Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 0 6435 380610 275382 2026-06-11T14:44:50Z ~2026-34391-36 5948 380610 wikitext text/x-wiki {{=ca=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}} {{-ak-|ca}} '''nu''' {{dist|nu|ca}}; {{l}} [[nues]] # [[skoulm]]. {{=eo=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}} {{-estl-|eo}} '''nu''' {{dist|nu|eo}} # [[ma|Ma]], [[neuze]]. {{-stl-|eo}} '''nu''' {{dist|nu|eo}} # [[neuze|Neuze]]. #: {{=fr=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fr}} {{-ag-|fr}} {{fr-taol-GhaB | dg=ny | db=ny }} '''nu''' {{dist|ny|fr}} # [[noazh|Noazh]]. #: a7o6jw8jo3pw23giopyw7ram0q65qol 0 11067 380615 376473 2026-06-12T11:52:58Z ~2026-34713-38 5950 380615 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[penn]], hag [[-ad]]. {{-ak-|br}} '''pennad''' {{dist|ˈpɛnːat|br}} {{g}} ({{l}} : [[pennadoù]]) # Pezh zo e-barzh ar penn, pe war ar penn: #*''ur [[pennad-blev]]; ur pennad brav, kaer, a vlev melen : #*''Kaout, tapout ur pennad, ur gwall bennad'': #:''[[droug-penn]], [[poan-benn]]; a-wechoù [[sifern]]'' #soñj, mennad, mennozh #:''Bountañ, lakaat, [[plantañ]], [[sankañ]], [[silañ]] pennadoù en un den.'' #* ''He c'hoar eo an hini a '''[[bez|vez]] o [[bountañ|vouta]] '''pennadou''' enni'''.'' {{mammenn|TBP2|406}} #* ''Piw '''e-neus boutet ar '''pennadou'''-ze enni''' ?'' {{mammenn|TBP3|203}} #*''Heuliañ e bennad''. #tamm #:''ur pennad gwezenn, ur pennad moger, ur [[pennad-bazh]], [[pennad-gouloù]], pennad [[gouloù-koar]], ur [[pennad-kaoz]]'' #:''[[ur pennad brav]]'' : un tamm bras #* ''Kerent Truilhennig o doa dastumet eur '''pennad''' brao a [[leve]] [[en ur|en eur]] [[gwerzhañ|werza]] koz kezeg treut, eskernek, da baotred-ar-c'hign ; [...].'' {{mammenn|EZM|158}} #:''ur pennad [[kousk]], [[pennad kousket]]'' #:*''Ober ur pennad kousk''. #[[pennad-skrid]] #*Skrivañ, sevel ur pennad skrid #:Ur [[pennad-blein]] : pennad-skrid a-bouez #[[bezañ e pennad da ober un dra]]: bezañ [[mennet]], [[en-sell]], da ober un dra. #A verk un hed : ur [[pennad hent]], ur pennad brav, mat, a hent, a roud, a vale: #* ''— « Mat ! me [[goar|oar]] gant piv emañ ; ur '''pennad''' emañ ac'han, du-se er [[kuzh-heol|c'huzh-heol]], gant Roue Breizh. [...].'' {{mammenn|LAWI|46}} #* ''Eur pennad brao a [[bale|vale]] am boa da ober evit mont da Lanzeon, [...].'' {{mammenn|EK2|21}} #A verk ur pad : ur [[pennad-amzer]], ur [[pennadig]] #:Ober udb [[ur pennad]]: ''[[chom ur pennad]], [[gortoz ur pennad]]'' #* ''Pa [[kavas|gavaz]] d'ign oa eat ar zoudarded eur pennad var hent Guitevede, e saviz euz va [[kuzh|c'huz]] [...].'' {{mammenn|EK2|136}} #* ''— « [...]. Gortoz ur '''pennad''', » emezañ dezhi, « [...]. »'' {{mammenn|LAWI|142}} #:Bezañ ur pennad oc'h ober udb. #: ''[[ur pennad zo]]'' : abaoe ur pennad amzer #:''[[ur pennad brav]]'', ur pennad brav a amzer: #:''[[ur pennad mat]]'', ur pennad mat a amzer: #:''ur [[gwall bennad]]'': ur pennad hir {{-dvr-}} {{(}} *[[pennadañ]] *[[pennadig]] *[[pennadiñ]] *[[pennadurezh]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[pennad-amzer]] *[[pennad-barroù]] *[[pennad-bazh]] *[[pennad-blev]] *[[pennad-kaoz]] *[[pennad-kousk]] *[[pennad-kousket]] *[[pennad-skrid]] *[[pennad-stur]] - *[[pennad brav]] *[[pennad gouloù]] *[[pennad mat]] {{)}} {{-trol-}} {{(}} *[[pennad ebet]] *[[abaoe ur pennad]] *[[abaoe ur pennad mat]] *[[a-benn ur pennad]] *[[chom ur pennad ]] *[[gortoz ur pennad]] * [[ober ur pennad]] ... *[[pennad ebet]] *[[gwall bennad]] *[[ur pennad goude]] *[[ur pennad zo]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|moment}} ; {{tro|fr|morceau}}, {{tro|fr|partie}} ; {{tro|fr|article}} {{tro|fr|chapitre}} ; {{tro|fr|caprice}} ; * {{en}} : {{tro|en|moment}}; {{tro|en|bit}}; {{tro|en|part}}; {{tro|en|article}} {{tro|en|chapter}} ; {{tro|en|whim}} ; * {{es}} : {{tro|es|momento}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:pennad]] leutyfnq2oh9rk1ztq4s6ahnunqwhwp 0 14739 380611 367587 2026-06-11T14:52:42Z ~2026-34391-36 5948 380611 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ag-|br}} '''tre''' {{dist|ˈtreː}} # Un den tre : un den [[a-feson]]. #: {{-adv-|br}} '''tre''' {{dist|ˈtreː}} #(A verk un doare d'ober:) [[penn-da-benn]] #*''Sanket eo bet ar bir tre e kreizig-kreiz ar pal''. #*''Setu tre ar pezh a vennen lavaret''. #* ''« N' eo ket [[tre]] '''ker gouest ha''' va [[breudeur]] [[c'hoazh|c'hoaz]], » eme ar Mestr.'' {{mammenn|KBSA|142}} #* ''[[tre e-kichen]]'' #[[e-barzh]], evel en troiennoù : #:*[[dont tre]] #:*[[mont tre]] #(A greñva un anv-gwan) : ''[[divalav-tre]], laouen-tre, [[mat-tre]], [[plijus-tre]], [[sioul-tre]], [[yaouank-tre]], [[yaouankik-tre]] . '' #* ''Ne voe ket [[sioul]]-'''tre''' e gousk ...'' . {{mammenn|KBSA|21}} #* ''A-dra sur, [[hegarat]]-'''tre''' e [[bezent|vezent]] [[em c'heñver]], eus e [[gwellañ|wellañ]] a [[grae|rae]] pep-hini evit sankañ em penn kalet reolennoù ha diazezoù an tiez-bank.'' {{mammenn|VZAB|73}} {{-HS-}} * [[a-grenn]] * [[kenañ]] * [[penn-da-benn]]. {{-kevr-}} {{(}} *[[aes-tre]] *[[alies-tre]] *[[bihan-tre]], [[bihanik-tre]] *[[brav-tre]] {{-}} *[[didalvez-tre]] *[[didud-tre]] *[[divalav-tre]] *[[fall-tre]] *[[hegarat-tre]] *[[heñvel-tre]] {{-}} *[[kaer-tre]] *[[laouen-tre]] *[[mat-tre]] *[[plijus-tre]] *[[seven-tre]] *[[sioul-tre]] *[[tre-ha-tre]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|absolument}}; {{tro|fr|totalement}}; * {{en}} : {{tro|en|absolutely}} {{-ak-|br}} '''tre''' {{dist|ˈtreː}} {{g}} # Anv ar mor o vont [[war-draoñ]]. #: ''Na kaer eo da welet bremañ, kuzhet mat m'eo al lec'hid a weler enni da boent an '''tre''' hag ar mor izel.'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|56}} #''distro an tre'': deroù an tre {{-HS-}} * [[dichal]] {{-ES-}} * [[chal]] * [[lanv]] {{-kevr-}} * [[a-dre]] * [[eus-tre]] ===Krennlavar=== #*''Etre an '''tre''' hag al [[lanv]] E c'hall pep hini skrivañ e anv.'' {{-tro-}} * {{de}} : {{tro|de|Zurückstömen}} * {{fr}} : {{tro|fr|reflux}} * {{en}} : {{tro|en|ebb}} (of tide) [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad: tre]] [[Rummad: Gerioù ar Mor e brezhoneg]] {{=it=}} {{-ag-peg-|it}} '''tre''' # [[tri]] #* '''''Tre''' [[uomini]] e tre [[donne]]''. Tri gwaz ha teir maouez. #* '''''Tre''' [[pacchetti]] di [[sigarette]]'' . Tri fakad sigaretennoù . #* ''Basta avere '''tre''' [[uova]] per fare [[questo]] [[dolce]]. - Trawalc'h eo kaout tri vi evit ober ar wastell-mañ. {{-rag-|it}} '''tre''' # [[tri]] ===Liamm diabarzh=== * [[Ar pegementiñ en italianeg]] ===Krennlavar=== * ''Non c'è due senza '''tre'''.'' {{=cy=}} {{-ak-|cy}} '''tre''' # [[kêr]] #* ''Mynd i'r '''dre'''. -Mont e kêr. ===Krennlavar=== dustq4j0v8qh68hb5isu1087mo2rn2k 0 14900 380605 322591 2026-06-11T13:21:55Z ~2026-34391-36 5948 380605 wikitext text/x-wiki {{gwelet|adeg}} {{=br=}} {{-etim-}} : {{-lg-|br|adeg}} '''-adeg''' {{dist|ˈɑːdek|br}} {{b}} # Lakaet e vez an dibenn '''-adeg''' war-lerc'h an darn vrasañ eus ar pennrannoù-verboù. Talvezout a ra da ziskouez e vez graet un ober gant kalz a dud war un dro: #:* un [[huchadeg]] a vo graet gant meur a zen a-gevret #:* '''[[huchadennoù]]''' a c'hall bezañ graet gant ar memes den. {{-notenn-}} Gwregel (benel) eo an holl c'herioù a echu gant '''-adeg''' * [[aradeg]] [[arsailhadeg]] * [[beilhadeg]] , [[bodadeg]], ur vodadeg, [[bombezadeg]], [[brammadeg]], [[breutadeg]], * [[charreadeg]], [[chistradeg]] * [[c'hoarzhadeg]] * [[dañsadeg]], [[dibunadeg]] , [[dilennadeg]], [[dornadeg]], * [[evadeg]] * [[furchadeg]] * [[garmadeg]], ''ur c'harmadeg''; [[goulennadeg]], ur c'houlennadeg; *[[gwaskadeg]], [[gwerzhadeg]], ur werzhadeg; *[[huchadeg]] *[[jahinadeg]], [[jedadeg]] *[[kanoliadeg]], ''ur ganadeg''; [[kenstrivadeg]], *[[labouradeg]] , [[lardadeg]], [[lazhadeg]], * [[marradeg ‎]], [[meinadeg]], [[mouezhiadeg]], *[[nijadeg]] *[[piladeg ‎]], [[prenadeg]], ''ur brenadeg'', *[[redadeg]] *[[spazhadeg]], spontadeg, [[stlakadeg]], *[[taboulinadeg ‎]], [[tec'hadeg]] , [[telennadeg]], [[tennadeg]] patatez... *[[votadeg]] *[[yudadeg]] Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant al lostger-mañ enno war pajenn [[Meurgorf]]: http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=adeg&submit=Rechercher&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3 {{-gwelet-}} *[[-adenn]] *[[-adegezh]] *[[-adegezhioù]] *[[-adek]] [[rummad:-adeg|*]] 178ir5071oy37hcj0zu7ncv5ark46w5 0 16634 380614 358976 2026-06-12T11:51:39Z ~2026-34713-38 5950 380614 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[dipit]]'' hag al [[lostger]] ''[[-us#Lostger|-us]]''. {{-ag-|br}} {{br-ag|}} '''dipitus''' {{dist|di.ˈpi.tːys|br}} # Leun a zipit. #* ''[...], ha bemdez, goude [[un nebeud|eun nebeud]] [[komzoù|komzou]] '''dipitus''', e [[grae|rea]] eur [[pennad ]][[gouelañ|gouela]].'' {{mammenn|MAVR|146}} # Souezhus ha displijus war un dro. #* ''15 skol o deus kemeret perzh. Pevar skolaj hepken... '''Dipitus'''.'' {{mammenn|Fanny Chauffin, pennad ''22vet Priz ar Yaouankiz'', [[w:Ya!|Ya!]], niv. 995, 2024|8}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|désappointant}} [[Rummad:dipit]] [[Rummad:-us]] r310h9i59l69cot5rsc4a19n3iq0ip2 0 47277 380608 286055 2026-06-11T14:09:06Z ~2026-34391-36 5948 380608 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar rakger [[di-]] ha [[blev]]. {{-ag-|br}} '''divlev''' {{dist|ˈdivlɛw|br}} #A zo hep blev. #:''<skouer>.''. {{-HS-}} * [[disvlev]] * [[moal]] {{-furm-verb-|br}} #Furm eus [[divleviñ]]. [[Rummad:di-]] [[Rummad:blev]] 6xtke9r33zms7hdha06ya3csc16y6oc 0 50454 380604 348065 2026-06-11T12:02:21Z ~2026-34391-36 5948 380604 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|en}}. {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|keɪk|en}} ({{l}} : [[cakes]]) # [[gwastell|Gwastell]], [[kouign]]. #* ''A piece of cake'' : un tamm gwastell. ===Krennlavar=== * ''You can’t [[eat]] your '''cake''' and [[have]] it too''. N’haller ket kaout ar wastell pa vez bet debret. N’haller ket kaout ar marc’h hag an arc’hant. [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] l09ypvqayuucco26b00yk00gpjicolk 0 60990 380603 380602 2026-06-11T12:01:04Z ~2026-34391-36 5948 380603 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[gwastell]] hag [[-enn]]. {{-ak-|br}} '''gwastellenn''' {{dist|ɡwasˈtɛll:ɛn|br}} {{b}} ({{bihan}} : [[gwastellennig]], {{l}} : [[gwastellennoù]]) # Tamm gwastell. #* ''Ar vamm a reas eur '''wastellenn''' neuze.'' {{mammenn|KBSA|182}} #* ''Met setu amañ teir '''gwastellenn''', ha ganto e tiarbenni e gounnar. '' {{mammenn|KBSA|191}} {{-HS-}} *[[gwastelenn]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|gâteau}} * {{en}} : {{tro|en|cake}} [[Rummad:gwastell]] [[Rummad:-enn]] pm5163i359dso95eu1u9x6j85uj53zy 0 69872 380606 2026-06-11T13:40:06Z ~2026-34391-36 5948 Pajenn krouet gant : "{{=fr=}} '''nues''' # [[koumoul]], [[koabr]] {{-trol-}} * [[fendre les nues]] : [[regiñ]] an [[oabl]] * [[porter aux nues]] : [[kanmeuliñ]] * [[tomber des nues]] : bezañ [[souezhet-kaer]]" 380606 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} '''nues''' # [[koumoul]], [[koabr]] {{-trol-}} * [[fendre les nues]] : [[regiñ]] an [[oabl]] * [[porter aux nues]] : [[kanmeuliñ]] * [[tomber des nues]] : bezañ [[souezhet-kaer]] kt26pw17oig8w3coqjiyvp6m4a8mvb7 380607 380606 2026-06-11T13:49:42Z ~2026-34391-36 5948 380607 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} :Eus [[nue]] hag [[-s]]. {{-furm-ag-|fr}} '''nues''' # Furm lies [[nue]] : [[noazh]]. #* ''[[fesses]] '''nues''''' : noazh e / he [[feskennoù]] #* ''[[mains]] '''nues''''' : gant [[daouarn]] [[divaneg]] #* ''[[jambes]] '''nues''''' : noazh e zivhar/ he [[divhar]] {{-trol-}} * [[fendre les nues]] : [[regiñ]] an [[oabl]] * [[porter aux nues]] : [[kanmeuliñ]] * [[tomber des nues]] : bezañ [[souezhet-kaer]] {{-furm-ak-|fr}} '''nues''' # Furm lies [[nue]] : [[koumoul]], [[koabr]]. {{-trol-}} * [[fendre les nues]] : [[regiñ]] an [[oabl]] * [[porter aux nues]] : [[kanmeuliñ]] * [[tomber des nues]] : bezañ [[souezhet-kaer]] lh4g1lly1con2bxr65kumgrd06r3tes 380609 380607 2026-06-11T14:40:32Z ~2026-34391-36 5948 fazi 380609 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} :Eus [[nue]] hag [[-s]]. {{-furm-ag-|fr}} '''nues''' # Furm lies [[nue]] : [[noazh]]. #* ''[[fesses]] '''nues''''' : noazh e / he [[feskennoù]] #* ''[[mains]] '''nues''''' : gant [[daouarn]] [[divaneg]] #* ''[[jambes]] '''nues''''' : noazh e zivhar/ he [[divhar]] {{-furm-ak-|fr}} '''nues''' # Furm lies [[nue]] : [[koumoul]], [[koabr]]. {{-trol-}} * [[fendre les nues]] : [[regiñ]] an [[oabl]] * [[porter aux nues]] : [[kanmeuliñ]] * [[tomber des nues]] : bezañ [[souezhet-kaer]] rfckmgrl3o7z1k45f2zbyt8njz85t6g 0 69873 380612 2026-06-11T14:54:48Z ~2026-34391-36 5948 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-adv-|br}} '''tre-ha-tre''' # [[dre]] *[[eeun-hag-eeun]] *[[rik-ha-rik]]" 380612 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-adv-|br}} '''tre-ha-tre''' # [[dre]] *[[eeun-hag-eeun]] *[[rik-ha-rik]] 0o8l87y3ocwxb7j0964y9jb2gatdwvj 380613 380612 2026-06-11T14:56:18Z ~2026-34391-36 5948 380613 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[tre]], [[ha]], ha ''tre''. {{-adv-|br}} '''tre-ha-tre''' # [[dres]] *[[eeun-hag-eeun]] *[[rik-ha-rik]] luj3nz7bul8dtbeen970207rgrqa6n5 0 69874 380616 2026-06-12T11:54:33Z ~2026-34713-38 5950 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} :Diwar [[ober]] ha [[pennad]]. '''ober ur pennad''' # #* ''[...], ha bemdez, goude [[un nebeud|eun nebeud]] [[komzoù|komzou]] '''dipitus''', e [[grae|rea]] eur [[pennad]] [[gouelañ|gouela]].'' {{mammenn|MAVR|146}}" 380616 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[ober]] ha [[pennad]]. '''ober ur pennad''' # #* ''[...], ha bemdez, goude [[un nebeud|eun nebeud]] [[komzoù|komzou]] '''dipitus''', e [[grae|rea]] eur [[pennad]] [[gouelañ|gouela]].'' {{mammenn|MAVR|146}} pyu380hxrcea007amk6d4xwefxvgqvc 380617 380616 2026-06-12T11:57:51Z ~2026-34713-38 5950 380617 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[ober]] ha [[pennad]]. '''ober ur pennad''' #Ober un dra bennak e-pad ur pennad #* [[ober ur pennad gouelañ]] #* ''[...], ha bemdez, goude [[un nebeud|eun nebeud]] [[komzoù|komzou]] '''dipitus''', e [[grae|rea]] eur [[pennad]] [[gouelañ|gouela]].'' {{mammenn|MAVR|146}} #* [[ober ur pennad kousk]] #* [[ober ur pennad kousket]] #* [[ober ur pennad labour]] 1h0qlzhh1uil8sj2cunz51mg60q40su