Wikimammenn brwikisource https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikimammenn Kaozeadenn Wikimammenn Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Meneger Kaozeadenn meneger Pajenn Kaozeadenn pajenn Oberour Kaozeadenn oberour TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 102 66720 209319 209273 2026-09-17T14:21:14Z Aveldro 601 209319 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||21}}</noinclude>{{Tired2|varzo|niez}}, em boa dindan va daoulagad e Llanover. P’en em gaven er c’hastell evit ar wech kenta, e voe kemennet d’in, eun deiz, edo Madog Môn (eus e wir ano Owen {{Reizh|Leiws|Lewis}}) o tont, c’hoant d’ezañ ober anaoudegez gant ar Varzed a Vreiz, hag heñ Barz a Gembre. An hini a zegasas d’in ar c’hemenn a roas ouspenn da anaout ez oa-heñ kalvez dre vicher hag o ren eur skouadrennad kilvizien all, en o c’hefridi derc’hel a-ratre pep tra er c’hastell. P’en em gavas an den n’oa netra, d’ar c’henta gwel, ouz e zisheñvelout diouz ar vicherourien all, gant e zilhad teuskik a-walc’h, e galabousenn vezer, e neuz-korf heñvel ouz hini pep kalvez, kroumm-e-choug dre hir-blega war an eskemmer-kalvez. Nemet, pa selled outañ a-dost, n’helled ket mirout a chom batet, kement e lugerne buhez e spered en e holl zremm, war e dal ledan hag en e sellou doun. Ha, pa gomzed outañ, ne rae ar genta barn-se nemet mont war gadarnaat. Eur gwir varz entanet-holl e ene gant tan an awen hag ouspenn eur c’hristen-dreist maget gant prederia bemdez war ar Skritur-Sakr, hennez e oa e daou c’her Madog Môn. War e bedenn, ez is goude d’e welout en e labouradeg en unan eus adtiez ar c’hastell. Ar wech kenta e oa d’in gwelout eur gilvizerez e Breiz-Veur. Disheñvel enni pep tra diouz hor c’hilvizereziou Breiz eskemmeriou bras ha pounner n’heller ket o flach da vont da labourat er-maez, binviou disheñvel ivez, dreist-holl an heskennou, a zo diouz skouer hon heskennou-dourn, ar re vrasa zoken, da lavarout eo ne deus anezo nemet eun dournell brenn hag eul laonenn dir, kuit a frammadur nag a stennerez-kerdin. Bez, ez oa ivez er gilvizerez eun nebeut ijinou-kilvizia : eun turgn hag eun {{Tired|doullerez-mor|teziou}}<noinclude><references/></noinclude> q2pwqirc528cjhl1xlkxz7zghbl262h 102 66738 209320 2026-09-17T14:27:10Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209320 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|38||}}</noinclude><nowiki/> <br><br> {{Kreizañ|<big>Al labour-douar e Kembre</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">GOUEL AR PEURZOURN. — EUR SELL OUZ DOARE AL LABOUR-DOUAR E KEMBRE. — AR MAGA DENVED. — AN EOST-FOENN. — AN ED. — AN ARAT</div> P’en em gavis e Llanover, edod o lida gouel ar peurzourn : ''Cynhaeaf'' e kembraeg (a vez distaget ''keunhaiav''). Hogen, e Breiz, bremañ, ez ankounac’homp betek re trugarekaat Doue evit e vadeleziou, hag e tro ar peurzourn ganeomp en eur seurt fest ar gwadegennou. Kembreiz, tud a bedenn ma ’z int, a ra eus o ''cynhaeaf'' eur gouel a bedenn dreist-holl. An holl a-unan a gemer perz el lidou-se hag e vez kempennet gant bannielou ha bleuniou an holl diez er c’heriadennou war ar maez. Er chapeliou eo e tremen ar gouel e-kreiz ar c’han hag al lennaduriou kristen, himnou a drugarez ha meuleudiou da Zoue. Ha koulskoude n’o devez ket kement a lec’h ha ni, Breiziz, da drugarekaat Doue, o veza m’eo treut awalc’h an eostou a veder e Kembre. War ar meneziou n’eus nemet brugeier ha douarou fraost e-lec’h e vager deñved a vandennadou bras. Evit o gloan eo o saver. D’o gwaskedi ez eus kledouriou e-kreiz ar brugeier ha d’o mesa kon-deñved gell, bras, heñvel ouz bleizi. Pep perc’henn a verk e zeñved gant eun trouc’h dioutañ e-unan en o diskouarn. En traoniennou ez eus foenn e-leiz. An eost-foenn eo puilha eost Bro-Gembre. Da vare an eost-foenn, e verv ar vro a-bez gant al labour, labour ''lladd-gwair'' evel ma {{Tired|leve|ront}}<noinclude><references/></noinclude> bjdolulljrgmwsjqttknwtu1i44kty7 102 66739 209321 2026-09-17T14:32:39Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ 209321 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||39}}</noinclude>{{Tired2|leve|ront}} (1). Eur wech trouc’het, e vez graet berniou bras, a anvont evel e galleg ''tas'', uhel evel tiez, ha warno, d’o mirout er goañv, eun doenn houarn-gwenn. Nebeut a zouar a vez lakaet dindan ed. Ha c’hoaz, daoust ma ’z eo Breiz-Veur bro an araokaat, ne gredan ket o dije ijinou da labourat douar heñvel ouz hor re. Ha souezet e voen o welout n’anavezont ket zoken e Kembre ar C’hreisteiz ano an alar. ''Gwydd'' eo ar ger a reont eus eur seurt klao pounner heñvel ouz hon eler koz nemet houarn-holl ez eo. E lec’h ebet a Vreiz-Veur n’em eus gwelet a eler-brabant, hag en Iwerzon em eus ranket ober eun tres eus ar benveg d’am mignon Rafferty n’en doa klevet kel ebet anezañ, hag heñ unan eus renerien ar re a bled gant pinvidigez ha labour ar vro. <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">FRANKIZOURIEN HA MIROURIEN. — AR BREZEL OUZ AR VOERIEN. — AR MOUEZIADEGOU : E KERDIZ, E LLANOVER, EN AMLOUC’H. — MELEGANEZED AMLOUC’H.</div> Klañv edo an itron Herbert d’ar c’houlz-se ha n’em eus ket he gwelet nemeur. Gant-se, va holl amzer a lakis da redek ar vro. Er bloaz-se e oa moueziadeg e Kembre, da envel kannaded. E Breiz-Veur n’eus nemet daou du bras a bolitikerez : ''rhyddfrydwyr'' ha ''cadwriaethwyr'', da lavarout eo « frankizourien » ha « mirourien ». Ar re-mañ a oa a-du gant ar brezel a raed ouz Boerien Kreisteiz an Afrik, e-lec’h e oa ar frankizourien a-enep. Ha tomm-tre e oa ar rendael evel ma c’hellit kredi. Pa veajed en tren, ne weled nemet dimezelled goloet darn anezo a<noinclude><references/></noinclude> 5ypa17ojg9arix59gcv8ddq9p6puxtl 209336 209321 2026-09-18T10:44:21Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209336 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||39}}</noinclude>{{Tired2|leve|ront}} <ref>''Gwair'' a vez graet eus ar foenn glas war droad, ha ''ffwgn'' eus ar foenn nevez-vedet. E kembraeg e vez lavaret « laza foenn » e-lec’h e « trouc’ha foenn ».</ref>. Eur wech trouc’het, e vez graet berniou bras, a anvont evel e galleg ''tas'', uhel evel tiez, ha warno, d’o mirout er goañv, eun doenn houarn-gwenn. Nebeut a zouar a vez lakaet dindan ed. Ha c’hoaz, daoust ma ’z eo Breiz-Veur bro an araokaat, ne gredan ket o dije ijinou da labourat douar heñvel ouz hor re. Ha souezet e voen o welout n’anavezont ket zoken e Kembre ar C’hreisteiz ano an alar. ''Gwydd'' eo ar ger a reont eus eur seurt klao pounner heñvel ouz hon eler koz nemet houarn-holl ez eo. E lec’h ebet a Vreiz-Veur n’em eus gwelet a eler-brabant, hag en Iwerzon em eus ranket ober eun tres eus ar benveg d’am mignon Rafferty n’en doa klevet kel ebet anezañ, hag heñ unan eus renerien ar re a bled gant pinvidigez ha labour ar vro. <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">FRANKIZOURIEN HA MIROURIEN. — AR BREZEL OUZ AR VOERIEN. — AR MOUEZIADEGOU : E KERDIZ, E LLANOVER, EN AMLOUC’H. — MELEGANEZED AMLOUC’H.</div> Klañv edo an itron Herbert d’ar c’houlz-se ha n’em eus ket he gwelet nemeur. Gant-se, va holl amzer a lakis da redek ar vro. Er bloaz-se e oa moueziadeg e Kembre, da envel kannaded. E Breiz-Veur n’eus nemet daou du bras a bolitikerez : ''rhyddfrydwyr'' ha ''cadwriaethwyr'', da lavarout eo « frankizourien » ha « mirourien ». Ar re-mañ a oa a-du gant ar brezel a raed ouz Boerien Kreisteiz an Afrik, e-lec’h e oa ar frankizourien a-enep. Ha tomm-tre e oa ar rendael evel ma c’hellit kredi. Pa veajed en tren, ne weled nemet dimezelled goloet darn anezo a<noinclude><references/></noinclude> kkp2bo72rsk5wgqf3a7sv2coqrhhltv 102 66740 209322 2026-09-17T14:37:12Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "seizennou glas, liou ar virourien, ar re all a seizennou ruz, liou ar frankizourien. An holl war ar maez, e Kembre, a oa a-du gant ar frankizourien (2). Eun dudi e voe ganen heulia ar voueziadeg. O veza ne vez ket graet en hevelep deiz dre ar Vro, e c’helled mont a lec’h da lec’h ha gwelout evel-se doare an traou, ken e kêr, ken war ar maez. Da genta, ez is e Kêrdiz, e-lec’h e voen degemeret mat gant va mignon Cochfarf a oa e penn ar frankizourien, h... 209322 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|40||}}</noinclude>seizennou glas, liou ar virourien, ar re all a seizennou ruz, liou ar frankizourien. An holl war ar maez, e Kembre, a oa a-du gant ar frankizourien (2). Eun dudi e voe ganen heulia ar voueziadeg. O veza ne vez ket graet en hevelep deiz dre ar Vro, e c’helled mont a lec’h da lec’h ha gwelout evel-se doare an traou, ken e kêr, ken war ar maez. Da genta, ez is e Kêrdiz, e-lec’h e voen degemeret mat gant va mignon Cochfarf a oa e penn ar frankizourien, hag heñ barner-a-beoc’h koulskoude. Nemet muioc’h a frankiz a lezer gant an dud-e-karg e Breiz-Veur eget amañ. Kemeret e voen gantañ, kerkent ha diskennet eus an tren, en eur c’harr d’ober tro ar bureviou-mouezia. E kement korn a Gêrdiz o doa ar frankizourien bureviou ha tud savet ganto da gelenn ar vouezierien. Ouspenn-se, e kement liorz voutin ha leurenn-gêr, e oa savet chafodou uhel gant an daou du. Re ar virourien a weled a-bell, goloet ma oant a vannielou ruz a Vro-Saoz, en-dro d’ezo bandennou sonerien-kouevr ha taboulinerien o c’hoari toniou-brezel. Chafodou ar frankizourien a rae nebeutoc’h a drouz. Prezegerien dreist-holl a oa ganto. Koun am eus e rankis chom diwezat en noz war al ''llwyfan'', en enoriou, poan d’in o venel dihun, ken skuiz ha m’edon, o selaou prezegennou helavar e kembraeg hag e saozneg, gant bommou bras diwar ar Vibl a-enep d’ar brezel. D’an deiz war-lerc’h, evit va dic’haoui, o veza ma chome an trec’h gant tu ar frankizourien, e welis eur fest eus ar brava gant frankizourien o tibuna dre ar strae- dou, ha, da noz, Kêrdiz a-bez sklerijennet-holl e liou ruz gant miliadou a daniou-Bengal ruz a losked a-hed ar straedou. O tistrei eus Kérdiz, e ris an hent gant eur bern ''misses'' seizennet-holl a c’hlas hag a oa o labourat, evel<noinclude><references/></noinclude> 2yx67a9w57gsj0dvcjrzxao9ubafa1g 209337 209322 2026-09-18T10:45:57Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209337 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|40||}}</noinclude>seizennou glas, liou ar virourien, ar re all a seizennou ruz, liou ar frankizourien. An holl war ar maez, e Kembre, a oa a-du gant ar frankizourien&nbsp;<ref>Ar spered a frankiz a zo bet a-holl-viskoaz hag a dalc’h da veza spered ar Gelted. Klevit kentoc’h ar pez a lavar Bro-Skoz dre ziweuz Barbour ha Breiz dre re Gwilherm a Sant-Andre : {{Bloc’had kreizet| <poem> A ! fredome is a noble thing ! Fredome mayss man to haiff liking. Fredome all solace to man giffis. He levys atess that frely levys ! A noble hart may haiff nane ess Na ellys nocht that may him pless Gyf fredome fail he. </poem>}} « Haelat tra ar frankiz ! Ar frankiz a ra d’an den karout ar vuhez. Ar frankiz e frealz e pep reuz. Evurus e vev e frankiz ! N’oufe eur galon uhel kaout na levenez na gwalc’h ebet d’e vennadou, mar bez diank d’ezañ ar frankiz « (Barbour XIV{{vet}} kantved). {{Bloc’had kreizet| <poem>Car liberté est délectable, Et belle et bonne et profitable ; Pour ce chacun la désiroit Garder très bien : c’étoit leur droit ! De servitude avoient horrour Quand ils véoient trétout entour Comment en France elle régnoit, Foul estoit qui paour n’en avoit ! </poem>}} « Rak frankiz a zo dudius, — Ha kaer ha mat ha gounidus ; — Gant-se, an holl a c’hoantae — He mirout mat : o gwir e voe ! — Ouz skavelez o devoa euz — Pa welent tro-war-dro he reuz, — Penaos e Bro-C’hall e rene, — Diskiant neb outi na heugfe ! » (Gwilherm a Sant-Andre, 1379). Ha Yan a Vontfort, p’edo {{Reizh|Sant-Malon|Sant-Malou}} dalc’het gant ar C’hallaoued, dirak an dudjentil a Vreiz e Dinam, an navet a Eost 1379, a c’harm : « Eur souez ma ’z int rankles ! N’hellont kaout o gwalc’hi a aour hag a arc’hant. En em deurel a reont war hor Breiz evit laerez diganeomp hor madou hag hol leveou hon eus perc’hennet bepred, a-drugarez Doue, e peoc’h. На c’hoaz n’eo ket a-walc’h ! Hor mez a vennont bremañ !… Hogen, digabestr omp bet a-viskoaz ha pa ’n em gevredfe ar bed-holl da waska hor frankiz e ouezimp he difenn kalonek ha gant skoazell Doue he mirout ». ''Breiz Atao'', 1 Ebrel 1924, p. 418 ; Mae 1926, p. 683.</ref>. Eun dudi e voe ganen heulia ar voueziadeg. O veza ne vez ket graet en hevelep deiz dre ar Vro, e c’helled mont a lec’h da lec’h ha gwelout evel-se doare an traou, ken e kêr, ken war ar maez. Da genta, ez is e Kêrdiz, e-lec’h e voen degemeret mat gant va mignon Cochfarf a oa e penn ar frankizourien, hag heñ barner-a-beoc’h koulskoude. Nemet muioc’h a frankiz a lezer gant an dud-e-karg e Breiz-Veur eget amañ. Kemeret e voen gantañ, kerkent ha diskennet eus an tren, en eur c’harr d’ober tro ar bureviou-mouezia. E kement korn a Gêrdiz o doa ar frankizourien bureviou ha tud savet ganto da gelenn ar vouezierien. Ouspenn-se, e kement liorz voutin ha leurenn-gêr, e oa savet chafodou uhel gant an daou du. Re ar virourien a weled a-bell, goloet ma oant a vannielou ruz a Vro-Saoz, en-dro d’ezo bandennou sonerien-kouevr ha taboulinerien o c’hoari toniou-brezel. Chafodou ar frankizourien a rae nebeutoc’h a drouz. Prezegerien dreist-holl a oa ganto. Koun am eus e rankis chom diwezat en noz war al ''llwyfan'', en enoriou, poan d’in o venel dihun, ken skuiz ha m’edon, o selaou prezegennou helavar e kembraeg hag e saozneg, gant bommou bras diwar ar Vibl a-enep d’ar brezel. D’an deiz war-lerc’h, evit va dic’haoui, o veza ma chome an trec’h gant tu ar frankizourien, e welis eur fest eus ar brava gant frankizourien o tibuna dre ar strae- dou, ha, da noz, Kêrdiz a-bez sklerijennet-holl e liou ruz gant miliadou a daniou-Bengal ruz a losked a-hed ar straedou. O tistrei eus Kérdiz, e ris an hent gant eur bern ''misses'' seizennet-holl a c’hlas hag a oa o labourat, evel<noinclude><references/></noinclude> j15skt47zqql5sog5ns3nga66pd8kxg 102 66741 209323 2026-09-18T09:46:35Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "em eus klevet, evit tu ar brezel. O tiskenn e porz-houarn ''Nant y Deri'', e welis dirazoun evel eur mor a vannielou glas. Eur perc’henn bras eus ar vro eo a ziskoueze dre se e vennad. E Llannover, ez is da vale war ar maez, hag en em gavis gant paotred an daou du, darn war droad, re all war gezeg-houarn, oc’h embann pep-hini e varc’hadourez. Koun am eus e klevis gourc’hemennou eur strollad eus ar baotred-se am c’hemeras evit eur mirour gredus, rak o... 209323 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||41}}</noinclude>em eus klevet, evit tu ar brezel. O tiskenn e porz-houarn ''Nant y Deri'', e welis dirazoun evel eur mor a vannielou glas. Eur perc’henn bras eus ar vro eo a ziskoueze dre se e vennad. E Llannover, ez is da vale war ar maez, hag en em gavis gant paotred an daou du, darn war droad, re all war gezeg-houarn, oc’h embann pep-hini e varc’hadourez. Koun am eus e klevis gourc’hemennou eur strollad eus ar baotred-se am c’hemeras evit eur mirour gredus, rak o vont kuit eus liorz Llanover, en eur dremen dirak an dervenn, em boa kutuilhet ha kaset ganin eur bokedig bleuniou piz c’houez-vat, ha da gredi ez eo ez oa glas ar bleuniou-se. War a welen, nebeut e krede en em ziskouez ar frankizourien dre zoujañs ouz an itron Herbert, ar c’horonal Ivor Herbert, he mab, hag ar berc’henned vras all a-du gant ar Rouanez. Hogen, dre va mignon Madog Môn, e ouien e oant holl oc’h aoza rei o moueziou a-enep d’ar brezel. Evel-se e c’hoarvezas. D’an noz, e ''Ty Uchaf'', edo o preja ganen eun dimezell a Vro-Saos, eur Saozez penn-kil-ha-troad, anezi eur virourez touet (3). Seizennou glas a oa en-dro d’ezi pa azezas ouz taol, ha setu hor matez, Sara, o tegouezout gant ar soubenn en eur c’hoarzin a-bouez he fenn. Eun nebeut deiziou a oa, Sara a wiske ouz he c’horfenn seizennou ruz evit ober an heg ouz an dimezell saoz, na blije tamm ebet d’ezi. Kerkent ha degouezet er sal, en em lakeas da youc’hal : « ''Y mwyaf rhif genym !'' ar muia moueziou ganemp ! » Trei a ris ar c’homzou. d’am Saozezig a chomas mouzet ouzin e-pad an holl bred. Peurc’hraet ar voueziadeg e Llanover, ez is en hanternoz, en enez Vôn, da welout an tad Trebaol e Kêrgeubi (''Caergybi'', 4), ha, goude-se, en Amlouc’h<noinclude><references/></noinclude> fl3tfqey7ypipnyaprvdj3i74ix2geo 209338 209323 2026-09-18T10:47:22Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209338 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||41}}</noinclude>em eus klevet, evit tu ar brezel. O tiskenn e porz-houarn ''Nant y Deri'', e welis dirazoun evel eur mor a vannielou glas. Eur perc’henn bras eus ar vro eo a ziskoueze dre se e vennad. E Llannover, ez is da vale war ar maez, hag en em gavis gant paotred an daou du, darn war droad, re all war gezeg-houarn, oc’h embann pep-hini e varc’hadourez. Koun am eus e klevis gourc’hemennou eur strollad eus ar baotred-se am c’hemeras evit eur mirour gredus, rak o vont kuit eus liorz Llanover, en eur dremen dirak an dervenn, em boa kutuilhet ha kaset ganin eur bokedig bleuniou piz c’houez-vat, ha da gredi ez eo ez oa glas ar bleuniou-se. War a welen, nebeut e krede en em ziskouez ar frankizourien dre zoujañs ouz an itron Herbert, ar c’horonal Ivor Herbert, he mab, hag ar berc’henned vras all a-du gant ar Rouanez. Hogen, dre va mignon Madog Môn, e ouien e oant holl oc’h aoza rei o moueziou a-enep d’ar brezel. Evel-se e c’hoarvezas. D’an noz, e ''Ty Uchaf'', edo o preja ganen eun dimezell a Vro-Saos, eur Saozez penn-kil-ha-troad, anezi eur virourez touet <ref>Deuet e oa war goulenn an itron Herbert da veza sekretourez d’ezi evit renka diellou, kelaouennou, lizeriou, paperennou a bep seurt hag a bouez bras diwar-benn an istor he doa en he levraoueg. Darn eus ar paperennou-se a denne, a gredan, da unan eus mibien an itron Herbert en doa bet eur garg bennak er c’hannaduriou. Labourat a-hed an deiz a rae ar Saozez el levraoueg, oc’h adskriva paperennou-zo gant eur skriverez Remington.</ref>. Seizennou glas a oa en-dro d’ezi pa azezas ouz taol, ha setu hor matez, Sara, o tegouezout gant ar soubenn en eur c’hoarzin a-bouez he fenn. Eun nebeut deiziou a oa, Sara a wiske ouz he c’horfenn seizennou ruz evit ober an heg ouz an dimezell saoz, na blije tamm ebet d’ezi. Kerkent ha degouezet er sal, en em lakeas da youc’hal : « ''Y mwyaf rhif genym !'' ar muia moueziou ganemp ! » Trei a ris ar c’homzou. d’am Saozezig a chomas mouzet ouzin e-pad an holl bred. Peurc’hraet ar voueziadeg e Llanover, ez is en hanternoz, en enez Vôn, da welout an tad Trebaol e Kêrgeubi (''Caergybi'', <ref>''Caergybi'' a vez graet ''Holyhead'' anezi gant ar Saozon. Môn a zo ''Anglesey'' hec’h ano e saozneg.</ref>), ha, goude-se, en Amlouc’h<noinclude><references/></noinclude> 0m6kibie3i8v8n7wo2q8vsz0r2a0j2i 102 66742 209324 2026-09-18T09:49:26Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "(''Amlwch''), e ti va mignon Johnson. Eno edo moueziadeg adarre. Ha prezegennou evel e Kêrdiz. Hogen ne gleved nemet kembraeg. « N’eus nemet eun den ha na gomz ket kembraeg en Amlouc’h, a lavaras d’in Johnson eun deiz. Hemañ an hini eo ». Hage welis o tre- men eun ofiser-maltouter karget eus gwardoniez an aodou. Eur vodadenn vras a voe graet da noz en Amlouc’h. Evel e Kêrdiz, en em gaven war al ''llwyfan'' o selaou ar prezegennou, nemet, amañ, n’em bo... 209324 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||42}}</noinclude>(''Amlwch''), e ti va mignon Johnson. Eno edo moueziadeg adarre. Ha prezegennou evel e Kêrdiz. Hogen ne gleved nemet kembraeg. « N’eus nemet eun den ha na gomz ket kembraeg en Amlouc’h, a lavaras d’in Johnson eun deiz. Hemañ an hini eo ». Hage welis o tre- men eun ofiser-maltouter karget eus gwardoniez an aodou. Eur vodadenn vras a voe graet da noz en Amlouc’h. Evel e Kêrdiz, en em gaven war al ''llwyfan'' o selaou ar prezegennou, nemet, amañ, n’em boa ket c’hoant kousket, rak kembraeg rik, ha neket saozneg, eo a gleven. Eun droad, e tegouezas d’an danvez-kannad, e-kreiz eur brezegenn kembraek, leuskel daou c’her saoznek : ''Army and Navy'' « an arme hag al listri-brezel ». Raktal e klevas kroz ha kentel. Eur vouez a savas a-greiz an engroez evit degas koun d’an aotrou kannad e oa e kembraeg geriou evit lavarout kemend-all. Goude ar brezegenn e rankis, kent distrei da ''Glan y don'' « Glann an donn » (hennez a oa ano ti Johnson). mont da gemerout eun tasad te e ti eur medisin eus kêr. Eun degemer eus ar gwella a reas d’in hag em boe adarre an dudi da glevout kembraeg, ha nemet kembraeg, gant an holl. Merc’h ar medisin, eur wir Gembreadez evel he zad, a oa eur skouer dispar eus braventez meleganezed gouenn an Hanternoz. An neuz-ouenn-se a weler stank awalc’h c’hoaz en Amlouc’h betek e-touez merc’hed ar besketaerien. Bez ’ez eus, e-kichen ''Glan y don'', eur geriadennig a besketaerien, d’ezi eun ano kembraek n’em eus ket dalc’het koun anezan, dic’hallus d’eur Saoz hen distaga en abeg d’al lies ''ll'' a zo ennan (5). Dre-se o deus ar Saozon divadezet al lec’h-se ha graet ''Brown Rock'' anezañ. Eno eo em eus<noinclude><references/></noinclude> skl968je8na0t3zlbr627f3o9m2j5tx 209325 209324 2026-09-18T09:50:01Z Aveldro 601 209325 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|42||}}</noinclude>(''Amlwch''), e ti va mignon Johnson. Eno edo moueziadeg adarre. Ha prezegennou evel e Kêrdiz. Hogen ne gleved nemet kembraeg. « N’eus nemet eun den ha na gomz ket kembraeg en Amlouc’h, a lavaras d’in Johnson eun deiz. Hemañ an hini eo ». Hage welis o tre- men eun ofiser-maltouter karget eus gwardoniez an aodou. Eur vodadenn vras a voe graet da noz en Amlouc’h. Evel e Kêrdiz, en em gaven war al ''llwyfan'' o selaou ar prezegennou, nemet, amañ, n’em boa ket c’hoant kousket, rak kembraeg rik, ha neket saozneg, eo a gleven. Eun droad, e tegouezas d’an danvez-kannad, e-kreiz eur brezegenn kembraek, leuskel daou c’her saoznek : ''Army and Navy'' « an arme hag al listri-brezel ». Raktal e klevas kroz ha kentel. Eur vouez a savas a-greiz an engroez evit degas koun d’an aotrou kannad e oa e kembraeg geriou evit lavarout kemend-all. Goude ar brezegenn e rankis, kent distrei da ''Glan y don'' « Glann an donn » (hennez a oa ano ti Johnson). mont da gemerout eun tasad te e ti eur medisin eus kêr. Eun degemer eus ar gwella a reas d’in hag em boe adarre an dudi da glevout kembraeg, ha nemet kembraeg, gant an holl. Merc’h ar medisin, eur wir Gembreadez evel he zad, a oa eur skouer dispar eus braventez meleganezed gouenn an Hanternoz. An neuz-ouenn-se a weler stank awalc’h c’hoaz en Amlouc’h betek e-touez merc’hed ar besketaerien. Bez ’ez eus, e-kichen ''Glan y don'', eur geriadennig a besketaerien, d’ezi eun ano kembraek n’em eus ket dalc’het koun anezan, dic’hallus d’eur Saoz hen distaga en abeg d’al lies ''ll'' a zo ennan (5). Dre-se o deus ar Saozon divadezet al lec’h-se ha graet ''Brown Rock'' anezañ. Eno eo em eus<noinclude><references/></noinclude> 9aklbinychz7dn3kk4raa8yof3kyj5u 209339 209325 2026-09-18T10:48:16Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209339 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|42||}}</noinclude>(''Amlwch''), e ti va mignon Johnson. Eno edo moueziadeg adarre. Ha prezegennou evel e Kêrdiz. Hogen ne gleved nemet kembraeg. « N’eus nemet eun den ha na gomz ket kembraeg en Amlouc’h, a lavaras d’in Johnson eun deiz. Hemañ an hini eo ». Hage welis o tre- men eun ofiser-maltouter karget eus gwardoniez an aodou. Eur vodadenn vras a voe graet da noz en Amlouc’h. Evel e Kêrdiz, en em gaven war al ''llwyfan'' o selaou ar prezegennou, nemet, amañ, n’em boa ket c’hoant kousket, rak kembraeg rik, ha neket saozneg, eo a gleven. Eun droad, e tegouezas d’an danvez-kannad, e-kreiz eur brezegenn kembraek, leuskel daou c’her saoznek : ''Army and Navy'' « an arme hag al listri-brezel ». Raktal e klevas kroz ha kentel. Eur vouez a savas a-greiz an engroez evit degas koun d’an aotrou kannad e oa e kembraeg geriou evit lavarout kemend-all. Goude ar brezegenn e rankis, kent distrei da ''Glan y don'' « Glann an donn » (hennez a oa ano ti Johnson). mont da gemerout eun tasad te e ti eur medisin eus kêr. Eun degemer eus ar gwella a reas d’in hag em boe adarre an dudi da glevout kembraeg, ha nemet kembraeg, gant an holl. Merc’h ar medisin, eur wir Gembreadez evel he zad, a oa eur skouer dispar eus braventez meleganezed gouenn an Hanternoz. An neuz-ouenn-se a weler stank awalc’h c’hoaz en Amlouc’h betek e-touez merc’hed ar besketaerien. Bez ’ez eus, e-kichen ''Glan y don'', eur geriadennig a besketaerien, d’ezi eun ano kembraek n’em eus ket dalc’het koun anezan, dic’hallus d’eur Saoz hen distaga en abeg d’al lies ''ll'' a zo ennañ <ref>An ''ll'' kembraek a zo eun ''l'' c’houezadennet.</ref>. Dre-se o deus ar Saozon divadezet al lec’h-se ha graet ''Brown Rock'' anezañ. Eno eo em eus<noinclude><references/></noinclude> sxbajvk7ktfpokl1zl3j44gj40hknoi 102 66743 209326 2026-09-18T09:52:49Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "gwelet meleganezed bras o tegas d’in evel eun damskeud eus an Hen-geltezed, gwechall-goz (6). IV. Va beaj e Kembre SHREWSBURY. — THE WREKLIN. — CHESTER. — AOD HANTERNOZ KEMBRE. — COLWYN BAY. — PONTOU BRAS AR MENAI. — BIOU ENEZ VON HA MANTELL O MESAERIEN. — AN TAD TREBAOL. An hent-houarn a gemerer da vont da Gembre an Hanternoz a dremen dre ar gevrenn a Vro-Saoz a zo stok ouz Bro-Geumri. Konteleziou Bro-Saoz a dreuzer evel-se eo ar re anvet Herefordsh... 209326 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||43}}</noinclude>gwelet meleganezed bras o tegas d’in evel eun damskeud eus an Hen-geltezed, gwechall-goz (6). IV. Va beaj e Kembre SHREWSBURY. — THE WREKLIN. — CHESTER. — AOD HANTERNOZ KEMBRE. — COLWYN BAY. — PONTOU BRAS AR MENAI. — BIOU ENEZ VON HA MANTELL O MESAERIEN. — AN TAD TREBAOL. An hent-houarn a gemerer da vont da Gembre an Hanternoz a dremen dre ar gevrenn a Vro-Saoz a zo stok ouz Bro-Geumri. Konteleziou Bro-Saoz a dreuzer evel-se eo ar re anvet Herefordshire, Shropshire ha Chestershire. An hent-houarn a vez graet Cambrian anezañ, ha brudet eo evit gorregez e dreniou. Dre veur a gêr e tremenan: Hereford, Leominster, Ludlow, Shrewsbury. O anoiou kembraek a zo Henffordd, Llanllieni, Llwydlo, Pengwern. Hereford a zo brudet dre he sistr, Leominster dre he marc’had, Ludlow dre he c’hastell ha Shrewsbury dre ma ’z eo kêr c’henidik Darwin, an naturour hollvrudet. E Hereford e treuz-an stêr Wy hag e Shrewsbury stêr Havren (7) : an eil hag eben a darz o mammenn e meneziou Kembre a welan ar c’hribennou anezo en dremmwel, en tu kleiz d’in. Hereford a zo eur c’hroaz hent a bouez bras er rouedad hentou-houarn a zo stignet war ar rann-se a Vreiz-Veur: pemp linenn a zeu d’en em groazia enni ha da gemmeska o bannou dir en he forz-houarn bras-meurbet. Pengwern, pelloc’h en hanternoz, a zo brudet en eun doare all. En he c’hichen, e kember stêriou {{Tired|Ha|vren}}<noinclude><references/></noinclude> 5tk5n5kye604f28ejqxnzkdjhi2tfta 209328 209326 2026-09-18T09:59:50Z Aveldro 601 209328 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||43}}</noinclude><section begin="III"/>gwelet meleganezed bras o tegas d’in evel eun damskeud eus an Hen-geltezed, gwechall-goz (6). <br> <section end="III"/> <section begin="IV"/>{{Kreizañ|<big>IV. Va beaj e Kembre</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">SHREWSBURY. — THE WREKLIN. — CHESTER. — AOD HANTERNOZ KEMBRE. — COLWYN BAY. — PONTOU BRAS AR MENAI. — BIOU ENEZ VON HA MANTELL O MESAERIEN. — AN TAD TREBAOL.</div> An hent-houarn a gemerer da vont da Gembre an Hanternoz a dremen dre ar gevrenn a Vro-Saoz a zo stok ouz Bro-Geumri. Konteleziou Bro-Saoz a dreuzer evel-se eo ar re anvet ''Herefordshire, Shropshire'' ha ''Chestershire''. An hent-houarn a vez graet Cambrian anezañ, ha brudet eo evit gorregez e dreniou. Dre veur a gêr e tremenan : Hereford, Leominster, Ludlow, Shrewsbury. O anoiou kembraek a zo ''Henffordd'', ''Llanllieni, Llwydlo, Pengwern''. Hereford a zo brudet dre he sistr, Leominster dre he marc’had, Ludlow dre he c’hastell ha Shrewsbury dre ma ’z eo kêr c’henidik Darwin, an naturour hollvrudet. E Hereford e treuz-an stêr Wy hag e Shrewsbury stêr Havren (7) : an eil hag eben a darz o mammenn e meneziou Kembre a welan ar c’hribennou anezo en dremmwel, en tu kleiz d’in. Hereford a zo eur c’hroaz hent a bouez bras er rouedad hentou-houarn a zo stignet war ar rann-se a Vreiz-Veur : pemp linenn a zeu d’en em groazia enni ha da gemmeska o bannou dir en he forz-houarn bras-meurbet. Pengwern, pelloc’h en hanternoz, a zo brudet en eun doare all. En he c’hichen, e kember stêriou {{Tired|Ha|vren}}<section end="IV"/><noinclude><references/></noinclude> sbvkukiqfjud1jtgoptxvhwh9i2l7s8 209340 209328 2026-09-18T10:49:23Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209340 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||43}}</noinclude><section begin="III"/>gwelet meleganezed bras o tegas d’in evel eun damskeud eus an Hen-geltezed, gwechall-goz&nbsp;<ref>Keñveria Giraldus Cambrensis, ''Historical Works'', mouladur T. Wright. London, 1887, p. 433 (''the Itinerary through Wales'', II, 4).</ref>. <br> <section end="III"/> <section begin="IV"/>{{Kreizañ|<big>IV. Va beaj e Kembre</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">SHREWSBURY. — THE WREKLIN. — CHESTER. — AOD HANTERNOZ KEMBRE. — COLWYN BAY. — PONTOU BRAS AR MENAI. — BIOU ENEZ VON HA MANTELL O MESAERIEN. — AN TAD TREBAOL.</div> An hent-houarn a gemerer da vont da Gembre an Hanternoz a dremen dre ar gevrenn a Vro-Saoz a zo stok ouz Bro-Geumri. Konteleziou Bro-Saoz a dreuzer evel-se eo ar re anvet ''Herefordshire, Shropshire'' ha ''Chestershire''. An hent-houarn a vez graet Cambrian anezañ, ha brudet eo evit gorregez e dreniou. Dre veur a gêr e tremenan : Hereford, Leominster, Ludlow, Shrewsbury. O anoiou kembraek a zo ''Henffordd'', ''Llanllieni, Llwydlo, Pengwern''. Hereford a zo brudet dre he sistr, Leominster dre he marc’had, Ludlow dre he c’hastell ha Shrewsbury dre ma ’z eo kêr c’henidik Darwin, an naturour hollvrudet. E Hereford e treuz-an stêr Wy hag e Shrewsbury stêr Havren <ref>''Hafren'' e kembraeg, ''Severn'' e saozneg.</ref> : an eil hag eben a darz o mammenn e meneziou Kembre a welan ar c’hribennou anezo en dremmwel, en tu kleiz d’in. Hereford a zo eur c’hroaz hent a bouez bras er rouedad hentou-houarn a zo stignet war ar rann-se a Vreiz-Veur : pemp linenn a zeu d’en em groazia enni ha da gemmeska o bannou dir en he forz-houarn bras-meurbet. Pengwern, pelloc’h en hanternoz, a zo brudet en eun doare all. En he c’hichen, e kember stêriou {{Tired|Ha|vren}}<section end="IV"/><noinclude><references/></noinclude> h9dkx1lvjy21wfru9q0i74hlb1y0xz1 102 66744 209327 2026-09-18T09:56:18Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "{{Tired2|Ha|vren}} ha Tamar, e-tal eur run anvet ''the Wrekin'', tostik-tost d’eur gêriadennig dister a reer anezi Wroxester, en em gav al lec’h ma oa gwechall Virokunion, unan eus brasa kêriou Breiz-Veur da vare ar Romaned. He moger-dro he doa pemp kilometrad hed ha kelc’hiet e oa ganti eur gorread-douar diou wech brasoc’h eget an hini a oa dindan tiez Londinion (Lon- drez bremañ). E Virokunion e teue da geja darn eus ar penna hentou bras pavezet sav... 209327 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|44||}}</noinclude>{{Tired2|Ha|vren}} ha Tamar, e-tal eur run anvet ''the Wrekin'', tostik-tost d’eur gêriadennig dister a reer anezi Wroxester, en em gav al lec’h ma oa gwechall Virokunion, unan eus brasa kêriou Breiz-Veur da vare ar Romaned. He moger-dro he doa pemp kilometrad hed ha kelc’hiet e oa ganti eur gorread-douar diou wech brasoc’h eget an hini a oa dindan tiez Londinion (Lon- drez bremañ). E Virokunion e teue da geja darn eus ar penna hentou bras pavezet savet gant ar Romaned e Breiz-Veur. Ne van ken nemeur a dra eus an holl vrasteriou-se. Roudou al leur-gêr pe ''forum'', ar goariva hag ar c’helc’hva a weler c’hoaz, koulskoude. Ar c’heltiegour kembreat gouiziek Sir John Rhys en deus savet eur pennad-labour dudius-kenañ da lenn a-zivout Virokunion hag ar vro tro-dro (8). ''Din-lle Urecon'' e oa, hervezañ, ano ar Wrekin er Grenn-amzer, hag an ano-se, a gaver war ar ''Red Book of Hergest'' (XIV{{vet}} kantved), a vije, gouez d’ezañ, troidigez kembraek eun ano hengeltiek ''Lugudunon Virokunon''. ''Virokunon'' a zo tro-c’henel lies ''viroku'' « gourgi », da lavarout eo « ki-gwardonia an dud », « ki-diwaller an dud ». Kemeret e vije bet al lesano-brezel-se gant ar rummad Kerneviz (''Cornavii'') a oa bet fiziet enno gant ar Romaned gwardoniez ar c’horn-se a VreizVeur (9). Rak, evel ouzoc’h, soudardelaet ez oa bet en o fez gant ar Romaned meuriadou breizat a zo (Kerneviz en o zouez) ha karget da ziwall an enez ouz ar C’hermaned. Ar meuriadou breizat soudardelaet-se eus kreisteiz an enezenn end-eeun a roas ar muia a enbroerien d’an Arvorig er 5-vet kantved. Diwar se e c’heller meiza pered brezelgar ha tema-korf gourennel (saverien Breiz-Vihan ha fazi bras an dud a vremañ a daolenn d’eomp hon tadou-koz evel kouerien abaf hag aonik<noinclude><references/></noinclude> 05k0qxg8fe0abhrzrs09orhpgnhcz3x 209335 209327 2026-09-18T10:42:59Z Aveldro 601 209335 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|44||}}</noinclude>{{Tired2|Ha|vren}} ha Tamar, e-tal eur run anvet ''the Wrekin'', tostik-tost d’eur gêriadennig dister a reer anezi Wroxester, en em gav al lec’h ma oa gwechall Virokunion, unan eus brasa kêriou Breiz-Veur da vare ar Romaned. He moger-dro he doa pemp kilometrad hed ha kelc’hiet e oa ganti eur gorread-douar diou wech brasoc’h eget an hini a oa dindan tiez Londinion (Londrez bremañ). E Virokunion e teue da geja darn eus ar penna hentou bras pavezet savet gant ar Romaned e Breiz-Veur. Ne van ken nemeur a dra eus an holl vrasteriou-se. Roudou al leur-gêr pe ''forum'', ar goariva hag ar c’helc’hva a weler c’hoaz, koulskoude. Ar c’heltiegour kembreat gouiziek Sir John Rhys en deus savet eur pennad-labour dudius-kenañ da lenn a-zivout Virokunion hag ar vro tro-dro (8). ''Din-lle Urecon'' e oa, hervezañ, ano ar Wrekin er Grenn-amzer, hag an ano-se, a gaver war ar ''Red Book of Hergest'' (XIV{{vet}} kantved), a vije, gouez d’ezañ, troidigez kembraek eun ano hengeltiek ''Lugudunon Virokunon''. ''Virokunon'' a zo tro-c’henel lies ''viroku'' « gourgi », da lavarout eo « ki-gwardonia an dud », « ki-diwaller an dud ». Kemeret e vije bet al lesano-brezel-se gant ar rummad Kerneviz (''Cornavii'') a oa bet fiziet enno gant ar Romaned gwardoniez ar c’horn-se a VreizVeur (9). Rak, evel ouzoc’h, soudardelaet ez oa bet en o fez gant ar Romaned meuriadou breizat a zo (Kerneviz en o zouez) ha karget da ziwall an enez ouz ar C’hermaned. Ar meuriadou breizat soudardelaet-se eus kreisteiz an enezenn end-eeun a roas ar muia a enbroerien d’an Arvorig er 5-vet kantved. Diwar se e c’heller meiza pered brezelgar ha tema-korf gourennel (saverien Breiz-Vihan ha fazi bras an dud a vremañ a daolenn d’eomp hon tadou-koz evel kouerien abaf hag aonik<noinclude><references/></noinclude> i4w9d7s8jk3rwsxhnrlcq54c5c8ecn4 209341 209335 2026-09-18T10:50:55Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209341 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|44||}}</noinclude>{{Tired2|Ha|vren}} ha Tamar, e-tal eur run anvet ''the Wrekin'', tostik-tost d’eur gêriadennig dister a reer anezi Wroxester, en em gav al lec’h ma oa gwechall Virokunion, unan eus brasa kêriou Breiz-Veur da vare ar Romaned. He moger-dro he doa pemp kilometrad hed ha kelc’hiet e oa ganti eur gorread-douar diou wech brasoc’h eget an hini a oa dindan tiez Londinion (Londrez bremañ). E Virokunion e teue da geja darn eus ar penna hentou bras pavezet savet gant ar Romaned e Breiz-Veur. Ne van ken nemeur a dra eus an holl vrasteriou-se. Roudou al leur-gêr pe ''forum'', ar goariva hag ar c’helc’hva a weler c’hoaz, koulskoude. Ar c’heltiegour kembreat gouiziek Sir John Rhys en deus savet eur pennad-labour dudius-kenañ da lenn a-zivout Virokunion hag ar vro tro-dro <ref>''All around the Wrekin'' a zo ano ar pennad-studi-se a zo bet moulet war XXI{{vet}} levrenn ar gelc’hgelaouenn ''Y Cymmrodor''. Eun displegadenn eus labour Rhys a zo bet embannet gant D’Arbois de Jubainville war ''Rev. celt''. 1910, pp. 112-4.</ref>. ''Din-lle Urecon'' e oa, hervezañ, ano ar Wrekin er Grenn-amzer, hag an ano-se, a gaver war ar ''Red Book of Hergest'' (XIV{{vet}} kantved), a vije, gouez d’ezañ, troidigez kembraek eun ano hengeltiek ''Lugudunon Virokunon''. ''Virokunon'' a zo tro-c’henel lies ''viroku'' « gourgi », da lavarout eo « ki-gwardonia an dud », « ki-diwaller an dud ». Kemeret e vije bet al lesano-brezel-se gant ar rummad Kerneviz (''Cornavii'') a oa bet fiziet enno gant ar Romaned gwardoniez ar c’horn-se a {{Reizh|VreizVeur|Vreiz-Veur}} <ref>Gant Breiziz hag Iwerzonig gwechall. « Ki » a veze eun ano meulus roet d’eur c’hadour pe d’eur brezelour-meur. Eus ar bri douget d’ar c’hi gant ar Gelted koz, e teu an anoiou-gwazed ker stank e Breiz-Vihan : ''Maengi, Tangi, Maelgi, Pirgi, Anaogi, Gourgi'', hag all.</ref>. Rak, evel ouzoc’h, soudardelaet ez oa bet en o fez gant ar Romaned meuriadou breizat a zo (Kerneviz en o zouez) ha karget da ziwall an enez ouz ar C’hermaned. Ar meuriadou breizat soudardelaet-se eus kreisteiz an enezenn end-eeun a roas ar muia a enbroerien d’an Arvorig er 5-vet kantved. Diwar se e c’heller meiza pered brezelgar ha tema-korf gourennel (saverien Breiz-Vihan ha fazi bras an dud a vremañ a daolenn d’eomp hon tadou-koz evel kouerien abaf hag aonik<noinclude><references/></noinclude> jsaywe378t3nnw6geslvklnz5b5jzbk 102 66745 209329 2026-09-18T10:02:39Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "o treiza ar mor dindan renadur o beleien. Deuet eo ar Sent koz war-lerc’h ar vrezelidi, er 6-vet kantved, eus a Gembre dreist-holl, galvet gant an diouer a veleien o doa diskennidi o c’henvroiz divroet (10). Ar reoliadur a oa bet savet gant ar Romaned evit difenn Breiz-Veur ouz ar C’hermaned, a zo bet kemeret en hon amzer gant renerien Bro-Aostria pa fellas d’ezo gwarezi o harzou diouz ar c’hreisteiz ouz argadennou an Durked. Soudardela holl Slaved a... 209329 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||45}}</noinclude>o treiza ar mor dindan renadur o beleien. Deuet eo ar Sent koz war-lerc’h ar vrezelidi, er 6-vet kantved, eus a Gembre dreist-holl, galvet gant an diouer a veleien o doa diskennidi o c’henvroiz divroet (10). Ar reoliadur a oa bet savet gant ar Romaned evit difenn Breiz-Veur ouz ar C’hermaned, a zo bet kemeret en hon amzer gant renerien Bro-Aostria pa fellas d’ezo gwarezi o harzou diouz ar c’hreisteiz ouz argadennou an Durked. Soudardela holl Slaved an harzou-se o deus graet. War vevennou-difenn Impalaerded Aostria (11), pep gwaz a oa soudard eus e gavell d’e vez, ha diherezet e oa ar merc’hed pa na briedent ket gant soudarded (12). O veza n’eo ket herrek an tren ha ma paouez e kement diskenn a zo en hent, em eus amzer da vont da eva eur bannac’h te pe c’hoaz eur werennad laez e tiez-debri ar porziou-houarn. War hentou-houarn Kembre, e weler boutailhou houarn bras leun a laez kerc’het a-ziwar ar maez d’ar c’hêriou-bras, hag evit pevar gwenneg e c’heller kaout eur werennad laez eus ar gwella. Stlejerezed an treniou amañ, war linenn ar C’hambrian, a zo gell-chokollad o liou. E Breiz-Veur, e vez dishañvalet ar c’hompagnuneziou hent-houarn dre liou o stlejerezed. Re ar South-Western a zo liou gwer (13). Re ar ''C’haledonian'', evit Bro-Skoz, glas-mor. Hag all. E trede klas e veajen peurliesa. An dud en em gaver ganto e kombodou trede klas kirri hent-houarn Breiz-Veur a vez dereat-tre, ha ne weler ket en o zouez a vezvierien o vutunat, o tufa, pe… o tisteurel e pep lec’h evel war hol linennou a Vreiz. E Chester (''Caer'' e kembraeg, 14) em eus amzer d’ober eun dro-vale dre gêr a zo koant gant henvogeriou en-dro d’ezi aet da valiou (15), gant darn eus he straedou koz<noinclude><references/></noinclude> 7a8xhb0o7g9wldsmv30f3sl3vz5h9bv 209342 209329 2026-09-18T10:55:07Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209342 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||45}}</noinclude>o treiza ar mor dindan renadur o beleien. Deuet eo ar Sent koz war-lerc’h ar vrezelidi, er 6-vet kantved, eus a Gembre dreist-holl, galvet gant an diouer a veleien o doa diskennidi o c’henvroiz divroet&nbsp;<ref>J. Loth, ''Rev. celt''. 1909 pp. 396-400.</ref>. Ar reoliadur a oa bet savet gant ar Romaned evit difenn Breiz-Veur ouz ar C’hermaned, a zo bet kemeret en hon amzer gant renerien Bro-Aostria pa fellas d’ezo gwarezi o harzou diouz ar c’hreisteiz ouz argadennou an Durked. Soudardela holl Slaved an harzou-se o deus graet. War vevennou-difenn Impalaerded Aostria <ref>Lakaat e kemm al ''Littus saxonicum'' e Breiz-Veur da vare ar Romaned.</ref>, pep gwaz a oa soudard eus e gavell d’e vez, ha diherezet e oa ar merc’hed pa na briedent ket gant soudarded&nbsp;<ref>Lenn G. Perrot, ''Chez les Slaves du Sud'', war ''Tour du Monde'', 1870-1871. Keñveria F. Sagot, ''la Bretagne romaine'', Paris, 1911, pp. 213-32 ; J. Loth, ''Rev. celt''. 1914, pp. 109-14 ; 1902, pp. 205-6. An Aerouant Ruz (''Draig Goch''), a weler war banniel hag ardameziou Kembre, a zo an ''Draco'', an arouezinti-vrezel a veze douget dirak renerien-armeou Breiz-Veur, er marevez kelt-ha-roman, Rhys, ''Celtic Britain'', pevare mouladur, London, 1908, p. 136.</ref>. O veza n’eo ket herrek an tren ha ma paouez e kement diskenn a zo en hent, em eus amzer da vont da eva eur bannac’h te pe c’hoaz eur werennad laez e tiez-debri ar porziou-houarn. War hentou-houarn Kembre, e weler boutailhou houarn bras leun a laez kerc’het a-ziwar ar maez d’ar c’hêriou-bras, hag evit pevar gwenneg e c’heller kaout eur werennad laez eus ar gwella. Stlejerezed an treniou amañ, war linenn ar C’hambrian, a zo gell-chokollad o liou. E Breiz-Veur, e vez dishañvalet ar c’hompagnuneziou hent-houarn dre liou o stlejerezed. Re ar South-Western a zo liou gwer <ref>''South-Western Railway'' Hent-houarn ar Mervent » a zo en dalc’h anezañ liennou London-Southampton, London-Reading ha London-Epsom.</ref>. Re ar ''C’haledonian'', evit Bro-Skoz, glas-mor. Hag all. E trede klas e veajen peurliesa. An dud en em gaver ganto e kombodou trede klas kirri hent-houarn Breiz-Veur a vez dereat-tre, ha ne weler ket en o zouez a vezvierien o vutunat, o tufa, pe… o tisteurel e pep lec’h evel war hol linennou a Vreiz. E Chester (''Caer'' e kembraeg, <ref>Da lavarout eo « Kêr »e brezoneg. Digant Brezoned eus ar c’horn-se a Vreiz-Veur eo, moarvat, he deus bet enez Gêrveur, e Breiz-Izel, an ano m’eo deuet da veza anavezet. Hec’h ano hen-geltiek, ''Vidilis'', aet da ''Guezel, Gouezel'' e krennvrezoneg, a zo bet ankounac’haet a-grenn gant ar Wenedourien.</ref>) em eus amzer d’ober eun dro-vale dre gêr a zo koant gant henvogeriou en-dro d’ezi aet da valiou <ref>Diwar ar baliou-se, sav-diskenn ganto, en deus an den eur gwel dudius war gêr, hec’h ilizou, ar maeziou tro-dro ha kammdroennou ar stêr drezo. En dremmwel, e tu ar c’hornog, e weler, glasaet-holl gant ar pellder, aradennadou-meneziou</ref>, gant darn eus he straedou koz<noinclude><references/></noinclude> g50ksrdghvqw7ocfp0u46c4nzilay3y 102 66746 209330 2026-09-18T10:04:52Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "kleuzet er roc’h veo, hag ar riblenn uhel, en daou du anezo, o tremen dindan gwaregou e-tal an tiez. Pa zistroan da adkemer an tren, e tremenan dre eur vali vras ha ledan, enni peuliou uhel evit an tredan. Staliou kaer a bep tu. En unan eus ar staliou-se, e welan torziou bras keuz melen ha me o vont e-barz da c’houlenn eun tamm d’ober va beaj. Ha souezenn am eus ! A gave d’in e oa keuz n’oa nemet madigou sukr. Ha me ''keuziet'' koulskoude ! Rak blaz k... 209330 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|46||}}</noinclude>kleuzet er roc’h veo, hag ar riblenn uhel, en daou du anezo, o tremen dindan gwaregou e-tal an tiez. Pa zistroan da adkemer an tren, e tremenan dre eur vali vras ha ledan, enni peuliou uhel evit an tredan. Staliou kaer a bep tu. En unan eus ar staliou-se, e welan torziou bras keuz melen ha me o vont e-barz da c’houlenn eun tamm d’ober va beaj. Ha souezenn am eus ! A gave d’in e oa keuz n’oa nemet madigou sukr. Ha me ''keuziet'' koulskoude ! Rak blaz keuz melen brudet kêr Chester em boa dalc’het koun anezañ abaoe va bugaleerez. Goude brezel 1870-1871, va zad, eur Montroulezad anezaň, aon d’ezañ rak ar geraouegez a oa da zouja goude dismantrou bras hag ar reveulzi a oa bet da heul (16), en doa feurmet eul lestr ha graet degas d’ezañ, dre eur c’habiten a vor eus a Vontroulez, eul lestrad pourveziou eus Breiz-Veur, en o zouez torziou keuz Chester. Etre Queen’s Ferry ha Mostyn, ez a an hent-houarn a-hed aber an Dourdoue (17){{Reizh|,,|,}} d’ezi meur a gilometrad ledander, ha goude Mostyn betek enez Vôn a-hed glann ar mor. Tremen a reomp dre gêriou Fflint, Treffynnon (18), Rhyl, Abergele, Aberconwy (19), Bangor. Kaer eo da welout ar rann-se a Gembre. Diouz an tu dehou, ar mor. Amañ hag ahont, kastellou bras eus ar Grennamzer evel hini Aberconwy ha pelloc’h, er c’hornog, hini Kêrnarvon (20). Diouz an tu kleiz, e weler meneziou, hag, a-us d’ezo, pa zenesaer ouz Kêrnarvon, kribenn ar Wezva, Menez santel Bro-Gembre, Menez an Awen evit ar Varzed a ya, meur a hini anezo, e pirc’hirinerez war e gribenn (21). N’oun ket souezet e vije ken brudet-se gant Kembreiz, rak diaes e vez gwelout eun arvest ken leun a veurded. War an aod hanternoz-se a Gembre, diou wech kaer<noinclude><references/></noinclude> ay4o8f52r8pvaxwmj79spr55vb9t4lq 209343 209330 2026-09-18T10:55:43Z Aveldro 601 209343 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|46||}}</noinclude>kleuzet er roc’h veo, hag ar riblenn uhel, en daou du anezo, o tremen dindan gwaregou e-tal an tiez. Pa zistroan da adkemer an tren, e tremenan dre eur vali vras ha ledan, enni peuliou uhel evit an tredan. Staliou kaer a bep tu. En unan eus ar staliou-se, e welan torziou bras keuz melen ha me o vont e-barz da c’houlenn eun tamm d’ober va beaj. Ha souezenn am eus ! A gave d’in e oa keuz n’oa nemet madigou sukr. Ha me ''keuziet'' koulskoude ! Rak blaz keuz melen brudet kêr Chester em boa dalc’het koun anezañ abaoe va bugaleerez. Goude brezel 1870-1871, va zad, eur Montroulezad anezaň, aon d’ezañ rak ar geraouegez a oa da zouja goude dismantrou bras hag ar reveulzi a oa bet da heul <ref>Ar Gumun (meurz-mae 1871).</ref>, en doa feurmet eul lestr ha graet degas d’ezañ, dre eur c’habiten a vor eus a Vontroulez, eul lestrad pourveziou eus Breiz-Veur, en o zouez torziou keuz Chester. Etre Queen’s Ferry ha Mostyn, ez a an hent-houarn a-hed aber an Dourdoue (17){{Reizh|,,|,}} d’ezi meur a gilometrad ledander, ha goude Mostyn betek enez Vôn a-hed glann ar mor. Tremen a reomp dre gêriou Fflint, Treffynnon (18), Rhyl, Abergele, Aberconwy (19), Bangor. Kaer eo da welout ar rann-se a Gembre. Diouz an tu dehou, ar mor. Amañ hag ahont, kastellou bras eus ar Grennamzer evel hini Aberconwy ha pelloc’h, er c’hornog, hini Kêrnarvon (20). Diouz an tu kleiz, e weler meneziou, hag, a-us d’ezo, pa zenesaer ouz Kêrnarvon, kribenn ar Wezva, Menez santel Bro-Gembre, Menez an Awen evit ar Varzed a ya, meur a hini anezo, e pirc’hirinerez war e gribenn (21). N’oun ket souezet e vije ken brudet-se gant Kembreiz, rak diaes e vez gwelout eun arvest ken leun a veurded. War an aod hanternoz-se a Gembre, diou wech kaer<noinclude><references/></noinclude> tua69znkjsydiks74jh5h9dk3jzyu8d 102 66747 209331 2026-09-18T10:07:21Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "dre ma kaver ennañ en eur gichen diou gened ha na vezont ket alies unanet, kened ar mor ha kened ar menez, ez eus eun traez brudet, e-touez ar Saozon a zered ennañ a-vagadou : ''Colwyn Bay''. Pa dremenan e-biou, n’eus den warnañ, hogen ne weler nemet re an doare m’o deus ar Saozon distreset al lech-se a oa eus ar brava en e stumm-natur. Eur vali hir, heñvel ouz eur boulouard Londrez, terdouaret ha sklerijennou-tredan hed-ha-hed, a gas bremañ d’eun ti-... 209331 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||47}}</noinclude>dre ma kaver ennañ en eur gichen diou gened ha na vezont ket alies unanet, kened ar mor ha kened ar menez, ez eus eun traez brudet, e-touez ar Saozon a zered ennañ a-vagadou : ''Colwyn Bay''. Pa dremenan e-biou, n’eus den warnañ, hogen ne weler nemet re an doare m’o deus ar Saozon distreset al lech-se a oa eus ar brava en e stumm-natur. Eur vali hir, heñvel ouz eur boulouard Londrez, terdouaret ha sklerijennou-tredan hed-ha-hed, a gas bremañ d’eun ti-c’hoari evel ar re a anver ''casino'' e Bro-C’hall. Hemañ a zo savet war beuliou e penn eur c’hae houarn a ya pell er mor. Eur pennad goude Colwyn, e tegouez hon tren gant eur pont korzennek, en daou benn anezañ touriou-mañsonerez kranellet o lein. Dre ar pont-se ez a an tren en tu-hont da aber stêr Conwy. Eur pont-orjal evit ar c’hirri hag an droadeien a zo e-kichen. Treuzet ganeomp ar stêr, e tremenomp ouz troad mogeriou kreñv hag uhel kastell koz Aberconwy. Goude tremen Bangor, ec’h en em zistag diouz hol linenn, a-gleiz d’eomp, al linenn a ya da Gêrnarvon, hag e tegouezomp war wel ar pont meur a ra anezañ ar Saozon ''Britannia Tube''. Houarn-holl, nemet ar pikolou pilierou karrezennek m’eo harpet warno, ec’h en em astenn ar pont-se a-us da zour sioul ar Menai, ar vrec’h-vor a zisrann Breiz-Veur diouz enez Vôn. Gant an ijiner Brunel, an hini a grouas al lestr treuzatlantek brudet ''Great-Eastern'' (22), ez eo bet graet. Pa zenesaer outañ, dre en em lakaat ouz unan eus ar prenestrou a zo en tu dehou d’an tren, e weler a-bell, e toull ar pont, daou leon, unan a bep tu, kizellet e maen-benerez, evel evit e ziwall. Evel pont hent-houarn Aberconwy, ez eo pont meur Britannia e doare<noinclude><references/></noinclude> 50a5p8csxxa0n16zfmvdlrmx6m8z4p5 102 66748 209332 2026-09-18T10:12:32Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "eur gorzenn pe eun duellenn vras-divent. En eur dremen warnañ, e c’heller gwelout eur mell pont all, eur pont orjal hennez, o treuzi ar Menai eun tamm uheloc’h war an tu dehou. Taoliou-micher ijinerez mab-den eo an eil pont hag egile pa sav al leurenn anezo betek tremen tregont metrad a-us da c’horre an dour er reverziou brasa. <br> (''Da genderc’hel''). {{Dehou|F. VALLEE.|2}} <br> {{Kreizañ|<big>NOTENNOU</big>}} (1) ''Gwair'' a vez graet eus ar fo... 209332 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|48||}}</noinclude>eur gorzenn pe eun duellenn vras-divent. En eur dremen warnañ, e c’heller gwelout eur mell pont all, eur pont orjal hennez, o treuzi ar Menai eun tamm uheloc’h war an tu dehou. Taoliou-micher ijinerez mab-den eo an eil pont hag egile pa sav al leurenn anezo betek tremen tregont metrad a-us da c’horre an dour er reverziou brasa. <br> (''Da genderc’hel''). {{Dehou|F. VALLEE.|2}} <br> {{Kreizañ|<big>NOTENNOU</big>}} (1) ''Gwair'' a vez graet eus ar foenn glas war droad, ha ''ffwgn'' eus ar foenn nevez-vedet. E kembraeg e vez lavaret « laza foenn » e-lec’h e « trouc’ha foenn ». (2) Ar spered a frankiz a zo bet a-holl-viskoaz hag a dalc’h da veza spered ar Gelted. Klevit kentoc’h ar pez a lavar Bro-Skoz dre ziweuz Barbour ha Breiz dre re Gwilherm a Sant-Andre : {{Bloc’had kreizet| <poem> A ! fredome is a noble thing ! Fredome mayss man to haiff liking. Fredome all solace to man giffis. He levys atess that frely levys ! A noble hart may haiff nane ess Na ellys nocht that may him pless Gyf fredome fail he. </poem>}} « Haelat tra ar frankiz ! Ar frankiz a ra d’an den karout ar vuhez. Ar frankiz e frealz e pep reuz. Evurus e vev e frankiz ! N’oufe eur galon uhel kaout na levenez na<noinclude><references/></noinclude> jqmf7w25j6whispxm4bfwsvm2vvknhd 209344 209332 2026-09-18T10:57:42Z Aveldro 601 209344 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|48||}}</noinclude>eur gorzenn pe eun duellenn vras-divent. En eur dremen warnañ, e c’heller gwelout eur mell pont all, eur pont orjal hennez, o treuzi ar Menai eun tamm uheloc’h war an tu dehou. Taoliou-micher ijinerez mab-den eo an eil pont hag egile pa sav al leurenn anezo betek tremen tregont metrad a-us da c’horre an dour er reverziou brasa.<noinclude><references/> <br> (''Da genderc’hel''). {{Dehou|F. VALLEE.|2}} <br> {{Kreizañ|<big>NOTENNOU</big>}} (1) ''Gwair'' a vez graet eus ar foenn glas war droad, ha ''ffwgn'' eus ar foenn nevez-vedet. E kembraeg e vez lavaret « laza foenn » e-lec’h e « trouc’ha foenn ». (2) Ar spered a frankiz a zo bet a-holl-viskoaz hag a dalc’h da veza spered ar Gelted. Klevit kentoc’h ar pez a lavar Bro-Skoz dre ziweuz Barbour ha Breiz dre re Gwilherm a Sant-Andre : {{Bloc’had kreizet| <poem> A ! fredome is a noble thing ! Fredome mayss man to haiff liking. Fredome all solace to man giffis. He levys atess that frely levys ! A noble hart may haiff nane ess Na ellys nocht that may him pless Gyf fredome fail he. </poem>}} « Haelat tra ar frankiz ! Ar frankiz a ra d’an den karout ar vuhez. Ar frankiz e frealz e pep reuz. Evurus e vev e frankiz ! N’oufe eur galon uhel kaout na levenez na</noinclude> 82ji5e1ni4epw4li1t4ify8896ht6gh 102 66749 209333 2026-09-18T10:20:22Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "gwalc’h ebet d’e vennadou, mar bez diank d’ezañ ar frankiz « (Barbour XIV{{vet}} kantved). {{Bloc’had kreizet| <poem>Car liberté est délectable, Et belle et bonne et profitable ; Pour ce chacun la désiroit Garder très bien : c’étoit leur droit ! De servitude avoient horrour Quand ils véoient trétout entour Comment en France elle régnoit, Foul estoit qui paour n’en avoit ! </poem>}} « Rak frankiz a zo dudius, — Ha kaer ha mat ha gounidus ;..." 209333 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|||49}}</noinclude>gwalc’h ebet d’e vennadou, mar bez diank d’ezañ ar frankiz « (Barbour XIV{{vet}} kantved). {{Bloc’had kreizet| <poem>Car liberté est délectable, Et belle et bonne et profitable ; Pour ce chacun la désiroit Garder très bien : c’étoit leur droit ! De servitude avoient horrour Quand ils véoient trétout entour Comment en France elle régnoit, Foul estoit qui paour n’en avoit ! </poem>}} « Rak frankiz a zo dudius, — Ha kaer ha mat ha gounidus ; — Gant-se, an holl a c’hoantae — He mirout mat : o gwir e voe ! — Ouz skavelez o devoa euz — Pa welent tro-war-dro he reuz, — Penaos e Bro-C’hall e rene, — Diskiant neb outi na heugfe ! » (Gwilherm a Sant-Andre, 1379). Ha Yan a Vontfort, p’edo {{Reizh|Sant-Malon|Sant-Malou}} dalc’het gant ar C’hallaoued, dirak an dudjentil a Vreiz e Dinam, an navet a Eost 1379, a c’harm : « Eur souez ma ’z int rankles ! N’hellont kaout o gwalc’hi a aour hag a arc’hant. En em deurel a reont war hor Breiz evit laerez diganeomp hor madou hag hol leveou hon eus perc’hennet bepred, a-drugarez Doue, e peoc’h. На c’hoaz n’eo ket a-walc’h ! Hor mez a vennont bremañ !… Hogen, digabestr omp bet a-viskoaz ha pa ’n em gevredfe ar bed-holl da waska hor frankiz e ouezimp he difenn kalonek ha gant skoazell Doue he mirout ». ''Breiz Atao'', 1 Ebrel 1924, p. 418 ; Mae 1926, p. 683. (3) Deuet e oa war goulenn an itron Herbert da veza sekretourez d’ezi evit renka diellou, kelaouennou, lizeriou, paperennou a bep seurt hag a bouez bras diwar-benn an istor he doa en he levraoueg. Darn eus ar paperennou-se a denne, a gredan, da unan eus mibien an itron Herbert en doa bet eur garg bennak er c’hannaduriou. Labourat a-hed an deiz a rae ar Saozez el levraoueg, oc’h adskriva paperennou-zo gant eur skriverez Remington. (4) ''Caergybi'' a vez graet ''Holyhead'' anezi gant ar Saozon. Môn a zo ''Anglesey'' hec’h ano e saozneg. (5) An ''ll'' kembraek a zo eun ''l'' c’houezadennet.<noinclude><references/></noinclude> couu0dsfl2prz6ultf6811hihb7s6jb 209345 209333 2026-09-18T10:58:04Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209345 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|||49}}</noinclude><noinclude>gwalc’h ebet d’e vennadou, mar bez diank d’ezañ ar frankiz « (Barbour XIV{{vet}} kantved). {{Bloc’had kreizet| <poem>Car liberté est délectable, Et belle et bonne et profitable ; Pour ce chacun la désiroit Garder très bien : c’étoit leur droit ! De servitude avoient horrour Quand ils véoient trétout entour Comment en France elle régnoit, Foul estoit qui paour n’en avoit ! </poem>}} « Rak frankiz a zo dudius, — Ha kaer ha mat ha gounidus ; — Gant-se, an holl a c’hoantae — He mirout mat : o gwir e voe ! — Ouz skavelez o devoa euz — Pa welent tro-war-dro he reuz, — Penaos e Bro-C’hall e rene, — Diskiant neb outi na heugfe ! » (Gwilherm a Sant-Andre, 1379). Ha Yan a Vontfort, p’edo {{Reizh|Sant-Malon|Sant-Malou}} dalc’het gant ar C’hallaoued, dirak an dudjentil a Vreiz e Dinam, an navet a Eost 1379, a c’harm : « Eur souez ma ’z int rankles ! N’hellont kaout o gwalc’hi a aour hag a arc’hant. En em deurel a reont war hor Breiz evit laerez diganeomp hor madou hag hol leveou hon eus perc’hennet bepred, a-drugarez Doue, e peoc’h. На c’hoaz n’eo ket a-walc’h ! Hor mez a vennont bremañ !… Hogen, digabestr omp bet a-viskoaz ha pa ’n em gevredfe ar bed-holl da waska hor frankiz e ouezimp he difenn kalonek ha gant skoazell Doue he mirout ». ''Breiz Atao'', 1 Ebrel 1924, p. 418 ; Mae 1926, p. 683. (3) Deuet e oa war goulenn an itron Herbert da veza sekretourez d’ezi evit renka diellou, kelaouennou, lizeriou, paperennou a bep seurt hag a bouez bras diwar-benn an istor he doa en he levraoueg. Darn eus ar paperennou-se a denne, a gredan, da unan eus mibien an itron Herbert en doa bet eur garg bennak er c’hannaduriou. Labourat a-hed an deiz a rae ar Saozez el levraoueg, oc’h adskriva paperennou-zo gant eur skriverez Remington. (4) ''Caergybi'' a vez graet ''Holyhead'' anezi gant ar Saozon. Môn a zo ''Anglesey'' hec’h ano e saozneg. (5) An ''ll'' kembraek a zo eun ''l'' c’houezadennet. </noinclude><noinclude><references/></noinclude> 8ixkhifonthpsrgz0mqzop6neahsxkz 102 66750 209334 2026-09-18T10:41:02Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<br> (6) Keñveria Giraldus Cambrensis, ''Historical Works'', mouladur T. Wright. London, 1887, p. 433 (''the Itinerary through Wales'', II, 4). (7) ''Hafren'' e kembraeg, ''Severn'' e saozneg. (8) ''All around the Wrekin'' a zo ano ar pennad-studi-se a zo bet moulet war XXI{{vet}} levrenn ar gelc’hgelaouenn ''Y Cymmrodor''. Eun displegadenn eus labour Rhys a zo bet embannet gant D’Arbois de Jubainville war ''Rev. celt''. 1910, pp. 112-4. (9) Gant... 209334 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv|50||}}</noinclude><br> (6) Keñveria Giraldus Cambrensis, ''Historical Works'', mouladur T. Wright. London, 1887, p. 433 (''the Itinerary through Wales'', II, 4). (7) ''Hafren'' e kembraeg, ''Severn'' e saozneg. (8) ''All around the Wrekin'' a zo ano ar pennad-studi-se a zo bet moulet war XXI{{vet}} levrenn ar gelc’hgelaouenn ''Y Cymmrodor''. Eun displegadenn eus labour Rhys a zo bet embannet gant D’Arbois de Jubainville war ''Rev. celt''. 1910, pp. 112-4. (9) Gant Breiziz hag Iwerzonig gwechall. « Ki » a veze eun ano meulus roet d’eur c’hadour pe d’eur brezelour-meur. Eus ar bri douget d’ar c’hi gant ar Gelted koz, e teu an anoiou-gwazed ker stank e Breiz-Vihan : ''Maengi, Tangi, Maelgi, Pirgi, Anaogi, Gourgi'', hag all. (10) J. Loth, ''Rev. celt''. 1909 pp. 396-400. (11) Lakaat e kemm al ''Littus saxonicum'' e Breiz-Veur da vare ar Romaned. (12) Lern G. Perrot, ''Chez les Slaves du Sud'', war ''Tour du Monde'', 1870-1871. Keñveria F. Sagot, ''la Bretagne romaine'', Paris, 1911, pp. 213-32 ; J. Loth, ''Rev. celt''. 1914, pp. 109-14 ; 1902, pp. 205-6. An Aerouant Ruz (''Draig Goch''), a weler war banniel hag ardameziou Kembre, a zo an ''Draco'', an arouezinti-vrezel a veze douget dirak renerien-armeou Breiz-Veur, er marevez kelt-ha-roman, Rhys, ''Celtic Britain'', pevare mouladur, London, 1908, p. 136. (13) ''South-Western Railway'' Hent-houarn ar Mervent » a zo en dalc’h anezañ liennou London-Southampton, London-Reading ha London-Epsom. (14) Da lavarout eo « Kêr »e brezoneg. Digant Brezoned eus ar c’horn-se a Vreiz-Veur eo, moarvat, he deus bet enez Gêrveur, e Breiz-Izel, an ano m’eo deuet da veza anavezet. Hec’h ano hen-geltiek, ''Vidilis'', aet da ''Guezel, Gouezel'' e krennvrezoneg, a zo bet ankounac’haet a-grenn gant ar Wenedourien. (15) Diwar ar baliou-se, sav-diskenn ganto, en deus an den eur gwel dudius war gêr, hec’h ilizou, ar maeziou tro-dro ha kammdroennou ar stêr drezo. En dremmwel, e tu ar c’hornog, e weler, glasaet-holl gant ar pellder, aradennadou-meneziou (16) Ar Gumun (meurz-mae 1871).<noinclude><references/></noinclude> 4q25gzusxerpkigl3sz26sjta3ubbdi 209346 209334 2026-09-18T10:58:26Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209346 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|50||}}</noinclude><noinclude><br> (6) Keñveria Giraldus Cambrensis, ''Historical Works'', mouladur T. Wright. London, 1887, p. 433 (''the Itinerary through Wales'', II, 4). (7) ''Hafren'' e kembraeg, ''Severn'' e saozneg. (8) ''All around the Wrekin'' a zo ano ar pennad-studi-se a zo bet moulet war XXI{{vet}} levrenn ar gelc’hgelaouenn ''Y Cymmrodor''. Eun displegadenn eus labour Rhys a zo bet embannet gant D’Arbois de Jubainville war ''Rev. celt''. 1910, pp. 112-4. (9) Gant Breiziz hag Iwerzonig gwechall. « Ki » a veze eun ano meulus roet d’eur c’hadour pe d’eur brezelour-meur. Eus ar bri douget d’ar c’hi gant ar Gelted koz, e teu an anoiou-gwazed ker stank e Breiz-Vihan : ''Maengi, Tangi, Maelgi, Pirgi, Anaogi, Gourgi'', hag all. (10) J. Loth, ''Rev. celt''. 1909 pp. 396-400. (11) Lakaat e kemm al ''Littus saxonicum'' e Breiz-Veur da vare ar Romaned. (12) Lern G. Perrot, ''Chez les Slaves du Sud'', war ''Tour du Monde'', 1870-1871. Keñveria F. Sagot, ''la Bretagne romaine'', Paris, 1911, pp. 213-32 ; J. Loth, ''Rev. celt''. 1914, pp. 109-14 ; 1902, pp. 205-6. An Aerouant Ruz (''Draig Goch''), a weler war banniel hag ardameziou Kembre, a zo an ''Draco'', an arouezinti-vrezel a veze douget dirak renerien-armeou Breiz-Veur, er marevez kelt-ha-roman, Rhys, ''Celtic Britain'', pevare mouladur, London, 1908, p. 136. (13) ''South-Western Railway'' Hent-houarn ar Mervent » a zo en dalc’h anezañ liennou London-Southampton, London-Reading ha London-Epsom. (14) Da lavarout eo « Kêr »e brezoneg. Digant Brezoned eus ar c’horn-se a Vreiz-Veur eo, moarvat, he deus bet enez Gêrveur, e Breiz-Izel, an ano m’eo deuet da veza anavezet. Hec’h ano hen-geltiek, ''Vidilis'', aet da ''Guezel, Gouezel'' e krennvrezoneg, a zo bet ankounac’haet a-grenn gant ar Wenedourien. (15) Diwar ar baliou-se, sav-diskenn ganto, en deus an den eur gwel dudius war gêr, hec’h ilizou, ar maeziou tro-dro ha kammdroennou ar stêr drezo. En dremmwel, e tu ar c’hornog, e weler, glasaet-holl gant ar pellder, aradennadou-meneziou (16) Ar Gumun (meurz-mae 1871). </noinclude><noinclude><references/></noinclude> ioq3mlgspzv6n3zpchwurznr69ok76o