicionados;
* número de imagens efetivamente utilizadas em artigos da Wikipédia;
* número de participantes na atividade online final;
* distribuição das imagens entre os dois territórios.

As métricas serão verificadas por meio dos históricos de contribuição da conta Wikimedia do proponente, páginas de histórico dos artigos, Wikimedia Commons e página pública de acompanhamento do projeto.

== Orçamento ==

O orçamento passa a contemplar exclusivamente as despesas de transporte e alimentação diretamente relacionadas às três jornadas de campo: duas na Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e uma na Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis. Todas as despesas serão comprovadas por documentos fiscais válidos.

Locação de veículo — R$ 1.310,00

Três diárias de veículo do grupo pick-up, Fiat Strada cabine dupla 1.3 ou similar, categoria compatível com o acesso rural à Aldeia Encanto da Patioba. A estimativa baseia-se em simulação realizada na Localiza, incluindo proteção, taxas e lavagem.

Combustível — R$ 220,00

Estimativa de abastecimento para os deslocamentos correspondentes às três jornadas de campo.

Alimentação — R$ 270,00

Três diárias de alimentação, no valor de R$ 90,00 por dia, destinadas a duas refeições básicas, água e café durante as atividades de campo.

Valor total do projeto: R$ 1.800,00

A simulação realizada para a locação apresentou o valor de R$ 1.308,34. O valor foi arredondado para R$ 1.310,00 em razão da possibilidade de pequena variação entre a data da cotação e a contratação efetiva. A comprovação final será realizada por meio da nota fiscal da locadora e dos documentos fiscais correspondentes às despesas de combustível e alimentação.

Não há previsão de hospedagem, pedágio, transporte aéreo, remuneração do proponente ou despesas não relacionadas às três jornadas de campo. Eventual valor não utilizado será informado na prestação de contas e devolvido conforme as orientações financeiras da Wikimedia Brasil.

== Contato ==

E-mail para contato: silvoneypena@hotmail.com

Ao submeter esta proposta, declaro ter uma conta de e-mail associada à minha conta de usuário(a), com a opção de permissão de envio de e-mail pela página de usuário(a) ativada.</text>
      <sha1>bc1o74u6w5dlch1mvebe2yy6ddg8pbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58265</id>
      <parentid>58264</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T13:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Silvoney Pena</username>
        <id>51239</id>
      </contributor>
      <comment>/* Correção da estrutura e das datas das jornadas de campo. */</comment>
      <origin>58265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21933" sha1="c4i01lu5ugp60a0qbpqfde48fanil3s" xml:space="preserve">&lt;!-- Quando estiver satisfeito(a) com a proposta e quiser submetê-la, substitua a palavra &quot;rascunho&quot; no campo &quot;|status&quot; por &quot;proposto&quot;. Não altere os demais campos --&gt;
{{Cabeçalho do Wiki Apoia|ano=2026 |mês=08 |status=proposto |pedido por=[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) |data de decisão= }}

== Título da proposta ==

Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia

=== Data de início da proposta ===

01/09/2026

=== Data de término da proposta ===

30/09/2026

=== Onde a proposta será realizada? ===

A proposta será desenvolvida no sul e extremo sul da Bahia, tendo Eunápolis como base de organização e concentrando as atividades presenciais em dois núcleos Tupinambá: a Aldeia Encanto da Patioba, no município de Itapebi, e a Aldeia Tupinambá Teiú Açu, no município de Eunápolis. As etapas de auditoria de fontes, edição dos projetos Wikimedia, organização das métricas e compartilhamento dos resultados também serão realizadas online.

== Contexto geral do pedido ==

A presença dos povos indígenas, de suas experiências educacionais, de seus territórios e das instituições relacionadas à educação escolar indígena no sul e extremo sul da Bahia ainda apresenta lacunas, informações dispersas, referências insuficientes e cobertura desigual na Wikipédia em língua portuguesa.

Desde julho de 2026, iniciei uma frente voluntária de contribuição à Wikipédia dedicada especialmente à qualificação de conteúdos relacionados à educação e aos povos indígenas. O trabalho começou pela ampliação e reestruturação do verbete &quot;Educação indígena&quot;, com atualização de referências, políticas públicas e informações relacionadas à formação superior indígena. Em seguida, foi elaborado um novo verbete sobre a Licenciatura Intercultural Indígena do Instituto Federal da Bahia, com levantamento e auditoria de fontes acadêmicas, jornalísticas e institucionais.

Essa experiência evidenciou que a produção de conteúdo enciclopédico de qualidade sobre esses temas exige levantamento bibliográfico, verificação de fontes, identificação de lacunas e, quando pertinente, deslocamentos para documentação fotográfica de territórios, construções, paisagens e práticas cuja divulgação seja ética, juridicamente possível e comunitariamente autorizada.

O projeto &quot;Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia&quot; pretende transformar essa experiência inicial em um ciclo organizado de produção de conteúdo Wikimedia durante setembro de 2026.

O recorte presencial será formado pela Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e pela Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis. A escolha decorre da viabilidade logística, da relação comunitária do proponente e da anuência prévia de suas lideranças. O proponente é Tupinambá pertencente à Encanto da Patioba e possui vínculos familiares e comunitários com os dois núcleos. O cacique Rony, da Encanto da Patioba, e o cacique Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já manifestaram concordância com as visitas, e as anuências serão formalizadas em documentos próprios antes das atividades presenciais.

Os territórios Pataxó inicialmente cogitados em Porto Seguro e Santa Cruz Cabrália não integrarão esta edição. O povo Pataxó atravessa um contexto de intensa mobilização política e territorial, e a concentração das comunidades nessas questões deve ser respeitada. Uma iniciativa específica poderá ser apresentada futuramente, depois de diálogo e planejamento próprios. O território Tupinambá de Olivença, em Ilhéus, também poderá ser contemplado em proposta futura, pois a distância, a locação de veículo, a alimentação e a necessidade potencial de hospedagem não poderiam ser cobertas de modo responsável pelo orçamento atual.

A presença física nos dois territórios selecionados é necessária para duas atividades que não podem ser realizadas integralmente a distância. A primeira é a produção de fotografias originais de paisagens, construções, agricultura, artesanato e outros elementos contemporâneos cuja documentação seja autorizada. A segunda é a consulta, identificação e contextualização de fotografias, documentos e materiais mantidos localmente, com eventual reprodução digital somente quando autorizada e juridicamente possível.

O projeto não retirará documentos originais das comunidades e não pressupõe a existência de um acervo previamente fechado. Materiais locais inéditos não serão empregados como fontes primárias para sustentar afirmações enciclopédicas. As informações inseridas na Wikipédia serão baseadas em fontes publicadas, confiáveis e verificáveis. Fotografias antigas, documentos e artesanatos somente serão reproduzidos ou carregados no Wikimedia Commons quando os direitos autorais e as autorizações dos respectivos titulares forem compatíveis com uma licença livre.

Entre os artigos existentes que poderão ser melhorados estão &quot;Educação indígena&quot;, &quot;Licenciatura Intercultural Indígena&quot;, &quot;Tupinambás&quot;, &quot;Povos indígenas da Bahia&quot;, &quot;Itapebi&quot;, &quot;Eunápolis&quot;, &quot;Rio Jequitinhonha&quot;, &quot;Artesanato indígena&quot; e &quot;Usina Hidrelétrica de Itapebi&quot;, além de outros artigos identificados na auditoria inicial. A melhoria do verbete sobre a Usina Hidrelétrica de Itapebi poderá incorporar, com base em fontes publicadas e verificáveis, informações sobre o licenciamento ambiental, os impactos registrados no rio Jequitinhonha e as controvérsias envolvendo comunidades indígenas e ribeirinhas.

Dois novos artigos serão considerados: &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;. A criação de cada artigo dependerá da existência de cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes e do atendimento aos critérios de notoriedade da Wikipédia. Caso um ou ambos não possam ser criados, a entrega correspondente será substituída pela melhoria substancial de artigos existentes adicionais.

O projeto não tem por objetivo financiar pesquisa acadêmica privada nem produzir material destinado exclusivamente a tese ou artigo científico. Os resultados financiados serão convertidos em produtos públicos de conhecimento livre. Registros de campo não serão empregados como fonte primária para afirmações enciclopédicas.

Na produção de imagens serão observados cuidados éticos relacionados aos povos indígenas. Pessoas identificáveis, atividades comunitárias internas, espaços sagrados, rituais, coordenadas sensíveis ou outros conteúdos culturalmente restritos não serão registrados ou publicados sem autorização adequada. A anuência da liderança não substituirá o consentimento individual nem a autorização do titular de eventual obra ou artesanato.

=== Objetivos ===

* Ampliar e qualificar conteúdos sobre os povos Tupinambá, seus territórios, educação indígena e questões socioambientais do sul e extremo sul da Bahia na Wikipédia em português.
* Identificar verbetes que apresentem lacunas documentais, informações desatualizadas ou referências insuficientes.
* Avaliar a viabilidade de criação dos artigos &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot; segundo os critérios de notoriedade e verificabilidade da Wikipédia.
* Criar novos verbetes somente quando houver cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes.
* Ampliar e atualizar verbetes existentes utilizando produção acadêmica, documentação pública e fontes jornalísticas confiáveis.
* Melhorar a verificabilidade dos conteúdos por meio da inserção e padronização de referências.
*Produzir, selecionar, descrever e disponibilizar 100 registros fotográficos livres no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Ampliar a integração entre verbetes por meio de wikilinks e organização temática.
* Documentar publicamente os resultados e criar condições para sua continuidade após o período financiado.
* Compartilhar os resultados e procedimentos básicos da experiência com pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

=== Quais são as atividades planejadas? ===

O projeto será desenvolvido em cinco frentes articuladas.

A primeira será uma auditoria temática da Wikipédia em português para identificar artigos relacionados aos Tupinambá, à educação indígena, aos municípios de Itapebi e Eunápolis, ao rio Jequitinhonha, à Usina Hidrelétrica de Itapebi e a outros temas regionais que apresentem lacunas de conteúdo, imagens ou referenciação.

A segunda será o levantamento bibliográfico e documental, priorizando artigos científicos, livros, teses, dissertações, documentos públicos e fontes jornalísticas confiáveis. Essa etapa também verificará se existe cobertura independente suficiente para os dois possíveis novos artigos.

A terceira será constituída por três jornadas presenciais: duas na Aldeia Encanto da Patioba e uma na Aldeia Tupinambá Teiú Açu. As jornadas serão destinadas à documentação fotográfica autorizada e à consulta e contextualização de materiais locais. Não haverá retirada de documentos originais. Eventual digitalização ocorrerá somente quando autorizada, necessária e compatível com os direitos autorais aplicáveis.

A quarta frente será a edição da Wikipédia e do Wikimedia Commons. As fontes publicadas serão utilizadas para criação ou melhoria dos artigos. As imagens selecionadas serão descritas, licenciadas, categorizadas e, quando seguro e autorizado, georreferenciadas no Wikimedia Commons. Os arquivos serão organizados em categoria geral do projeto e em subcategorias por território e tema.

A quinta frente será a documentação dos resultados. Será criada uma página pública de acompanhamento das entregas e realizada uma atividade online aberta de compartilhamento da experiência, apresentando noções básicas sobre edição da Wikipédia, fontes confiáveis, licenciamento e Wikimedia Commons.

=== Seu projeto envolve a participação de outras pessoas ou do público? ===

A execução editorial, documental e fotográfica será realizada principalmente pelo proponente.

As lideranças Rony, da Encanto da Patioba, e Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já foram consultadas e manifestaram concordância preliminar com as visitas. A rede comunitária inicial inclui lideranças e anciãos dos dois núcleos, mas sua participação não será confundida com a métrica de público da atividade online. Qualquer imagem identificável ou reprodução de material dependerá da autorização aplicável.

Ao final do ciclo será realizada uma atividade online aberta de compartilhamento dos resultados, com meta de pelo menos cinco participantes externos interessados em educação indígena, conhecimento livre e projetos Wikimedia. Somados ao proponente, serão contabilizados pelo menos seis participantes diretos no projeto.

== Cronograma de atividades ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Atividade
! Data de início
! Data de término
! Observações
|-
| Mentoria inicial e revisão do plano de execução
| 01/09/2026
| 03/09/2026
| Organização do fluxo de trabalho e boas práticas Wikimedia
|-
| Auditoria temática de verbetes
| 01/09/2026
| 05/09/2026
| Seleção dos artigos e verificação preliminar dos dois candidatos a novos verbetes
|-
| Levantamento bibliográfico e documental
| 02/09/2026
| 10/09/2026
| Constituição do corpus de fontes publicadas e verificáveis
|-
||-
| Jornadas de campo na Encanto da Patioba
| A definir
| A definir
| Duas jornadas de documentação fotográfica e consulta autorizada, a serem realizadas após a disponibilização dos recursos e o alinhamento com a liderança comunitária.
|-
| |-
| Jornada de campo na Teiú Açu
| A definir
| A definir
| Uma jornada de documentação fotográfica e consulta autorizada, a ser realizada após a disponibilização dos recursos e o alinhamento com a liderança comunitária.
|-
| Redação, revisão e edição de verbetes
| 05/09/2026
| 28/09/2026
| Criação condicionada de até dois artigos e melhoria de artigos existentes
|-
| Tratamento, descrição e carregamento de imagens
| 09/09/2026
| 28/09/2026
| 100 arquivos no Wikimedia Commons, sendo 60 da Aldeia Encanto da Patioba e 40 da Aldeia Tupinambá Teiú Açu
|-
| Auditoria final de referências, licenças e wikilinks
| 26/09/2026
| 29/09/2026
| Controle de qualidade das entregas
|-
| Atividade online de compartilhamento
| 29/09/2026
| 29/09/2026
| Apresentação da experiência e dos resultados
|-
| Consolidação das métricas
| 29/09/2026
| 30/09/2026
| Organização da página pública de resultados
|-
| Elaboração e envio do relatório final
| 01/10/2026
| 30/10/2026
| Sistematização dos resultados e prestação de contas ao Wiki Apoia
|}

== Diversidade e lacunas de conhecimento ==

=== Sua proposta busca preencher alguma lacuna de conhecimento? ===

Sim. O projeto aborda lacunas geográficas, temáticas e relacionadas à representação de povos e experiências indígenas na Wikipédia em português.

As comunidades Tupinambá de Itapebi e Eunápolis, suas relações com o rio Jequitinhonha, os impactos socioambientais da Usina Hidrelétrica de Itapebi, as práticas agrícolas, o artesanato e as experiências regionais de educação indígena possuem cobertura desigual ou fragmentada na enciclopédia.

O projeto pretende reduzir essas lacunas sem produzir afirmações enciclopédicas baseadas em pesquisa inédita. O conteúdo textual dependerá de fontes publicadas e verificáveis; o trabalho presencial contribuirá principalmente com fotografias originais, contextualização e identificação de fontes que possam ser legitimamente utilizadas.

=== Seu trabalho foca no engajamento de comunidades sub-representadas? ===

O foco temático está diretamente relacionado ao povo Tupinambá, historicamente sub-representado em diferentes espaços de produção e circulação do conhecimento.

A proposta busca ampliar a cobertura enciclopédica sem substituir a voz ou a participação das comunidades. Quando houver interação direta, serão respeitados o consentimento, os limites de divulgação e as orientações comunitárias relacionadas à produção de imagens e informações.

== Você pretende fazer alguma forma de divulgação do seu projeto, caso ele seja contemplado? ==

Sim.

Os resultados serão divulgados por meio de uma página pública de acompanhamento nos projetos Wikimedia, contendo a relação dos artigos criados ou modificados, imagens disponibilizadas e métricas alcançadas.

Também será realizada uma atividade online de compartilhamento dos resultados, aberta a pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

Quando adequado, poderão ser utilizados canais acadêmicos e redes sociais do proponente para divulgar os conteúdos produzidos, sempre direcionando o público aos projetos Wikimedia e destacando seu caráter colaborativo e suas licenças livres.

== Você gostaria de receber mentoria durante o processo do Wiki Apoia 2026? ==

Sim.

Por se tratar da primeira iniciativa estruturada que apresento ao Wiki Apoia, tenho interesse em receber mentoria, especialmente sobre boas práticas de organização de projetos Wikimedia, Wikimedia Commons, licenciamento e categorização de imagens, acompanhamento de métricas e elaboração do relatório final.

Também realizarei a inscrição específica no programa de mentorias indicado pela Wikimedia Brasil por meio da plataforma Capacity Exchange.

== Aprendizagem e métricas ==

=== O que você espera aprender com este projeto? ===

O projeto pretende responder especialmente às seguintes perguntas de aprendizagem:

* Quais estratégias de levantamento e auditoria de fontes são mais eficientes para transformar produção acadêmica e documentação pública regional em conteúdo enciclopédico verificável?
* Existe cobertura independente suficiente para artigos próprios sobre Encanto da Patioba e Teiú Açu?
* Quais são as principais lacunas de conteúdo e de imagens relacionadas aos Tupinambá do extremo sul da Bahia?
* Como articular trabalho de campo, produção de imagens livres e edição enciclopédica sem utilizar pesquisa inédita como fonte da Wikipédia?
* Quais procedimentos de consentimento e licenciamento são mais adequados para fotografias de territórios, pessoas e artesanatos indígenas?
* Que aprendizados técnicos deste ciclo podem orientar iniciativas posteriores de conhecimento livre com outros territórios indígenas?

=== Quais são as metas do projeto em números? ===

* Pelo menos 10 artigos existentes substancialmente ampliados ou atualizados na Wikipédia em português.
* Até 2 novos artigos, &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;, condicionados à existência de cobertura independente suficiente. Cada artigo que não puder ser criado será substituído pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.
* Pelo menos 50 novas referências confiáveis inseridas ou aprimoradas nos artigos trabalhados.
*100 fotografias originais aceitas no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionadas à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Uma categoria geral do projeto no Wikimedia Commons e organização das imagens por território e tema.
* Uma página pública de acompanhamento dos resultados.
* Uma atividade online de compartilhamento com pelo menos cinco participantes externos.

==== Participantes ====

6 participantes diretos como meta: 1 proponente e pelo menos 5 participantes externos na atividade online de compartilhamento.

==== Editores ====

1 editor responsável pela produção principal de conteúdo Wikimedia durante o projeto.

==== Organizadores ====

1 organizador.

==== Capacitações ====

1 atividade online de compartilhamento e introdução às práticas utilizadas no projeto.

=== Contribuições de conteúdo por projeto Wikimedia ===

==== Número de artigos criados ou melhorados na Wikipédia ====

Até 2 artigos novos e pelo menos 10 artigos existentes melhorados. Se um ou ambos os novos artigos não atenderem aos critérios de notoriedade, cada criação será substituída pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.

==== Número de arquivos carregados no Wikimedia Commons ====

100 novos arquivos fotográficos aceitos, descritos, licenciados e categorizados, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.

==== Número de itens criados ou melhorados no Wikidata ====

Não é estabelecida uma meta obrigatória de Wikidata nesta primeira execução. Caso seja necessário criar ou melhorar itens diretamente relacionados aos artigos e arquivos produzidos, essas contribuições serão registradas adicionalmente.

==== Número de páginas trabalhadas no Wikisource ====

0 como meta obrigatória.

==== Número de páginas criadas na Wikiversidade ====

0 como meta obrigatória.

==== Outro ====

Pelo menos 50 inserções ou melhorias de referências confiáveis, uma categoria organizada no Wikimedia Commons e uma página pública de acompanhamento das entregas.

=== O projeto possui outras metas quantitativas? Quais? ===

Além das métricas registradas diretamente nos históricos da Wikipédia e do Wikimedia Commons, serão contabilizados:

* número de fontes acadêmicas, jornalísticas e documentais publicadas incorporadas aos artigos;
* número de wikilinks corrigidos ou adicionados;
* número de imagens efetivamente utilizadas em artigos da Wikipédia;
* número de participantes na atividade online final;
* distribuição das imagens entre os dois territórios.

As métricas serão verificadas por meio dos históricos de contribuição da conta Wikimedia do proponente, páginas de histórico dos artigos, Wikimedia Commons e página pública de acompanhamento do projeto.

== Orçamento ==

O orçamento passa a contemplar exclusivamente as despesas de transporte e alimentação diretamente relacionadas às três jornadas de campo: duas na Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e uma na Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis. Todas as despesas serão comprovadas por documentos fiscais válidos.

Locação de veículo — R$ 1.310,00

Três diárias de veículo do grupo pick-up, Fiat Strada cabine dupla 1.3 ou similar, categoria compatível com o acesso rural à Aldeia Encanto da Patioba. A estimativa baseia-se em simulação realizada na Localiza, incluindo proteção, taxas e lavagem.

Combustível — R$ 220,00

Estimativa de abastecimento para os deslocamentos correspondentes às três jornadas de campo.

Alimentação — R$ 270,00

Três diárias de alimentação, no valor de R$ 90,00 por dia, destinadas a duas refeições básicas, água e café durante as atividades de campo.

Valor total do projeto: R$ 1.800,00

A simulação realizada para a locação apresentou o valor de R$ 1.308,34. O valor foi arredondado para R$ 1.310,00 em razão da possibilidade de pequena variação entre a data da cotação e a contratação efetiva. A comprovação final será realizada por meio da nota fiscal da locadora e dos documentos fiscais correspondentes às despesas de combustível e alimentação.

Não há previsão de hospedagem, pedágio, transporte aéreo, remuneração do proponente ou despesas não relacionadas às três jornadas de campo. Eventual valor não utilizado será informado na prestação de contas e devolvido conforme as orientações financeiras da Wikimedia Brasil.

== Contato ==

E-mail para contato: silvoneypena@hotmail.com

Ao submeter esta proposta, declaro ter uma conta de e-mail associada à minha conta de usuário(a), com a opção de permissão de envio de e-mail pela página de usuário(a) ativada.</text>
      <sha1>c4i01lu5ugp60a0qbpqfde48fanil3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58266</id>
      <parentid>58265</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T14:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Silvoney Pena</username>
        <id>51239</id>
      </contributor>
      <comment>Desfeita a edição [[Special:Diff/58265|58265]] de [[Special:Contributions/Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[User talk:Silvoney Pena|Discussão]])</comment>
      <origin>58266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21796" sha1="bc1o74u6w5dlch1mvebe2yy6ddg8pbi" xml:space="preserve">&lt;!-- Quando estiver satisfeito(a) com a proposta e quiser submetê-la, substitua a palavra &quot;rascunho&quot; no campo &quot;|status&quot; por &quot;proposto&quot;. Não altere os demais campos --&gt;
{{Cabeçalho do Wiki Apoia|ano=2026 |mês=08 |status=proposto |pedido por=[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) |data de decisão= }}

== Título da proposta ==

Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia

=== Data de início da proposta ===

01/09/2026

=== Data de término da proposta ===

30/09/2026

=== Onde a proposta será realizada? ===

A proposta será desenvolvida no sul e extremo sul da Bahia, tendo Eunápolis como base de organização e concentrando as atividades presenciais em dois núcleos Tupinambá: a Aldeia Encanto da Patioba, no município de Itapebi, e a Aldeia Tupinambá Teiú Açu, no município de Eunápolis. As etapas de auditoria de fontes, edição dos projetos Wikimedia, organização das métricas e compartilhamento dos resultados também serão realizadas online.

== Contexto geral do pedido ==

A presença dos povos indígenas, de suas experiências educacionais, de seus territórios e das instituições relacionadas à educação escolar indígena no sul e extremo sul da Bahia ainda apresenta lacunas, informações dispersas, referências insuficientes e cobertura desigual na Wikipédia em língua portuguesa.

Desde julho de 2026, iniciei uma frente voluntária de contribuição à Wikipédia dedicada especialmente à qualificação de conteúdos relacionados à educação e aos povos indígenas. O trabalho começou pela ampliação e reestruturação do verbete &quot;Educação indígena&quot;, com atualização de referências, políticas públicas e informações relacionadas à formação superior indígena. Em seguida, foi elaborado um novo verbete sobre a Licenciatura Intercultural Indígena do Instituto Federal da Bahia, com levantamento e auditoria de fontes acadêmicas, jornalísticas e institucionais.

Essa experiência evidenciou que a produção de conteúdo enciclopédico de qualidade sobre esses temas exige levantamento bibliográfico, verificação de fontes, identificação de lacunas e, quando pertinente, deslocamentos para documentação fotográfica de territórios, construções, paisagens e práticas cuja divulgação seja ética, juridicamente possível e comunitariamente autorizada.

O projeto &quot;Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia&quot; pretende transformar essa experiência inicial em um ciclo organizado de produção de conteúdo Wikimedia durante setembro de 2026.

O recorte presencial será formado pela Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e pela Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis. A escolha decorre da viabilidade logística, da relação comunitária do proponente e da anuência prévia de suas lideranças. O proponente é Tupinambá pertencente à Encanto da Patioba e possui vínculos familiares e comunitários com os dois núcleos. O cacique Rony, da Encanto da Patioba, e o cacique Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já manifestaram concordância com as visitas, e as anuências serão formalizadas em documentos próprios antes das atividades presenciais.

Os territórios Pataxó inicialmente cogitados em Porto Seguro e Santa Cruz Cabrália não integrarão esta edição. O povo Pataxó atravessa um contexto de intensa mobilização política e territorial, e a concentração das comunidades nessas questões deve ser respeitada. Uma iniciativa específica poderá ser apresentada futuramente, depois de diálogo e planejamento próprios. O território Tupinambá de Olivença, em Ilhéus, também poderá ser contemplado em proposta futura, pois a distância, a locação de veículo, a alimentação e a necessidade potencial de hospedagem não poderiam ser cobertas de modo responsável pelo orçamento atual.

A presença física nos dois territórios selecionados é necessária para duas atividades que não podem ser realizadas integralmente a distância. A primeira é a produção de fotografias originais de paisagens, construções, agricultura, artesanato e outros elementos contemporâneos cuja documentação seja autorizada. A segunda é a consulta, identificação e contextualização de fotografias, documentos e materiais mantidos localmente, com eventual reprodução digital somente quando autorizada e juridicamente possível.

O projeto não retirará documentos originais das comunidades e não pressupõe a existência de um acervo previamente fechado. Materiais locais inéditos não serão empregados como fontes primárias para sustentar afirmações enciclopédicas. As informações inseridas na Wikipédia serão baseadas em fontes publicadas, confiáveis e verificáveis. Fotografias antigas, documentos e artesanatos somente serão reproduzidos ou carregados no Wikimedia Commons quando os direitos autorais e as autorizações dos respectivos titulares forem compatíveis com uma licença livre.

Entre os artigos existentes que poderão ser melhorados estão &quot;Educação indígena&quot;, &quot;Licenciatura Intercultural Indígena&quot;, &quot;Tupinambás&quot;, &quot;Povos indígenas da Bahia&quot;, &quot;Itapebi&quot;, &quot;Eunápolis&quot;, &quot;Rio Jequitinhonha&quot;, &quot;Artesanato indígena&quot; e &quot;Usina Hidrelétrica de Itapebi&quot;, além de outros artigos identificados na auditoria inicial. A melhoria do verbete sobre a Usina Hidrelétrica de Itapebi poderá incorporar, com base em fontes publicadas e verificáveis, informações sobre o licenciamento ambiental, os impactos registrados no rio Jequitinhonha e as controvérsias envolvendo comunidades indígenas e ribeirinhas.

Dois novos artigos serão considerados: &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;. A criação de cada artigo dependerá da existência de cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes e do atendimento aos critérios de notoriedade da Wikipédia. Caso um ou ambos não possam ser criados, a entrega correspondente será substituída pela melhoria substancial de artigos existentes adicionais.

O projeto não tem por objetivo financiar pesquisa acadêmica privada nem produzir material destinado exclusivamente a tese ou artigo científico. Os resultados financiados serão convertidos em produtos públicos de conhecimento livre. Registros de campo não serão empregados como fonte primária para afirmações enciclopédicas.

Na produção de imagens serão observados cuidados éticos relacionados aos povos indígenas. Pessoas identificáveis, atividades comunitárias internas, espaços sagrados, rituais, coordenadas sensíveis ou outros conteúdos culturalmente restritos não serão registrados ou publicados sem autorização adequada. A anuência da liderança não substituirá o consentimento individual nem a autorização do titular de eventual obra ou artesanato.

=== Objetivos ===

* Ampliar e qualificar conteúdos sobre os povos Tupinambá, seus territórios, educação indígena e questões socioambientais do sul e extremo sul da Bahia na Wikipédia em português.
* Identificar verbetes que apresentem lacunas documentais, informações desatualizadas ou referências insuficientes.
* Avaliar a viabilidade de criação dos artigos &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot; segundo os critérios de notoriedade e verificabilidade da Wikipédia.
* Criar novos verbetes somente quando houver cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes.
* Ampliar e atualizar verbetes existentes utilizando produção acadêmica, documentação pública e fontes jornalísticas confiáveis.
* Melhorar a verificabilidade dos conteúdos por meio da inserção e padronização de referências.
*Produzir, selecionar, descrever e disponibilizar 100 registros fotográficos livres no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Ampliar a integração entre verbetes por meio de wikilinks e organização temática.
* Documentar publicamente os resultados e criar condições para sua continuidade após o período financiado.
* Compartilhar os resultados e procedimentos básicos da experiência com pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

=== Quais são as atividades planejadas? ===

O projeto será desenvolvido em cinco frentes articuladas.

A primeira será uma auditoria temática da Wikipédia em português para identificar artigos relacionados aos Tupinambá, à educação indígena, aos municípios de Itapebi e Eunápolis, ao rio Jequitinhonha, à Usina Hidrelétrica de Itapebi e a outros temas regionais que apresentem lacunas de conteúdo, imagens ou referenciação.

A segunda será o levantamento bibliográfico e documental, priorizando artigos científicos, livros, teses, dissertações, documentos públicos e fontes jornalísticas confiáveis. Essa etapa também verificará se existe cobertura independente suficiente para os dois possíveis novos artigos.

A terceira será constituída por três jornadas presenciais: duas na Aldeia Encanto da Patioba e uma na Aldeia Tupinambá Teiú Açu. As jornadas serão destinadas à documentação fotográfica autorizada e à consulta e contextualização de materiais locais. Não haverá retirada de documentos originais. Eventual digitalização ocorrerá somente quando autorizada, necessária e compatível com os direitos autorais aplicáveis.

A quarta frente será a edição da Wikipédia e do Wikimedia Commons. As fontes publicadas serão utilizadas para criação ou melhoria dos artigos. As imagens selecionadas serão descritas, licenciadas, categorizadas e, quando seguro e autorizado, georreferenciadas no Wikimedia Commons. Os arquivos serão organizados em categoria geral do projeto e em subcategorias por território e tema.

A quinta frente será a documentação dos resultados. Será criada uma página pública de acompanhamento das entregas e realizada uma atividade online aberta de compartilhamento da experiência, apresentando noções básicas sobre edição da Wikipédia, fontes confiáveis, licenciamento e Wikimedia Commons.

=== Seu projeto envolve a participação de outras pessoas ou do público? ===

A execução editorial, documental e fotográfica será realizada principalmente pelo proponente.

As lideranças Rony, da Encanto da Patioba, e Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já foram consultadas e manifestaram concordância preliminar com as visitas. A rede comunitária inicial inclui lideranças e anciãos dos dois núcleos, mas sua participação não será confundida com a métrica de público da atividade online. Qualquer imagem identificável ou reprodução de material dependerá da autorização aplicável.

Ao final do ciclo será realizada uma atividade online aberta de compartilhamento dos resultados, com meta de pelo menos cinco participantes externos interessados em educação indígena, conhecimento livre e projetos Wikimedia. Somados ao proponente, serão contabilizados pelo menos seis participantes diretos no projeto.

== Cronograma de atividades ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Atividade
! Data de início
! Data de término
! Observações
|-
| Mentoria inicial e revisão do plano de execução
| 01/09/2026
| 03/09/2026
| Organização do fluxo de trabalho e boas práticas Wikimedia
|-
| Auditoria temática de verbetes
| 01/09/2026
| 05/09/2026
| Seleção dos artigos e verificação preliminar dos dois candidatos a novos verbetes
|-
| Levantamento bibliográfico e documental
| 02/09/2026
| 10/09/2026
| Constituição do corpus de fontes publicadas e verificáveis
|-
| Jornadas de campo na Encanto da Patioba
| A definir| 
| Duas jornadas de documentação fotográfica e consulta autorizada
|-
| Jornadas de campo na Teiú Açu
| A definir
| Uma jornada de documentação fotográfica e consulta autorizada, a ser realizada após a disponibilização dos recursos e o alinhamento com a liderança comunitária.
|-
| Redação, revisão e edição de verbetes
| 05/09/2026
| 28/09/2026
| Criação condicionada de até dois artigos e melhoria de artigos existentes
|-
| Tratamento, descrição e carregamento de imagens
| 09/09/2026
| 28/09/2026
| 100 arquivos no Wikimedia Commons, sendo 60 da Aldeia Encanto da Patioba e 40 da Aldeia Tupinambá Teiú Açu
|-
| Auditoria final de referências, licenças e wikilinks
| 26/09/2026
| 29/09/2026
| Controle de qualidade das entregas
|-
| Atividade online de compartilhamento
| 29/09/2026
| 29/09/2026
| Apresentação da experiência e dos resultados
|-
| Consolidação das métricas
| 29/09/2026
| 30/09/2026
| Organização da página pública de resultados
|-
| Elaboração e envio do relatório final
| 01/10/2026
| 30/10/2026
| Sistematização dos resultados e prestação de contas ao Wiki Apoia
|}

== Diversidade e lacunas de conhecimento ==

=== Sua proposta busca preencher alguma lacuna de conhecimento? ===

Sim. O projeto aborda lacunas geográficas, temáticas e relacionadas à representação de povos e experiências indígenas na Wikipédia em português.

As comunidades Tupinambá de Itapebi e Eunápolis, suas relações com o rio Jequitinhonha, os impactos socioambientais da Usina Hidrelétrica de Itapebi, as práticas agrícolas, o artesanato e as experiências regionais de educação indígena possuem cobertura desigual ou fragmentada na enciclopédia.

O projeto pretende reduzir essas lacunas sem produzir afirmações enciclopédicas baseadas em pesquisa inédita. O conteúdo textual dependerá de fontes publicadas e verificáveis; o trabalho presencial contribuirá principalmente com fotografias originais, contextualização e identificação de fontes que possam ser legitimamente utilizadas.

=== Seu trabalho foca no engajamento de comunidades sub-representadas? ===

O foco temático está diretamente relacionado ao povo Tupinambá, historicamente sub-representado em diferentes espaços de produção e circulação do conhecimento.

A proposta busca ampliar a cobertura enciclopédica sem substituir a voz ou a participação das comunidades. Quando houver interação direta, serão respeitados o consentimento, os limites de divulgação e as orientações comunitárias relacionadas à produção de imagens e informações.

== Você pretende fazer alguma forma de divulgação do seu projeto, caso ele seja contemplado? ==

Sim.

Os resultados serão divulgados por meio de uma página pública de acompanhamento nos projetos Wikimedia, contendo a relação dos artigos criados ou modificados, imagens disponibilizadas e métricas alcançadas.

Também será realizada uma atividade online de compartilhamento dos resultados, aberta a pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

Quando adequado, poderão ser utilizados canais acadêmicos e redes sociais do proponente para divulgar os conteúdos produzidos, sempre direcionando o público aos projetos Wikimedia e destacando seu caráter colaborativo e suas licenças livres.

== Você gostaria de receber mentoria durante o processo do Wiki Apoia 2026? ==

Sim.

Por se tratar da primeira iniciativa estruturada que apresento ao Wiki Apoia, tenho interesse em receber mentoria, especialmente sobre boas práticas de organização de projetos Wikimedia, Wikimedia Commons, licenciamento e categorização de imagens, acompanhamento de métricas e elaboração do relatório final.

Também realizarei a inscrição específica no programa de mentorias indicado pela Wikimedia Brasil por meio da plataforma Capacity Exchange.

== Aprendizagem e métricas ==

=== O que você espera aprender com este projeto? ===

O projeto pretende responder especialmente às seguintes perguntas de aprendizagem:

* Quais estratégias de levantamento e auditoria de fontes são mais eficientes para transformar produção acadêmica e documentação pública regional em conteúdo enciclopédico verificável?
* Existe cobertura independente suficiente para artigos próprios sobre Encanto da Patioba e Teiú Açu?
* Quais são as principais lacunas de conteúdo e de imagens relacionadas aos Tupinambá do extremo sul da Bahia?
* Como articular trabalho de campo, produção de imagens livres e edição enciclopédica sem utilizar pesquisa inédita como fonte da Wikipédia?
* Quais procedimentos de consentimento e licenciamento são mais adequados para fotografias de territórios, pessoas e artesanatos indígenas?
* Que aprendizados técnicos deste ciclo podem orientar iniciativas posteriores de conhecimento livre com outros territórios indígenas?

=== Quais são as metas do projeto em números? ===

* Pelo menos 10 artigos existentes substancialmente ampliados ou atualizados na Wikipédia em português.
* Até 2 novos artigos, &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;, condicionados à existência de cobertura independente suficiente. Cada artigo que não puder ser criado será substituído pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.
* Pelo menos 50 novas referências confiáveis inseridas ou aprimoradas nos artigos trabalhados.
*100 fotografias originais aceitas no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionadas à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Uma categoria geral do projeto no Wikimedia Commons e organização das imagens por território e tema.
* Uma página pública de acompanhamento dos resultados.
* Uma atividade online de compartilhamento com pelo menos cinco participantes externos.

==== Participantes ====

6 participantes diretos como meta: 1 proponente e pelo menos 5 participantes externos na atividade online de compartilhamento.

==== Editores ====

1 editor responsável pela produção principal de conteúdo Wikimedia durante o projeto.

==== Organizadores ====

1 organizador.

==== Capacitações ====

1 atividade online de compartilhamento e introdução às práticas utilizadas no projeto.

=== Contribuições de conteúdo por projeto Wikimedia ===

==== Número de artigos criados ou melhorados na Wikipédia ====

Até 2 artigos novos e pelo menos 10 artigos existentes melhorados. Se um ou ambos os novos artigos não atenderem aos critérios de notoriedade, cada criação será substituída pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.

==== Número de arquivos carregados no Wikimedia Commons ====

100 novos arquivos fotográficos aceitos, descritos, licenciados e categorizados, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.

==== Número de itens criados ou melhorados no Wikidata ====

Não é estabelecida uma meta obrigatória de Wikidata nesta primeira execução. Caso seja necessário criar ou melhorar itens diretamente relacionados aos artigos e arquivos produzidos, essas contribuições serão registradas adicionalmente.

==== Número de páginas trabalhadas no Wikisource ====

0 como meta obrigatória.

==== Número de páginas criadas na Wikiversidade ====

0 como meta obrigatória.

==== Outro ====

Pelo menos 50 inserções ou melhorias de referências confiáveis, uma categoria organizada no Wikimedia Commons e uma página pública de acompanhamento das entregas.

=== O projeto possui outras metas quantitativas? Quais? ===

Além das métricas registradas diretamente nos históricos da Wikipédia e do Wikimedia Commons, serão contabilizados:

* número de fontes acadêmicas, jornalísticas e documentais publicadas incorporadas aos artigos;
* número de wikilinks corrigidos ou adicionados;
* número de imagens efetivamente utilizadas em artigos da Wikipédia;
* número de participantes na atividade online final;
* distribuição das imagens entre os dois territórios.

As métricas serão verificadas por meio dos históricos de contribuição da conta Wikimedia do proponente, páginas de histórico dos artigos, Wikimedia Commons e página pública de acompanhamento do projeto.

== Orçamento ==

O orçamento passa a contemplar exclusivamente as despesas de transporte e alimentação diretamente relacionadas às três jornadas de campo: duas na Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e uma na Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis. Todas as despesas serão comprovadas por documentos fiscais válidos.

Locação de veículo — R$ 1.310,00

Três diárias de veículo do grupo pick-up, Fiat Strada cabine dupla 1.3 ou similar, categoria compatível com o acesso rural à Aldeia Encanto da Patioba. A estimativa baseia-se em simulação realizada na Localiza, incluindo proteção, taxas e lavagem.

Combustível — R$ 220,00

Estimativa de abastecimento para os deslocamentos correspondentes às três jornadas de campo.

Alimentação — R$ 270,00

Três diárias de alimentação, no valor de R$ 90,00 por dia, destinadas a duas refeições básicas, água e café durante as atividades de campo.

Valor total do projeto: R$ 1.800,00

A simulação realizada para a locação apresentou o valor de R$ 1.308,34. O valor foi arredondado para R$ 1.310,00 em razão da possibilidade de pequena variação entre a data da cotação e a contratação efetiva. A comprovação final será realizada por meio da nota fiscal da locadora e dos documentos fiscais correspondentes às despesas de combustível e alimentação.

Não há previsão de hospedagem, pedágio, transporte aéreo, remuneração do proponente ou despesas não relacionadas às três jornadas de campo. Eventual valor não utilizado será informado na prestação de contas e devolvido conforme as orientações financeiras da Wikimedia Brasil.

== Contato ==

E-mail para contato: silvoneypena@hotmail.com

Ao submeter esta proposta, declaro ter uma conta de e-mail associada à minha conta de usuário(a), com a opção de permissão de envio de e-mail pela página de usuário(a) ativada.</text>
      <sha1>bc1o74u6w5dlch1mvebe2yy6ddg8pbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58267</id>
      <parentid>58266</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T14:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Silvoney Pena</username>
        <id>51239</id>
      </contributor>
      <comment>/* Correção das datas das jornadas de campo. */</comment>
      <origin>58267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21823" sha1="gom1ub9gb510m187xm6zijua7x7gmvk" xml:space="preserve">&lt;!-- Quando estiver satisfeito(a) com a proposta e quiser submetê-la, substitua a palavra &quot;rascunho&quot; no campo &quot;|status&quot; por &quot;proposto&quot;. Não altere os demais campos --&gt;
{{Cabeçalho do Wiki Apoia|ano=2026 |mês=08 |status=proposto |pedido por=[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) |data de decisão= }}

== Título da proposta ==

Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia

=== Data de início da proposta ===

01/09/2026

=== Data de término da proposta ===

30/09/2026

=== Onde a proposta será realizada? ===

A proposta será desenvolvida no sul e extremo sul da Bahia, tendo Eunápolis como base de organização e concentrando as atividades presenciais em dois núcleos Tupinambá: a Aldeia Encanto da Patioba, no município de Itapebi, e a Aldeia Tupinambá Teiú Açu, no município de Eunápolis. As etapas de auditoria de fontes, edição dos projetos Wikimedia, organização das métricas e compartilhamento dos resultados também serão realizadas online.

== Contexto geral do pedido ==

A presença dos povos indígenas, de suas experiências educacionais, de seus territórios e das instituições relacionadas à educação escolar indígena no sul e extremo sul da Bahia ainda apresenta lacunas, informações dispersas, referências insuficientes e cobertura desigual na Wikipédia em língua portuguesa.

Desde julho de 2026, iniciei uma frente voluntária de contribuição à Wikipédia dedicada especialmente à qualificação de conteúdos relacionados à educação e aos povos indígenas. O trabalho começou pela ampliação e reestruturação do verbete &quot;Educação indígena&quot;, com atualização de referências, políticas públicas e informações relacionadas à formação superior indígena. Em seguida, foi elaborado um novo verbete sobre a Licenciatura Intercultural Indígena do Instituto Federal da Bahia, com levantamento e auditoria de fontes acadêmicas, jornalísticas e institucionais.

Essa experiência evidenciou que a produção de conteúdo enciclopédico de qualidade sobre esses temas exige levantamento bibliográfico, verificação de fontes, identificação de lacunas e, quando pertinente, deslocamentos para documentação fotográfica de territórios, construções, paisagens e práticas cuja divulgação seja ética, juridicamente possível e comunitariamente autorizada.

O projeto &quot;Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia&quot; pretende transformar essa experiência inicial em um ciclo organizado de produção de conteúdo Wikimedia durante setembro de 2026.

O recorte presencial será formado pela Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e pela Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis. A escolha decorre da viabilidade logística, da relação comunitária do proponente e da anuência prévia de suas lideranças. O proponente é Tupinambá pertencente à Encanto da Patioba e possui vínculos familiares e comunitários com os dois núcleos. O cacique Rony, da Encanto da Patioba, e o cacique Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já manifestaram concordância com as visitas, e as anuências serão formalizadas em documentos próprios antes das atividades presenciais.

Os territórios Pataxó inicialmente cogitados em Porto Seguro e Santa Cruz Cabrália não integrarão esta edição. O povo Pataxó atravessa um contexto de intensa mobilização política e territorial, e a concentração das comunidades nessas questões deve ser respeitada. Uma iniciativa específica poderá ser apresentada futuramente, depois de diálogo e planejamento próprios. O território Tupinambá de Olivença, em Ilhéus, também poderá ser contemplado em proposta futura, pois a distância, a locação de veículo, a alimentação e a necessidade potencial de hospedagem não poderiam ser cobertas de modo responsável pelo orçamento atual.

A presença física nos dois territórios selecionados é necessária para duas atividades que não podem ser realizadas integralmente a distância. A primeira é a produção de fotografias originais de paisagens, construções, agricultura, artesanato e outros elementos contemporâneos cuja documentação seja autorizada. A segunda é a consulta, identificação e contextualização de fotografias, documentos e materiais mantidos localmente, com eventual reprodução digital somente quando autorizada e juridicamente possível.

O projeto não retirará documentos originais das comunidades e não pressupõe a existência de um acervo previamente fechado. Materiais locais inéditos não serão empregados como fontes primárias para sustentar afirmações enciclopédicas. As informações inseridas na Wikipédia serão baseadas em fontes publicadas, confiáveis e verificáveis. Fotografias antigas, documentos e artesanatos somente serão reproduzidos ou carregados no Wikimedia Commons quando os direitos autorais e as autorizações dos respectivos titulares forem compatíveis com uma licença livre.

Entre os artigos existentes que poderão ser melhorados estão &quot;Educação indígena&quot;, &quot;Licenciatura Intercultural Indígena&quot;, &quot;Tupinambás&quot;, &quot;Povos indígenas da Bahia&quot;, &quot;Itapebi&quot;, &quot;Eunápolis&quot;, &quot;Rio Jequitinhonha&quot;, &quot;Artesanato indígena&quot; e &quot;Usina Hidrelétrica de Itapebi&quot;, além de outros artigos identificados na auditoria inicial. A melhoria do verbete sobre a Usina Hidrelétrica de Itapebi poderá incorporar, com base em fontes publicadas e verificáveis, informações sobre o licenciamento ambiental, os impactos registrados no rio Jequitinhonha e as controvérsias envolvendo comunidades indígenas e ribeirinhas.

Dois novos artigos serão considerados: &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;. A criação de cada artigo dependerá da existência de cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes e do atendimento aos critérios de notoriedade da Wikipédia. Caso um ou ambos não possam ser criados, a entrega correspondente será substituída pela melhoria substancial de artigos existentes adicionais.

O projeto não tem por objetivo financiar pesquisa acadêmica privada nem produzir material destinado exclusivamente a tese ou artigo científico. Os resultados financiados serão convertidos em produtos públicos de conhecimento livre. Registros de campo não serão empregados como fonte primária para afirmações enciclopédicas.

Na produção de imagens serão observados cuidados éticos relacionados aos povos indígenas. Pessoas identificáveis, atividades comunitárias internas, espaços sagrados, rituais, coordenadas sensíveis ou outros conteúdos culturalmente restritos não serão registrados ou publicados sem autorização adequada. A anuência da liderança não substituirá o consentimento individual nem a autorização do titular de eventual obra ou artesanato.

=== Objetivos ===

* Ampliar e qualificar conteúdos sobre os povos Tupinambá, seus territórios, educação indígena e questões socioambientais do sul e extremo sul da Bahia na Wikipédia em português.
* Identificar verbetes que apresentem lacunas documentais, informações desatualizadas ou referências insuficientes.
* Avaliar a viabilidade de criação dos artigos &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot; segundo os critérios de notoriedade e verificabilidade da Wikipédia.
* Criar novos verbetes somente quando houver cobertura significativa em fontes confiáveis e independentes.
* Ampliar e atualizar verbetes existentes utilizando produção acadêmica, documentação pública e fontes jornalísticas confiáveis.
* Melhorar a verificabilidade dos conteúdos por meio da inserção e padronização de referências.
*Produzir, selecionar, descrever e disponibilizar 100 registros fotográficos livres no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Ampliar a integração entre verbetes por meio de wikilinks e organização temática.
* Documentar publicamente os resultados e criar condições para sua continuidade após o período financiado.
* Compartilhar os resultados e procedimentos básicos da experiência com pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

=== Quais são as atividades planejadas? ===

O projeto será desenvolvido em cinco frentes articuladas.

A primeira será uma auditoria temática da Wikipédia em português para identificar artigos relacionados aos Tupinambá, à educação indígena, aos municípios de Itapebi e Eunápolis, ao rio Jequitinhonha, à Usina Hidrelétrica de Itapebi e a outros temas regionais que apresentem lacunas de conteúdo, imagens ou referenciação.

A segunda será o levantamento bibliográfico e documental, priorizando artigos científicos, livros, teses, dissertações, documentos públicos e fontes jornalísticas confiáveis. Essa etapa também verificará se existe cobertura independente suficiente para os dois possíveis novos artigos.

A terceira será constituída por três jornadas presenciais: duas na Aldeia Encanto da Patioba e uma na Aldeia Tupinambá Teiú Açu. As jornadas serão destinadas à documentação fotográfica autorizada e à consulta e contextualização de materiais locais. Não haverá retirada de documentos originais. Eventual digitalização ocorrerá somente quando autorizada, necessária e compatível com os direitos autorais aplicáveis.

A quarta frente será a edição da Wikipédia e do Wikimedia Commons. As fontes publicadas serão utilizadas para criação ou melhoria dos artigos. As imagens selecionadas serão descritas, licenciadas, categorizadas e, quando seguro e autorizado, georreferenciadas no Wikimedia Commons. Os arquivos serão organizados em categoria geral do projeto e em subcategorias por território e tema.

A quinta frente será a documentação dos resultados. Será criada uma página pública de acompanhamento das entregas e realizada uma atividade online aberta de compartilhamento da experiência, apresentando noções básicas sobre edição da Wikipédia, fontes confiáveis, licenciamento e Wikimedia Commons.

=== Seu projeto envolve a participação de outras pessoas ou do público? ===

A execução editorial, documental e fotográfica será realizada principalmente pelo proponente.

As lideranças Rony, da Encanto da Patioba, e Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já foram consultadas e manifestaram concordância preliminar com as visitas. A rede comunitária inicial inclui lideranças e anciãos dos dois núcleos, mas sua participação não será confundida com a métrica de público da atividade online. Qualquer imagem identificável ou reprodução de material dependerá da autorização aplicável.

Ao final do ciclo será realizada uma atividade online aberta de compartilhamento dos resultados, com meta de pelo menos cinco participantes externos interessados em educação indígena, conhecimento livre e projetos Wikimedia. Somados ao proponente, serão contabilizados pelo menos seis participantes diretos no projeto.

== Cronograma de atividades ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Atividade
! Data de início
! Data de término
! Observações
|-
| Mentoria inicial e revisão do plano de execução
| 01/09/2026
| 03/09/2026
| Organização do fluxo de trabalho e boas práticas Wikimedia
|-
| Auditoria temática de verbetes
| 01/09/2026
| 05/09/2026
| Seleção dos artigos e verificação preliminar dos dois candidatos a novos verbetes
|-
| Levantamento bibliográfico e documental
| 02/09/2026
| 10/09/2026
| Constituição do corpus de fontes publicadas e verificáveis
|-
| Jornadas de campo na Encanto da Patioba
| A definir
| A definir
 
| Duas jornadas de documentação fotográfica e consulta autorizada
|-
| Jornadas de campo na Teiú Açu
| A definir
| A definir
  
| Uma jornada de documentação fotográfica e consulta autorizada, a ser realizada após a disponibilização dos recursos e o alinhamento com a liderança comunitária.
|-
| Redação, revisão e edição de verbetes
| 05/09/2026
| 28/09/2026
| Criação condicionada de até dois artigos e melhoria de artigos existentes
|-
| Tratamento, descrição e carregamento de imagens
| 09/09/2026
| 28/09/2026
| 100 arquivos no Wikimedia Commons, sendo 60 da Aldeia Encanto da Patioba e 40 da Aldeia Tupinambá Teiú Açu
|-
| Auditoria final de referências, licenças e wikilinks
| 26/09/2026
| 29/09/2026
| Controle de qualidade das entregas
|-
| Atividade online de compartilhamento
| 29/09/2026
| 29/09/2026
| Apresentação da experiência e dos resultados
|-
| Consolidação das métricas
| 29/09/2026
| 30/09/2026
| Organização da página pública de resultados
|-
| Elaboração e envio do relatório final
| 01/10/2026
| 30/10/2026
| Sistematização dos resultados e prestação de contas ao Wiki Apoia
|}

== Diversidade e lacunas de conhecimento ==

=== Sua proposta busca preencher alguma lacuna de conhecimento? ===

Sim. O projeto aborda lacunas geográficas, temáticas e relacionadas à representação de povos e experiências indígenas na Wikipédia em português.

As comunidades Tupinambá de Itapebi e Eunápolis, suas relações com o rio Jequitinhonha, os impactos socioambientais da Usina Hidrelétrica de Itapebi, as práticas agrícolas, o artesanato e as experiências regionais de educação indígena possuem cobertura desigual ou fragmentada na enciclopédia.

O projeto pretende reduzir essas lacunas sem produzir afirmações enciclopédicas baseadas em pesquisa inédita. O conteúdo textual dependerá de fontes publicadas e verificáveis; o trabalho presencial contribuirá principalmente com fotografias originais, contextualização e identificação de fontes que possam ser legitimamente utilizadas.

=== Seu trabalho foca no engajamento de comunidades sub-representadas? ===

O foco temático está diretamente relacionado ao povo Tupinambá, historicamente sub-representado em diferentes espaços de produção e circulação do conhecimento.

A proposta busca ampliar a cobertura enciclopédica sem substituir a voz ou a participação das comunidades. Quando houver interação direta, serão respeitados o consentimento, os limites de divulgação e as orientações comunitárias relacionadas à produção de imagens e informações.

== Você pretende fazer alguma forma de divulgação do seu projeto, caso ele seja contemplado? ==

Sim.

Os resultados serão divulgados por meio de uma página pública de acompanhamento nos projetos Wikimedia, contendo a relação dos artigos criados ou modificados, imagens disponibilizadas e métricas alcançadas.

Também será realizada uma atividade online de compartilhamento dos resultados, aberta a pessoas interessadas em educação indígena e conhecimento livre.

Quando adequado, poderão ser utilizados canais acadêmicos e redes sociais do proponente para divulgar os conteúdos produzidos, sempre direcionando o público aos projetos Wikimedia e destacando seu caráter colaborativo e suas licenças livres.

== Você gostaria de receber mentoria durante o processo do Wiki Apoia 2026? ==

Sim.

Por se tratar da primeira iniciativa estruturada que apresento ao Wiki Apoia, tenho interesse em receber mentoria, especialmente sobre boas práticas de organização de projetos Wikimedia, Wikimedia Commons, licenciamento e categorização de imagens, acompanhamento de métricas e elaboração do relatório final.

Também realizarei a inscrição específica no programa de mentorias indicado pela Wikimedia Brasil por meio da plataforma Capacity Exchange.

== Aprendizagem e métricas ==

=== O que você espera aprender com este projeto? ===

O projeto pretende responder especialmente às seguintes perguntas de aprendizagem:

* Quais estratégias de levantamento e auditoria de fontes são mais eficientes para transformar produção acadêmica e documentação pública regional em conteúdo enciclopédico verificável?
* Existe cobertura independente suficiente para artigos próprios sobre Encanto da Patioba e Teiú Açu?
* Quais são as principais lacunas de conteúdo e de imagens relacionadas aos Tupinambá do extremo sul da Bahia?
* Como articular trabalho de campo, produção de imagens livres e edição enciclopédica sem utilizar pesquisa inédita como fonte da Wikipédia?
* Quais procedimentos de consentimento e licenciamento são mais adequados para fotografias de territórios, pessoas e artesanatos indígenas?
* Que aprendizados técnicos deste ciclo podem orientar iniciativas posteriores de conhecimento livre com outros territórios indígenas?

=== Quais são as metas do projeto em números? ===

* Pelo menos 10 artigos existentes substancialmente ampliados ou atualizados na Wikipédia em português.
* Até 2 novos artigos, &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot;, condicionados à existência de cobertura independente suficiente. Cada artigo que não puder ser criado será substituído pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.
* Pelo menos 50 novas referências confiáveis inseridas ou aprimoradas nos artigos trabalhados.
*100 fotografias originais aceitas no Wikimedia Commons, sendo 60 relacionadas à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
* Uma categoria geral do projeto no Wikimedia Commons e organização das imagens por território e tema.
* Uma página pública de acompanhamento dos resultados.
* Uma atividade online de compartilhamento com pelo menos cinco participantes externos.

==== Participantes ====

6 participantes diretos como meta: 1 proponente e pelo menos 5 participantes externos na atividade online de compartilhamento.

==== Editores ====

1 editor responsável pela produção principal de conteúdo Wikimedia durante o projeto.

==== Organizadores ====

1 organizador.

==== Capacitações ====

1 atividade online de compartilhamento e introdução às práticas utilizadas no projeto.

=== Contribuições de conteúdo por projeto Wikimedia ===

==== Número de artigos criados ou melhorados na Wikipédia ====

Até 2 artigos novos e pelo menos 10 artigos existentes melhorados. Se um ou ambos os novos artigos não atenderem aos critérios de notoriedade, cada criação será substituída pela melhoria substancial de um artigo existente adicional.

==== Número de arquivos carregados no Wikimedia Commons ====

100 novos arquivos fotográficos aceitos, descritos, licenciados e categorizados, sendo 60 relacionados à Aldeia Encanto da Patioba e 40 à Aldeia Tupinambá Teiú Açu.

==== Número de itens criados ou melhorados no Wikidata ====

Não é estabelecida uma meta obrigatória de Wikidata nesta primeira execução. Caso seja necessário criar ou melhorar itens diretamente relacionados aos artigos e arquivos produzidos, essas contribuições serão registradas adicionalmente.

==== Número de páginas trabalhadas no Wikisource ====

0 como meta obrigatória.

==== Número de páginas criadas na Wikiversidade ====

0 como meta obrigatória.

==== Outro ====

Pelo menos 50 inserções ou melhorias de referências confiáveis, uma categoria organizada no Wikimedia Commons e uma página pública de acompanhamento das entregas.

=== O projeto possui outras metas quantitativas? Quais? ===

Além das métricas registradas diretamente nos históricos da Wikipédia e do Wikimedia Commons, serão contabilizados:

* número de fontes acadêmicas, jornalísticas e documentais publicadas incorporadas aos artigos;
* número de wikilinks corrigidos ou adicionados;
* número de imagens efetivamente utilizadas em artigos da Wikipédia;
* número de participantes na atividade online final;
* distribuição das imagens entre os dois territórios.

As métricas serão verificadas por meio dos históricos de contribuição da conta Wikimedia do proponente, páginas de histórico dos artigos, Wikimedia Commons e página pública de acompanhamento do projeto.

== Orçamento ==

O orçamento passa a contemplar exclusivamente as despesas de transporte e alimentação diretamente relacionadas às três jornadas de campo: duas na Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e uma na Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis. Todas as despesas serão comprovadas por documentos fiscais válidos.

Locação de veículo — R$ 1.310,00

Três diárias de veículo do grupo pick-up, Fiat Strada cabine dupla 1.3 ou similar, categoria compatível com o acesso rural à Aldeia Encanto da Patioba. A estimativa baseia-se em simulação realizada na Localiza, incluindo proteção, taxas e lavagem.

Combustível — R$ 220,00

Estimativa de abastecimento para os deslocamentos correspondentes às três jornadas de campo.

Alimentação — R$ 270,00

Três diárias de alimentação, no valor de R$ 90,00 por dia, destinadas a duas refeições básicas, água e café durante as atividades de campo.

Valor total do projeto: R$ 1.800,00

A simulação realizada para a locação apresentou o valor de R$ 1.308,34. O valor foi arredondado para R$ 1.310,00 em razão da possibilidade de pequena variação entre a data da cotação e a contratação efetiva. A comprovação final será realizada por meio da nota fiscal da locadora e dos documentos fiscais correspondentes às despesas de combustível e alimentação.

Não há previsão de hospedagem, pedágio, transporte aéreo, remuneração do proponente ou despesas não relacionadas às três jornadas de campo. Eventual valor não utilizado será informado na prestação de contas e devolvido conforme as orientações financeiras da Wikimedia Brasil.

== Contato ==

E-mail para contato: silvoneypena@hotmail.com

Ao submeter esta proposta, declaro ter uma conta de e-mail associada à minha conta de usuário(a), com a opção de permissão de envio de e-mail pela página de usuário(a) ativada.</text>
      <sha1>gom1ub9gb510m187xm6zijua7x7gmvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussão:Wiki Apoia 2026/Propostas/ Conhecimento Livre e Memória Indígena no Sul da Bahia.</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9833</id>
    <revision>
      <id>58268</id>
      <parentid>58256</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T14:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Silvoney Pena</username>
        <id>51239</id>
      </contributor>
      <comment>/* Solicitação de ajustes 2 */ Responder</comment>
      <origin>58268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28686" sha1="g0v3nqfqhnp6501gw3zisu3863evq9k" xml:space="preserve">== Prazo de avaliação ==

Olá, @[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]]

Devido a alguns processos internos, precisamos adiar a divulgação do resultado do Wiki Apoia. Até a semana que vem lhe daremos um retorno sobre a sua proposta.

Agradecemos sua compreensão e paciência!

Caso tenha alguma dúvida, estamos à disposição.

[[Usuário:TCarvalho (WMB)|TCarvalho (WMB)]] ([[Usuário Discussão:TCarvalho (WMB)|discussão]]) 21h14min de 21 de agosto de 2026 (UTC)

== Solicitação de ajustes ==

Olá, @[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]]

Após a avaliação, o Comitê levantou alguns apontamentos que precisam de maior clareza e alteração antes de dar o aval final. &lt;br&gt;

O primeiro ponto é entender a necessidade de estar presencialmente nos locais levantados para a coleta de documentos. &lt;br&gt;

O segundo diz respeito aos locais a serem visitados. Quais seriam os territórios? Já há um contato prévio com essas comunidades e elas aceitariam a visita? &lt;br&gt;
Também é necessário esclarecer melhor quem seriam os cinco participantes mencionados. &lt;br&gt;

Em relação ao orçamento de transporte, gostaríamos também de um detalhamento maior dos custos previstos. Poderia apresentar uma memória de cálculo indicando os trajetos, número de pessoas, quantidade de deslocamentos e valores estimados para cada deslocamento (como tarifa de transporte, custo com combustível, pedágio etc)? Esse detalhamento ajudará o Comitê a compreender melhor a composição do orçamento. &lt;br&gt;

Por fim, o Comitê considera que 40 imagens carregadas no Commons é um número baixo para o projeto, considerando as atividades previstas. Como referência, o Comitê sugere considerar uma meta de pelo menos 30 imagens por território documentado, além de esclarecer quais territórios serão contemplados e como os registros serão organizados e disponibilizados no Commons. &lt;br&gt;

Ficamos no aguardo do seu retorno para darmos prosseguimento à análise. &lt;br&gt;

Seguimos à disposição para apoiar no que for necessário e parabenizamos sua iniciativa! &lt;br&gt;

Abraços, &lt;br&gt;
[[Usuário:TCarvalho (WMB)|TCarvalho (WMB)]] ([[Usuário Discussão:TCarvalho (WMB)|discussão]]) 17h41min de 28 de agosto de 2026 (UTC)

:Olá, @[[Usuário:TCarvalho (WMB)|TCarvalho (WMB)]].
:Agradeço os apontamentos do Comitê. A página principal da proposta foi revisada para incorporar o novo recorte territorial, a memória detalhada de transporte, a meta ampliada de imagens e o esclarecimento sobre os participantes.
:'''1. Necessidade das atividades presenciais'''
:A presença física será necessária para produzir fotografias originais e para consultar, identificar e contextualizar materiais mantidos localmente. Não haverá retirada de documentos originais. Eventual digitalização ocorrerá somente quando autorizada e juridicamente possível. Materiais inéditos não serão utilizados como fontes para afirmações enciclopédicas: os artigos da Wikipédia continuarão baseados em fontes publicadas, confiáveis e verificáveis.
:'''2. Territórios, contato prévio e anuência'''
:As atividades foram concentradas em dois núcleos Tupinambá: Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi, e Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis.
:Sou Tupinambá pertencente à Encanto da Patioba e possuo vínculos comunitários e familiares com os dois núcleos. O cacique Rony, da Encanto da Patioba, e o cacique Márcio Ramos da Silva, da Teiú Açu, já foram consultados e concordaram com as visitas. As anuências serão formalizadas em documentos próprios antes das atividades presenciais.
:Os territórios Pataxó inicialmente cogitados em Porto Seguro e Santa Cruz Cabrália não integrarão esta edição, em respeito ao atual contexto de intensa mobilização política e territorial e às prioridades das comunidades. Uma iniciativa própria poderá ser apresentada futuramente, depois de diálogo e planejamento específicos. Olivença, em Ilhéus, também poderá ser contemplada em proposta futura, pois distância, locação de veículo e possível hospedagem ultrapassariam o orçamento atual.
:'''3. Cinco participantes'''
:Os cinco participantes mencionados não são os interlocutores comunitários. Eles correspondem ao público externo mínimo da atividade online de compartilhamento prevista para o encerramento do projeto. A meta total é de seis participantes diretos: um proponente e pelo menos cinco participantes externos. Por se tratar de atividade aberta, os nomes não estão definidos antecipadamente.
:'''4. Memória de cálculo do transporte'''
:Serão realizadas quatro jornadas, todas partindo de Eunápolis, com uma pessoa transportada e retorno no mesmo dia:
:* Encanto da Patioba: duas jornadas de aproximadamente 160 km cada, totalizando 320 km; duas diárias de veículo a R$ 400,00 = R$ 800,00; combustível estimado em R$ 230,00; total de R$ 1.030,00.
:* Teiú Açu: duas jornadas de aproximadamente 60 km cada, totalizando 120 km; duas diárias de veículo a R$ 400,00 = R$ 800,00; combustível estimado em R$ 90,00; total de R$ 890,00.
:O cálculo do combustível considera 440 km, consumo conservador de 10 km/L e gasolina a R$ 7,16/L: 44 litros × R$ 7,16 = R$ 315,04, com R$ 320,00 reservados no orçamento. Não estão previstos pedágio ou hospedagem. O transporte total corresponde a R$ 1.920,00.
:O orçamento completo permanece em R$ 3.000,00: R$ 1.920,00 para locação e combustível; R$ 480,00 para alimentação e água em quatro dias; R$ 350,00 para eventual digitalização autorizada; e R$ 250,00 para impressões, formulários e materiais de organização. A página principal contém a memória de cálculo completa.
:'''5. Imagens e organização no Wikimedia Commons'''
:A meta foi ampliada para pelo menos 60 fotografias originais aceitas no Wikimedia Commons: no mínimo 30 relacionadas à Encanto da Patioba e 30 à Teiú Açu. Os arquivos serão organizados em categoria geral do projeto e em subcategorias por território e tema, com título, descrição, data, autoria e licença livre.
:Não serão publicados espaços sagrados, coordenadas sensíveis, pessoas identificáveis ou conhecimentos restritos sem autorização. Fotografias antigas, documentos e artesanatos somente serão reproduzidos quando os direitos autorais e a autorização do respectivo titular forem compatíveis com uma licença livre.
:Também foram explicitados os artigos relacionados às entregas. A meta permanece em pelo menos 10 artigos existentes melhorados e 50 referências confiáveis inseridas ou aprimoradas. Serão trabalhados artigos como &quot;Usina Hidrelétrica de Itapebi&quot;, &quot;Rio Jequitinhonha&quot;, &quot;Tupinambás&quot;, &quot;Povos indígenas da Bahia&quot;, &quot;Itapebi&quot;, &quot;Eunápolis&quot;, &quot;Educação indígena&quot; e &quot;Licenciatura Intercultural Indígena&quot;. Os possíveis novos artigos &quot;Aldeia Encanto da Patioba&quot; e &quot;Aldeia Tupinambá Teiú Açu&quot; permanecem condicionados à existência de cobertura independente suficiente; caso algum não possa ser criado, será substituído pela melhoria substancial de outro artigo existente.
:Agradeço novamente a avaliação e fico à disposição para qualquer esclarecimento complementar. [[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) 19h30min de 28 de agosto de 2026 (UTC)

== Solicitação de ajustes ==

Olá, @[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]]

Após as suas considerações, o Comitê de Avaliação propôs os seguintes ajustes no projeto: aumentar a quantidade de imagens carregadas para 200; alterar de duas para uma jornada em cada território, o que reduziria uma diária de veículo em cada localidade; reduzir de R$ 400 para R$ 300 o valor destinado à diária do veículo. Como consequência da redução de duas para uma jornada em cada território, o custo de combustível também seria reduzido pela metade, passando para R$ 115 para Encanto da Patioba e R$ 45 para Teiú Açu; reduzir a alimentação para uma ajuda de custo de R$ 100 por dia, totalizando R$ 200 para as duas jornadas; reduzir para R$ 100 o valor destinado à digitalização e reprodução autorizada; e, por fim, retirar da proposta os custos com impressões, formulários e cópias de trabalho e os custos de materiais de organização e acondicionamento. &lt;br&gt;

Com essas mudanças, o novo orçamento ficaria em R$ 1.060,00. &lt;br&gt;

Achamos que seria interessante marcar uma conversa online para tirar possíveis dúvidas e alinharmos como vai ser a atividade. &lt;br&gt;

Ficamos no aguardo do seu retorno sobre os ajustes solicitados, bem como da alteração na página da proposta, para darmos prosseguimento ao envio do apoio financeiro. &lt;br&gt;

Seguimos à disposição para apoiar no que for necessário.&lt;br&gt;

Abraços, &lt;br&gt;
[[Usuário:TCarvalho (WMB)|TCarvalho (WMB)]] ([[Usuário Discussão:TCarvalho (WMB)|discussão]]) 21h57min de 9 de setembro de 2026 (UTC)

:Olá, @[[Usuário:TCarvalho (WMB)|TCarvalho (WMB)]].
:Agradeço o novo retorno do Comitê e a proposta de realização de uma conversa on-line. Analisei cuidadosamente os ajustes apresentados e tenho interesse em construir uma solução consensual que preserve a viabilidade do projeto e a qualidade das entregas.
:Concordo com a redução das quatro jornadas inicialmente previstas para uma jornada em cada território, com a consequente redução do combustível; com a ajuda de custo de R$ 100,00 por dia para alimentação; com a redução da digitalização; e com a retirada dos custos de impressões, formulários e materiais de organização.
:Entretanto, apresento contraproposta em relação a dois pontos: a elevação da meta para 200 imagens e a redução do orçamento para R$ 1.060,00.
:'''1. Meta de registros fotográficos'''
:A redução das atividades presenciais de duas para uma jornada em cada território deve produzir uma adequação proporcional da meta fotográfica, e não sua ampliação de 60 para 200 arquivos.
:A proposta não consiste em passeio fotográfico coletivo realizado em espaço urbano amplo nem em digitalização de acervo previamente organizado. A produção será conduzida por um único proponente, durante uma jornada na Aldeia Encanto da Patioba e uma jornada na Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
:São dois núcleos territorialmente pequenos. A Encanto da Patioba, particularmente, é uma comunidade rural de dimensões limitadas, cercada predominantemente por mata, áreas de cultivo e pelo rio Jequitinhonha. A quantidade de edificações, objetos, atividades e espaços que podem ser documentados de maneira distinta, relevante e autorizada é naturalmente limitada.
:Além disso, a documentação em território indígena precisa respeitar o consentimento individual, as orientações das lideranças e as restrições relativas a pessoas identificáveis, residências, espaços culturalmente sensíveis, práticas comunitárias, artesanatos e conhecimentos cuja publicação sob licença livre possa não ser autorizada.
:A produção de 200 arquivos significaria alcançar 100 imagens publicáveis em cada aldeia durante uma única jornada. Para cumprir essa quantidade em territórios pequenos, haveria risco concreto de multiplicar artificialmente ângulos dos mesmos objetos, registrar repetidamente portas, construções, árvores ou elementos genéricos da vegetação e priorizar volume em prejuízo da diversidade informacional.
:A [[commons:Commons:Project scope|política de escopo do Wikimedia Commons]] estabelece que cada arquivo deve ser realisticamente útil para uma finalidade educacional. Por isso, considero tecnicamente mais responsável assumir uma quantidade menor de registros distintos, contextualizados, autorizados, descritos, licenciados e categorizados do que estabelecer uma meta que possa incentivar redundância ou documentação superficial.
:Também é necessário considerar que a produção fotográfica corresponde a apenas uma das frentes do projeto. Permanecem previstas:
:* a melhoria substancial de 10 artigos existentes, buscando trabalhar cinco artigos relacionados a cada eixo territorial;
:* a inserção ou qualificação de pelo menos 50 referências confiáveis;
:* a avaliação da notoriedade dos dois possíveis novos artigos;
:* a organização das imagens em categorias e subcategorias no Wikimedia Commons;
:* a criação de página pública de acompanhamento;
:* a realização de atividade on-line de compartilhamento;
:* a consolidação das métricas;
:* e a elaboração do relatório final e da prestação de contas.
:Os precedentes públicos do próprio Wiki Apoia demonstram que metas elevadas de imagens normalmente estão associadas a estruturas coletivas, muitos participantes, territórios extensos ou serviços específicos de documentação.
:Em 2024, o projeto [[Wiki Apoia 2024/Propostas/Olhares Compartilhados: Visões do Alemão. Alma, Cultura e Cotidiano|Olhares Compartilhados: Visões do Alemão]] estabeleceu a produção de 200 fotografias, mas essa meta foi distribuída entre até 20 participantes, na proporção estimada de aproximadamente 10 imagens por pessoa, com orçamento de R$ 2.031,60.
:O projeto [[Wiki Apoia 2024/Propostas/Registros fotográficos em Camamu, Cairu e Valença-BA|Registros fotográficos em Camamu, Cairu e Valença]], por sua vez, previu aproximadamente 1.000 imagens, mas envolveu cinco participantes, dois dias de atividade, três municípios e orçamento de R$ 2.485,00, incluindo transporte, hospedagem e alimentação. Conforme o [[Wiki Apoia 2024/Propostas/Registros fotográficos em Camamu, Cairu e Valença-BA/Relatório|relatório final]], foram carregadas 1.416 imagens. Trata-se de expedição coletiva por três centros urbanos e patrimoniais extensos, situação substancialmente diferente da documentação realizada por uma única pessoa em duas pequenas comunidades indígenas.
:Em 2026, a proposta [[Wiki Apoia 2026/Propostas/Oficina de edição da wikipedia com fanfarras de carnaval de Belo Horizonte|Oficina de edição da Wikipédia com fanfarras de carnaval de Belo Horizonte]] estabeleceu 200 arquivos contando com três organizadores e destinando R$ 1.000,00 especificamente à contratação de serviço de documentação fotográfica.
:A proposta [[Wiki Apoia 2026/Propostas/Capacitação na Wikipédia para valorização de povos originários, comunidades caiçaras e patrimônio socioambiental de Ubatuba|Capacitação para valorização de povos originários e comunidades tradicionais de Ubatuba]] estabeleceu 100 arquivos com previsão de 20 participantes e orçamento de R$ 2.041,60.
:Já a [[Wiki Apoia 2026/Propostas/Editatona Território indígena é Saúde Planetária|Editatona Território indígena é Saúde Planetária]] estabeleceu 150 arquivos, 25 editores e 50 participantes, contando com orçamento de R$ 3.000,00 e rubricas específicas para facilitação comunitária e captação audiovisual.
:Os relatórios públicos também demonstram que metas quantitativas elevadas são afetadas pelas condições concretas de execução. O [[Wiki Apoia 2025/Propostas/Passeio Fotográfico Unidade de Conservação Parque Municipal da Boa Esperança- Ilhéus/BA/Relatório|Passeio Fotográfico no Parque Municipal da Boa Esperança]], realizado com diversos participantes e orçamento de R$ 2.600,00, alcançou 1.000 das 2.000 imagens previstas, registrando dificuldades de participação e carregamento. Na [[Wiki Apoia 2025/Propostas/Identificação e registro de PANCS na Mata Atlântica: oficina e caminhada fotográfica em Juquitiba / SP/Relatório|oficina e caminhada fotográfica sobre PANCs na Mata Atlântica]], que contou com aproximadamente 15 participantes e orçamento superior a R$ 2.000,00, foram carregadas 94 das 150 imagens previstas.
:Esses exemplos não são apresentados para questionar o mérito das iniciativas nem para estabelecer comparação competitiva entre projetos. Demonstram apenas que a quantidade de arquivos precisa considerar o número de fotógrafos, a extensão e as características do território, a diversidade efetiva de objetos documentáveis, os cuidados de consentimento, o trabalho de curadoria e as demais entregas assumidas.
:No presente projeto, a exigência de 200 imagens recairia integralmente sobre um único proponente, durante apenas uma jornada em cada aldeia, paralelamente a todas as entregas editoriais, documentais e administrativas anteriormente descritas.
:Diante da redução das jornadas, apresento como contraproposta o compromisso mínimo de '''40 registros fotográficos originais aceitos no Wikimedia Commons, sendo pelo menos 20 relacionados a cada aldeia'''.
:Se as condições do território, as autorizações comunitárias e a diversidade dos temas permitirem, outros arquivos poderão ser produzidos e carregados. Entretanto, não considero tecnicamente responsável assumir antecipadamente quantidade superior sem saber quais registros serão comunitariamente autorizados e quais possuirão efetiva utilidade educacional.
:A meta de 40 registros não representa diminuição da qualidade ou do impacto. Representa uma escolha por documentação seletiva, produtiva, não redundante e adequada aos princípios de centralidade da agência comunitária, documentação crítica participativa e inovação contextual previstos na [[Estratégia Wikimedia Brasil 2026-2028]].
:'''2. Orçamento e viabilidade da execução'''
:A Encanto da Patioba está situada em área rural às margens do rio Jequitinhonha. Depois da chegada ao município de Itapebi, o percurso inclui aproximadamente 20 quilômetros de acesso rural, sujeito às condições da estrada e ao regime de chuvas.
:A locação não pode considerar apenas o automóvel compacto de menor preço disponível. Veículos dessa categoria podem não apresentar altura, robustez e condições adequadas de segurança para o percurso rural. O valor de R$ 400,00 por diária foi estimado considerando veículo de categoria compatível com o trajeto, proteção e taxas da locação.
:Como todas as despesas deverão ser comprovadas por documentação fiscal, não é operacionalmente seguro fixar diária de R$ 300,00 sem que exista fornecedor capaz de disponibilizar, por esse valor, veículo adequado ao percurso. Posso apresentar cotações atualizadas da categoria necessária antes da contratação.
:A adoção de valor inferior ao custo efetivo transferiria a diferença ao proponente. Não existe previsão de contrapartida financeira pessoal, enquanto todo o trabalho de levantamento de fontes, edição dos artigos, fotografia, tratamento, descrição, licenciamento, categorização, realização da atividade on-line e elaboração do relatório será realizado voluntariamente.
:A redução para apenas uma jornada em cada aldeia torna necessária uma preparação comunitária ainda mais concentrada. Para que o tempo em campo seja produtivo e respeitoso, será necessário contar com uma pessoa indicada em cada território para apoiar:
:* a articulação prévia da visita;
:* a identificação dos espaços e elementos que podem ser documentados;
:* a orientação sobre conteúdos culturalmente sensíveis;
:* a obtenção dos consentimentos aplicáveis;
:* a contextualização dos registros;
:* e a conferência posterior das descrições e dos metadados.
:Essa mediação não deve ser tratada como trabalho comunitário gratuito. O próprio Wiki Apoia 2026 possui precedente de financiamento de facilitação comunitária e captação audiovisual em território indígena, conforme a proposta [[Wiki Apoia 2026/Propostas/Editatona Território indígena é Saúde Planetária|Editatona Território indígena é Saúde Planetária]].
:Apresento, portanto, a seguinte contraproposta orçamentária:
:Locação de veículo — duas diárias de veículo de categoria compatível com o acesso rural, incluindo proteção e taxas: 2 × R$ 400,00 — R$ 800,00.
:Combustível para a Aldeia Encanto da Patioba — uma jornada, com deslocamento aproximado de 160 km — R$ 115,00.
:Combustível para a Aldeia Tupinambá Teiú Açu — uma jornada, com deslocamento aproximado de 60 km — R$ 45,00.
:Alimentação e água — duas jornadas de campo, a R$ 100,00 por jornada — R$ 200,00.
:Digitalização e reprodução autorizada de materiais — R$ 100,00.
:Mediação comunitária — duas ações, uma em cada território, abrangendo articulação prévia, acompanhamento da jornada, apoio aos consentimentos, contextualização e validação dos metadados, mediante documentação fiscal admitida — R$ 440,00.
:Valor total revisado: R$ 1.700,00.
:O valor não contempla remuneração do trabalho editorial, fotográfico ou administrativo realizado pelo proponente. Destina-se exclusivamente à cobertura dos custos necessários para que a execução não dependa de aporte financeiro pessoal e para que a participação comunitária indispensável seja reconhecida de maneira adequada.
:'''3. Cronograma'''
:Como o novo retorno foi apresentado em 9 de setembro e o apoio financeiro ainda depende dos ajustes e dos procedimentos de envio, também será necessário adequar o cronograma. As atividades presenciais somente poderão ser realizadas após a aprovação definitiva e a disponibilização dos recursos.
:Tenho interesse em executar o projeto e em construir uma solução consensual com a Wikimedia Brasil. Por isso, aceito a proposta de conversa on-line e solicito que possamos alinhar especialmente a meta de registros, a categoria e o custo real do veículo, a mediação comunitária e as novas datas de execução antes da alteração definitiva da página principal.
:Agradeço novamente a atenção e permaneço à disposição.
:[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) 02h42min de 10 de setembro de 2026 (UTC)
::Olá, Thais e demais participantes da reunião.
::Agradeço a conversa realizada na tarde de 15 de setembro de 2026 e os esclarecimentos apresentados sobre as métricas, a execução das atividades de campo, a prestação de contas e os procedimentos do Wiki Apoia.
::Considerando os encaminhamentos construídos durante a reunião, apresento a seguinte atualização da contraproposta, a ser submetida à apreciação do Comitê.
::'''1. Meta de registros fotográficos'''
::Proponho a produção, seleção, descrição e disponibilização de '''100 arquivos fotográficos no Wikimedia Commons''', que também constarão do relatório final do projeto.
::A distribuição prevista será:
::* '''60 registros na Aldeia Encanto da Patioba, em Itapebi''';
::* '''40 registros na Aldeia Tupinambá Teiú Açu, em Eunápolis'''.
::A distribuição considera as diferenças de dimensão territorial, diversidade de elementos documentáveis e disponibilidade de temas em cada comunidade, não sendo necessária uma divisão de 50 arquivos por território.
::Na Aldeia Encanto da Patioba, a documentação deverá contemplar aproximadamente seis ou sete núcleos temáticos principais. Na Aldeia Tupinambá Teiú Açu, deverão ser trabalhados aproximadamente três ou quatro núcleos temáticos. Cada núcleo poderá reunir uma fotografia geral e registros complementares de detalhes, diferentes ângulos, características materiais, inserção territorial e contexto comunitário.
::Os arquivos serão submetidos a curadoria, de modo que cada fotografia apresente informação visual ou documental própria, evitando a publicação de imagens meramente repetitivas destinadas apenas ao cumprimento da meta numérica. Os registros de pessoas, práticas comunitárias ou elementos culturalmente sensíveis dependerão de autorização.
::'''2. Verbetes'''
::Permanece a meta de trabalho em '''10 verbetes na Wikipédia''', mediante levantamento bibliográfico, verificação de fontes, redação e inserção de referências confiáveis, conforme o escopo já apresentado.
::'''3. Atividades presenciais'''
::A execução compreenderá '''três jornadas de campo''', distribuídas da seguinte forma:
::* duas jornadas na Aldeia Encanto da Patioba;
::* uma jornada na Aldeia Tupinambá Teiú Açu.
::A ampliação para duas jornadas na Encanto da Patioba decorre das condições de deslocamento, das dimensões do território e da impossibilidade de realizar, em apenas um dia, a articulação comunitária e a documentação fotográfica com a qualidade necessária.
::As datas serão definidas após a aprovação definitiva da proposta, a disponibilização dos recursos e o alinhamento com as lideranças comunitárias.
::'''4. Orçamento atualizado'''
::O orçamento passa a contemplar exclusivamente despesas de transporte e alimentação diretamente relacionadas às três jornadas de campo. Todas as despesas serão posteriormente comprovadas por documentos fiscais válidos.
::* '''Locação de veículo — R$ 1.310,00:''' três diárias de veículo do grupo pick-up, Fiat Strada cabine dupla 1.3 ou similar, categoria compatível com o acesso rural. Estimativa baseada em simulação realizada na Localiza, incluindo proteção, taxas e lavagem.
::* '''Combustível — R$ 220,00:''' estimativa de abastecimento para os deslocamentos correspondentes às três jornadas de campo.
::* '''Alimentação — R$ 270,00:''' três diárias de alimentação, no valor de R$ 90,00 por dia, destinadas a duas refeições básicas, água e café durante as atividades.
::'''Valor total solicitado: R$ 1.800,00.'''                                                                                                                                                                                                                      |                        |
::A simulação realizada para a locação apresentou o valor de R$ 1.308,34. O valor foi arredondado para R$ 1.310,00 em razão da possibilidade de pequena variação entre a data da cotação e a contratação efetiva. A comprovação final será realizada por meio da nota fiscal da locadora e dos documentos fiscais das despesas de combustível e alimentação.
::'''5. Apoio técnico para carregamento e relatório'''
::No momento, não solicito a indicação de monitor ou a inclusão de outro membro na equipe para auxiliar no carregamento das fotografias no Wikimedia Commons ou na elaboração do relatório final.
::A seleção dos arquivos, o carregamento, a inserção dos metadados, a categorização e a organização do relatório serão realizados pelo próprio proponente. Eventuais dúvidas específicas sobre procedimentos da plataforma poderão ser encaminhadas à equipe da Wikimedia Brasil como orientação técnica pontual, sem necessidade de inclusão de outra pessoa na equipe do projeto.
::Reafirmo meu interesse na execução do projeto e considero que esta configuração — 100 registros fotográficos, 10 verbetes, três jornadas de campo e orçamento de R$ 1.800,00 — representa uma solução equilibrada, operacionalmente viável e compatível com a qualidade documental e o respeito às comunidades envolvidas.
::Agradeço novamente a disponibilidade para o diálogo e aguardo a apreciação do Comitê. [[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) 23h47min de 15 de setembro de 2026 (UTC)
:::Olá, @[[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]]
:::Após as últimas considerações, o Comitê aprovou a nova versão do seu projeto!
:::Peço apenas que indique essas alterações de métricas e orçamento na página principal também.
:::Em breve, o nosso pessoal do financeiro irá entrar em contato com você por e-mail.
:::Parabéns pelo projeto e sigo à disposição para eventuais dúvidas ou prblemas.
:::Abraços, [[Usuário:TCarvalho (WMB)|TCarvalho (WMB)]] ([[Usuário Discussão:TCarvalho (WMB)|discussão]]) 20h49min de 21 de setembro de 2026 (UTC)
::::Olá, @TCarvalho (WMB).
::::Agradeço a aprovação e a disponibilidade para o diálogo durante o processo de adequação da proposta.
::::As alterações aprovadas pelo Comitê já foram incorporadas à página principal: 100 registros fotográficos, distribuídos entre a Aldeia Encanto da Patioba e a Aldeia Tupinambá Teiú Açu; manutenção do trabalho em 10 verbetes; três jornadas de campo; e orçamento total de R$ 1.800,00.
::::As datas das atividades presenciais foram indicadas como “a definir”, pois dependerão da disponibilização dos recursos e do alinhamento com as lideranças comunitárias.
::::Informo também que já recebi o contato do setor financeiro e encaminhei os dados bancários solicitados.
::::Agradeço novamente e permaneço à disposição. [[Usuário:Silvoney Pena|Silvoney Pena]] ([[Usuário Discussão:Silvoney Pena|discussão]]) 14h16min de 22 de setembro de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>g0v3nqfqhnp6501gw3zisu3863evq9k</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>