Wikeriadur
brwiktionary
https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer
MediaWiki 1.47.0-wmf.6
case-sensitive
Media
Dibar
Kaozeal
Implijer
Kaozeadenn Implijer
Wikeriadur
Kaozeadenn Wikeriadur
Restr
Kaozeadenn Restr
MediaWiki
Kaozeadenn MediaWiki
Patrom
Kaozeadenn Patrom
Skoazell
Kaozeadenn Skoazell
Rummad
Kaozeadenn Rummad
Stagadenn
Kaozeadenn Stagadenn
TimedText
TimedText talk
Modulenn
Kaozeadenn modulenn
Event
Event talk
kembraeg
0
3683
380595
358633
2026-06-11T06:02:35Z
~2026-34391-36
5948
380595
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an anv-lec'h ''[[Kembre]]'' hag al lostger brezhonek ''[[-eg]]'', diwar skouer ar c'hembraeg (''[[Cymraeg]]'').
: Da geñveriañ ivez gant ar ger kerneveurek ''[[Kembrek]]''.
{{-ak-|br}}
'''kembraeg''' {{dist|kɛmˈbraɛk}} {{g}}
# Yezh [[Kembre]], ur yezh indezeuropek eus skourr [[predenek]] kerentiad ar yezhoù keltiek.
#* ''E-touez ar [[pobl|bobl]], avat, [[mont da get|ez a ar yezh da get]] : kant [[bloaz|vloaz]] 'zo e [[beze#Furm verb|veze]] komzet '''kembraeg''' gant 93 % eus ar [[poblañs|boblañs]], ha bremañ gant 30 % hepken.'' {{mammenn|[[w:Pêr Denez|Per Denez]], ''Ar Vro hag ar Bed'', [[w:Al Liamm|Al Liamm-Tir na nÓg]], niv. 23, Du - Kerzu 1950|78}}
{{-dvr-}}
* [[hengembraeg]]
* [[kembraek]]
* [[kembraegañ]]
* [[kembraeger]]
* [[krenngembraeg]]
{{-tro-}}
{{(}}
* {{af}} : {{tro|af|Wallies}}
* {{de}} : {{tro|de|Walisisch}}
* {{eo}} : {{tro|eo|kimra}}
* {{fi}} : {{tro|fi|kymri}}, {{tro|fi|kymrin kieli}}
* {{fr}} : {{tro|fr|gallois}} {{g}}
* {{el}} : {{tro|el|ουαλικός}}
* {{he}} : {{tro|he|קורנית}}
* {{ja}} : {{tro|ja|ウェールズ語}}
* {{ca}} : {{tro|ca|Gaŀlès}}
* {{cy}} : {{tro|cy|Cymraeg}}
* {{kw}} : {{tro|kw|Kembrek}}
{{-}}
* {{he}} : {{tro|he|וולשית}}
* {{ia}} : {{tro|ia|gallese}}
* {{nl}} : {{tro|nl|Wels}}, {{tro|nl|Kymrisch}}
* {{fa}} : {{tro|fa|ولزي}} (Velzi)
* {{pl}} : {{tro|pl|Walijski}}
* {{pt}} : {{tro|pt|galês}} {{g}}
* {{ro}} : [[velşă]], [[limba velşă]] {{f}}
* {{en}} : {{tro|en|Welsh}}, {{tro|en|Cymric}}
* {{zh}} : {{tro|zh|威尔士语}}
* {{sk}} : {{tro|sk|waleština}} {{b}}
* {{sv}} : {{tro|sv|kymriska}}, {{tro|sv|walesiska}}
{{)}}
{{-gwelet-}}
* Ar [[:Rummad:Kembraeg|gerioù kembraek]] er Wikeriadur
* Doare [[:cy:|kembraek]] ar Wikeriadur [[Skeudenn:wiktionary-logo-cy.png|20px|Ar Wikeriadur kembraek]]
* {{WP}}
[[Rummad:Yezhoù e brezhoneg]]
ib3787n20o7rxj64h2m2pjxhndek653
predeneg
0
17855
380596
298401
2026-06-11T06:04:27Z
~2026-34391-36
5948
380596
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:Savet diwar an anv [[Preden]] hag al lostger [[-eg]].
{{-ak-|br}}
'''predeneg''' {{g}}
#[[yezh|Yezh]] [[keltiek]] komzet gwezhall en [[Preden]] pe [[Breizh-Veur]]. Diwarni e teu ar yezhoù [[predenek]] a vremañ ([[brezhoneg]], [[kembraeg]] ha [[kerneveureg]]).
#*''[...], Ambrosius eo va anv (e '''predeneg''' Embresguletic) [...]'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''Istor burzudus hon tadou'', [[w:Kannadig Gwalarn|Kannadig Gwalarn]] niv. 47-48, Eost-Gwengolo [[w:1936|1936]]|50}}
#*''Amprestet eo bet ar ger-se gant an iwerzoneg diouz ar '''predeneg''', evel eur bern re all (Pedersen, 23).'' {{mammenn|''Pennad-lenn iwerzonek'', [[w:Gwalarn|Gwlarn]] niv. 126, Mae [[w:1939|1939]]|59}}
{{-dvr-}}
*[[galianbredenek]]
*[[predenegañ]]
*[[predeneger]]
*[[predenek]]
*[[predenekaat]]
{{-tro-}}
{{(}}
*{{fr}} : (''le'') {{tro|fr|brittonique}} (''langue'')
*{{cy}} : {{tro|cy|Brythoneg}}
{{-}}
*{{kw}} : {{tro|kw|Brythonek}}, {{tro|kw|kw|Predennek}}
*{{en}} : {{tro|en|Brythonic}} (''language'')
{{)}}
[[Rummad:Yezhoù e brezhoneg]]
{{-gwelet-}}
* Ar pennad [[w:Predeneg|''Predeneg'']] e-barzh Wikipedia [[Skeudenn:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|Pennad e Wikipedia]]
054e72tvjprnejnsb3nwf2od7nyezjn
gwastell
0
20406
380601
367153
2026-06-11T08:35:20Z
~2026-34391-36
5948
380601
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
:Diwar an anv -kadarn gallek ''gastell''.
{{-ak-|br}}
'''gwastell''' {{dist||br}} {{b}}; {{l}}: [[gwestell]], [[gwastilli]], [[gwastelloù]].
# Meuz dous graet gant [[toaz]] ha traoù all a bep seurt ([[frouezh]], [[chokolad]]) .
#* ''Ar '''gwastell'''-mañ, 'vat, a [[bruzun|vruzun]] : n'e-neus ket a [[dalc'h|zalh]].'' {{mammenn|TBP2|84}} (Kemmadur ebet er skouer-mañ, daoust ma'z eo merket eo benel ar ger e levr an oberour.)
#* ''Debr eun tamm '''gwastell'''.'' {{mammenn|TBP2|196}}
#* ''Gwastell ar Rouanez'' : gwastell debret d'ar 6 a viz [[Genver]].
#pred
#''Ar Wastell vras'' : anv roet d'ar pred, e dibenn an eost, e kornad [[Gwerliskin]], ha d'ar fest a veze eno d'ar 15 a viz Eost (bloavezhioù 1970 ha 1980) .
#*''Evel e vreur Per, [[kemerout]] a [[eure]] an tamm '''gwastell''' bras, hag e vamm a daolas he malloz warnañ. '' {{mammenn|KBSA|183}}
{{-dvr-}}
* [[gwasteller]]
* [[gwastelenn]]
{{-ag-|br}}
'''gwastell'''
# ''Bezañ '''gwastell''' '' : 1) bezañ echuet an eost; 2 bezañ echuet al labour; 3) bezañ dilabour, hep netra d'ober ken.
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
6zon51qnd9ums7l0rsqf5i9rsomzyfs
kouign
0
38759
380599
361661
2026-06-11T07:14:41Z
~2026-34391-36
5948
380599
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-ak-|br}}
'''kouign''' {{dist|ˈkwĩɲ|br}} {{b}} ({{l}} : [[kouignoù]])
# Meuz graet gant toaz e stumm ur voul lakaet e go ha goude da boazhañ en ur [[forn]].
#* ''Per en doa c'hoant da [[furchañ|furcha]] [[betek|beteg]] ar [[foñs|fons]], [[abalamour da]] [[kaout|gaout]] eur '''gouign''' [[a bep seurt]] ; mes Kolaïg a [[miras|viras]] [[outañ|outan]], hag a lavaras [[dezhañ|d'ezan]] kemeret diwar [[gorre|c'horre]] ma karje, rak [[ne dae|ne dea]] ket, evit eun [[dousenn]] hepken, da [[direnkañ|zirenka]] e [[panerad|banerad]] '''kouign'''ou eus an [[nec'h]] d'an [[traoñ|traon]].'' {{mammenn|TLK|13}}
{{-dvr-}}
* [[kouign-amann]]
* [[kouign-erc'h]]
* [[kouignenn]]
{{-tr-}}
* ''[[bezañ e gouign e go]]''
* ''[[reiñ e gouign da un den]]'' : ''reiñ e sac'h da un den'', ''reiñ ur c'habestr''
===Liamm diavaez===
* [https://devri.bzh/dictionnaire/k/kouign/]
[[Rummad:kouign]]
bm14mkicg62eix5cu8pseteiislak2i
kouignoù
0
44424
380600
299103
2026-06-11T07:20:45Z
~2026-34391-36
5948
380600
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[kouign]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''.
{{-furm-ak-|br}}
'''kouignoù''' {{dist|ˈkwĩɲu|br}}
#''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' kouign.
#* ''[...], rak [[ne dae|ne dea]] ket, evit eun dousenn hepken, da [[direnkañ|zirenka]] e [[panerad|banerad]] '''kouignou''' eus an nec'h d'an [[traoñ|traon]].'' {{mammenn|TLK|13}}
#* ''Kig ha gwin a zo diouz an druilh. Da c’houde e teu c’hoaz : bara, [[holen]], [[pebr]], [[saladenn]], eol ha gwinegr, sukr, kafe, [[patatez fritet]], avalou poaz, [[per]], '''kouignou''' a bep seurt.'' {{mammenn|KBSA|227}}
#* ''Brav e oa dezhañ aze, en e [[koazez|goazez]] gant Ron, o [[debriñ|tebriñ]] '''kouignoù''' ha gwastilli.'' {{mammenn|HAPO1|109}}
{{-dvr-}}
* [[kouignaoua]]
* [[kouignenn]]
{{-kevr-}}
* [[kouignoù-amann]]
* [[kouignoù-erc'h]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|gâteaux}}
[[Rummad:kouign]]
[[Rummad:-où]]
clojc3laba7cjytec1lv9ph7hhp8d4s
gwastellenn
0
60990
380602
334253
2026-06-11T08:40:05Z
~2026-34391-36
5948
380602
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Eus [[gwastell]] hag [[-enn]].
{{-ak-|br}}
'''gwastellenn''' {{dist|ɡwasˈtɛll:ɛn|br}} {{b}} ({{bihan}} : [[gwastellennig]], {{l}} : [[gwastellennoù]])
# Tamm gwastell.
#* ''Ar vamm a reas eur '''wastellenn''' neuze.'' {{mammenn|KBSA|182}}
* ''Met setu amañ teir gwastellenn, ha ganto e tiarbenni e gounnar. '' {{mammenn|KBSA|191}}
{{-HS-}}
*[[gwastelenn]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|gâteau}}
[[Rummad:gwastell]]
[[Rummad:-enn]]
mvbart6br0sycr2ytru5xsm0z51r94d
vouer aux gémonies
0
69870
380597
380594
2026-06-11T06:09:30Z
~2026-34391-36
5948
380597
wikitext
text/x-wiki
{{=fr=}}
'''vouer aux gémonies'''
# [[mallozhiñ]]
{{-HS-}}
*[[vouer aux furies]]
*[[clouer au pilori]]
*[[mettre au pilori]]
qsnpguh78j5g3t0f70cf677p0qrgr79
pilori
0
69871
380598
2026-06-11T06:11:30Z
~2026-34391-36
5948
Pajenn krouet gant : "{{=fr=}} '''pilori''' #[[ post ar vezh]] *[[clouer au pilori]] *[[mettre au pilori]]"
380598
wikitext
text/x-wiki
{{=fr=}}
'''pilori'''
#[[ post ar vezh]]
*[[clouer au pilori]]
*[[mettre au pilori]]
r3fx1q0vz0972a12l4qpknn3zt540ux