Wikimammenn brwikisource https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikimammenn Kaozeadenn Wikimammenn Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Meneger Kaozeadenn meneger Pajenn Kaozeadenn pajenn Oberour Kaozeadenn oberour TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 100 66556 209307 209158 2026-09-17T08:16:39Z Aveldro 601 209307 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|Eñvorennou beaj<br/>(Eil levrenn)]] |Author=[[Oberour:Frañsez_Vallée|Frañsez Vallée]] |Translator= |Editor= |School= |Year=1941 |Publisher=Sterenn |Address=Brest |Key=Eñvorennou beaj (Eil levrenn) |Source=djvu |Image=1 |Progress=C |Volumes=[[Meneger:Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu|Kentañ levrenn]] ; [[Meneger:Sterenn 08, Eost 1941.djvu|Trede levrenn]] |Pages=<pagelist 1=Golo 2to4=- 5=Titl 6=- 7=Taolenn 8=- 9=7 81=- 82=- /> |Remarks={{Pajenn:Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu/7}} }} hpkir3zuc1rwpb1hnukxqdeplcig7nz 100 66657 209308 209159 2026-09-17T08:16:53Z Aveldro 601 209308 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title=[[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)|Eñvorennou beaj<br/>(Trede levrenn)]] |Author=[[Oberour:Frañsez_Vallée|Frañsez Vallée]], [[Oberour:Meven_Mordiern|Meven Mordiern]] |Translator= |Editor= |School= |Year=1941 |Publisher=Sterenn |Address=Brest |Key=Eñvorennou beaj (Trede levrenn) |Source=djvu |Image=1 |Progress= |Volumes=[[Meneger:Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu|Kentañ levrenn]] ; [[Meneger:Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu|Eil levrenn]] |Pages=<pagelist 1=Golo 2to4=- 5=Titl 6=Taolenn 7=5 /> |Remarks= }} 3s1nyu3pzzw11hvx798kclq02ktnztr 100 66674 209306 209172 2026-09-17T08:15:27Z Aveldro 601 209306 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Title=[[Eñvorennou beaj (Levrenn gentañ)|Eñvorennou beaj<br/>(Levrenn gentañ)]] |Author=[[Oberour:Frañsez_Vallée|Frañsez Vallée]] |Translator= |Editor= |School= |Year=1926-1929 |Publisher=[[Gwalarn]] |Address=Brest |Key=Eñvorennou beaj (Levrenn gentañ) |Source=djvu |Image=1 |Progress=C |Volumes=[[Meneger:Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu|Eil levrenn]] ; [[Meneger:Sterenn 08, Eost 1941.djvu|Trede levrenn]] |Pages=<pagelist 1=81 6=103 9=28 15=57 27=12 33=24 39=19 49=29 71=29 81=28 /> |Remarks= }} 859emvlmm4ba1va5hg9lqjsxuknllf0 102 66683 209313 209202 2026-09-17T08:33:29Z Aveldro 601 209313 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||GWALARN|103}} <br> ::{{Ment|'''Envorennou diwar va beajou'''|180}} ::::::::{{Ment|'''e Breiz-Veur hag Iwerzon'''|180}} {{Kreizañ|'''(1899-1907)'''}} {{Kreizañ|'''<small>(Kendalc’h)</small>'''}}</noinclude><nowiki/> <br><br> {{Kreizañ|<big>IV</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">E KERDIZ (KENDALC'H). LORD BUTE HAG E GASTELL. — AR VADEZOURIEN HAG O CHAPEL. — SKOLIOU-KER. — AL LEORDI. — AR MIRDI. — TI MOULEREZ HA BUREVIOU AR ''WESTERN NEWS''.</div> Gwelet em eus e Kêrdiz kastell Lord Bute, eur c’hastell koz, d’ezan touriou ha mogeriou kranellet, bet savet gwechall gand an Normaned ha kempennet eus ar c’haera gand ar perc’hen breman a dremen evid ar pinvidika a Vreiz-Veur. D’ezan ez oa an holl dachenn ma ’z eus lennou, kanoliou-dour, kaeou lestra-dikestra, glaoulec’hiou, tiez hent-houarn hag entrepaouezou porz-mor Kêrdiz. N’eo ket souez en dije dastumet en e gastell pinvidigeziou eleiz: dereziou maen-marbr ruz, kambrou lieslivet hag alaouret-holl gand arabeskennou diwar skouer re an Alhambra er Spagn, saliou-kibella graet penn-da-benn, muriou, leurenn ha kibell, gant mein-onus, hag all. Kaera a welis e diabarz ar c’hastell ez oa ar sal-zibri en em astenn hed-ha-hed talbenn ar c’hastell: skeudennet eo war ar muriou anezi holl istor Bro-Gembre. An dud a zo livet en o ment-natur pe dost. Ar gouvidi, e-pad ar pred, o devez dirag o daoulagad holl daoliou-kaer Kembreïz gwechall. Evid ar goueliou ez oa bet diavaez ar c’hastell golôet-holl a vannielou seiz eus ar c’haera, broudet warno ardameziou a bep doare. An holl vannielou-ze o skedi ouz an heol war diou gell-tenval mogeriou an ti-meur a rea d’an daoulagad eun arvest dudius-kenan. Lord-Bute, war am eus klevet, eus hugunod a oa deuet da gatolig gredus. Tremen a rea e amzer o studia war liderez ha pedennerez an Iliz katolik hag o trei anezo diwar all latin e saozneg. Degemeret ez omp bet eus ar gwella en e gastell ha graet eo bet d’eomp gwelout pep tra. Nemed evid ar perc’hen n’hon eus ket e welet. Lord Bute a vev en distro gand e studiou&nbsp;<ref>Lord Bute a oa penrener Breuriez ar ''Cymmrodorion''. Eun den brokus a zo anezan ivez. War roll ar brofourien evid Eistezvod-Veur 1899, e teue er c’henta penn gand eur ro a 250 livr saoz. Lord Windsor ha Maer Kêrdiz, Sir Thomas Morel, a zeue war e lerc’h gant peb a ro a 200 livr saoz.</ref>. Diwar-benn ar vadezourien hag o chapel, red eo diskouez da genta penaos em eus graet anaoudegez ganto. E-touez va mignoned, ez oa eun den eus ar gwella, an aotrou Thomas, ''Cochfarf'' « Koc’hvarv » eus e ano-barz&nbsp;<ref>Da lavarout eo « Baro-ruz, Ruz-varo, Ruz e varo ». ''Coch'' « koc’h » a dalv kement ha « ruz » e brezoneg Kembre. Hen-geltieg ''kokko''. Kenveria ''kokkon'' « rubens granum » e Galatia hag e Luzitania, en amzer Plinius Secundus, ha ''kokkolobis'' « rezin ruz » e Bro-Spagn, en hevelep koulz, ''Rev. celt''. 1907, p. 237, not. 1.</ref>. Evel ma oa unan eus pennou ar vadezourien, e fellas d’ezan diskouez d’in e chapel. Eur fentus a chapel, e gwirionez, pa daly war eun dro da lec’h-pedi ha da lenn-vadezi ! Ar vadezourien, evel ouzoc’h, n’o deus miret eus eus ar sakramantou nemed unan: ar vadiziant, Houman avat a reont evel sant Yan gwechall er Jourden. En kêr, o deus savet saliou simantet a vez leuniet a zour da oueliou-zo ma teu ar vadezourien d’ober enno lidou o badiziant. Ne vez rôet ganto ar vadiziant nemet da dud deuet en o oad hag evit beza badezet mat e ranker beza soubet penn-kil-ha-troad e-kreiz an dour. Evit distrei d’o chapel a Gêrdiz, lem-laka eo al leurenn anezi ha dindan en em gav al lenn-zour vras da vadezi. An deiz ma ’z is d’ar chapel n’oa ket deiz-badiziant an hini e oa, hogen deiz skol-sul ha ranket em eus klevout displega pennadou ar Skritur-Sakr gant pep hini eus ar Gristenien dastumet eno. Va-unan e lennis eus va gwella va fennad el levr bras a Skritur a oa bet rôet d’in. Nemet, pa voe goulennet diganin ober eur ger a zisklêriadur, en em gavis eun tammig nec’het. Kembreïz a zo, evel pa lavarfen, maget gant studi ar Skritur-Sakr, hag ar pep paoura anezo zoken a zo gouest da zisklêria ne vern pe bennad eus an daou Destamant&nbsp;<ref>Kenveria Teheked Bohemia er XIV{{vet}} kantved, L. Léger, ''la Renaissance tchèque au XIX^e siècle, Paris'', 1911, p. 5.</ref>. En deiz-se end-eeun<noinclude><references/></noinclude> d2txkhctiow0j50hhv8m3v709aqzpnu 102 66685 209314 209203 2026-09-17T08:36:16Z Aveldro 601 209314 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|104|GWALARN|}}</noinclude>e welis eur paotr bihan, ker bihan ma voe red d’ezan pignat war an daol evit beza selaouet, o tisklêria ar Skritur gand eur vouez reiz hag uhel en eun doare souezus. War an anaoudegez-se eus ar Skritur e sav ar vistri, evel war eun diazez, eur bern anaoudegeziou all. Da skouer, o studia Lizeriou an Ebestel, e tesker douaroniez koz ar bed roman. N’oun ket souezet en dije lavaret Lloyd George en doa punset ar pep krenva eus e zeskamant e kenteliou ar skol-sul a heulie en e vugaleerez. Skoliou all am eus gwelet e Kêrdiz, a-gevret gand eur mignon anvet Charlez Morgan, a oa mestr-skol. Amzer vak ez oa evid ar skoliou, gant-se edo goullo ar c’hambrou-studi hag ar c’hlasou. Arvestet em eus ouz ar re-man, kempennet-kaer, sklerijennet-mat ha reizet pep tra enno e sell da zigeri spered ar vugale ha d’e drei ouz karantez Kembre ha karantez Doue. Dre-holl war ar muriou e weler enskrivet e kembraeg sturiou brogar pe kenteliou kristen tennet eus ar Skritur-Sakr. Aet oun ivez da welout Leordi-kêr a zo eus ar c’haera, uhel, ec’hon, rezadou prenestrou bras warnan, hag ennan en tu-hont da 40.000 levr. Ar sal penna a zo sklerijennet eus ar gwella gand eun dôenn volzet gwerennet- holl. Brasa leordi holl brinselez Gembre eo Leondi Kêrdiz, hag ennan eo ivez en em gav ar pinvidika dastumad levriou ha dournskridou kembraek a zo er bed holl. E-touez an dournskridou, n’heller ket tremen heb ober meneg eus Levr Aneurin. Skrivet eo bet war baper maoutken en trizekvet kantved gand eur manac’h bennak en unan eus manatiou Kembre. Bez’ ez eus warnan eun adskrivadur eus ar ''Gododin'', barzoneg brudet savet diwar-benn emgann bras Kaltraez a zo bet en hanternoz Breiz-Veur, war-dro ar bloaz 590, etre Brezoned ar c’horn-ze hag ar C’hermaned. Eun dournskrid kembraek all, kaer-meurbet, a weler el Leordi ; skrivet eo bet war heman, er pemzekvet kantved, lezennou ker fur ar roue Howell Dda. Menegi a rin ouspenn, e-touez pinvidigeziou Leordi Kêrdiz : dihellou, teuliou, parichou ha paperiou koz a bep seurt, talvoudus-bras evid istor ar vro, en o mesk eul lizer diwar dourn Gwillim Morgan, eskob Llandav ha Sant-Asaph, a reas er bloaz 1588 ar genta troidigez eus ar Skritur-Sakr e kembraeg ; skoueriou eus ar c’hosa leoriou moulet ; leoriou o tellezout ar sel en abeg da gaerder o golôennou ; deoriou diwar-benn an evned, enno skeudennou kaer livet gand an dourn ; livaduriou eus Bro-Sina hag ar Japan, war baper riz ; leoriou diwar-benn an Ijinou-Kaer, skeudennet-dispar ; tadlennou-douaroniez koz ; ha kant ha kant a draou all a ra eus an Ti-ze evel eur baradoz evid al lenneg hag an den a studi. Lorc’h a vez gant Kembreïz Kèrdiz o tiskouez an tenzor-ze, muioc’h c’hoaz eged evit brava paleziou o c’hêr, rak dreist pep tra e lakeont ar studi ha kement tra a sell ouz gwellaat hag uhelaat spered mab-den. D’ar c’houlz-se al levraouegour e oa Ivano Jones. Miret em eus e koun anezan eur gartenn-bost, skeudennet warni al Leordi, gand eur geriennou hegarat diouz e zourn e brezoneg reiz. Penna leordi Kêrdiz ez eo heman. Adleordiou ha saliou-lenn a gaver ouspenn e korniou all eus kêr. Graet em boa anaoudegez gand eur mestr-kelenner saoz, e ano Ambrose Story, hag hen katolig gredus hag unan eus renerien Breuriez Danevellourien Sant Teilo. Eun deiz em c’hemeras gantan d’an abardaez d’ober eun dro er Mirdi. Eno e welis a bep seurt traou dudius, dreist-holl diwar-benn istor ha henoniez ar Vro. En unan eus ar saliou-ze, e-skourr ouz ar voger, e welis binviou iskis. « Petra eo ar binviou-ze ? » a c’houlennis digant va ambrouger. Heman, o veza n’oan ket krenv war ar saozneg ha ne ouie ket e-unan ar c’hembraeg, a gomze d’in alïes e latin. « ''Aratrum'' », a respontas. Nemet, o veza ma sone ar ger e giz ar Saozon, em oa poan och intent ez oa eun alar. E-kichen an alar prenn-ze, ez oa eur freilh henvell ouz hor freilhou a Vreiz. ''Ffust'' eo an ano a ra Kembreïz anezan, o kemerout evid ar benveg a-bez ano an troad hepken. Souezet e voent pa lavaris ez oa ar benveg-ze boazet c’hoaz e Breiz ha pa rôis d’ezo ano an holl rannou anezan e brezoneg. Ouspenn an hendraezou hag an arrebeuri koz e teu drezo d’an den eun alberz eus buhez ha micheriou Kembreïz gwechall e weler e Mindi Kêrdiz skoueriou stank eus ijinerezou-kaer ar Vro : podou porselen eus labouradegou Abertawe&nbsp;<ref>''Swansea'' e saozneg.</ref> ha Nantgarw, anezo henveladouriou eus podou brudet Bro-Sina, hag eur bern japanaduriou » eus Pontypool, da lavarout eo traezou oberiet dreist-holl e prenn lufret ha lakennet&nbsp;<ref>''Lakenn'' a vez graet eus eur gwernis kaer-dispar a Vro-Sina, du pe ruz al liou anezan.</ref> savet en XVIIIvet kantved e Pontypool diwar patrom re ar Japan. Saliou all er Mirdi a zo gouestlet d’an naturouriez : bez’ e weler enno, gant peb a dikedennig merket warni hec’h anoiou, kement plantenn a gresk e Breiz-Veur, hag eun dastumad kaer-kenan eus holl evned Kembre, plouzet gant kemend a ijin ken e lavarfe en den ez int beo, en o c’hichen o neiziou hag o viou, hag endro da bep evn, kement ha ma ’z eo bet gallet ober, eun adsavadur gwirion eus al lec’h ma plij ar muia d’ezan beva. Er rann eus ar Mirdi gouestlet d’al liverez ha d’ar skulterez eo e vez miret tenzor ar C’horsez, ennan {{Reizh|dreist--holl|dreist-holl}} ar C’horn Hirlas savet gant Syr W. Goscombe John&nbsp;<ref>''Syr'' (distagit ''Seur'') a zo, e kembraeg, an hevelep ger hag ar saozneg ''Sir'' (a vez distaget ivez ''Seur''). Pa raer gant heman ez distag, en divizou, e talv kement hag ar ger « aotrou ». Stag ouz eun ano-den, eun ano a enor eo o verka ar varc’hegelez pe ar varonigelez.</ref> ha kinniget d’ar C’horsez gant Lord Tredigar. Eno ivez e vez miret hanterenn ar C’hleze keltiat, an hanterenn all o veza e Breiz-Vihan. Unanidigez an daou damm-ze war ar Maen-Llog a zo unan eus penna lidou ar C’horsez. Eur werzig am eus savet diwar-benn an unanidigez-se eus an daou damm-kleze hag he c’hinniget d’an aotrounez Cochfarf hag Arlunydd Penugarn. Setu-hi aman : <poem> {{Kreizañ|Rann ar C’hleze}} Ganimp, pa deujomp en Breiz, ’oa eur rann kleze dir, Manet ganac’h an darn all, tud Cymru war ho tir : Renet gant dorn an Otro, setu omp deuet-ni Da gas d’ac’h hon rann-gleze, hon breudeur a Gymru. Hwfa Môn en deus frammet darn Cymru ha darn Breiz : Hon c’halonou, war eun dro, ’deus tridet en hon c’hreiz ; N’ed eus breman ’med eur Vro, ’med eur yez, eur galon, Hag enni evel eur mor a garante wirion. Siouaz ! ’welan ’tont en-dro de c’houery ar c’himiad, Daerou a gaony, a c’hlac’har, a veuz ma daoulagad Rann ar c’hleze, a welan, ’vo rann hon c’halon-ni ! Doue daz miro, ma Breiz ! Doue daz miro Cymru !!&nbsp;<ref>Moulet evid ar wech kenta war al levrig ''Gwerziou gant Abherve ha Taldir (brezouneg ha keumraeg kenver-ouz-kenver''), Er ''Coffadwriaeth am eu Taith yn Nghymru'', p. 6 Sant-Brieg, J. Guyon, mouler-levrer, 1899).</ref></poem> Graet em boa anaoudegez e Kêrdiz gand unan eus kenta skrivanierien ar ''Western News'', e ano Arthur Mee. Eun den a zoare, disterik a gorf, hogen leun a vuhez ha speredet-kaer. Mont a ris gantan da welout ti-moulerez ha bureviou e gelaouenn a zo eus ar galloudeka eus Kêrdiz. Eno eo em eus gwelet evid ar wech kenta petra eo reizadur eur gelaouenn vras. E traon an ti ar gwaskerellou-tro gant peb a geflusker tredanel ouz o lakaat en dro. Uheloc’h e kaver bureviou ar skrivanierien e lec’h e voe kinniget d’imp eun dra bennak da eva. E-touez ar re am degemeras e oa eur C’hembread a lavaras d’in : « ''Gwladgarwr ydych chwi ?'' Eur c’har-e-vro ez oc’h c’houi ? » Hag e tisklêrias d’in e oa hen e-unan douget-tre d’e vro Gembre. Evid ar gelaouenn, eur gelaouenn saoznek n’eo ken. N’eus enni lec’h ebet evid ar c’hembraeg. En uhela solieradur an ti em eus gwelet ober skeudennou ar gelaouenn. D’an noz, pa zegouez ar gelaouerien, e tegasont ganto luc’hskeudennou eus an darvoudennou o devez gwelet. Gand al luc’hskeudennou-ze em eus gwelet ober engravaduriou a vo moulet e-pad an noz war ar c’helaouennou. Ar re-man a vezo gwerzet er beurevez, hag, evel-se, al lennerien o devo dirag o daoulagad war eun dro desrevelladur ha skeudennadur an darvoudennou o paouez degouezout en derc’hent.<noinclude><references/> <br> (''Da genderc’hel''). {{Dehou|F. VALLEE.|2}}</noinclude> 4v9hct260d4d4k5xvd371806flpn8fw 209315 209314 2026-09-17T08:37:05Z Aveldro 601 209315 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|104|GWALARN|}}</noinclude>e welis eur paotr bihan, ker bihan ma voe red d’ezan pignat war an daol evit beza selaouet, o tisklêria ar Skritur gand eur vouez reiz hag uhel en eun doare souezus. War an anaoudegez-se eus ar Skritur e sav ar vistri, evel war eun diazez, eur bern anaoudegeziou all. Da skouer, o studia Lizeriou an Ebestel, e tesker douaroniez koz ar bed roman. N’oun ket souezet en dije lavaret Lloyd George en doa punset ar pep krenva eus e zeskamant e kenteliou ar skol-sul a heulie en e vugaleerez. Skoliou all am eus gwelet e Kêrdiz, a-gevret gand eur mignon anvet Charlez Morgan, a oa mestr-skol. Amzer vak ez oa evid ar skoliou, gant-se edo goullo ar c’hambrou-studi hag ar c’hlasou. Arvestet em eus ouz ar re-man, kempennet-kaer, sklerijennet-mat ha reizet pep tra enno e sell da zigeri spered ar vugale ha d’e drei ouz karantez Kembre ha karantez Doue. Dre-holl war ar muriou e weler enskrivet e kembraeg sturiou brogar pe kenteliou kristen tennet eus ar Skritur-Sakr. Aet oun ivez da welout Leordi-kêr a zo eus ar c’haera, uhel, ec’hon, rezadou prenestrou bras warnan, hag ennan en tu-hont da 40.000 levr. Ar sal penna a zo sklerijennet eus ar gwella gand eun dôenn volzet gwerennet- holl. Brasa leordi holl brinselez Gembre eo Leondi Kêrdiz, hag ennan eo ivez en em gav ar pinvidika dastumad levriou ha dournskridou kembraek a zo er bed holl. E-touez an dournskridou, n’heller ket tremen heb ober meneg eus Levr Aneurin. Skrivet eo bet war baper maoutken en trizekvet kantved gand eur manac’h bennak en unan eus manatiou Kembre. Bez’ ez eus warnan eun adskrivadur eus ar ''Gododin'', barzoneg brudet savet diwar-benn emgann bras Kaltraez a zo bet en hanternoz Breiz-Veur, war-dro ar bloaz 590, etre Brezoned ar c’horn-ze hag ar C’hermaned. Eun dournskrid kembraek all, kaer-meurbet, a weler el Leordi ; skrivet eo bet war heman, er pemzekvet kantved, lezennou ker fur ar roue Howell Dda. Menegi a rin ouspenn, e-touez pinvidigeziou Leordi Kêrdiz : dihellou, teuliou, parichou ha paperiou koz a bep seurt, talvoudus-bras evid istor ar vro, en o mesk eul lizer diwar dourn Gwillim Morgan, eskob Llandav ha Sant-Asaph, a reas er bloaz 1588 ar genta troidigez eus ar Skritur-Sakr e kembraeg ; skoueriou eus ar c’hosa leoriou moulet ; leoriou o tellezout ar sel en abeg da gaerder o golôennou ; deoriou diwar-benn an evned, enno skeudennou kaer livet gand an dourn ; livaduriou eus Bro-Sina hag ar Japan, war baper riz ; leoriou diwar-benn an Ijinou-Kaer, skeudennet-dispar ; tadlennou-douaroniez koz ; ha kant ha kant a draou all a ra eus an Ti-ze evel eur baradoz evid al lenneg hag an den a studi. Lorc’h a vez gant Kembreïz Kèrdiz o tiskouez an tenzor-ze, muioc’h c’hoaz eged evit brava paleziou o c’hêr, rak dreist pep tra e lakeont ar studi ha kement tra a sell ouz gwellaat hag uhelaat spered mab-den. D’ar c’houlz-se al levraouegour e oa Ivano Jones. Miret em eus e koun anezan eur gartenn-bost, skeudennet warni al Leordi, gand eur geriennou hegarat diouz e zourn e brezoneg reiz. Penna leordi Kêrdiz ez eo heman. Adleordiou ha saliou-lenn a gaver ouspenn e korniou all eus kêr. Graet em boa anaoudegez gand eur mestr-kelenner saoz, e ano Ambrose Story, hag hen katolig gredus hag unan eus renerien Breuriez Danevellourien Sant Teilo. Eun deiz em c’hemeras gantan d’an abardaez d’ober eun dro er Mirdi. Eno e welis a bep seurt traou dudius, dreist-holl diwar-benn istor ha henoniez ar Vro. En unan eus ar saliou-ze, e-skourr ouz ar voger, e welis binviou iskis. « Petra eo ar binviou-ze ? » a c’houlennis digant va ambrouger. Heman, o veza n’oan ket krenv war ar saozneg ha ne ouie ket e-unan ar c’hembraeg, a gomze d’in alïes e latin. « ''Aratrum'' », a respontas. Nemet, o veza ma sone ar ger e giz ar Saozon, em oa poan och intent ez oa eun alar. E-kichen an alar prenn-ze, ez oa eur freilh henvell ouz hor freilhou a Vreiz. ''Ffust'' eo an ano a ra Kembreïz anezan, o kemerout evid ar benveg a-bez ano an troad hepken. Souezet e voent pa lavaris ez oa ar benveg-ze boazet c’hoaz e Breiz ha pa rôis d’ezo ano an holl rannou anezan e brezoneg. Ouspenn an hendraezou hag an arrebeuri koz e teu drezo d’an den eun alberz eus buhez ha micheriou Kembreïz gwechall e weler e Mindi Kêrdiz skoueriou stank eus ijinerezou-kaer ar Vro : podou porselen eus labouradegou Abertawe&nbsp;<ref>''Swansea'' e saozneg.</ref> ha Nantgarw, anezo henveladouriou eus podou brudet Bro-Sina, hag eur bern japanaduriou » eus Pontypool, da lavarout eo traezou oberiet dreist-holl e prenn lufret ha lakennet&nbsp;<ref>''Lakenn'' a vez graet eus eur gwernis kaer-dispar a Vro-Sina, du pe ruz al liou anezan.</ref> savet en XVIIIvet kantved e Pontypool diwar patrom re ar Japan. Saliou all er Mirdi a zo gouestlet d’an naturouriez : bez’ e weler enno, gant peb a dikedennig merket warni hec’h anoiou, kement plantenn a gresk e Breiz-Veur, hag eun dastumad kaer-kenan eus holl evned Kembre, plouzet gant kemend a ijin ken e lavarfe en den ez int beo, en o c’hichen o neiziou hag o viou, hag endro da bep evn, kement ha ma ’z eo bet gallet ober, eun adsavadur gwirion eus al lec’h ma plij ar muia d’ezan beva. Er rann eus ar Mirdi gouestlet d’al liverez ha d’ar skulterez eo e vez miret tenzor ar C’horsez, ennan {{Reizh|dreist--holl|dreist-holl}} ar C’horn Hirlas savet gant Syr W. Goscombe John&nbsp;<ref>''Syr'' (distagit ''Seur'') a zo, e kembraeg, an hevelep ger hag ar saozneg ''Sir'' (a vez distaget ivez ''Seur''). Pa raer gant heman ez distag, en divizou, e talv kement hag ar ger « aotrou ». Stag ouz eun ano-den, eun ano a enor eo o verka ar varc’hegelez pe ar varonigelez.</ref> ha kinniget d’ar C’horsez gant Lord Tredigar. Eno ivez e vez miret hanterenn ar C’hleze keltiat, an hanterenn all o veza e Breiz-Vihan. Unanidigez an daou damm-ze war ar Maen-Llog a zo unan eus penna lidou ar C’horsez. Eur werzig am eus savet diwar-benn an unanidigez-se eus an daou damm-kleze hag he c’hinniget d’an aotrounez Cochfarf hag Arlunydd Penugarn. Setu-hi aman : <poem> {{Kreizañ|Rann ar C’hleze}} Ganimp, pa deujomp en Breiz, ’oa eur rann kleze dir, Manet ganac’h an darn all, tud Cymru war ho tir : Renet gant dorn an Otro, setu omp deuet-ni Da gas d’ac’h hon rann-gleze, hon breudeur a Gymru. Hwfa Môn en deus frammet darn Cymru ha darn Breiz : Hon c’halonou, war eun dro, ’deus tridet en hon c’hreiz ; N’ed eus breman ’med eur Vro, ’med eur yez, eur galon, Hag enni evel eur mor a garante wirion. Siouaz ! ’welan ’tont en-dro de c’houery ar c’himiad, Daerou a gaony, a c’hlac’har, a veuz ma daoulagad Rann ar c’hleze, a welan, ’vo rann hon c’halon-ni ! Doue daz miro, ma Breiz ! Doue daz miro Cymru !!&nbsp;<ref>Moulet evid ar wech kenta war al levrig ''Gwerziou gant Abherve ha Taldir (brezouneg ha keumraeg kenver-ouz-kenver''), Er ''Coffadwriaeth am eu Taith yn Nghymru'', p. 6 Sant-Brieg, J. Guyon, mouler-levrer, 1899).</ref></poem> Graet em boa anaoudegez e Kêrdiz gand unan eus kenta skrivanierien ar ''Western News'', e ano Arthur Mee. Eun den a zoare, disterik a gorf, hogen leun a vuhez ha speredet-kaer. Mont a ris gantan da welout ti-moulerez ha bureviou e gelaouenn a zo eus ar galloudeka eus Kêrdiz. Eno eo em eus gwelet evid ar wech kenta petra eo reizadur eur gelaouenn vras. E traon an ti ar gwaskerellou-tro gant peb a geflusker tredanel ouz o lakaat en dro. Uheloc’h e kaver bureviou ar skrivanierien e lec’h e voe kinniget d’imp eun dra bennak da eva. E-touez ar re am degemeras e oa eur C’hembread a lavaras d’in : « ''Gwladgarwr ydych chwi ?'' Eur c’har-e-vro ez oc’h c’houi ? » Hag e tisklêrias d’in e oa hen e-unan douget-tre d’e vro Gembre. Evid ar gelaouenn, eur gelaouenn saoznek n’eo ken. N’eus enni lec’h ebet evid ar c’hembraeg. En uhela solieradur an ti em eus gwelet ober skeudennou ar gelaouenn. D’an noz, pa zegouez ar gelaouerien, e tegasont ganto luc’hskeudennou eus an darvoudennou o devez gwelet. Gand al luc’hskeudennou-ze em eus gwelet ober engravaduriou a vo moulet e-pad an noz war ar c’helaouennou. Ar re-man a vezo gwerzet er beurevez, hag, evel-se, al lennerien o devo dirag o daoulagad war eun dro desrevelladur ha skeudennadur an darvoudennou o paouez degouezout en derc’hent.<noinclude><references/> <br> (''Da genderc’hel''). {{Dehou|F. VALLEE.|2}}</noinclude> 7vb1biewx8ke9x81yjkxqplbq5a5jzj 101 66686 209281 209264 2026-09-16T18:58:54Z Aveldro 601 209281 wikitext text/x-wiki == Taolenn == Pennad Kenta — Envorennou diwar va c’henta beaj — (Gouhere-Eost 1899) I — Eus Sant-Malou da Gêrdiz II — E Kêrdiz III — E Kêrdiz (Kendalc’h) IV — E Kêrdiz (Kendalc’h) V — E Kêrdiz (Kendalc’h) VI. — E Llandav VII — E kastell Llanover VIII. — E Llanover (kendalc’h) IX. — E Llanover (kendalc’h) X. — E Llanover (kendalc’h) XI. — E Llanover (kendalc’h) XII. — E Llanover (kendalc’h) XIII. — E Coldbrook kj4zfm37whwegb2rax565xfjabguumg 209298 209281 2026-09-17T08:06:05Z Aveldro 601 209298 wikitext text/x-wiki == Taolenn == Pennad Kenta — Envorennou diwar va c’henta beaj — (Gouhere-Eost 1899) I — Eus Sant-Malou da Gêrdiz II — E Kêrdiz III — E Kêrdiz (Kendalc’h) IV — E Kêrdiz (Kendalc’h) V — E Kêrdiz (Kendalc’h) VI. — E Llandav VII — E kastell Llanover VIII. — E Llanover (kendalc’h) IX. — E Llanover (kendalc’h) X. — E Llanover (kendalc’h) XI. — E Llanover (kendalc’h) XII. — E Llanover (kendalc’h) XIII. — E Coldbrook XIV. — E Llanover XII. — E Llanover (kendalc’h) XIII. — E Coldbrook 24zpym5mtphpjnx7rbwp9mkz4dr6bhk 209318 209298 2026-09-17T08:40:06Z Aveldro 601 209318 wikitext text/x-wiki == Taolenn == Pennad Kenta — Envorennou diwar va c’henta beaj — (Gouhere-Eost 1899) I — Eus Sant-Malou da Gêrdiz II — E Kêrdiz III — E Kêrdiz (Kendalc’h) IV — E Kêrdiz (Kendalc’h) V — E Kêrdiz (Kendalc’h) VI. — E Llandav VII — E kastell Llanover VIII. — E Llanover (kendalc’h) IX. — E Llanover (kendalc’h) X. — E Llanover (kendalc’h) XI. — E Llanover (kendalc’h) XII. — E Llanover (kendalc’h) XIII. — E Coldbrook XIV. — E Llanover XII. — E Llanover (kendalc’h) XIII. — E Coldbrook EIL PENNAD Eñvorennou diwar va eilvet beaj (Eost-Du 1900) I. En hent adarre talbl2mhm1pj8kro84r0y0dvzz9oo7w 102 66687 209316 209206 2026-09-17T08:37:27Z Aveldro 601 209316 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /><br> {{Kreizañ|{{Ment|'''Envorennou Beaj'''|180}}}}</noinclude><nowiki/> <br><br> {{Kreizañ|<big>V — E Kêrdiz</big>}} {{Kreizañ|(''Kendalc’h'')}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">EUR GERIENNOU BENNAK DIWAR-BENN KER. — AN DOUR HAG AN AEZENN-LESKI. — AN ILIZIOU. — AN ILIZ KATOLIK. — STREADOU-KER. — AR PORZ-MOR.</div> Kêrdiz a zo eur gêr eus ar re binvidika. Eus ar glaou-douar e teu ar binvidigez-se he deus graet eur c’hresk souezus er c’hantved diweza <ref>E 1925 eo emaoun o skriva an envorennou-man.</ref> Gant-se, arabad gortoz, pa zegouezer e Kêrdiz, gwelout paleziou, tiez, ilizou koz. N’eus a draou koz nemed ar c’hastell hag abatti Llandav, eul leo bennak diouz kêr. Streadou ec’hon, terdouaret peurliesa <ref>Hiniennou a zo pavezet gant paveziou prenn da vihanaat trouz ar c’hirri a dremen drezo.</ref>, riblennet-ledan, tiez giz vreman o sevel a bep tu, ha, da noz, o para war an traou-ze, gouleier an tredan hag an aezenn-leski, setu eno Kêrdiz.<noinclude><references/></noinclude> 7pn8uocvybp89k9ta5k7gj05wc248s8 102 66694 209303 209242 2026-09-17T08:11:41Z Aveldro 601 209303 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /><br> {{Kreizañ|{{Ment|'''Envorennou Beaj'''|180}}}} <br> {{Kreizañ|({{sc|Kendalc’h}})}}</noinclude> <nowiki/> <br><br> {{Kreizañ|<big>VI. — E Llandav</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">KEVREDIGEZ SANT TEILO. — O PEDI WAR VEZ SANT TEILO. — SERRET WAR ALC’HOUEZ EBARZ AN ILIZ-VEUR. — EUN OFIS DIOUZ GIZ ILIZ BRO-ZAOZ.</div> Bez’ ez oa neuze e Kêrdiz eur gevredigez a dud ouiziek, hec’h ano ''Cymdeithas Gatholig Hanesyddol'' ''Cymru'' « Kevredigez katolik istorel Kembre ». Ar vreuriez-se a oa en em lakaet dindan paeroniez sant Teilo, a zo anavezet kerkouls e Breiz-Izel hag e Kembre, e sell da unani gouizieien gatolik an diou vro. Kenta izili ar vreuriez e Breiz ez oa bet Beneadiz Kêr-venead, e-kichen Landerne. Pa zegouezis e Kêrdiz, e ris anaoudegez gand ar skrivanier anezi, an aotrou John Hobson Mathews. Eur C’helt ez oa, a vro Gerne-Veur, hag en doa desket digand e dud koz eur bern frazennou kernevek. Barrek ez oa da zivizout {{Tired|diwar-|benn}}<noinclude><references/></noinclude> fiz8azqncygysd7jp71ikhq33vopvnz 102 66699 209304 209247 2026-09-17T08:12:58Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209304 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||63}}</noinclude><nowiki/> <br><br> {{Kreizañ|<big>VIII. — E Llanover (kendalc’h)</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">VA C’HELENNERIEN WAR AR C’HEMBRAEG. — DANIEL KOZ. — AN AOTROU JOHNSON. — HOR BALEADENNOU. — EUR FEUNTEUN GIZ BREIZ-IZEL.</div> Gouzout a raen neuze ar c’hembraeg mat a-walc’h evit intent. Ouspenn-ze e kavis e Llanover lies a gentelier akuit a bep reiz hag a bep stad. Eun itron a oa eno hag a gemeras ar pleg d’ober d’in lenn bemdez a vouez uhel dirazi pennadou hir eus ar Skritur-Sakr evit reiza d’in va doare da zistaga. Da ober endro d’eomp ez oa eur mevel koz, ''gwas twt'' ar c’hastell&nbsp;<ref>Da lavarout eo « mevel bras ». ''Gwaz tout'' e vefe e brezoneg.</ref>, a oa bet gwechall oc’h ambroug Gruffydd, ar barz dall, e Sant-Brieg. Daniel e oa e ano. Ne gomze ouzin nemet kembraeg, ha, pa servije ouz taol, e kembraeg e teue gantan ano pep plad. Eur wech, em eus koun, ez oa evel meuz-frouez avalou-anana. « Daoust, eme d’in va amezeg ouz taol, eur C’hembread eun tamm farsus, hag eun ano kembraek bennak a gavo Daniel evid ar frouez-se? » Ha setu ar paotr koz oc’h astenn ar plad « ''Pinwydden dramorol''&nbsp;<ref>« Avalou-pin tremor ».</ref> », emezan. Kavet en doa an tu da vadezi ar frouez estren-ze e kembraeg reiz. E-touez va gwella mignoned e Llanover ez oa an aotrou Johnson, kenderv an itron Herbert. Eur C’hembread penn-kil-ha-troad, hag, ouspenn, eun den a ouiziegez vras en doa ergerzet broiou ar Sav-heol ha desket yezou ar broiou-ze&nbsp;<ref>Mestr-kelenner e oa e Kaero, Ejipt-Izela. Gand e spered a Gelt uhel ha leal, n’oa ket Johnson evid asanti da veuli politikerez ar Saozon en Ejipt. Goulenn a reas ouzin ha n’halljen ket ober da hanterour etrezan ha Drummond, a rene neuze ''La Libre Parole'', e sell, emezan, da gas d’ezan, da embann, pennadou o tizoloi d’a bed-holl torfedou impalaeriez Bro-Zaoz en Ejipt. Rakgwelet en doa ne vije ket bet Ejiptiz evit o gouzanv hag e klaskjent, eun deiz pe zeiz, en em zizamma diouz ar yeo bounner-ze. Skriva a ris da Zrummond a respontas d’in dre eul lizer hegarat-meurbet. Hogen, ne welis biken pennad ebet gant Johnson war al ''Libre Parole''. Souza en deus graet Drummond, moarvat, rag embann, e bannou e gelaouenn, taoliou kriz-iskis a seurt gand ar re a zo bet danevellet d’in gant Johnson. Ouspenn-ze, fall-kenan e oa skritur va mignon ha diaes-diaes da lenn. — A-zivout ar Saozon en Ejipt, lenn A. Métin, ''La Transformation de l’Egypte'', 1903 ; E. Aubin, ''les Anglais aux Indes et en Egypte'' (pevare mouladur) ; Viktor Bérard, ''l’Angleterre et l’Impérialisme'' (pevare mouladur).</ref> : gregach, turkeg, persieg hag arabeg. Eur c’haozeer dudius a oa anezan hag e teue gantan eur bern envoriou talvoudus ha plijadurus war an dro diwar-benn tud ha traou an douarou pell-ze. Kemerout a reas abred ar pleg da zont d’in<noinclude><references/></noinclude> jyslr0gzmbvm2zcfq46m6s3gu97spq2 102 66709 209301 209259 2026-09-17T08:08:07Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209301 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|16||}}</noinclude>volz-vras a-us d’ezi, en em gav e toull-dor liorz-veur ar c’hastell, eus an enskrivadur kaer e kembraeg a zo war ar volz-se. E-kichen ez eus logig ar porzier. Hemañ, eur C’hembread koz, a oa evel e holl genvroiz lenner bras da levriou ar Skritur-Sakr. Pa ’z is d’e welout, e tiskouezas d’in e Vibl, moulet-kaer e kembraeg, ha kement anezi hag al levr Aviel a lakaer war al letrin en hon ilizou. Eur wech treuzet al letonenn veur a zo en tu all d’an nor-borz, en em gaver dirak ar c’hastell. Eun tiadur-bremañ eo, savet evel kastell koz Kêrdiz gant maen-benerez ar c’horn-se, liou damruz d’ezañ. Pa ’z eer dreist d’e dreuzou, en em gaver da genta en eur porched bolzet, evel eur porched-iliz, ennañ eun aerbouezer Fortin kaer-meurbet a verk da gastelliz, pa vezont o tont ermaez, pe vat pe fall e vezo an amzer. Goude ar porched ez eus eur vanell ledan. Diouz an tu dehou, ar sal-debri vras hag unan vihanoc’h. Er genta eus an diou, ouz ar voger, eun daolenn livet eus an itron Hall gwisket e gwiskamant merc’hed Kembre. War a lavare d’in an itron Herbert, e oa lorc’h enni o tougen ar gwiskamant-se betek dirak itronezed Bro-Saoz. Evel ma oa-hi eus an uhela noblañs, e ranke ar re all chom en o sav dirazi hag e selle ouz an enor rentet gant merc’hed uhel a Vro-Saoz d’eur Gembreadez en he dilhad brôadel evel eun enor rentet gant Bro-Saoz da Vro-Gembre. Diouz an tu kleiz, disrannet diouz ar vanell gant eur stign voulouz gwer, emañ ar sal-vras pondalezet ha bolzet diouz krec’h e lec’h en em zastumer da selaou ouz ar c’hanadegou hag ar sonadegou. Evel em eus lavaret, uhel-kenañ ez eo ar sal-se o veza ma ’z eus ganti uhelder ar saliou all e rez-an-douar ar c’hastell,<noinclude><references/></noinclude> dzow4rxdxmyxte175f8jt42zacjttfd 102 66716 209302 209267 2026-09-17T08:08:48Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209302 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|28||}}</noinclude>{{Tired2|Di|gant}} Iwerzoniz eo o deus ar Saozon kemeret ar ger ''whisky''. Evit stêr Wysg e reont river ''Usk'' anezi&nbsp;<ref>E rannou all a Vreiz-Veur, bet saoznekaet, ''Wysg'' a zo aet da ''Esk''.</ref>. E Llanover n’eo ket c’hoaz gwall ledan ar Wysg : eun dek metrad treuz he deus tost-da-vat. Eun deiz ez ejomp pell evel-se, er maez eus al liorz, a-hed ar stêr, a-dreuz pradeier. War ar c’hlann anezi e weler stank eur seurt louzou n’em eus gwelet nemet eno : ''troed yr ebol'' « troad-ebeul » eo ano al louzou-se a zo glas-moug ha ledan o deliou. Dont a rejomp betek pont an hent-houarn. Eur pont korzennek eo, hir, uhel a-us d’an dour, ha setu ni o krapat a-hed ar savenn m’edo diazezet warni al linenn. N’oamp ket ar re genta ouz hen ober : « Pesketaerien ar vro, eme Johnson, a zo boas da vont dre ar pont eus an eil ribl d’egile, » hag e tiskouezas d’in tachou houarn hir a oa bet sanket ganto e lostenn ar pont da aesaat pignat war-c’horre. Ober a rejomp evel ar besketaerien, ha setu ni en eur seurt kaoued houarn a rae en-dro d’imp korzennadur ar pont. A-greiz m’edomp o treuzi, setu eun taol c’houitellerez o skiltra en aer hag eun tren oc’h en em ziskouez er penn all d’ar gaoued. Penaos ober ? « Grit eveldoun ! » eme Johnson, ha heñ end-eeun, p’edo an tren o tont warnomp, oc’h ober eul lamm eus al linenn m’edomp warni war eur genlinenn en he c’hichen n’em boa ket gwelet em strafuilh. Santout a ris avel an tren o tremen e-biou e-keit ha ma plege hag en em warie ar pont houarn dindanomp. Chom a ris eun eiz deiz bennak va-unan-penn gant ar Fusteg e Llanover, aet m’oa ar re all pep hini diouz e du. Bourgault-Ducoudray, hag en doa {{Tired|ke|meret}}<noinclude><references/></noinclude> 40us9qvir9izrq6tc1p9xv976u2vllk 102 66718 209300 209276 2026-09-17T08:07:36Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209300 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /><br> {{Kreizañ|{{Ment|'''Envorennou Beaj'''|180}}}} {{Kreizañ|(''Kendalc’h'')}}</noinclude><nowiki/> <br> Er sizunvez-se eo ez is, gant an itron Herbert hag ar Fusteg, en eur vro veneziek, gouez ha kaer meurbet, an hini, a gredan, a zo anvet ''Bannau Brycheiniog'' gant Kembreiz ha ''Beacons'' pe ''Black Mountains'' gant ar Saozon. Torgennou uhel ez eo ar Bannou-se <ref>Ar ger-se a zo anezañ c’hoaz e brezoneg en anoiou-lec’hiou da skouer, ''Bann-Nin'', ano eur roz e Kastellin.</ref>, warno brugeier ha touarc’heier hag etrezo ''glenou'' pe kaniennou ha koundouniou doun. Diwar o lein en deus an den eur gwel kaer war […]<ref>Ur fazi-moulañ zo er skrid amañ. Mankout a ra ur ger, ar ger ''meneziou'', moarvat. (Notenn gant ''Wikimammenn'').</ref> Kembre ha diouz tu ar reter war uhelennou ha kompezennou Bro-Saoz. Eno e tiskennjomp en eur gêriadennig. Er skol, ar vestrez-skol a lavaras d’eomp ez oa ar gêriadenn war bevennou ar saozneg hag e talc’he hemañ da c’hounit douar <ref>Ar pep brasa eus an dud, anezo poblañs kontelezion Bro-Saoz nes pe stok ouz bevenn Bro-Gembre, a zo Kembreiz saoznekaet : Monmouth (''Mynwy'' e kembraeg), Hereford (''Henfford''), Shrop (''Pengwern''), Chester (''Caer''), Gloucester (''Caerloyw''), Worcester (''Caerwrangon''), John Munro ''The Story of the British Race'', London. 1899, pennad V (''English and Welsh Type''s), pp. 77-110, dreist-holl pp. 91, 93-4. E kontelez Gloucester, en XII{{vet}} {{Reizh|hantved|kantved}}, e teue c’hoaz gant broiz o komz saozneg doareou-lavar kembraek-rik evel, da skouer, ''Gulaust'' (''Gwyl Awst'') « kala Eost, J. Loth, war ''Revue celtique'', 1892, p. 486. Diwar-benn ar brezoneg e konteleziou all a Vro-Saoz, kemer kelenn diouz J. Loth, ''Rev. celt''. 1909, p.282 (Weyssex, Somerset, Cumberland) ; 1911, pp, pp. 418-9 (Herefordshire, Gloucestershire, hag all) ; 1918 (Devon, sellout er geriadur ouz ar ger ''glas'' « gwazredenn »).</ref>, hogen hi a harze kalonek hag a zeske ar yez koz d’ar vugale. Ar garantez-vro-se a gaver stank-stank e Kembre. Pa gaozeemp, Johnson<noinclude><references/></noinclude> rm1rbqq08svwjg1pvkk9y7e4ol0fj92 102 66719 209299 209272 2026-09-17T08:06:44Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209299 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|20||}}</noinclude><section begin="XI"/>ha me, ouz an dud diwar ar maez, e c’hoarveze alies e klemme ar re-mañ war an deskadurez o doa bet, re saoznekaet, gouez d’ezo, hag he doa miret outo a zeski, evel m’o dije karet ober, o yez vroadel. Ar pez na weler nemeur e Breiz, kalz a glask goude ar skol stanka an toull-se eus o deskadurez hag e teskont drezo o-unan lenn ha skriva ar c’hembraeg. Kenstrivadegou an Eistezvod a bouez kalz war an tu-se n’eus Kembread ebet, zoken e-touez ar re zizesk, ha n’en defe ket c’hoant da gaout eur priz bennak en Eistezvod. Amañ, e Breiz, enoriou ar politikerez gall, setu pal an dud pa vennont beza kuzulierien pe vaeriou pe gannaded. E Kembre n’o deus ken mennad nemet da veza barzed. <br> <section end="XI"/> <section begin="XI"/>{{Kreizañ|<big>XII. — E Llanover (kendalc’h)</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">MADOG MON. — PEDR JAMES. — TELENNOUR HAG OBEROUR-TELENNOU. — OFIS AR SUL E LLANOVER. ― AR SKOL-SUL E CHAPEL METHODISTIZ. MINISTR ILIZ BRO-SAOZ. — AN ITRON SAOZ HAG AR VOERIEN.</div> Eur skouer gaer eus eur micherour kembreat izel, uhelaet dre al labour-spered, ar studi hag ar {{Tired|varzo|niez}} <section end="XI"/><noinclude><references/></noinclude> 1oql9jq4fjse81nwn2pm7xbhby911xm 102 66725 209280 2026-09-16T18:57:29Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<section begin="XII"/>deiz ouz he c’hlevout o tisplega d’in dre ’n eñvor eur vojenn eus La Fontaine a oa deut d’ezi d’he c’houn o welout n’ouzon ket pe doare loened, p’edomp o vale war ar maez. D’ar c’houlz-se, ne gleved brud nemet eus an tabut a oa savet etre Boerien ha Saozon, en Afrika ar C’hreisteiz, hag edo ar brezel war-nes beza diskleriet. An itron, kalon dener d’ezi, a drueze da wall blanedenn sujidi Kruger nemet e teue ganti kerkent :..." 209280 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|26||}}</noinclude><section begin="XII"/>deiz ouz he c’hlevout o tisplega d’in dre ’n eñvor eur vojenn eus La Fontaine a oa deut d’ezi d’he c’houn o welout n’ouzon ket pe doare loened, p’edomp o vale war ar maez. D’ar c’houlz-se, ne gleved brud nemet eus an tabut a oa savet etre Boerien ha Saozon, en Afrika ar C’hreisteiz, hag edo ar brezel war-nes beza diskleriet. An itron, kalon dener d’ezi, a drueze da wall blanedenn sujidi Kruger nemet e teue ganti kerkent : « Perak eta en em gavont war hent impalaeriez Bro-Saoz ? » Trec’h d’he c’halon e oa he c’harantez evit an impalaeriez, a vouge ouspenn en hec’h askre ar gwel eus ar Gwir. Rak, enep ar Gwir e oa ar brezel-se, bet klasket gant ar Saozon da astenn o c’hraban war ar rannad-vro-se ha war ar pinvidigeziou a gaved enni : mengleuziou diamant hag aour (1). <br> <section end="XII"/> <section begin="XI"/>{{Kreizañ|<big>XIII. — E Coldbrook</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">AN DERVENNEG. — AR CHAPEL. — SAOTREREZ HA DIAOULEREZ ! — AR C’HASTELL. — AN DROUKLAZ. — EUN TI DAONET. — EUR GWEL EUZUS</div> un deiz e voemp pedet gant an itron Herbert da vont da welout he c’hastell a Goldbrook. Sevel a ra en eur c’horn divrezonekaęt eus ar vro hag eur pennad mat a hent a zo etrezañ ha Llanover. E karr eo ez ejomp. Pa zegouezjomp dirak ar porrastell, ar porzier, eus e di diouz an tu dehou d’an nor, a zeuas da zigeri, ha ni e-barz. Dirazomp eul letonenn ec’hon, ar c’hastell kaer, hag, a-dreñv d’ezañ, bleinou gwez<section end="XI"/><noinclude><references/></noinclude> 6sojyng6d894evlbwiq4yv5mpnysdmi 209289 209280 2026-09-17T07:18:14Z Aveldro 601 209289 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|26||}}</noinclude><section begin="XII"/>deiz ouz he c’hlevout o tisplega d’in dre ’n eñvor eur vojenn eus La Fontaine a oa deut d’ezi d’he c’houn o welout n’ouzon ket pe doare loened, p’edomp o vale war ar maez. D’ar c’houlz-se, ne gleved brud nemet eus an tabut a oa savet etre Boerien ha Saozon, en Afrika ar C’hreisteiz, hag edo ar brezel war-nes beza diskleriet. An itron, kalon dener d’ezi, a drueze da wall blanedenn sujidi Kruger nemet e teue ganti kerkent : « Perak eta en em gavont war hent impalaeriez Bro-Saoz ? » Trec’h d’he c’halon e oa he c’harantez evit an impalaeriez, a vouge ouspenn en hec’h askre ar gwel eus ar Gwir. Rak, enep ar Gwir e oa ar brezel-se, bet klasket gant ar Saozon da astenn o c’hraban war ar rannad-vro-se ha war ar pinvidigeziou a gaved enni : mengleuziou diamant hag aour (1). <br> <section end="XII"/> <section begin="XI"/>{{Kreizañ|<big>XIII. — E Coldbrook</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">AN DERVENNEG. — AR CHAPEL. — SAOTREREZ HA DIAOULEREZ ! — AR C’HASTELL. — AN DROUKLAZ. — EUN TI DAONET. — EUR GWEL EUZUS</div> Eun deiz e voemp pedet gant an itron Herbert da vont da welout he c’hastell a Goldbrook. Sevel a ra en eur c’horn divrezonekaęt eus ar vro hag eur pennad mat a hent a zo etrezañ ha Llanover. E karr eo ez ejomp. Pa zegouezjomp dirak ar porrastell, ar porzier, eus e di diouz an tu dehou d’an nor, a zeuas da zigeri, ha ni e-barz. Dirazomp eul letonenn ec’hon, ar c’hastell kaer, hag, a-dreñv d’ezañ, bleinou gwez<section end="XI"/><noinclude><references/></noinclude> 1u3aivxs8n9wdzkqma7dexp4qds0gjx 102 66726 209282 2026-09-16T19:08:38Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "bras eur c’hoad oc’h en em astenn a-hed eur waz-dour a ro hec’h ano d’al lec’h&nbsp;<ref>Brook, e saozneg, a dalv kement ha « gwaz-dour ». Coldbrook « {{Reizh|gaz|gwaz}}-dour yen ».</ref>. Da genta, kent mont da welout ar c’hastell, ez eomp d’ober eun dro er c’hoad. Eun dervenneg eo, enni gwez eus ar brava. Dibaot, e Breiz hag e Bro-C’hall, gwelout dervenned ker bras-se&nbsp;<ref>Dre-holl ez eo stag ar gwez bras ouz an domaniou bras. Eur vro a z..." 209282 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||27}}</noinclude>bras eur c’hoad oc’h en em astenn a-hed eur waz-dour a ro hec’h ano d’al lec’h&nbsp;<ref>Brook, e saozneg, a dalv kement ha « gwaz-dour ». Coldbrook « {{Reizh|gaz|gwaz}}-dour yen ».</ref>. Da genta, kent mont da welout ar c’hastell, ez eomp d’ober eun dro er c’hoad. Eun dervenneg eo, enni gwez eus ar brava. Dibaot, e Breiz hag e Bro-C’hall, gwelout dervenned ker bras-se&nbsp;<ref>Dre-holl ez eo stag ar gwez bras ouz an domaniou bras. Eur vro a zomaniou bras eo chomet Breiz-Veur beteg hizio ha setu perak ez eo ker stank ar gwez kaer enni. Breiz ha Bro-C’hall, en eneb, a zo bet gwall hejet gant reverziou an Dispac’h. Lazet, harluet pe rivinet eo bet an noblañsou anezo, ha darnaouet o douarou etre miliadou a berc’henned vihan. Gant ar re-mañ ez eo bet diskaret ar gwez koz hag uhel, ha diskoultret didruez ar re all.</ref>. Eun dudi kerzout dindan o skeud a-hed ar ravent a ya eus ar c’hastell d’ar penn all d’ar c’hoad. O teriri war ar sioulder, n’eus nemet hiboudig ar waz-dour o redek a-gleiz d’eomp. Unan eus an dervenned a dennas hor sellou. Bras hag uhel eo dreist ar re all. ha teo souezus ar c’hef anezi. Ken teo ma ’z eo frailhet-holl dre an hanter, ha ker koz ma tizec’h warni barrou ha skourrou a-bez hag a ranker o zinta gant speurellou houarn. Pelloc’h, damguzet er c’hlasvez, dismantrou eur chapel. Di e teue da bedi perc’henned ar c’hastell kent amzer an Disivoud-meur. Hag evit gwir dereata lec’h e oa hemañ d’ar bedenn, d’ezañ kened eun iliz kristen ha meurded-dreist eun nevedenn eus amzer hon tadou-koz, ar Gelted&nbsp;<ref>''Nevedenn'', neved a vez graet eus eun dachenn-douar, dindan gwez peurliesa, gouestlet gant ar Gelted koz d’an doueed. ''Nemeton'' e oa furm hengeltiek ar ger-se a gaver c’hoaz ''Neved'', ano eur c’hoad e Breiz, hag e ''kanevedenn'' « gwareg ar glao ». Hemañ a zalc’h lec’h eur ger diougevrennet hen-geltiek ''kambonemeton''. J. Loth, ''Ianum et Simulacrum dans la vie la plus ancienne de saint Samson : minihi breton et nemed irlandais'', war ''Rev. archéol''. 1924, II, pp. 49-63. Keñveria C. Autran, ''la Grèce et l’Orient ancien'' (''à propos d’ « Esphèse et Claros'' » ''par Ch. Picards'', war Babyloniacca'', VIII, 1924, pp. 179-83.</ref>.<noinclude><references/></noinclude> 0dhqgfpjtjofqgnfz06did2phg7yt36 102 66727 209283 2026-09-16T19:11:12Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209283 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|28||}}</noinclude><nowiki/> <br> Hogen, an Disivoud a zeuas ha setu dilezet ar chapel, gwall zismegañset ha saotret a zo gwasoc’h ! Ya ! pa c’hoarvezas ganti an dismegañs a reas gwechall ar Romaned ouz Kroaz Hor Salver, pa savjont war al lec’h m’oa bet douaret eun ti da Wener, o doueez hudur ! Hevelep tra a reas an Hugunoded e Coldbrook. Dre zourn micherourien ampart eus Italia, e voe gwisket ouz he mogeriou tammou maen diven ha krogailh e doare d’ober anezi eur fals roc’hell, eur roc’hellach, evel ma teuas ar c’hiz e Gall, e kastelli an noblañs, en amzer ar Bompadour. Eus an nor-vihan war du ar chapel, e-keñver da ravent ar c’hoad, e voe graet eun toull da vont en diabarz, a oa stummet e doare eur c’heo : keo Gwener, rak eno en em roed d’ar plijadureziou dirak ar maen-aoter a oa bepred en e sav. Dre an nor-dal, hanter stanket, e voe roet digor d’ar wazig da redek en diabarz, ha, goude poulladenni en eul lenn, ez ae er-maez dre eun toull all dre zindan an aoter. Da zistana gor an orged eo o doa degaset he douriou eno, moarvat !<noinclude><references/> <br> (''da genderc’hel'') {{Dehou|F.VALLEE.|2}}</noinclude> fwj4kt0bi19ed5w7ryxxqpa34n91qzi 102 66728 209284 2026-09-17T07:11:51Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "welourez-se ma ’z eas er-maez anezi hec’h-unan, hag, ouz ar goulenn a ris outi, e tisplegas d’in doare ar plac’h villiget a wele en he c’hichen. Pedet em boa eun tad Dominikad da zont da vinniga ha da zispeza an ti-mañ. Deiziadet e oa an deiz evit al lidou. Hogen, d’ar mare, e tegouezas eur barrad eus ar gwasa, glao-bil, avel, kurun, ken n’helljomp ket nesaat. Dre se e rankan lezel an ti diannez ha digenvez ». Ha ni d’ober tro ar c’hastell. Kambro..." 209284 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|30||}}</noinclude>welourez-se ma ’z eas er-maez anezi hec’h-unan, hag, ouz ar goulenn a ris outi, e tisplegas d’in doare ar plac’h villiget a wele en he c’hichen. Pedet em boa eun tad Dominikad da zont da vinniga ha da zispeza an ti-mañ. Deiziadet e oa an deiz evit al lidou. Hogen, d’ar mare, e tegouezas eur barrad eus ar gwasa, glao-bil, avel, kurun, ken n’helljomp ket nesaat. Dre se e rankan lezel an ti diannez ha digenvez ». Ha ni d’ober tro ar c’hastell. Kambrou goullo war-lerc’h kambrou goullo, hag i o tiskouez seul ec’honoc’h ma n’oa ken a arrebeuri enno, nemet amañ hag ahont, ouz ar voger, eun daolenn livet bennak. A-greiz-holl, ar barz Arlunydd Penygarn hon ambrouge (rak chomet e oa an itron Herbert ouz hor gortoz e-traoñ) a zigoras dirazoun eun nor, dor sal ar warded, eur sal hir ha moan a-hed unan eus ar mogeriou, ha me o chom saouzanet gant eun dra euzus a welis. Sklerijennet gant eur prenestr bras, e rede eus toull ar prenestr-se betek toull an nor e-lec’h en em gavemp a-sav, eur mor a wad. Goude diskenn eus toull ar prenestr, eun tamm uheloc’h eget al leurenn, en eur waz teo, e rede dre ar sal a gammigellou stank, a boulladou ledan, betek an nor e-lec’h e klaskis, hep gouzout d’in, ker fresk ha beo da welout ha ma ’z edo, sevel dioutañ va zreid, pa santen anezan, koulz lavarout, o c’hlebia va boutou. « Amañ, eme Arlunydd Penygarn, e voe graet an drouklazadenn. Skoet gant eun taol en e galon, e rankas an hini lazet koll e holl wad e toull ar prenestr-mañ, hag ar gwad-se, kaer a zo bet ober, a chom a- baoe, evel ma vije bet skuilhet dec’h war al leurenn dero ».<noinclude><references/></noinclude> a8kjd21o1sid2c9gauat2u6p9c60vny 209288 209284 2026-09-17T07:16:47Z Aveldro 601 209288 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|30||}}</noinclude>{{Tired2|dreist|welourez-se}} ma ’z eas er-maez anezi hec’h-unan, hag, ouz ar goulenn a ris outi, e tisplegas d’in doare ar plac’h villiget a wele en he c’hichen. Pedet em boa eun tad Dominikad da zont da vinniga ha da zispeza an ti-mañ. Deiziadet e oa an deiz evit al lidou. Hogen, d’ar mare, e tegouezas eur barrad eus ar gwasa, glao-bil, avel, kurun, ken n’helljomp ket nesaat. Dre se e rankan lezel an ti diannez ha digenvez ». Ha ni d’ober tro ar c’hastell. Kambrou goullo war-lerc’h kambrou goullo, hag i o tiskouez seul ec’honoc’h ma n’oa ken a arrebeuri enno, nemet amañ hag ahont, ouz ar voger, eun daolenn livet bennak. A-greiz-holl, ar barz Arlunydd Penygarn hon ambrouge (rak chomet e oa an itron Herbert ouz hor gortoz e-traoñ) a zigoras dirazoun eun nor, dor sal ar warded, eur sal hir ha moan a-hed unan eus ar mogeriou, ha me o chom saouzanet gant eun dra euzus a welis. Sklerijennet gant eur prenestr bras, e rede eus toull ar prenestr-se betek toull an nor e-lec’h en em gavemp a-sav, eur mor a wad. Goude diskenn eus toull ar prenestr, eun tamm uheloc’h eget al leurenn, en eur waz teo, e rede dre ar sal a gammigellou stank, a boulladou ledan, betek an nor e-lec’h e klaskis, hep gouzout d’in, ker fresk ha beo da welout ha ma ’z edo, sevel dioutañ va zreid, pa santen anezan, koulz lavarout, o c’hlebia va boutou. « Amañ, eme Arlunydd Penygarn, e voe graet an drouklazadenn. Skoet gant eun taol en e galon, e rankas an hini lazet koll e holl wad e toull ar prenestr-mañ, hag ar gwad-se, kaer a zo bet ober, a chom a- baoe, evel ma vije bet skuilhet dec’h war al leurenn dero ».<noinclude><references/></noinclude> 1eprxnpmy61slf45hm9heer48vvgbya 102 66729 209285 2026-09-17T07:15:33Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<nowiki/> <br> Ha gwir e lavare. Gwad beo o ruilha a-vruilhou di- war eur galon freuzet eo a welen, nemet eus ruz ez eo aet da zu-pod al liou anezañ hag euzusoc’h a se n’oa ken! XIV. - E Llanover BAGEADENN WAR AR GANOL. — BLONEG HA PIANO. — WAR VARC’H-HOUARN DRE HENTOU KEMBRE. — PIKETEZENN KERIADENN ROUDOUZ AR MIRC’HED. — DISTRO DA VREIZ. Kaera valeadenn em eus graet e Llanover a zo war eur ganol. Heulia a ra ar ganol-se traonienn ar Wysg, nemet, e-... 209285 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /></noinclude><nowiki/> <br> Ha gwir e lavare. Gwad beo o ruilha a-vruilhou di- war eur galon freuzet eo a welen, nemet eus ruz ez eo aet da zu-pod al liou anezañ hag euzusoc’h a se n’oa ken! XIV. - E Llanover BAGEADENN WAR AR GANOL. — BLONEG HA PIANO. — WAR VARC’H-HOUARN DRE HENTOU KEMBRE. — PIKETEZENN KERIADENN ROUDOUZ AR MIRC’HED. — DISTRO DA VREIZ. Kaera valeadenn em eus graet e Llanover a zo war eur ganol. Heulia a ra ar ganol-se traonienn ar Wysg, nemet, e-lec’h beza e doun an draonienn, e red war hanter vri ar menez, e doare ma ’z eus eur gwel eus ar brava ouz he heuilh. Diwar ar riblou anezi e par an daoulagad war strad an draonienn leun a c’hlasvez ha war an aradennadou-meneziou o kloza an dremmwel. Stêr Wysg ne weler nemet tammou anezi, amañ hag ahont, kuzet ma ’z eo peurliesa gant begou ar gwez uhel a sav etrezi hag ar ganol. An itron Herbert he doa feurmet evidomp eur vag a oa stlejet gant eur ''merlyn'', da lavarout eo eur marc’hig eus ar ouenn vrudet e Kembre. Heñvel a-walc’h ez int ouz gouenn ar bidedou Kerne, nemet kaeroc’h. Er vag e oa an itron Herbert, he c’heniterv, an dimezell Abadam, an dimezell Mallt Williams (an hini a ro bremañ ker brokus priziou evit ar brezoneg), he c’ho-<noinclude><references/></noinclude> hepisb0j42mwpox7pe10k71f3l5bl73 209294 209285 2026-09-17T07:33:21Z Aveldro 601 209294 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /></noinclude><nowiki/> <section begin="XIII"/><br> Ha gwir e lavare. Gwad beo o ruilha a-vruilhou di- war eur galon freuzet eo a welen, nemet eus ruz ez eo aet da zu-pod al liou anezañ hag euzusoc’h a se n’oa ken ! <br> <section end="XIII"/> <section begin="XI"/>{{Kreizañ|<big>XIV. — E Llanover</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">BAGEADENN WAR AR GANOL. — BLONEG HA PIANO. — WAR VARC’H-HOUARN DRE HENTOU KEMBRE. — PIKETEZENN KERIADENN ROUDOUZ AR MIRC’HED. — DISTRO DA VREIZ.</div> Kaera valeadenn em eus graet e Llanover a zo war eur ganol. Heulia a ra ar ganol-se traonienn ar Wysg, nemet, e-lec’h beza e doun an draonienn, e red war hanter vri ar menez, e doare ma ’z eus eur gwel eus ar brava ouz he heuilh. Diwar ar riblou anezi e par an daoulagad war strad an draonienn leun a c’hlasvez ha war an aradennadou-meneziou o kloza an dremmwel. Stêr Wysg ne weler nemet tammou anezi, amañ hag ahont, kuzet ma ’z eo peurliesa gant begou ar gwez uhel a sav etrezi hag ar ganol. An itron Herbert he doa feurmet evidomp eur vag a oa stlejet gant eur ''merlyn'', da lavarout eo eur marc’hig eus ar ouenn vrudet e Kembre. Heñvel a-walc’h ez int ouz gouenn ar bidedou Kerne, nemet kaeroc’h. Er vag e oa an itron Herbert, he c’heniterv, an dimezell Abadam, an dimezell Mallt Williams (an hini a ro bremañ ker brokus priziou evit ar brezoneg), he {{Tired|c’ho|ar}} <section end="XI"/><noinclude><references/></noinclude> oqeb0cjlzkx6t3dvyuinsu0qezjnya4 209295 209294 2026-09-17T07:35:31Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209295 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||31}}</noinclude><nowiki/> <section begin="XIII"/><br> Ha gwir e lavare. Gwad beo o ruilha a-vruilhou diwar eur galon freuzet eo a welen, nemet eus ruz ez eo aet da zu-pod al liou anezañ hag euzusoc’h a se n’oa ken ! <br> <section end="XIII"/> <section begin="XIV"/>{{Kreizañ|<big>XIV. — E Llanover</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">BAGEADENN WAR AR GANOL. — BLONEG HA PIANO. — WAR VARC’H-HOUARN DRE HENTOU KEMBRE. — PIKETEZENN KERIADENN ROUDOUZ AR MIRC’HED. — DISTRO DA VREIZ.</div> Kaera valeadenn em eus graet e Llanover a zo war eur ganol. Heulia a ra ar ganol-se traonienn ar Wysg, nemet, e-lec’h beza e doun an draonienn, e red war hanter vri ar menez, e doare ma ’z eus eur gwel eus ar brava ouz he heuilh. Diwar ar riblou anezi e par an daoulagad war strad an draonienn leun a c’hlasvez ha war an aradennadou-meneziou o kloza an dremmwel. Stêr Wysg ne weler nemet tammou anezi, amañ hag ahont, kuzet ma ’z eo peurliesa gant begou ar gwez uhel a sav etrezi hag ar ganol. An itron Herbert he doa feurmet evidomp eur vag a oa stlejet gant eur ''merlyn'', da lavarout eo eur marc’hig eus ar ouenn vrudet e Kembre. Heñvel a-walc’h ez int ouz gouenn ar bidedou Kerne, nemet kaeroc’h. Er vag e oa an itron Herbert, he c’heniterv, an dimezell Abadam, an dimezell Mallt Williams (an hini a ro bremañ ker brokus priziou evit ar brezoneg), he {{Tired|c’ho|ar}}<section end="XIV"/><noinclude><references/></noinclude> hn5xadxvsdgrfr5fex1j9nbashnwmuu 102 66730 209286 2026-09-17T07:15:36Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<nowiki/> <br> Heugi a raen ouz ker gwaz diaoulerez, hag e kleven, daoust da gaerder al lec’h, glasvez-holl, evel c’houez eur breinadur-ifern ouz va mouga. Eun dizamm e voe d’in pa bellais. O trei kein da chapel villiget Gwener, e welis dirazoun an dervenn divent oc’h astenn en aer he skourr dizec’h evel brec’h eskern-holl an Ankou. Er c’hastell ez oa bet aozet d’eomp an adverenn. « Eun ti daonet eo an ti-mañ, a zisklerias d’in an itron Herbert...." 209286 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /><br> {{Kreizañ|{{Ment|'''Envorennou Beaj'''|180}}}} {{Kreizañ|(''Kendalc’h'')}}</noinclude><nowiki/> <br> Heugi a raen ouz ker gwaz diaoulerez, hag e kleven, daoust da gaerder al lec’h, glasvez-holl, evel c’houez eur breinadur-ifern ouz va mouga. Eun dizamm e voe d’in pa bellais. O trei kein da chapel villiget Gwener, e welis dirazoun an dervenn divent oc’h astenn en aer he skourr dizec’h evel brec’h eskern-holl an Ankou. Er c’hastell ez oa bet aozet d’eomp an adverenn. « Eun ti daonet eo an ti-mañ, a zisklerias d’in an itron Herbert. Ouspenn dizakra ha saotra ar chapel evel m’hoc’h eus gwelet, torfedou o deus graet e Coldbrook. Eun deiz, diwar-benn unan eus ar merc’hed o heuilhe en o flijadureziou, e savas etre daou eus an uhelidi kroz ha kann. Ha lazet unan gant egile. Gwelout a raimp al lec’h. Ha gwall-hentet abaoe an ti gant spezouhini an den drouklazet ha hini ar plac’h skañbenn kiriek d’e varo. En noz e klever anezo ha zoken war an deiz. N’eus ket pell, ez oa ganen o tont amañ unan eus va flac’hed a gambr. Eur plac’h a yec’hed gwan, he lagad doun troet ouz ar bed all, stummet da veza hanterourez etre anaon ha beo, eur medium. Kerkent en em gavas amañ ar plac’h dreist-<noinclude><references/></noinclude> f03mwtijnfenl32i8qywn0aug48ezb7 209287 209286 2026-09-17T07:16:32Z Aveldro 601 209287 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /><br> {{Kreizañ|{{Ment|'''Envorennou Beaj'''|180}}}} {{Kreizañ|(''Kendalc’h'')}}</noinclude><nowiki/> <br> Heugi a raen ouz ker gwaz diaoulerez, hag e kleven, daoust da gaerder al lec’h, glasvez-holl, evel c’houez eur breinadur-ifern ouz va mouga. Eun dizamm e voe d’in pa bellais. O trei kein da chapel villiget Gwener, e welis dirazoun an dervenn divent oc’h astenn en aer he skourr dizec’h evel brec’h eskern-holl an Ankou. Er c’hastell ez oa bet aozet d’eomp an adverenn. « Eun ti daonet eo an ti-mañ, a zisklerias d’in an itron Herbert. Ouspenn dizakra ha saotra ar chapel evel m’hoc’h eus gwelet, torfedou o deus graet e Coldbrook. Eun deiz, diwar-benn unan eus ar merc’hed o heuilhe en o flijadureziou, e savas etre daou eus an uhelidi kroz ha kann. Ha lazet unan gant egile. Gwelout a raimp al lec’h. Ha gwall-hentet abaoe an ti gant spezouhini an den drouklazet ha hini ar plac’h skañbenn kiriek d’e varo. En noz e klever anezo ha zoken war an deiz. N’eus ket pell, ez oa ganen o tont amañ unan eus va flac’hed a gambr. Eur plac’h a yec’hed gwan, he lagad doun troet ouz ar bed all, stummet da veza hanterourez etre anaon ha beo, eur medium. Kerkent en em gavas amañ ar plac’h {{Tired|dreist|welourez-se}}<noinclude><references/></noinclude> epu53czc0m2kiixzi10zh0ielasjcsz 102 66731 209290 2026-09-17T07:22:03Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "{{Tired2|c’ho|ar}}, an aotrou Johnson, Jaffrennou nevez distroet eus Ffestiniog, me, ha re all c'hoaz. Kalz a blijadur hon eus bet o tivizout hag o sellout ouz gwel ar meneziou a zo dispar. An itron Herbert a rae al loman. Hi eo a zalc'he ar stur. Johnson, a oa e staon ar vag, a zisklerie d'eomp darvoudou istor ar vro c'hoar- vezet e kement lec'h ma tremenemp drezo. En e gichen edon, o selaou, o sellout hag o skriva E-pad m'edomp o vale evel-se eo e s... 209290 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|32||}}</noinclude>{{Tired2|c’ho|ar}}, an aotrou Johnson, Jaffrennou nevez distroet eus Ffestiniog, me, ha re all c'hoaz. Kalz a blijadur hon eus bet o tivizout hag o sellout ouz gwel ar meneziou a zo dispar. An itron Herbert a rae al loman. Hi eo a zalc'he ar stur. Johnson, a oa e staon ar vag, a zisklerie d'eomp darvoudou istor ar vro c'hoar- vezet e kement lec'h ma tremenemp drezo. En e gichen edon, o selaou, o sellout hag o skriva E-pad m'edomp o vale evel-se eo e savis ar sonig-mañ : {{Bloc’had kreizet/d}} <poem>{{Kreizañ|''An diou vag''}} Em bro e talc'her koun bepred Eus lestr gouelvanus an Harlu A zegasas ar Vrezoned Da Vreiz, pell-pell eus a Gymru. Rak ar Saozon fall e techent Hag, o skei dour gant o roeñvou, Gant 'n avel hirvoudou 'veskent Ha gant tonnou ar mor daerou. {{Teirsteredenn}} Setu, goude meur a gantved, Eul lestr all war eun dourig splamm, E gwir Vammvro ar Vrezoned, Pell eus Bro-C'hall, o c'hoz lezvamm ! Itron Llanover 'dalc'h ar stur : Hi ec'h eo hor gwir rouanez, Hag ouz staon al lestr eun den fur 'Lar traou leun a ouiziegez. Ha war ar bourz e welan-me Merc'hedou kar a Vro-Gymru Heñvel ouz aelez eus an Ne O c'hoarzin drant hag o c'hoari.</poem><noinclude><references/> {{Bloc’had kreizet/f}}</noinclude> gp7now5b9hri5ys2jut0nlhmwbqaxb9 209293 209290 2026-09-17T07:33:01Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209293 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|32||}}</noinclude>{{Tired2|c’ho|ar}}, an aotrou Johnson, Jaffrennou nevez distroet eus Ffestiniog, me, ha re all c'hoaz. Kalz a blijadur hon eus bet o tivizout hag o sellout ouz gwel ar meneziou a zo dispar. An itron Herbert a rae al loman. Hi eo a zalc'he ar stur. Johnson, a oa e staon ar vag, a zisklerie d'eomp darvoudou istor ar vro c'hoar- vezet e kement lec'h ma tremenemp drezo. En e gichen edon, o selaou, o sellout hag o skriva E-pad m'edomp o vale evel-se eo e savis ar sonig-mañ : {{Bloc’had kreizet/d}} <poem>{{Kreizañ|''An diou vag''}} Em bro e talc'her koun bepred Eus lestr gouelvanus an Harlu A zegasas ar Vrezoned Da Vreiz, pell-pell eus a Gymru. Rak ar Saozon fall e techent Hag, o skei dour gant o roeñvou, Gant 'n avel hirvoudou 'veskent Ha gant tonnou ar mor daerou. {{Teirsteredenn}} Setu, goude meur a gantved, Eul lestr all war eun dourig splamm, E gwir Vammvro ar Vrezoned, Pell eus Bro-C'hall, o c'hoz lezvamm ! Itron Llanover 'dalc'h ar stur : Hi ec'h eo hor gwir rouanez, Hag ouz staon al lestr eun den fur 'Lar traou leun a ouiziegez. Ha war ar bourz e welan-me Merc'hedou kar a Vro-Gymru Heñvel ouz aelez eus an Ne O c'hoarzin drant hag o c'hoari.</poem><noinclude><references/> {{Bloc’had kreizet/f}}</noinclude> 98a6iwpa4663uvzfr3qwmw7gowhclw9 102 66732 209291 2026-09-17T07:31:38Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209291 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||33}} {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Da vo se skeudenn Keltia ! Enni, dalc’hmat, pep madelez, Ha pep furnez ouz he sturia Harpet war bep gouiziegez. Ha d’ober da bep tra c’hoarzin, D’ober da bep tra beza kaer, Mousc’hoarz, c’hoari ha kan lirzin Evel ganac’h, marc’hed seder ! </poem>&nbsp;<ref>Moulet evit ar wech kenta e voe ar sonig-mañ en eul levrig naontek pajenn anvet ''Gwerziou gant Abherve ha Taldir (brezouneg ha keumraeg kenver-ouz-kenver), Er Coffadwriaeth am eu Taith yn Nghymru'', Sant-Brieg, F. Guyon, 1899. Nao gwerzig pe sonig savet gant an aotrou Vallée (nemet diou) a oa ennañ gant peb a droïdigez kembraek gant Taldir. Sed amañ o anoiou : ''Gwerz'' (kinniget d’an Tad Hayde, gant Taldir) ; ''Le ha Trugarekaat ar Barz nevez'' (d’an aotrou an drouiz-meur Hwfa Môn) ; ''Rann ar c’hleze'' (d’an aotrounez Cochwarv hag Arlunydd Penygarn) ; ''Ton Campbell'' (kinniget d’hor breudeur a Vro-Skoz) ; ''Seren Gobaith'' « ''Steredenn ar Spi'' » (kinniget d’an itron Llanover e testeni a anaoudegez peurbadus) ; ''Ene glan Gwalia'' (d’an itron a wiskas d’in va sae-Varz) ; ''Bennoz Doue'' (kinniget d’an dimezell Abadam) ; ''An diou vag'' (kinniget d’an dimezell Alis ha Gwenfrida Williams) ; ''Kimiad da Vro-Geumri'' (gant Taldir). Evel ma lavare Taldir en e gentskridig kembraek, hennez e oa ar c’henta levr moulet en diou yez, brezoneg ha kembraeg. ([[Oberour:Meven Mordiern|MEVEN MORDIERN]]).</ref> {{Bloc’had kreizet/f}} E penn hor beaj e rejomp eun adverenn war ar geot flour. Graet em eus anaoudegez ar wech-se, gant an ''diod-poeth'' « died-poaz », gouez da Gembreiz, pe ''ginger-ale'' « bïer-jinjebr », evel ma ra ar Saozon anezañ, eur seurt limonadez mesket gant eul louzou eus<noinclude><references/></noinclude> 9c6m77bq22iqzxh5pfaxmchy0d1vfpw 209292 209291 2026-09-17T07:32:23Z Aveldro 601 209292 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||33}} {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Da vo se skeudenn Keltia ! Enni, dalc’hmat, pep madelez, Ha pep furnez ouz he sturia Harpet war bep gouiziegez. Ha d’ober da bep tra c’hoarzin, D’ober da bep tra beza kaer, Mousc’hoarz, c’hoari ha kan lirzin Evel ganac’h, marc’hed seder ! &nbsp;<ref>Moulet evit ar wech kenta e voe ar sonig-mañ en eul levrig naontek pajenn anvet ''Gwerziou gant Abherve ha Taldir (brezouneg ha keumraeg kenver-ouz-kenver), Er Coffadwriaeth am eu Taith yn Nghymru'', Sant-Brieg, F. Guyon, 1899. Nao gwerzig pe sonig savet gant an aotrou Vallée (nemet diou) a oa ennañ gant peb a droïdigez kembraek gant Taldir. Sed amañ o anoiou : ''Gwerz'' (kinniget d’an Tad Hayde, gant Taldir) ; ''Le ha Trugarekaat ar Barz nevez'' (d’an aotrou an drouiz-meur Hwfa Môn) ; ''Rann ar c’hleze'' (d’an aotrounez Cochwarv hag Arlunydd Penygarn) ; ''Ton Campbell'' (kinniget d’hor breudeur a Vro-Skoz) ; ''Seren Gobaith'' « ''Steredenn ar Spi'' » (kinniget d’an itron Llanover e testeni a anaoudegez peurbadus) ; ''Ene glan Gwalia'' (d’an itron a wiskas d’in va sae-Varz) ; ''Bennoz Doue'' (kinniget d’an dimezell Abadam) ; ''An diou vag'' (kinniget d’an dimezell Alis ha Gwenfrida Williams) ; ''Kimiad da Vro-Geumri'' (gant Taldir). Evel ma lavare Taldir en e gentskridig kembraek, hennez e oa ar c’henta levr moulet en diou yez, brezoneg ha kembraeg. ([[Oberour:Meven Mordiern|MEVEN MORDIERN]]).</ref></poem> {{Bloc’had kreizet/f}} E penn hor beaj e rejomp eun adverenn war ar geot flour. Graet em eus anaoudegez ar wech-se, gant an ''diod-poeth'' « died-poaz », gouez da Gembreiz, pe ''ginger-ale'' « bïer-jinjebr », evel ma ra ar Saozon anezañ, eur seurt limonadez mesket gant eul louzou eus<noinclude><references/></noinclude> cntpydrbqc1yz967pyzwzn43t3qtxki 209317 209292 2026-09-17T08:38:27Z Aveldro 601 209317 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||33}} {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Da vo se skeudenn Keltia ! Enni, dalc’hmat, pep madelez, Ha pep furnez ouz he sturia Harpet war bep gouiziegez. Ha d’ober da bep tra c’hoarzin, D’ober da bep tra beza kaer, Mousc’hoarz, c’hoari ha kan lirzin Evel ganac’h, marc’hed seder ! &nbsp;<ref>Moulet evit ar wech kenta e voe ar sonig-mañ en eul levrig naontek pajenn anvet ''Gwerziou gant Abherve ha Taldir (brezouneg ha keumraeg kenver-ouz-kenver), Er Coffadwriaeth am eu Taith yn Nghymru'', Sant-Brieg, F. Guyon, 1899. Nao gwerzig pe sonig savet gant an aotrou Vallée (nemet diou) a oa ennañ gant peb a droïdigez kembraek gant Taldir. Sed amañ o anoiou : ''Gwerz'' (kinniget d’an Tad Hayde, gant Taldir) ; ''Le ha Trugarekaat ar Barz nevez'' (d’an aotrou an drouiz-meur Hwfa Môn) ; ''Rann ar c’hleze'' (d’an aotrounez Cochwarv hag Arlunydd Penygarn) ; ''Ton Campbell'' (kinniget d’hor breudeur a Vro-Skoz) ; ''Seren Gobaith'' « ''Steredenn ar Spi'' » (kinniget d’an itron Llanover e testeni a anaoudegez peurbadus) ; ''Ene glan Gwalia'' (d’an itron a wiskas d’in va sae-Varz) ; ''Bennoz Doue'' (kinniget d’an dimezell Abadam) ; ''An diou vag'' (kinniget d’an dimezell Alis ha Gwenfrida Williams) ; ''Kimiad da Vro-Geumri'' (gant Taldir). Evel ma lavare Taldir en e gentskridig kembraek, hennez e oa ar c’henta levr moulet en diou yez, brezoneg ha kembraeg. ([[Oberour:Meven Mordiern|MEVEN MORDIERN]]).</ref></poem> {{Bloc’had kreizet/f}} E penn hor beaj e rejomp eun adverenn war ar geot flour. Graet em eus anaoudegez ar wech-se, gant an ''diod-poeth'' « died-poaz », gouez da Gembreiz, pe ''ginger-ale'' « bïer-jinjebr », evel ma ra ar Saozon anezañ, eur seurt limonadez mesket gant eul louzou eus<noinclude><references/></noinclude> 4q5poqfutgl3o8b02od4q4avk53mstw 102 66733 209296 2026-09-17T07:39:02Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209296 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|34||}}</noinclude>an Indez anvet ''jinjebr'' hag a boaz evel m’hen lavar hec’h ano kembraek&nbsp;<ref>Eun eil anaoudegez e oa, e gwirionez, rak, e Kerdiz, em boa evet « died-poaz » a-gevret gant eun Iwerzoniad a eve dioutañ evit divoaza diouz ar ''whisky''.</ref>. O tistrei e rejomp eur paouez en eun ti, er gêriadenn e-lec’h e oa perc’hennez ar vag. Souezet e voen en eur zont e-barz o welout a-us d’ar siminal eur pez bras a gig-sall e-pign evel m’emañ ar c’hiz en hor mereuriou a Vreiz-Izel. E-kichen ez oa evel e Breiz-Izel ivez, eun tamm bloneg. ''Bloneg'' eo a ra end-eeun Kembreiz anezañ eveldomp-ni. Hogen, ar pez na weler ket c’hoaz en hon tiez a Vreiz, dindan ar bloneg, evit merc’hed an ti, ez oa eur piano. E Bro-Gembre, an holl a oar mat ar sonerez. Deski a reont er skoliou kana ha lenn, neket an notennou, rak ne reont ket gant notennou er sonerez, hogen an toniou merket gant lizerennou, ar ''solffa'' gouez d’ezo. Mab-kaer an itron Herbert, an aotrou Maxwell, eun Iwerzoniad, a oa d’ezañ eur marc’h-houarn eus ar brava, eus stal-labour brudet Singer. Ar Maxwell-se a oa bet zouav en arme ar Pab gwechall. Bet en doa evel kabiten eur Sant-Briegad, Adolf a Germoal, a anavezen. Eun den karantezus a oa anezañ ha tuet-tre d’ar Vrezoned dre an eñvor mat en doa miret eus e gabiten a wechall. Presta a rae d’in e varc’h-houarn d’ober troiou gant Jaffrennou. Koant kenan eo an hentou e Kembre, ha daoust dezo da veza bepred sav-dizav, n’int ket skuizus da vont dre varc’h-houarn gant riblennet ez int a c’hlasvez, a gaeou hir, a wez bodennek a ro bepred skeud ha freskadurez. Gwelet em eus er<noinclude><references/></noinclude> 04skswaa7gq5nxszgyukaz2ku2twlzn 102 66734 209297 2026-09-17T08:01:59Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209297 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||35}}</noinclude>c’hiz-se gant Jaffrennou ar c’hêriadennou tro-dro. En unan anezo, tostik-tost da Llanover, anvet ''Rhydy meirch'' « Roudouz ar mirc’hed », e rejomp anaoudegez gant eur seurt dour-irin pe jamezenn <ref>Piketezenn, mar deo gwell ganeoc’h. ''Jamezenn'' a zo eur ger a Dreger, diwar ar briz-vrezoneg ''jamez'' « birviken ».</ref> a reer e Kembre war ar maez. ''Diod fain'' « evaj skort » a vez graet anezi gant Kembreiz. Ha skort eo, e gwirionez ! Diaes e vefe mezvi dioutañ. Dont a ris en-dro da, Vreiz va-unan-penn gant Jaffrennou. Ar re all a oa aet kuit araozomp. N’oufen ket ober gwell, evit kloza danevell hor c’henta beaj e Kembre, eget menega amañ ar sonig a voe savet gant Taldir d’hor c’himiad. {{Bloc’had kreizet| <poem>{{Kreizañ|Kimiad da Vro-Geumri.}} Kenavo d’it Bro ar Varzed — ken kaer. Bro ar C’horsez hag an Drouized ; Da gan zo brav ha da verc’hed Ken dudius ha Gwerc’hezed. Kenavo d’it douar santel ; — en êr Me ’glev son laouen an avel, A hirvoud kimiad da gavell Brezoned vat Bro Breiz-Izel.</poem>}} {{Dehou|F. VALLEE|2}} <br> {{Kreizañ|''Diwez''}} {{Kreizañ|''Ar''}} {{Kreizañ|''Pennad kenta''}}<noinclude><references/></noinclude> hg9ye5n4i4l58d8mb2c86ge4yaziz8v 0 66735 209305 2026-09-17T08:13:42Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=1 to=55 header=Taolenn /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj|*]]" 209305 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=1 to=55 header=Taolenn /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj|*]] 4u88gh1wjm6hiyvjvegt8zzasvm0cr5 209312 209305 2026-09-17T08:33:01Z Aveldro 601 209312 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=1 to=57 header=Taolenn /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj|*]] ggzywq07nmt2cbaa2ueqdvnprg70uow 102 66736 209309 2026-09-17T08:22:16Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "{{Tired2|c’har|mi}} hag o tisteurel. Ha setu bremañ va zro da veza goapaet. » Eun ehan a ris e Salisbury, hag ez is, evel warlene, da welout an iliz-veur. En em gavis d'an abardaez en ehan ''Nant y Deri'', hag ez is war droad betek Llanover, o veza n'oa ket degouezet va lizer abret a-walc'h evit ma vije bet eur c'harr ouz va gortoz. Ar wech-mañ e ris va annez e ''Ty Uchaf'', e kambrou Carnhuanawg a oa bet roet d'in gant an itron Herbert. Eus va c'ha... 209309 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||37}}</noinclude>{{Tired2|c’har|mi}} hag o tisteurel. Ha setu bremañ va zro da veza goapaet. » Eun ehan a ris e Salisbury, hag ez is, evel warlene, da welout an iliz-veur. En em gavis d'an abardaez en ehan ''Nant y Deri'', hag ez is war droad betek Llanover, o veza n'oa ket degouezet va lizer abret a-walc'h evit ma vije bet eur c'harr ouz va gortoz. Ar wech-mañ e ris va annez e ''Ty Uchaf'', e kambrou Carnhuanawg a oa bet roet d'in gant an itron Herbert. Eus va c'hambr em boa eur gwel dudius war gwez hir, war letonennou ledan ha glas-dispar al liorz. Ha bemdez, kent tarz an heol, e tigoren frank va frenestr da dañva gouyender ar beure. Diou vatez a oa oc'h ober war va zro : unan goz anvet Catrin Evans, hag unan yaouank, Sara Evans. An hini goz a oa ganti gwiskamant ar C'hembreadezed gwechall, boned lien war he fenn, ha warnañ, e-lec'h an tog kern-uhel, evel ma oa kaer an amzer, e lakae Catrin eun tog plouz. Diaes-diaes e oa da intent dre ma oa dizesk ha ne ouie nemet eur c'hembraeg trefoet. Sara, en eneb, a oa bet er skol hag a gomze « kembraeg ar Vibl », da lavarout eo kembraeg al lennegez. Ouspenn-se, ez oa anezi eur ganerez eus ar gwella. Eun dudi ez oa, diouz ar beure, pa gempenne an ti, he selaou o kana kantikou ha kanaouennou a Vro. Desket mat e oant an eil hag eben war ar Skritur-Sakr ha war pep poent eus ar gredenn gristen. Miret em eus en eñvor eus Sara eul levrig, ennañ eun diverradur eus ar feiz, he doa desket Sara dindan eñvor. Alies e tistage d'in pennadou a-bez eus he levr e-keit ha ma heulien war ar skritur, hag evel-se e tesken. ganti an doare da zistaga reiz.<noinclude><references/></noinclude> 2wip8fstxhf727qfl58u0lczfeynqkq 209311 209309 2026-09-17T08:32:36Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209311 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||37}}</noinclude>{{Tired2|c’har|mi}} hag o tisteurel. Ha setu bremañ va zro da veza goapaet. » Eun ehan a ris e Salisbury, hag ez is, evel warlene, da welout an iliz-veur. En em gavis d’an abardaez en ehan ''Nant y Deri'', hag ez is war droad betek Llanover, o veza n’oa ket degouezet va lizer abret a-walc’h evit ma vije bet eur c’harr ouz va gortoz. Ar wech-mañ e ris va annez e ''Ty Uchaf'', e kambrou Carnhuanawg a oa bet roet d’in gant an itron Herbert. Eus va c’hambr em boa eur gwel dudius war gwez hir, war letonennou ledan ha glas-dispar al liorz. Ha bemdez, kent tarz an heol, e tigoren frank va frenestr da dañva gouyender ar beure. Diou vatez a oa oc’h ober war va zro : unan goz anvet Catrin Evans, hag unan yaouank, Sara Evans. An hini goz a oa ganti gwiskamant ar C’hembreadezed gwechall, boned lien war he fenn, ha warnañ, e-lec’h an tog kern-uhel, evel ma oa kaer an amzer, e lakae Catrin eun tog plouz. Diaes-diaes e oa da intent dre ma oa dizesk ha ne ouie nemet eur c’hembraeg trefoet. Sara, en eneb, a oa bet er skol hag a gomze « kembraeg ar Vibl », da lavarout eo kembraeg al lennegez. Ouspenn-se, ez oa anezi eur ganerez eus ar gwella. Eun dudi ez oa, diouz ar beure, pa gempenne an ti, he selaou o kana kantikou ha kanaouennou ar Vro. Desket mat e oant an eil hag eben war ar Skritur-Sakr ha war pep poent eus ar gredenn gristen. Miret em eus en eñvor eus Sara eul levrig, ennañ eun diverradur eus ar feiz, he doa desket Sara dindan eñvor. Alies e tistage d’in pennadou a-bez eus he levr e-keit ha ma heulien war ar skritur, hag evel-se e tesken ganti an doare da zistaga reiz.<noinclude><references/></noinclude> 574v1l5ox6kndd00epmzpvhs9ofe5wb 102 66737 209310 2026-09-17T08:29:32Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209310 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude><nowiki/> <br><br> {{Kreizañ|'''{{Ment|EIL PENNAD|160}}'''}} {{Kreizañ|'''{{Ment|Eñvorennou diwar<br>va eilvet beaj|180}}'''}} {{Kreizañ|{{Ment|'''(Eost-Du 1900)'''|140}}}} {{Kreizañ|<big>I. En hent adarre</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">KLANV GANT AN DROUG-MOR. — DEGOUEZOUT E LLANOVER. — ANNEZET E TY-UCHAF. — VA DIOU VATEZ. — KEMBRAEG AR VIBL.</div> Er bloaz 1900, e voen pedet gant an itron Herbert da vont da dremen eun nebeut amzer e Llanover. Ha me en hent, va-unan-penn ar wech-mañ, e dibenn miz Eost pe e deiziou kenta miz Gwengolo. N’em eus ket dalc’het nemeur a goun eus an treiz-mor, nemet klañv a-walc’h e voen bet. Mor fall a oa ha gwall-stroñsadennou gant al lestr. Pa savis war gorre ar bourz, da veure, da zistana va fenn, en em gavis gant eur ''miss'' a c’houlennas ouzin eus va c’helou, dre m’he doa klevet, emezi, ar strivadennou a raen o tisteurel. « Emañ an Aotrou Doue, a soñjis, o talvezout d’in an taol am boa graet warlene p’am boa en em lakaet da vousc’hoarzin en eur dremen dirak dor kambr an itronezed, pa gleven anezo o {{Tired|c’har|mi}}<noinclude><references/></noinclude> qjq2xv5zdz7gb6i256bm79g8s39vdd6