Wikimammenn brwikisource https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikimammenn Kaozeadenn Wikimammenn Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Meneger Kaozeadenn meneger Pajenn Kaozeadenn pajenn Oberour Kaozeadenn oberour TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 8 2432 209268 81467 2026-09-14T20:22:53Z Neriah 2340 [[phab:T298199]] 209268 wikitext text/x-wiki == Edition == * specialchars|specialchars.js == Tools == * robot|robot.js * dictionaryLookupHover|dictionaryLookupHover.js * HotCats|HotCats.js ru5mhdfw8xopehygw1my3goblblgk07 101 66686 209258 209207 2026-09-14T19:38:36Z Aveldro 601 209258 wikitext text/x-wiki == Taolenn == Pennad Kenta — Envorennou diwar va c’henta beaj — (Gouhere-Eost 1899) I — Eus Sant-Malou da Gêrdiz II — E Kêrdiz III — E Kêrdiz (Kendalc’h) IV — E Kêrdiz (Kendalc’h) V — E Kêrdiz (Kendalc’h) VI. — E Llandav VII — E kastell Llanover VIII. — E Llanover (kendalc’h) IX. — E Llanover (kendalc’h) X. — E Llanover (kendalc’h) qvd39hp8n6v38x6aehxjvh2ukbgdh9t 209264 209258 2026-09-14T19:57:59Z Aveldro 601 209264 wikitext text/x-wiki == Taolenn == Pennad Kenta — Envorennou diwar va c’henta beaj — (Gouhere-Eost 1899) I — Eus Sant-Malou da Gêrdiz II — E Kêrdiz III — E Kêrdiz (Kendalc’h) IV — E Kêrdiz (Kendalc’h) V — E Kêrdiz (Kendalc’h) VI. — E Llandav VII — E kastell Llanover VIII. — E Llanover (kendalc’h) IX. — E Llanover (kendalc’h) X. — E Llanover (kendalc’h) XI. — E Llanover (kendalc’h) as062wcl7m31s6qgyhthwpc100g9qpg 102 66705 209252 2026-09-14T12:59:40Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209252 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /><br> {{Kreizañ|{{Ment|'''Envorennou Beaj'''|180}}}} <br></noinclude> <nowiki/> <br> {{Kreizañ|<big>IX. — E Llanover (kendalc’h)</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">LEVRAOUEG AR C’HASTELL. — DOURNSKRIDOU IOLO MORGANWG. — O ISTOR EVEL MA ’Z EO DANEVELLET E KEMBRE. — O YEZ.</div> Eun darn eus va amzer a dremenen gant Johnson e levraoueg ar c’hastell. Dreist-holl ez oa sioul-tre gant eur prenestr hepken o tigeri war glasvez al liorz. Enni ez oa bet dastumet gant an itron Herbert kement a zo bet skrivet diwar-benn ar Yez hag ar Vro. Ouspenn al levriou a-hed ar voger, ez oa dourn-skridou talvoudek-bras renket kempenn en c’houfr dero : dournskridou Iolo Morganwg, eur marz o istor ! Kavet em eus anezañ displeget en eul levrig moulet e kembraeg hag a oa bet kurunet gant eun Eistezvod bennak. Bez ez oa gwechall e Kembre eur c’hastell <ref>Kastell Raglan.</ref> brudet-tre dre al levraoueg anezan, enni dournskridou e lec’h ez oa bet displeget<noinclude><references/></noinclude> jz7nfjha3yeq66u134d36gqouqjn5ex 102 66706 209253 2026-09-14T13:08:44Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "{{Tired|c’houen|nat}} diouti ar geriou estren. E skouer, war a welomp e pennad Gwynn Jones, a zo bet heuliet. Embanne- rien o deus gwellaet evel-se kanennou santel Pant y Celyn ha Kembreiz Patagonia o deus krouet geriou kembraek rik evit an traou nevez a gavent en Ame- rika e-lec’h degemer geriou spagnolek ha saoz- nek (65). Degouezet eo d’in ivez lenn kelaouennou kembraek embannet en Utika (Stadou-Unanet) hag e welis peger reiz e oa ar yez enno. X. E... 209253 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /></noinclude>{{Tired|c’houen|nat}} diouti ar geriou estren. E skouer, war a welomp e pennad Gwynn Jones, a zo bet heuliet. Embanne- rien o deus gwellaet evel-se kanennou santel Pant y Celyn ha Kembreiz Patagonia o deus krouet geriou kembraek rik evit an traou nevez a gavent en Ame- rika e-lec’h degemer geriou spagnolek ha saoz- nek (65). Degouezet eo d’in ivez lenn kelaouennou kembraek embannet en Utika (Stadou-Unanet) hag e welis peger reiz e oa ar yez enno. X. E Llanover (kendalc’h) - EUR GERIENNOU BENNAK DIWAR-BENN AR C’HASTELL HAG AL LIORZOU ANEZAN. VENN LLANOVER. - HAG AR BAGOU. - DER- AL LENN TY UCHAF. AL LOUZAOUĘG. - Meur a sizunvez ez oun chomet e kastell Llanover hag evel-se em boe amzer da anaout ervat doareou an annezlec’h dudius-se hag an dud vat o chom ennañ. Komzet em eus uheloc’h eus an nor-borz, gant eur (65) Unan eus Kembreadezed an drevadennad o deus savet Kembreiz e Patagonia, Eluned Morgan, he deus savet diwar-benn eur varc’hekadenn graet ganti e meneziou Andou eul levrig skrivet er yez kembraek reisa. < Beze loc’his etrezek an Andou war gein va marc’h gwenn hag e ris, hent dont en-dro daou vil pemp kant miltir (mile ar Saozon) hag em eus merzet darn eus gweledvaou meurdezusa ar bed-holl Dringo ’r Andes, eil mouladur gant skeudennou, Y Casnewydd ar Wysg, 1907, p. 9. Eur Gwenedour, an Tad Camenen, a Gompagnunez Jezus, en deus bet tro da eskemma liziri gant Eluned Morgan a-zivout stad ar Wladva (trevadenn gembreat Patagonia). Tremen a rae anezi evel eur vaouez speredet-dreist. www.s<noinclude><references/></noinclude> brbthi370npncyw9mqocxgqxoxyoo23 209256 209253 2026-09-14T13:25:49Z Aveldro 601 209256 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||15}}</noinclude>{{Tired|c’houen|nat}} diouti ar geriou estren. E skouer, war a welomp e pennad Gwynn Jones, a zo bet heuliet. Embannerien o deus gwellaet evel-se kanennou santel Pant y Celyn ha Kembreïz Patagonia o deus krouet geriou kembraek rik evit an traou nevez a gavent en Amerika e-lec’h degemer geriou spagnolek ha saoznek <ref>Unan eus Kembreadezed an drevadennad o deus savet Kembreiz e Patagonia, Eluned Morgan, he deus savet diwar-benn eur varc’hekadenn graet ganti e meneziou Andou eul levrig skrivet er yez kembraek reisa. « Bez’ e loc’his etrezek an Andou war gein va marc’h gwenn hag e ris, hent dont en-dro daou vil pemp kant miltir (''mile'' ar Saozon) hag em eus merzet darn eus gweledvaou meurdezusa ar bed-holl ». ''Dringo ’r Andes'', eil mouladur gant skeudennou, Y Casnewydd ar Wysg, 1907, p. 9. Eur Gwenedour, an Tad Camenen, a Gompagnunez Jezus, en deus bet tro da eskemma liziri gant Eluned Morgan a-zivout stad ar Wladva (trevadenn gembreat Patagonia). Tremen a rae anezi evel eur vaouez speredet-dreist.</ref>. Degouezet eo d’in ivez lenn kelaouennou kembraek embannet en Utika (Stadou-Unanet) hag e welis peger reiz e oa ar yez enno. X. E Llanover (kendalc’h) - EUR GERIENNOU BENNAK DIWAR-BENN AR C’HASTELL HAG AL LIORZOU ANEZAN. — DERVENN LLANOVER. — TY UCHAF. — AL LENN HAG AR BAGOU. — AL LOUZAOUĘG. - Meur a sizunvez ez oun chomet e kastell Llanover hag evel-se em boe amzer da anaout ervat doareou an annezlec’h dudius-se hag an dud vat o chom ennañ. Komzet em eus uheloc’h eus an nor-borz, gant eur<noinclude><references/></noinclude> 89u5c7cbamkhzftpqoka81jpxplxpnk 209257 209256 2026-09-14T13:28:07Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209257 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||15}}</noinclude><section begin="IX"/>{{Tired2|c’houen|nat}} diouti ar geriou estren. E skouer, war a welomp e pennad Gwynn Jones, a zo bet heuliet. Embannerien o deus gwellaet evel-se kanennou santel Pant y Celyn ha Kembreïz Patagonia o deus krouet geriou kembraek rik evit an traou nevez a gavent en Amerika e-lec’h degemer geriou spagnolek ha saoznek <ref>Unan eus Kembreadezed an drevadennad o deus savet Kembreiz e Patagonia, Eluned Morgan, he deus savet diwar-benn eur varc’hekadenn graet ganti e meneziou Andou eul levrig skrivet er yez kembraek reisa. « Bez’ e loc’his etrezek an Andou war gein va marc’h gwenn hag e ris, hent dont en-dro daou vil pemp kant miltir (''mile'' ar Saozon) hag em eus merzet darn eus gweledvaou meurdezusa ar bed-holl ». ''Dringo ’r Andes'', eil mouladur gant skeudennou, Y Casnewydd ar Wysg, 1907, p. 9. Eur Gwenedour, an Tad Camenen, a Gompagnunez Jezus, en deus bet tro da eskemma liziri gant Eluned Morgan a-zivout stad ar Wladva (trevadenn gembreat Patagonia). Tremen a rae anezi evel eur vaouez speredet-dreist.</ref>. Degouezet eo d’in ivez lenn kelaouennou kembraek embannet en Utika (Stadou-Unanet) hag e welis peger reiz e oa ar yez enno. <br> <section end="IX"/> <section begin="X"/>{{Kreizañ|<big>X. — E Llanover (kendalc’h)</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">EUR GERIENNOU BENNAK DIWAR-BENN AR C’HASTELL HAG AL LIORZOU ANEZAN. — DERVENN LLANOVER. — TY UCHAF. — AL LENN HAG AR BAGOU. — AL LOUZAOUĘG.</div> Meur a sizunvez ez oun chomet e kastell Llanover hag evel-se em boe amzer da anaout ervat doareou an annezlec’h dudius-se hag an dud vat o chom ennañ. Komzet em eus uheloc’h eus an nor-borz, gant eur <section end="X"/><noinclude><references/></noinclude> oddbozeqkkcdz1efadfsyux3q0omhux 102 66707 209254 2026-09-14T13:16:10Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209254 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||18}}</noinclude>Triadou Enez Preden, lidou ar C’horsez, kevrin ar Varzed, da lavarout eo doareou skritur koz ha kuz heñvel ouz runou ar C’hermaned ha penaos en em gemer evit ober levriou prenn <ref>Sellit e geriadur Spurrell ouz ar geriou ''coelbren y beirdd, ebillwydd, hydlath, pelthynen, pillwydd, troslath''. Bez ez eus eur ger all, ''cywydd'' e kembraeg, ''cubaid'' en iwerzoneg, o talvout « ken-rim, ken-son » hag a c’houlenn en e ziagent eur furm hengeltiek ''kom-vidus'' « ken-wez ». A bouez bras eo ar ger-se, gouez d’an aotrou Loth, dre ma tiskouez e oa, en amzer ma rae Gouezeled ha Brezoned eur bobl hep-ken, eun doare skritur war brenn, ''Rev. celt''. 1911, p. 195 ; ''Le sort et l’écriture chez les Celtes'', war ''Journal des Savants, 1911''. — Keñveria an iwerzoneg ''barc'' « levr », ''barelann'' levraoueg », germaneg ''baro'' « rusk-gwez», indezeuropeg », *''bharg'', ''Rev. celt''. 1920-1921, pp. 303-4; ivez ''Acad. des Inscrip. et Bel. Let. Comptes rendus'', 1923, pp. 429-30, 436 ; 1924, pp. 22-3.</ref>. Hag all. Devet e voe ar c’hastell en eur brezel bennak ha savetaet an dournskridou gant eur C’hembread leal. Hemañ o miras gant aked, o zestamantas goude e varo da vignoned, hag evel-se, a-rumm-da-rumm, e vefe degouezet ar paperiou prizius-se betek Iolo, o adskrivas ouz o zrei eus ar c’hembraeg koz er yez vremañ&nbsp;<ref>Danevelli a ran an istor evel ma ’z oa danevellet el levr a gomzan. N’eo ket kemeret da wir gant ar geltiegourien. Keñveria Viktor Tourneur, ''Esquisse d’une histoire des études celtiques'' (Levraoueg Kevrenn ar brederouriez hag al lizeradur e Skol-Veur Liège, feskennad XV, Liège, 1905), pp. 139-40 ; G. Dottin, ''les Littératures celtiques'', Paris, 1924, pp. 169-70 ; D’Arbois de Jubainville, ''Introduction à l’étude de la Littérature celtique'', 1883, p. 239; J. Loth, ''les Mabinogion'', kenta mouladur, 1889, I, p. 24.</ref>. Ar wech kenta ez is da Llanover e voe diskouezet an teñzor-se d’in gant ar barz, rener lidou ar {{Tired|C’hor|sez}}<noinclude><references/></noinclude> rkv1afjjt4pzg26hoz6yadt78l4g0su 102 66708 209255 2026-09-14T13:21:04Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209255 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|14||}}</noinclude>{{Tired2|C’hor|sez}}, Arlunydd Penygarn <ref>T. H. Thomas e ano wirion. ''Arwyddfardd'' « arouez-varz » eo ano e garg e kembraeg.</ref>. Reizet en doa hemañ stumm kelc’h ar C’horsez hag al lidou anezañ diouz an disklêriadur a gaver e dournskridou Iolo. Lennet em eus va-unan ar pennadou-se ha gwelet enno, ouspenn, tresou tennet gant ar bluenn da zisklêria ervat penaos e tleer reiza kelc’hiad ar mein bras&nbsp;<ref>Bez’ e kaver ivez e levraoueg Llanover dastumadou toniou Kembre eus ar priziusa.</ref>. E miz Gouehere 1921, e voe embannet e kelaouennou Kembre barnedigez an aotrou Gwynn Jones, mestr-kelenner en Aberystwyth, diwar-benn labouriou-skrid savet da Iolo Morganwg ha d’e oberou a oa bet kinniget da genstrivadeg an Eistezvod. Kavout a ran er varnedigez-se pennadou a bouez. Yez Iolo, eme an aotrou Gwynn Jones, a zo disheñvel e meur a boent diouz ar yez vremañ, diazezet ma ’z eo war boaz Kreisteiz Kembre <ref>Muioc’h a dalvoudegez d’ezi e-keñver al lennegez eget yez an hanternoz, hervez an aotrou Loth.</ref> e-lec’h ma heulier bremañ, diouz skouer ar Vibl, boaz Kembre an Hanter-noz. « Eun dra da evesaat dreist-holl eo an doare ma ra Iolo gant ar rannouïgou-verb ''a'' ha ''y''. Da skouer e skriv ''Rhy oer y bydd'' e-lec’h ''rhy oer a fydd'' ». War a weler, e heulie Iolo doare reiz Leoniz e-lec’h doare trefoet Gwenediz : « Re yen e vez » e-lec’h « re yen a vez ». Eun dra hag a glaske Iolo, hag a glaskomp eveltañ <ref>M. Mordiern, ''Formations bretonnes ou emprunts français'', war ''Buhez Vreiz'', 1922, pp. 340-6 ; 1923, 718-20, 783-8 ; 1924, 874-7.</ref>, eo gwellaat ar yez dre {{Tired|c’houen|nat}}<noinclude><references/></noinclude> oimrvexzgbjc293c8qv87qi77wn91yg 102 66709 209259 2026-09-14T19:41:05Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "volz-vras a-us d’ezi, en em gav e toull-dor liorz-veur ar c’hastell, eus an enskrivadur kaer e kembraeg a zo war ar volz-se. E-kichen ez eus logig ar porzier. Hemañ, eur C’hembread koz, a oa evel e holl genvroiz lenner bras da levriou ar Skritur-Sakr. Pa ’z is d’e welout, e tiskouezas d’in e Vibl, moulet-kaer e kembraeg, ha kement anezi hag al levr Aviel a lakaer war al letrin en hon ilizou. Eur wech treuzet al letonenn veur a zo en tu all d’an nor-bo... 209259 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|16||}}</noinclude>volz-vras a-us d’ezi, en em gav e toull-dor liorz-veur ar c’hastell, eus an enskrivadur kaer e kembraeg a zo war ar volz-se. E-kichen ez eus logig ar porzier. Hemañ, eur C’hembread koz, a oa evel e holl genvroiz lenner bras da levriou ar Skritur-Sakr. Pa ’z is d’e welout, e tiskouezas d’in e Vibl, moulet-kaer e kembraeg, ha kement anezi hag al levr Aviel a lakaer war al letrin en hon ilizou. Eur wech treuzet al letonenn veur a zo en tu all d’an nor-borz, en em gaver dirak ar c’hastell. Eun tiadur-bremañ eo, savet evel kastell koz Kêrdiz gant maen-benerez ar c’horn-se, liou damruz d’ezañ. Pa ’z eer dreist d’e dreuzou, en em gaver da genta en eur porched bolzet, evel eur porched-iliz, ennañ eun aerbouezer Fortin kaer-meurbet a verk da gastelliz, pa vezont o tont ermaez, pe vat pe fall e vezo an amzer. Goude ar porched ez eus eur vanell ledan. Diouz an tu dehou, ar sal-debri vras hag unan vihanoc’h. Er genta eus an diou, ouz ar voger, eun daolenn livet eus an itron Hall gwisket e gwiskamant merc’hed Kembre. War a lavare d’in an itron Herbert, e oa lorc’h enni o tougen ar gwiskamant-se betek dirak itronezed Bro-Saoz. Evel ma oa-hi eus an uhela noblañs, e ranke ar re all chom en o sav dirazi hag e selle ouz an enor rentet gant merc’hed uhel a Vro-Saoz d’eur Gembreadez en he dilhad brôadel evel eun enor rentet gant Bro-Saoz da Vro-Gembre. Diouz an tu kleiz, disrannet diouz ar vanell gant eur stign voulouz gwer, emañ ar sal-vras pondalezet ha bolzet diouz krec’h e lec’h en em zastumer da selaou ouz ar c’hanadegou hag ar sonadegou. Evel em eus lavaret, uhel-kenañ ez eo ar sal-se o veza ma ’z eus ganti uhelder ar saliou all e rez-an-douar ar c’hastell,<noinclude><references/></noinclude> aqvqkxazf0pey5jrelgv7p4wgf4sml9 102 66710 209260 2026-09-14T19:44:13Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209260 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||17}}</noinclude>hag ouspenn uhelder kambrou ar solieradur a-us d’ezo. Pondalez ar ganerien a zo a-live gant kenta solieradur an ti. Adre d’ar sal-vras, ez eus c’hoaz saliou all dastumet enno evel en hini genta eur bern arrebeuri, pallennou, taolennou ha traou kaer. En unan eus ar saliou-se ez oa eur piano bras lostek hag eur gourvezvank bouk e lec’h e tremenen eurveziou, eur Vibl vras ganen, o lenn ar Skritur-Sakr e kembraeg. Er sal-se eo en em voded pa vezed etre kerent ha mignoned. E-touez kerent an itron Herbert, an dimezell Abadam a blije d’ezi kana e kembraeg ouz en em eila war ar piano. Eur vouez kaer-meurbet he devoa&nbsp;<ref>Johnson ivez a blije kalz d’ezañ kana ''Hen Wlad fy Nhadau'' ha kanaouennou koz ar Vro. E-pad m’edo e Sant-Brieg, e ti va mamm, houmañ a c’houlenne outañ alies kana ''Hen Wlad fy Nhadau''. Ma n’oa ket e vouez eus ar re gaera, kement a galon a lakae en e gan ma n’helled ket mirout da drivlia ha da deneraat ouz e selaou. Enskrivet em eus war rollou koar ar vouezskriverez eur ganaouenn vrudet a Vro-Gembre, ''Modryb Nan'', a voe kanet d’eomp gantañ.</ref>.<noinclude><references/> <br> (''Da genderc’hel''). {{Dehou|F. VALLEE.|2}}</noinclude> iv0o8jlsfzxb7vj7mur656v24stjlha 102 66711 209261 2026-09-14T19:50:17Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209261 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /><br> {{Kreizañ|{{Ment|'''Envorennou Beaj'''|180}}}} {{Kreizañ|(''Kendalc’h'')}}</noinclude><nowiki/> <br> E penn ar vanell e weler ar skalierou dero, ledan ha kaer-kenañ, eun nor o skei war al liorz, hag, en tu kleiz, eun daol vras ma lakaed warni an tokou hag ar mentell. A-us d’ezi delwennou e maen-marbr gwenn, hag en tu-all, ouz ar skalierou, eun adskeudenn e maen-marbr eus delwenn vrudet ar ''Galian o vervel'' <ref>An delwenn hen-amzeriat a zo miret e Rom, e Mirdi ar C’hapitol (''Museo Capitolino''), er sal anvet « Sal ar C’hlezeiataer » (''Sala del Gladiatore''). Kamm-anvet ez oa bet da genta an delwenn « Klezeiataer o vervel » hag e vez dalc’het d’ober anezi ''gladiatore moribondo'' war al luc’hskeudennou kaer a vez gwerzet da weladennerien ar Mirdi, S. Reinach, ''les Gaulois dans l’Art antique'', Paris, 1889, pp. 8-11 (diwar ''Revue archéologique'') ; Von Bienkowski, ''Die Darstellungen der Gallier in der Hellenistischen Kunst'', Wien, 1908, pp. 2-3.</ref>. Pa drôer war an tu kleiz, e kaver al levraoueg. Golôet eo penn-da-benn ar muriou anezi a levriou ha diaes e vije bet dizolei da genta, e-touez al levriou-se, ar renkadou na oa anezo nemet fals-levriou <ref>A-zivout ar c’hiz da liva renkadou-levriou war panellou-prenn, lenn A. Cim, ''Le Livre, historique, fabrication, achat, classement, usage et entretien'', II, p. 260; V, pp. 367-8.</ref>. Eun nor-guz eo ma c’heller mont drezi eus al levraoueg d’ar sal e lec’h ma oa ar piano. Dre ar skalier vras e pigned d’ar solieraduriou. E<noinclude><references/></noinclude> gqh8064cmzcyfk8hyxcsxzaf6popye4 102 66712 209262 2026-09-14T19:52:47Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209262 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||25}}</noinclude>ranndi kleiz ar c’henta solieradur ez oa kambrou an itron Herbert, hag a-zehou chapel ar c’hastell ha kambrou all, en o zouez va hini-me. E-barz ar chapel ez oa bet lakaet banniel Breiz-Izel ha savet em eus en e enor eur pennad-barzoniez a vezo kavet pelloc’h. Bras-meurbet ez eo al liorz en-dro d’ar c’hastell, anezi eul liorz giz Bro-Saoz, gant aleziou kammigellet, gwez koz, uhel ha bodennek, brouskoadou stank ha flourennou glas n’em eus gwelet par d’ezo e neblec’h. Evit o derc’hel a-ratre ez oa eur C’hembread mac’hagnet e c’har goad. Da lakaat en-dro e drouc’herez-c’heot, ez oa gantañ eun azen. Ar wech kenta m’o gwelis, e voe spontet an azen n’ouzon ket gant petra, ha heñ o redek a-herr. Paket er siblennou, ar paotr e c’har goad a voe skôet d’an douar. Deredek a ris dioustu da rei dourn d’ezañ da sevel. Evel-se eo e ris anaoudegez gant unan eus va mistri-skol, rak er skol-sul e kavis anezañ diwezatoc’h, e-touez ar re a zeske d’ar re yaouank ar Skritur-Sakr, e chapel methodistiz Llanover. E-kreiz unan eus ar flourennou glas-se, e-kichen ar c’hastell ha dirak al levraoueg, ez eus eun dervenn vras a gomze Daniel koz anezi gant doujañs : « Dervenn Llanover eo, » emezañ, evel pa vefe stag ouz ar wezenn buhez ha brud an tiegez. En-dro d’an dervenn ez oa eur menk pe azezenn c’hlazur e lec’h ez oa dudius d’in mont da ziskuiza gant ar piz bleuniet c’houez-vat o wialenni a bep tu en-dro da gef ar wezenn. El liorz end-eeun, eur pennad diouz ar c’hastell nevez, e weler ar c’hastell koz anvet ''Ty Uchaf''. Bihanoc’h eo eget ar c’hastell nevez, outañ eur porched gwerennet heñvel ouz eun heolienn pe veranda,<noinclude><references/></noinclude> 72imta3dp0bs3n8q86gtpt54e8pfz8e 102 66713 209263 2026-09-14T19:56:05Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209263 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|26||}}</noinclude>hag ennañ ar c'hambrou ma vevas pell-amzer ar barz Carnhuanawg a genlabouras gant Ar Gonideg da drei ar Vibl Santel e brezoneg. Evel Iolo Morganawg, ez oa Carnhuanawg douget-tre d'an drouized koz. Savet en doa en eur c'horn distro eus al liorz eun daol-vaen hag eur maen-hir heñvel ouz ar re a weler ken stank e Breiz. Pelloc'h eget ''Ty-Uchaf'', e kaver eul lenn vras, en he c'hreiz eun enezenn, ha war an dour anezi bagou eus an doare a anver ''corwg'' e kembraeg (liester ''corygau''). Graet ez int a wial plezet e stumm eur c'havell bras ha goloet a lien teret. Lec'h a zo enno evit eun den hepken, daou d'ar muia, nemet dibaot ez eer daou enno. Skañv-meurbet ez int hag eun deiz e welis va mignon Johnson o tougen unan anezo war e choug. Johnson a blije d'ezañ ober baleadennou war ar lenn-se hag e ambroug a raen bep gwech. Sevel a raemp en eur vag prenn, hag, e-keit ha m'edo Johnson o roeñvat (eur roeñver dispar a oa anezañ), n'em boa nemet kousket d'ober pe sellout ouz ar pesked en dour hag ouz ar riblou bleuniet. Ar bagou kouc'h lien, i, ne dalvezent ket da valea, hogen da besketa. Eur mignon all am boa er c'hastell hag a rae ganto da siliaoua. Treanti a rae ar siliou diwar e gorwg war-bouez eun doare baz forc'hek anavezet gant Gwenediz a ra anezi ''trezenn''&nbsp;<ref>Daniel a rae eus ar silienn ''yslwan'' e lec'h ''llyswen'' a zo ar furm reiz. Distaga a rae ivez ''derwan'' e-lec'h ''derwen''.</ref>. Pa 'z eer eus ''Ty Uchaf'' d'al lenn, e tremener e-biou d'eur strinkad-dour o tarza eus a greiz eul laouer gelc'hek maen-benerez. ''Pystill'' a reer anezañ e kembraeg. Netra bravoc'h eget al lagad dour-se,<noinclude><references/></noinclude> n8lquyoa9855t5ivo2jw8lhy0ph4f6u 102 66714 209265 2026-09-14T20:04:23Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209265 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||27}}</noinclude><section begin="X"/>sioul ha treuzwelus, en em gemmesk ennañ skeudenn an oabl glas ha deilhadur ar gwez bras. Eun eil liorz a zo, e Llanover, keit-ha-keit gant ar genta, en-dro d’ezi eur voger uhel : eul louzaoueg eo. E penn al liorz-mañ, eun den akuit war e vicher, Rhys e ano. Ouspenn gounit a bep doare louzeier-kegin ha frouez, em eus gwelet gantañ, e tiez gwerennet ha brout <ref>E brezoneg, e lavarer c’hoaz ''glaou brout'', ''ludu brout'' e lec’h « glaou, ludu tomm ». E kembraeg, e reer ''ty brwd'' « ti-brout » eus an tiez-gwer goret ma sav enno al liorzourien ar plant kizidik a gresk anezo o-unan e rannou kehederel an douar.</ref>, frouez na ziwanont nemet er broiou tomma, evel an avalou-anana. « Ar re-mañ, eme Rhys, a zo gwelloc’h blaz d’ezo savet evel-se dindan gwer eget ar re a ziwan anezo o-unan e bro-tramor ». <br> <section end="X"/> <section begin="XI"/>{{Kreizañ|<big>XI. — E Llanover (kendalc’h)</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">STER WYSG HAG AR PONT HENT-HOUARN WARNI. — PAKET GANT AN TREN P’EDOMP O TREUZI AR PONT. — EUR VALEADENN D’AR MENEZIOU ANVET ''BANNAU BRYCHEINIOG''.</div> Stêr Wysg a dreuz al liorz hag alies ez oun aet a-gevret gant Johnson d’ober baleadennou war ar glannou anezi. Johnson n’oa ket hepken gouiziek war yezou ar Sav-heol : eun iwerzoneger a zoare e oa ouspenn ha digantañ end-eeun eo e teskis ez eus e ''Wysg'' an hevelep pennrann hag e ''whisky'' <ref>« Gwin-ardant » e saozneg.</ref>. {{Tired|Di|gant}}<section end="XI"/><noinclude><references/></noinclude> ff1295wrwvso4rc1riotb3cz7a1gf8h 102 66715 209266 2026-09-14T20:15:21Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209266 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||29}}</noinclude>{{Tired2|ke|meret}} an ano-barz a ''Cynt-anaw'' « Kent-anao » <ref>Da lavarout eo « anao a wechall ». Sellout uheloc’h{{Reizh|,|.}}</ref>, {{Reizh|,c’hoant|c’hoant}} d’ezañ da dizout ar c’hentanao-se, a oa aet d’ar Wezva : brud a zo e Kembre e c’heller tizout an awen dre dremen an noz war benn ar Wezva. Jaffrennou a oa e Ffestiniog, e ti e vignon John Kelt Edwards, eul liver yaouank a Gembre, bet o studia al liverez e Paris, e Skol an Ijinou-Kaer ha dindan Bonnat, hag a zo deut da veza brudet bras abaoe e Breiz-Veur <ref>Diwar-benn John Kelt Edwards, lenn Jaffrennou, ''Ganedigez eun Emzao'', Keraez, 1912, pp. 159-62.</ref>. Ar Vrezoned all goude tremen eun dervez e Llanover, a oa aet en o hent da zistrei da Vreiz.<noinclude><references/> <br> (''da genderc’hel'') {{Dehou|F.VALLEE.|2}}</noinclude> 40i5zbth0bjiv6i8ugh1s1jw3wyrj84 102 66716 209267 2026-09-14T20:15:42Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "{{Tired2|Di|gant}} Iwerzoniz eo o deus ar Saozon kemeret ar ger ''whisky''. Evit stêr Wysg e reont river ''Usk'' anezi&nbsp;<ref>E rannou all a Vreiz-Veur, bet saoznekaet, ''Wysg'' a zo aet da ''Esk''.</ref>. E Llanover n’eo ket c’hoaz gwall ledan ar Wysg : eun dek metrad treuz he deus tost-da-vat. Eun deiz ez ejomp pell evel-se, er maez eus al liorz, a-hed ar stêr, a-dreuz pradeier. War ar c’hlann anezi e weler stank eur seurt louzou n’em eus gwelet... 209267 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|28||}}</noinclude>{{Tired2|Di|gant}} Iwerzoniz eo o deus ar Saozon kemeret ar ger ''whisky''. Evit stêr Wysg e reont river ''Usk'' anezi&nbsp;<ref>E rannou all a Vreiz-Veur, bet saoznekaet, ''Wysg'' a zo aet da ''Esk''.</ref>. E Llanover n’eo ket c’hoaz gwall ledan ar Wysg : eun dek metrad treuz he deus tost-da-vat. Eun deiz ez ejomp pell evel-se, er maez eus al liorz, a-hed ar stêr, a-dreuz pradeier. War ar c’hlann anezi e weler stank eur seurt louzou n’em eus gwelet nemet eno : ''troed yr ebol'' « troad-ebeul » eo ano al louzou-se a zo glas-moug ha ledan o deliou. Dont a rejomp betek pont an hent-houarn. Eur pont korzennek eo, hir, uhel a-us d’an dour, ha setu ni o krapat a-hed ar savenn m’edo diazezet warni al linenn. N’oamp ket ar re genta ouz hen ober : « Pesketaerien ar vro, eme Johnson, a zo boas da vont dre ar pont eus an eil ribl d’egile, » hag e tiskouezas d’in tachou houarn hir a oa bet sanket ganto e lostenn ar pont da aesaat pignat war-c’horre. Ober a rejomp evel ar besketaerien, ha setu ni en eur seurt kaoued houarn a rae en-dro d’imp korzennadur ar pont. A-greiz m’edomp o treuzi, setu eun taol c’houitellerez o skiltra en aer hag eun tren oc’h en em ziskouez er penn all d’ar gaoued. Penaos ober ? « Grit eveldoun ! » eme Johnson, ha heñ end-eeun, p’edo an tren o tont warnomp, oc’h ober eul lamm eus al linenn m’edomp warni war eur genlinenn en he c’hichen n’em boa ket gwelet em strafuilh. Santout a ris avel an tren o tremen e-biou e-keit ha ma plege hag en em warie ar pont houarn dindanomp. Chom a ris eun eiz deiz bennak va-unan-penn gant ar Fusteg e Llanover, aet m’oa ar re all pep hini diouz e du. Bourgault-Ducoudray, hag en doa {{Tired|ke|meret}}<noinclude><references/></noinclude> hahogagg254h00g35iw94s3mirh57ey