Wikimammenn brwikisource https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikimammenn Kaozeadenn Wikimammenn Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Meneger Kaozeadenn meneger Pajenn Kaozeadenn pajenn Oberour Kaozeadenn oberour TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 104 2773 209692 209168 2026-09-23T17:52:44Z Aveldro 601 209692 wikitext text/x-wiki {{Oberour | anv brezhonek = Frañsez Vallée | anv-pluenn = Abherve | anv gallek = François Vallée | skeudenn = | deiz ganedigezh = | miz ganedigezh = | bloavezh ganedigezh = 1860 | deiz marvedigezh = | miz marvedigezh = | bloavezh marvedigezh = 1949 | alc'hwez diforc'hañ = Vallée, Franses }} '''Oberennoù''' *Leçons élémentaires de grammaire bretonne, publiées dans ''Le Clocher breton'', Tome I… 1902 *Keltia vo da viken (sinet ''Trevedic''). Kroaz ar Vretoned. 12/06/1904 *Geriou Keumraek ha brezonek… Geiriau cymraeg a llydawaeg…, 1907 [http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/cle_37/Geriou_Keumraek_ha_Brezonek_.pdf (IDBE)] *La Langue bretonne en quarante leçons, petite méthode élémentaire pratique, comprenant règles, exercices, vocabulaire, 1909 [http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/cle_56/La_Langue_Bretonne_en_40_LeAons_.pdf (IDBE)] *Chansons bretonnes. ''Annales de Bretagne. Tome XXVI — Année 1910-1911''. P. 370-383 ha 564-567. *Note sur les traditions populaires bretonnes : quelques lacunes des gwerziou de Luzel, desiderata et vœux, une ″passion″ populaire, une gwerz sur la mort de Louis XVI… 1913 *Vocabulaire français-breton, de Le Gonidec. Nouvelle édition, mise à jour et considérablement augmentée par F. Vallée, 1919 * [[Sketla Segobrani]] gant Emil Ernod ha Meven Mordiern, 1923-1925 *Grand dictionnaire français-breton, avec [[Oberour:Emil Ernod|E. Ernault]] et [[Oberour:Meven Mordiern|R. Le Roux]], 1931 *Gériou gallek ha brezonek reizet dioc'h ar ster - Mots français et bretons classés d'après le sens. Livre premier 1936 [http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/cle_44/GerioA_gallek_ha_brezonek_levrenn_gentaA_.pdf (IDBE)] - Livre second 1937 [http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/cle_41/Geriou_Gallek_ha_Brezhoneg_eil_levrenn_.pdf (IDBE)] *Ar Gwaregata c'hoari ar saez 1941 [http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/cle_72/Ar_Gwaregata_Choari_ar_Saez_.pdf (IDBE)] *[[Eñvorennou beaj]]. Kempennet evit an embann ha notennaouet gant [[Oberour:Meven Mordiern|Meven Mordiern]] ** [[Eñvorennou beaj (Levrenn gentañ)|Gwalarn Nnn 7 da 17 (1926-1929)]] ** [[Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|Eil levrenn]] (Sterenn Nnn 4, 1941) ** [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)|Trede levrenn]] (Sterenn Nnn 8, 1941) * [[Eñvorennou eur brezonegour]] (Sterenn Nnn 5, 1941) [http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/cle_41/Envorennou_eur_Brezonegour_Sterenn_1941_niv_5_.pdf (IDBE)] *[[Notennou diwar-benn ar Gelted Koz]], o istor hag o sevenadur, gant [[Meven Mordiern]], 1944 *Ar Bazataerez Breizek displeget e pemp kentel, 1947 [http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/cle26/Ar_Bazataerez_Breizek_.pdf (IDBE)] *Supplément au Grand dictionnaire français-breton 1948 ''Kentskrid'' *[[Santez_Trifina/Lizher|Lizher]] evit [[Santez Trifina]] gant [[Oberour:Charlez Gwennou|Charlez Gwennou]] *[[Lizer paeroniez]] evit eil embannadur (1911) [[Alanik al Louarn (Perrot)|Alanik al Louarn]] gant [[Oberour:Yann-Vari Perrot|an Ao. Perrot]] cihq8qeo6jnv3zambs9g1ag2kw2ij9t 209693 209692 2026-09-23T17:53:35Z Aveldro 601 209693 wikitext text/x-wiki {{Oberour | anv brezhonek = Frañsez Vallée | anv-pluenn = Abherve | anv gallek = François Vallée | skeudenn = | deiz ganedigezh = | miz ganedigezh = | bloavezh ganedigezh = 1860 | deiz marvedigezh = | miz marvedigezh = | bloavezh marvedigezh = 1949 | alc'hwez diforc'hañ = Vallée, Franses }} '''Oberennoù''' *Leçons élémentaires de grammaire bretonne, publiées dans ''Le Clocher breton'', Tome I… 1902 *Keltia vo da viken (sinet ''Trevedic''). Kroaz ar Vretoned. 12/06/1904 *Geriou Keumraek ha brezonek… Geiriau cymraeg a llydawaeg…, 1907 [http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/cle_37/Geriou_Keumraek_ha_Brezonek_.pdf (IDBE)] *La Langue bretonne en quarante leçons, petite méthode élémentaire pratique, comprenant règles, exercices, vocabulaire, 1909 [http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/cle_56/La_Langue_Bretonne_en_40_LeAons_.pdf (IDBE)] *Chansons bretonnes. ''Annales de Bretagne. Tome XXVI — Année 1910-1911''. P. 370-383 ha 564-567. *Note sur les traditions populaires bretonnes : quelques lacunes des gwerziou de Luzel, desiderata et vœux, une ″passion″ populaire, une gwerz sur la mort de Louis XVI… 1913 *Vocabulaire français-breton, de Le Gonidec. Nouvelle édition, mise à jour et considérablement augmentée par F. Vallée, 1919 * [[Sketla Segobrani]] gant Emil Ernod ha Meven Mordiern, 1923-1925 *Grand dictionnaire français-breton, avec [[Oberour:Emil Ernod|E. Ernault]] et [[Oberour:Meven Mordiern|R. Le Roux]], 1931 *Gériou gallek ha brezonek reizet dioc'h ar ster - Mots français et bretons classés d'après le sens. Livre premier 1936 [http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/cle_44/GerioA_gallek_ha_brezonek_levrenn_gentaA_.pdf (IDBE)] - Livre second 1937 [http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/cle_41/Geriou_Gallek_ha_Brezhoneg_eil_levrenn_.pdf (IDBE)] *[[Eñvorennou beaj]]. Kempennet evit an embann ha notennaouet gant [[Oberour:Meven Mordiern|Meven Mordiern]] ** [[Eñvorennou beaj (Levrenn gentañ)|Gwalarn Nnn 7 da 17 (1926-1929)]] ** [[Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|Eil levrenn]] (Sterenn Nnn 4, 1941) ** [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)|Trede levrenn]] (Sterenn Nnn 8, 1941) * [[Eñvorennou eur brezonegour]] (Sterenn Nnn 5, 1941) [http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/cle_41/Envorennou_eur_Brezonegour_Sterenn_1941_niv_5_.pdf (IDBE)] *[[Notennou diwar-benn ar Gelted Koz]], o istor hag o sevenadur, gant [[Meven Mordiern]], 1944 *Ar Gwaregata c'hoari ar saez 1941 [http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/cle_72/Ar_Gwaregata_Choari_ar_Saez_.pdf (IDBE)] *Ar Bazataerez Breizek displeget e pemp kentel, 1947 [http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/cle26/Ar_Bazataerez_Breizek_.pdf (IDBE)] *Supplément au Grand dictionnaire français-breton 1948 ''Kentskrid'' *[[Santez_Trifina/Lizher|Lizher]] evit [[Santez Trifina]] gant [[Oberour:Charlez Gwennou|Charlez Gwennou]] *[[Lizer paeroniez]] evit eil embannadur (1911) [[Alanik al Louarn (Perrot)|Alanik al Louarn]] gant [[Oberour:Yann-Vari Perrot|an Ao. Perrot]] 8n5vb8ztmk8lsdv1pdds7rk65n6znz1 102 66570 209711 208913 2026-09-24T10:29:07Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209711 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>{{Tired2|deiz-|se}}, ha pa na gredent ket sevel betek ar penn, e oant chomet war ar geot, a oa golôet-holl a baperennou lous, a zilerc’hiadou-boued, a dammou boutailhou torret, hag aet risklus-kenan al leur gant botou an dremenerien. Evit gallout kerzout aesoc’h a se, em boa ijinet diwiska va botou ha kerzout war va zreid noaz, nemet {{Reizh|p ’ en|p’en}} em gavis gant ar bern boutailhou torret e voe ret d’in o adgwiska hag en em stleja eus va gwella war va… reor. Dalc’het em eus koun eus eur valeadenn all a ris, a-gevret gant an aotrou Loth, betek eur feunteun war hent Pontypool. Lady Hall, mamm an itron Herbert, he deus graet sevel eno eul laouer vaen bras-bras, a zegemer dour an eienenn. War an talbenn, ez-eeun d’an tremeniad, ez eus eur c’haer a enskrivadur e kembraeg evit e bedi da derri e sec’hed. Eur feunteun damheñvel a oa bet savet ivez gant Lady Hall en unan eus porziou ar c’hastell. Eur gizellourez ampart a oa eus an itron-se. Bez’ he doa en he c’hastell eur gambr e-lec’h e plije d’ezi chom hec’h-unan da stumma pri e doare izelvosou ha delwennou. Unan eus he labouriou graet evel-se a zo c’hoaz a-zioc’h d’an nor pa ’z aer ebarz he c’hambr-labour : eur geninenn eo, da lavarout eur bourenn <ref>Rei a ran amañ d’ar ger ''keninenn'' an dalvoudegez a rôer d’ezan peurliesa e kembraeg. Nemet ano ar milad (''asphodelus'') ez eo ivez ''kenin'', hag heman e vije kosa ster ar ger-se, hervez an aotrou Ivor B. John, ''The Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion'', 1908, apud ''Rev. celt''. 1908, p. 343.</ref>, displeget-flour he deliou. Komzet em boa d’an aotrou Loth eus Madog Môn hag e savas c’hoant gantan d’e welout. « Diaes, » emezan, « kredi e c’hallfe eur micherour damzizesk dont a-benn da vestronia holl droiou ar werzaouriez<noinclude><references/> {{Niv||— 10 —|}}</noinclude> 29zmpidg87la6782rh50gen7olwhenx 209722 209711 2026-09-24T10:50:24Z Aveldro 601 209722 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>{{Tired2|deiz-|se}}, ha pa na gredent ket sevel betek ar penn, e oant chomet war ar geot, a oa golôet-holl a baperennou lous, a zilerc’hiadou-boued, a dammou boutailhou torret, hag aet risklus-kenan al leur gant botou an dremenerien. Evit gallout kerzout aesoc’h a se, em boa ijinet diwiska va botou ha kerzout war va zreid noaz, nemet {{Reizh|p ’ en|p’en}} em gavis gant ar bern boutailhou torret e voe ret d’in o adgwiska hag en em stleja eus va gwella war va… reor. Dalc’het em eus koun eus eur valeadenn all a ris, a-gevret gant an aotrou Loth, betek eur feunteun war hent Pontypool. Lady Hall, mamm an itron Herbert, he deus graet sevel eno eul laouer vaen bras-bras, a zegemer dour an eienenn. War an talbenn, ez-eeun d’an tremeniad, ez eus eur c’haer a enskrivadur e kembraeg evit e bedi da derri e sec’hed. Eur feunteun damheñvel a oa bet savet ivez gant Lady Hall en unan eus porziou ar c’hastell. Eur gizellourez ampart a oa eus an itron-se. Bez’ he doa en he c’hastell eur gambr e-lec’h e plije d’ezi chom hec’h-unan da stumma pri e doare izelvosou ha delwennou. Unan eus he labouriou graet evel-se a zo c’hoaz a-zioc’h d’an nor pa ’z aer ebarz he c’hambr-labour : eur geninenn eo, da lavarout eur bourenn <ref>Rei a ran amañ d’ar ger ''keninenn'' an dalvoudegez a rôer d’ezañ peurliesa e kembraeg. Nemet ano ar milad (''asphodelus'') ez eo ivez ''kenin'', hag hemañ e vije kosa ster ar ger-se, hervez an aotrou Ivor B. John, ''The Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion'', 1908, apud ''Rev. celt''. 1908, p. 343.</ref>, displeget-flour he deliou. Komzet em boa d’an aotrou Loth eus Madog Môn hag e savas c’hoant gantan d’e welout. « Diaes, » emezañ, « kredi e c’hallfe eur micherour damzizesk dont a-benn da vestronia holl droiou ar werzaouriez<noinclude><references/> {{Niv||— 10 —|}}</noinclude> iwene224nzjg4daaln63819maguqxml 102 66574 209715 208919 2026-09-24T10:37:00Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209715 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>itron Herbert, e anaveze, he doa bet ar vadelez d’e bedi da rei bod d’in. Eur Beneadad e oa, eun den eus ar gwella, bet pell amzer e Bro-C’hall. Komz a rae galleg mat-tre, nemet e teue gwech ha gwech all gantan en e c’halleg geriou saoznek. Evel-se, pa ’z is en ti, e lavaras d’in : « ''Monsieur, c’est moi'' ''qui suis le Canon'' ». ''Canon'' a zo ar ger saoznek evit lavarout « chaloni » <ref>Eun dro all, em boa meulet dirazañ kaerder ar maeziou, en-dro da Verzer, glasvez-holl. « O neket souez, eme an aotrou chaloni : ''on pompe sur elles les immondices urbains au moyen'' ''de pipes'' ». ''Pipe'', e saozneg, a dalv war an dro « korn-butun » ha « korzenn », evel ar c’horzennou ma red drezo an dourennou lons diwar ar straedou. </ref>. Unan eus ar gureed yaouank a oa Iwerzonad, hag e kemere eveldoun kalz a zudi e goueliou an Eistezvod. E ur gwir Gelt a oa anezañ. Evel m’emañ ar boaz, e voe digoret ar C’hendalc’h dre lidou ar C’horsez. Gwaz a se, e oa fall an amzer en deiz-se. Gant-se, ne voe ket displeget an traou en o c’haera gant banniel ar Varzed, an aerouant aour, Korn Hirlas, ha saeou lïesliou drouized, ovizien ha barzed. Houva Môn hep e wiskamant kaer ne skôas ket e brezegenn kement war va spered hag e Kêrdiz. Dalc’het em eus koun, evelato, eus diou brezegenn entanet o-diou gant an douna karantez-vro. Graet e voe ar genta gant eur barz brudet, e ano ''Cadfan'' « Kadvan ». Prins ar Varzed eo Kadvan, ha, pa gemer perz e lidou ar C’horsez, emañ war e benn ar gurunenn hag en e gerc’henn ar strollad medalennou <ref>''Ariandlysau'' (unander ''ariandlws'') a zo graet eus ar medalennou-se a vez rôet d’ar wella telennerien. War ar re gosa anezo e lenned ar geriou-stur-mañ : « Frankiz, Nerz ha Breudeuriez ».</ref>. Komz a reas eus en<noinclude><references/> {{Niv||— 16 —|}}</noinclude> m4snvby4cwcliqgnu0oaxs89mx4qahr 102 66575 209703 209118 2026-09-24T10:11:15Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209703 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>em unani kenetrezomp, Kembreïz, Iwerzoniz ha Breiz-Izeliz evit sevel hor Bro : {{Kreizañ|''Unvaniez a ra Nerz ! <ref>Lenn a reer war ''Groaz ar Vretoned'', 14 a Ebrel 1907, bann ''Keleier eus ar bed-holl'', ar c’helou-mañ : ''Ar c’hilhog-raden trec’h d’ar marc’h-du''. — En Afrik, war eun hent-houarn d’an Alamaned, etre Windhoek hag Otavi, kilheien-raden a zo degouezet a-vil-vern, kement ha ken bihan ma voe ret d’ar marc’h-du a stleje an tren, hag heñ kreñv koulskoude, chom a-sav dirazo. Souezusat tra gwelout eun amprevan dister evel ar c’hilhog-raden dont a-benn eus eur marc’h-du, gantañ nerz meur a gant a gezeg ! Gwellat skouer eus gwirionez al lavar koz : ''Unvaniez a ra nerz !''</ref>''}} Kembreïz ha Breiziz a zo eun hevelep gwad, ganto an hevelep tadou, an hevelep sent, an hevelep yez. Ma vefemp unanet, ne vije den evit enebi ouzimp hag evit hor mirout da sevel hor c’hein. Dreist pep tra holl karomp, miromp, deskomp, komzomp ha skrivomp hor yez vinniget a vezo evel eul liamm a garantez etrezomp d’hor c’henstaga kalon-ouz-kalon, evel eur chadenn e vezo diwar he fouez ma savimp hor mammvro garet. An eil prezegenn a voe graet gant eun itron, eun ovizez, anvet Gwyneth Vaughan. Houmañ a rôas da verc’hed Kembre aliou eus ar fura diwar-benn mirout beo bepred ar yez e tiegeziou Kembre. Gwyneth Vaughan a ziskenne war-eeun eus Gruffydd ab Cunan, roue Kembre, a voe desavet en Iwerzon hag a reizas eun dalc’h eus barzed Iwerzon ha Kembre, e Kembre an Hanternoz, war-dro ar bloaz 1100 <ref>''Celtia, a Pan-celtic Monthly Magazine'', 1901, p. 20, bann 2. Eur pennad a varonad a-zivout Gwyneth Vaughan a vezo kavet da lenn war Ar Bobl, 7 a viz Mae 1910, p. 2, bann 4. Gant Taldir ez eo bet skrivet. — Diwar-benn Gruffydd ab Cunan, lenn Arthur Jones, ''The History of Gruffydd ap Cynan'' (''Hanes Gruffydd ab Cynan''), ''the Welsh Text with translation, introduction and notes'', Manchester, Ti-moulerez ar Skol-veur, 1910 (keñveria Vendryes war ''Rev. celt''. 1910, pp. 388-90). Betek an XIII^vet kantved e vevas Kembreïz en o frankiz dindan renerez roueed a ouenn hag a yez ganto. An diweza eus ar roueed-se, Llywelyn, a voe lazet dre drubarderez gant ar Saozon, er bloaz 1278, ha laket e benn trouc’het a-wel d’an holl war bont Londrez evel hini eun torfedour. Diwar-neuze e voe Bro-Gembre e dalc’h ar Saozon. Koulskoude, eur c’houec’h ugent vloaz bennak goude maro Llywelyn, eur C’hembread a zeuas a-benn da zaskor he frankiz d’e vammvro evit eur pennad-amzer. Owen Glendour e oa an den kalonek-se, pe gentoc’h, eus e wir ano, Owen Bychan (Bihan), rak ''Glendour'' n’eo nemet eul lesano a rae ar Saozon anezañ. diwar ano eun douar a zalc’he. Ret d’ezañ kemerout an armou evit difenn e dra a oa bet laeret digantañ gant ar Saozon, Owen Bihan a voe eürus a-walc’h evit trec’hi pevar bloaz dioustu war roue Bro-Saoz e-unan. Hemañ a zeue d’ezañ gant armeou bras, betek 37.000 a dud, hag Owen a gile dirazo hag o zenne da greiz meneziou e vro e-lec’h e oa aes d’ezañ en em zifenn. Da heul an trec’hiou-se, Owen a voe kurunet Prins Bro-Gembre er bloavez 1402. Eun emgleo a savas kerkent gant roue Bro-C’hall, Charlez VI. Daoust na vez ket graet nemeur a veneg anezo en Istor ar Frañs, emgleviou evel-se a zo bet savet meur a wech etre Brezoned Bro-Gembre ha roueed Bro-C’hall. Eur c’haer a levr a zo bet skrivet war an emgleviou-se gant hon mignon, an aotrou Tomas Matthews, a Llandebie ; eman e levrdi ar Skol-Veur e Roazon. Da heul an em­gleo etre Owen ha Charlez VI, e voe kaset eus Brest eun armead Fransizien da rei sikour da Vro-Gembre. En armead-se e oa kalz a Vrezoned hag ar re-man a gemeras ar gwella perz en eun trec’h gounezet e Kêrvarzin (''Caerfyrddin'') e kreisteiz Kembre hag en emgannou all a roas skoazell da Owen Glendour da stourm ouz ar Saozon ha da virout e vro dishual betek e varo. Trec’h Kêrvarzin, dleet dreist-holl da unaniez Breiziz, bet dispartiet meur a gantved a oa, hag en em unanet a-nevez war an dachenn-emgann da zifenn o brôadelez, a voe, e gwirionez, eun ''trec’h Breiz'' (''Kroaz ar Vretoned'', 23 a viz Genver 1916, p. 2, bannou 1-3). Gwella levr da lenn war istor Kembre a zo hini J. E. Lloyd, ''A History of Wales'', London, 1911 (keñveria Edward Anwyl war ''Rev. celt''. 1911, pp. 357-61).</ref>.<noinclude><references/> {{Niv||— 15 —|}}</noinclude> oj874mmya0kbiu2weicl8or5kwnykag 209720 209703 2026-09-24T10:46:38Z Aveldro 601 209720 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>em unani kenetrezomp, Kembreïz, Iwerzoniz ha Breiz-Izeliz evit sevel hor Bro : {{Kreizañ|''Unvaniez a ra Nerz ! <ref>Lenn a reer war ''Groaz ar Vretoned'', 14 a Ebrel 1907, bann ''Keleier eus ar bed-holl'', ar c’helou-mañ : ''Ar c’hilhog-raden trec’h d’ar marc’h-du''. — En Afrik, war eun hent-houarn d’an Alamaned, etre Windhoek hag Otavi, kilheien-raden a zo degouezet a-vil-vern, kement ha ken bihan ma voe ret d’ar marc’h-du a stleje an tren, hag heñ kreñv koulskoude, chom a-sav dirazo. Souezusat tra gwelout eun amprevan dister evel ar c’hilhog-raden dont a-benn eus eur marc’h-du, gantañ nerz meur a gant a gezeg ! Gwellat skouer eus gwirionez al lavar koz : ''Unvaniez a ra nerz !''</ref>''}} Kembreïz ha Breiziz a zo eun hevelep gwad, ganto an hevelep tadou, an hevelep sent, an hevelep yez. Ma vefemp unanet, ne vije den evit enebi ouzimp hag evit hor mirout da sevel hor c’hein. Dreist pep tra holl karomp, miromp, deskomp, komzomp ha skrivomp hor yez vinniget a vezo evel eul liamm a garantez etrezomp d’hor c’henstaga kalon-ouz-kalon, evel eur chadenn e vezo diwar he fouez ma savimp hor mammvro garet. An eil prezegenn a voe graet gant eun itron, eun ovizez, anvet Gwyneth Vaughan. Houmañ a rôas da verc’hed Kembre aliou eus ar fura diwar-benn mirout beo bepred ar yez e tiegeziou Kembre. Gwyneth Vaughan a ziskenne war-eeun eus Gruffydd ab Cunan, roue Kembre, a voe desavet en Iwerzon hag a reizas eun dalc’h eus barzed Iwerzon ha Kembre, e Kembre an Hanternoz, war-dro ar bloaz 1100 <ref>''Celtia, a Pan-celtic Monthly Magazine'', 1901, p. 20, bann 2. Eur pennad a varonad a-zivout Gwyneth Vaughan a vezo kavet da lenn war Ar Bobl, 7 a viz Mae 1910, p. 2, bann 4. Gant Taldir ez eo bet skrivet. — Diwar-benn Gruffydd ab Cunan, lenn Arthur Jones, ''The History of Gruffydd ap Cynan'' (''Hanes Gruffydd ab Cynan''), ''the Welsh Text with translation, introduction and notes'', Manchester, Ti-moulerez ar Skol-veur, 1910 (keñveria Vendryes war ''Rev. celt''. 1910, pp. 388-90). Betek an XIII^vet kantved e vevas Kembreïz en o frankiz dindan renerez roueed a ouenn hag a yez ganto. An diweza eus ar roueed-se, Llywelyn, a voe lazet dre drubarderez gant ar Saozon, er bloaz 1278, ha laket e benn trouc’het a-wel d’an holl war bont Londrez evel hini eun torfedour. Diwar-neuze e voe Bro-Gembre e dalc’h ar Saozon. Koulskoude, eur c’houec’h ugent vloaz bennak goude maro Llywelyn, eur C’hembread a zeuas a-benn da zaskor he frankiz d’e vammvro evit eur pennad-amzer. Owen Glendour e oa an den kalonek-se, pe gentoc’h, eus e wir ano, Owen Bychan (Bihan), rak ''Glendour'' n’eo nemet eul lesano a rae ar Saozon anezañ. diwar ano eun douar a zalc’he. Ret d’ezañ kemerout an armou evit difenn e dra a oa bet laeret digantañ gant ar Saozon, Owen Bihan a voe eürus a-walc’h evit trec’hi pevar bloaz dioustu war roue Bro-Saoz e-unan. Hemañ a zeue d’ezañ gant armeou bras, betek 37.000 a dud, hag Owen a gile dirazo hag o zenne da greiz meneziou e vro e-lec’h e oa aes d’ezañ en em zifenn. Da heul an trec’hiou-se, Owen a voe kurunet Prins Bro-Gembre er bloavez 1402. Eun emgleo a savas kerkent gant roue Bro-C’hall, Charlez VI. Daoust na vez ket graet nemeur a veneg anezo en Istor ar Frañs, emgleviou evel-se a zo bet savet meur a wech etre Brezoned Bro-Gembre ha roueed Bro-C’hall. Eur c’haer a levr a zo bet skrivet war an emgleviou-se gant hon mignon, an aotrou Tomas Matthews, a Llandebie ; emañ e levrdi ar Skol-Veur e Roazon. Da heul an em­gleo etre Owen ha Charlez VI, e voe kaset eus Brest eun armead Fransizien da rei sikour da Vro-Gembre. En armead-se e oa kalz a Vrezoned hag ar re-man a gemeras ar gwella perz en eun trec’h gounezet e Kêrvarzin (''Caerfyrddin'') e kreisteiz Kembre hag en emgannou all a roas skoazell da Owen Glendour da stourm ouz ar Saozon ha da virout e vro dishual betek e varo. Trec’h Kêrvarzin, dleet dreist-holl da unaniez Breiziz, bet dispartiet meur a gantved a oa, hag en em unanet a-nevez war an dachenn-emgann da zifenn o brôadelez, a voe, e gwirionez, eun ''trec’h Breiz'' (''Kroaz ar Vretoned'', 23 a viz Genver 1916, p. 2, bannou 1-3). Gwella levr da lenn war istor Kembre a zo hini J. E. Lloyd, ''A History of Wales'', London, 1911 (keñveria Edward Anwyl war ''Rev. celt''. 1911, pp. 357-61).</ref>.<noinclude><references/> {{Niv||— 15 —|}}</noinclude> 4q29vhx04i8wq617ofgvj0bhpofn695 0 66581 209651 208933 2026-09-23T15:33:36Z Aveldro 601 209651 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=9 to=13 header=1 tosection=I /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|03-01}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] bmg8wl0s6lx3btz21qs85gvjpn0d3pv 102 66582 209712 208938 2026-09-24T10:32:18Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209712 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>hag all), pe en diavaez (ar porz, al loened, ar binviou-labour). Ar vestrez a zisklerie an taolennou-se e kembraeg e doare da boueza war speredou ar vugale, a wele enno traou gouest d’o didui, ar pez a aesae d’ezo intent hep poan <ref>Keñveria Omer Buyse, ''Méthodes américaines d’éducation générale et technique'', enoret gant eur rakprenadur a-berz Ministr ar C’henwerz (Bro-C’hall), kurunet gand Akademia roueel ar Veljik, eil mouladur kresket (Paris-Charleroi, 1909), pp. 52-61. — Eun dra da evesaat eo e oa graet darn eus ar c’henteliou-se e sell da zeski ar yez da vugale saoz. Troetoc’h eo ar Saozon da zeski ar c’hembraeg eget na deo ar C’hallaoued e Breiz da zeski ar brezoneg. Unan eus ar gwella levriouïgou a-zivout ar yez komzet : ''Welsh made easy, a self-instructor for Use in the Home'' (Gwrecsam, 1925), a zo bet savet gant eur Saoz, an aotrou A.S.D. Smith (''Caradar''). Setu amañ penaos e tigor e gent-skrid : « Yez ha lennegez Kembre a zo bet eun dudi d’in-me e-pad an ugent vloaz diweza. Dizolôet o deus d’in ar pez a oa kuzet d’am sellou, rôet harp da veiza ha da garout Kembre, ha degaset eun dihued nevez em buhez ».</ref>. Ne rae ket a-hend-all bon misionerien gwechall, an tad Nobletz hag ar re all, da gavout gant o zaolennou hent an eneou ha da drei ar speredou ouz gwirioneziou ar feiz. A-unan gant ar c’henstrivadegou hag ar prezegennou e oa en Eistezvod eun diskouezadeg oberou micheriou hag ijinou-kaer. Unan eus ar priziou a dlee mont d’ar gwella skeudennadur eus levr ar Mabinogion. E-touez ar genstriverien e oa hor mignon Edwards, hag e welis e skeudennou a oa kaer-meurbet. Aes e oa diougani drezo al liver brudet ez eo deuet da veza abaoe. Araok kuitaat Merzer, ez is gant Jaffrennou en eur stal da brena peb a gaierig-notennou ha pluennou-ploum. Ar varc’hadourez a gomze kembraeg eus ar gwella. Eur brao eo e bro-Gembre kavout er {{Tired|c’hê|riou}}<noinclude><references/> {{Niv||— 20 —|}}</noinclude> tvr8fwggfxar3vpq3847mmmnlm0xsgl 0 66584 209652 208939 2026-09-23T15:33:53Z Aveldro 601 209652 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=13 to=23 header=1 fromsection=II tosection=II /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|03-02}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] pczk54hjloltj99s8kfh6jv4qvloblg 102 66585 209702 208942 2026-09-24T10:08:32Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209702 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>Diaes e vije kavout eul lec’h teñvaloc’h, gant rec’hier du a bep tu, hep koad na glasvez ebet. Savet eo Blaenau-Ffestiniog <ref>''Blaenau'' « bleniou » a dalv en ano-man kement hag « harzou, penn pella eur vro ». Stankoc’h implijet ez eo ar ger ''blaen'' e kembraeg eget na vez ''blen'' bremañ e brezoneg. ''Blaen afon'' « blen-aven » a vez graet eus mammenn eur stêr ; ''blaen cleddyf'' « blen-kleze » eus beg eur c’hleze ; ''blaen lleuad'' « blen-loar » eus al loar-nevez, hag all. ''Blaeniaid ac oliaid'' « blenierien hag heulierien » a dro reiz-meurbet ar saozneg ''leaders and followers''.</ref> war eur gompezenn, e troad meneziou ken uhel ken n’eo ar Mene-Bre e-skoaz d’ezo nemet eun duriadenn c’hoz. Toullet-holl eo ar meneziou-se a vengleuziou maen-sklent, o labourat enno micherourien a-viliadou. A-zioc’h kêr, etre diou gribenn, o tigeri eun ode ledan a anver er vro ''Bwlch y Gwynt'' « Boulc’h ar Gwent », da lavarout eo « Hent an Avel ». Koant a-walc’h eo ar gêrig, gant he straedou eeun, he staliou naet ha livet-kaer, he chapelig dindan eur roc’h vras, endro d’ezi bodadou gwez. Eno en em gaver e-touez eur bobl a Vrezoned rik, rak ar Saozon ne zeuont ket di. Eno ne glever komz nemet e brezoneg, kerkouls e ti ar pinvidig hag e touzinell ar paour. Eno ivez an holl a ble gant o mammvro vreizek, hep sellout ouz an Ermaeziad. Eun degemer hegarat a gavjomp e ti an aotrou Edwards, tad hor mignon, en deus dastumet arc’hant dre werza kinkailherezou ha kezeg-houarn. Anaoudegez a ris gant an tïad-tud vat-se ha gant kêriz, dreist-holl gant Alun Jones, a zalc’he eur stal a levriou, kelaouennou ha butun. Prenet em eus en e di eul levr eus ar brava war hengouniou Kembre : ''Cymru fu'' « Kembre a voe ». Rei a reas d’in en eñvor eul levrig gwelskeudennou eus Ffestiniog.<noinclude><references/> {{Niv||— 22 —|}}</noinclude> 4neqstr4fnjilmq5oyknkbn9gyv5a5x 0 66588 209653 208946 2026-09-23T15:34:15Z Aveldro 601 209653 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=23 to=26 header=1 fromsection=III tosection=III /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|03-03}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 0895wy0bzm5uijsifftx837n224ujes 102 66590 209725 208999 2026-09-24T11:57:15Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209725 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>draonienn-se betek ar mor. Glasvez-holl ha dudius-kenañ eo, ha, war an tremen, e tiskouezas. Edwards d’in eul lec’h a zo bet meulet gant ar skrivagner saoz Ruskin, a rae anezañ, eme Edwards « kaera traonienn ar bed ». Dre Llanrwst, parrez an tad Trebaol, e tremenomp, hag e penn izela an draonienn, e-harz ar mor, e Conwy, e tiraezomp linenn vras al ''London and North-Western Railway'' <ref>« Hent-houarn Londrez hag ar Gwalarn ».</ref>. Ha ni da vont e-barz eun tren all <ref>Ar c’haeou, er porziou-houarn a Vreiz-Veur, a zo savet uheloc’h eget e Breiz. A-rez gant leur ar c’hirri hent-houarn en em gav ar gorre anezo. Gant-se, n’o deus ket ar veajourien da bignat da vont e-barz an tren. Diwar blaen ez eont er bagoniou. </ref>, hor stlejas war-eeun betek Kêrnarvon, en eur dremen dre Vangor. E Kêrnarvon, e tiskennjomp en eun ostaleri dirwestel dalc’het gant eur Gembreadez a c’hiz koz. D’an noz, setu hon ostizez o tont da lavarout d’eomp, p’edomp o vont d’hor gweleou, e oa deuet ar barz Kadvan evit hor gwelout. Chom a reas diwezat en noz, o tivizout diwar-benn an dion vro, Breiz ha Kembre, ha ker skuiz e oan ma ’z is d’am gwele kent da Gadvan kuitaat. Gwelet em eus Kêrnarvon <ref>''Arfon'' « Arvôn », da lavarout eo « e-harz Môn » a vez graet eus ar rann a Gembre a zo a-hed striz-mor Menai, dirak enez Vôn. Eus an ano-se e teu da gêrbenn ar vroïg beza graet anezi ''Caernarfon'' « Kêrnarvon, Kêr en Arvon », e saozneg ''Carnarvon''. </ref>, eur gêr vihan, e-harz eur c’hastell ec’hon ha kaer-kenañ. En-dro d’ar c’hastell eun ouf-mor, dour sioul evel eur melezour, oc’h en em skeudenni ennañ an touriou hag ar mogeriou kranellet. En tu-hont d’al lenn sioul-se, eul lïorz gant gwez bras a soub o deliou en dour. Pelloc’h, evit mont eus an eil glann d’eben, eur<noinclude><references/> {{Niv||— 25 —|}}</noinclude> n4jc9fh1sv3ptuzvta0hrt7vgeb8ver 0 66593 209654 209002 2026-09-23T15:34:36Z Aveldro 601 209654 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=26 to=29 header=1 fromsection=IV tosection=IV /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|03-04}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 0c745kzggtyux6e3x6osresc0pgmk82 102 66596 209707 209009 2026-09-24T10:19:28Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209707 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>{{Tired2|ili|zou}} ha chapeliou tro-dro. A-drenv an holl vleuñvegi-se, ec’h en em astenne pradou bras e-touez gwez uhel. Eun arvest dispar e oa gwelout an oabl etre ar gwez bras-se, o sevel a-dreuz d’ezañ kloc’hdi iliz Black-Rock. Eur skeudenn e oa eus ar vuhez santel ha sioul a rened e Frankfort. Pa welis an itron Clarcke, n’oan ket evit mirout a gaout koun eus eur voereb d’in a oa bet en hec’h amzer eur penn-tiegez ampart-kenañ. Evelti e oa an itron-se o ren hag o terc’hel kempenn pep tra endro d’ezi. He holl amzer vak a lakae d’an oberou kristen. D’an noz, goude koan, e chome e-pad eurveziou en he sal o skriva lizerou, oc’h ober pakadou evit an oberou-se. Ar pez am diduas e voe gwelout na zisranne ket an tu iwerzonat diouz an tu kristen. War eun dro e laboure evit ar Vro hag evit ar Feiz. Deuet e oa ganin levriouigou eus strollad mirourien ar brezoneg a ziskouezis d’ezi. « O ! » emezi d’in raktal, « roït d’in al levriouigou-se ma kasin anezo d’ar skol gristen a zo dalc’het amañ gant al leanezed evit rei d’ezo ar skouer vat diwar-benn mi­rout an iwerzoneg ». E-touez an oberou kristen a harpe ar muia e oa ar ''Feis'' (''Feis Francfort'') evit ar vugale. Heñvel a-walc’h eo ouz hor Breuriez ar bre­zoneg, e teu a-benn da zeski d’ezo komz, lenn, skri­va ha kana en iwerzoneg, daoust m’eo ar c’horn-bro-se saoznekaet a-bell-zo <ref>Sed amañ eur pennad distaget diouz bann « Keleier eus ar bed-holl », war ''Groaz ar Vretoned'', 29 a viz Mezeven 1913 : {{Kreizañ|Ar ''Feis'' pe gouel Breuriez ar vugale<br> en Iwerzon.}} « Hon holl lennerien a anavez Breuriez ar Brezoneg a ra kemend a vad d’ar Yez ha d’ar Vro. Ha c’hoaz e rafe muioc’h ma vije muioc’h a vugale o tont ebarz ; gant-se, labouret neb a c’hall evit degas bugale da Vreuriez ar Brezoneg ! « Ar skouer en deus rôet an aotrou Moal o voda ar vugale evit deski d’ezo lenn ha karout ar brezoneg a zo ken mat ken e vez heuliet hag e toug frouez er broiou pella zoken. « Iwerzon a zo, evel ouzoc’h, eun enezenn tost da Vreiz-Veur hag o veva enhi eur bobl a ouenn ganimp-ni, Brezoned, hag o komz eur yez heñvel ouz hon hini. Nemet en argoll e oa ar yez-se en Iwerzon evel m’emañ hor brezoneg-ni en argoll e Breiz dre na vez ket desket er skoliou. Evit deski d’ar vugale lenn ar yez, eun itron vat eus ar Vro, an itron Clarcke, he deus savet eur vreuriez, hag a zo heñvel ouz hor ''Breuriez ar Brezoneg''. Bep bloaz e ro eur gouel bras anvet ''feis'', hag e vez darnaouet ennañ priziou e-leiz d’ar vugale, evit lenn, kana, dañsal, c’hoari peziou, ha dreist-holl komz ar yez kenetrezo, — ar c’hontrol eus ar simbol, evel ma welit ! Ret eo lavarout, ouspenn, e oa kollet-naet ar yez e korn-bro Iwerzon e lec’h m’emañ o chom an itron Clarcke, e-kichen Dublin, kêr-benn Iwerzon. Ken diaes e oa lakaat da advleunia ar yez eno ha ma vije, e Breiz, adtrei war ar brezoneg tud Dinan pe Roazon. Daoust da se, an itron Clarcke hag he mignoned o deus kaset da benn eul labour ken tenn. Emañ o paouez kas d’hor Rener koz, an aotrou Vallée, eur pennad-skrid diwar-benn an diweza ''feis'' a zo bet dalc’het en he zi, e Black-Rock. Deut eo da vat eus ar c’henta. « Eiz skol eus ar vro tro-dro o devoa kaset 177 bugel d’ar ''feis'' ; al lore evit kas bugale a zo gant leanezed Kingstown (''Dun-Laoghaire'' en iwerzoneg) o deus kaset 73. Salo ma heuilhfe hol leanezed Breiz skouer leanezed Iwerzon ! Ar priz evit kaozeal ar yez kenetrezo a zo aet gant eur plac’hig, Bessie Redmont, eus skol leanezed Kingstown ivez, ar pez a ziskouez anat ne reer ket implij eus ar ''simbolenn'' er skol-se. « Bessie Redmont he deus bet c’hoaz ar c’henta priz evit displega dre an eñvor hag eur priz c’hoaz evit kana en iwerzo­neg. Priziou a oa evit ar vugaligou, hag ivez evit bugale n’o doa komzet biskoaz betek-hen nemet ar saozneg hag a grog da addeski yez ar vro. Ken start e labouront war se ken ez eus bet rôet meuleudiou d’ezo gant ar varnerien. Pegoulz e vo gwelet kemend-all e Breiz ? « Evit kloza an traou e voe c’hoariet eur pez en iwerzoneg gant ar vugale. Mesk-ha-mesk gant an diviz e oa dañsou ha kanaouennou, hag e voe diduet-kenañ ar sellerien. « Mil meuleudi ha bennoz-Doue d’an itron Clarcke a laka kement a boan da sevel hor yez hag hor spered keltiek en he bro ! Evel ma lavaren e penn ar pennad-mañ, e ra en-dro da Zublin an hevelep labour hag hor mignon an aotrou Moal aman, e Breiz-Treger. Gant-se, kement Breizad a zo a-du gant Breuriez ar Brezoneg, — hag an holl, e Breiz, a dlefe beza a-du gant eun ober ken mat, — a dle ivez en em unani ganimp da gas o gwella menoz d’an itron Clarcke ha da ''feis'' bugale Iwerzon ». </ref>.<noinclude><references/> {{Niv||— 30 —|}}</noinclude> n96u69z5anaa6bv8zb8ekdli129voz2 209713 209707 2026-09-24T10:33:16Z Aveldro 601 209713 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>{{Tired2|ili|zou}} ha chapeliou tro-dro. A-drenv an holl vleuñvegi-se, ec’h en em astenne pradou bras e-touez gwez uhel. Eun arvest dispar e oa gwelout an oabl etre ar gwez bras-se, o sevel a-dreuz d’ezañ kloc’hdi iliz Black-Rock. Eur skeudenn e oa eus ar vuhez santel ha sioul a rened e Frankfort. Pa welis an itron Clarcke, n’oan ket evit mirout a gaout koun eus eur voereb d’in a oa bet en hec’h amzer eur penn-tiegez ampart-kenañ. Evelti e oa an itron-se o ren hag o terc’hel kempenn pep tra endro d’ezi. He holl amzer vak a lakae d’an oberou kristen. D’an noz, goude koan, e chome e-pad eurveziou en he sal o skriva lizerou, oc’h ober pakadou evit an oberou-se. Ar pez am diduas e voe gwelout na zisranne ket an tu iwerzonat diouz an tu kristen. War eun dro e laboure evit ar Vro hag evit ar Feiz. Deuet e oa ganin levriouigou eus strollad mirourien ar brezoneg a ziskouezis d’ezi. « O ! » emezi d’in raktal, « roït d’in al levriouigou-se ma kasin anezo d’ar skol gristen a zo dalc’het amañ gant al leanezed evit rei d’ezo ar skouer vat diwar-benn mi­rout an iwerzoneg ». E-touez an oberou kristen a harpe ar muia e oa ar ''Feis'' (''Feis Francfort'') evit ar vugale. Heñvel a-walc’h eo ouz hor Breuriez ar bre­zoneg, e teu a-benn da zeski d’ezo komz, lenn, skri­va ha kana en iwerzoneg, daoust m’eo ar c’horn-bro-se saoznekaet a-bell-zo <ref>Sed amañ eur pennad distaget diouz bann « Keleier eus ar bed-holl », war ''Groaz ar Vretoned'', 29 a viz Mezeven 1913 : {{Kreizañ|Ar ''Feis'' pe gouel Breuriez ar vugale<br> en Iwerzon.}} « Hon holl lennerien a anavez Breuriez ar Brezoneg a ra kemend a vad d’ar Yez ha d’ar Vro. Ha c’hoaz e rafe muioc’h ma vije muioc’h a vugale o tont ebarz ; gant-se, labouret neb a c’hall evit degas bugale da Vreuriez ar Brezoneg ! « Ar skouer en deus rôet an aotrou Moal o voda ar vugale evit deski d’ezo lenn ha karout ar brezoneg a zo ken mat ken e vez heuliet hag e toug frouez er broiou pella zoken. « Iwerzon a zo, evel ouzoc’h, eun enezenn tost da Vreiz-Veur hag o veva enhi eur bobl a ouenn ganimp-ni, Brezoned, hag o komz eur yez heñvel ouz hon hini. Nemet en argoll e oa ar yez-se en Iwerzon evel m’emañ hor brezoneg-ni en argoll e Breiz dre na vez ket desket er skoliou. Evit deski d’ar vugale lenn ar yez, eun itron vat eus ar Vro, an itron Clarcke, he deus savet eur vreuriez, hag a zo heñvel ouz hor ''Breuriez ar Brezoneg''. Bep bloaz e ro eur gouel bras anvet ''feis'', hag e vez darnaouet ennañ priziou e-leiz d’ar vugale, evit lenn, kana, dañsal, c’hoari peziou, ha dreist-holl komz ar yez kenetrezo, — ar c’hontrol eus ar simbol, evel ma welit ! Ret eo lavarout, ouspenn, e oa kollet-naet ar yez e korn-bro Iwerzon e lec’h m’emañ o chom an itron Clarcke, e-kichen Dublin, kêr-benn Iwerzon. Ken diaes e oa lakaat da advleunia ar yez eno ha ma vije, e Breiz, adtrei war ar brezoneg tud Dinan pe Roazon. Daoust da se, an itron Clarcke hag he mignoned o deus kaset da benn eul labour ken tenn. Emañ o paouez kas d’hor Rener koz, an aotrou Vallée, eur pennad-skrid diwar-benn an diweza ''feis'' a zo bet dalc’het en he zi, e Black-Rock. Deut eo da vat eus ar c’henta. « Eiz skol eus ar vro tro-dro o devoa kaset 177 bugel d’ar ''feis'' ; al lore evit kas bugale a zo gant leanezed Kingstown (''Dun-Laoghaire'' en iwerzoneg) o deus kaset 73. Salo ma heuilhfe hol leanezed Breiz skouer leanezed Iwerzon ! Ar priz evit kaozeal ar yez kenetrezo a zo aet gant eur plac’hig, Bessie Redmont, eus skol leanezed Kingstown ivez, ar pez a ziskouez anat ne reer ket implij eus ar ''simbolenn'' er skol-se. « Bessie Redmont he deus bet c’hoaz ar c’henta priz evit displega dre an eñvor hag eur priz c’hoaz evit kana en iwerzo­neg. Priziou a oa evit ar vugaligou, hag ivez evit bugale n’o doa komzet biskoaz betek-hen nemet ar saozneg hag a grog da addeski yez ar vro. Ken start e labouront war se ken ez eus bet rôet meuleudiou d’ezo gant ar varnerien. Pegoulz e vo gwelet kemend-all e Breiz ? « Evit kloza an traou e voe c’hoariet eur pez en iwerzoneg gant ar vugale. Mesk-ha-mesk gant an diviz e oa dañsou ha kanaouennou, hag e voe diduet-kenañ ar sellerien. « Mil meuleudi ha bennoz-Doue d’an itron Clarcke a laka kement a boan da sevel hor yez hag hor spered keltiek en he bro ! Evel ma lavaren e penn ar pennad-mañ, e ra en-dro da Zublin an hevelep labour hag hor mignon an aotrou Moal amañ, e Breiz-Treger. Gant-se, kement Breizad a zo a-du gant Breuriez ar Brezoneg, — hag an holl, e Breiz, a dlefe beza a-du gant eun ober ken mat, — a dle ivez en em unani ganimp da gas o gwella menoz d’an itron Clarcke ha da ''feis'' bugale Iwerzon ». </ref>.<noinclude><references/> {{Niv||— 30 —|}}</noinclude> cjrmp65nohdkq5furyuieu18wpuykqv 0 66603 209655 209020 2026-09-23T15:34:53Z Aveldro 601 209655 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=29 to=31 header=1 fromsection=V tosection=V /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|03-05}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] l104nzf5alb1hlajs3zozf7qwjqzxiy 102 66604 209716 209022 2026-09-24T10:38:58Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209716 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>iwerzoneg a vije graet anezañ, ha, gantañ, e varvfe, hep arvar, hag hep silvidigez, brôadelez an Enezenn C’hlas. Nemet ne gouezimp ket d’ar pal-se ! Keit ha ma c’hallo ar Gevredigez kaout kred hag eun ezel hepken da labourat, ne vezo espernet netra evit diarbenn eun hevelep reuz. « Ha plijout a rafe d’eoc’h, lenner ar skrid-embann-mañ, ober ho lodenn ? « Ha plijout a rafe d’eoc’h, dre hoc’h aluzen ha dre ho skoazell, sikour da ziwall hon remzi ouz ar vez a gouezo warni, mar lez yez Iwerzon da vervel ? »&nbsp;<ref>Sinet e oa ar c’halvadenn gant Douglas Hyde, rener ; Padrig O’Dalaigh, sekretour ; Stephan Bairead, teñzorier.</ref>. O veva gant an itron Clarcke e oa he c’hoar Lucy-Agnes Rafferty, a dalveze d’ezi da sekretourez en he labouriou d’an abardaez-noz. Hi ivez a evesae gant chapel an ti. Bemnoz, diouz m ’emañ ar c’hiz en Iwerzon, en em vode holl dud an ti, m istri, mevelien ha mitizien, da lavarout ar Rozera. Tenerat eñvor am eus miret eus an nozveziou-se tremenet a-gevret o pedi ! Deuet e oan a-benn da respont mat-tre ar pedennou e saozneg, ha, pa guitaïs, unan eus an donezonou em boe gant an itron Clarcke e voe eur Rozera, outañ eur groaz he doa graet binniga e Rom gant ar Pab. Alïes e teue da oferenna er chapel eul lean iwerzonat hegarat ha desket-bras, an tad O’Mahony. Ergerzet en doa penna broiou an Europ, dreist-holl Aostria, e-lec’h en doa gwelet stad ar vro, ken e rakgwele zoken an darvoudou a dlee dont diwezatoc’h. Nag a c’hounid am eus tennet eus va c’haozeadennou gant an tad O’Mahony ! Ouspenn beva<noinclude><references/> {{Niv||— 37 —|}}</noinclude> 0shi7fkv06meygs7xgbc72meaq0knsv 0 66606 209656 209024 2026-09-23T15:35:14Z Aveldro 601 209656 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=31 to=40 header=1 fromsection=VI tosection=VI /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|03-06}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 3e89yjxnw4ooiprsyooj038vipt909p 102 66608 209723 209026 2026-09-24T10:51:42Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209723 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>uheloc’h. Kont Plunkett a zo chomet leal da greañsou e diegez, en deus rôet d’an Iliz eur merzer, an eskob Plunkett, a voe krouget e amzer Cromwell. Horas, heñ, a oa protestant ha deuet-mat da renerien Bro-Saoz. Eun enor eo d’ezan beza trôet ar stad a raed anezañ e Londrez da wellaat doare Iwerzon. Labouriou dispar en deus graet e sell eus kreski labour-douar, micheriou hag ijinou-kaer e vro. Ar Vreuriez da urzia al labour-douar, savet er bloaz 1889 gant Horas Plunkett, a zo bet degaset ganti ar binvidigez war ar maez, dre sevel 900 a emgleviou-labour, bodet enno 400.000 a dud a ro 50 milion a skodou. Evit ar merc’hed ez eus ivez eur gevredigez anvet an Iwerzonadezed unanet, hag a ble dreist-holl gant deski ha gwellaat labouriou an tiegez, nemet e-lec’h skoliata ar merc’hed yaouank war ar seurt labouriou e yez estren, evel ma vez graet en hor skoliou Breiz gant an ''Enseignement ménager'', e roer, er c’helennadur-tiegez, en Iwerzon, al lec’h a enor bepred da Yez ar Vro. Da heul adsevel evel-se yez ha spered ar bobl, e sav hag e wella stad houmañ en eun doare burzudus ; e-lec’h, en hor Breiz-Izel, ez eomp war wasaat bemdez gant ar brezel graet, a bep tu, da yez ha da spered ar bobl vreizat !&nbsp;<ref>Keñveria F. E. Green, ''The Dawn of a New Ireland'', war ''The London Magazine'', Mezeven 1910, pp. 404-17 (luc’hskeudennou e-leiz, en o zouez hini Horas Plunkett). </ref>. William Bafferty a rôas d’in da lenn e-leiz a skridou diwar-benn ar pez a oa bet graet en Iwerzon. Mont a ris gantan d’an ti en doa war ar maez, tost da Gillternan. Springfield e oa ano e di, a zo unan eus lec’hiou dudiusa Iwerzon. Eno e tibenn eun {{Tired|aradennad-|veneziou}}<noinclude><references/> {{Niv||— 39 —|}}</noinclude> mrq0ivt6j8thu0xdkcpn2mxkc4bdy10 102 66609 209724 209027 2026-09-24T11:54:02Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209724 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude><nowiki/> <section begin="VII"/><br> O veva gant an aotrou Rafferty e oa e bried hag e verc’h, houmañ desket-bras evel he zad war gement a selle ouz pinvidigez ar vro. An itron Raf­ferty he doa beajet e Breiz, ha bet zoken o pardona e Santez Anna Wened. « Pa zegouezis e Breiz-Izel, » emezi, « em boa ganen eur vatez, eun Iwerzonadez rik o komz iwerzoneg, ha keuz bras d’ezi o kimiadi evit ar wech kenta diouz he bro c’henidik. En Alre, e-lec’h e oan diskennet, e reas Berc’hed eun drôad e kêr ha hi o tont en-dro seder-holl. « O itron, » emezi, « n’oun ket amañ en eur vro estren evel ma kave d’in da genta. Klevet em eus tud ar vro o komz iwerzoneg, nemet disheñvel eun tamm diouz hon hini ha n’em eus ket gallet e intent ». Evel an holl Iwerzoniz o deus bevet e Breiz, an itron Rafferty a oa bet dihuedet-kenañ gant hon ilizou hag hor pardoniou Breiz. Ne ehane d’o meuli. Nebeut goude va beaj em eus klevet e oa maro. <br> <section end="VII"/> <section begin="VIII"/>{{Kreizañ|VIII. ''E DUNEMER''}} {{DilinennadNegativel|''Eur skol iwerzonat a ijinou-kaer. — Ar pallennerez. — Ar prigwererez. — Ar moulerez. — An enliverez.''}} Eur wech all ez is gant an itron Clarcke hag he c’hoar betek Dundrum. Eur gêriadenn eo, e tu kreisteiz da Zublin, ha hent-houarn ebet etrezi ha Black-Rock. Dre garr eo ez ejomp di. Eno, e-kreiz ar c’hlasvez, e sav kastell Dunemer. Graet o deus itronezed Iwerzon eus ar c’hastell eur skol a ijinou-kaer. Ennañ e vez desket da verc’hed ar vro gwia pallennou (pallennou-leur ha pallennou-moger),<section end="VIII"/><noinclude><references/> {{Niv||— 41 —|}}</noinclude> ggj1twjt13neksb47html6an3zjhwgx 0 66610 209657 209028 2026-09-23T15:35:29Z Aveldro 601 209657 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=40 to=43 header=1 fromsection=VII tosection=VII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|03-07}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] bi8oibyq2mrgt2z2i9xqs5flnkterp1 0 66613 209658 209036 2026-09-23T15:35:46Z Aveldro 601 209658 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=43 to=45 header=1 fromsection=VIII tosection=VIII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|03-08}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] lg3m6ekx4rznsarw2i7n9nh2l5p6htm 102 66617 209717 209044 2026-09-24T10:42:04Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209717 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>ar Maen Log d’ober prezegennou keltiek e oa hor mignon Jaffrennou, a reas eur brezegenn e kembraeg. Goude kaout aotreadur an arc’hdrouiz da gomz e saozneg, unan eus ar varzed, Gwynedd, a zisklerias er yez-se dirak tud Dublin mennad ar C’horsez : rei harp d’ar yez ha d’ar vroadelez keltiek ha dont da groui liammou a unvaniez etre Kembreïz, Breiziz, Skosiz hag Iwerzoniz. « Ar Gwir enep d’ar bed, » emezañ, « eo stur ar C’horsez, hag e fell d’hec’h izili ma vo donjet gwiriou hor c’henvroïz. En em ouestlet ez int da yez ha sevenadurez keltiek ar vro hag e klaskont eeuna ar sevenadurez-se en hent o spered hag o galvidigez a bobl ». Goude pedenn ar C’horsez, emañ ar c’hiz e teufe eun itron da ginnig ar C’horn Hirlas d’an arc’h ­ drouiz. Kaout ar gefridi-se a zo sellet evel eun enor. Ar wech-mañ e tegouezas gant eun itron a Iwerzon, anezi eur sonerez vrudet, an itron Alisia Needham. Gwisket he doa evit al lid-se eur sae wenn marellet a zeliou melchon ''seamrog'' <ref>''Shamrock'' hervez doare-skriva ar Saozon, ''trifolium repens'' e latin al louzawouriez.</ref> glas, o tereout-tre ouz he c’hened. Eur veleganez e oa, hir-ventek evel ar re a vez taolennet d’eomp gant skrivagnerien geltiek ar Grenn-Amzer. Pa gerze davet ar Maen Log gant ar C’horn Hirlas etre he divrec’h, em bije kredet gwelout eur rouanez a Iwerzon gwechall, panevet eun eil-lagadou aour bras a oa pintet war he fri. Ar C’horn a zo bras-meurbet, hag ennañ e vez lakaet eur bod uhelvarr hag eun evadur e koun eus an evadur burzudus a roe gwechall an hollouiziegez d’ar varzed. Graet e voe ovizien ha barzed a enor eus kalz a<noinclude><references/> {{Niv||— 47 —|}}</noinclude> 7g5izm7p6fcnnje8bevmwpv5pla4ler 102 66620 209726 209048 2026-09-24T11:58:15Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209726 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>{{Tired2|broa|del}}, Mirdi Akademia roueel Iwerzon, Levraoueg Kelenndi an Dreinded. Brava mirdi am eus gwelet eo Mirdi broadel Iwerzon. Meur a sal vras a zo anezañ, aozet en hevelep doare ma c’heller kerzout koulz lavarout dre istor Iwerzon eus amzer ar ragistorvez betek an amzer-vremañ. Skridou-disklêria, aes da lenn, a ro skoazell d’ar sellerien, hag ouspenn eul levrig-dourn embannet gant mirourien ar Mirdi. Er saliou kenta e welis rec’hier bras brudet hent-korriganed New Grange, heñvel a-walc’h ouz re Gavriniz, nemet, e-lec’h kelc’hiou, troellou bigornek eo a zo kizellet warno. E-kreiz sal ar ragistorvez, e weler korf-eskern miret mat-tre ha kerniel bras-divent karo-meur Iwerzon (''cervus megaceros''). Er sal-se ivez ez eus kalz a vagou pilprennek a zo bet kavet er geuniou. Graet ez int gant peb a gef dervenn divouedet, enno lec’h a-walc’h d’eun dek bennak a veajourien. D’ar c’houlz-se e veve an dud e kêriadennou-prenn diazezet e-kreiz al lennou war enezennou savet gant dourn-den el lec’hiou ma oa dizoun an dour. ''Crannog'', da lavarout eo « prenneg », diwar ''crann'' « prenn gwez », a vez graet eus ar seurt kêriadennou-war-zour, en abeg ma vezent savet penn-da-benn a bilprennou-gwez. N’eo ket souez e kaver er geuniou e-lec’h e oa ar ''crannogou''-se eur bern dilerc’hiou diwar ar sevenadurez koz. E -touez ar re-mañ, e chomis batet dirak korf eur brezelour a oa bet dizouaret evel-se hag en-dro d’ezan e holl wiskamant, bragou, toneg ha mantell en o liou ruz ha gwer. En e sav ez oa bet lakaet ha ker mat e oa bet miret e gorf e-kreiz an taouarc’h ma kredjed ez oa beo. Er saliou da heul, ez eus ornaduriou aour eus ar<noinclude><references/> {{Niv||— 50 —|}}</noinclude> sbjdc2n5mg2uilbgnujurcdxxxfqtfm 102 66622 209714 209050 2026-09-24T10:35:23Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209714 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>dalc’het nemet nebeut a eñvor, o veza n’em eus e weladennet nemet eur wech. Pennoberou eus an arz keltiek am eus gwelet eno, a voe diskouezet d’eomp gant mirourien ar mirdi. En o zouez e oa eur gammell-eskob prigweret e glas, am lakas sebezet, evel an eil-livadur a zo ano anezan uheloc’h, dre gened an doare, pinvidigez an danvez, ha dreist-holl kempouezder ar furm anezi. Kelenndi an Dreinded a zo bet savet gant ar rouanez Elizabeth da veza evel eur c’hrenvlec’h a-enep yez ha spered Iwerzon. Hag hizio c’hoaz emañ damwirion d’ar gefridi disleal-se. Kenta tra a welis, o tont e sal al levraoueg, e oa, stag ouz ar voger, ez-eeun d’an nor, eun daolenn en eur framm kaer. Denesaat a ris da welout petra e oa an daolenn laket evel-se el lec’h a enor. Eur baperenn vras e oa, skrivet eul lizer warni er bloaz 1800 gant eun nebeut Iwerzoniz trubard d’o bro, evit goulenn ouz roue Bro-Saoz dispenn breudou Iwerzon, ha, da heul ar c’houlennadeg, sinou an holl Judazien-se. A-drugarez Doue, evit frealzi va c’halon, e welen e-kreiz ar sal, war eun daol, telenn ar roue Brian Boru, a rôas e vuhez evit silvidigez e vro. Skôet e voe d’ar maro gant an Daned en emgann Clontarf. An dud divadez a argadas Iwerzoniz deiz Gwener ar Groaz. Difennet en amzer-se da gristenien en em ganna d’an deiz-se. Ar roue, hag a oa koz-kabac’h, a chômas en e deltenn o pedi e-keit ma stourme e vab e penn armead Iwerzon. Lazet e voe ar mab p’edo an Daned faezet dindan dec’h. O tec’hout, e tremenjont dre deltenn ar roue koz, a voe lazet evel e vab, nemet en eur vervel e welas e vro salvet. E delenn a oa bet rôet d’ar Pab gant Iwerzoniz. Ar Pab he rôas d’e dro d’eur<noinclude><references/> {{Niv||— 52 —|}}</noinclude> n91jsqbsku1fu4e0hcrnjk40t04zhi1 209727 209714 2026-09-24T11:58:48Z Aveldro 601 209727 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>dalc’het nemet nebeut a eñvor, o veza n’em eus e weladennet nemet eur wech. Pennoberou eus an arz keltiek am eus gwelet eno, a voe diskouezet d’eomp gant mirourien ar mirdi. En o zouez e oa eur gammell-eskob prigweret e glas, am lakas sebezet, evel an eil-livadur a zo ano anezañ uheloc’h, dre gened an doare, pinvidigez an danvez, ha dreist-holl kempouezder ar furm anezi. Kelenndi an Dreinded a zo bet savet gant ar rouanez Elizabeth da veza evel eur c’hrenvlec’h a-enep yez ha spered Iwerzon. Hag hizio c’hoaz emañ damwirion d’ar gefridi disleal-se. Kenta tra a welis, o tont e sal al levraoueg, e oa, stag ouz ar voger, ez-eeun d’an nor, eun daolenn en eur framm kaer. Denesaat a ris da welout petra e oa an daolenn laket evel-se el lec’h a enor. Eur baperenn vras e oa, skrivet eul lizer warni er bloaz 1800 gant eun nebeut Iwerzoniz trubard d’o bro, evit goulenn ouz roue Bro-Saoz dispenn breudou Iwerzon, ha, da heul ar c’houlennadeg, sinou an holl Judazien-se. A-drugarez Doue, evit frealzi va c’halon, e welen e-kreiz ar sal, war eun daol, telenn ar roue Brian Boru, a rôas e vuhez evit silvidigez e vro. Skôet e voe d’ar maro gant an Daned en emgann Clontarf. An dud divadez a argadas Iwerzoniz deiz Gwener ar Groaz. Difennet en amzer-se da gristenien en em ganna d’an deiz-se. Ar roue, hag a oa koz-kabac’h, a chômas en e deltenn o pedi e-keit ma stourme e vab e penn armead Iwerzon. Lazet e voe ar mab p’edo an Daned faezet dindan dec’h. O tec’hout, e tremenjont dre deltenn ar roue koz, a voe lazet evel e vab, nemet en eur vervel e welas e vro salvet. E delenn a oa bet rôet d’ar Pab gant Iwerzoniz. Ar Pab he rôas d’e dro d’eur<noinclude><references/> {{Niv||— 52 —|}}</noinclude> 1fvrgupx59j3isz93o0ilmjcfr44iqm 102 66623 209718 209052 2026-09-24T10:45:28Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209718 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>roue saoz, he daskoras da Iwerzon. Ha bremañ emañ e levraoueg Kelenndi an Dreinded, evel evit dic’haoui trubarderez gwerzourien ar Breudou. En daou du d’ar sal, a zo henvel ouz eun neo-iliz, ez eus evel kazeliou pe chapeliou bihan, e-lec’h emañ dastumet levriou koz, darn anezo enlivet-holl ha brudet-tre : levr Kells, levr Durrow, Salter Ricemarchus, Senchus Mor, hag all <ref>Daou levr brudet all, levr Armagh ha Misai Stowe, a zo gant Akademia roueel Iwerzon. </ref>. Kalz a amzer am eus tremenet o sellout eno ouz ar brudeta anezo, levr-aviel Kells. Unan eus mirourien al levrdi a zalc’he al levr dirazoun, o trei ar pajennou hini-ha-hini, rak difenn-striz eo d’ar sellerien steki o dourn outan. Abaoe em eus gwelet eun eiladur eus an enlivaduriou-se amañ, e Sant-Brieg. Prenet e oa bel e Breiz-Veur gant eur skrivagner eus ar prefetti tuet-tre evit an ijinou-kaer. Klasket em eus kaout al levr evit hol levrdi-kêr, nemet n ’em eus ket gallet ben ober. E levraoueg Kelenndi an Dreinded e oa bet lakaet a-wel ivez adenlivaduriou brasaet diouz skoueriou al levriou koz. Nemet ne dostaent ket ouz an hini am boa gwelet er Mirdi broadel gant Edwards <ref>Levraoueg Kelenndi an Dreinded a zo enni daou c’hant mil levr. Ouspenn al levraoueg hag ar mirdi-henoniez, ez eus er C’helenndi dastumadou naturouriez hag eur mirdi-douarouriez.</ref>. An itron kontez Plunkett, a bled gant he fried ouz ar Mirdi broadel, a ziskouezas d’in en he zi, Upper O’Connell Street, eun teskad levriou a ouiziegez diwar-benn an arz keltiek, dreist-holl ar c’hroaziou. Goulenn a reas diganin disklêriadur diwar-benn hor c’hroaziou keltiek a Vreiz, hag ivez hon hent-korriganed Gavriniz evit o lakaat ekemm gant {{Tired|Kroa|ziou}}<noinclude><references/> {{Niv||— 53 —|}}</noinclude> sqzke1b36chb23vekz9zchxq28ruwok 0 66625 209659 209054 2026-09-23T15:36:00Z Aveldro 601 209659 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=45 to=56 header=1 fromsection=IX /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|03-09}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] rmtvka46ekjrspurpw1o8zykjat2kw8 102 66626 209704 209098 2026-09-24T10:13:00Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209704 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude><nowiki/> <br><br> {{Kreizañ|X. ''AR C’HENDALC’H HOLLGELTIEK<br>O KENDERC’HEL''}} {{DilinennadNegativel|''An dalc’h diwar-benn ar yez. — Dervez ar sonerez hag ar gwiskamant. — Ar C’horollou. — Ar sonadegou hollgeltiek. — Ar c’hoarïou broadel. — Der­ vez ar studïou keltiek. — Bleun-arouez ar Gelted.''}} En eil dervez goude kreisteiz e voe graet prezegennou diwar-benn stad ar yez en holl vroiou kel­tiek. E-touez an dud a gemeras perz en dalc’h-se, em eus eñvor eus an itron Mosher, an Amerikanez-se he deus graet kement evit hor bro Vreiz, eus diou Amerikanez all, Miss Ray ha Miss Brenton, eus Philadelphia, hag eus eur c’helenner war ar yezou keltiek e Skol-Veur Harvard, an aotrou Robinson. Ar geltiegourien alaman Kuno Meyer ha Zimmer a oa eno ivez. An aotrou Thomas, eus Kêrdiz, a zisplegas eur skrid-danevell diwar-benn stad ar yez e Kembre : ar skoliou diou-yezek a yae war wellaat dre ar vro. Alfons Parczewski a gomzas goude diwar-benn stad ar yezou slavek, a oa bet gwall-izel, hag aet war wellaat ken e oa bet gwerzet tri c’hant mil levr, emezañ, dre gevredigeziou-embanna-levriou. Rei a reas d’eomp da skouer ar c’hevredigeziou-se a zo bet savet dindan paeroniez Kurill ha Method, sent vroadel ar Slaved. Kloza a reas e brezegenn oc’h heta da Iwerzon kaout hep date eur Skol-Veur iwerzonek. Sevenet eo bet abaoe hetou Parczewski. En e breze­ genn, an aotrou Quayle a gomzas eus stad ar yez en enez Vanao hag e lavaras peger fall e oa ar stad-se. Argadet eo an enezenn vihan gant ar Saozon o tont enni, neket d’ober brezel evel o zadou, al laeron-vor<noinclude><references/> {{Niv||— 55 —|}}</noinclude> o2tn7q2npko3u9cm583ln7wmzl4q6e1 102 66629 209705 209061 2026-09-24T10:14:25Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209705 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>{{Tired2|Iwer|zon}}. Eun doare koroll am souezas eo an hini a anver ''jig''. An Iwerzonad en doa va degemeret pa zegouezis e Dublin, anezañ eur paotr uhel-ventet, treut, divrec’h ha divesker hir, a oa barrek-tre war an doare koroll-se. Astenn a reas war leur ar sal eun tammig pallenn. Neuze eur soner a Iwerzon o c’hoari eur benveg souezus n’em eus gwelet nemet eno (eur seurt klarinetezenn e oa, war vegin-bleg evel eun akordeoñs) a stagas da c’hoari. Ha va c’horoller da lammat. Ober a rae lammou iskis hag e koueze war e ballenn pep taol e doare eur c’haz pa daoler anezañ er vann hag a zeu, goude trei-distrei, da goueza bepred a-blomm war e zibao. Evit kloza an abadenn, e stlapas unan eus e zic’har uheloc’h eget e benn, e-keit ma rae eul lamm iskis en eur strakat e zaouarn a-zindan ar c’har-se a oa er vann. Ouspenn ar vodadenn-noz-se e voe sonadegou holl-geltiek. Da e voe ganen klevout enno unan eus gwella kanerien Iwerzon, e ano Denez O’Sullivan. Eul laz-kana a gant a ganerien a oa deuet eus Kêrgeubi. An aotrou Fournier d’Albe, diouz e du, en doa desket eul laz-kana a verc’hed yaouank, hag a ganas dudius ar c’han brôadel savet gant Kalet-voulc’h war unan eus an toniou koz. Kana a raent ivez « Dalc’h sonj, Iwerzon, eus an amzer dremenet » a zo bet heñvelekaet abaoe gant Taldir. An eil deiz, er c’henta sonadeg-noz hollgeltiek, e voe displeget, a-unan gant kanennou ha c’hoariou war an delenn ha war ar biniou, lidou ar Varzed. An eñvor am eus bet e kemeris perz el lidou-se, gwisket e sae c’hlas ar Varzed. Neuze eo e kinnigas an itron Alisia Needham d’an arc’hdrouiz eur c’horn-boud arc’hant e testeni a zoujañs (21 a viz Eost<noinclude><references/> {{Niv||— 58 —|}}</noinclude> cxzfx0fk30g34o0krpu3lvvsy9nu0hg 0 66633 209660 209066 2026-09-23T15:36:19Z Aveldro 601 209660 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=57 to=63 header=1 tosection=X /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|03-10}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] i6lrcmft91xsy0guijjud2212c09jrx 0 66636 209661 209071 2026-09-23T15:36:33Z Aveldro 601 209661 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=63 to=65 header=1 fromsection=XI tosection=XI /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|03-11}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] fjggdmpqd05k9p8qa416ue823n5hk8u 0 66639 209662 209074 2026-09-23T15:36:49Z Aveldro 601 209662 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=65 to=67 header=1 fromsection=XII tosection=XII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|03-12}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] qhchgpl3m6pe1hdcig7pcup6r9bsf1z 0 66643 209663 209078 2026-09-23T15:37:07Z Aveldro 601 209663 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=67 to=69 header=1 fromsection=XIII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|03-13}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 1bvutuynrqjyvy9l17nr9tsh335w8as 102 66645 209708 209081 2026-09-24T10:22:45Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209708 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>he strad, e tegouezomp kent pell gant ribl Lenn uhela Killarney. Eno e tilezomp hor c’hezeg evit mont e bagou hir dre roeñvou a zo ouz bon gortoz. Lenn uhela Killarney a zo diblaen ha dentet-iskis ar c’hlann anezi. Begou-douar a sank enni a bep tu, hag eun enezenn a sav en he c’hreiz a ra eun niver kanoliou, brec’hiou striz hag oufou-doun. Pa zegouezer en unan eus an oufou-se, e kinnig ar roeñverien lakaat eur voutailhad whisky e klaoustre gant ar beajour na gavo ket hemañ an hent da vont ermaez, ker klos a bep tu ha ma tiskouez beza al lec’h. Oc’h ober eur stern dispar da zouriou damzu al lenn, ez eus meneziou uhel a rec’hier gwenn-kann, menez Cromaglan a-zehou, ar menez Ruz-moug a-gleiz. He­ man a denn e ano eus ar brug ruz-moug a wisk anezañ penn-kil-ha-troad evel en eur vantell-roue. Ouz bri ar meneziou, war ar ribl ha war an enezennou, e kresk gwez stank-ha-stank : onn, fao deliou-ruz, ivin, kelenn, hag eur ouenn-wez a ra Iwerzoniz anezi en abeg d’o frouez ruz « gwez-sivi ». ''Arbutus'' eo an ano latin anezo. Eur wezenn eus ar c’hreisteiz an hini eo, a zeu da vat er c’horn-bro-mañ gant klouar eo eno an temz-amzer. Brao eo ar prenn diouti, hag e reer gantan er vro peziou-arrebeuri kaer-meurbet&nbsp;<ref>Ouspenn ar wezenn-sivi, ez eus eun dek bennak a ouennou-plant eus ar C’hreisteiz o kreski anezo o-unan war ar maez en Iwerzon. An darnvuia anezo a zo plant hag a gaver war aod ar Portugal, war aod hanternoz ar Spagn hag en enezennou Asor ha Madera.</ref>. O roeñva hor bag ez oa daou Iwerzonad o komz ar yez, rak iwerzoneg a gomzer dre amañ. Rei a raent d’eomp anoiou iwerzonek al lec’hiou dre ma tremenemp, ha darn eus ar geriou-se a hellomp anavezout<noinclude><references/> {{Niv||— 70 —|}}</noinclude> 8q2gw3biiget99kkrbg1rqsjuagnc5j 102 66646 209709 209082 2026-09-24T10:25:26Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209709 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>dre o henveledigez ouz ar brezoneg : ''inis'' « enez », ''moel'' « moal », ''carrig'' « karreg », ''du'' (distaget dou) « du », ''lough'' « louc’h », hag all. Envel a raent ivez an holl enezennou a gaver war al lenn. Stank-ha-stank eo an enezennou-se, d ’ezo peb a ano dishenvel : an erer, ar c’haro, an houad, ar pevar mignon, al lestr-brezel, ar pez-kanol, ar c’honikl, an dourgi, an oan, ar c’herc’heiz, ar vuoc’h, an olifant, ar gerezenn, enez an diaoul, an enez losket, ar plac’h koant, hag all. Ar pez-kanol, heñvel ouz eur c’hanol e veg maen gwenn evel war antell da leuskel e denn, a oa bet nevez-vadezet gant Iwerzoniz « al Long-Tom », ano eur pez-kanol brudet d’ar Voerien a oa e brezel d’ar m are ouz Bro-Saoz. Ouz genou an eil lenn, a zo anvet lenn Vucros, ez eus diou enezenn goant golôet-holl a c’hlasvez : Brickeen ha Dinis. Houmañ a zo stag ar penn kreis- teiz anezi ouz an douar-bras dre eur pont koz dis- mantret ma tremen dindanañ ar ganol dre greiz ar gwez a soub en daou du o gwriziou en dour. O veza n’emañ ket a-live gorread an dour en holl lennou, ez eus amañ gant ar red eur c’has souezus. Ar roeñverien a sav o roeñvou er vann hag a zegemenn d’an dud beza difiñv. Ha sed hor bag o tremen a-herr evel eun tenn a-dreuz ar ganol striz dindan ar pont gant nerz an herrus. Mucros eo ano eur manati koz dismantret war glann an eil lenn-se. An hevelep ano a gaver e Kembre, e bro-Hereford, war glann stêr Wy : ''moc’h-ros'' « moc’hroz » pe « roz ar moc’h » e brezoneg <ref>Lakaat e kemm, evit an doare-kevrennata-geriou, ''Motref'' « Trev ar Moc’h » (e Breiz-Vihan, e kichen Keraez), ''Mochdrev'', ''Mochdref'' (e Breiz-Veur, Sir Keredigion, hag all). An doare-kevrennata-se, anvet digevreadurel (''asyntactique'' e galleg), m’emañ ar ger-diskleria lakaet da genta, a zo anat e kosa anoiou-lec’hiou ar broiou nevez-keltiek. Hennez e oa ivez an doare-kevrennata boazieta pe boaziet nemetken gant an hen-Gelted. Keverata da skouer ouz ''Mochtrev'', a zalc’h lec’h eun hen-geltieg ''*Mokkotreba'', an anoiou-lec’hiou hen-geltiek ''Branodunon'' « Din (kreñvlec’h) ar Vran », ''Markomagos'' « Ma (tachenn) ar Marc’h », ''Gabrosenton'' « Hent ar C’havr », ''Samarobriva'' « Pont ar Samara », ''Nemetobriga'' « Bre an Nevedenn ».</ref>.<noinclude><references/> {{Niv||— 71 —|}}</noinclude> el4rq1adud50mu0k508v3zgnjy4htjg 102 66647 209721 209112 2026-09-24T10:48:25Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209721 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>{{Tired2|lenn-|se}}, hag anvet-mat eo, rak war unan eus an enezennou enni, Inisfallen, e save gwechall eur m anati brudet dre ouiziegez e venec’h. Eno eo e voe skrivet er Grenn-amzer eun istor-meur Iwerzon en em astenne an danevell anezañ adalek krouidigez ar bed betek derou ar XIV{{vet}} kantved. An dournskrid brudet-se a zo bremañ el Levraoueg Vodleian, en Oxford. ''Annals of Inisfallen'' a vez graet e saozneg eus an istor-se. Skrivet eo en iwerzoneg kemmesket a latin. Da dizout Inisfallen e rankomp treuzi al lenn a zo ec’hon-ec’hon hag hep gwasked meneziou uhel evel ar re all. Gant-se, pa zegouezomp er c’hreiz, e-lec’h rikla war eur gompezennad diroufenn evel hon eus graet betek-hen, emaomp hejet-dihejet en hor bag gant tonnou henvel a-walc’h ouz re ar mor. Hogen ne bad ket gwall-bell an treiz ha setu-ni en enezenn. Eul lec’h dudius eo, evel ma ouie ar sent koz dibab da sevel o manatiou. Koun a deu d’in, ouz e welout ken glas ha ken peoc’hus dirak al lenn, eus abatiou Landevenneg ha Keriti-Pempoull, ker kaer ha ker sioul all dirak mor Breiz. Savet eo bet hemañ gant sant Finian Lobhar (al Lovr) a veve er VI^vet kantved. Chom a ra c’hoaz dismantrou dioutañ, dreist-holl ar chapel hogos en he fez, warni eun nor-dal kaeraet ar wareg anezi a ornaduriou keltiek evel dorojou iliz Llandav, e Kembre. Mein-beziou a weler ivez e-kreiz ar geot, dindano relegou ar sant hag e venec’h. Ober a reomp tro an enezenn dre eun hent pavezet, graet gwechall gant an dud santel-se. Kaerat arvest gwelout a-dreuz da zeliou ar gwez bras o c’holei al lec’h, — gwez ivin ha kelenn, — dour al lenn flour dirazomp gant skeud ar meneziou en dremmwel pella, ha tostoc’h, en enez Ross e-kenver<noinclude><references/> {{Niv||— 73 —|}}</noinclude> 18crjvt2g3lvndz1s6w6yft23og0s6r 102 66648 209706 209084 2026-09-24T10:16:00Z Aveldro 601 /* Adlennet */ 209706 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>d’eomp, mogeriou iliaouek ha tour-meur uhel Kastell Ross. Dre ar c’hastell-se e tibenno hon ergerzadenn. Savet eo bet gant eun tïegez iwerzonat brudet, hini an O’Donoghued, en deus bevet aman eus 1024 da 1238. Eun O’Donoghue dreist-holl a zo manet beo e eñvor e-touez ar bobl : eur sorser galloudek e oa hag en doa darempredou gant an diaoul en e gastell. Eun deiz, evit tec’hout rak e wall-vignon, e rankas lammat war e varc’h el lenn eus eur prenestr uhel a ziskouezer en tour-meur. Abaoe en em ziskouez alïes d’ar c’hlannidi spes O’Donoghue o varc’hegez war c’horre an dour. Rôet o deus e ano d’eun niver enezennou : marc’h O’Donoghue, log-chas O’Donoghue, kouldri O’Donoghue, sal-vanvez O’Donoghue ha levr O’Donoghue. Houmañ a dennas va sellou pa ’z is e-biou d’ezi gant hor bag : eur roc’h wenn eo, laonennaouek en he fez evel maen skient. Lavarout a rafed pajennou eul levr divent a vije bet dianket en eur c’horn-tro eus al lenn gant eur ramz bennak. En-dro d’ar c’hasteîl ez eus eul lïorz, a vez dalc’het a-ratre gant ar perc’henn. Hemañ, Lord Kenmare, a biaou, ouspenn, ar pep brasa eus al lennou ha kêr Gillarney. N’eman ket er vro, anez e ve e vanniel e penn ar wern vras a zo a-us d’an tour-meur. Pep aotre a ro d’ar weladennourien da vale en e lïorz, hag e reomp hor mad a se o kerzout war ar balïou dre vesk ar bodadou brug-roz, e-harz moge­riou du ar c’hastell bras. Hor bag hon eus lezet er porz, ouz troad an tour-meur, rak n’hor bo ken ezomm anezi. Etre enezenn Ross hag an douar-bras ez eus eur pont ma tremenomp drezañ. War an hent da Gillarney, evel en holl<noinclude><references/> {{Niv||— 74 —|}}</noinclude> mgt7wloes0pfvvozdjnpvta3zsux9a0 209710 209706 2026-09-24T10:26:13Z Aveldro 601 209710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>d’eomp, mogeriou iliaouek ha tour-meur uhel Kastell Ross. Dre ar c’hastell-se e tibenno hon ergerzadenn. Savet eo bet gant eun tïegez iwerzonat brudet, hini an O’Donoghued, en deus bevet amañ eus 1024 da 1238. Eun O’Donoghue dreist-holl a zo manet beo e eñvor e-touez ar bobl : eur sorser galloudek e oa hag en doa darempredou gant an diaoul en e gastell. Eun deiz, evit tec’hout rak e wall-vignon, e rankas lammat war e varc’h el lenn eus eur prenestr uhel a ziskouezer en tour-meur. Abaoe en em ziskouez alïes d’ar c’hlannidi spes O’Donoghue o varc’hegez war c’horre an dour. Rôet o deus e ano d’eun niver enezennou : marc’h O’Donoghue, log-chas O’Donoghue, kouldri O’Donoghue, sal-vanvez O’Donoghue ha levr O’Donoghue. Houmañ a dennas va sellou pa ’z is e-biou d’ezi gant hor bag : eur roc’h wenn eo, laonennaouek en he fez evel maen skient. Lavarout a rafed pajennou eul levr divent a vije bet dianket en eur c’horn-tro eus al lenn gant eur ramz bennak. En-dro d’ar c’hasteîl ez eus eul lïorz, a vez dalc’het a-ratre gant ar perc’henn. Hemañ, Lord Kenmare, a biaou, ouspenn, ar pep brasa eus al lennou ha kêr Gillarney. N’eman ket er vro, anez e ve e vanniel e penn ar wern vras a zo a-us d’an tour-meur. Pep aotre a ro d’ar weladennourien da vale en e lïorz, hag e reomp hor mad a se o kerzout war ar balïou dre vesk ar bodadou brug-roz, e-harz moge­riou du ar c’hastell bras. Hor bag hon eus lezet er porz, ouz troad an tour-meur, rak n’hor bo ken ezomm anezi. Etre enezenn Ross hag an douar-bras ez eus eur pont ma tremenomp drezañ. War an hent da Gillarney, evel en holl<noinclude><references/> {{Niv||— 74 —|}}</noinclude> epw10n8u1ioknkwdq56ug03u1d7qmxx 209719 209710 2026-09-24T10:46:01Z Aveldro 601 209719 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude>d’eomp, mogeriou iliaouek ha tour-meur uhel Kastell Ross. Dre ar c’hastell-se e tibenno hon ergerzadenn. Savet eo bet gant eun tïegez iwerzonat brudet, hini an O’Donoghued, en deus bevet amañ eus 1024 da 1238. Eun O’Donoghue dreist-holl a zo manet beo e eñvor e-touez ar bobl : eur sorser galloudek e oa hag en doa darempredou gant an diaoul en e gastell. Eun deiz, evit tec’hout rak e wall-vignon, e rankas lammat war e varc’h el lenn eus eur prenestr uhel a ziskouezer en tour-meur. Abaoe en em ziskouez alïes d’ar c’hlannidi spes O’Donoghue o varc’hegez war c’horre an dour. Rôet o deus e ano d’eun niver enezennou : marc’h O’Donoghue, log-chas O’Donoghue, kouldri O’Donoghue, sal-vanvez O’Donoghue ha levr O’Donoghue. Houmañ a dennas va sellou pa ’z is e-biou d’ezi gant hor bag : eur roc’h wenn eo, laonennaouek en he fez evel maen skient. Lavarout a rafed pajennou eul levr divent a vije bet dianket en eur c’horn-tro eus al lenn gant eur ramz bennak. En-dro d’ar c’hasteîl ez eus eul lïorz, a vez dalc’het a-ratre gant ar perc’henn. Hemañ, Lord Kenmare, a biaou, ouspenn, ar pep brasa eus al lennou ha kêr Gillarney. N’emañ ket er vro, anez e ve e vanniel e penn ar wern vras a zo a-us d’an tour-meur. Pep aotre a ro d’ar weladennourien da vale en e lïorz, hag e reomp hor mad a se o kerzout war ar balïou dre vesk ar bodadou brug-roz, e-harz moge­riou du ar c’hastell bras. Hor bag hon eus lezet er porz, ouz troad an tour-meur, rak n’hor bo ken ezomm anezi. Etre enezenn Ross hag an douar-bras ez eus eur pont ma tremenomp drezañ. War an hent da Gillarney, evel en holl<noinclude><references/> {{Niv||— 74 —|}}</noinclude> caxq7pcjgjwmhvt0abfjvcmvrnmvk4b 0 66653 209664 209089 2026-09-23T15:37:21Z Aveldro 601 209664 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=70 to=77 header=1 tosection=XIV /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|03-14}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] hyx7dk9cv4qe6bapzpwhjf231qlq1ft 0 66655 209665 209092 2026-09-23T15:37:35Z Aveldro 601 209665 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=77 to=80 header=1 fromsection=XV /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|03-15}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] dzruvur6bcgvb0uk0ombqamfztak7gp 102 66664 209686 209603 2026-09-23T15:55:35Z Aveldro 601 209686 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude><nowiki/> <br> {{Kreizañ|<big>TAOLENN</big>}} <br> {{Taolenn | titl = | lodenn = | nodots | pajenn = Pajenn }} {{Taolenn | titl = <big>PEVARE PENNAD</big> : Eñvorennou diwar va<br>federvet ha va fempvet beaj (Eost-Here 1907) | lodenn = &nbsp; | pajenn = 5 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/I|Eus Sant-Brieg da Abertawe]] | lodenn = I. | pajenn = 5 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/II|En Abertawe]] | lodenn = II. | pajenn = 8 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/III|En Abertawe (kendalc’h)]] | lodenn = III. | pajenn = 11 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/IV|E Mumbles]] | lodenn = IV. | pajenn = 15 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/V|E Llanover]] | lodenn = V. | pajenn = 18 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/VI|An distro]] | lodenn = VI. | pajenn = 23 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/VII|Eus Sant-Brieg da Zinedin]] | lodenn = VII. | pajenn = 23 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/VIII|E Dinedin]] | lodenn = VIII. | pajenn = 26 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/IX|E Dinedin (kendalc’h)]] | lodenn = IX. | pajenn = 30 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/X|Baleadennou e Dinedin]] | lodenn = X. | pajenn = 34 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/XI|Eus Dinedin da C’hreenock]] | lodenn = XI. | pajenn = 44 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/XII|Eus Greenock da Zublin]] | lodenn = XII. | pajenn = 48 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/XIII|En Iwerzon]] | lodenn = XIII. | pajenn = 52 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/XIV|Eus Dublin da Vreiz]] | lodenn = XIV. | pajenn = 56 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/Pempvet Pennad|PEMPVET PENNAD : Eur ger da gloza]] | lodenn = &nbsp; | pajenn = 60 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/Stagadennou|STAGADENNOU : Eveziadennou d’al lenner]] | lodenn = &nbsp; | pajenn = 72 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/Diskar Kerdiz|Diskar Kerdiz]] | lodenn = I. | pajenn = 76 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/Notennou a-zivout Dinedin|Notennou a-zivout Dinedin]] | lodenn = II. | pajenn = 77 }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/Roll an anoiou-tud meneget en « Eñvorennou eur Brezonegour » Fr. Vallee|Roll an anoiou-tud meneget en « Eñvorennou eur Brezonegour » Fr. Vallee]] | lodenn = &nbsp; | pajenn = 81 }}<noinclude><references/></noinclude> ouzpm5sa96p9rpmvuoky4te2omc7bpt 0 66673 209684 209155 2026-09-23T15:44:59Z Aveldro 601 209684 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=83 to=86 header=1 /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/Roll an anoiou-tud meneget en « Eñvorennou eur Brezonegour » Fr. Vallee}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] i8tvq0s7n7whkssqhliukuzkz041tko 102 66691 209696 209436 2026-09-23T18:16:38Z Aveldro 601 209696 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|32||}}</noinclude>{{Tired2|c’hlaou-|douar}}, a uloc’h, a voged hag a drouz. An neb n’eo ket a-walc’h d’ezan an taol-lagad-ze, graet tro al lennou : ''West Bute Dock, East Bute Dock, Rath Dock'', hag all ! Red e vezo d’ezan kaout divesker mat rak kilometradou en devezo d’ober ken na vo peurc’hraet e valeadenn ! Petra ’welo ? Listri a-ugentadou o karga glaou-douar a-hed kaeou-zo; re all, a-ugentadou c’hoaz, ouz kaeou pelloc’h, o samma tolzennou houarn-teuz ha barrennou-dir. Hentou-houarn ha hentou-dour&nbsp;<ref>E-touez kanoliou-dour Kêrdiz, ar vrudeta hini eo Kanol C’hladmorgan e teu drezi d’ar porz-mor glaou-douar an diabarz-vro.</ref> oc’h en em groazia a bep tu ha warno bagoniou ha kobiri a lostennadou o tegas ar glaou-douar eus mengleuziou an diabarz-vro, an dir hag an houarn-teuz eus uhelforniou Dowlais, Cyfarthfa ha Tredegar. E lennou all eus ar porz-mor, miret d’an embarzerez, e welo hon den listri all, a-ugentadou bepred, o tiskarga ar c’hailh-kouevr evid al labouradegou, ar prenn evid ar mengleuziou, an ed hag ar bleud a dalvezo da vaga kêr hag ar vro. Dre-holl, da gas da benn ar c’harga-diskarga al listri, ar c’hobiri hag an treniou, eun armead givri bras : givri dre dan, givri dre zour ha givri tredanel, ar re-man o labourat didrouz-kaer, hep lousaat an aer gant moged hag uloc’h evel ma vez gand ar givri a ya en dro dre nerz an aezenn diwar zour. Da rei d’am lenner eun tanva eus beoder al labour e porz Kêrdiz, e rôan aman eun niverennou bennak kemeret diwar ''The Book of Cardiff''&nbsp;<ref>''The City and Country Reader, edited by a University Graduate'', N. 1, p. 74 (''The Tudor Press, Cardiff'').</ref> : er bloaz 1910, ar c’hementadou glaou-douar kaset ermaez dre ar porz, lakaet holl en eur strollad, a save dreist da ugent milion a donelladou ; ar c’hementadou dir, houarn-teuz<noinclude><references/></noinclude> 3sh797jq1qigrf6qutvvj5jzq0ubq7n 102 66693 209630 209437 2026-09-23T15:13:27Z Aveldro 601 209630 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv|58||}}</noinclude><section begin="VI"/>{{Tired2|diwar-|benn}} traou bemdez : amzer, yec’hed, hag all. Kemeret em eus neuze diwar e ziweuz eun toullad frazennou kernevek. Gwaz a ze, kollet em eus va notennou ! C’hoant a savas ennoun da welout bez paeron ar vreuriez. Ha me en hent. En iliz-veur Llandav eman ar bez-se. An iliz a sav en eur c’horn-bro dudius, leun a c’hlasvez, a vleuniou hag a gan evned, war-hed daou gilometrad tost-da-vat er gwalarn diouz fabourziou Kêrdiz. Pa dostaer e weler dismantrou mogeriou bras golôet a ilio. Dismantrou an abatti koz brudet-bras a Llandav eo ar re-ze, a gredan. Klevout a raen o son ar c’hleier, ar brava re am eus selaouet em buhez. P’edon oc’h ober eur bedenn war vez sant Teilo, hep gouzout d’in, kemend ez oan dalc’het gand ar bez, e tegouezas en iliz eur bern ministred a Iliz Bro-Zaoz hag i o staga gand eur servij bras. Klask a ris mont ermaez, re ziwezat ez oa, rak serret war alc’houez ez oa an doriou. Ranket em eus selaou ar servij penn-da-benn. Ar vinistred, gwisket gant peb a sourpilis gwenn war o gwiskamant du, hag en o c’herc’henn peb a c’houzougenn wenn vras e-giz frezenn tud ar XVI{{vet}} hag ar XVII{{vet}} kantved, a gane salmou David e saozneg. <br> <section end="VI"/> <section begin="VII"/>{{Kreizañ|<big>VII — E kastell Llanover</big>}} <div style="text-align:justify;width:28em;margin:0px auto;">AN DEGEMER GRAET D’EOMP. — FEUNTEUNIOU SANT MOVOR. — TONIOU KEMBRE. AN DELENNEREZ SUZANNA. — AR C’HORADOU. — EUN DELENNADENN DA NOZ EL LIORZ</div> Da heul reizidigez ar yez gand Ar Gonideg, e deraou an XIX{{vet}} kantved, e voe savet Breuriez Barze — <section end="VII"/><noinclude><references/></noinclude> 35gscerxfaqlhl4jbys6jcot2jxhfys 0 66735 209621 209620 2026-09-23T15:01:59Z Aveldro 601 209621 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" header=Taolenn from=1 to=1 onlysection=titl /> {{Kreizañ|'''{{Ment|Taolenn|180}}'''&nbsp;<ref>Taolenn gant ''Wikimammenn''</ref>}} {{Kreizañ|'''<big>Pennad Kenta</big><br>Envorennou diwar va c’henta beaj (Gouhere-Eost 1899)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-I|Eus Sant-Malou da Gêrdiz]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-II|E Kêrdiz]] | lodenn = II — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-III|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = III — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IV|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-V|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = V — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VI|E Llandav]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VII|E kastell Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VIII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IX|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = IX — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-X|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = X — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XI|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIII|E Coldbrook]] | lodenn = XIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIV|E Llanover]] | lodenn = XIV — | nodots }} }} {{Kreizañ|'''<big>Eil pennad</big><br>Eñvorennou diwar va eilvet beaj (Eost-Du 1900)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-I|En hent adarre]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-II|Al labour-douar e Kembre]] | lodenn = (II) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-III|(Frankizourien ha merourien)]] | lodenn = (III) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IV|Va beaj e Kembre]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-V|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = (V) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VI|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VII|Distro da Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VIII|E Kerleon-war-Wysg]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IX|E Llanover adarre]] | lodenn = IX — | nodots }} }} {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj|*]] ssrrgcahx753947p4dxgvfyx4tj2xjm 209622 209621 2026-09-23T15:02:59Z Aveldro 601 209622 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" header=Taolenn from=1 to=1 onlysection=Titl /> {{Kreizañ|'''{{Ment|Taolenn|180}}'''&nbsp;<ref>Taolenn gant ''Wikimammenn''</ref>}} {{Kreizañ|'''<big>Pennad Kenta</big><br>Envorennou diwar va c’henta beaj (Gouhere-Eost 1899)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-I|Eus Sant-Malou da Gêrdiz]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-II|E Kêrdiz]] | lodenn = II — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-III|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = III — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IV|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-V|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = V — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VI|E Llandav]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VII|E kastell Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VIII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IX|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = IX — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-X|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = X — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XI|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIII|E Coldbrook]] | lodenn = XIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIV|E Llanover]] | lodenn = XIV — | nodots }} }} {{Kreizañ|'''<big>Eil pennad</big><br>Eñvorennou diwar va eilvet beaj (Eost-Du 1900)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-I|En hent adarre]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-II|Al labour-douar e Kembre]] | lodenn = (II) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-III|(Frankizourien ha merourien)]] | lodenn = (III) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IV|Va beaj e Kembre]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-V|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = (V) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VI|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VII|Distro da Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VIII|E Kerleon-war-Wysg]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IX|E Llanover adarre]] | lodenn = IX — | nodots }} }} {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj|*]] ci86pni71s7clbssgq2eeh5q5dzmkhi 209701 209622 2026-09-24T09:58:36Z Aveldro 601 209701 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" header=Taolenn from=1 to=1 onlysection=Titl /> {{Kreizañ|'''{{Ment|Taolenn|180}}'''&nbsp;<ref>Taolenn gant ''Wikimammenn''<br>'''Gwalarn'''<br> * niv.7. Diskar-amzer 1926, p. 81 da 85 * niv.8. Goañv 1926, p. 103 da 105 * niv.9. Nevezamzer 1927, p. 28 da 33 * niv.10. Hañv 1927, p. 57 da 68 * niv.12. Goañv 1927, p. 12 da 17 * niv.13. Nevezamzer 1928, p. 24 da 29 * niv.14. Hañv 1928, p. 19 da 28 * niv.15. Diskar-amzer 1928, p. 29 da 51 * niv.16. Goañv 1928, p. 29 da 38 * niv.17. Nevezamzer 1929, p. 28 da 41</ref>}} {{Kreizañ|'''<big>Pennad Kenta</big><br>Envorennou diwar va c’henta beaj (Gouhere-Eost 1899)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-I|Eus Sant-Malou da Gêrdiz]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-II|E Kêrdiz]] | lodenn = II — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-III|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = III — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IV|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-V|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = V — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VI|E Llandav]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VII|E kastell Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VIII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IX|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = IX — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-X|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = X — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XI|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIII|E Coldbrook]] | lodenn = XIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIV|E Llanover]] | lodenn = XIV — | nodots }} }} {{Kreizañ|'''<big>Eil pennad</big><br>Eñvorennou diwar va eilvet beaj (Eost-Du 1900)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-I|En hent adarre]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-II|Al labour-douar e Kembre]] | lodenn = (II) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-III|(Frankizourien ha merourien)]] | lodenn = (III) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IV|Va beaj e Kembre]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-V|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = (V) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VI|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VII|Distro da Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VIII|E Kerleon-war-Wysg]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IX|E Llanover adarre]] | lodenn = IX — | nodots }} }} {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj|*]] r5lyeqgnoakxmyv5mhzorfi7d4hxq6y 0 66813 209666 209502 2026-09-23T15:38:42Z Aveldro 601 209666 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=7 to=10 header=1 tosection=I /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|04-01}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 81csib8ryzd0zm6f5kl9ns84ivn5cq1 0 66826 209667 209525 2026-09-23T15:38:59Z Aveldro 601 209667 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=10 to=13 header=1 fromsection=II tosection=II /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|04-02}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] ocn76h37c2kl4r85g4tp6i09o5nxnve 0 66827 209668 209526 2026-09-23T15:39:15Z Aveldro 601 209668 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=13 to=17 header=1 fromsection=III tosection=III /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|04-03}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] l4egtygtrovzwms1r5zd2s4o1rfpp9x 0 66828 209669 209529 2026-09-23T15:39:29Z Aveldro 601 209669 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=17 to=19 header=1 fromsection=IV /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|04-04}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] dd3ydi5o9n56t2a7q9dy82d3s29f561 0 66829 209670 209530 2026-09-23T15:39:44Z Aveldro 601 209670 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=20 to=24 header=1 /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|04-05}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 6m9v5yict8jhmhyxq32k5px626yeqvt 0 66830 209671 209531 2026-09-23T15:40:02Z Aveldro 601 209671 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=25 to=25 header=1 Onlysection=VI /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|04-06}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 29h6ta2ib4rn9n76a6oeb9281uu1gwn 0 66831 209672 209532 2026-09-23T15:40:23Z Aveldro 601 209672 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=25 to=28 header=1 fromsection=VII tosection=VII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|04-07}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 2sv9eihn85if88jzj3w1s8hlhr48pnq 0 66832 209673 209533 2026-09-23T15:40:39Z Aveldro 601 209673 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=28 to=32 header=1 fromsection=VIII tosection=VIII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|04-08}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] tf1ogklmm0htwownvwnmd0we6hc6vnp 0 66833 209674 209535 2026-09-23T15:40:52Z Aveldro 601 209674 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=32 to=36 header=1 fromsection=IX tosection=IX /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|04-09}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] et2uowk7dv5jcj8lt2fgwwnci3dvksa 0 66834 209675 209536 2026-09-23T15:41:13Z Aveldro 601 209675 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=36 to=45 header=1 fromsection=X tosection=X /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|04-10}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 9cp2y1gpwxp6asyy7yjd8fw1ebgw2fq 0 66835 209683 209540 2026-09-23T15:44:35Z Aveldro 601 209683 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=79 to=82 header=1 fromsection=II /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/Stagadennou-03}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 9haxdx4ntr2et5qc1jjy1ogwqsofmd8 0 66836 209682 209539 2026-09-23T15:44:20Z Aveldro 601 209682 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=78 to=79 header=1 tosection=II /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/Stagadennou-02}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] lmuigtlzxdhp4etkoy97znppl2k17kh 0 66837 209681 209541 2026-09-23T15:43:35Z Aveldro 601 209681 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=74 to=74 header=1 /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Trede levrenn)/Stagadennou-01}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] mplo2gqh78wttzbdsdy13pgo3xi36je 0 66844 209676 209556 2026-09-23T15:41:30Z Aveldro 601 209676 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=45 to=50 header=1 fromsection=XI tosection=XI /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|04-11}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 9k9u9fcxx02tx0catj9apodl4mntac1 0 66848 209677 209565 2026-09-23T15:41:45Z Aveldro 601 209677 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=50 to=54 header=1 fromsection=XII tosection=XII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|04-12}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 2lseek0b1sps4n7a9jw5byhobda074r 0 66854 209678 209574 2026-09-23T15:42:02Z Aveldro 601 209678 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=54 to=58 header=1 fromsection=XIII tosection=XIII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|04-13}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] g71q3sw44b2ncup3clqknu8zvdwqlla 0 66857 209679 209578 2026-09-23T15:42:18Z Aveldro 601 209679 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=58 to=61 header=1 fromsection=XIV /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|04-14}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] suxx1n0070m8svy4nrxl0y4dhnagnlv 0 66866 209680 209593 2026-09-23T15:43:08Z Aveldro 601 209680 wikitext text/x-wiki <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=62 to=72 header=1 /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|05-01}} [[Rummad:Eñvorennou beaj]] p1mytf4j70am0jet9qnx4695zk5dat1 0 66869 209623 2026-09-23T15:05:46Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=1 to=2 tosection=I header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-01}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209623 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=1 to=2 tosection=I header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-01}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] lyaxnvhtbqj0yjv3h9hi7anjdbbpma5 0 66870 209624 2026-09-23T15:06:30Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=2 to=2 fromsection=II header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-02}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209624 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=2 to=2 fromsection=II header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-02}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] cp6ahgc3brqkjrt2lflr7po25u6z0cd 0 66871 209625 2026-09-23T15:07:28Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=3 to=4 header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-03}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209625 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=3 to=4 header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-03}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] s6oqdjk6yyku9yfvj5ho16eow8x5uqd 0 66872 209626 2026-09-23T15:08:25Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=6 to=7 header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-04}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209626 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=6 to=7 header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-04}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] t3xo8qlcv2bl8km9tu0uahnzkionf11 0 66873 209627 2026-09-23T15:09:21Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=9 to=14 header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-05}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209627 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=9 to=14 header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-05}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] gudygktf3w6jt4ible6ciobyv85k92f 0 66874 209628 2026-09-23T15:10:23Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=15 to=16 header="1" tosection=VI /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-06}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209628 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=15 to=16 header="1" tosection=VI /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-06}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] mkwnnqtqlagab34doua860os1k8gyau 0 66875 209629 2026-09-23T15:11:33Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=16 to=20 header="1" fromsection=VII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-07}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209629 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=16 to=20 header="1" fromsection=VII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-07}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] jpedtzljzw68gjfom08s05r5s5baz5a 0 66876 209631 2026-09-23T15:14:30Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=21 to=26 header="1" fromsection=VII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-08}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209631 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=21 to=26 header="1" fromsection=VII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-08}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 5gtwrmub0sox8edqgrrhrkjn9sjai36 209632 209631 2026-09-23T15:16:49Z Aveldro 601 209632 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=21 to=26 header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-08}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] l0je9dfdjjv9x9pkrzufpgj9xj5ywbj 0 66877 209633 2026-09-23T15:18:51Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=27 to=30 header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-09}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209633 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=27 to=30 header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-09}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] kniqq1dzbdbyxzkqi4gdqf7iepesl7v 209634 209633 2026-09-23T15:19:15Z Aveldro 601 209634 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=27 to=30 header="1" tosection=IX /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-09}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] ho4s9wyi3poygpi9t0h4p4pi8aggo05 0 66878 209635 2026-09-23T15:20:12Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=30 to=31 header="1" fromsection=X tosection=X /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-10}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209635 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=30 to=31 header="1" fromsection=X tosection=X /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-10}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 3t74v7tsl4xaji8dvaf0gvqemx1czw5 209636 209635 2026-09-23T15:20:49Z Aveldro 601 209636 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=30 to=36 header="1" fromsection=X tosection=X /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-10}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] peaw9tinp63djzfvb78ewnzv1bq2hey 0 66879 209637 2026-09-23T15:21:41Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=36 to=40 header="1" fromsection=XI tosection=XI /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-11}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209637 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=36 to=40 header="1" fromsection=XI tosection=XI /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-11}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 4t0b545sz8pf64a81otpj32da9inr3a 0 66880 209638 2026-09-23T15:22:20Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=40 to=46 header="1" fromsection=XII tosection=XII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-12}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209638 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=40 to=46 header="1" fromsection=XII tosection=XII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-12}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 0i30xkjcdqt93sruye09kxyko1x1qhw 0 66881 209639 2026-09-23T15:23:02Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=46 to=51 header="1" fromsection=XIII tosection=XIII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-13}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209639 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=46 to=51 header="1" fromsection=XIII tosection=XIII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-13}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 9z4str63rj3yxmk9otdbsy8ezmy8meg 0 66882 209640 2026-09-23T15:23:45Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=51 to=55 header="1" fromsection=XIV /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-14}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209640 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=51 to=55 header="1" fromsection=XIV /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/01-14}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] p83l4rv2ix7rbata0qbu1pinp1eqztk 0 66883 209641 2026-09-23T15:24:36Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=56 to=57 header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-01}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209641 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=56 to=57 header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-01}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] o0lq5mz9yew9vtvsjm45y6dm0b7qqmv 0 66884 209642 2026-09-23T15:25:19Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=58 to=59 header="1" tosection=II /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-02}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209642 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=58 to=59 header="1" tosection=II /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-02}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 4msezzjohyu5pyi4vzkuf2fha7u6vps 0 66885 209643 2026-09-23T15:26:09Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=59 to=63 header="1" fromsection=III tosection=III /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-03}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209643 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=59 to=63 header="1" fromsection=III tosection=III /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-03}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] avpeu7u0oshodix2urkwlgcsitli300 0 66886 209644 2026-09-23T15:26:53Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=63 to=74 header="1" fromsection=IV tosection=IV /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-04}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209644 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=63 to=74 header="1" fromsection=IV tosection=IV /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-04}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 19311jfoe99y9chllftruan1az8mfon 209645 209644 2026-09-23T15:28:05Z Aveldro 601 209645 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=63 to=73 header="1" fromsection=IV tosection=IV /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-04}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 4gwpyhbgufwcap0kc80x4sblxvgfrdd 0 66887 209646 2026-09-23T15:28:45Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=73 to=75 header="1" fromsection=V /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-05}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209646 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=73 to=75 header="1" fromsection=V /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-05}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 9a1xpnzfhj6lrafwoeihvatlhwl3zjj 0 66888 209647 2026-09-23T15:29:29Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=76 to=84 header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-06}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209647 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=76 to=84 header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-06}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 6nl9w7w0a6eflkaepzgrg8ua4qpx059 0 66889 209648 2026-09-23T15:30:00Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=85 to=87 header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-07}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209648 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=85 to=87 header="1" /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-07}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] 5wbi23gsvamzb395okypy3hrb92jqeo 0 66890 209649 2026-09-23T15:30:36Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=88 to=90 header="1" tosection=VIII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-08}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209649 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=88 to=90 header="1" tosection=VIII /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-08}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] rykuip4z3omm3955e79w6zvhmxsy4cq 0 66891 209650 2026-09-23T15:31:34Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=90 to=93 header="1" fromsection=IX /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-09}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]]" 209650 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" from=90 to=93 header="1" fromsection=IX /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/02-09}} [[Rummad:Gwalarn]] [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj]] gmvrxsajj5i14l8wgun2v5oz3zko5r6 0 66892 209685 2026-09-23T15:50:29Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" header="Taolenn" from=1 to=1 onlysection=Titl /> {{Kreizañ|'''{{Ment|Taolenn|180}}'''&nbsp;<ref>Taolenn gant ''Wikimammenn''</ref>}} {{Kreizañ|'''<big>Pennad Kenta</big><br>Envorennou diwar va c’henta beaj (Gouhere-Eost 1899)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-I|Eus Sant-Malou da Gêrdiz]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = Eñvoren..." 209685 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" header="Taolenn" from=1 to=1 onlysection=Titl /> {{Kreizañ|'''{{Ment|Taolenn|180}}'''&nbsp;<ref>Taolenn gant ''Wikimammenn''</ref>}} {{Kreizañ|'''<big>Pennad Kenta</big><br>Envorennou diwar va c’henta beaj (Gouhere-Eost 1899)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-I|Eus Sant-Malou da Gêrdiz]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-II|E Kêrdiz]] | lodenn = II — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-III|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = III — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IV|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-V|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = V — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VI|E Llandav]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VII|E kastell Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VIII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IX|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = IX — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-X|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = X — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XI|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIII|E Coldbrook]] | lodenn = XIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIV|E Llanover]] | lodenn = XIV — | nodots }} }} {{Kreizañ|'''<big>Eil pennad</big><br>Eñvorennou diwar va eilvet beaj (Eost-Du 1900)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-I|En hent adarre]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-II|Al labour-douar e Kembre]] | lodenn = (II) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-III|(Frankizourien ha merourien)]] | lodenn = (III) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IV|Va beaj e Kembre]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-V|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = (V) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VI|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VII|Distro da Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VIII|E Kerleon-war-Wysg]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IX|E Llanover adarre]] | lodenn = IX — | nodots }} }} <br> <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=5 to=7 /> <br> <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=5 to=6 /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj}} [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj|*]] gnejsnzxqbxipwvi5bk377o69uzqqzp 209687 209685 2026-09-23T15:55:43Z Aveldro 601 209687 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" header="Taolenn" from=1 to=1 onlysection=Titl /> {{Kreizañ|'''{{Ment|Taolenn|180}}'''&nbsp;<ref>Taolenn gant ''Wikimammenn''</ref>}} {{Kreizañ|'''<big>Pennad Kenta</big><br>Envorennou diwar va c’henta beaj (Gouhere-Eost 1899)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-I|Eus Sant-Malou da Gêrdiz]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-II|E Kêrdiz]] | lodenn = II — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-III|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = III — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IV|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-V|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = V — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VI|E Llandav]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VII|E kastell Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VIII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IX|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = IX — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-X|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = X — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XI|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIII|E Coldbrook]] | lodenn = XIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIV|E Llanover]] | lodenn = XIV — | nodots }} }} {{Kreizañ|'''<big>Eil pennad</big><br>Eñvorennou diwar va eilvet beaj (Eost-Du 1900)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-I|En hent adarre]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-II|Al labour-douar e Kembre]] | lodenn = (II) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-III|(Frankizourien ha merourien)]] | lodenn = (III) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IV|Va beaj e Kembre]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-V|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = (V) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VI|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VII|Distro da Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VIII|E Kerleon-war-Wysg]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IX|E Llanover adarre]] | lodenn = IX — | nodots }} }} <br> <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=5 to=5 /> <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=7 to=7 /> <br> <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=6 to=6 /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj}} [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj|*]] k370hkl01vvhjhkmyu7hi5u3po84cf2 209688 209687 2026-09-23T15:59:34Z Aveldro 601 209688 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" header="Taolenn" from=1 to=1 onlysection=Titl /> {{Kreizañ|'''{{Ment|Levrenn gentañ|180}}'''}} <br> {{Kreizañ|'''<big>Pennad Kenta</big><br>Envorennou diwar va c’henta beaj (Gouhere-Eost 1899)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-I|Eus Sant-Malou da Gêrdiz]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-II|E Kêrdiz]] | lodenn = II — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-III|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = III — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IV|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-V|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = V — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VI|E Llandav]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VII|E kastell Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VIII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IX|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = IX — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-X|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = X — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XI|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIII|E Coldbrook]] | lodenn = XIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIV|E Llanover]] | lodenn = XIV — | nodots }} }} {{Kreizañ|'''<big>Eil pennad</big><br>Eñvorennou diwar va eilvet beaj (Eost-Du 1900)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-I|En hent adarre]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-II|Al labour-douar e Kembre]] | lodenn = (II) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-III|(Frankizourien ha merourien)]] | lodenn = (III) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IV|Va beaj e Kembre]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-V|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = (V) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VI|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VII|Distro da Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VIII|E Kerleon-war-Wysg]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IX|E Llanover adarre]] | lodenn = IX — | nodots }} }} <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|Eil levrenn|180}}'''}} <br> <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=7 to=7 /> <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|Trede levrenn|180}}'''}} <br> <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=6 to=6 /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj}} [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj|*]] amw74em2vo59ce5zy1wlbq7q9filedy 209689 209688 2026-09-23T17:00:53Z Aveldro 601 209689 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" header="Taolenn" from=1 to=1 onlysection=Titl /> {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Levrenn gentañ)|Levrenn gentañ]]|180}}'''}} <br> {{Kreizañ|'''<big>Pennad Kenta</big><br>Envorennou diwar va c’henta beaj (Gouhere-Eost 1899)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-I|Eus Sant-Malou da Gêrdiz]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-II|E Kêrdiz]] | lodenn = II — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-III|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = III — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IV|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-V|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = V — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VI|E Llandav]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VII|E kastell Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VIII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IX|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = IX — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-X|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = X — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XI|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIII|E Coldbrook]] | lodenn = XIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIV|E Llanover]] | lodenn = XIV — | nodots }} }} {{Kreizañ|'''<big>Eil pennad</big><br>Eñvorennou diwar va eilvet beaj (Eost-Du 1900)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-I|En hent adarre]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-II|Al labour-douar e Kembre]] | lodenn = (II) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-III|(Frankizourien ha merourien)]] | lodenn = (III) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IV|Va beaj e Kembre]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-V|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = (V) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VI|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VII|Distro da Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VIII|E Kerleon-war-Wysg]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IX|E Llanover adarre]] | lodenn = IX — | nodots }} }} <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|Eil levrenn]]|180}}'''}} <br> <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=7 to=7 /> <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)|Trede levrenn]]|180}}'''}} <br> <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=6 to=6 /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj}} [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj|*]] ofpd63ipy0qs2lwwyt2pzm0wqxvp75j 209690 209689 2026-09-23T17:05:09Z Aveldro 601 209690 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" header="Taolenn" from=1 to=1 onlysection=Titl /> {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Levrenn gentañ)|Levrenn gentañ]]|180}}'''}} <br> {{Kreizañ|'''<big>Pennad Kenta</big><br>Envorennou diwar va c’henta beaj (Gouhere-Eost 1899)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-I|Eus Sant-Malou da Gêrdiz]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-II|E Kêrdiz]] | lodenn = II — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-III|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = III — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IV|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-V|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = V — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VI|E Llandav]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VII|E kastell Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VIII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IX|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = IX — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-X|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = X — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XI|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIII|E Coldbrook]] | lodenn = XIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIV|E Llanover]] | lodenn = XIV — | nodots }} }} {{Kreizañ|'''<big>Eil pennad</big><br>Eñvorennou diwar va eilvet beaj (Eost-Du 1900)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-I|En hent adarre]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-II|Al labour-douar e Kembre]] | lodenn = (II) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-III|(Frankizourien ha merourien)]] | lodenn = (III) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IV|Va beaj e Kembre]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-V|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = (V) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VI|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VII|Distro da Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VIII|E Kerleon-war-Wysg]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IX|E Llanover adarre]] | lodenn = IX — | nodots }} }} <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|Eil levrenn]]|180}}'''}} <br> {{Kreizañ|'''<big>TREDE PENNAD</big>'''}} {{Kreizañ|'''<big>Envorennou diwar va zeirvet beaj</big>'''}} {{Kreizañ|('''Eost-Gwengolo 1901''')}} <br> <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=7 to=7 /> <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)|Trede levrenn]]|180}}'''}} <br> <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=6 to=6 /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj}} [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj|*]] iaalt1rizgs8aqdgl6q5hlc87g3oxg5 209691 209690 2026-09-23T17:05:38Z Aveldro 601 209691 wikitext text/x-wiki <pages index="Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu" header="Taolenn" from=1 to=1 onlysection=Titl /> {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Levrenn gentañ)|Levrenn gentañ]]|180}}'''}} <br> {{Kreizañ|'''<big>Pennad Kenta</big><br>Envorennou diwar va c’henta beaj (Gouhere-Eost 1899)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-I|Eus Sant-Malou da Gêrdiz]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-II|E Kêrdiz]] | lodenn = II — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-III|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = III — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IV|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-V|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = V — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VI|E Llandav]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VII|E kastell Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VIII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IX|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = IX — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-X|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = X — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XI|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIII|E Coldbrook]] | lodenn = XIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIV|E Llanover]] | lodenn = XIV — | nodots }} }} {{Kreizañ|'''<big>Eil pennad</big><br>Eñvorennou diwar va eilvet beaj (Eost-Du 1900)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-I|En hent adarre]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-II|Al labour-douar e Kembre]] | lodenn = (II) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-III|(Frankizourien ha merourien)]] | lodenn = (III) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IV|Va beaj e Kembre]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-V|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = (V) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VI|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VII|Distro da Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VIII|E Kerleon-war-Wysg]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IX|E Llanover adarre]] | lodenn = IX — | nodots }} }} <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|Eil levrenn]]|180}}'''}} <br> {{Kreizañ|'''<big>Trede pennad</big>'''}} {{Kreizañ|'''<big>Envorennou diwar va zeirvet beaj</big>'''}} {{Kreizañ|('''Eost-Gwengolo 1901''')}} <br> <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=7 to=7 /> <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)|Trede levrenn]]|180}}'''}} <br> <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=6 to=6 /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj}} [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj|*]] sp78rlmldmle2ylsa8bx3we7he2b3s0 209694 209691 2026-09-23T18:03:42Z Aveldro 601 209694 wikitext text/x-wiki <div class="text"> {{Titl|titl=Eñvorennou beaj|oberour=Frañsez Vallée|titouroù={{Ment|Levrenn gentañ: Gwalarn Niv. 7 da 17 (1926-1929)<br/>Eil levrenn: Sterenn niv.4, Ebrel 1941<br/>Trede levrenn: Sterenn niv.8, Eost 1941 |90}}}} {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Levrenn gentañ)|Levrenn gentañ]]|180}}'''}} <br> {{Kreizañ|'''<big>Pennad Kenta</big><br>Envorennou diwar va c’henta beaj (Gouhere-Eost 1899)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-I|Eus Sant-Malou da Gêrdiz]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-II|E Kêrdiz]] | lodenn = II — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-III|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = III — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IV|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-V|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = V — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VI|E Llandav]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VII|E kastell Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VIII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IX|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = IX — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-X|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = X — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XI|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIII|E Coldbrook]] | lodenn = XIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIV|E Llanover]] | lodenn = XIV — | nodots }} }} {{Kreizañ|'''<big>Eil pennad</big><br>Eñvorennou diwar va eilvet beaj (Eost-Du 1900)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-I|En hent adarre]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-II|Al labour-douar e Kembre]] | lodenn = (II) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-III|(Frankizourien ha merourien)]] | lodenn = (III) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IV|Va beaj e Kembre]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-V|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = (V) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VI|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VII|Distro da Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VIII|E Kerleon-war-Wysg]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IX|E Llanover adarre]] | lodenn = IX — | nodots }} }} <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|Eil levrenn]]|180}}'''}} <br> {{Kreizañ|'''<big>Trede pennad</big>'''}} {{Kreizañ|'''<big>Envorennou diwar va zeirvet beaj</big>'''}} {{Kreizañ|('''Eost-Gwengolo 1901''')}} <br> <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=7 to=7 /> <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)|Trede levrenn]]|180}}'''}} <br> <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=6 to=6 /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj}} [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj|*]] afp5vlnbh41mu3ta703sc9rq8s555mr 209695 209694 2026-09-23T18:11:13Z Aveldro 601 209695 wikitext text/x-wiki <div class="text"> {{Titl|titl=Eñvorennou beaj|oberour=Frañsez Vallée|titouroù={{Ment|Levrenn gentañ: Gwalarn Niv. 7 da 17 (1926-1929)<br/>Eil levrenn: Sterenn niv.4, Ebrel 1941<br/>Trede levrenn: Sterenn niv.8, Eost 1941 |90}}}} <br> {{Pajenn|Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu/1|section=Titl}} {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Levrenn gentañ)|Levrenn gentañ]]|180}}'''}} <br> {{Kreizañ|'''<big>Pennad Kenta</big><br>Envorennou diwar va c’henta beaj (Gouhere-Eost 1899)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-I|Eus Sant-Malou da Gêrdiz]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-II|E Kêrdiz]] | lodenn = II — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-III|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = III — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IV|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-V|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = V — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VI|E Llandav]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VII|E kastell Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VIII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IX|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = IX — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-X|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = X — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XI|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIII|E Coldbrook]] | lodenn = XIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIV|E Llanover]] | lodenn = XIV — | nodots }} }} {{Kreizañ|'''<big>Eil pennad</big><br>Eñvorennou diwar va eilvet beaj (Eost-Du 1900)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-I|En hent adarre]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-II|Al labour-douar e Kembre]] | lodenn = (II) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-III|(Frankizourien ha merourien)]] | lodenn = (III) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IV|Va beaj e Kembre]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-V|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = (V) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VI|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VII|Distro da Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VIII|E Kerleon-war-Wysg]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IX|E Llanover adarre]] | lodenn = IX — | nodots }} }} <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|Eil levrenn]]|180}}'''}} <br> {{Kreizañ|'''<big>Trede pennad</big>'''}} {{Kreizañ|'''<big>Envorennou diwar va zeirvet beaj</big>'''}} {{Kreizañ|('''Eost-Gwengolo 1901''')}} <br> <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=7 to=7 /> <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)|Trede levrenn]]|180}}'''}} <br> <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=6 to=6 /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj}} [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj|*]] gufuq1ts3vjqtq26dw6cqetbt2zhhaq 209697 209695 2026-09-23T18:29:29Z Aveldro 601 209697 wikitext text/x-wiki <div class="text"> {{Titl|titl=Eñvorennou beaj|oberour=Frañsez Vallée|titouroù={{Ment|Levrenn gentañ: Gwalarn Niv. 7 da 17 (1926-1929)<br/>Eil levrenn: Sterenn niv.4, Ebrel 1941<br/>Trede levrenn: Sterenn niv.8, Eost 1941 <br/>Renket ha notennaouet gant [[Oberour:Meven Mordiern|Meven Mordiern]]|90}}}} <br> {{Pajenn|Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu/1|section=Titl}} {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Levrenn gentañ)|Levrenn gentañ]]|180}}'''}} <br> {{Kreizañ|'''<big>Pennad Kenta</big><br>Envorennou diwar va c’henta beaj (Gouhere-Eost 1899)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-I|Eus Sant-Malou da Gêrdiz]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-II|E Kêrdiz]] | lodenn = II — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-III|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = III — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IV|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-V|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = V — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VI|E Llandav]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VII|E kastell Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VIII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IX|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = IX — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-X|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = X — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XI|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIII|E Coldbrook]] | lodenn = XIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIV|E Llanover]] | lodenn = XIV — | nodots }} }} {{Kreizañ|'''<big>Eil pennad</big><br>Eñvorennou diwar va eilvet beaj (Eost-Du 1900)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-I|En hent adarre]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-II|Al labour-douar e Kembre]] | lodenn = (II) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-III|(Frankizourien ha merourien)]] | lodenn = (III) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IV|Va beaj e Kembre]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-V|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = (V) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VI|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VII|Distro da Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VIII|E Kerleon-war-Wysg]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IX|E Llanover adarre]] | lodenn = IX — | nodots }} }} <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|Eil levrenn]]|180}}'''}} <br> {{Kreizañ|'''<big>Trede pennad</big>'''}} {{Kreizañ|'''<big>Envorennou diwar va zeirvet beaj</big>'''}} {{Kreizañ|('''Eost-Gwengolo 1901''')}} <br> <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=7 to=7 /> <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)|Trede levrenn]]|180}}'''}} <br> <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=6 to=6 /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj}} [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj|*]] 0r53r58036eicviuuefx22yrfp9vb4h 209700 209697 2026-09-24T09:56:37Z Aveldro 601 209700 wikitext text/x-wiki <div class="text"> {{Titl|titl=Eñvorennou beaj|oberour=Frañsez Vallée|titouroù={{Ment|Levrenn gentañ: Gwalarn<ref><br> * niv.7. Diskar-amzer 1926, p. 81 da 85 * niv.8. Goañv 1926, p. 103 da 105 * niv.9. Nevezamzer 1927, p. 28 da 33 * niv.10. Hañv 1927, p. 57 da 68 * niv.12. Goañv 1927, p. 12 da 17 * niv.13. Nevezamzer 1928, p. 24 da 29 * niv.14. Hañv 1928, p. 19 da 28 * niv.15. Diskar-amzer 1928, p. 29 da 51 * niv.16. Goañv 1928, p. 29 da 38 * niv.17. Nevezamzer 1929, p. 28 da 41</ref> Niv. 7 da 17 (1926-1929)<br/>Eil levrenn: Sterenn niv.4, Ebrel 1941<br/>Trede levrenn: Sterenn niv.8, Eost 1941 <br/>Renket ha notennaouet gant [[Oberour:Meven Mordiern|Meven Mordiern]]|90}}}} <br> {{Pajenn|Vallée - Envorennou beaj. Gwalarn, 1927-1929.djvu/1|section=Titl}} {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Levrenn gentañ)|Levrenn gentañ]]|180}}'''&nbsp;}} <br> {{Kreizañ|'''<big>Pennad Kenta</big><br>Envorennou diwar va c’henta beaj (Gouhere-Eost 1899)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-I|Eus Sant-Malou da Gêrdiz]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-II|E Kêrdiz]] | lodenn = II — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-III|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = III — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IV|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-V|E Kêrdiz (Kendalc’h)]] | lodenn = V — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VI|E Llandav]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VII|E kastell Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-VIII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-IX|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = IX — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-X|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = X — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XI|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XII|E Llanover (kendalc’h)]] | lodenn = XII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIII|E Coldbrook]] | lodenn = XIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/I-XIV|E Llanover]] | lodenn = XIV — | nodots }} }} {{Kreizañ|'''<big>Eil pennad</big><br>Eñvorennou diwar va eilvet beaj (Eost-Du 1900)'''}} {{Bloc’had kreizet|{{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-I|En hent adarre]] | lodenn = I — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-II|Al labour-douar e Kembre]] | lodenn = (II) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-III|(Frankizourien ha merourien)]] | lodenn = (III) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IV|Va beaj e Kembre]] | lodenn = IV — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-V|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = (V) — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VI|E hanternoz Kembre (kendalc’h)]] | lodenn = VI — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VII|Distro da Llanover]] | lodenn = VII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-VIII|E Kerleon-war-Wysg]] | lodenn = VIII — | nodots }} {{Taolenn | titl = [[Eñvorennou beaj (Levrenn genta)/II-IX|E Llanover adarre]] | lodenn = IX — | nodots }} }} <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Eil levrenn)|Eil levrenn]]|180}}'''}} <br> {{Kreizañ|'''<big>Trede pennad</big>'''}} {{Kreizañ|'''<big>Envorennou diwar va zeirvet beaj</big>'''}} {{Kreizañ|('''Eost-Gwengolo 1901''')}} <br> <pages index="Sterenn 04, Ebrel 1941.djvu" from=7 to=7 /> <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|[[Eñvorennou beaj (Trede levrenn)|Trede levrenn]]|180}}'''}} <br> <pages index="Sterenn 08, Eost 1941.djvu" from=6 to=6 /> {{DEFAULTSORT:Eñvorennou beaj}} [[Rummad:XXvet kantved]] [[Rummad:Eñvorennou beaj|*]] loblrrjg9sz6ovbudbol95jh7psmd5l 1 66893 209698 2026-09-23T19:26:16Z Aveldro 601 /* Gwalarn */ rann nevez 209698 wikitext text/x-wiki == Gwalarn == *Gwalarn niv.7, Diskar-amzer 1926, p. 81 da 85 *Gwalarn niv.8, Goañv 1926, p. 103 da 105 *Gwalarn niv.9, p. 28 da 33 *Gwalarn niv.10, p. 57 da 68 *Gwalarn niv.12, p. 12 da 17 *Gwalarn niv.13, p. 24 da 29 *Gwalarn niv.14, p. 19 da 28 *Gwalarn niv.15, p. 29 da 51 *Gwalarn niv.16, p. 29 da 38 *Gwalarn niv.17, p. 28 da 41 [[Implijer:Aveldro|Aveldro]] ([[Kaozeadenn Implijer:Aveldro|kaozeal]]) 23 Gwengolo 2026 da 21:26 (CEST) cy2ljw0sei9ypmv4selkry18qlnl6l4 209699 209698 2026-09-24T09:50:54Z Aveldro 601 209699 wikitext text/x-wiki == Gwalarn == * Gwalarn niv.7, Diskar-amzer 1926, p. 81 da 85 * Gwalarn niv.8, Goañv 1926, p. 103 da 105 * Gwalarn niv.9, Nevezamzer 1927, p. 28 da 33 * Gwalarn niv.10, Hañv 1927, p. 57 da 68 * Gwalarn niv.12, Goañv 1927, p. 12 da 17 * Gwalarn niv.13, Nevezamzer 1928, p. 24 da 29 * Gwalarn niv.14, Hañv 1928, p. 19 da 28 * Gwalarn niv.15, Diskar-amzer 1928, p. 29 da 51 * Gwalarn niv.16, Goañv 1928, p. 29 da 38 * Gwalarn niv.17, Nevezamzer 1929, p. 28 da 41 [[Implijer:Aveldro|Aveldro]] ([[Kaozeadenn Implijer:Aveldro|kaozeal]]) 23 Gwengolo 2026 da 21:26 (CEST) lc02k73sunf0r96e4xtvhqdzsthid5r