Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 0 15778 380529 315993 2026-05-31T22:00:42Z Aidhan 5177 380529 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Kavet en henvrezhoneg (''uraed'') :Meneget er C'hatolikon (''gruizyenn'') :Da geñveriañ gant ar gerioù ''gwraidd'', ''gwreiddyn'' e kembraeg ha ''gwreydhen'' e kerneveureg. :Deuet eus ar ger keltiek *''wradios'' a zeufe eus ar wrizienn indezeuropek *''uréh₂ds'' a gaver er gerioù ''rót'' en islandeg, ''rhíza'' en henc'hresianeg ha ''raēša'' en avesteg. {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- | <br>Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' <br>Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' <br>Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' <br>Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' <br>Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' <br>Brezhoneg h.a. || <br>Yezhoù all |- | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/wréh₂ds|wréh₂ds]]^(en) <br> *wr̥h₂dyo- || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/wradī|wradī]]^(en)^,<ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n432/mode/2up?view=theater p430]</ref> <br> *wr̥dyo- || style="vertical-align: top;" | *gwrėð || style="vertical-align: top;" | uraed || <br> gruizyenn || gwriz <br> gwrizienn |- | || || || <br> gureiten || || gwreydh <br> gwreydhen || style="vertical-align: top;" | Kerneveureg |- | || || || || style="vertical-align: top;" | gwreid || gwraidd <br> gwreiddyn || style="vertical-align: top;" | Kembraeg |- | || || || || || || Galianeg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/wridmā|wridmā]]^(en)<sup> || || frém || frém || fréamh [iwerz.] || Gouezeleg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Italic/wrādīks|wrādīks]]^(en) || radix > rādīcīna || *raicine || || racine [gall.] || Romaneg |} {{-ak-|br}} '''gwrizienn''' {{dist|ˈɡ(w)ri(z)jɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[gwriziennoù]], [[gwrizioù]]) #[[rann|Rann]] [[eus]] ar [[plant]] a [[kresk|gresk]] [[dindan]] an [[douar]] [[hag]] [[a]] [[talvez|dalvez]] [[dezhe]] [[da]] [[chom]] [[stag]] [[outañ]] [[ha]] [[da|d']][[en em vagañ]] #* ''Neuze ez eas diouzhtu an [[ozhac'h]] da [[kerc'hat|gerc'hat]] ur '''wrizienn''' derv tennet, kant [[bloaz|vloaz]] a oa, eus a Goad an Noz.'' {{mammenn|LAWI|7}} #{{term|Dre hevelebiezh}} Rann eus an [[dant]] en [[askorn]] ar [[karvan|garvan]] #* ''Ma [[dant]] e-nevoa torret, med ar '''wrizienn''' na oa ket deut.'' {{mammenn|TBP2|211}} #{{term|yezhoniezh|br}} Unvez [[geriadurel|c'heriadurel]] pennañ ur [[ger]] {{-dvr-}} {{(}} *[[gwriziadenn]] *[[gwriziadennus]] *[[gwriziañ]] *[[gwriziaouiñ]] {{-}} *[[gwriziennañ]] *[[gwriziennek]] *[[gwriziennus]] *[[gwrizius]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[diwrizienn]] * [[diwriziennañ]] * [[gwrizienn-ruz]] * [[gwrizienn-vamm]] * [[gwrizienn-verb]] * [[gwrizienn-vestr]] * [[gwrizienn-vrug]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|Wurzel|b}} *{{sq}} : {{tro|sq|rrënjë|b}} *{{ar}} : {{tro|ar|جَذْر|R=jaḏr|g}} *{{eu}} : {{tro|eu|sustrai}}, {{tro|eu|erro}} *{{fr}} : {{tro|fr|racine|b}} *{{el}} : {{tro|el|ρίζα|tr=ríza|b}} *{{hu}} : {{tro|hu|gyökér}} *{{it}} : {{tro|it|radice|b}} *{{ga}} : {{tro|ga|fréamh|b}} *{{cy}} : {{tro|cy|gwraidd|g}}, {{tro|cy|gwreiddyn|g}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|gwreydhen|b}} *{{lb}} : {{tro|lb|Wuerzel|b}} *{{nl}} : {{tro|nl|wortel|g}} *{{oc}} : {{tro|oc|raiç|g}}, {{tro|oc|rasic|g}} *{{pl}} : {{tro|pl|korzeń|g}} *{{rm}} : {{tro|rm|ragisch|b}} *{{ru}} : {{tro|ru|корень|g|tr=koren'}} *{{en}} : {{tro|en|root}} *{{gd}} : {{tro|gd|freumh|g}} *{{es}} : {{tro|es|raíz|b}} *{{vi}} : {{tro|vi|rễ}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-enn]] [[Rummad:Plant e brezhoneg]] n4atdq29m9ev2ww1jzqrc4ufs7mu8xh