Wikimammenn brwikisource https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikimammenn Kaozeadenn Wikimammenn Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Meneger Kaozeadenn meneger Pajenn Kaozeadenn pajenn Oberour Kaozeadenn oberour TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 102 66688 209208 2026-09-13T14:03:44Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<nowiki/> <br> Daou dra a gaver stank-ha-stank e kêr : an aezenn-leski, a zo marc’had-mat p’eman war al lec’h an danvez d’hen ober&nbsp;<ref>Ar glaou-douar.</ref>, hag an dour. Biskoaz n’em eus evet kerkouls dour hag e Kêrdiz! Hag ez eus eur puilhentez anezan. Evid an aezenn-leski, e vez devet dreistholl e diabarz an tïez. E pep kambr ez eus eun ''teth-nwy'', gouez da Gembreïz, da lavarout eo eur beg aezenn-leski (pe eun dever-gaz, mar bez gwell gane... 209208 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||29}}</noinclude><nowiki/> <br> Daou dra a gaver stank-ha-stank e kêr : an aezenn-leski, a zo marc’had-mat p’eman war al lec’h an danvez d’hen ober&nbsp;<ref>Ar glaou-douar.</ref>, hag an dour. Biskoaz n’em eus evet kerkouls dour hag e Kêrdiz! Hag ez eus eur puilhentez anezan. Evid an aezenn-leski, e vez devet dreistholl e diabarz an tïez. E pep kambr ez eus eun ''teth-nwy'', gouez da Gembreïz, da lavarout eo eur beg aezenn-leski (pe eun dever-gaz, mar bez gwell ganeoc’h). Nebeut a erbed a vez anezi, rak, pa saven d’am c’hambr, d’an noz, e ti an Tad Hayde, diwezat peurlïesa, e kaven bepred va aezenn war enaou : ar vatez eo he doa hec’h enaouet goude koan hag her lezet evel-se da leski meur a eurvez. Evel m’eman kêr pinvidik-meur, ez eo eus ar brava an holl diez boutin,dreist-holl an Ti-kêr hag al Levrdi. Ne zistroïn ket war ar pez em eus lavaret diwar-benn heman uheloc’h. Dirag al lïorz-veur Cathays e sav an Ti-kêr. A-us d’an nor-dal, eun dôenn tôet-kromm, uhel-tre, hag en eur penn eus ar palez eun tour hir henvel ouz eun tour-iliz. En diabarz saliou bras ha kaer, unan anvet ar Sal maen-marbr (''Marble Hall'' e saozneg), pavezet ma ’z eo ha kolonennet-holl e marbr lufr. Pa zegouezer eus Breiz, n’heller ket mirout a veza souezet rak niver ar chapeliou, ilizou, templou bet savet gand a bep doare kredennourien: methodistiz, badezourien, kristvreuriezourien, wesleyiz, irvingiz, ilizourien Bro-Zaoz hag i rannet e diou lodenn, ilizourien uhel hag ilizourien-izel, presbuteriz pe ilizourien Bro-Skoz. Ar re-man em eus gwelet eun dervez o vont d’o chapel a vandennad gant peb a levr Skritur-Sakr dindan o c’hazel.<noinclude><references/></noinclude> jetib06vze4lvl3qcdyrglizb8o8yk1 102 66689 209209 2026-09-13T14:05:52Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<nowiki/> <br> E-touez an tiez-azeuli-Doue, eur meneg a ziforc’h a dlean ober eus iliz katolik an Tad Hayde a oa bras ha dalc’het a-ratre, darempredet dreist-holl gand Iwerzoniz. Ar re-man a zo kristenien eus ar gwella. Eun abardaez em boa c’hoant da vont d’an iliz hag e tegouezis enni dre an nor vihan. E lost an iliz, tost d’an nor-dal a oa serret, e welen war eur bank evel eur bern pilhou a veur a liou, gwenn ha glas dreist-holl. « Ar wech-man, eme... 209209 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|30||}}</noinclude><nowiki/> <br> E-touez an tiez-azeuli-Doue, eur meneg a ziforc’h a dlean ober eus iliz katolik an Tad Hayde a oa bras ha dalc’het a-ratre, darempredet dreist-holl gand Iwerzoniz. Ar re-man a zo kristenien eus ar gwella. Eun abardaez em boa c’hoant da vont d’an iliz hag e tegouezis enni dre an nor vihan. E lost an iliz, tost d’an nor-dal a oa serret, e welen war eur bank evel eur bern pilhou a veur a liou, gwenn ha glas dreist-holl. « Ar wech-man, emezoun-me, en deus ar sakrist c’houitet war rei e daol skubell p’en deus lezet eun hevelep bern pilhou en e iliz. » Ha me o tostaat da welout. Pegen sebezet ne voen ket! Dindan ar pilhou gwenn-glas eur paotr koz a Iwerzon, barv ha blev gwenn, a welen o lavarout e Rozera. Gant kement a veoder n’oufen ket hel lavarout! Diskouez a rea beza evel beuzet-holl e Doue. War greiz streadou Kêrdiz ez eus linennou tram-kirri tredanek o tremen stank-ha-stank, ha, da noz ha da veure, pa serr pe pa zigor ar staliou hag ar bureviou, eun niver a dud yaouank, paotred ha merc’hed, implijidi pe gomisien, o vont d’o labour pe o tont en-dro d’ar gêr war o c’hezeg-houarn. E-touez ar re-man. eur re bennak liou ruz a vez marc’heget gand implijidi ar post o vont da gas al liziri hag ar c’heleier dre ’n orjal. N’heller ket tremen dre streadou Kêrdiz hep beza souezet gant net e vezont. Ne weler warno nag atredou, na zoken tammou paper, pluskennou aouraval&nbsp;<ref>Pe oranjez.</ref> ha traouachou all evel war ruiou hor c’hêriou Breiz. Evit digemer an holl loustoni-ze, ez eus endro da beuliou an tredan rouedou ma rank an dremenidi stlepel ebarz kemend a c’hallfe louza ar stread. Ouspenn-ze<noinclude><references/></noinclude> nu1ljwy2sbsy4lw9xmu8v9ockorsbrt 102 66690 209210 2026-09-13T14:09:57Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "gwalc’het ha skarzet e vez abret pep beure streadou-kêr gant dourerezed ha skuberezed stlejet gant kezeg (d’ar mare ma welis Kêrdiz evid ar wech kenta), gant dourerezed ha skuberezed dre dan breman. Streadou Kêrdiz, hag i diazezet ker mat, kel lufr, ker kompez ha ker kalet da welout, a zo evelato toull-didoull an douar dindano, treuzet ma ’z eo dre ganiou a bep doare, darn evit degemer an dour-glao hag ar c’hailhar a-ziwar ar streadou, al loustoni di... 209210 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||31}}</noinclude>gwalc’het ha skarzet e vez abret pep beure streadou-kêr gant dourerezed ha skuberezed stlejet gant kezeg (d’ar mare ma welis Kêrdiz evid ar wech kenta), gant dourerezed ha skuberezed dre dan breman. Streadou Kêrdiz, hag i diazezet ker mat, kel lufr, ker kompez ha ker kalet da welout, a zo evelato toull-didoull an douar dindano, treuzet ma ’z eo dre ganiou a bep doare, darn evit degemer an dour-glao hag ar c’hailhar a-ziwar ar streadou, al loustoni diwar an tiez, darn all evit degas da gêriz an dour mat hag an aezenn-leski. Bez ez eus c’hoaz tuellennou ha korzennou evid ar c’has-nerz hag ar sklerijennerez tredanel ha re all evid an orjalennou-kelaoui hag an orjalennou-kaozeal. E-pad an noz e vez sklerijennet streadou ha leurgêriou Kêrdiz gant kreuzeuliou dre gannder pe dre wareg a laka anezo ker sklear ha war greiz an deiz. Eun dra ijinet-dreist e Kêrdiz eo an troazlec’hiou hag ar priveziou boutin. Kleuzet ez int dindan zouar, sklerijennet mat, avelet dispar (c’houez fall ebet enno) ha dalc’het net-tre dre eur builhentez a zour. Unan a welis a oa dalc’het ennan an dour e-krec’h en eun oglenn pe gibell vras gwer-holl leun a besked ruz, hag eun dudi e oa, p’en em gaved o sacha war gordenn an dour, gwelout ar peskedigou o tripal&nbsp;<ref>Eur sil metal stank a vir outo a vont gand an dour er-maez eus ar gibell.</ref>. Al lec’h ma verv dreist-holl buhez Kêrdiz eo ar porz-mor. Gallout a reer kaout eur gwel anezan diwar eun dreuzell houarn hir-hir a zo stennet a-us d’eur c’horn dioutan. Eviti da veza klozet en daou du gant speurennou prenn, dre ar gremou a zo etre ar plenk, e wel an tremener dindan e dreid evel eun ifern a {{Tired|c’hlaou-|douar}}<noinclude><references/></noinclude> a10uwb67z95jeznwjtiiiwdrqdmif9v 102 66691 209211 2026-09-13T14:12:20Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "{{Tired2|c’hlaou-|douar}}, a uloc’h, a voged hag a drouz. An neb n’eo ket a-walc’h d’ezan an taol-lagad-ze, graet tro al lennou : ''West Bute Dock, East Bute Dock, Rath Dock'', hag all ! Red e vezo d’ezan kaout divesker mat rak kilometradou en devezo d’ober ken na vo peurc’hraet e valeadenn ! Petra ’welo ? Listri a-ugentadou o karga glaou-douar a-hed kaeou-zo; re all, a-ugentadou c’hoaz, ouz kaeou pelloc’h, o samma tolzennou houarn-teuz ha barren..." 209211 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /></noinclude>{{Tired2|c’hlaou-|douar}}, a uloc’h, a voged hag a drouz. An neb n’eo ket a-walc’h d’ezan an taol-lagad-ze, graet tro al lennou : ''West Bute Dock, East Bute Dock, Rath Dock'', hag all ! Red e vezo d’ezan kaout divesker mat rak kilometradou en devezo d’ober ken na vo peurc’hraet e valeadenn ! Petra ’welo ? Listri a-ugentadou o karga glaou-douar a-hed kaeou-zo; re all, a-ugentadou c’hoaz, ouz kaeou pelloc’h, o samma tolzennou houarn-teuz ha barrennou-dir. Hentou-houarn ha hentou-dour&nbsp;<ref>E-touez kanoliou-dour Kêrdiz, ar vrudeta hini eo Kanol C’hladmorgan e teu drezi d’ar porz-mor glaou-douar an diabarz-vro.</ref> oc’h en em groazia a bep tu ha warno bagoniou ha kobiri a lostennadou o tegas ar glaou-douar eus mengleuziou an diabarz-vro, an dir hag an houarn-teuz eus uhelforniou Dowlais, Cyfarthfa ha Tredegar. E lennou all eus ar porz-mor, miret d’an embarzerez, e welo hon den listri all, a-ugentadou bepred, o tiskarga ar c’hailh-kouevr evid al labouradegou, ar prenn evid ar mengleuziou, an ed hag ar bleud a dalvezo da vaga kêr hag ar vro. Dre-holl, da gas da benn ar c’harga-diskarga al listri, ar c’hobiri hag an treniou, eun armead givri bras : givri dre dan, givri dre zour ha givri tredanel, ar re-man o labourat didrouz-kaer, hep lousaat an aer gant moged hag uloc’h evel ma vez gand ar givri a ya en dro dre nerz an aezenn diwar zour. Da rei d’am lenner eun tanva eus beoder al labour e porz Kêrdiz, e rôan aman eun niverennou bennak kemeret diwar ''The Book of Cardiff''&nbsp;<ref>''The City and Country Reader, edited by a University Graduate'', N. 1, p. 74 (''The Tudor Press, Cardiff'').</ref> : er bloaz 1910, ar c’hementadou glaou-douar kaset ermaez dre ar porz, lakaet holl en eur strollad, a save dreist da ugent milion a donelladou ; ar c’hementadou dir, houarn-teuz<noinclude><references/></noinclude> tf9yocmw1z3ylcm6pmwa80ttf6nxyap 102 66692 209212 2026-09-13T14:14:31Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "ha marc’hadoureziou all da zek milion a donelladou. Al listri stag ouz ar porz a zouge etre nao ha dek milion a donelladou. Tro-dro da borz-mor Kêrdiz ez eus labouradegou bras a bep doare : uhelforniou ha teuzerezou-dir ma reer enno ar follennou dir a ya d’ober al listri houarn, labouradegou kouevr (''Tharsis Copper Works''), labouradegou sevel hag aoza listri, orjalennou, gwispiderezou, milinou-bleud." 209212 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||33}}</noinclude>ha marc’hadoureziou all da zek milion a donelladou. Al listri stag ouz ar porz a zouge etre nao ha dek milion a donelladou. Tro-dro da borz-mor Kêrdiz ez eus labouradegou bras a bep doare : uhelforniou ha teuzerezou-dir ma reer enno ar follennou dir a ya d’ober al listri houarn, labouradegou kouevr (''Tharsis Copper Works''), labouradegou sevel hag aoza listri, orjalennou, gwispiderezou, milinou-bleud.<noinclude><references/> <br> (''da genderc’hel''). {{Dehou|F. VALLEE.|2}}</noinclude> 893kbk5gxpjwslgtr32ekq5iocuc5ab 209213 209212 2026-09-13T14:14:48Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209213 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||33}}</noinclude>ha marc’hadoureziou all da zek milion a donelladou. Al listri stag ouz ar porz a zouge etre nao ha dek milion a donelladou. Tro-dro da borz-mor Kêrdiz ez eus labouradegou bras a bep doare : uhelforniou ha teuzerezou-dir ma reer enno ar follennou dir a ya d’ober al listri houarn, labouradegou kouevr (''Tharsis Copper Works''), labouradegou sevel hag aoza listri, orjalennou, gwispiderezou, milinou-bleud.<noinclude><references/> <br> (''da genderc’hel''). {{Dehou|F. VALLEE.|2}}</noinclude> 8hbuqs3k3g4wmdeujn85o32uxxa4tfj 102 66693 209214 2026-09-14T10:09:25Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<section begin="VI"/>{{Tired2|diwar-|benn}} traou bemdez : amzer, yec’hed, hag all. Kemeret em eus neuze diwar e ziweuz eun toullad frazennou kernevek. Gwaz a ze, kollet em eus va notennou ! C’hoant a savas ennoun da welout bez paeron ar vreuriez. Ha me en hent. En iliz-veur Llandav eman ar bez-se. An iliz a sav en eur c’horn-bro dudius, leun a c’hlasvez, a vleuniou hag a gan evned, war-hed daou gilometrad tost-da-vat er gwalarn diouz fabourziou Kêrdi... 209214 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|58||}}</noinclude><section begin="VI"/>{{Tired2|diwar-|benn}} traou bemdez : amzer, yec’hed, hag all. Kemeret em eus neuze diwar e ziweuz eun toullad frazennou kernevek. Gwaz a ze, kollet em eus va notennou ! C’hoant a savas ennoun da welout bez paeron ar vreuriez. Ha me en hent. En iliz-veur Llandav eman ar bez-se. An iliz a sav en eur c’horn-bro dudius, leun a c’hlasvez, a vleuniou hag a gan evned, war-hed daou gilometrad tost-da-vat er gwalarn diouz fabourziou Kêrdiz. Pa dostaer e weler dismantrou mogeriou bras golôet a ilio. Dismantrou an abatti koz brudet-bras a Llandav eo ar re-ze, a gredan. Klevout a raen o son ar c’hleier, ar brava re am eus selaouet em buhez. P’edon oc’h ober eur bedenn war vez sant Teilo, hep gouzout d’in, kemend ez oan dalc’het gand ar bez, e tegouezas en iliz eur bern ministred a Iliz Bro-Zaoz hag i o staga gand eur servij bras. Klask a ris mont ermaez, re ziwezat ez oa, rak serret war alc’houez ez oa an doriou. Ranket em eus selaou ar servij penn-da-benn. Ar vinistred, gwisket gant peb a sourpilis gwenn war o gwiskamant du, hag en o c’herc’henn peb a c’houzougenn wenn vras e-giz frezenn tud ar XVI{{vet}} hag ar XVII{{vet}} kantved, a gane salmou David e saozneg. <br> <section end="VI"/> <section begin="VII"/>{{Kreizañ|<big>VII — E kastell Llanover</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">AN DEGEMER GRAET D’EOMP. FEUNTEUNIOU SANT MOVOR. — TONIOU KEMBRE. AN DELENNEREZ SUZANNA. — AR C’HORADOU. — EUN DELENNADENN DA NOZ EL LIORZ</div> Da heul reizidigez ar yez gand Ar Gonideg, e deraou an XIX{{vet}} kantved, e voe savet Breuriez Barzed<section end="VII"/><noinclude><references/></noinclude> scxphn2fy2dzer4u8m81igqcuv0jbwf 102 66694 209215 2026-09-14T10:09:37Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<nowiki/> <br> {{Kreizañ|<big>VI — E Llandav</big>}} {{Kreizañ|(''Kendalc’h'')}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">KEVREDIGEZ SANT TEILO. — O PEDI WAR VEZ SANT TEILO. — SERRET WAR ALC’HOUEZ EBARZ AN ILIZ-VEUR. — EUN OFIS DIOUZ GIZ ILIZ BRO-ZAOZ.</div> Bez ez oa neuze e Kerdiz eur gevredigez a dud ouiziek, hec’h ano Cymdeithas Gatholig Hanesyddol Cymru « Kevredigez katolik istorel Kembre ». Ar vreuriez-se a oa en em lak..." 209215 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /></noinclude><nowiki/> <br> {{Kreizañ|<big>VI — E Llandav</big>}} {{Kreizañ|(''Kendalc’h'')}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">KEVREDIGEZ SANT TEILO. — O PEDI WAR VEZ SANT TEILO. — SERRET WAR ALC’HOUEZ EBARZ AN ILIZ-VEUR. — EUN OFIS DIOUZ GIZ ILIZ BRO-ZAOZ.</div> Bez ez oa neuze e Kerdiz eur gevredigez a dud ouiziek, hec’h ano Cymdeithas Gatholig Hanesyddol Cymru « Kevredigez katolik istorel Kembre ». Ar vreuriez-se a oa en em lakaet dindan paeroniez sant Teilo, a zo anavezet kerkouls e Breiz-Izel hag e Kembre, e sell da unani gouizieien gatolik an diou vro. Kenta izili ar vreuriez e Breiz ez oa bet Beneadiz Kêr-venead, e-kichen Landerne. Pa zegouezis e Kêrdiz, e ris anaoudegez gand ar skrivanier anezi, an aotrou John Hobson Mathews. Eur C’helt ez oa, a vro Gerne-Veur, hag en doa desket digand e dud koz eur bern frazennou kernevek. Barrek ez oa da zivizout {{Tired|diwar-|benn}}<noinclude><references/></noinclude> lrftmiheogv1w8qky66s9igtmvzrubr 209220 209215 2026-09-14T10:31:00Z Aveldro 601 209220 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /></noinclude><nowiki/> <br> {{Kreizañ|<big>VI. — E Llandav</big>}} {{Kreizañ|(''Kendalc’h'')}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">KEVREDIGEZ SANT TEILO. — O PEDI WAR VEZ SANT TEILO. — SERRET WAR ALC’HOUEZ EBARZ AN ILIZ-VEUR. — EUN OFIS DIOUZ GIZ ILIZ BRO-ZAOZ.</div> Bez ez oa neuze e Kerdiz eur gevredigez a dud ouiziek, hec’h ano Cymdeithas Gatholig Hanesyddol Cymru « Kevredigez katolik istorel Kembre ». Ar vreuriez-se a oa en em lakaet dindan paeroniez sant Teilo, a zo anavezet kerkouls e Breiz-Izel hag e Kembre, e sell da unani gouizieien gatolik an diou vro. Kenta izili ar vreuriez e Breiz ez oa bet Beneadiz Kêr-venead, e-kichen Landerne. Pa zegouezis e Kêrdiz, e ris anaoudegez gand ar skrivanier anezi, an aotrou John Hobson Mathews. Eur C’helt ez oa, a vro Gerne-Veur, hag en doa desket digand e dud koz eur bern frazennou kernevek. Barrek ez oa da zivizout {{Tired|diwar-|benn}}<noinclude><references/></noinclude> 0g7g18h8e7qe0cem3860cujylwjzbck 209222 209220 2026-09-14T10:33:18Z Aveldro 601 209222 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /></noinclude><nowiki/> <br> {{Kreizañ|<big>VI. — E Llandav</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">KEVREDIGEZ SANT TEILO. — O PEDI WAR VEZ SANT TEILO. — SERRET WAR ALC’HOUEZ EBARZ AN ILIZ-VEUR. — EUN OFIS DIOUZ GIZ ILIZ BRO-ZAOZ.</div> Bez ez oa neuze e Kerdiz eur gevredigez a dud ouiziek, hec’h ano Cymdeithas Gatholig Hanesyddol Cymru « Kevredigez katolik istorel Kembre ». Ar vreuriez-se a oa en em lakaet dindan paeroniez sant Teilo, a zo anavezet kerkouls e Breiz-Izel hag e Kembre, e sell da unani gouizieien gatolik an diou vro. Kenta izili ar vreuriez e Breiz ez oa bet Beneadiz Kêr-venead, e-kichen Landerne. Pa zegouezis e Kêrdiz, e ris anaoudegez gand ar skrivanier anezi, an aotrou John Hobson Mathews. Eur C’helt ez oa, a vro Gerne-Veur, hag en doa desket digand e dud koz eur bern frazennou kernevek. Barrek ez oa da zivizout {{Tired|diwar-|benn}}<noinclude><references/></noinclude> rg91xl44cwftoi6dikcxk9eqkywqyta 209223 209222 2026-09-14T10:34:44Z Aveldro 601 209223 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /><br> {{Kreizañ|{{Ment|'''Envorennou Beaj'''|180}}}} <br> {{Kreizañ|({{sc|Kendalc’h}})}}</noinclude> <nowiki/> <br> {{Kreizañ|<big>VI. — E Llandav</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">KEVREDIGEZ SANT TEILO. — O PEDI WAR VEZ SANT TEILO. — SERRET WAR ALC’HOUEZ EBARZ AN ILIZ-VEUR. — EUN OFIS DIOUZ GIZ ILIZ BRO-ZAOZ.</div> Bez ez oa neuze e Kerdiz eur gevredigez a dud ouiziek, hec’h ano Cymdeithas Gatholig Hanesyddol Cymru « Kevredigez katolik istorel Kembre ». Ar vreuriez-se a oa en em lakaet dindan paeroniez sant Teilo, a zo anavezet kerkouls e Breiz-Izel hag e Kembre, e sell da unani gouizieien gatolik an diou vro. Kenta izili ar vreuriez e Breiz ez oa bet Beneadiz Kêr-venead, e-kichen Landerne. Pa zegouezis e Kêrdiz, e ris anaoudegez gand ar skrivanier anezi, an aotrou John Hobson Mathews. Eur C’helt ez oa, a vro Gerne-Veur, hag en doa desket digand e dud koz eur bern frazennou kernevek. Barrek ez oa da zivizout {{Tired|diwar-|benn}}<noinclude><references/></noinclude> k2bs4cc5llrlqfezze5f2clrkqum92l 209240 209223 2026-09-14T11:28:38Z Aveldro 601 209240 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /><br> {{Kreizañ|{{Ment|'''Envorennou Beaj'''|180}}}} <br> {{Kreizañ|({{sc|Kendalc’h}})}}</noinclude> <nowiki/> <br> {{Kreizañ|<big>VI. — E Llandav</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">KEVREDIGEZ SANT TEILO. — O PEDI WAR VEZ SANT TEILO. — SERRET WAR ALC’HOUEZ EBARZ AN ILIZ-VEUR. — EUN OFIS DIOUZ GIZ ILIZ BRO-ZAOZ.</div> Bez’ ez oa neuze e Kerdiz eur gevredigez a dud ouiziek, hec’h ano Cymdeithas Gatholig Hanesyddol Cymru « Kevredigez katolik istorel Kembre ». Ar vreuriez-se a oa en em lakaet dindan paeroniez sant Teilo, a zo anavezet kerkouls e Breiz-Izel hag e Kembre, e sell da unani gouizieien gatolik an diou vro. Kenta izili ar vreuriez e Breiz ez oa bet Beneadiz Kêr-venead, e-kichen Landerne. Pa zegouezis e Kêrdiz, e ris anaoudegez gand ar skrivanier anezi, an aotrou John Hobson Mathews. Eur C’helt ez oa, a vro Gerne-Veur, hag en doa desket digand e dud koz eur bern frazennou kernevek. Barrek ez oa da zivizout {{Tired|diwar-|benn}}<noinclude><references/></noinclude> qhayg2nnhbj8f0cuitj4gc8ii2z8dqk 209241 209240 2026-09-14T11:29:04Z Aveldro 601 209241 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /><br> {{Kreizañ|{{Ment|'''Envorennou Beaj'''|180}}}} <br> {{Kreizañ|({{sc|Kendalc’h}})}}</noinclude> <nowiki/> <br> {{Kreizañ|<big>VI. — E Llandav</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">KEVREDIGEZ SANT TEILO. — O PEDI WAR VEZ SANT TEILO. — SERRET WAR ALC’HOUEZ EBARZ AN ILIZ-VEUR. — EUN OFIS DIOUZ GIZ ILIZ BRO-ZAOZ.</div> Bez’ ez oa neuze e Kerdiz eur gevredigez a dud ouiziek, hec’h ano ''Cymdeithas Gatholig Hanesyddol'' ''Cymru'' « Kevredigez katolik istorel Kembre ». Ar vreuriez-se a oa en em lakaet dindan paeroniez sant Teilo, a zo anavezet kerkouls e Breiz-Izel hag e Kembre, e sell da unani gouizieien gatolik an diou vro. Kenta izili ar vreuriez e Breiz ez oa bet Beneadiz Kêr-venead, e-kichen Landerne. Pa zegouezis e Kêrdiz, e ris anaoudegez gand ar skrivanier anezi, an aotrou John Hobson Mathews. Eur C’helt ez oa, a vro Gerne-Veur, hag en doa desket digand e dud koz eur bern frazennou kernevek. Barrek ez oa da zivizout {{Tired|diwar-|benn}}<noinclude><references/></noinclude> rbcojszfwfitd403r6z4fr6p8y512v5 209242 209241 2026-09-14T11:30:46Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209242 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /><br> {{Kreizañ|{{Ment|'''Envorennou Beaj'''|180}}}} <br> {{Kreizañ|({{sc|Kendalc’h}})}}</noinclude> <nowiki/> <br> {{Kreizañ|<big>VI. — E Llandav</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">KEVREDIGEZ SANT TEILO. — O PEDI WAR VEZ SANT TEILO. — SERRET WAR ALC’HOUEZ EBARZ AN ILIZ-VEUR. — EUN OFIS DIOUZ GIZ ILIZ BRO-ZAOZ.</div> Bez’ ez oa neuze e Kêrdiz eur gevredigez a dud ouiziek, hec’h ano ''Cymdeithas Gatholig Hanesyddol'' ''Cymru'' « Kevredigez katolik istorel Kembre ». Ar vreuriez-se a oa en em lakaet dindan paeroniez sant Teilo, a zo anavezet kerkouls e Breiz-Izel hag e Kembre, e sell da unani gouizieien gatolik an diou vro. Kenta izili ar vreuriez e Breiz ez oa bet Beneadiz Kêr-venead, e-kichen Landerne. Pa zegouezis e Kêrdiz, e ris anaoudegez gand ar skrivanier anezi, an aotrou John Hobson Mathews. Eur C’helt ez oa, a vro Gerne-Veur, hag en doa desket digand e dud koz eur bern frazennou kernevek. Barrek ez oa da zivizout {{Tired|diwar-|benn}}<noinclude><references/></noinclude> dice7j1bii6carr0nxg6q3mnubiyz24 102 66695 209216 2026-09-14T10:19:32Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "Breiz-Izel gand eun nebeut Breiziz kalonek, en o fenn an aotrou Kermarker (41). A-benn neuze ivez ez oa bet diazezet an emgleo etre barzed Breiz-Izel ha re Gembre. Er bloaz 1867, e voe dalc’het e Sant-Brieg ar genta bodadenn holl-geltiek (42). Eeunet ez oa bet an traou gand an aotrou Kermarker a oa aet en Eistezvod Abergevenni er bloaz 1838. Eun degemer kalonek en devoa bet dreist-holl gant Lady Hall, perc’hennez kastell Llanover. Lady Hall eo a gasas... 209216 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||59}}</noinclude>Breiz-Izel gand eun nebeut Breiziz kalonek, en o fenn an aotrou Kermarker (41). A-benn neuze ivez ez oa bet diazezet an emgleo etre barzed Breiz-Izel ha re Gembre. Er bloaz 1867, e voe dalc’het e Sant-Brieg ar genta bodadenn holl-geltiek (42). Eeunet ez oa bet an traou gand an aotrou Kermarker a oa aet en Eistezvod Abergevenni er bloaz 1838. Eun degemer kalonek en devoa bet dreist-holl gant Lady Hall, perc’hennez kastell Llanover. Lady Hall eo a gasas, e 1867, da Sant-Brieg, an telenner koz Gruffydd gand e verc’h Suzanna. Beo eo c’hoaz en envor Sant-Briegiz koz toniou dispar ar barz dall ha kanaouennou dudius e verc’h (43). P’en em gavis e Kêrdiz, e miz Gouhere 1899, ez oa maro pell a oa Lady Hall, hogen he merc’h, an itron Herbert a Llanover, a gerze bepred war roudou he mamm, ''Gwenynen Gwent'' (44) hag a rôe evelti ar wella skoazell d’ar Yez ha d’ar Varzed. Pedet e voen ganti da zont da dremen eun nebeut sizunve- ziou en he c’hastell. Mont a ris a-gevret gant meur a vignon, Brezoned ha Kembreïz, e-meşk ar Vrezoned Bourgault-Ducoudray, Ar Fusteg, De l’Estourbeillon, Jaffrennou. Diskenn a rejomp eus an tren en Abergevenni (45). Ac’hano ez ejomp dre girri beteg ar c’hastell. Pa zegouezjomp e Llanover, e tremenjomp ar voger a zo etre lïorz-veur ar c’hastell hag an hent-bras dre zindan eur volz uhel ha dre eur seurt dor-winterez evel ar re a weled gwechall ouz porziou ar c’hestell koz. A-us d’an nor-ze ez oa eun daolenn maen-marbr, engravet warni e lizerennou aour ar c’homzou-man e kembraeg : « Ne vern piou out-te, deus ebarz. Mar dout mignon, bez deuet mat. Mar dout estren, e vi degemeret kerkouls hag eur c’henvrôad. Mar dout enebour, ra<noinclude><references/></noinclude> lmhoqtzqreeawc2fud2kfkcgvwu52ga 209243 209216 2026-09-14T11:34:40Z Aveldro 601 209243 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||59}}</noinclude>Breiz-Izel gand eun nebeut Breiziz kalonek, en o fenn an aotrou Kermarker&nbsp;<ref>Harpet e oa bet evit-se gand an aotrounez eskibien Graveran ha David a boueze war ar veleien, ken dre o aliou ken dre o skouer o-unan, d’o zrei war ar yez hag ar garantez-Vreiz. Gwelet em eus, e tiegez unan eus beleien an amzer-ze, an aotrou Auffret, eun testeni a veze rôet d’ar Varzed. Warlerc’h maro an aotrou Rolland, person Laruen, a oa bet rener ar Varzed, e tegouezas ganen ar siel a dalveze d’ezan da siella paperou ar vreuriez.</ref>. A-benn neuze ivez ez oa bet diazezet an emgleo etre barzed Breiz-Izel ha re Gembre. Er bloaz 1867, e voe dalc’het e Sant-Brieg ar genta bodadenn holl-geltiek&nbsp;<ref>''Congrès celtique international, Comptes rendus, Mémoires'', Sant-Brieg, 1868. An aotrou ’n eskob David en devoa, a-unan gand e vignoned a Vreiz, savet ar c’henta goueliou keltiek-ze (''Kroaz ar Vretoned'', 27 a viz Gwengolo 1908, p. 2, bann 2). Pa voe anvet da eskob e Breiz, daoust n’oa ket Breizad a ouenn, e welas anat o doa Breiziz eur vrôadelez ha gwiriou o tivera diouti, er penn kenta ar gwir da veza kenteliet en o yez war o c’hreansou hag o dleadou kristen. En em lakaat a reas kerkent da zeski ar brezoneg, ha d’ober dre e skouer, d’an holl veleien dindanan, pleustri gant yez, spered ha brôadelez Breiz. Heligenta a voe etre Breiz-Uheliz ha Breiz-Izeliz, evit komz, lenn ha skriva ar yez, ken e voe gwelet e penn ar Varzed, ma roe an eskob skoazell ha gwarez d’ezo, eur Gall anvet Kemar (''Quémar'' e galleg) o reiza Gorsez an amzer-ze. E-touez al labouriou graet gand an eskob David, e heller menega da genta eur mirdi eus rag-istor hag istor keltiek ar Vro, e kloerdi bras Sant-Brieg. Klask a reas tomma kalon beleien e eskopti ouz istor hag hendraezou Breiz, ha, bewec’h ma ’z ae da Gintin, e tremene dre ar Rillan da welout hen-skeudenn Taranis a zo eno. D’an eil, eul levr-oferenn pe ''Paroasian'' a reas sevel evid e eskobidi, trôet ennan holl ganaouennou latin an Iliz, psalmou, himnou, hag all, e gwerzennou brezonek, hag ar peb-all, avielou, abostolou, pennadennou en eur yez-plên ar reisa. Gwaz a ze, dre lezigerez pe enebiez e warlerc’hidi, ez eas da goll holl labour keltiek an aotrou ’n eskob David. — A-zivout skeudenn Taranis er Rillan, lenn J. Trévédy, ''la pierre sculptée du Rillan (commune de Saint-Brandan, près Quintin) : un dieu au maillet'', Sant-Brieg, R. Prud’homme, ''sine anno''.</ref>. Eeunet ez oa bet an traou gand an aotrou Kermarker a oa aet en Eistezvod Abergevenni er bloaz 1838. Eun degemer kalonek en devoa bet dreist-holl gant Lady Hall, perc’hennez kastell Llanover. Lady Hall eo a gasas, e 1867, da Sant-Brieg, an telenner koz Gruffydd gand e verc’h Suzanna. Beo eo c’hoaz en envor Sant-Briegiz koz toniou dispar ar barz dall ha kanaouennou dudius e verc’h&nbsp;<ref>''Société d’Emulation des Côtes-du-Nord: Congrès celtique international, Séances'', Mémoires, Sant-Brieg, Guyon, 1868.</ref>. P’en em gavis e Kêrdiz, e miz Gouhere 1899, ez oa maro pell a oa Lady Hall, hogen he merc’h, an itron Herbert a Llanover, a gerze bepred war roudou he mamm, ''Gwenynen Gwent''&nbsp;<ref>E brezoneg Breiz-Vihan « Gwenanenn Went ». Heman a oa ano-varzez Lady Hall. ''Gwent'' a vez graet gant Kembreïz eus ar vro anvet ''Monmouthshire'' « kontelez Monmouth » gand ar Saozon, anezi eur gontelez distag diouz bro-Gembre. Eviti da veza renket e-touez konteleziou Bro-Zaoz, Bro-Went a vez komzet kembraeg en eun darn anezi. ''Trefynwy'' eo ano kembraek kêr Vonmouth a sav e kember stêriou ''Mynwy'' (Monnow e saozneg) ha ''Gwy'' (Wye). Er vro-ze ivez en em gav kastell brudet Raglan. ''Gwent'' a zeu d’ezi hec’h ano eus ''Venta Silurum'', eur gêr vras er marevez kelt-ha-roman (breman ''Caerwent'' « ''Kêrwent'' »). Hervez eun hengoun karet gant barzed Kembre, nemed e nac’h outi ar geltiegourien pep talvoudegez, unan eus kosa bodadou ar C’horsez a vije bet dalc’het e Gwent, dindan renerez ar roue Arzur, nebeut goude kristenidigez ar vro. Eno e voe divizet e virfent dindan mantell ar gredenn nevez ar pez en doa graet betek-hen nerz ha kened ar vrôad : Gorsez an drouizien, ovizien ha barzed o tont da vreuriez kristen. Evel m’en em save ar c’hloer a oa er vodadenn a-enep rei digemer er gristeniez d’eur c’hensorterez pagan, e respontas Arzur : ''Da yw ’r maen gyda’r Efengyl'' « Mat eo ar maen gand an Aviel ». Mont a reas an eilgeriad-ze da c’her-ardamez Bro-Went.</ref> hag a rôe evelti ar wella skoazell d’ar Yez ha d’ar Varzed. Pedet e voen ganti da zont da dremen eun nebeut sizunveziou en he c’hastell. Mont a ris a-gevret gant meur a vignon, Brezoned ha Kembreïz, e-meşk ar Vrezoned Bourgault-Ducoudray, Ar Fusteg, De l’Estourbeillon, Jaffrennou. Diskenn a rejomp eus an tren en Abergevenni&nbsp;<ref>Bez’ e c’heller diskenn ivez en ehan ''Nant y Deri'' « Traonienn an Dero a zo araok. Abergevenni, anvet gand ar Saozon Dor Kembre » ''the Gate of Wales'', en abeg d’he lec’hiadur, a zo eur gêr koz-koz a oa anezi diwar amzer ar Romaned. ''Gobannion'' e oa hec’h ano neuze. En XII{{vet}} kantved, e tegouezas er c’horn-bro-ze stourmadou taer etre Kembreïz ha Normaned. Er XV{{vet}} kantved, e teuas brud da Abergevenni dre ma rae enni hec’h annez merc’h Syr David Gam, Gwladys, lesanvet ''Seren y Fenni'' « Sterenn Abergevenni » gand ar barz Lewys Glyn Cothi. Daou vab Gwladys ha Syr William ap Thomas, Syr William Herbert, kont Penvro (''Pembroke'' e saozneg), ha Syr Richard Herbert a voe gwarezourien brokus ar varzed. Dindan paeroniez ar c’henta e voe savet zoken eur C’horsez, war a lavarer, e kastell Raglan, gand ar geriou-man da sturienn : ''Deffro, mae ’n ddydd'' « Dihun, deuet eo an deiz ». Diwar-benn an emzav brôadel e bro Abergevenni, en XIX{{vet}} kantved, hag al labour graet eno gand an itron Hall hag an itron Herbert, lenn ''The Literary Associations of Abergavenny'' gand ar Reverand Evan Price, sekretour strollad ar Chorsez, moulet war ''Eisteddfod Frenhinol Genedlaethol Cymru, Y Fenni'' 1913, ''Raghlen swyddogol ; The Royal National Eisteddfod of Wales, Abergavenny 1913, Official Programme (Printed and Published by James Davies and Co Ltd'', Llanelly), pp. 9-27. El levr-ze e vezo kavet ar skeudennadur eus kalz a dud meneget em Envorennou : Syr Ivor Herbert (p. 33), Dyfed (p. 75), Kadvan, Arlunydd Penygarn (p. 82), an itron Richards = Suzanna Gruffydd (p. 100), Pedr James (pp. 102, 105), Eos Dar (p. 105).</ref>. Ac’hano ez ejomp dre girri beteg ar c’hastell. Pa zegouezjomp e Llanover, e tremenjomp ar voger a zo etre lïorz-veur ar c’hastell hag an hent-bras dre zindan eur volz uhel ha dre eur seurt dor-winterez evel ar re a weled gwechall ouz porziou ar c’hestell koz. A-us d’an nor-ze ez oa eun daolenn maen-marbr, engravet warni e lizerennou aour ar c’homzou-man e kembraeg : « Ne vern piou out-te, deus ebarz. Mar dout mignon, bez deuet mat. Mar dout estren, e vi degemeret kerkouls hag eur c’henvrôad. Mar dout enebour, ra<noinclude><references/></noinclude> bsbte2ijcowjcym465rtcy8sli7etyu 102 66696 209217 2026-09-14T10:25:09Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "{{Tired|dreist-|holl}} eur C’hembread leun a garantez-vro, hag an dimezell Abadam, keniterv d’an itron Herbert ha d’an Doktor Johnson ha kerkouls douget d’he bro ha d’he yez ha heman. Ar meuziou a oa darevet eus ar gwella gant keginer ar c’hastell, eur mestr-keginer o tont eus a Vro-C’hall a zo brudet dre ar bed-holl, evel ouzoc’h, evel mammvro ar romantou lik hag ar c’heginerez lipous. Servijet e oant war pladou arc’hant ha pep hini eus ar gouvid..." 209217 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||61}}</noinclude>{{Tired|dreist-|holl}} eur C’hembread leun a garantez-vro, hag an dimezell Abadam, keniterv d’an itron Herbert ha d’an Doktor Johnson ha kerkouls douget d’he bro ha d’he yez ha heman. Ar meuziou a oa darevet eus ar gwella gant keginer ar c’hastell, eur mestr-keginer o tont eus a Vro-C’hall a zo brudet dre ar bed-holl, evel ouzoc’h, evel mammvro ar romantou lik hag ar c’heginerez lipous. Servijet e oant war pladou arc’hant ha pep hini eus ar gouvidi a oa asiedou arc’hant dirazan. Kel lufr ha ker kaer e oa va re ken em boa diegi o tibri boued warno. Daou dra am souezas ouspenn. Da genta an evadur evel ma oa an itron Herbert dirwestourez, n’oa da eva nemet dour. Peb a voutailhig strink da bep unan. Ha d’an eil, pep meuz a oa embannet an ano anezan e kembraeg. Da zibenn-pred e teuas tro ar prezegennou. Daou eus ar gannaded a drugarekaas an itron Herbert en ano an holl. Diouz he zu, an itron Herbert a lavaras d’eomp an holl garantez a zouge da Vreiz pa gerze war roudou he mamm he doa degemeret an aotrou Kermarker gwechall en he c’hastell (49). He mab ivez, war he lerc’h, a zeuas gantan eun nebeut komzou hegarat. Da zibenn-pred, evel m’eman ar c’hiz e Breiz-Veur, e kuiteas an itronezed ar sal hag e voe degaset neuze gwin da zic’haoui an aotrounez diouz dour ar boutailhouigou strink. Goude ar banvez ez is da welout, e lïorz-veur ar c’hastell, feunteuniou sant Movor, a oa e vanati aman gwechall, en cun izelenn, dindan gwez bras (50). Nao a feunteuniou santel a skuilh o dour el lec’h en deus bevet ar sant, eur blaz dishenvel da bep hini anezo. Parea an daoulagad a reont hag ez int brudet bras dre ar vro.<noinclude><references/></noinclude> 2wpep0akq8wwkdiml8db4j34wx3h3gu 209239 209217 2026-09-14T11:28:08Z Aveldro 601 209239 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||61}}</noinclude>{{Tired2|dreist-|holl}} eur C’hembread leun a garantez-vro, hag an dimezell Abadam, keniterv d’an itron Herbert ha d’an Doktor Johnson ha kerkouls douget d’he bro ha d’he yez ha heman. Ar meuziou a oa darevet eus ar gwella gant keginer ar c’hastell, eur mestr-keginer o tont eus a Vro-C’hall a zo brudet dre ar bed-holl, evel ouzoc’h, evel mammvro ar romantou lik hag ar c’heginerez lipous. Servijet e oant war pladou arc’hant ha pep hini eus ar gouvidi a oa asiedou arc’hant dirazan. Kel lufr ha ker kaer e oa va re ken em boa diegi o tibri boued warno. Daou dra am souezas ouspenn. Da genta an evadur evel ma oa an itron Herbert dirwestourez, n’oa da eva nemet dour. Peb a voutailhig strink da bep unan. Ha d’an eil, pep meuz a oa embannet an ano anezan e kembraeg. Da zibenn-pred e teuas tro ar prezegennou. Daou eus ar gannaded a drugarekaas an itron Herbert en ano an holl. Diouz he zu, an itron Herbert a lavaras d’eomp an holl garantez a zouge da Vreiz pa gerze war roudou he mamm he doa degemeret an aotrou Kermarker gwechall en he c’hastell (49). He mab ivez, war he lerc’h, a zeuas gantan eun nebeut komzou hegarat. Da zibenn-pred, evel m’eman ar c’hiz e Breiz-Veur, e kuiteas an itronezed ar sal hag e voe degaset neuze gwin da zic’haoui an aotrounez diouz dour ar boutailhouigou strink. Goude ar banvez ez is da welout, e lïorz-veur ar c’hastell, feunteuniou sant Movor, a oa e vanati aman gwechall, en cun izelenn, dindan gwez bras (50). Nao a feunteuniou santel a skuilh o dour el lec’h en deus bevet ar sant, eur blaz dishenvel da bep hini anezo. Parea an daoulagad a reont hag ez int brudet bras dre ar vro.<noinclude><references/></noinclude> j0gum3keez8lrvkdafhjruxzzzcvuou 209245 209239 2026-09-14T11:37:56Z Aveldro 601 209245 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||61}}</noinclude>{{Tired2|dreist-|holl}} eur C’hembread leun a garantez-vro, hag an dimezell Abadam, keniterv d’an itron Herbert ha d’an Doktor Johnson ha kerkouls douget d’he bro ha d’he yez ha heman. Ar meuziou a oa darevet eus ar gwella gant keginer ar c’hastell, eur mestr-keginer o tont eus a Vro-C’hall a zo brudet dre ar bed-holl, evel ouzoc’h, evel mammvro ar romantou lik hag ar c’heginerez lipous. Servijet e oant war pladou arc’hant ha pep hini eus ar gouvidi a oa asiedou arc’hant dirazan. Kel lufr ha ker kaer e oa va re ken em boa diegi o tibri boued warno. Daou dra am souezas ouspenn. Da genta an evadur evel ma oa an itron Herbert dirwestourez, n’oa da eva nemet dour. Peb a voutailhig strink da bep unan. Ha d’an eil, pep meuz a oa embannet an ano anezan e kembraeg. Da zibenn-pred e teuas tro ar prezegennou. Daou eus ar gannaded a drugarekaas an itron Herbert en ano an holl. Diouz he zu, an itron Herbert a lavaras d’eomp an holl garantez a zouge da Vreiz pa gerze war roudou he mamm he doa degemeret an aotrou Kermarker gwechall en he c’hastell&nbsp;<ref>An istorour brudet a Vro-C’hall, Herri Martin, a zo bet degemeret ivez gant Lady Hall e Llanover. Douget meurbet e oa Herri Martin d’ar Gelted hag hen diskouezet en deus en e skridou. Diwar-benn ar paouez a reas e Llanover lenn A. Erny, ''Voyage dans le Pays de Galles'', war ''Tour du Monde'', 1867, pp. 266-70.</ref>. He mab ivez, war he lerc’h, a zeuas gantan eun nebeut komzou hegarat. Da zibenn-pred, evel m’eman ar c’hiz e Breiz-Veur, e kuiteas an itronezed ar sal hag e voe degaset neuze gwin da zic’haoui an aotrounez diouz dour ar boutailhouigou strink. Goude ar banvez ez is da welout, e lïorz-veur ar c’hastell, feunteuniou sant Movor, a oa e vanati aman gwechall, en eun izelenn, dindan gwez bras&nbsp;<ref>Diwar-benn sant Movor, gwelout Loth, ''Les noms des saints bretons'', war ''Rev. celt''. 1909, pp. 149-50. Llanover a oa gwechall Llan-Movor hec’h ano.</ref>. Nao a feunteuniou santel a skuilh o dour el lec’h en deus bevet ar sant, eur blaz dishenvel da bep hini anezo. Parea an daoulagad a reont hag ez int brudet bras dre ar vro.<noinclude><references/></noinclude> e0rfxsgjmtdjov2ayy4593q7r2fmleb 102 66697 209218 2026-09-14T10:25:19Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "vo torret war da vuanegez dre ar garantez a vo diskouezet d’it ». Treuzet an nor-volz (pe ar Porz-Meur, ''Porth Mawr'' evel ma vez graet anezi), ez a hor c’hirri a-dreuz d’eur c’hlazenn vras, a-strew warni, aman hag ahont, dervenned koz ha kezeg o peuri. An holl gezeg-ze, pa dremenas ar c’harr kenta e lec’h m’en em gave Ar Fusteg, a redas d’an daoulamm war e lerc’h evel c’hoant d’ezo da heta d’hor mignon donedigez vat (46). Diskenn a reomp d..." 209218 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|60||}}</noinclude>vo torret war da vuanegez dre ar garantez a vo diskouezet d’it ». Treuzet an nor-volz (pe ar Porz-Meur, ''Porth Mawr'' evel ma vez graet anezi), ez a hor c’hirri a-dreuz d’eur c’hlazenn vras, a-strew warni, aman hag ahont, dervenned koz ha kezeg o peuri. An holl gezeg-ze, pa dremenas ar c’harr kenta e lec’h m’en em gave Ar Fusteg, a redas d’an daoulamm war e lerc’h evel c’hoant d’ezo da heta d’hor mignon donedigez vat (46). Diskenn a reomp dirak dor-dal ar c’hastell. Kerkent e savas en aer son an delenn, eun delenn hag a gane son ''Seziz Gwengamp'' (47), hag eur plac’hig gwisket e gwenn a deuas war arbenn d’eomp, ganti en he dourn banniel Breiz. Ken tenerus ez oa an arvest ma strinke an daerou eus va daoulagad. Degemeret e voemp er c’hastell (unan eus ar c’haera am eus gwelet) ebarz ar sal vras. Henvel ez eo ouz eun iliz, ken uhel ez eo ar volz anezi. Eur pondalez a zo a-us d’ar sal e lec’h en em zastum al laz-kana da noz, goude koan, evit kana e kembraeg. An itron Herbert a zegemeras ac’hanomp evel eur rouanez, en he c’hoazez war eur gador uhel. Eviti da veza koz, ec’h henvele yaouank gand ar garantez kristen hag ar vadelez a weled o virvi en he daoulagad pe o vousc’hoarzin war he diweuz. Kinnig a ris d’ezi ''Kroaz ar Vretoned'' strollet en eur c’holôenn ruz, liou brôadel bro-Gembre, hag e oan souezet o welout ez oa anavezet mat va skridou ganti. Gouzout a rae kement tra a vez graet e Breiz hag e rae kalz a stad eus ar Vrezoned vat a zalc’h d’o bro ha d’o yez. Er banvez a voe da heul an degemeridigez-se, en em gavas gand an itron Herbert he mab hena, ar c’horonal Ivor Herbert (48), ha daou all eus he c’herent, an Doktor Johnson, eun hellenegour dispar ha {{Tired|dreist-|holl}}<noinclude><references/></noinclude> pdi4iwvyprlwrogz9tn13wab6uensiv 209244 209218 2026-09-14T11:36:33Z Aveldro 601 209244 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|60||}}</noinclude>vo torret war da vuanegez dre ar garantez a vo diskouezet d’it ». Treuzet an nor-volz (pe ar Porz-Meur, ''Porth Mawr'' evel ma vez graet anezi), ez a hor c’hirri a-dreuz d’eur c’hlazenn vras, a-strew warni, aman hag ahont, dervenned koz ha kezeg o peuri. An holl gezeg-ze, pa dremenas ar c’harr kenta e lec’h m’en em gave Ar Fusteg, a redas d’an daoulamm war e lerc’h evel c’hoant d’ezo da heta d’hor mignon donedigez vat&nbsp;<ref>Kenveria Kaletvoulc’h, ''Lemenik, skouer ar Varzed'', Pleuvian, 1914, pp. 91-2.</ref>. Diskenn a reomp dirak dor-dal ar c’hastell. Kerkent e savas en aer son an delenn, eun delenn hag a gane son ''Seziz Gwengamp''&nbsp;<ref>Telenner Lord Bute an hini a oa o c’hoari. E gaset di en doa graet an uhel Lord da heta d’eomp an donedigez vat dre e sonadennou. Llanover a zo stag outi daou delenner : Suzanna, merc’h Gruffydd, ha Pedr James, a vezo komzet anezo pelloc’h.</ref>, hag eur plac’hig gwisket e gwenn a deuas war arbenn d’eomp, ganti en he dourn banniel Breiz. Ken tenerus ez oa an arvest ma strinke an daerou eus va daoulagad. Degemeret e voemp er c’hastell (unan eus ar c’haera am eus gwelet) ebarz ar sal vras. Henvel ez eo ouz eun iliz, ken uhel ez eo ar volz anezi. Eur pondalez a zo a-us d’ar sal e lec’h en em zastum al laz-kana da noz, goude koan, evit kana e kembraeg. An itron Herbert a zegemeras ac’hanomp evel eur rouanez, en he c’hoazez war eur gador uhel. Eviti da veza koz, ec’h henvele yaouank gand ar garantez kristen hag ar vadelez a weled o virvi en he daoulagad pe o vousc’hoarzin war he diweuz. Kinnig a ris d’ezi ''Kroaz ar Vretoned'' strollet en eur c’holôenn ruz, liou brôadel bro-Gembre, hag e oan souezet o welout ez oa anavezet mat va skridou ganti. Gouzout a rae kement tra a vez graet e Breiz hag e rae kalz a stad eus ar Vrezoned vat a zalc’h d’o bro ha d’o yez. Er banvez a voe da heul an degemeridigez-se, en em gavas gand an itron Herbert he mab hena, ar c’horonal Ivor Herbert&nbsp;<ref>Ganet eo Syr Ivor Herbert e 1851, he savet e voe gand e vamm e karantez Bro-Gembre. Deut da c’hreunadour ar Gward e 1870, e voe anvet da goronal e 1889. Heulia a reas an taol-brezel a voe graet en Ejipt en 1882. Brud a voe anezan e kuriou kaer ar brezel, hag en devoe, d’ar c’houlz-se, medalenn ha seizenn steredennet ar C’hediv hag Urz ar Medjidie. Perz a gemeras en ergerzadenn a-hed an Nil e 1884-1885. Bez’ e voe kannadour-arme e Sant-Petersbourg e 1886-1890. E penn holl armead an inizi edo e goueliou Jubile ar Rouanez e 1897. E brezel Afrik ar C’hreisteiz, e reas war-dro ar gannadourien eus ar Stadou all e penngarter an arme. Ezel eo eus Strollad-enor Bro-C’hall abaoe 1901, hag urziou all a enor en deus bet digand Impalaer an Alamagn ha Roue an Itali.</ref>, ha daou all eus he c’herent, an Doktor Johnson, eun hellenegour dispar ha {{Tired|dreist-|holl}}<noinclude><references/></noinclude> 0i37weklket3taxfmt01zvyv6rwdupi 102 66698 209219 2026-09-14T10:27:47Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<nowiki/> <br> Pa zistrojomp endro d’ar gêr, edo ouz hon dege- mer brudeta telennerez ar vro, an itron Richards, da lavarout eo Suzanna, merc’h Gruffydd. Sed aman ar pez a skriven neuze d’eur mignon chomet e Breiz : « Na gaerat tra toniou kembraek war an delenn ! Dreist-holl pa vez kanet dre ma c’hoarier! Klevet em eus kana ha c’hoari war an delenn kanaouennou ha toniou Kembre : henvel ez int ouz hor re-ni nemet bravoc’h c’hoaz. ''Ar hyd y nos'' « A-... 209219 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|62||}}</noinclude><nowiki/> <br> Pa zistrojomp endro d’ar gêr, edo ouz hon dege- mer brudeta telennerez ar vro, an itron Richards, da lavarout eo Suzanna, merc’h Gruffydd. Sed aman ar pez a skriven neuze d’eur mignon chomet e Breiz : « Na gaerat tra toniou kembraek war an delenn ! Dreist-holl pa vez kanet dre ma c’hoarier! Klevet em eus kana ha c’hoari war an delenn kanaouennou ha toniou Kembre : henvel ez int ouz hor re-ni nemet bravoc’h c’hoaz. ''Ar hyd y nos'' « A-hed an noz », ''Hen Wlad fy Nhadau'' « Bro Goz va Zadou », ''Rhyfelgerdd'' ''gwyr Morganwg'' « Kan-bale tud Gladmorgan », setu aze anoiou ar re genta anezo. Aman, e Llanover, evel e Kembre a-bez, e vez desket er skoliou komz, lenn ha kana e kembraeg. Na bravat tra klevout kana e kembraeg gand ar vugale-skol ! » (51) Er pondalez am eus komzet anezan uheloc’h e teuas da noz bugale ar vro renet gand o mistri da gana d’eomp traou e kembraeg d’hon didua. ''Hen Wlad fy'' ''Nhadau'' dreist-holl, kanet gand ar vugale a-gevret, a lakeas va daerou da redek. Goude ar vugale e voe tro korad pe laz-kana an dud vras, ouz hen ober paotred ha merc’hed e dalc’h an itron a Llanover. War-lerc’h ar c’hanadegou-ze, ez is emaez, a-gevret gand an aotrou Bourgault-Ducoudray, d’ober, ouz skleur al loar, eun dro d’al liorz. Ha ni o klevout son eun delenn. Suzanna an delennerez e oa, o c’hoari evidomp ''Ar hyd y nos''. Eun darn eus an nozvez a dremenjomp el liorz ouz he selaou, nemed a-benn an diwez leizder an noz a zistennas kerdin he zelenn ken e rankas paouez gant he sonadenn.<noinclude><references/></noinclude> hlmxf16rqj9jg540u5vpgveu5ipm19r 209238 209219 2026-09-14T11:27:55Z Aveldro 601 209238 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|62||}}</noinclude><nowiki/> <br> Pa zistrojomp endro d’ar gêr, edo ouz hon degemer brudeta telennerez ar vro, an itron Richards, da lavarout eo Suzanna, merc’h Gruffydd. Sed aman ar pez a skriven neuze d’eur mignon chomet e Breiz : « Na gaerat tra toniou kembraek war an delenn ! Dreist-holl pa vez kanet dre ma c’hoarier! Klevet em eus kana ha c’hoari war an delenn kanaouennou ha toniou Kembre : henvel ez int ouz hor re-ni nemet bravoc’h c’hoaz. ''Ar hyd y nos'' « A-hed an noz », ''Hen Wlad fy Nhadau'' « Bro Goz va Zadou », ''Rhyfelgerdd'' ''gwyr Morganwg'' « Kan-bale tud Gladmorgan », setu aze anoiou ar re genta anezo. Aman, e Llanover, evel e Kembre a-bez, e vez desket er skoliou komz, lenn ha kana e kembraeg. Na bravat tra klevout kana e kembraeg gand ar vugale-skol ! » (51) Er pondalez am eus komzet anezan uheloc’h e teuas da noz bugale ar vro renet gand o mistri da gana d’eomp traou e kembraeg d’hon didua. ''Hen Wlad fy'' ''Nhadau'' dreist-holl, kanet gand ar vugale a-gevret, a lakeas va daerou da redek. Goude ar vugale e voe tro korad pe laz-kana an dud vras, ouz hen ober paotred ha merc’hed e dalc’h an itron a Llanover. War-lerc’h ar c’hanadegou-ze, ez is emaez, a-gevret gand an aotrou Bourgault-Ducoudray, d’ober, ouz skleur al loar, eun dro d’al liorz. Ha ni o klevout son eun delenn. Suzanna an delennerez e oa, o c’hoari evidomp ''Ar hyd y nos''. Eun darn eus an nozvez a dremenjomp el liorz ouz he selaou, nemed a-benn an diwez leizder an noz a zistennas kerdin he zelenn ken e rankas paouez gant he sonadenn.<noinclude><references/></noinclude> axqv3du3axxmsmasbgsqcjh1qrzoqoj 209246 209238 2026-09-14T11:38:42Z Aveldro 601 209246 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|62||}}</noinclude><nowiki/> <br> Pa zistrojomp endro d’ar gêr, edo ouz hon degemer brudeta telennerez ar vro, an itron Richards, da lavarout eo Suzanna, merc’h Gruffydd. Sed aman ar pez a skriven neuze d’eur mignon chomet e Breiz : « Na gaerat tra toniou kembraek war an delenn ! Dreist-holl pa vez kanet dre ma c’hoarier! Klevet em eus kana ha c’hoari war an delenn kanaouennou ha toniou Kembre : henvel ez int ouz hor re-ni nemet bravoc’h c’hoaz. ''Ar hyd y nos'' « A-hed an noz », ''Hen Wlad fy Nhadau'' « Bro Goz va Zadou », ''Rhyfelgerdd'' ''gwyr Morganwg'' « Kan-bale tud Gladmorgan », setu aze anoiou ar re genta anezo. Aman, e Llanover, evel e Kembre a-bez, e vez desket er skoliou komz, lenn ha kana e kembraeg. Na bravat tra klevout kana e kembraeg gand ar vugale-skol ! »&nbsp;<ref>Lizer da Zir-na-Dor (an aotrou Erwan Ar Moal) embannet war ''Groaz ar Vretoned'' d’ar c’houlz-se.</ref> Er pondalez am eus komzet anezan uheloc’h e teuas da noz bugale ar vro renet gand o mistri da gana d’eomp traou e kembraeg d’hon didua. ''Hen Wlad fy'' ''Nhadau'' dreist-holl, kanet gand ar vugale a-gevret, a lakeas va daerou da redek. Goude ar vugale e voe tro korad pe laz-kana an dud vras, ouz hen ober paotred ha merc’hed e dalc’h an itron a Llanover. War-lerc’h ar c’hanadegou-ze, ez is emaez, a-gevret gand an aotrou Bourgault-Ducoudray, d’ober, ouz skleur al loar, eun dro d’al liorz. Ha ni o klevout son eun delenn. Suzanna an delennerez e oa, o c’hoari evidomp ''Ar hyd y nos''. Eun darn eus an nozvez a dremenjomp el liorz ouz he selaou, nemed a-benn an diwez leizder an noz a zistennas kerdin he zelenn ken e rankas paouez gant he sonadenn.<noinclude><references/></noinclude> fji3m447ejyk228vdoxm6a503usxmd6 102 66699 209221 2026-09-14T10:32:53Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<nowiki/> <br> {{Kreizañ|<big>VIII. — E Llanover (kendalc’h)</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">VA C’HELENNERIEN WAR AR C’HEMBRAEG. — DANIEL KOZ. — AN AOTROU JOHNSON. — HOR BALEADENNOU. — EUR FEUNTEUN GIZ BREIZ-IZEL.</div> Gouzout a raen neuze ar c’hembraeg mat a-walc’h evit intent. Ouspenn-ze e kavis e Llanover lies a gentelier akuit a bep reiz hag a bep stad. Eun itron a oa eno hag a gemeras ar pleg d’obe..." 209221 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||63}}</noinclude><nowiki/> <br> {{Kreizañ|<big>VIII. — E Llanover (kendalc’h)</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">VA C’HELENNERIEN WAR AR C’HEMBRAEG. — DANIEL KOZ. — AN AOTROU JOHNSON. — HOR BALEADENNOU. — EUR FEUNTEUN GIZ BREIZ-IZEL.</div> Gouzout a raen neuze ar c’hembraeg mat a-walc’h evit intent. Ouspenn-ze e kavis e Llanover lies a gentelier akuit a bep reiz hag a bep stad. Eun itron a oa eno hag a gemeras ar pleg d’ober d’in lenn bemdez a vouez uhel dirazi pennadou hir eus ar Skritur-Sakr evit reiza d’in va doare da zistaga. Da ober endro d’eomp ez oa eur mevel koz, ''gwas twt'' ar c’hastell (52), a oa bet gwechall oc’h ambroug Gruffydd, ar barz dall, e Sant-Brieg. Daniel e oa e ano. Ne gomze ouzin nemet kembraeg, ha, pa servije ouz taol, e kembraeg e teue gantan ano pep plad. Eur wech, em eus koun, ez oa evel meuz-frouez avalou-anana. « Daoust, eme d’in va amezeg ouz taol, eur C’hembread eun tamm farsus, hag eun ano kembraek bennak a gavo Daniel evid ar frouez-se? » Ha setu ar paotr koz oc’h astenn ar plad « ''Pinwydden dramorol'' (53) », emezan. Kavet en doa an tu da vadezi ar frouez estren-ze e kembraeg reiz. E-touez va gwella mignoned e Llanover ez oa an aotrou Johnson, kenderv an itron Herbert. Eur C’hembread penn-kil-ha-troad, hag, ouspenn, eun den a ouiziegez vras en doa ergerzet broiou ar Sav-heol ha desket yezou ar broiou-ze (54) : gregach, turkeg, persieg hag arabeg. Eur c’haozeer dudius a oa anezan hag e teue gantan eur bern envoriou talvoudus ha plijadurus war an dro diwar-benn tud ha traou an douarou pell-ze. Kemerout a reas abred ar pleg da zont d’in<noinclude><references/></noinclude> 8fyfif9rehgjdgvm4go1pd2m8s0qg00 209247 209221 2026-09-14T11:40:29Z Aveldro 601 209247 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||63}}</noinclude><nowiki/> <br> {{Kreizañ|<big>VIII. — E Llanover (kendalc’h)</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">VA C’HELENNERIEN WAR AR C’HEMBRAEG. — DANIEL KOZ. — AN AOTROU JOHNSON. — HOR BALEADENNOU. — EUR FEUNTEUN GIZ BREIZ-IZEL.</div> Gouzout a raen neuze ar c’hembraeg mat a-walc’h evit intent. Ouspenn-ze e kavis e Llanover lies a gentelier akuit a bep reiz hag a bep stad. Eun itron a oa eno hag a gemeras ar pleg d’ober d’in lenn bemdez a vouez uhel dirazi pennadou hir eus ar Skritur-Sakr evit reiza d’in va doare da zistaga. Da ober endro d’eomp ez oa eur mevel koz, ''gwas twt'' ar c’hastell&nbsp;<ref>Da lavarout eo « mevel bras ». ''Gwaz tout'' e vefe e brezoneg.</ref>, a oa bet gwechall oc’h ambroug Gruffydd, ar barz dall, e Sant-Brieg. Daniel e oa e ano. Ne gomze ouzin nemet kembraeg, ha, pa servije ouz taol, e kembraeg e teue gantan ano pep plad. Eur wech, em eus koun, ez oa evel meuz-frouez avalou-anana. « Daoust, eme d’in va amezeg ouz taol, eur C’hembread eun tamm farsus, hag eun ano kembraek bennak a gavo Daniel evid ar frouez-se? » Ha setu ar paotr koz oc’h astenn ar plad « ''Pinwydden dramorol''&nbsp;<ref>« Avalou-pin tremor ».</ref> », emezan. Kavet en doa an tu da vadezi ar frouez estren-ze e kembraeg reiz. E-touez va gwella mignoned e Llanover ez oa an aotrou Johnson, kenderv an itron Herbert. Eur C’hembread penn-kil-ha-troad, hag, ouspenn, eun den a ouiziegez vras en doa ergerzet broiou ar Sav-heol ha desket yezou ar broiou-ze&nbsp;<ref>Mestr-kelenner e oa e Kaero, Ejipt-Izela. Gand e spered a Gelt uhel ha leal, n’oa ket Johnson evid asanti da veuli politikerez ar Saozon en Ejipt. Goulenn a reas ouzin ha n’halljen ket ober da hanterour etrezan ha Drummond, a rene neuze ''La Libre Parole'', e sell, emezan, da gas d’ezan, da embann, pennadou o tizoloi d’a bed-holl torfedou impalaeriez Bro-Zaoz en Ejipt. Rakgwelet en doa ne vije ket bet Ejiptiz evit o gouzanv hag e klaskjent, eun deiz pe zeiz, en em zizamma diouz ar yeo bounner-ze. Skriva a ris da Zrummond a respontas d’in dre eul lizer hegarat-meurbet. Hogen, ne welis biken pennad ebet gant Johnson war al ''Libre Parole''. Souza en deus graet Drummond, moarvat, rag embann, e bannou e gelaouenn, taoliou kriz-iskis a seurt gand ar re a zo bet danevellet d’in gant Johnson. Ouspenn-ze, fall-kenan e oa skritur va mignon ha diaes-diaes da lenn. — A-zivout ar Saozon en Ejipt, lenn A. Métin, ''La Transformation de l’Egypte'', 1903 ; E. Aubin, ''les Anglais aux Indes et en Egypte'' (pevare mouladur) ; Viktor Bérard, ''l’Angleterre et l’Impérialisme'' (pevare mouladur).</ref> : gregach, turkeg, persieg hag arabeg. Eur c’haozeer dudius a oa anezan hag e teue gantan eur bern envoriou talvoudus ha plijadurus war an dro diwar-benn tud ha traou an douarou pell-ze. Kemerout a reas abred ar pleg da zont d’in<noinclude><references/></noinclude> p7lniu3qhqyfa4z67k3ekz6l7k9jlgi 102 66700 209224 2026-09-14T10:38:58Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "bepred e kembraeg ha digantan em eus desket ar pezig a anavezan eus yez Kembre hag ivez eus giziou ar Vro a anaveze hag a gare gwelloc’h eget nikun. Baleadennou a raen gantan war ar maez tro-dro. Er rann-ze a Gembre ez eo henvel a-walc’h ar maeziou ouz maeziou Bro-Zaoz nemet digompesoc’h ez eo ar vro. Eur wech m’edomp en em gollet er parkou, e tegouezjomp a-greiz-holl en eur ''glyn'' (55) gant dismantrou eur manati koz. Pelloc’h, ez oa eur feunteun h... 209224 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|64||}}</noinclude>bepred e kembraeg ha digantan em eus desket ar pezig a anavezan eus yez Kembre hag ivez eus giziou ar Vro a anaveze hag a gare gwelloc’h eget nikun. Baleadennou a raen gantan war ar maez tro-dro. Er rann-ze a Gembre ez eo henvel a-walc’h ar maeziou ouz maeziou Bro-Zaoz nemet digompesoc’h ez eo ar vro. Eur wech m’edomp en em gollet er parkou, e tegouezjomp a-greiz-holl en eur ''glyn'' (55) gant dismantrou eur manati koz. Pelloc’h, ez oa eur feunteun hag e chomis sebezet o welout pegen henvel ez oa ouz ar feunteuniou santel weler e Breiz e-kichen chapeliou ar sent. Ha setu o tont davedomp daou zen : unan gantan en e zourn eur skudell ; egile, eun dall, a gerze kazeliet gand ar c’henta. Ha Johnson o c’houlenn outo petra ’oa ar feunteun ha perak e teuent di da gerc’hat dour. « Ar feunteun-man, eme an den, a enorer en hor c’horn-bro a-rumm-da-rumm; gouestlet ez eo d’ar sant, rener ar manati koz gwechall (56), hag e teuer aman d’e bedi ha da c’houlenn pare ar c’hlenvedou. Mat eo dreist-holl ouz ar boan-lagad. Me eo a zegemer ar birc’hirined a zeu evel heman da bedi ar sant ». Souezusat skouer eus hen-gredennou Breiziz a zalc’h sounn en o sav dre ar c’hantvedou, e Breiz hag e Kembre, daoust da wall-zarvoudou an istor ha da heskinerez an dud ! (57) (41) Harpet e oa bet evit-se gand an aotrounez eskibien Graveran ha David a boueze war ar veleien, ken dre o aliou ken dre o skouer o-unan, d’o zrei war ar yez hag ar garantez-Vreiz. Gwelet em eus, e tiegez unan eus beleien an amzer-ze, an aotrou Auffret, eun testeni a veze rôet d’ar Varzed. Warlerc’h<noinclude><references/> <br> {{Dehou|F. VALLEE.|2}} (''Da genderc’hel'').</noinclude> dgx69qmv7w8yr75tcszntfbmzo37fmx 209248 209224 2026-09-14T11:42:46Z Aveldro 601 209248 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|64||}}</noinclude>bepred e kembraeg ha digantan em eus desket ar pezig a anavezan eus yez Kembre hag ivez eus giziou ar Vro a anaveze hag a gare gwelloc’h eget nikun. Baleadennou a raen gantan war ar maez tro-dro. Er rann-ze a Gembre ez eo henvel a-walc’h ar maeziou ouz maeziou Bro-Zaoz nemet digompesoc’h ez eo ar vro. Eur wech m’edomp en em gollet er parkou, e tegouezjomp a-greiz-holl en eur ''glyn''&nbsp;<ref>''Glyn'', traonienn enk ha koadek ; ''glen'' e krenn-vrezoneg. Gwelout Ernault, ''Dictionnaire étymologique du breton moyen'', p. 295 (Paris, 1888).</ref> gant dismantrou eur manati koz. Pelloc’h, ez oa eur feunteun hag e chomis sebezet o welout pegen henvel ez oa ouz ar feunteuniou santel weler e Breiz e-kichen chapeliou ar sent. Ha setu o tont davedomp daou zen : unan gantan en e zourn eur skudell ; egile, eun dall, a gerze kazeliet gand ar c’henta. Ha Johnson o c’houlenn outo petra ’oa ar feunteun ha perak e teuent di da gerc’hat dour. « Ar feunteun-man, eme an den, a enorer en hor c’horn-bro a-rumm-da-rumm; gouestlet ez eo d’ar sant, rener ar manati koz gwechall&nbsp;<ref>Ankounac’haet e oa bet gantan ano ar sant !</ref>, hag e teuer aman d’e bedi ha da c’houlenn pare ar c’hlenvedou. Mat eo dreist-holl ouz ar boan-lagad. Me eo a zegemer ar birc’hirined a zeu evel heman da bedi ar sant ». Souezusat skouer eus hen-gredennou Breiziz a zalc’h sounn en o sav dre ar c’hantvedou, e Breiz hag e Kembre, daoust da wall-zarvoudou an istor ha da heskinerez an dud !&nbsp;<ref>Bet oun ivez gant Johnson o welout gwez ivin bras en-dro d’eun iliz, en eur gêriadenn war ar maez, kement hag am eus koun war an hent a dremene dre gichen dismantrou ar manati-ze. Diwar-benn an ivin oc’h arouezia ar vuhez peurbad, em eus kavet eur varzoniez kaer meurbet e kembraeg a zo bet henvelekaet ganen e brezoneg. Lenn ivez pennad-skrid va c’heneil Meven Mordiern ''Le Symbolisme de l’If en Grande-Bretagne'' war ''Le Fureteur breton'', 1908, pp. 149-52.</ref> <noinclude>(41) Harpet e oa bet evit-se gand an aotrounez eskibien Graveran ha David a boueze war ar veleien, ken dre o aliou ken dre o skouer o-unan, d’o zrei war ar yez hag ar garantez-Vreiz. Gwelet em eus, e tiegez unan eus beleien an amzer-ze, an aotrou Auffret, eun testeni a veze rôet d’ar Varzed. Warlerc’h </noinclude><noinclude><references/> <br> {{Dehou|F. VALLEE.|2}} (''Da genderc’hel'').</noinclude> gzuwdk4mfuud7qjt96303yht8ucrs1o 102 66701 209225 2026-09-14T10:49:55Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "maro an aotrou Rolland, person Laruen, a oa bet rener ar Var- zed, e tegouezas ganen ar siel a dalveze d’ezan da siella pape- rou ar vreuriez. (42) ''Congrès celtique international, Comptes rendus, Mémoires'', Sant-Brieg, 1868. An aotrou ’n eskob David en devoa, a- unan gand e vignoned a Vreiz, savet ar c’henta goueliou kel- tiek-ze (''Kroaz ar Vretoned'', 27 a viz Gwengolo 1908, p. 2, bann 2). Pa voe anvet da eskob e Breiz, daoust n’oa ket Breizad a... 209225 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /></noinclude>maro an aotrou Rolland, person Laruen, a oa bet rener ar Var- zed, e tegouezas ganen ar siel a dalveze d’ezan da siella pape- rou ar vreuriez. (42) ''Congrès celtique international, Comptes rendus, Mémoires'', Sant-Brieg, 1868. An aotrou ’n eskob David en devoa, a- unan gand e vignoned a Vreiz, savet ar c’henta goueliou kel- tiek-ze (''Kroaz ar Vretoned'', 27 a viz Gwengolo 1908, p. 2, bann 2). Pa voe anvet da eskob e Breiz, daoust n’oa ket Breizad a ouenn, e welas anat o doa Breiziz eur vrôadelez ha gwiriou o tivera diouti, er penn kenta ar gwir da veza kenteliet en o yez war o c’hreansou hag o dleadou kristen. En em lakaat a reas kerkent da zeski ar brezoneg, ha d’ober dre e skouer, d’an holl veleien dindanan, pleustri gant yez, spered ha brôadelez Breiz. Heligenta a voe etre Breiz-Uheliz ha Breiz-Izeliz, evit komz, lenn ha skriva ar yez, ken e voe gwelet e penn ar Varzed, ma roe an eskob skoazell ha gwarez d’ezo, eur Gall anvet Kemar (''Quémar'' e galleg) o reiza Gorsez an amzer-ze. E-touez al labouriou graet gand an eskob David, e heller menega da genta eur mirdi eus rag-istor hag istor keltiek ar Vro, e kloerdi bras Sant-Brieg. Klask a reas tomma kalon beleien e eskopti ouz istor hag hendraezou Breiz, ’ha, bewec’h ma ’z ae da Gintin, e tremene dre ar Rillan da welout hen-skeudenn Taranis a zo eno. D’an eil, eul levr-oferenn pe ''Paroasian'' a reas sevel evid e eskobidi, trôet ennan holl ganaouennou latin an Iliz, psalmou, himnou, hag all, e gwerzennou brezonek, hag ar peb-all, avielou, abostolou, pennadennou en eur yez-plên ar reisa. Gwaz a ze, dre lezigerez pe enebiez e warlerc’hidi, ez eas da goll holl labour keltiek an aotrou ’n eskob David. — A-zivout skeudenn Taranis er Rillan, lenn J. Trévédy, ''la pierre'' ''sculptée du Rillan (commune de Saint-Brandan, près Quintin) :'' ''un dieu au maillet'', Sant-Brieg, R. Prud’homme, ''sine anno''. (43) ''Société d’Emulation des Côtes-du-Nord: Congrès celtique'' ''international, Séances'', Mémoires, Sant-Brieg, Guyon, 1868. (44) E brezoneg Breiz-Vihan « Gwenanenn Went ». Heman a oa ano-varzez Lady Hall. Gwent a vez graet gant Kembreïz eus ar vro anvet ''Monmouthshire'' « kontelez Monmouth » gand ar Saozon, anezi eur gontelez distag diouz bro-Gembre. Eviti da veza renket e-touez konteleziou Bro-Zaoz, Bro-Went a vez komzet kembraeg en eun darn anezi. ''Trefynwy'' eo ano kem-<noinclude><references/></noinclude> kpxm8ac9l99uvf7ywxke89okcs8uiml 209232 209225 2026-09-14T10:58:27Z Aveldro 601 209232 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||65}}</noinclude>maro an aotrou Rolland, person Laruen, a oa bet rener ar Var- zed, e tegouezas ganen ar siel a dalveze d’ezan da siella pape- rou ar vreuriez. (42) ''Congrès celtique international, Comptes rendus, Mémoires'', Sant-Brieg, 1868. An aotrou ’n eskob David en devoa, a- unan gand e vignoned a Vreiz, savet ar c’henta goueliou kel- tiek-ze (''Kroaz ar Vretoned'', 27 a viz Gwengolo 1908, p. 2, bann 2). Pa voe anvet da eskob e Breiz, daoust n’oa ket Breizad a ouenn, e welas anat o doa Breiziz eur vrôadelez ha gwiriou o tivera diouti, er penn kenta ar gwir da veza kenteliet en o yez war o c’hreansou hag o dleadou kristen. En em lakaat a reas kerkent da zeski ar brezoneg, ha d’ober dre e skouer, d’an holl veleien dindanan, pleustri gant yez, spered ha brôadelez Breiz. Heligenta a voe etre Breiz-Uheliz ha Breiz-Izeliz, evit komz, lenn ha skriva ar yez, ken e voe gwelet e penn ar Varzed, ma roe an eskob skoazell ha gwarez d’ezo, eur Gall anvet Kemar (''Quémar'' e galleg) o reiza Gorsez an amzer-ze. E-touez al labouriou graet gand an eskob David, e heller menega da genta eur mirdi eus rag-istor hag istor keltiek ar Vro, e kloerdi bras Sant-Brieg. Klask a reas tomma kalon beleien e eskopti ouz istor hag hendraezou Breiz, ’ha, bewec’h ma ’z ae da Gintin, e tremene dre ar Rillan da welout hen-skeudenn Taranis a zo eno. D’an eil, eul levr-oferenn pe ''Paroasian'' a reas sevel evid e eskobidi, trôet ennan holl ganaouennou latin an Iliz, psalmou, himnou, hag all, e gwerzennou brezonek, hag ar peb-all, avielou, abostolou, pennadennou en eur yez-plên ar reisa. Gwaz a ze, dre lezigerez pe enebiez e warlerc’hidi, ez eas da goll holl labour keltiek an aotrou ’n eskob David. — A-zivout skeudenn Taranis er Rillan, lenn J. Trévédy, ''la pierre'' ''sculptée du Rillan (commune de Saint-Brandan, près Quintin) :'' ''un dieu au maillet'', Sant-Brieg, R. Prud’homme, ''sine anno''. (43) ''Société d’Emulation des Côtes-du-Nord: Congrès celtique'' ''international, Séances'', Mémoires, Sant-Brieg, Guyon, 1868. (44) E brezoneg Breiz-Vihan « Gwenanenn Went ». Heman a oa ano-varzez Lady Hall. Gwent a vez graet gant Kembreïz eus ar vro anvet ''Monmouthshire'' « kontelez Monmouth » gand ar Saozon, anezi eur gontelez distag diouz bro-Gembre. Eviti da veza renket e-touez konteleziou Bro-Zaoz, Bro-Went a vez komzet kembraeg en eun darn anezi. ''Trefynwy'' eo ano kem-<noinclude><references/></noinclude> miftivtcxtfnp1x57957ylqdylq9s27 209233 209232 2026-09-14T11:24:09Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209233 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||65}}</noinclude><noinclude> (41) Harpet e oa bet evit-se gand an aotrounez eskibien Graveran ha David a boueze war ar veleien, ken dre o aliou ken dre o skouer o-unan, d’o zrei war ar yez hag ar garantez-Vreiz. Gwelet em eus, e tiegez unan eus beleien an amzer-ze, an aotrou Auffret, eun testeni a veze rôet d’ar Varzed. Warlerc’h maro an aotrou Rolland, person Laruen, a oa bet rener ar Varzed, e tegouezas ganen ar siel a dalveze d’ezan da siella paperou ar vreuriez. (42) ''Congrès celtique international, Comptes rendus, Mémoires'', Sant-Brieg, 1868. An aotrou ’n eskob David en devoa, a-unan gand e vignoned a Vreiz, savet ar c’henta goueliou keltiek-ze (''Kroaz ar Vretoned'', 27 a viz Gwengolo 1908, p. 2, bann 2). Pa voe anvet da eskob e Breiz, daoust n’oa ket Breizad a ouenn, e welas anat o doa Breiziz eur vrôadelez ha gwiriou o tivera diouti, er penn kenta ar gwir da veza kenteliet en o yez war o c’hreansou hag o dleadou kristen. En em lakaat a reas kerkent da zeski ar brezoneg, ha d’ober dre e skouer, d’an holl veleien dindanan, pleustri gant yez, spered ha brôadelez Breiz. Heligenta a voe etre Breiz-Uheliz ha Breiz-Izeliz, evit komz, lenn ha skriva ar yez, ken e voe gwelet e penn ar Varzed, ma roe an eskob skoazell ha gwarez d’ezo, eur Gall anvet Kemar (''Quémar'' e galleg) o reiza Gorsez an amzer-ze. E-touez al labouriou graet gand an eskob David, e heller menega da genta eur mirdi eus rag-istor hag istor keltiek ar Vro, e kloerdi bras Sant-Brieg. Klask a reas tomma kalon beleien e eskopti ouz istor hag hendraezou Breiz, ha, bewec’h ma ’z ae da Gintin, e tremene dre ar Rillan da welout hen-skeudenn Taranis a zo eno. D’an eil, eul levr-oferenn pe ''Paroasian'' a reas sevel evid e eskobidi, trôet ennan holl ganaouennou latin an Iliz, psalmou, himnou, hag all, e gwerzennou brezonek, hag ar peb-all, avielou, abostolou, pennadennou en eur yez-plên ar reisa. Gwaz a ze, dre lezigerez pe enebiez e warlerc’hidi, ez eas da goll holl labour keltiek an aotrou ’n eskob David. — A-zivout skeudenn Taranis er Rillan, lenn J. Trévédy, ''la pierre sculptée du Rillan (commune de Saint-Brandan, près Quintin) : un dieu au maillet'', Sant-Brieg, R. Prud’homme, ''sine anno''. (43) ''Société d’Emulation des Côtes-du-Nord: Congrès celtique international, Séances'', Mémoires, Sant-Brieg, Guyon, 1868. (44) E brezoneg Breiz-Vihan « Gwenanenn Went ». Heman a oa ano-varzez Lady Hall. ''Gwent'' a vez graet gant Kembreïz eus ar vro anvet ''Monmouthshire'' « kontelez Monmouth » gand ar Saozon, anezi eur gontelez distag diouz bro-Gembre. Eviti da veza renket e-touez konteleziou Bro-Zaoz, Bro-Went a vez komzet kembraeg en eun darn anezi. ''Trefynwy'' eo ano kembraek </noinclude><noinclude><references/></noinclude> rz3twind0oihgz0jhzx38xndoxejkvi 209249 209233 2026-09-14T11:43:38Z Aveldro 601 209249 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||65}}</noinclude><noinclude> maro an aotrou Rolland, person Laruen, a oa bet rener ar Varzed, e tegouezas ganen ar siel a dalveze d’ezan da siella paperou ar vreuriez. (42) ''Congrès celtique international, Comptes rendus, Mémoires'', Sant-Brieg, 1868. An aotrou ’n eskob David en devoa, a-unan gand e vignoned a Vreiz, savet ar c’henta goueliou keltiek-ze (''Kroaz ar Vretoned'', 27 a viz Gwengolo 1908, p. 2, bann 2). Pa voe anvet da eskob e Breiz, daoust n’oa ket Breizad a ouenn, e welas anat o doa Breiziz eur vrôadelez ha gwiriou o tivera diouti, er penn kenta ar gwir da veza kenteliet en o yez war o c’hreansou hag o dleadou kristen. En em lakaat a reas kerkent da zeski ar brezoneg, ha d’ober dre e skouer, d’an holl veleien dindanan, pleustri gant yez, spered ha brôadelez Breiz. Heligenta a voe etre Breiz-Uheliz ha Breiz-Izeliz, evit komz, lenn ha skriva ar yez, ken e voe gwelet e penn ar Varzed, ma roe an eskob skoazell ha gwarez d’ezo, eur Gall anvet Kemar (''Quémar'' e galleg) o reiza Gorsez an amzer-ze. E-touez al labouriou graet gand an eskob David, e heller menega da genta eur mirdi eus rag-istor hag istor keltiek ar Vro, e kloerdi bras Sant-Brieg. Klask a reas tomma kalon beleien e eskopti ouz istor hag hendraezou Breiz, ha, bewec’h ma ’z ae da Gintin, e tremene dre ar Rillan da welout hen-skeudenn Taranis a zo eno. D’an eil, eul levr-oferenn pe ''Paroasian'' a reas sevel evid e eskobidi, trôet ennan holl ganaouennou latin an Iliz, psalmou, himnou, hag all, e gwerzennou brezonek, hag ar peb-all, avielou, abostolou, pennadennou en eur yez-plên ar reisa. Gwaz a ze, dre lezigerez pe enebiez e warlerc’hidi, ez eas da goll holl labour keltiek an aotrou ’n eskob David. — A-zivout skeudenn Taranis er Rillan, lenn J. Trévédy, ''la pierre sculptée du Rillan (commune de Saint-Brandan, près Quintin) : un dieu au maillet'', Sant-Brieg, R. Prud’homme, ''sine anno''. (43) ''Société d’Emulation des Côtes-du-Nord: Congrès celtique international, Séances'', Mémoires, Sant-Brieg, Guyon, 1868. (44) E brezoneg Breiz-Vihan « Gwenanenn Went ». Heman a oa ano-varzez Lady Hall. ''Gwent'' a vez graet gant Kembreïz eus ar vro anvet ''Monmouthshire'' « kontelez Monmouth » gand ar Saozon, anezi eur gontelez distag diouz bro-Gembre. Eviti da veza renket e-touez konteleziou Bro-Zaoz, Bro-Went a vez komzet kembraeg en eun darn anezi. ''Trefynwy'' eo ano {{Tired|kemb|raek}} </noinclude><noinclude><references/></noinclude> 4dj5e31ujsbhkc7maq2yonzr3qe880t 102 66702 209226 2026-09-14T10:53:12Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "braek kêr Vonmouth a sav e kember stêriou Mynwy (Monnow e saozneg) ha Gwy (Wye). Er vro-ze ivez en em gav kastell brudet Raglan. Gwent a zeu d’ezi hec’h ano eus Venta Silurum, eur gêr vras er marevez kelt-ha-roman (breman Caerwent « Kêrwent »). Hervez eun hengoun karet gant barzed Kembre, nemed e nac’h outi ar geltiegourien pep talvoudegez, unan eus kosa bodadou ar C’horsez a vije bet dalc’het e Gwent, dindan renerez ar roue Arzur, nebeut goude kriste... 209226 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /></noinclude>braek kêr Vonmouth a sav e kember stêriou Mynwy (Monnow e saozneg) ha Gwy (Wye). Er vro-ze ivez en em gav kastell brudet Raglan. Gwent a zeu d’ezi hec’h ano eus Venta Silurum, eur gêr vras er marevez kelt-ha-roman (breman Caerwent « Kêrwent »). Hervez eun hengoun karet gant barzed Kembre, nemed e nac’h outi ar geltiegourien pep talvoudegez, unan eus kosa bodadou ar C’horsez a vije bet dalc’het e Gwent, dindan renerez ar roue Arzur, nebeut goude kristenidigez ar vro. Eno e voe divizet e virfent dindan mantell ar gredenn nevez ar pez en doa graet betek-hen nerz ha kened ar vrôad Gorsez an drouizien, ovizien ha barzed o tont da vreuriez kristen. Evel m’en em save ar c’hloer a oa er vodadenn a-enep rei digemer er gristeniez d’eur c’hensorterez pagan, e respontas Arzur : Da yw ’r maen gyda’r Efengyl « Mat eo ar maen gand an Aviel ». Mont a reas an eilgeriad-ze da c’her-ardamez Bro-Went. (45) Bez’ e c’heller diskenn ivez en ehan Nant y Deri « Traonienn an Dero a zo araok. Abergevenni, anvet gand ar Saozon Dor Kembre » the Gate of Wales, en abeg d’he lec’hiadur, a zo eur gêr koz-koz a oa anezi diwar amzer ar Romaned. Gobannion e oa hec’h ano neuze. En XIIvet kantved, e tegouezas er c’horn-bro-ze stourmadou taer etre Kembreïz ha Normaned. Er XVvet kantved, e teuas brud da Abergevenni dre ma rae enni hec’h annez merc’h Syr David Gam, Gwladys, lesanvet Seren y Fenni << Sterenn Abergevenni » gand ar barz Lewys Glyn Cothi. Daou vab Gwladys ha Syr William ap Thomas, Syr William Herbert, kont Penvro (Pembroke e saozneg), ha Syr Richard Herbert a voe gwarezourien brokus ar varzed. Dindan paeroniez ar c’henta e voe savet zoken eur C’horsez, war a lavarer, e kastell Raglan, gand ar geriou-man da sturienn: Deffro, mae ’n ddydd « Dihun, deuet eo an deiz ». Diwar-benn an emzav brôadel e bro Abergevenni, en XIX vet kantved, hag al labour graet eno gand an itron Hall hag an itron Herbert, lenn The Literary Associations of Abergavenny gand ar Reverand Evan Price, sekretour strollad ar Chorsez, moulet war Eisteddfod Frenhinol Genedlaethol Cymru, Y Fenni 1913, Raghlen swyddogol; The Royal National Eisteddfod of Wales, Abergavenny 1913, Official Programme (Printed and Published by James Davies and Co Ltd, Llanelly), pp. 9-27. El levr-ze e vezo kavet ar skeudennadur eus kalz a dud meneget em Envorennou: Syr Ivor Herbert (p.<noinclude><references/></noinclude> flphuk2w1lmfe4g13hwc3v8qki7t1a0 209231 209226 2026-09-14T10:58:14Z Aveldro 601 209231 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|66||}}</noinclude>braek kêr Vonmouth a sav e kember stêriou Mynwy (Monnow e saozneg) ha Gwy (Wye). Er vro-ze ivez en em gav kastell brudet Raglan. Gwent a zeu d’ezi hec’h ano eus Venta Silurum, eur gêr vras er marevez kelt-ha-roman (breman Caerwent « Kêrwent »). Hervez eun hengoun karet gant barzed Kembre, nemed e nac’h outi ar geltiegourien pep talvoudegez, unan eus kosa bodadou ar C’horsez a vije bet dalc’het e Gwent, dindan renerez ar roue Arzur, nebeut goude kristenidigez ar vro. Eno e voe divizet e virfent dindan mantell ar gredenn nevez ar pez en doa graet betek-hen nerz ha kened ar vrôad Gorsez an drouizien, ovizien ha barzed o tont da vreuriez kristen. Evel m’en em save ar c’hloer a oa er vodadenn a-enep rei digemer er gristeniez d’eur c’hensorterez pagan, e respontas Arzur : Da yw ’r maen gyda’r Efengyl « Mat eo ar maen gand an Aviel ». Mont a reas an eilgeriad-ze da c’her-ardamez Bro-Went. (45) Bez’ e c’heller diskenn ivez en ehan Nant y Deri « Traonienn an Dero a zo araok. Abergevenni, anvet gand ar Saozon Dor Kembre » the Gate of Wales, en abeg d’he lec’hiadur, a zo eur gêr koz-koz a oa anezi diwar amzer ar Romaned. Gobannion e oa hec’h ano neuze. En XIIvet kantved, e tegouezas er c’horn-bro-ze stourmadou taer etre Kembreïz ha Normaned. Er XVvet kantved, e teuas brud da Abergevenni dre ma rae enni hec’h annez merc’h Syr David Gam, Gwladys, lesanvet Seren y Fenni << Sterenn Abergevenni » gand ar barz Lewys Glyn Cothi. Daou vab Gwladys ha Syr William ap Thomas, Syr William Herbert, kont Penvro (Pembroke e saozneg), ha Syr Richard Herbert a voe gwarezourien brokus ar varzed. Dindan paeroniez ar c’henta e voe savet zoken eur C’horsez, war a lavarer, e kastell Raglan, gand ar geriou-man da sturienn: Deffro, mae ’n ddydd « Dihun, deuet eo an deiz ». Diwar-benn an emzav brôadel e bro Abergevenni, en XIX vet kantved, hag al labour graet eno gand an itron Hall hag an itron Herbert, lenn The Literary Associations of Abergavenny gand ar Reverand Evan Price, sekretour strollad ar Chorsez, moulet war Eisteddfod Frenhinol Genedlaethol Cymru, Y Fenni 1913, Raghlen swyddogol; The Royal National Eisteddfod of Wales, Abergavenny 1913, Official Programme (Printed and Published by James Davies and Co Ltd, Llanelly), pp. 9-27. El levr-ze e vezo kavet ar skeudennadur eus kalz a dud meneget em Envorennou: Syr Ivor Herbert (p.<noinclude><references/></noinclude> 6vnab44457wpl15qwndlobj73jsknmm 209234 209231 2026-09-14T11:25:32Z Aveldro 601 209234 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|66||}}</noinclude><noinclude> kêr Vonmouth a sav e kember stêriou ''Mynwy'' (Monnow e saozneg) ha ''Gwy'' (Wye). Er vro-ze ivez en em gav kastell brudet Raglan. ''Gwent'' a zeu d’ezi hec’h ano eus ''Venta Silurum'', eur gêr vras er marevez kelt-ha-roman (breman ''Caerwent'' « ''Kêrwent'' »). Hervez eun hengoun karet gant barzed Kembre, nemed e nac’h outi ar geltiegourien pep talvoudegez, unan eus kosa bodadou ar C’horsez a vije bet dalc’het e Gwent, dindan renerez ar roue Arzur, nebeut goude kristenidigez ar vro. Eno e voe divizet e virfent dindan mantell ar gredenn nevez ar pez en doa graet betek-hen nerz ha kened ar vrôad : Gorsez an drouizien, ovizien ha barzed o tont da vreuriez kristen. Evel m’en em save ar c’hloer a oa er vodadenn a-enep rei digemer er gristeniez d’eur c’hensorterez pagan, e respontas Arzur : ''Da yw ’r maen gyda’r Efengyl'' « Mat eo ar maen gand an Aviel ». Mont a reas an eilgeriad-ze da c’her-ardamez Bro-Went. (45) Bez’ e c’heller diskenn ivez en ehan ''Nant y Deri'' « Traonienn an Dero a zo araok. Abergevenni, anvet gand ar Saozon Dor Kembre » ''the Gate of Wales'', en abeg d’he lec’hiadur, a zo eur gêr koz-koz a oa anezi diwar amzer ar Romaned. ''Gobannion'' e oa hec’h ano neuze. En XII{{vet}} kantved, e tegouezas er c’horn-bro-ze stourmadou taer etre Kembreïz ha Normaned. Er XV{{vet}} kantved, e teuas brud da Abergevenni dre ma rae enni hec’h annez merc’h Syr David Gam, Gwladys, lesanvet ''Seren y Fenni'' « Sterenn Abergevenni » gand ar barz Lewys Glyn Cothi. Daou vab Gwladys ha Syr William ap Thomas, Syr William Herbert, kont Penvro (''Pembroke'' e saozneg), ha Syr Richard Herbert a voe gwarezourien brokus ar varzed. Dindan paeroniez ar c’henta e voe savet zoken eur C’horsez, war a lavarer, e kastell Raglan, gand ar geriou-man da sturienn : ''Deffro, mae ’n ddydd'' « Dihun, deuet eo an deiz ». Diwar-benn an emzav brôadel e bro Abergevenni, en XIX{{vet}} kantved, hag al labour graet eno gand an itron Hall hag an itron Herbert, lenn ''The Literary Associations of Abergavenny'' gand ar Reverand Evan Price, sekretour strollad ar Chorsez, moulet war ''Eisteddfod Frenhinol Genedlaethol Cymru, Y Fenni'' 1913, ''Raghlen swyddogol ; The Royal National Eisteddfod of Wales, Abergavenny 1913, Official Programme (Printed and Published by James Davies and Co Ltd'', Llanelly), pp. 9-27. El levr-ze e vezo kavet ar skeudennadur eus kalz a dud meneget em Envorennou : Syr Ivor Herbert (p.</noinclude><noinclude><references/></noinclude> 8fy1xwwo8hes6a5g7brl73ho8qgsmwe 209250 209234 2026-09-14T11:44:49Z Aveldro 601 209250 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|66||}}</noinclude><noinclude> {{Tired2|kemb|raek}} kêr Vonmouth a sav e kember stêriou ''Mynwy'' (Monnow e saozneg) ha ''Gwy'' (Wye). Er vro-ze ivez en em gav kastell brudet Raglan. ''Gwent'' a zeu d’ezi hec’h ano eus ''Venta Silurum'', eur gêr vras er marevez kelt-ha-roman (breman ''Caerwent'' « ''Kêrwent'' »). Hervez eun hengoun karet gant barzed Kembre, nemed e nac’h outi ar geltiegourien pep talvoudegez, unan eus kosa bodadou ar C’horsez a vije bet dalc’het e Gwent, dindan renerez ar roue Arzur, nebeut goude kristenidigez ar vro. Eno e voe divizet e virfent dindan mantell ar gredenn nevez ar pez en doa graet betek-hen nerz ha kened ar vrôad : Gorsez an drouizien, ovizien ha barzed o tont da vreuriez kristen. Evel m’en em save ar c’hloer a oa er vodadenn a-enep rei digemer er gristeniez d’eur c’hensorterez pagan, e respontas Arzur : ''Da yw ’r maen gyda’r Efengyl'' « Mat eo ar maen gand an Aviel ». Mont a reas an eilgeriad-ze da c’her-ardamez Bro-Went. (45) Bez’ e c’heller diskenn ivez en ehan ''Nant y Deri'' « Traonienn an Dero a zo araok. Abergevenni, anvet gand ar Saozon Dor Kembre » ''the Gate of Wales'', en abeg d’he lec’hiadur, a zo eur gêr koz-koz a oa anezi diwar amzer ar Romaned. ''Gobannion'' e oa hec’h ano neuze. En XII{{vet}} kantved, e tegouezas er c’horn-bro-ze stourmadou taer etre Kembreïz ha Normaned. Er XV{{vet}} kantved, e teuas brud da Abergevenni dre ma rae enni hec’h annez merc’h Syr David Gam, Gwladys, lesanvet ''Seren y Fenni'' « Sterenn Abergevenni » gand ar barz Lewys Glyn Cothi. Daou vab Gwladys ha Syr William ap Thomas, Syr William Herbert, kont Penvro (''Pembroke'' e saozneg), ha Syr Richard Herbert a voe gwarezourien brokus ar varzed. Dindan paeroniez ar c’henta e voe savet zoken eur C’horsez, war a lavarer, e kastell Raglan, gand ar geriou-man da sturienn : ''Deffro, mae ’n ddydd'' « Dihun, deuet eo an deiz ». Diwar-benn an emzav brôadel e bro Abergevenni, en XIX{{vet}} kantved, hag al labour graet eno gand an itron Hall hag an itron Herbert, lenn ''The Literary Associations of Abergavenny'' gand ar Reverand Evan Price, sekretour strollad ar Chorsez, moulet war ''Eisteddfod Frenhinol Genedlaethol Cymru, Y Fenni'' 1913, ''Raghlen swyddogol ; The Royal National Eisteddfod of Wales, Abergavenny 1913, Official Programme (Printed and Published by James Davies and Co Ltd'', Llanelly), pp. 9-27. El levr-ze e vezo kavet ar skeudennadur eus kalz a dud meneget em Envorennou : Syr Ivor Herbert {{Tired|(p.|33)}}</noinclude><noinclude><references/></noinclude> a8bb6wteoqk5hs9c1mda9v61frg1t16 102 66703 209227 2026-09-14T10:55:08Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "33), Dyfed (p. 75), Kadvan, Arlunydd Penygarn (p. 82), an itron Richards Suzanna Gruffydd (p. 100), Pedr James (pp. 102, 105), Eos Dar (p. 105). (46) Kenveria Kaletvoulc’h, Lemenik, skouer ar Varzed, Pleuvian, 1914, pp. 91-2. (47) Telenner Lord Bute an hini a oa o c’hoari. E gaset di en doa graet an uhel Lord da heta d’eomp an donedigez vat dre e sonadennou. Llanover a zo stag outi daou delenner : Suzanna, merc’h Gruffydd, ha Pedr James, a vezo komz... 209227 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /></noinclude>33), Dyfed (p. 75), Kadvan, Arlunydd Penygarn (p. 82), an itron Richards Suzanna Gruffydd (p. 100), Pedr James (pp. 102, 105), Eos Dar (p. 105). (46) Kenveria Kaletvoulc’h, Lemenik, skouer ar Varzed, Pleuvian, 1914, pp. 91-2. (47) Telenner Lord Bute an hini a oa o c’hoari. E gaset di en doa graet an uhel Lord da heta d’eomp an donedigez vat dre e sonadennou. Llanover a zo stag outi daou delenner : Suzanna, merc’h Gruffydd, ha Pedr James, a vezo komzet anezo pelloc’h. (48) Ganet eo Syr Ivor Herbert e 1851, he savet e voe gand e vamm e karantez Bro-Gembre. Deut da c’hreunadour ar Gward e 1870, e voe anvet da goronal e 1889. Heulia a reas an taol-brezel a voe graet en Ejipt en 1882. Brud a voe anezan e kuriou kaer ar brezel, hag en devoe, d’ar c’houlz-se, medalenn ha seizenn steredennet ar C’hediv hag Urz ar Medjidie. Perz a gemeras en ergerzadenn a-hed an Nil e 1884-1885. Bez’ e voe kannadour-arme e Sant-Petersbourg e 1886-1890. E penn holl armead an inizi edo e goueliou Jubile ar Rouanez e 1897. E brezel Afrik ar C’hreisteiz, e reas war-dro ar gan- nadourien eus ar Stadou all e penngarter an arme. Ezel eo eus Strollad-enor Bro-C’hall abaoe 1901, hag urziou all a enor en deus bet digand Impalaer an Alamagn ha Roue an Itali. (49) An istorour brudet a Vro-C’hall, Herri Martin, a zo bet degemeret ivez gant Lady Hall e Llanover. Douget meurbet e oa Herri Martin d’ar Gelted hag hen diskouezet en deus en e skridou. Diwar-benn ar paouez a reas e Llanover lenn A. Erny, Voyage dans le Pays de Galles, war Tour du Monde, 1867, pp. 266-70. (50) Diwar-benn sant Movor, gwelout Loth, Les noms des saints bretons, war Rev. celt. 1909, pp. 149-50. Llanover a oa gwechall Llan-Movor hec’h ano. (51) Lizer da Zir-na-Dor (an aotrou Erwan Ar Moal) embannet war Groaz ar Vretoned d’ar c’houlz-se. (52) Da lavarout eo «mevel bras ». Gwaz tout e vefe e brezoneg. (53) Avalou-pin tremor ».<noinclude><references/></noinclude> 1jgkisx31ul80tskmdrrd61c235lk6g 209230 209227 2026-09-14T10:58:02Z Aveldro 601 209230 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||67}}</noinclude>33), Dyfed (p. 75), Kadvan, Arlunydd Penygarn (p. 82), an itron Richards Suzanna Gruffydd (p. 100), Pedr James (pp. 102, 105), Eos Dar (p. 105). (46) Kenveria Kaletvoulc’h, Lemenik, skouer ar Varzed, Pleuvian, 1914, pp. 91-2. (47) Telenner Lord Bute an hini a oa o c’hoari. E gaset di en doa graet an uhel Lord da heta d’eomp an donedigez vat dre e sonadennou. Llanover a zo stag outi daou delenner : Suzanna, merc’h Gruffydd, ha Pedr James, a vezo komzet anezo pelloc’h. (48) Ganet eo Syr Ivor Herbert e 1851, he savet e voe gand e vamm e karantez Bro-Gembre. Deut da c’hreunadour ar Gward e 1870, e voe anvet da goronal e 1889. Heulia a reas an taol-brezel a voe graet en Ejipt en 1882. Brud a voe anezan e kuriou kaer ar brezel, hag en devoe, d’ar c’houlz-se, medalenn ha seizenn steredennet ar C’hediv hag Urz ar Medjidie. Perz a gemeras en ergerzadenn a-hed an Nil e 1884-1885. Bez’ e voe kannadour-arme e Sant-Petersbourg e 1886-1890. E penn holl armead an inizi edo e goueliou Jubile ar Rouanez e 1897. E brezel Afrik ar C’hreisteiz, e reas war-dro ar gan- nadourien eus ar Stadou all e penngarter an arme. Ezel eo eus Strollad-enor Bro-C’hall abaoe 1901, hag urziou all a enor en deus bet digand Impalaer an Alamagn ha Roue an Itali. (49) An istorour brudet a Vro-C’hall, Herri Martin, a zo bet degemeret ivez gant Lady Hall e Llanover. Douget meurbet e oa Herri Martin d’ar Gelted hag hen diskouezet en deus en e skridou. Diwar-benn ar paouez a reas e Llanover lenn A. Erny, Voyage dans le Pays de Galles, war Tour du Monde, 1867, pp. 266-70. (50) Diwar-benn sant Movor, gwelout Loth, Les noms des saints bretons, war Rev. celt. 1909, pp. 149-50. Llanover a oa gwechall Llan-Movor hec’h ano. (51) Lizer da Zir-na-Dor (an aotrou Erwan Ar Moal) embannet war Groaz ar Vretoned d’ar c’houlz-se. (52) Da lavarout eo «mevel bras ». Gwaz tout e vefe e brezoneg. (53) Avalou-pin tremor ».<noinclude><references/></noinclude> 6a27bq3aqzbfyemnk5xsxvhnfasckkd 209235 209230 2026-09-14T11:26:17Z Aveldro 601 209235 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||67}}</noinclude><noinclude> 33), Dyfed (p. 75), Kadvan, Arlunydd Penygarn (p. 82), an itron Richards = Suzanna Gruffydd (p. 100), Pedr James (pp. 102, 105), Eos Dar (p. 105). (46) Kenveria Kaletvoulc’h, ''Lemenik, skouer ar Varzed'', Pleuvian, 1914, pp. 91-2. (47) Telenner Lord Bute an hini a oa o c’hoari. E gaset di en doa graet an uhel Lord da heta d’eomp an donedigez vat dre e sonadennou. Llanover a zo stag outi daou delenner : Suzanna, merc’h Gruffydd, ha Pedr James, a vezo komzet anezo pelloc’h. (48) Ganet eo Syr Ivor Herbert e 1851, he savet e voe gand e vamm e karantez Bro-Gembre. Deut da c’hreunadour ar Gward e 1870, e voe anvet da goronal e 1889. Heulia a reas an taol-brezel a voe graet en Ejipt en 1882. Brud a voe anezan e kuriou kaer ar brezel, hag en devoe, d’ar c’houlz-se, medalenn ha seizenn steredennet ar C’hediv hag Urz ar Medjidie. Perz a gemeras en ergerzadenn a-hed an Nil e 1884-1885. Bez’ e voe kannadour-arme e Sant-Petersbourg e 1886-1890. E penn holl armead an inizi edo e goueliou Jubile ar Rouanez e 1897. E brezel Afrik ar C’hreisteiz, e reas war-dro ar gannadourien eus ar Stadou all e penngarter an arme. Ezel eo eus Strollad-enor Bro-C’hall abaoe 1901, hag urziou all a enor en deus bet digand Impalaer an Alamagn ha Roue an Itali. (49) An istorour brudet a Vro-C’hall, Herri Martin, a zo bet degemeret ivez gant Lady Hall e Llanover. Douget meurbet e oa Herri Martin d’ar Gelted hag hen diskouezet en deus en e skridou. Diwar-benn ar paouez a reas e Llanover lenn A. Erny, ''Voyage dans le Pays de Galles'', war ''Tour du Monde'', 1867, pp. 266-70. (50) Diwar-benn sant Movor, gwelout Loth, ''Les noms des saints bretons'', war ''Rev. celt''. 1909, pp. 149-50. Llanover a oa gwechall Llan-Movor hec’h ano. (51) Lizer da Zir-na-Dor (an aotrou Erwan Ar Moal) embannet war ''Groaz ar Vretoned'' d’ar c’houlz-se. (52) Da lavarout eo « mevel bras ». ''Gwaz tout'' e vefe e brezoneg. (53) « Avalou-pin tremor ».</noinclude><noinclude><references/></noinclude> thicbu7a2gqspv7kx4w0rdqliuc2s0w 209236 209235 2026-09-14T11:26:25Z Aveldro 601 209236 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||67}}</noinclude><noinclude> 33), Dyfed (p. 75), Kadvan, Arlunydd Penygarn (p. 82), an itron Richards = Suzanna Gruffydd (p. 100), Pedr James (pp. 102, 105), Eos Dar (p. 105). (46) Kenveria Kaletvoulc’h, ''Lemenik, skouer ar Varzed'', Pleuvian, 1914, pp. 91-2. (47) Telenner Lord Bute an hini a oa o c’hoari. E gaset di en doa graet an uhel Lord da heta d’eomp an donedigez vat dre e sonadennou. Llanover a zo stag outi daou delenner : Suzanna, merc’h Gruffydd, ha Pedr James, a vezo komzet anezo pelloc’h. (48) Ganet eo Syr Ivor Herbert e 1851, he savet e voe gand e vamm e karantez Bro-Gembre. Deut da c’hreunadour ar Gward e 1870, e voe anvet da goronal e 1889. Heulia a reas an taol-brezel a voe graet en Ejipt en 1882. Brud a voe anezan e kuriou kaer ar brezel, hag en devoe, d’ar c’houlz-se, medalenn ha seizenn steredennet ar C’hediv hag Urz ar Medjidie. Perz a gemeras en ergerzadenn a-hed an Nil e 1884-1885. Bez’ e voe kannadour-arme e Sant-Petersbourg e 1886-1890. E penn holl armead an inizi edo e goueliou Jubile ar Rouanez e 1897. E brezel Afrik ar C’hreisteiz, e reas war-dro ar gannadourien eus ar Stadou all e penngarter an arme. Ezel eo eus Strollad-enor Bro-C’hall abaoe 1901, hag urziou all a enor en deus bet digand Impalaer an Alamagn ha Roue an Itali. (49) An istorour brudet a Vro-C’hall, Herri Martin, a zo bet degemeret ivez gant Lady Hall e Llanover. Douget meurbet e oa Herri Martin d’ar Gelted hag hen diskouezet en deus en e skridou. Diwar-benn ar paouez a reas e Llanover lenn A. Erny, ''Voyage dans le Pays de Galles'', war ''Tour du Monde'', 1867, pp. 266-70. (50) Diwar-benn sant Movor, gwelout Loth, ''Les noms des saints bretons'', war ''Rev. celt''. 1909, pp. 149-50. Llanover a oa gwechall Llan-Movor hec’h ano. (51) Lizer da Zir-na-Dor (an aotrou Erwan Ar Moal) embannet war ''Groaz ar Vretoned'' d’ar c’houlz-se. (52) Da lavarout eo « mevel bras ». ''Gwaz tout'' e vefe e brezoneg. (53) « Avalou-pin tremor ».</noinclude><noinclude><references/></noinclude> ljx067cm244ul2l95q04n0g9d1why6m 209251 209236 2026-09-14T11:45:08Z Aveldro 601 209251 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||67}}</noinclude><noinclude> {{Tired2|(p.|33)}}, Dyfed (p. 75), Kadvan, Arlunydd Penygarn (p. 82), an itron Richards = Suzanna Gruffydd (p. 100), Pedr James (pp. 102, 105), Eos Dar (p. 105). (46) Kenveria Kaletvoulc’h, ''Lemenik, skouer ar Varzed'', Pleuvian, 1914, pp. 91-2. (47) Telenner Lord Bute an hini a oa o c’hoari. E gaset di en doa graet an uhel Lord da heta d’eomp an donedigez vat dre e sonadennou. Llanover a zo stag outi daou delenner : Suzanna, merc’h Gruffydd, ha Pedr James, a vezo komzet anezo pelloc’h. (48) Ganet eo Syr Ivor Herbert e 1851, he savet e voe gand e vamm e karantez Bro-Gembre. Deut da c’hreunadour ar Gward e 1870, e voe anvet da goronal e 1889. Heulia a reas an taol-brezel a voe graet en Ejipt en 1882. Brud a voe anezan e kuriou kaer ar brezel, hag en devoe, d’ar c’houlz-se, medalenn ha seizenn steredennet ar C’hediv hag Urz ar Medjidie. Perz a gemeras en ergerzadenn a-hed an Nil e 1884-1885. Bez’ e voe kannadour-arme e Sant-Petersbourg e 1886-1890. E penn holl armead an inizi edo e goueliou Jubile ar Rouanez e 1897. E brezel Afrik ar C’hreisteiz, e reas war-dro ar gannadourien eus ar Stadou all e penngarter an arme. Ezel eo eus Strollad-enor Bro-C’hall abaoe 1901, hag urziou all a enor en deus bet digand Impalaer an Alamagn ha Roue an Itali. (49) An istorour brudet a Vro-C’hall, Herri Martin, a zo bet degemeret ivez gant Lady Hall e Llanover. Douget meurbet e oa Herri Martin d’ar Gelted hag hen diskouezet en deus en e skridou. Diwar-benn ar paouez a reas e Llanover lenn A. Erny, ''Voyage dans le Pays de Galles'', war ''Tour du Monde'', 1867, pp. 266-70. (50) Diwar-benn sant Movor, gwelout Loth, ''Les noms des saints bretons'', war ''Rev. celt''. 1909, pp. 149-50. Llanover a oa gwechall Llan-Movor hec’h ano. (51) Lizer da Zir-na-Dor (an aotrou Erwan Ar Moal) embannet war ''Groaz ar Vretoned'' d’ar c’houlz-se. (52) Da lavarout eo « mevel bras ». ''Gwaz tout'' e vefe e brezoneg. (53) « Avalou-pin tremor ».</noinclude><noinclude><references/></noinclude> ma28afqv90qzx2s7appmjciogddcvnw 102 66704 209228 2026-09-14T10:57:30Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "(54) Mestr-kelenner e oa e Kaero, Ejipt-Izela. Gand e spered a Gelt uhel ha leal, n’oa ket Johnson evid asanti da veuli politikerez ar Saozon en Ejipt. Goulenn a reas ouzin ha n’halljen ket ober da hanterour etrezan ha Drummond, a rene neuze La Libre Parole, e sell, emezan, da gas d’ezan, da embann, pennadou o tizoloi d’a bed-holl torfedou impalaeriez Bro-Zaoz en Ejipt. Rakgwelet en doa ne vije ket bet Ejiptiz evit o gouzanv hag e klaskjent, eun deiz... 209228 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /></noinclude>(54) Mestr-kelenner e oa e Kaero, Ejipt-Izela. Gand e spered a Gelt uhel ha leal, n’oa ket Johnson evid asanti da veuli politikerez ar Saozon en Ejipt. Goulenn a reas ouzin ha n’halljen ket ober da hanterour etrezan ha Drummond, a rene neuze La Libre Parole, e sell, emezan, da gas d’ezan, da embann, pennadou o tizoloi d’a bed-holl torfedou impalaeriez Bro-Zaoz en Ejipt. Rakgwelet en doa ne vije ket bet Ejiptiz evit o gouzanv hag e klaskjent, eun deiz pe zeiz, en em zizamma diouz ar yeo bounner-ze. Skriva a ris da Zrummond a respontas d’in dre eul lizer hegarat-meurbet. Hogen, ne welis biken pennad ebet gant Johnson war al Libre Parole. Souza en deus graet Drummond, moarvat, rag embann, e bannou e gelaouenn, taoliou kriz-iskis a seurt gand ar re a zo bet danevellet d’in gant Johnson. Ouspenn-ze, fall-kenan e oa skritur va mignon ha diaes-diaes da lenn. - A-zivout ar Saozon en Ejipt, lenn A. Métin, La Transformation de l’Egypte, 1903 ; E. Aubin, les Anglais aux Indes et en Egypte (pevare mouladur); Viktor Bérard, l’Angleterre et l’Impérialisme (pevare mouladur). (55) Glyn, traonienn enk ha koadek ; glen e krenn-vrezoneg. Gwelout Ernault, Dictionnaire étymologique du breton moyen, p. 295 (Paris, 1888). (56) Ankounac’haet e oa bet gantan ano ar sant ! (57) Bet oun ivez gant Johnson o welout gwez ivin bras en-dro d’eun iliz, en eur gêriadenn war ar maez, kement hag am eus koun war an hent a dremene dre gichen dismantrou ar manati-ze. Diwar-benn an ivin oc’h arouezia ar vuhez peurbad, em eus kavet eur varzoniez kaer-meurbet e kembraeg a zo bet henvelekaet ganen e brezoneg. Lenn ivez pennad-skrid va c’heneil Meven Mondiern Le Symbolisme de l’If en Grande-Bretagne war Le Fureteur breton, 1908, pp. 149-52.<noinclude><references/></noinclude> 1jp72lgmpl5oe4mus7ii7soojn8uucl 209229 209228 2026-09-14T10:57:48Z Aveldro 601 209229 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|68||}}</noinclude>(54) Mestr-kelenner e oa e Kaero, Ejipt-Izela. Gand e spered a Gelt uhel ha leal, n’oa ket Johnson evid asanti da veuli politikerez ar Saozon en Ejipt. Goulenn a reas ouzin ha n’halljen ket ober da hanterour etrezan ha Drummond, a rene neuze La Libre Parole, e sell, emezan, da gas d’ezan, da embann, pennadou o tizoloi d’a bed-holl torfedou impalaeriez Bro-Zaoz en Ejipt. Rakgwelet en doa ne vije ket bet Ejiptiz evit o gouzanv hag e klaskjent, eun deiz pe zeiz, en em zizamma diouz ar yeo bounner-ze. Skriva a ris da Zrummond a respontas d’in dre eul lizer hegarat-meurbet. Hogen, ne welis biken pennad ebet gant Johnson war al Libre Parole. Souza en deus graet Drummond, moarvat, rag embann, e bannou e gelaouenn, taoliou kriz-iskis a seurt gand ar re a zo bet danevellet d’in gant Johnson. Ouspenn-ze, fall-kenan e oa skritur va mignon ha diaes-diaes da lenn. - A-zivout ar Saozon en Ejipt, lenn A. Métin, La Transformation de l’Egypte, 1903 ; E. Aubin, les Anglais aux Indes et en Egypte (pevare mouladur); Viktor Bérard, l’Angleterre et l’Impérialisme (pevare mouladur). (55) Glyn, traonienn enk ha koadek ; glen e krenn-vrezoneg. Gwelout Ernault, Dictionnaire étymologique du breton moyen, p. 295 (Paris, 1888). (56) Ankounac’haet e oa bet gantan ano ar sant ! (57) Bet oun ivez gant Johnson o welout gwez ivin bras en-dro d’eun iliz, en eur gêriadenn war ar maez, kement hag am eus koun war an hent a dremene dre gichen dismantrou ar manati-ze. Diwar-benn an ivin oc’h arouezia ar vuhez peurbad, em eus kavet eur varzoniez kaer-meurbet e kembraeg a zo bet henvelekaet ganen e brezoneg. Lenn ivez pennad-skrid va c’heneil Meven Mondiern Le Symbolisme de l’If en Grande-Bretagne war Le Fureteur breton, 1908, pp. 149-52.<noinclude><references/></noinclude> 8evtr0mtqnak73a89vdeqtv9uff9cjd 209237 209229 2026-09-14T11:27:21Z Aveldro 601 209237 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|68||}}</noinclude><noinclude> (54) Mestr-kelenner e oa e Kaero, Ejipt-Izela. Gand e spered a Gelt uhel ha leal, n’oa ket Johnson evid asanti da veuli politikerez ar Saozon en Ejipt. Goulenn a reas ouzin ha n’halljen ket ober da hanterour etrezan ha Drummond, a rene neuze ''La Libre Parole'', e sell, emezan, da gas d’ezan, da embann, pennadou o tizoloi d’a bed-holl torfedou impalaeriez Bro-Zaoz en Ejipt. Rakgwelet en doa ne vije ket bet Ejiptiz evit o gouzanv hag e klaskjent, eun deiz pe zeiz, en em zizamma diouz ar yeo bounner-ze. Skriva a ris da Zrummond a respontas d’in dre eul lizer hegarat-meurbet. Hogen, ne welis biken pennad ebet gant Johnson war al ''Libre Parole''. Souza en deus graet Drummond, moarvat, rag embann, e bannou e gelaouenn, taoliou kriz-iskis a seurt gand ar re a zo bet danevellet d’in gant Johnson. Ouspenn-ze, fall-kenan e oa skritur va mignon ha diaes-diaes da lenn. — A-zivout ar Saozon en Ejipt, lenn A. Métin, ''La Transformation de l’Egypte'', 1903 ; E. Aubin, ''les Anglais aux Indes et en Egypte'' (pevare mouladur) ; Viktor Bérard, ''l’Angleterre et l’Impérialisme'' (pevare mouladur). (55) ''Glyn'', traonienn enk ha koadek ; ''glen'' e krenn-vrezoneg. Gwelout Ernault, ''Dictionnaire étymologique du breton moyen'', p. 295 (Paris, 1888). (56) Ankounac’haet e oa bet gantan ano ar sant ! (57) Bet oun ivez gant Johnson o welout gwez ivin bras en-dro d’eun iliz, en eur gêriadenn war ar maez, kement hag am eus koun war an hent a dremene dre gichen dismantrou ar manati-ze. Diwar-benn an ivin oc’h arouezia ar vuhez peurbad, em eus kavet eur varzoniez kaer meurbet e kembraeg a zo bet henvelekaet ganen e brezoneg. Lenn ivez pennad-skrid va c’heneil Meven Mordiern ''Le Symbolisme de l’If en Grande-Bretagne'' war ''Le Fureteur breton'', 1908, pp. 149-52. </noinclude><noinclude><references/></noinclude> 60p717f06mjrrlmm8pt4q9s3gp1h42g