Wikeriadur
brwiktionary
https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer
MediaWiki 1.47.0-wmf.3
case-sensitive
Media
Dibar
Kaozeal
Implijer
Kaozeadenn Implijer
Wikeriadur
Kaozeadenn Wikeriadur
Restr
Kaozeadenn Restr
MediaWiki
Kaozeadenn MediaWiki
Patrom
Kaozeadenn Patrom
Skoazell
Kaozeadenn Skoazell
Rummad
Kaozeadenn Rummad
Stagadenn
Kaozeadenn Stagadenn
TimedText
TimedText talk
Modulenn
Kaozeadenn modulenn
Event
Event talk
furlukin
0
18719
380466
353406
2026-05-24T16:30:04Z
~2026-31167-93
5926
skouer renket fall
380466
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: {{danvez-etim|br}}.
{{-ak-|br}}
'''furlukin''' {{dist|fyr.ˈly.k:ĩn|br}} {{g}} ({{l}} : [[furlukined]])
#[[den|Den]] a veze e [[kefridi|gefridi]] [[diduiñ]] al [[lezioù]] [[a-wechall]].
#*
#Den [[farsus]] o [[labourat]] en ur [[sirk]] [[peurliesañ]].
#*
#Den [[droch]] e [[doareoù|zoareoù]].
#* ''..., rak na Nikolaz gaezh, nag e wreg drelatet, na Raspoutin daoust d'e droioù '''furlukin''', ne oa kristen ebet e-tailh da grouiñ a-diz ha forzh pegement a fuzuilhoù, ...'' {{mammenn|AMAH|12}}
#* ''— Peoc'h 'ta ! ne blij ket din ar seurt garzajoù, ha mar fell da [[tud|dud]] 'zo c'hoari o '''furlukin''', koulz eo din enaouiñ diouzhtu ar gouloù...'' {{mammenn|TGPB|14}}
#* ''« Lakaomp bep a gorniad bremañ, » eme ar re-all, « pa 'z eo aet ar '''furlukin'''-se [[en e dro]]. »'' {{mammenn|KBSA|244}}
# [[pezh|Pezh]] [[er]] [[c'hoari]] [[echedoù]].
#* ''— Arabat kas ac'hanon aze, a lavare an tour pe ar '''furlukin''', ne [[gwelez|welez]] ket pelech emañ e [[marc'heg|varc'heg]] ?'' {{mammenn|HAPO1|207}}
{{-HS-}}
# [[farouell]]
{{-dvr-}}
* [[furlukinat]]
* [[furlukinerezh]]
{{-kevr-}}
* [[pesk-furlukin]]
{{-trl-}}
*[[furlukin ganet]]
{{-tro-}}
{{(}}
* {{fr}} : 1. {{tro|fr|baladin}}, {{tro|fr|bouffon}}, {{tro|fr|fou (du roi)}}
* {{fr}} : 2. {{tro|fr|clown}}
* {{fr}} : 3. {{tro|fr|}}
* {{fr}} : 4. {{tro|fr|fou}}
{{)}}
eorlh8me1mrkcksznm0c2i845bts99z
380468
380466
2026-05-25T07:08:39Z
ArzhPleuzal
5051
380468
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: {{danvez-etim|br}}.
{{-ak-|br}}
'''furlukin''' {{dist|fyr.ˈly.k:ĩn|br}} {{g}} ({{l}} : [[furlukined]])
#[[den|Den]] a veze e [[kefridi|gefridi]] [[diduiñ]] al [[lezioù]] [[a-wechall]].
#*
#Den [[farsus]] o [[labourat]] en ur [[sirk]] [[peurliesañ]].
#* ''..., rak na Nikolaz gaezh, nag e wreg drelatet, na Raspoutin daoust d'e droioù '''furlukin''', ne oa kristen ebet e-tailh da grouiñ a-diz ha forzh pegement a fuzuilhoù, ...'' {{mammenn|AMAH|12}}
#Den [[droch]] e [[doareoù|zoareoù]].
#* ''— Peoc'h 'ta ! ne blij ket din ar seurt garzajoù, ha mar fell da [[tud|dud]] 'zo c'hoari o '''furlukin''', koulz eo din enaouiñ diouzhtu ar gouloù...'' {{mammenn|TGPB|14}}
#* ''« Lakaomp bep a gorniad bremañ, » eme ar re-all, « pa 'z eo aet ar '''furlukin'''-se [[en e dro]]. »'' {{mammenn|KBSA|244}}
# [[pezh|Pezh]] [[er]] [[c'hoari]] [[echedoù]].
#* ''— Arabat kas ac'hanon aze, a lavare an tour pe ar '''furlukin''', ne [[gwelez|welez]] ket pelech emañ e [[marc'heg|varc'heg]] ?'' {{mammenn|HAPO1|207}}
{{-HS-}}
# [[farouell]]
{{-dvr-}}
* [[furlukinat]]
* [[furlukinerezh]]
{{-kevr-}}
* [[pesk-furlukin]]
{{-trl-}}
*[[furlukin ganet]]
{{-tro-}}
{{(}}
* {{fr}} : 1. {{tro|fr|baladin}}, {{tro|fr|bouffon}}, {{tro|fr|fou (du roi)}}; 2. {{tro|fr|clown}}; 3. {{tro|fr|}}; 4. {{tro|fr|fou}}
* {{en}} : {{tro|en|clown}}
{{)}}
b2clgmci5q7xm1ioo51fmr426ipvro0
lev
0
35069
380469
343987
2026-05-25T11:50:07Z
ArzhPleuzal
5051
380469
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:Eus [[lew]] e [[kembraeg]], a deufe eus [[leuga]] e latin, a deufe eus ar [[galianeg]], ma ne deu ket eus ar galianeg war-eeun.
{{-ak-|br}}
'''lev''' {{dist|ˈlew|br}} {{b}} ({{l}} : [[levioù]])
#[[unanenn|Unanenn]] [[hed]] [[kozh]], hag a [[talvezout|dalvez ]] [[kement]] [[hag]] ur [[pevar]] [[kilometr|c'hilometr]] [[bennak]].
#* ''— Gweltroù ha pa o lakaan war ma divhar e [[c'hallan]] ober ugent '''lev''' bep kammed.'' {{mammenn|KAB1|32}}
#* ''− Pelec'h emañ ar [[milinoù]]-se ?<br>− N'o gwelet ket du-hont, war ar menez, teir '''lev''' [[ac'hann]] ?'' {{mammenn|KAB3|112}}
#* ''Ar menez a oa bras hag uhel; teir '''lev''' a oa da ober an dro dezhañ. '' {{mammenn|KAB1|75}}
#* ''Paka eur pesk brao a eure, ha neuze ez eas da [[kas|gas]] anezan da eur roue a oa eun teir pe [[peder|beder]] '''leo''' [[ac'hano]].'' {{mammenn|GGEO|41}}
#* ''Diou '''leo''' tro-war-dro, e oa bet klevet ar jabadao a-dreuz ha dreist ar mêzou, [...].'' {{mammenn|BILZ|159}}
#* ''[...], hag hen da yudal ken a [[bije|vije]] klevet a [[teir|deir]] '''leo''' tro-war-dro.'' {{mammenn|PIPI|2}}
#* ''[[pet|Ped]] '''leo''' a zo [[ac'hann]] da [[w:Perroz-Gireg|Berroz]] ?'' {{mammenn|TBP3|156}}
#* ''Bremañ, da [[mont|vont]] di, e konter seizh pe eizh '''lev''', dre an hent nevez a zo bet echu er bloaz 1844.'' {{mammenn|STBJ|13}}
#* ''Daoust ha bernioù aour burzhudus a oa en douar, nouspet kant '''lev''' dindan o [[treid|zreid]] ?'' {{mammenn|HAPO1|75}}
{{-dvr-}}
* [[levad]]
* [[leviad]]
* [[leviata]]
{{-kevr-}}
* [[bannlev]]
* [[kardlev]]
{{-trl-}}
* [[lakaat lev]]
* [[mont el lev]]
* [[dibunañ levioù]]
* [[faoutañ levioù]]
* ''ober ul lev'' : [[kouezhañ]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|lieue}}
==Devri==
* http://devri.bzh/dictionnaire/l/lev/
[[Rummad:Anvioù muzulioù e brezhoneg]]
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
[[Rummad:Gerioù benel]]
[[Rummad:lev]]
j46cizk9rl9rqib0bggoailm470upu3
hollved
0
45384
380464
222940
2026-05-24T13:22:39Z
ArzhPleuzal
5051
380464
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Eus [[holl]] ha[[ bed]].
{{-ak-|br}}
'''hollved''' {{dist|ˈɔlvet|br}} {{g}} ({{bihan}} : [[hollvedig]], {{l}} : [[hollvedoù]])
#[[hollad|Hollad]] an [[egor]] [[hag]] ar [[korfoù|c'horfoù]] [[zo]] [[ennañ]]
#*
#[[bed|Bed]]
#*
{{-dvr-}}
* [[hollvedel]]
* [[hollvedelezh]]
* [[hollvedelouriezh]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|univers}}
8htsrr1vz0u82rhy4zl6boyfmii495j
dopo
0
52925
380467
343720
2026-05-25T07:05:19Z
ArzhPleuzal
5051
380467
wikitext
text/x-wiki
{{=it=}}
{{-etim-|it}}
:Diwar [[o]] ha [[sia]].
{{-adv-|it}}
'''dopo'''
# [[goude]], [[war-lerc'h]], [[diwezhatoc'h]]:
#* ''Lo farò dopo''
#* ''[[subito]] dopo'' - diouzhtu goude
#* ''poco dopo'' - prestik goude
#* ''il giorno dopo'' - en deiz war-lerc'h
#* ''prima o dopo'' - [[abred]] pe ziwezhat
# [[neuze]]
# [[diwezhatoc'h]]
#* '' a dopo'' - ken bremaik, ken tuchant
{{-HS-}}
* [[di seguito]], [[in seguito]], [[posteriormente]] in secondo ordine, in posizione secondaria
* [[cioè]]
* [[ovvero]]
* [[oppure]]
* [[ossia]]
* (neuze): [[dopodiché]], [[dunque]], [[poi]], [[successivamente]], [[poscia]] (diamzeriet)
* (setu perak): [[allora]], [[di conseguenza]], [[dunque]], [[perciò]], [[pertanto]], poscia, [[quinci]]
*oltre, dietro, al di là, alle spalle
{{-dvr-}}
* [[dopobarba]], [[dopocena]],
* [[dopoché]], [[dopodiché]]
* [[dopodomani]], [[dopoelezioni]], [[dopoguerra]], (dopo-guerra),
* [[dopolavoro]], dopolistino, dopo-ottantanove, dopopartita, [[dopopranzo]], doposcì, [[doposcuola]], [[doposole]], [[dopoteatro]], [[dopotutto]] ([[dopo tutto]]).
<!--
poi, di poi,
(con valore spaziale) oltre
-->
{{-ar-|it}}
'''dopo'''
# [[goude]], [[war-lerc'h]],
#* ''dopo Cristo '' - goude Jezuz Krist
#* ''un'ora dopo'' - un eur goude
#* ''uno dopo l'altro'' - an eil war-lerc'h egile
#* ''morì a Milano dopo una vita breve'' - Mervel a eure e Milano goude ur vuhez verr
{{-HS-}}
* [[successivo]]
{{-stl-isur-|it}}
'''dopo'''
cs1z6n92jwk370378liptzopzg7ou0d
hollvedelouriezh
0
69853
380465
2026-05-24T13:23:50Z
ArzhPleuzal
5051
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[holl]] ha [[ bedelouriezh]]. {{-ak-|br}} '''hollvedelouriezh''' {{dist|ˈɔlvet|br}} {{b}} {{-dvr-}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|universsalisme}}"
380465
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Eus [[holl]] ha [[ bedelouriezh]].
{{-ak-|br}}
'''hollvedelouriezh''' {{dist|ˈɔlvet|br}} {{b}}
{{-dvr-}}
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|universsalisme}}
77rj2967wz1cmbw8nv1lftjj79frepx