Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 0 2848 380870 338007 2026-06-23T07:30:26Z Bistrakollboued 5959 380870 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[araogenn|Araogenn gevrennek]] savet diwar ''[[e]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[kreiz]]''. {{-ar-|br|ekreiz}} {{br-taol-ar-3 |ar1=e |lizh=k |ar2=reiz}} '''e-kreiz''' {{dist|e.ˈkrɛjs|br}} #[[en|En]] ul [[lec'h]] [[a]] [[zo]] [[keit-ha-keit]] [[dre vras]], [[diouzh]] [[bevennoù]] ur [[rann]] [[eus]] an [[egor]]. #* ''... me '[[karfe|garfe]] chom amañ da lojañ [[e-kreiz]] ar [[koadoù|c'hoadoù]].'' {{mammenn|EK1|48}} #* ''Dispont '''kreiz''' ar brezel, hon tadou ken mad,<br>A skuillaz eviti o gwad.'' {{mammenn|[[w:Frañsez Jaffrennou|Taldir]], ''Bro Goz ma Zadou'', in [[w:Dihunamb|''Dihunamb!'']], 15{{vet}} niverenn, miz Gwengolo 1906|248-249}} #* ''P'en em gavjont [[e-kreiz]] an [[enez]] , ...'' {{mammenn|GGEO|60}} #* ''— « [...], rak e [[feiz]], n' on ket aet betek [[keit-mañ]] evit chom bremañ a-sav [[krenn]] '''e-kreiz''' an hent. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|58}} #* ''Chom a ra a-sav, '''e-kreiz''' al [[leur]].'' {{mammenn|GEWE|34}} #* '' Bertele ha Godig da gousket, ur [[bod-spern]] '''e-kreiz''' o zal ha mut o zeod.'' {{mammenn|KBSA|95}} {{-dvr-}} * [[e-kreiz e ampartiz]] * [[e-kreiz e nerzh]] * [[e-kreiz e vent]] * [[e-kreiz e vrud]] * [[e-kreiz e yec'hed]] * [[a-greiz]] * [[en-kreiz]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|au centre}} (de), {{tro|fr|au milieu}} (de) {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[rummad:e-kreiz]] [[rummad:e]] [[rummad:kreiz]] nsz7ehidhfqjw74279mgruic9fu0vwa 380871 380870 2026-06-23T07:31:46Z Bistrakollboued 5959 380871 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[araogenn|Araogenn gevrennek]] savet diwar ''[[e]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[kreiz]]''. {{-ar-|br|ekreiz}} {{br-taol-ar-3 |ar1=e |lizh=k |ar2=reiz}} '''e-kreiz''' {{dist|e.ˈkrɛjs|br}} #[[en|En]] ul [[lec'h]] [[a]] [[zo]] [[keit-ha-keit]] [[dre vras]], [[diouzh]] [[bevennoù]] ur [[rann]] [[eus]] an [[egor]]. #* ''... me '[[karfe|garfe]] chom amañ da lojañ [[e-kreiz]] ar [[koadoù|c'hoadoù]].'' {{mammenn|EK1|48}} #* ''Dispont '''kreiz''' ar brezel, hon tadou ken mad,<br>A skuillaz eviti o gwad.'' {{mammenn|[[w:Frañsez Jaffrennou|Taldir]], ''Bro Goz ma Zadou'', in [[w:Dihunamb|''Dihunamb!'']], 15{{vet}} niverenn, miz Gwengolo 1906|248-249}} #* ''P'en em gavjont [[e-kreiz]] an [[enez]] , ...'' {{mammenn|GGEO|60}} #* ''— « [...], rak e [[feiz]], n' on ket aet betek [[keit-mañ]] evit chom bremañ a-sav [[krenn]] '''e-kreiz''' an hent. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|58}} #* ''Chom a ra a-sav, '''e-kreiz''' al [[leur]].'' {{mammenn|GEWE|34}} #* '' Bertele ha Godig da gousket, ur [[bod-spern]] '''e-kreiz''' o zal ha mut o zeod.'' {{mammenn|KBSA|95}} {{-dvr-}} * [[e-kreiz e ampartiz]] * [[e-kreiz e nerzh]] * [[e-kreiz e oad]] * [[e-kreiz e vent]] * [[e-kreiz e vrud]] * [[e-kreiz e yec'hed]] * [[a-greiz]] * [[en-kreiz]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|au centre}} (de), {{tro|fr|au milieu}} (de) {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[rummad:e-kreiz]] [[rummad:e]] [[rummad:kreiz]] aap31tnw6qk4i8fkq2qdahn6qugu61n 380872 380871 2026-06-23T07:33:09Z Bistrakollboued 5959 380872 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[araogenn|Araogenn gevrennek]] savet diwar ''[[e]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[kreiz]]''. {{-ar-|br|ekreiz}} {{br-taol-ar-3 |ar1=e |lizh=k |ar2=reiz}} '''e-kreiz''' {{dist|e.ˈkrɛjs|br}} #[[en|En]] ul [[lec'h]] [[a]] [[zo]] [[keit-ha-keit]] [[dre vras]], [[diouzh]] [[bevennoù]] ur [[rann]] [[eus]] an [[egor]]. #* ''... me '[[karfe|garfe]] chom amañ da lojañ [[e-kreiz]] ar [[koadoù|c'hoadoù]].'' {{mammenn|EK1|48}} #* ''Dispont '''kreiz''' ar brezel, hon tadou ken mad,<br>A skuillaz eviti o gwad.'' {{mammenn|[[w:Frañsez Jaffrennou|Taldir]], ''Bro Goz ma Zadou'', in [[w:Dihunamb|''Dihunamb!'']], 15{{vet}} niverenn, miz Gwengolo 1906|248-249}} #* ''P'en em gavjont [[e-kreiz]] an [[enez]] , ...'' {{mammenn|GGEO|60}} #* ''— « [...], rak e [[feiz]], n' on ket aet betek [[keit-mañ]] evit chom bremañ a-sav [[krenn]] '''e-kreiz''' an hent. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|58}} #* ''Chom a ra a-sav, '''e-kreiz''' al [[leur]].'' {{mammenn|GEWE|34}} #* '' Bertele ha Godig da gousket, ur [[bod-spern]] '''e-kreiz''' o zal ha mut o zeod.'' {{mammenn|KBSA|95}} {{-dvr-}} {{(}} * [[e-kreiz e ampartiz]] * [[e-kreiz e nerzh]] * [[e-kreiz e oad]] * [[e-kreiz e vent]] * [[e-kreiz e vrud]] * [[e-kreiz e yec'hed]] * [[a-greiz]] * [[en-kreiz]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|au centre}} (de), {{tro|fr|au milieu}} (de) {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[rummad:e-kreiz]] loracyfqgoaw071losxxd4j3a1b2uql 0 10811 380861 371577 2026-06-22T12:25:27Z Bistrakollboued 5959 380861 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus an henvrezhoneg ''aper'', deuet eus ar ger keltiek *''adberos'', savet diwar an araogenn ''ad'' « da » hag un deverad ar verb *''ber-'' « deverañ, diskenn, redek » en deus roet ar verb brezhonek ''[[berañ]]''.{{dav|1}} : Da geñveriañ gant ar gerioù ''aber'' « aber, kember » e kembraeg, ''aber'' « genoù ur stêr » e kerneveureg hag ''abar'' « poull-fank, bourdigenn » en iwerzhoneg. {{-ak-|br}} '''aber''' {{dist|ˈɑːbɛr|br}} {{b}}, {{g}} ''a-wechoù'' ({{l}} : [[aberioù]]) #{{term|douaroniezh|br}} Lodenn izelañ ha ledanañ [[genoù]] ur [[stêr]], ma [[sank]] ar mor enni. #* ''An [[Enez Cʼhlas]] zo en '''aber''' stêr [[Lezardrev]], tost da [[Enez Maodez]], en ul lecʼh eus ar cʼhaerañ.'' {{mammenn| w: [[En bro Dreger a-dreuz parkoù]], [[w:Erwan Berthou]], Mouladurioù Hor Yezh, 1985 |48}} #* ''Da [[pe|be]] [[mad|vad]] [[merdeiñ]] ken pell all<br>ma'z eo ret mont d'ar strad ouzh genoù an '''aber''' ?'' {{mammenn|[[w:Alan Stivell|Alan Stivell]], ''Stok ouzh an enez'' (kanaouenn)}} #* ''An dichal a oa deut da [[mat|vat]] hag an '''aber''' a oa dizoloet betek al lec'hid.'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''AR GWENNILI-MOR'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|412}} #* En anvioù lec'hioù: #** [[Aber-Ac'h]], [[Aber-Benniget]] #''(Ent strizh)'' Traoñienn don ur stêr a bign al lanv enni. #''(Rannyezhel, kozh)'' [[stêr|Stêr]]. # Porzh-mor, naturel peurliesañ, ha goudoret-mat, lec'hiet e genoù ur stêr. {{-dvr-}} {{(}} * [[aberiñ]] * [[Aberdeen]] * [[Aberplym]] * [[Abertawe]] * [[Aberplym]] * [[Aberystwyth]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Ästuar|n}}, {{tro|de|Trichtermündung|b}} * {{eu}} : {{tro|eu|estuario}} * {{fr}} : {{tro|fr|estuaire|g}} * {{it}} : {{tro|it|estuario|g}} * {{ga}} : {{tro|ga|inbhear|g}} * {{cy}} : {{tro|cy|aber|g-b}} * {{kw}} : {{tro|kw|heyl|g}} * {{nl}} : {{tro|nl|estuarium|n}} * {{pl}} : {{tro|pl|estuarium|n}} * {{ru}} : {{tro|ru|у́стье|R=ústʹje|n}} * {{en}} : {{tro|en|estuary}} * {{gd}} : {{tro|gd|inbhir|g}} * {{es}} : {{tro|es|estuario|g}} * {{vi}} : {{tro|vi|cửa sông}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Albert Deshayes, {{D/DEBR}}, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 102. {{=de=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-stl-|de}} '''aber''' {{dist|ˈaːbɐ|de}} # [[met|Met]], [[hogen]]. #* ''Ich gehe, '''aber''' du bleibst hier.'' #*: ''Me zo 'vont, met te 'chomo amañ.'' {{=fr=}} {{-etim-}} : Amprestet digant ar brezhoneg ''[[#Brezhoneg|aber]]''. {{-ak-|fr}} '''aber''' {{dist|a.bɛʁ|fr}} {{g}} ({{l}} : [[abers]]) # [[#Brezhoneg|Aber]]. #* ''La rade de Brest comporte plusieurs '''abers'''.'' #*: ''Lennvor Vrest a zo meur a aber enni.'' {{=cy=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh er [[#Brezhoneg|gevrenn vrezhonek]]. {{-ak-|cy}} '''aber''' {{dist||cy}} {{g-b}} ({{l}} : [[aberoedd]], [[ebyr]]) # [[#Brezhoneg|Aber]]. #* # [[kember|Kember]]. #* [[Rummad:aber]] auyq8xzx8l2q6wr51lmna2itduz6ibx 0 12020 380859 23273 2026-06-22T12:19:49Z Bistrakollboued 5959 380859 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ad-|br}} '''Blevenn Aour''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} #: {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Boucle d'Or}} mwi4umt0x3eiljs2rcm13phlrd6e0fh 0 14545 380869 374609 2026-06-23T07:27:32Z Bistrakollboued 5959 380869 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#Anv-kadarn|Anv-kadarn]]'') Kar d'ar ger ''oed'' e kembraeg. Eus ''oet'' e krennvrezhoneg hag en henvrezhoneg, eus ur ger keltiek ''*aiw-ito-'', deveret eus ar bennrann a gaver er gerioù आयुस् ''āy-us'', « [[buhez]], oad », e sañskriteg, *αἰϝ-ών aet da αἰών, « [[kantved]] », αἰεί ha αἰέν, « [[atav]] », en henc'hresianeg, ''aev-u-m'', ''aetās'' (deuet eus ''*aiv-itāt-s'') e latin, ''huis'' hag ''oys'' e kerneveureg, ''oes'' e kembraeg hag ''áes'' en heniwerzhoneg, « kantved », ''áiw-s'', « [[amzer]], kantved » e goteg, ''ew-ig'', « [[peurbadel]] », en alamaneg, h.a.{{dav|1}} {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- | <br>Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' <br>Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' <br>Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' <br>Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' <br>Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' <br>Brezhoneg h.a. || <br>Yezhoù all |- | style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ey-|h₂ey-]]^(en) <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂óyu|h₂óyu]]^(en) <br> *h₂eyw-es-to- || style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/aiwestom|aiwestom]]^(en)^,<ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n55/mode/2up?view=theater p51]</ref> <br> *aissom || style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Brythonic/oɨd|oɨd]]^(en) <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Brythonic/oɨs|oɨs]]^(en) || style="vertical-align: top;" | oit || style="vertical-align: top;" | oet || style="vertical-align: top;" | oad |- | || || || <br> huis || || ooj <br> oos || style="vertical-align: top;" | Kerneveureg |- | || || || oit <br> ois|| || oed <br> oes|| style="vertical-align: top;" | Kembraeg |- | || || || || || || Galianeg |- | || || || áes || || aois || Gouezeleg |- | || *aiwom +‎ *-tāts || aetas || edet, edage || aage || âge || Romaneg |} : (''[[#Furm verb|Furm verb]]'') {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''oad''' {{dist|ˈwɑːt|br}} {{g}} ({{l}} : [[oadoù]]) # [[amzer|Amzer]] aet [[e-biou]] abaoe [[ganedigezh]] ur [[boud]] [[bev]] pe [[krouidigezh]] un dra bennak. #*[[pe oad]] #:* ''Pe '''oad''' oc'h ?'' {{mammenn|[[w:Jean Tricoire|Jean Tricoire]], ''Me a gomzo brezoneg'', 1990, p 134}} « Pe oad oc’h ? » eme an dud d’ezi. {{mammenn|KBSA|211}} # Oad [[rekis]] evit ober un dra bennak. # [[kozhni|Kozhni]]. #* ''Bezañ [[war an oad|war an '''oad''']]''. #* ''Pa voe aet dinerz gant an '''oad''' hag an taoliou-kleze en devoa bet er brezeliou, ne voe kavet mat da netra ken''. {{mammenn|KBSA|116}} #E troiennoù amzeriañ: [[d'an oad]] #: ''d'an oad-mañ, [[d'an oad-se]], #: [[an oad a ...]], [[d'an oad a ...]] '' #: ''d'am oad, [[d'az oad]],'' #: ''da bep oad, da bep seurt oad'' # ''Bezañ en un oad, er memes oad ... '' #* ''Karout a rae Rozenn, eur plac'h koant er memes oad gantañ''. {{mammenn|KBSA|121}} #* ''Un den en e '''oad''''' : dezhañ an oad-se #* ''[[bezañ en oad da ober un dra bennak]]''. # ''Bezañ er-maez a oad '' : #:* '' N'on ket aet er-maez a '''oad''' c'hoazh.'' {{mammenn| TBP2|380}} # ''Dont oad, un tamm oad'', da unan bennak: #:* ''Deuet un tammig '''oad''' dezho...'' {{mammenn|KBSA|175}} # ''Mont d'un oad'' : #:* ''Te n'i ker d'am '''oad'''-me: re [[hek]] eo da c'henoù.'' {{mammenn| TBP2|175}} {{-HS-}} * [[hoal]] {{-dvr-}} {{(}} *[[damoad]] *[[kenoad]] *[[krennoad]] *[[oadañ]] {{-}} *[[oadet]] *[[oadour]] {{-}} *[[oadouriezh]] *[[oadvezh]] *[[oadvezhiad]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} *[[diskar-oad]] *[[oad-dimeziñ]] *[[oad-gour]] {{-}} *[[oad kentañ]] *[[oad-kreiz]] {{-}} *[[oad-krenn]] *[[oad tener]] {{)}} {{-trol-}} {{(}} *[[d'an oad a ...]] *[[d'an oad-mañ]] *[[d'an oad-se]] * [[da be oad]] {{-}} * [[da bep seurt oad]] *[[en oad]] **[[en oad-mañ]] **[[en oad-se]] *[[war an oad]] {{)}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Da [[pep|bep]] seurt '''oad'''<br>E red ar [[ki|c'hi]] war-lerc'h ar [[gad|c'had]].'' {{mammenn|TBP3|305}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|ouderdom}} * {{de}} : {{tro|de|Alter}} * {{sq}} : {{tro|sq|moshë}} * {{da}} : {{tro|da|alder}} * {{eo}} : {{tro|eo|aĝo}} * {{fo}} : {{tro|fo|aldur}} * {{fi}} : {{tro|fi|ikä}} * {{fy}} : {{tro|fy|âldens}} * {{fr}} : {{tro|fr|âge}} * {{hu}} : {{tro|hu|kor}} * {{io}} : {{tro|io|evo}} * {{is}} : {{tro|is|aldur}} {{-}} * {{it}} : {{tro|it|età}} * {{ca}} : {{tro|ca|edat}} * {{ku}} : {{tro|ku|temen}}, {{tro|ku|jî}}, {{tro|ku|emir}}, {{tro|ku|hîn}} * {{la}} : {{tro|la|aetas}}, {{tro|la|aevum}} * {{ms}} : {{tro|ms|umur}} * {{yua}} : [[ha’abil]] * {{nl}} : {{tro|nl|leeftijd}}, {{tro|nl|ouderdom}} * {{no}} : {{tro|no|alder}} * {{pap}} : [[edat]] * {{pl}} : {{tro|pl|wiek}} * {{pt}} : {{tro|pt|idade}} * {{ro}} : {{tro|ro|vîrstă}} {{-}} * {{ru}} : {{tro|ru|возраст}} * {{se}} : [[ahki]] * {{en}} : {{tro|en|age}} * {{gd}} : {{tro|gd|aois}} * {{es}} : {{tro|es|edad}} * {{sv}} : {{tro|sv|ålder}}, {{tro|sv|ålderdom}} * {{sw}} : {{tro|sw|umri}} * {{tl}} : {{tro|tl|edád}}, {{tro|tl|gulang}} * {{cs}} : {{tro|cs|věk}} * {{tr}} : {{tro|tr|yaş}} * {{zu}} : {{tro|zu|ubudala}} {{)}} {{-furm-verb-|br}} '''oad''' {{dist|ˈwɑːt|br}} # ''[[furm|Furm]] dic'hour ar verb ''[[bezañ]]'' en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.'' #* ''[...] : a-wechoù, gant an avel yen ha yud a c'hwezhe dre ar gwez, e teue betek ennañ klemmoù ar re '''oad''' o peurlazhañ, ha youc'herezh ar soudarded disakret...'' {{mammenn|EK1|39}} #*''... n'oad evit ober [[seurt]] gant ar bal.'' {{mammenn|EK1|132}} #*''Dre eno e oad kouezhet '''a-daol''' war ar veleien.'' {{mammenn|EK1|177}} #* ''Ha ne '''oad''' ket evit tennañ netra all deus e benn.'' {{mammenn|BILZ|36}} #* ''Diwar an aod ne oad ket evit kas dezhe sikour : an taolioù-mor a '''frege''' re rust war ar c’herreg.'' {{mammenn|BILZ|143}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 213. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:oad]] tspyarjwhg6h5dvjrnjmmgpmy02wzhk 0 49343 380863 278483 2026-06-22T13:06:26Z Bistrakollboued 5959 380863 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[pe]]'', ha ''[[deiz]]''. {{-ak-|br}} '''pedeiz''' # Un deiz bennak. #*''Ur pedeiz'' : un deiz. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|un jour quelconque}} * {{en}} : {{tro|en|one day}} [[Rummad:pe]] [[Rummad: deiz]] e0hwea6plsemexvm0ppiu8gtfyb8nxv 0 54780 380860 357450 2026-06-22T12:21:28Z Bistrakollboued 5959 380860 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}}. {{-ad-|br}} '''Londrez''' {{dist|'lɔ̃n.dres|br}} # [[kêr-benn|Kêr-benn]] [[Bro-Saoz]] ha hini ar [[Rouantelezh-Unanet]]. #* ''Casset oent bet ol d'er guér a '''Londres''' aveit gortos en ahuél hag en amzér mad d'ambarquein.'' {{mammenn|[[w:Jakez ar C'hromm|Jakez ar C'hromm]], ''Buhé er Saent'', [[w:1839|1839]]|653}} #* ''Ho Republik n'ez eo [[nemet|nemed]] eul [[laeroñsi|laerounsi]] ;<br>Hag ho [[dispac'h|tispac’h]], [[c'hwezhet|c'houezet]] [[hepken|ebken]] dre [[kasoni|gasoni]],<br>A zo deuet [[eus|euz]] Berlin, euz Francfort, euz '''Londrez''',<br>Kement [[enep|eneb]] d'hor Feiz evel d'hon [[rouantelezh|Rouantelez]].'' {{mammenn|[[w:Pêr Pronost|Pêr Pronost]], ''D’ar gannaded republikan'' e-barzh ''[[s:Lili ha Roz-Gouez|Lili ha Roz-Gouez]]'', D. Derrien, [[w:1902|1902]]|47}} #* ''Gwelet 'meus eus o [[levrioù|levrio]] er British-Museum, en '''Londrez''', hag ec'h on manet batet dirake.'' {{mammenn|MBJL|31}} {{-dvr-}} {{(}} * [[Londrezad]] * [[Londrezadez]] * [[Londrezadezed]] * [[londrezat]] * [[Londreziz]] {{)}} ====[[liamm|Liamm]] [[diavaez]]==== * [https://devri.bzh/dictionnaire/l/londrez/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''Londrez''' n. de l. Londres.] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Londres}} * {{en}} : {{tro|en|London}} {{-gwelet-}} * {{WP}} * [[Stagadenn:Kêrioù ha tud]] [[Rummad:Londrez]] [[Rummad: Anvioù-lec'h brezhonek e Breizh-Veur]] 3xzml1hg34jxrpiz1dpi0f7l1b4wxxc 0 56064 380852 308217 2026-06-22T12:11:39Z Bistrakollboued 5959 380852 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-ag-|br}} '''discret''' # [[tavedek]] #* ''rester discret '' : [[tevel]] # [[didrouz]] # [[evezhiek]] # [[disked]] c5z6jp8cuqx2nb2q41g4yahy2u7a6iy 380853 380852 2026-06-22T12:12:55Z Bistrakollboued 5959 380853 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} :Eus [[discretus]] e [[latin]]. {{-ag-|br}} '''discret''' # [[tavedek]] #* ''rester discret '' : [[tevel]] # [[didrouz]] # [[evezhiek]] # [[disked]] 1onalb7v3412qz9hu986ty4ycavycwy 380854 380853 2026-06-22T12:13:57Z Bistrakollboued 5959 380854 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} :Eus [[discretus]] e [[latin]]. {{-ag-|br}} '''discret''' # [[tavedek]] #* ''rester discret '' : [[tevel]] # [[didrouz]] # [[evezhiek]] # [[disked]] {{-dvr-}} * [[discrétion]] 90uqny870az9vlz2whs7yhbsop2ly0n 380855 380854 2026-06-22T12:15:11Z Bistrakollboued 5959 380855 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} :Eus [[discretus]] e [[latin]]. {{-ag-|br}} '''discret''' # [[tavedek]] #* ''rester discret '' : [[tevel]] # [[digomz]], [[digomzoù]] # [[didrouz]] # [[evezhiek]] # [[disked]] {{-dvr-}} * [[discrétion]] 5tem1ahwz1btc3h1nv5ofg4ja0nnp80 14 60154 380873 329426 2026-06-23T07:33:24Z Bistrakollboued 5959 380873 wikitext text/x-wiki [[rummad:Araogennoù brezhonek]] [[rummad:e]] [[rummad:kreiz]] 603of5f8sgusttix2pp01apkmjvt62h 0 66497 380858 363239 2026-06-22T12:18:12Z Bistrakollboued 5959 380858 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-|br}} : Diwar an anv [[kembraek]] ''[[Caerdydd]]''. {{-ad-|br}} '''Kerdiz''' {{dist||br}} # [[kêr-benn|Kêr-benn]] ha kêr vrasañ [[Kembre]]. #* ''Dont eus '''Kerdiz''', mont da '''Gerdiz'''.'' #* ''Gallout a reas ar c’habiten Rivaz lenn gant e lunedenn hirwel al lizherennoù kouevr tachet war benn a-dreñv an [[teirgwern]] : « PEMBROKE » — '''KERDIZ'''.'' {{mammenn|[[:w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''An teirgwern Pembroke'', [[:w:Embannadurioù Al Liamm|Embannadurioù Al Liamm]], 1959|23}} {{-skriv-all-}} * ''Kêrdiz'' {{-dvr-}} * [[Bae Kerdiz]] * [[Kerdizad]] ({{l}}: [[Kerdiziz]]) * [[Kerdizadez]] ({{l}}: [[Kerdizadezed]]) {{-tro-}} * {{cy}} : {{tro|cy|Caerdydd}} * {{kw}} : {{tro|kw|Kardydh}} * {{en}} : {{tro|en|Cardiff}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad: Anvioù-lec'h brezhonek e Breizh-Veur]] 3j2gnvgcew4qgxwesu0v3j0sag0da9w 0 67634 380862 368950 2026-06-22T12:27:41Z Bistrakollboued 5959 380862 wikitext text/x-wiki {{=la=}} {{-ad-|la}} '''Isca''' #anv divoutin en [[Enez Vreizh]] en amzervezh ma oa e dalc'h an [[Impalaeriezh roman]]. {{-dvr-}} -En [[Enez Vreizh]] *[[Isca Dumnoniorum]], hiriv [[Exeter]], e [[Devon]], e [[Bro-Saoz]]; [[Keresk]] e brezhoneg; *[[Isca Augusta]], hiriv [[Caerleon]], *''Isca'', anv ar stêr [[Usk]], e [[Kembre]] -En [[Italia]] *Isca, e Calabria, *[[Isca Marina]] *[[Isca sullo Ionio]] sdyufugv1x1qm4fpznvutp33jbpnpzi 0 67646 380850 369009 2026-06-22T12:03:11Z Bistrakollboued 5959 380850 wikitext text/x-wiki {{=en=}} :Diwar an anv stêr [[Exe]], ha [[-cester]]. {{-ad-|en}} '''Exe''' # [[Keresk]], kêr e [[Bro-Saoz]], e [[Devon]]. ===Anvioù kar=== * [[Esk]] * [[Usk]] * [[Wysg]] 6m96175a3a4txkdek3j93weluzepbmt 0 69910 380851 2026-06-22T12:06:11Z Bistrakollboued 5959 Pajenn krouet gant : "'''Keresk''' # Anv brezhonekaet [[Exeter]] kêr e [[Devon]], e [[Bro-Saoz]], war lez ar stêr [[Exe]], ha pennlec'h kontelezh Devon, gwechall [[Isca Dumnoniorum]] , kêr-benn keoded an [[Dumnonii]]." 380851 wikitext text/x-wiki '''Keresk''' # Anv brezhonekaet [[Exeter]] kêr e [[Devon]], e [[Bro-Saoz]], war lez ar stêr [[Exe]], ha pennlec'h kontelezh Devon, gwechall [[Isca Dumnoniorum]] , kêr-benn keoded an [[Dumnonii]]. 7nw4ljyn8bcwoq2781j1bbk2yrttzen 380856 380851 2026-06-22T12:16:43Z Bistrakollboued 5959 380856 wikitext text/x-wiki '''Keresk''' # Anv brezhonekaet [[Exeter]] kêr e [[Devon]], e [[Bro-Saoz]], war lez ar stêr [[Exe]], ha pennlec'h kontelezh Devon, gwechall [[Isca Dumnoniorum]] , kêr-benn keoded an [[Dumnonii]]. [[Rummad: Anvioù-lec'h brezhonek e Breizh-Veur]] 1qsf5tj3afc4l63yy59qvbab8kocs2h 380857 380856 2026-06-22T12:17:25Z Bistrakollboued 5959 380857 wikitext text/x-wiki '''Keresk''' # Anv brezhonekaet [[Exeter]] kêr e [[Devnent]], e [[Bro-Saoz]], war lez ar stêr [[Exe]], ha pennlec'h kontelezh Devon, gwechall [[Isca Dumnoniorum]] , kêr-benn keoded an [[Dumnonii]]. [[Rummad: Anvioù-lec'h brezhonek e Breizh-Veur]] quj4v2xyhg5y7dryilp4b4kdbnxbmz1 0 69911 380864 2026-06-22T13:41:42Z Bistrakollboued 5959 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''one day''' # [[un deiz]]" 380864 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''one day''' # [[un deiz]] 1yhoc90ia9iuwc9adqy0fj3pwbi3pft 380865 380864 2026-06-22T13:44:03Z Bistrakollboued 5959 380865 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''one day''' # [[un deiz]] *[[one of these days]] *[[someday]] *[[some day]] 1b1q65tg2k5zvio4qw7uzbr0wqr0pg3 2 69912 380866 2026-06-23T05:02:24Z 配合比全额更好（说说而已） 5961 Pajenn krouet gant : "Salud deoc'h!Me zo 配合比全额更好（说说而已）." 380866 wikitext text/x-wiki Salud deoc'h!Me zo 配合比全额更好（说说而已）. j5mhefftkvdo8lvdm13ekurizitbth7 0 69913 380867 2026-06-23T05:58:29Z Bistrakollboued 5959 Pajenn krouet gant : "{{=es=}} '''cualquiera''' # n'eus forzh piv" 380867 wikitext text/x-wiki {{=es=}} '''cualquiera''' # n'eus forzh piv fwo8wp8o58gslhom6udb0w44qztqfgk 380868 380867 2026-06-23T06:40:12Z Bistrakollboued 5959 380868 wikitext text/x-wiki {{=es=}} :Diwar [[cual]] ha [[quiera]]; gwelout [[ qualquer]] en [[portugaleg]]. {{-rg-|es}} '''cualquiera''' # n'eus forzh piv #*''Ahora, '''cualquiera''' canta''. 4lyl5n845l41ajwsw6luy8lys9hinro 0 69914 380874 2026-06-23T07:49:14Z Bistrakollboued 5959 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-adv-}} '''dik''' * ''Da beder eur hag ur vunutenn ha tregont '''dik''' ...''" 380874 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-adv-}} '''dik''' * ''Da beder eur hag ur vunutenn ha tregont '''dik''' ...'' riw1titnju37wyrarxj2k3qy02rvkwu 380875 380874 2026-06-23T09:40:34Z Bistrakollboued 5959 380875 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-}} '''dik''' # prest d'ober un dra * ''Da beder eur hag ur vunutenn ha tregont '''dik''' ...'' {{-adv-}} '''dik''' # [[resis]] #* ''Da beder eur hag ur vunutenn ha tregont '''dik''' ...'' fhibg2fmnrg0svm6vhqyoh98run4i8d