Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 3 1496 383494 381065 2026-07-18T08:00:12Z Ar choler 3485 383494 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="5" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} <!-- |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] --> |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your</span>]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions</span>]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:I18n|I18n]] ([[Kaozeadenn Implijer:I18n|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:46 (UTC) o8k4vlwy4g4sxwrv3s9cy73rmnsh9xq 0 1574 383638 376048 2026-07-18T09:46:34Z Ar choler 3485 383638 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Ger savet diwar ar rakger {{liamm|de-|br}} hag ar verb [[kemer]] gant ur [[stagadenn:Kemmadurioù|c'hemmadur]] dre vlotaat k/g. {{-ak-|br}} '''degemer''' {{dist|de'gemɛr|br}}, {{g}}; ({{l}} [[degemeroù]]) # Doareoù an dud da ober pe da vezañ dirak an den a zegouezh eus lec'h all. # Goulenn, kaout un degemer mat, fall : #* ''[...] : « Diwallit, [[mar kirit]] ; [[mar doc'h]] degaset amañ gant Doue ho pezo [[degemer mat]], mes mar doc'h degaset gant an [[droukspered]], amañ ne [[bezo|vezo]] truez ebet ouzhoc'h. »'' {{mammenn|EK1|58}} #Ober, reiñ un degemer mat, fall, [[kaer]], [[kalonek]], [[karadek]], da un den : #* '' '''Digemer''' laouen a zo graet d’ezañ.'' {{mammenn|KBSA|143}} {{-dvr-}} {{(}} *[[degemeradus]] *[[degemerer]] *[[degemeriad]] *[[degemeridigezh]] *[[degemerus]] {{)}} {{-kevr-}} * [[degemer mat]] * [[sal-degemer]] {{-trl-}} * [[kaout un degemer mat]] * [[ober un degemer]] (mat, fall, laouen) da ub {{-tro-}} {{(}} * {{de}}: {{tro|de|Empfang}} * {{eo}}: {{tro|eo|akcepto}} * {{fr}}: {{tro|fr|accueil}}, {{tro|fr|réception}} * {{en}}: {{tro|en|welcome}}, {{tro|en|reception}} {{)}} {{-verb-|br}} '''degemer''' {{dist|deˈɡẽmːɛr|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[degemeret]]) {{displ-br}} # {{danvez-term|br}} #* ''Ha c’houi [[ho pefe|o pefe]] ar vadelez d’hon '''digemer''' enn ho ti ken na vezo uzet ar barr-arne ?'' {{mammenn| EK }} #* '''''Degemeret''' e voe gant [[c'hoarzhadeg]] an holl.'' {{mammenn|GEWE|33}} #* ''Tud vat a zo eno o chom ha '''digemeret''' mat e vezimp ganto.'' {{mammenn|KBSA|263}} {{-rannyezh-}} * [[digemer]] * [[degomer]] * [[degemerout]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}}: {{tro|de|empfangen}}, {{tro|de|aufnehmen}} * {{eo}}: {{tro|eo|akcepti}} * {{fr}}: {{tro|fr|accueillir}}, {{tro|fr|recevoir}} * {{en}}: {{tro|en|receive}}, {{tro|en|welcome}}, {{tro|en|admit}} * {{el}}: {{tro|el|καλωσορίζω}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:degemer]] [[Rummad:de-]] [[Rummad:kemer]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] 7wmwpiz9ms8nsaq8nkb1hkq33m04ztt 383639 383638 2026-07-18T09:47:04Z Ar choler 3485 383639 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Ger savet diwar ar rakger {{liamm|de-|br}} hag ar verb [[kemer]] gant ur [[stagadenn:Kemmadurioù|c'hemmadur]] dre vlotaat k/g. {{-ak-|br}} '''degemer''' {{dist|de'gemɛr|br}}, {{g}}; ({{l}} [[degemeroù]]) # Doareoù an dud da ober pe da vezañ dirak an den a zegouezh eus lec'h all. # Goulenn, kaout un degemer mat, fall : #* ''[...] : « Diwallit, [[mar kirit]] ; [[mar doc'h]] degaset amañ gant Doue ho pezo [[degemer mat]], mes mar doc'h degaset gant an [[droukspered]], amañ ne [[bezo|vezo]] truez ebet ouzhoc'h. »'' {{mammenn|EK1|58}} #Ober, reiñ un degemer mat, fall, [[kaer]], [[kalonek]], [[karadek]], da un den : #* '' '''Digemer''' laouen a zo graet d’ezañ.'' {{mammenn|KBSA|143}} {{-dvr-}} {{(}} *[[degemeradus]] *[[degemerer]] *[[degemeriad]] *[[degemeridigezh]] *[[degemerus]] {{)}} {{-kevr-}} * [[degemer mat]] * [[sal-degemer]] {{-trl-}} * [[kaout un degemer mat]] * [[ober un degemer]] (mat, fall, laouen) da ub {{-tro-}} {{(}} * {{de}}: {{tro|de|Empfang}} * {{eo}}: {{tro|eo|akcepto}} * {{fr}}: {{tro|fr|accueil}}, {{tro|fr|réception}} * {{en}}: {{tro|en|welcome}}, {{tro|en|reception}} {{)}} {{-verb-|br}} '''degemer''' {{dist|deˈɡẽmːɛr|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[degemeret]]) {{displ-br}} # {{danvez-term|br}} #* ''Ha c’houi [[ho pefe|o pefe]] ar vadelez d’hon '''digemer''' enn ho ti ken na vezo uzet ar barr-arne ?'' {{mammenn| EK }} #* '''''Degemeret''' e voe gant [[c'hoarzhadeg]] an holl.'' {{mammenn|GEWE|33}} #* ''Tud vat a zo eno o chom ha '''digemeret''' mat e vezimp ganto.'' {{mammenn|KBSA|263}} {{-rannyezh-}} * [[digemer]] * [[degomer]] * [[degemerout]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}}: {{tro|de|empfangen}}, {{tro|de|aufnehmen}} * {{eo}}: {{tro|eo|akcepti}} * {{fr}}: {{tro|fr|accueillir}}, {{tro|fr|recevoir}} * {{en}}: {{tro|en|receive}}, {{tro|en|welcome}}, {{tro|en|admit}} * {{el}}: {{tro|el|καλωσορίζω}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:degemer]] [[Rummad:de-]] [[Rummad:kemer]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] egucwhcxuhl5qg9ltk5z7gn6tqh528e 0 2745 383510 381053 2026-07-18T08:05:23Z Ar choler 3485 383510 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Sul}} {{=br=}} '''sul''' {{g}} * ''Endra ma treuze ar [[Mor Kreizdouarek|mor Kreizdouarek]], eun dervez '''sul''', e oa kouezet adarre er vrasa melkoni o sonjal er gear.'' {{(}} * [[sulbedenn]] * [[sulvezh]] {{)}} {{=it=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|it}} {{-ar-|it}} {{it-taol-ag|[[sul]]|[[sulla]]|[[sulli]]|[[sulle]]}} '''sul''' {{dist||it}} # [[war]] an, war al, war ar. #* ''Una lacrima sul viso''. Kanaouenn # [[diwar-benn]] #* ''La [[legge]] '''sul''' [[matrimonio]] [[omosessuale]] non è [[stata]] [[approvata]].'' ===Meneg=== *«In quel tempo, 'vedendo le folle, [[Gesù]] salì [[sul]] [[monte]]: si mise a sedere e si avvicinarono a lui i suoi discepoli. » (Vangelo [[secondo]] Matteo 5,1, testo CEI 2008) {{=pt=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|pt}} {{-ak-|pt}} '''sul''' {{dist||pt}} # [[su]] #* ''[[w:Rio Grande do Sul]]''. js675wg4qihfu0hcfsgqp09mhz6imog 0 2850 383255 336405 2026-07-17T16:00:13Z Ar choler 3485 383255 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[araogenn gevrennek|Araogenn gevrennek]] savet diwar an [[araogenn]] ''[[e]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[kerzh]]''. {{-ar-|br}} '''e-kerzh''' {{dist|eˈkɛrs|br}} #[[da|D']]ur [[koulz|c'houlz]] [[bennak]] ([[en]] ur [[pennad]] [[amzer]]) #* [[e-kerzh ar goañv]] #* [[e-kerzh an hañv]] #* ''Anat eo e [[deuas|teuas]] er bed '''e-kerz''' an eil hanter eus an triwec'hvet kantved, da lavarout eo ur pennad a-raok an Dispac'h Bras a [[greas|reas]] [[kement]] a [[reuz]] e-barzh ar [[bro|vro]].'' {{mammenn|STBJ|7}} #* '''''E-kerz''' ar [[Sizhun Fask|sizun Fask]]''. {{mammenn|TBP2|397}} #* '''''E-kerz''' pardon [[w:Tredraezh-Lokemo|Tredrez]] e prene [[torioù|toriou]].'' {{mammenn|TBP2|524}} #{{ast.}} [[da|Da]] [[mare|vare]] #* ''[[honnezh|Honnez]] a oa deut eur [[barlennad|varlennad]] [[aour]] ganti [[eus|euz]] Pariz '''e-kerz''' ar [[brezel bras|brezel braz]].'' {{mammenn|TBP2|32}} #* ... e veze adverenn e-tro c'hwec'h eur '''e-kerzh''' an eost hag '''e-kerzh''' an tennañ-lin. {{mammenn|TBP3|336}} #*'''''E-kerzh''' [[Gouel Mikael]] e vez lavaret hejañ an avaloù.'' {{mammenn|KAB3|116}} # [[e-kerzh neuze]] #* ''Ar paotr a oa '''e-kerzh''' neuze gant ar boan en e zent.'' TBP 3/64 {{mammenn|TBP3|64}} #* ''Hag e kerz ar brezel hir hag euzus o deus bet Breiziz d'ober ouz o gwaskerien, daoust petra eo deut o breudeur Iverzon ha Bro Skos da vean ?'' M B Londrez ====[[Krennlavaroù]]==== * ''Gwell eo un tamm bemdez [[evit|evid]] na n'eo '''e-kerz''' Meurlarjez.'' {{mammenn|TBP3|152, 308}} {{-gwelet-}} * [[e-kerz]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|pendant}} [[rummad:e-kerzh]] rulxwnt6d80aijddqkk3py95hqpgzmn 0 2903 383616 378310 2026-07-18T09:32:09Z Ar choler 3485 383616 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''woman''' {{dist|ˈwʊmən|en}}; {{l}} [[women]]. # [[plac'h|Plac'h]], [[maouez]]. #: {{-HS-}} {{(}} * [[daughter]] * [[girl]] * [[lady]] * [[lass]] * [[wench]] * [[wife]] * [[spouse]] * [[female]] * [[fair sex]] * [[whore]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[womanhood]] * [[womanish]] * [[womanize]] * [[womanizer]] * [[womanhood]] * [[womankind]] * [[womanlike]] * [[womanliness]] * [[womanly]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[woman driver]] * [[woman-hater]] * [[women's page]] * [[women's rights]] {{)}} ===Krennlavaroù=== * ''A [[bad]] '''woman''' is [[worse]] [[than]] a bad [[man]] ''. * ''[[Arthur]] [[could]] not [[tame]] a '''woman''''s [[tongue]]''. * ''A [[wise]] '''woman''' is [[twice]] a [[fool]].'' * ''A [[whistling]] '''woman''' and a [[crowing]] [[hen]] are [[neither]] [[fit]] for [[God]] nor [[men]].'' * ''Behind every [[great]] man there [[stands]] a '''woman'''''. * ''One [[hair]] of a '''woman''' draws [[more]] than a [[team]] of [[oxen]].'' [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[Rummad:Maouezed e saozneg]] jxcq5ga9i29jbliqnhsqx3tnuj64rxl 10 2908 383316 382780 2026-07-17T16:53:11Z Ar choler 3485 383316 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| style="float:right; border:1px solid #aac; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | |- | style="background-color:#eef"; color:#000;" | '''Gour''' | style="background-color:#eef"; color:#000;" | '''Furm''' |- | style="background-color:#eef"; color:#000;" | <span title="Kentañ gour unan">'''U1'''</span> | style="border:1px solid #aac;" | <span title="Kentañ gour unan">{{{u1}}}</span> |- | style="border:1px solid #aac; background-color:#eef"; color:#000;" | <span title="Eil gour unan">'''U2'''</span> | style="border:1px solid #aac;" | <span title="Eil gour unan"; color:#000;">{{{u2}}}</span> |- | style="border:1px solid #aac; background-color:#eef"; color:#000;" | <span title="Trede gour unan gourel">'''U3g'''</span> | style="border:1px solid #aac;" | <span title="Trede gour unan gourel">{{{u3g}}}</span> |- | style="border:1px solid #aac; background-color:#eef"; color:#000;" | <span title="Trede gour unan benel">'''U3b'''</span> | style="border:1px solid #aac;" | <span title="Trede gour unan benel">{{{u3b}}}</span> |- | style="border:1px solid #aac; background-color:#eef"; color:#000;" | <span title="Kentañ gour lies">'''L1'''</span> | style="border:1px solid #aac;" | <span title="Kentañ gour lies">{{{l1}}}</span> |- | style="border:1px solid #aac; background-color:#eef"; color:#000;" | <span title="Eil gour lies">'''L2'''</span> | style="border:1px solid #aac;" | <span title="Eil gour lies">{{{l2}}}</span> |- | style="border:1px solid #aac; background-color:#eef"; color:#000;" | <span title="Trede gour lies">'''L3'''</span> | style="border:1px solid #aac;" | <span title="Trede gour lies">{{{l3}}}</span> |- | style="border:1px solid #aac; background-color:#eef"; color:#000;" | <span title="Dic'hour">'''D'''</span> | style="border:1px solid #aac;" | <span title="Dic'hour">{{{d}}}</span> |}</includeonly><noinclude> {{Teuliadur}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur|ar br]] </noinclude> 55i5haunfn2b8zzp8ebhmrruv8iocw3 0 3019 383612 378609 2026-07-18T09:25:01Z Ar choler 3485 383612 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[a]] ha [[-nezhi]]. {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar-1i}} '''anezhi''' {{dist|ãˈneː(z)i|br}} # Furm an araogenn ''[[a]]'', ''[[eus]]'', displeget en trede gour unan benel. #: ''An eil tamm '''anezhi''' zo d'ho pried ha c'hwi.''{{dav|1}} #:''Netra nemet ar gweled anezhi a oa a-walc’h evit laouenaat'', KAB 1/58 # [[noz eo anezhi]], {{mammenn|KBSA|95}} #''Deiz eo anezhi'''. '' {{mammenn|Nouvelles Conversations en breton et en français, 1857|35}} #* ''Antronoz vintin, gwener '''anezhi''' ha deiz [[yun]], e ya ar manac'h kuit hep debriñ [[begad]].'' {{mammenn|KBSA |132}} # Da verkañ an [[eur]]: #*''Kreisteiz anezhi,'' {{mammenn|TBP4|13}} #* ''Peder eur eo anezhi.''{{mammenn|KBSA|99}} #* ''A-benn ma [[bije|vije]] arru eiz eur '''anezi'''.'' {{mammenn|TBP1|99}} #gant un [[anv-gwan]] #* ''P' en em gavchont [[e-kreiz]] an [[enez]], n'oa ket bras '''anezi''', [...].'' {{mammenn|GGEO|60}} #* ''Met ar wirionez zo kaer '''anezi''' he-unan.'' {{mammenn|KBSA|26}} #''Deskiñ anezhi'': deskiñ ur gentel, gouzout petra zo c'hoarvezet, #* ''— [...] ! '''Disk anezi''', va [[paotr|faotr]],... ha roust, en em denn ac'halen da [[klask|glask]] va gwezenn.'' {{mammenn|EZM|12}} #''[[duañ|Duañ]] anezhi'': bevañ er baourentez, #*''Ma' m-bije gouezet, e oan chomet er-mêz euz ar [[bro|vro]], ne oan ket deut amañ da '''zua anezi'''''. {{mammenn|TBP2|145}} #Bezañ anezhi (gant un anv-kadarn) #*''Tanfouich ! nann, hounnez ne c'hoarze [[tamm]], al [[lorgnez]] a '''oa anezi''', eun [[tostenn|dostenn]] [[divalav|zivalo]] stag mat he [[kroc'hen|c'hroc'hen]] ouz he [[kein|c'hein]] : [...].'' {{mammenn|EZM|184}} #*''Homañ a zo eur plah '''anezi'''.'' {{mammenn|TBP1|99}} #* Lavarout a rin bremañ e oa ur [[sorserez]] anezhi. {{mammenn|KBSA| 206}} #* N’eus ken met ar [[spes]] anezhi, {{mammenn|TBP1|99}} # Evel perc'hennañ (-> eus an dra-se) : #* ''Gwell a se ma'z eo e-giz ma lavar ar [[brud|vrud]] '''anezi''' .'' {{mammenn|KBSA|27}} # Furm eus an araogenn ''[[eus]]'' penn kentañ ul lavarenn: #* ''... ar valizenn a hanterzigoras, hag '''anezi''' e kouezas [[forzh|forz]] pezioù arc'hant gwenn ...'' {{mammenn|TAL|8}} {{-trl-}} * [[c'hoari anezhi]] * [[gouzout anezhi]] * [[duañ anezhi]] * [[gweañ anezhi]]: bevañ en dienez * [[kas anezhi]] : kemer e blijadur * [[klevout anezhi]]: klevout e begement * [[ruzañ anezhi]] : kaout poan o skoulmañ an daou benn * [[skoulmañ anezhi]] : 1) ober marc'had; 2) dimeziñ * [[lonkañ anezhi]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Soubenn al laezh, {{dave|Sonioù Feiz ha Breiz|w.d. 1930}} [[Rummad:anezhi]] [[Rummad:a (araogenn)]] 5zfbu7tepe16vkwjj43bgcqeiftwdjy 383614 383612 2026-07-18T09:25:32Z Ar choler 3485 383614 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[a]] ha [[-nezhi]]. {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar-1i}} '''anezhi''' {{dist|ãˈneː(z)i|br}} # Furm an araogenn ''[[a]]'', ''[[eus]]'', displeget en trede gour unan benel. #: ''An eil tamm '''anezhi''' zo d'ho pried ha c'hwi.''{{dav|1}} #:''Netra nemet ar gweled anezhi a oa a-walc’h evit laouenaat'', KAB 1/58 # [[noz eo anezhi]], {{mammenn|KBSA|95}} #''Deiz eo '''anezhi'''. '' {{mammenn|Nouvelles Conversations en breton et en français, 1857|35}} #* ''Antronoz vintin, gwener '''anezhi''' ha deiz [[yun]], e ya ar manac'h kuit hep debriñ [[begad]].'' {{mammenn|KBSA |132}} # Da verkañ an [[eur]]: #*''Kreisteiz anezhi,'' {{mammenn|TBP4|13}} #* ''Peder eur eo anezhi.''{{mammenn|KBSA|99}} #* ''A-benn ma [[bije|vije]] arru eiz eur '''anezi'''.'' {{mammenn|TBP1|99}} #gant un [[anv-gwan]] #* ''P' en em gavchont [[e-kreiz]] an [[enez]], n'oa ket bras '''anezi''', [...].'' {{mammenn|GGEO|60}} #* ''Met ar wirionez zo kaer '''anezi''' he-unan.'' {{mammenn|KBSA|26}} #''Deskiñ anezhi'': deskiñ ur gentel, gouzout petra zo c'hoarvezet, #* ''— [...] ! '''Disk anezi''', va [[paotr|faotr]],... ha roust, en em denn ac'halen da [[klask|glask]] va gwezenn.'' {{mammenn|EZM|12}} #''[[duañ|Duañ]] anezhi'': bevañ er baourentez, #*''Ma' m-bije gouezet, e oan chomet er-mêz euz ar [[bro|vro]], ne oan ket deut amañ da '''zua anezi'''''. {{mammenn|TBP2|145}} #Bezañ anezhi (gant un anv-kadarn) #*''Tanfouich ! nann, hounnez ne c'hoarze [[tamm]], al [[lorgnez]] a '''oa anezi''', eun [[tostenn|dostenn]] [[divalav|zivalo]] stag mat he [[kroc'hen|c'hroc'hen]] ouz he [[kein|c'hein]] : [...].'' {{mammenn|EZM|184}} #*''Homañ a zo eur plah '''anezi'''.'' {{mammenn|TBP1|99}} #* Lavarout a rin bremañ e oa ur [[sorserez]] anezhi. {{mammenn|KBSA| 206}} #* N’eus ken met ar [[spes]] anezhi, {{mammenn|TBP1|99}} # Evel perc'hennañ (-> eus an dra-se) : #* ''Gwell a se ma'z eo e-giz ma lavar ar [[brud|vrud]] '''anezi''' .'' {{mammenn|KBSA|27}} # Furm eus an araogenn ''[[eus]]'' penn kentañ ul lavarenn: #* ''... ar valizenn a hanterzigoras, hag '''anezi''' e kouezas [[forzh|forz]] pezioù arc'hant gwenn ...'' {{mammenn|TAL|8}} {{-trl-}} * [[c'hoari anezhi]] * [[gouzout anezhi]] * [[duañ anezhi]] * [[gweañ anezhi]]: bevañ en dienez * [[kas anezhi]] : kemer e blijadur * [[klevout anezhi]]: klevout e begement * [[ruzañ anezhi]] : kaout poan o skoulmañ an daou benn * [[skoulmañ anezhi]] : 1) ober marc'had; 2) dimeziñ * [[lonkañ anezhi]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Soubenn al laezh, {{dave|Sonioù Feiz ha Breiz|w.d. 1930}} [[Rummad:anezhi]] [[Rummad:a (araogenn)]] jg8pluh1lctwglp5c5zxsrm1sg1z7la 0 3029 383314 331537 2026-07-17T16:41:29Z Ar choler 3485 383314 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar-1g|ar=arao}} '''araozout''' {{dist|aˈroːzut|br}} # Furm an araogenn ''[[a-raok]]'', displeget en eil gour unan. #* ''"Ama, ugent kammed '''araozout''' !" a respontaz eun touseg gant eur vouez laouen.'' {{mammenn|[[w:Feiz ha Breiz|''Feiz ha Breiz'']] niv. 4, [[w:1912|1912]]|124}} #* ''ha bremañ p'en deus saveteet ac'hanon – '''araozout''' – eo warnañ e fell dit lakaat pep tra ?'' {{mammenn|Marianna Donnart, Moran Dipode, ''Hudour an Tour Du'', Keit vimp bev, 2006}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[araokout]] {{-HS-}} *[[a-raok dit]] *[[en da raok]] *[[ez raok]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|avant toi}}, {{tro|fr|devant toi}} * {{en}} : {{tro|en|before you}} fr8d7in91spd7a6wq5lrob6mjosgg2w 0 3181 383567 379630 2026-07-18T08:37:22Z Ar choler 3485 383567 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-furm-ar-|br}} '''hepdomp''' {{dist||br}} #[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[hep]]'', [[displeget]] [[er]] [[kentañ gour lies|c'hentañ gour lies]] #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sans nous}} [[rummad:hep]] dui4b9dglmfl9odltv1axmgxgeasczz 0 3182 383568 379631 2026-07-18T08:37:32Z Ar choler 3485 383568 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-furm-ar-|br}} '''hepdoc'h''' {{dist||br}} #[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[hep]]'', [[displeget]] [[en]] [[eil gour lies]] #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sans vous}} [[rummad:hep]] g13pobk5w7ku18agdhcchuxtiiktjj4 0 3888 383272 330137 2026-07-17T16:21:38Z Ar choler 3485 383272 wikitext text/x-wiki {{gwelet|al|all'|}} {{=br=}} {{gwelet|an|ar|un|ur|ul}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-gm-s-|br}} '''al''' {{dist|al|br}} # Ger-mell brezhonek strizh dirak un anv-kadarn a grog gant ar gensonenn « [[l]] ». #:* '''''Al''' louzoù.'' ====Gerioù kar==== *ar ger-mell strizh: [[al]], [[an]], [[ar]] *ar ger-mell amstrizh: [[ul]], [[un]], [[ur]] ====Krennlavar==== *''An tamm hag '''al''' [[lomm]] A zalc'h an den en e blom''. *'''''Al''' [[logodenn]] n'he deus nemet un [[toull]] a zo boued d'ar c'hazh'' {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|die}} * {{de}} : {{tro|de|der}}, {{tro|de|die}}, {{tro|de|das}} * {{eo}} : {{tro|eo|la}} * {{fr}} : {{tro|fr|le}}, {{tro|fr|la}}, {{tro|fr|les}} {{-}} * {{it}} : {{tro|it|il}}, {{tro|it|lo}}, {{tro|it|la}}, {{tro|it|i}}, {{tro|it|gli}}, {{tro|it|le}} * {{ga}} : {{tro|ga|an}}, {{tro|ga|na}} * {{en}} : {{tro|en|the}} * {{es}} : {{tro|es|el}}, {{tro|es|la}}, {{tro|es|los}}, {{tro|es|las}}, {{tro|es|lo}} {{)}} {{=eo=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}} {{-ar-|eo}} '''al''' {{dist|al|eo}} # [[da|Da]], [[etrezek]]. {{=it=}} {{-etim-|it}} :Eus [[a]] ([[araogenn]]) hag [[il]] ([[ger-mell strizh]]). {{-furm-ar-|it}} {|style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[al]] || [[all']], [[allo]] || [[alla]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' |[[ai]] || [[agli]] || [[alle]] |}<noinclude> '''al''' #Furm an araogenn ''[[a]]'' dirak un anv gourel unan: #* ''Parlava '''al''' professore''. #* ''lasagne [[alla]] siciliana '''al''' forno''. #* ''Pasta '''al''' [[pomodoro]]''. {{-tro-}} * ''andare al fresco'' : mont d'ar vac'h ===Krennlavaroù=== * '''''Al''' [[cieco]] non si mostra la [[strada]].'' * ''Dai tempo '''al''' tempo.'' * ''L’[[acqua]] corre '''al''' [[mare]].'' * ''Quel che si dà '''al''' [[ricco]], si ruba '''al''' [[povero]].'' {{=es=}} '''al''' # D'al, d'an, d'ar. #*''Voy '''al''' cine''. # El, en, er. # (Dirak un anv-verb) D'ar mare da ober tra pe dra. # [[Rummad:Brezhoneg eeun]] d1yqxgx0ih7in83fsgnvk90zmgbxovn 0 5680 383421 381527 2026-07-18T07:18:49Z Ar choler 3485 383421 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Yezh ar vugale. {{-ak-|br}} '''lolo''' {{dist|ˈlɔ.lɔ|eo}} # [[gwele]]. #*''Mont d'e '''lolo'''''. {{mammenn|A.-E Troude, ''Nouveau dictionnaire pratique breton-français'', 1876, p. 409-a''}} # [[paourkaezh|paourkaezh tru]]. #*''Ha ma ne oan 'met ul '''lolo'''''. {{mammenn|Berthou Maryvonne & Erwan, ''Teñzor ar Botkol - patrimoine chanté des frères Morvan'', Coop Breizh, 2002, ISBN 978-2-84346-154-5}} {{=eo=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}} {{-ak-|eo}} '''lolo''' {{dist|ˈlɔ.lɔ|eo}} # [[dreog]]. #: {{=fr=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}} {{-ak-|fr}} '''lolo''' {{dist|ˈlɔ.lɔ|fr}} # [[laezh]] roet d'ar babigoù. #* ''Fais dodo, Colas mon petit frère, fais dodo, t’auras du '''lolo'''.'' {{mammenn|Chanson enfantine}} # (El liester) : [[bronn]]où fonnus. #* ''Elle avait une paire de '''lolos''' impressionnante.'' ez68326xalfid68v3moqxpria4n2puw 383423 383421 2026-07-18T07:20:07Z Ar choler 3485 383423 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Yezh ar vugale. {{-ak-|br}} '''lolo''' {{dist|ˈlɔ.lɔ|eo}} # [[gwele]]. #*''Mont d'e '''lolo'''''. {{mammenn|A.-E Troude, ''Nouveau dictionnaire pratique breton-français'', 1876, p. 409-a}} # [[paourkaezh|paourkaezh tru]]. #*''Ha ma ne oan 'met ul '''lolo'''''. {{mammenn|Berthou Maryvonne & Erwan, ''Teñzor ar Botkol - patrimoine chanté des frères Morvan'', Coop Breizh, 2002, ISBN 978-2-84346-154-5}} {{=eo=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}} {{-ak-|eo}} '''lolo''' {{dist|ˈlɔ.lɔ|eo}} # [[dreog]]. #: {{=fr=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}} {{-ak-|fr}} '''lolo''' {{dist|ˈlɔ.lɔ|fr}} # [[laezh]] roet d'ar babigoù. #* ''Fais dodo, Colas mon petit frère, fais dodo, t’auras du '''lolo'''.'' {{mammenn|Chanson enfantine}} # (El liester) : [[bronn]]où fonnus. #* ''Elle avait une paire de '''lolos''' impressionnante.'' qbmx3xm0xwcb8k5fvze2f0tafffmx28 0 6875 383420 381542 2026-07-18T07:17:53Z Ar choler 3485 383420 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Pêr|pêr}} {{=br=}} {{-etim-}} : ([[#Anv-kadarn 1|anv-kadarn 1]]) : Eus al [[latin]] ''[[pira]]''.{{dav|1}}. : Meneget er C'hatolikon (''perenn''). Da geñveriañ gant ar gerioù ''pêr'' en kembraeg, ''per'' en kerneveureg. : ([[#Anv-kadarn 2|anv-kadarn 2]]) : Da geñveriañ gant ar gerioù ''pair'' en kembraeg, ''coire'' en iwerzhoneg, ''pario'' en galianeg. : Gwelet ivez anvioù-lec'h Frañs a orin [[galianek]] : ''Paris'' (''Parisii''), ''Queyras'' (''Quariate''). {{-ak-|br|niv=1}} [[Skeudenn:More_pears.jpg|thumb|Un nebeud '''per''']] '''per''' {{dist|ˈpeːr|br}} {{str}} ({{unanderenn}} '''[[perenn]]''' {{dist|ˈpeː.rɛn|br}}) # [[frouezh|Frouezh]] debradus ar [[perenn|berenn]], plijus o [[blaz]], [[spluz]] dezho, [[melen]], [[glas]] pe [[gell]] o liv, hirvoan o stumm a ya war voanaat war-zu o lost. #* ''Kaer o deus mont d'ar pardonioù, 're-se 'n defe na '''per''' na kraoñ.'' {{mammenn|Alfred Bourgeois, ''Ar merc'hed yaouank diwar-dro Gwengamp'', e-barzh ''Kanaouennoù Pobl'', 1959}} #* ''Hi zo ken kaer hag ar bleun '''per'''.'' {{mammenn|GBI1|28}} #* ''Ma na dafe den d'ar pardonioù, Chomfe ar '''per''', an avaloù..., Ne vefent gwerzhet da hini...'' {{mammenn|''Va dousig koant'', e-barzh ''Sonioù Feiz ha Breiz'', 1930}} #* ''Dal eun toullad '''per''' : laka [[anezho|anezo]] ez [[krubuilh|krubull]] ma na [[vint]] ket gwelet.'' {{mammenn|TBP2|294}} #*''En jardin ar palez e oa ur wezenn-ber '''hag a''' roe [[per]] aour eus ar c'haerañ.'' {{mammenn|KAB1|15}} #* ''Da glask an hini a [[laer]] [[bep noz]] [[per]] aour ma zad, mamm-gozh, a lâras Arzhur, [[souezhet-bras]] o [[gwelet|welet]] ez oa anavezet dre eno ivez.'' {{mammenn|KAB1|18}} {{-kevr-}} * [[per-douar]] * [[gwez-per]] (en unander : [[gwezenn-ber]]) {{-dvr-}} * [[mesper]] * [[pereg]] * [[perenn]] (gwez-per) * [[perenneg]] {{-trl-}} * [[goulenn per digant an evlec'h]] {{-tro-}} {{(}} *{{af}} : {{tro|af|peer}} *{{de}} : {{tro|de|Birne}} *{{bg}} : {{tro|bg|круша}} {{b}} *{{da}} : {{tro|da|pære}} *{{eo}} : {{tro|eo|piro}} *{{fo}} : {{tro|fo|pera}} *{{fi}} : {{tro|fi|päärynä}} *{{fy}} : {{tro|fy|par}} *{{gal}} : [[peirr]] *{{fr}} : {{tro|fr|poire}} {{b}} *{{hu}} : {{tro|hu|körte}} *{{id}} : {{tro|id|buah pir}} *{{it}} : {{tro|it|pera}} *{{ca}} : {{tro|ca|pera}} {{-}} *{{cy}} : {{tro|cy|pêr}} *{{ku}} : {{tro|ku|hirmî}} {{b}}, {{tro|ku|karçîn}} {{b}} *{{nl}} : {{tro|nl|peer}} *{{no}} : {{tro|no|pære}} *{{pap}} : {{tro|pap|per}}, {{tro|pap|pera}} *{{pl}} : {{tro|pl|gruszka}} *{{pt}} : {{tro|pt|pêra}} *{{ru}} : {{tro|ru|груша}} *{{en}} : {{tro|en|pear}} *{{es}} : {{tro|es|pera}} *{{sv}} : {{tro|sv|päron}} *{{cs}} : {{tro|cs|hruška}} *{{tr}} : {{tro|tr|armut}} {{)}} {{-ak-|br|niv=2}} '''per''' {{dist|ˈpeːr|br}} {{g}} ({{l}} : [[perioù]]) #'''Kozh.''' [[chaodouron|Chaodouron]]. #* {{-HS-}} *[[kaoter]] *[[pothouarn]] {{-dvr-}} *[[periant]] (''stlenn'') {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|chaudron}} *{{ca}} : {{tro|ca|perol}} *{{cy}} : {{tro|cy|pair}} {{-}} *{{ga}} : {{tro|ga|coire}} *{{oc}} : (''provañseg'') {{tro|oc|pairol}} *{{en}} : {{tro|en|cauldron}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}} {{=eo=}} {{-etim-}} : Eus an italianeg hag al latin ''{{liamm|per|it}}'', ar galleg ''{{liamm|par|fr}}''. {{-ar-|eo}} '''per''' {{dist|pɛr|eo}} # [[dre|Dre]], [[gant]]. #* {{-dvr-}} {{(}} *[[pera]] *[[perado]] *[[peranto]] *[[pere de]] {{-}} *[[peri]] *[[perilo]] *[[senpera]] *[[senpere]] {{)}} {{=it=}} {{-etim-}} : Eus al latin ''{{liamm|per|la}}''. {{-ar-|it}} '''per''' {{dist|ˈper|it}} # A verk al [[lec'hiañ]]: #* ''per terra'' : war an douar #* ''C'era un uomo sdraiato per terra'' #* ''per i campi'': a-dreuz parkoù #A verk an treuziñ hag an tremen: #* ''pasare per il centro della cità, caminare per la stanza '' # A verk al lec'h da dizhout: #* ''il treno per Torino'' # A verk ar pad, an hed: #* ''Ho studiato per tre ore''. #* ''Lo inseguii per 20 km'' #* ''Hai dormito per due [[giorni]]'' - Kousket ec'h eus e-pad daou zevezh. # A verk ar priz: [[evit]], [[e]] : #* ''Te lo vendo per [[appena]] trecento euro''. # A verk an doug #*Sei molto dotato per la matematica # A verk an tu #*''Te lo invio per posta'' # A verk an abeg: [[dre]], [[gant]], [[abalamour]]. #*''Le cose non spariscono per magia!'' #* ''per amore'' : dre garantez #*''Tremava per il freddo'' # A verk ar pal: [[evit]] #* '''''per''' [[così]] dire '' : [[koulz lavarout]] #* ''Lavoro '''per''' [[vivere]]'' - Labourat a ran evit bevañ. <!-- indica uno scopo Mi sono arruolato per la gloria indica a vantaggio di chi è l'azione Ma io l'ho fatto per te! indica l'ambito in cui è valida l'affermazione É bravo, per un novizio (matematica) indica quante volte un numero è moltiplicato o diviso Si legge "otto per tre ventiquattro" e si scrive 8 ·3=24 --> {{-trol-}} {{(}} *[[essere per]] *[[stare per]], *[[per di più]], *[[per lo meno]], *[[per lo più]] *[[per di qua]] *[[per di là]] {{)}} ===Adstummoù=== *per-, [[pel]], [[pello]], [[pella]], [[pei]], [[pegli]], {{-tro-}} ===Krennlavar=== *'''''Per''' [[amore]] anche una [[donna]] onesta, può perdere la [[testa]]'' {{=la=}} {{-ar-|la}} '''per''' {{dist|ˈpɛr|br}} #[[dre|Dre]]. #*''Eo per urbem''. Tremen a ran dre gêr. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Frouezh e brezhoneg]] [[rummad:per]] i2p20xb6m2kqdk8a195p9njunztj5wo 0 7822 383291 380098 2026-07-17T16:32:13Z Ar choler 3485 383291 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Amprestet digant an henc'halleg ''chomer'' « diskuizhañ, na labourat ».{{dav|1}} [[File:Petite_France-déménageurs_bretons.jpg|thumb| ''Mar an da chom d'un ti nevez ...'' ]] {{-verb-|br}} '''chom''' {{dist|ˈʃɔmː|br}} {{v g}} {{displ-br}} #''Chom en ul lec'h'' : na [[mont|vont]] eus ul lec'h, na vont [[kuit]], na vont [[diwar]] [[gwel|wel]]. #* ''Ne ran forzh '''chom''' pe mont en-dro.'' {{mammenn|''Floc'h Loeiz Trizek'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #* [[chom amañ]], [[chom aze]], [[chom eno]]... [[chom er gêr]]... [[chom pell]] /[[chom tost]] . #* ''A-wechoù koulskoude, pa glañve ar vamm-gozh, ha ret dezhi '''chom''' war he gwele gant ar remm, Yun a yae, bep lun, d'ar vorc'h, da gerc'hat ur bara a bemp lur.'' {{mammenn|GEWE|31}} # [[chom ur pennad]] #''chom gant un den'': bezañ da un den atav (perc'hennañ) #:* ''Nebeut a dra a '''chom''' koulskoude ganin'' {{mammenn|[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Koun'', 1961, e-barzh ''Oberenn glok'', 2000|167}} # Na [[cheñch]] (stad, neuz, imor, hag all). #* ''Ma '''chom'''an pell den yaouank'' {{mammenn|H. Laterre (Bodlan) ha F.Gourvil (Barr-Ilio), ''Diviz diwar-benn an dimeziñ'' e-barzh ''Kanaouennou Breiz-Vihan'', 1911}} #* ''Hepdout e '''chom''' mut pep boud'' {{mammenn|[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Pa dec’h an Awen'', 1965, e-barzh ''Oberenn glok'', 2000|292}} # ''[[bezañ o chom]]'' en [[un tu bennak]]: ober e [[annez]] en ul lec'h bennak, [[bevañ]] eno [[peurliesañ]]. # ''kaout poan, plijadur, [[o chom]]'' ... # ''[[chom hep ober]] un dra bennak'' : na [[ober]] an dra-se ; [[tremen hep ober]]. #* '''''Chom''' hep ’n em laouenaat gant ar veulodi'' {{mammenn}} #* '''''Chom''' hep bezañ glac’haret gant ar rebech'' {{mammenn|[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Furnez an Tibet'', 1969, e-barzh ''Oberenn glok'', 2000|681}} # ''Mont da chom da ul lec'h bennak'' : #* ''Mar an da '''chom''' d’un ti nevez.'' {{mammenn|GBI2|158}} #* ''Aet eo da '''chom''' d'un toull distro bennak.'' {{mammenn|TBP?|?}} #* ''Ma [[tad|zad]] neuze a oa [[aet|eet]] da '''chom''' da Bleuveur.'' {{mammenn|TBP2|74}} # ''Dont da chom da ul lec'h bennak'' #* ''[[pet vloaz|Ped vloaz]] 'zo ez out deut amañ da '''chom''' ?'' {{mammenn|TBP2|53}} # [[chom da ober]] un dra bennak #*'''chom da c'horiñ vioù''': chom da [[ruzañ]], da zastum tachoù ... # chom un dra bennak (amzer, boued, lec'h, plas, ) #*''C’hoant am eus bet da rei ar skrivagner da anaout ar muia ’r gwella hag e welan bremañ e '''chom nebeut a blas''' ganin da gomz eus e skridou.'' {{mammenn|KBSA|00}} {{-HS-}} '''na vont kuit''' (1) * [[menel]] {{-dvr-}} *[[chomadenn]] *[[chomaj]] *[[chomlec'h]] *[[chomidigezh]] {{-trl-}} {{(}} -gant un adverb pe un droienn (lec'hiañ pe amzeriañ): * [[chom a-dreuz]] * [[chom a-sav]] * [[chom amañ]] * [[chom aze]] * [[chom er gêr]] * [[chom er-maez]] * [[chom e-unan]] * [[chom pell]] / [[chom tost]] * [[chom ur pennad]] * [[chom war-lerc'h]] -gant un [[anv-gwan]], pe [[anv-gwan-verb]], pe un [[anv-kadarn]]: {{(}} * [[chom balc'h e c'henoù]] * [[chom balc'h e lagad]] * [[chom bamet]] * [[chom batet]] * [[chom berr]] * [[chom bev]] * [[chom bouc'h]] * [[chom digor]] * [[chom dilavar]] * chom [[dipitet]] * chom [[dishêr]] * [[chom fur]] * [[chom genaouek]] * [[chom intañv]], [[chom intañvez]] * [[chom kazeg]] * [[chom klañv]] (gwelout: [[menel klañv]]) * [[chom kousket]] (gwelout: [[menel kousket]]) * [[chom paotr yaouank]], [[chom plac'h yaouank]] * [[chom pell]] * [[chom peoc'h]] (evit [[chom e peoc'h]]) * chom [[sabatuet]] * chom [[sabaturet]] * [[chom serret]] * chom [[semplet]] * [[chom sioul]] * [[chom souezhet]] * chom [[stanket]] * chom [[stouvet]] * chom [[yac'h]] {{)}} -gant ur verb (degaset gant [[da]]) {{(}} * [[chom da ober]] un dra bennak ** [[chom da ober netra]] ** [[chom da vlasaat ur meuz bennak]] ** [[chom da zastum tachoù]] ** [[chom da ziskuizhañ]] ** [[chom da c'hedal]] un dra bennak ** [[chom da c'henaouiñ]] ** [[chom da c'horiñ vioù]] ** [[chom da c'hortoz]] un dra bennak ** [[chom da c'houzout]] un dra bennak ** [[chom da ouelañ]] ** [[chom da gomz]] ** [[chom da gontañ pet bran a ya hebiou]] ** [[chom da gozhañ]] ** [[chom da goll amzer]] ** [[chom da hunvreal]] ** [[chom da logota]] ** [[chom da luduenniñ]] ** [[chom da vantriñ]] ** [[chom da varvoriñ]] ** [[chom da ruzañ]] ** [[chom da selaou]] ** [[chom da sellout]] ** [[chom da soñjal]] ** [[chom da stlejañ]] ** [[chom da dortañ]] {{)}} - -gant un anv-kadarn (degaset gant [[da]]) * [[chom da brezidant]] * [[chom da vaer]] * [[chom da vatezh]] * [[chom da vevel]] - gant un anv-kadarn ( war-lerc'h ar perc'hennañ) * [[chom e c'henoù war c'hwec'h eur]] * [[chom e c'henoù war nav eur]] * [[chom e fri war ar gloued]] * chom e revr war e gador - e, en * [[chom en arvar]] * [[chom en diaskren]] * [[chom en e garg]] * [[chom en e liv]] * [[chom en e sav]] * [[chom en e vent]] * [[chom en e vern]] * [[chom en e vlaz]] - * [[chom e buhez]] * [[chom e darn]] * [[chom e peoc'h]] * [[chom e skourr]] * [[chom e toull ar c'hae]] -etre * [[chom etre daou]] * [[chom etre daou soñj]] * [[chom etre ober ha paouez]] * [[chom etre treid ar bed]] -evel * [[chom evel]] ... -gant * [[chom gant ar c'hoant]] * [[chom gant un den]] -hep * [[chom hep gouzout]] * [[chom hep ober un dra bennak]] - war * [[chom war e gemend-all]] * [[chom war e wele]] * [[chom war-lerc'h ub]] * [[chom war var]] * [[chom war vetek-gouzout]] * [[chom war vrank]] * [[chom war yun]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}}: {{tro|de|bleiben}} * {{eo}}: {{tro|eo|resti}} * {{fr}}: {{tro|fr|rester}} * {{en}}: {{tro|en|stay}} {{)}} ====Krennlavaroù==== * ''Ar [[brud|vrud]] fall a ya dreist ar mor<br>Hag ar [[brud|vrud]] [[mat|vat]] a '''chom''' e toull an [[dor|nor]].'' {{mammenn|TBP3|315}} * ''Gwelloc'h '''chom''' hep bezañ ganet<br>Eget '''chom''' hep bezañ desket.'' {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Albert Deshayes, {{D/DEBR}}, Douarnanez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 157 * ''http://devri.bzh/dictionnaire/ch/chom-chomin-chomel-chemel-chem/'' [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:chom]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] p0uas556u7h8l85dai2hdmk4qrcnnqe 3 8028 383422 381511 2026-07-18T07:19:04Z Ar choler 3485 383422 wikitext text/x-wiki == Donemat == Salud dit. Deuet mat out amañ er Wikeriadur. Ma 'peus tra pe dra da c'houlenn e c'hellez kas ur gemennadenn din. Mont a rin kuit warc'hoazh, met dont a rin endro a-benn dimerc'her. Kalon vat dit. --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 3 Du 2007 da 16:16 (UTC) == henvrezhoneg == Ne oa ger henvrezhonek ebet amañ betek-henn ha ne oa ket bet krouet ar patromoù ret evit ar yezh-se. Setu emaon o paouez sevel anezho : {{pat|hvr}} hag {{pat|1==hvr=}} a c'helli implijout er pennadoù a savi. Dibabet em eus '''hvr''' e-giz kod an henvrezhoneg dre ma n'eus hini ofisiel ebet. Ma kavez gwelloc'h ober gant un all e c'hellimp cheñch. Dispar eo kaout gerioù henvrezhonek er Wikeriadur. Mankout a raent. A galon. --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 3 Du 2007 da 16:47 (UTC) : A-benn ar fin em eus lakaet '''hbr''', h-br a gaver e geriadur Favereau ha sklaeroc'h eo a gav din. --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 3 Du 2007 da 22:04 (UTC) == Framm ar pennadoù == Evel ma 'peus gwelet em eus adframmet ar pennadoù [[ri]] ha [[gledig]] evit mont da heul framm ar pennadoù all er Wikeriadur. Pa 'm bo amzer e savin ar pajennoù skoazell. --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 3 Du 2007 da 22:04 (UTC) : Salud dit. Frammet mat eo da bennadoù bremañ war-bouez un dra : daoust ha gallout a ri ouzhpennañ ar patrom <nowiki>{{=br=}}</nowiki> er penn kentañ anezho evit diskouez e pledez gant ur ger brezhonek ? A galon. --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 15 Du 2007 da 04:14 (UTC) == YunBot == Krog eo [[Implijer:YunBot|YunBot]] (ur robot bleniet ganin) da labourat : enporzhiañ geriaouegoù ha merañ rummadoù. Hag aloubet eo bet ar pajenn [[Dibar:Recentchanges|Kemmoù diwezhañ]] gantañ. Ma vez roet ar statud a robot dezhañ ne vo ket gwelet e gemmoù war ar bajenn-se ken, nemet ha klikañ war « diskouez ar robotoù » a rafed. Ur vouezhiadeg a zo bet digoret evit kaout asant ar gumuniezh : [[Wikeriadur:Bot/Statud]] ha gallout a ri reiñ da ali eno. --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 30 Du 2007 da 04:01 (UTC) ==Chigardet== Sed un draig a gavan un tamm chigardus. Lenn a ran : ''"Deveret eus '''an henvrezhoneg gob'''. Da geñveriañ gant ar c'hembraeg gof, ar c'herneveureg gof, an iwerzhoneg gabha hag ar galianeg goben."'' Ne gredan ket eo ret displegañ hir, met gob n'eo ket an henvrezhoneg en e hed. Treiñ an droienn c'hallek ger ha ger e brezhoneg ne zere ket tamm ebet. Kinnig a ran un dra eeun, goude ma'z eo hiroc'hik: *deveret eus ar ger henvrezhonek gob, *deuet eus an henvrezhoneg, diwar ar ger gob. Ma soñjan e kinnigoù all e tegasin anezho. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 11 Kzu 2007 da 04:19 (UTC) ==Henvrezhoneg== Ema ar gwir ganeoc'h. Reizhañ a ran an troiennoù fazius-se diouzhtu. [[Implijer:Danjafrez|Danjafrez]] 11 Kzu 2007 da 11:19 ==Nedeleg laouen== Kalon un den zo un delenn Ken brav e son leun e werenn. : [[Skeudenn:500px-Xmas tree animated.gif|100px|left]] Nedeleg laouen a hetan dit ivez. --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 23 Kzu 2007 da 16:12 (UTC) ==Nedeleg laouen d'an holl !== Nedeleg laouen da [[Implijer:Yun|Yun]], da [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ha d'an holl "wikeriadurerion" ! [[Implijer:Danjafrez|Danjafrez]] 24 Kzu 2007 da 15:00 <br clear="all"> == Henvrezhoneg ha brezhoneg == Gourc'hemennoù dit evit da labour efedus er Wikeriadur. Gwelet em eus ez peus lakaet ar patromoù {{pat|1==hbr=}} ha {{pat|1==br=}} diouzh renk e-barzh meur a bennad. Implijet e vez ar patromoù-se e penn kentañ pep kevrenn yezh (''sell ouzh ar bajenn [[Wikeriadur:Framm ar pennadoù]]''). Setu e vefe ret sevel un eil kevrenn yezh, goude hini ar brezhoneg, ma fell dit kaozeal eus ur ger henvrezhonek, evel er pennad [[olifant]] a zo ennañ ur gevrenn c'hallek hag ur gevrenn henc'hallek distag an eil diouzh eben. Kalon vat, ha dalc'h mat. --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 11 Gen 2008 da 06:39 (UTC) ==E tu== Un evezhiadennig peogwir em eus kavet ''diouzh tu'' e lec'h ''e tu'' (a skrivan [[e-tu]], evel [[e-pad]]) er pennadoù [[kleiz]] ha [[dehoù]], ha peogwir e kredan ne zisplijo ket dit. E galleg e vez mesket traoù disheñvel en droienn ''du côté de'': al lec'hiañ hag an orin. E brezhoneg ne vez ket, hag e vez graet kemm etre [[tu]] ha [[kostez]] ouzhpenn. *Pa vez an orin, e vo ''eus tu'' pe ''eus kostez'' (eus kichen). **''Dont eus tu ar mor, eus kostez Brest''. *Pa vo al lec'hiañ e vo ''e tu'' pe ''e kostez''. **E tu an heol, e-kostez Brest emañ. Ne vez ket kavet ''diouzh tu'' e Fañch an Uhel , nemet evel adverb: [[diouzhtu]]. Hiriv e vez mesket eus ha diouzh , met [[eus tu]] hag [[e-tu]] n'int ket heñvel. A galon. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 19 Gen 2008 da 22:24 (UTC) ==Sell== *Ma kerez e taoli ur sell, ha ma welez da betra e c'hallfe servij (estrevit din), 'po ken 'met ober evel er gêr: [http://br.wiktionary.org/wiki/Implijer:Bianchi-Bihan/Dibenno%C3%B9-gerio%C3%B9]. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 5 C'hwe 2008 da 18:07 (UTC) == drouiz == Sell ouzh ar pajenn [[Kaozeal:drouiz]]. --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 14 C'hwe 2008 da 20:41 (UTC) Alies e skrivez ''Testeniekaet en henvrezhoneg''. Mat e vije menegiñ un destenn bennak neuze. A-hend-all n'haller ket soñjal eo gwir. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 27 C'hwe 2008 da 11:23 (UTC) ==liester== Salud dit ! Daoust hag ezhomm zo evit gwir da lakaat kement a draoù e pennadoù evel hini [[kirvi]] pe [[tirvi]] (troidigezhioù). Me 'gav din e vefe trawalc'h lavaret ez int furmoù lies hag adkas al lennerien d'ar ger en unander, evel ma reer e pennad ar ger esperantek [[hundoj]], pe evel ma reer e yezhoù all (Wiktionary saoznek [[:en:Hunde]]). A galon, --[[Implijer:Abalan|Abalan]] 1 Meu 2008 da 09:06 (UTC) :Me 'gav talvoudus an troidigezhioù evit gwelout ar stummoù er yezhoù keltiek all. :Pelec'h ec'h e"us kavet roud eus ar ger [[onnod]]?[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 4 Meu 2008 da 11:02 (UTC) Trugarekaat. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 4 Meu 2008 da 21:32 (UTC) ::Ne vije ket kar gounit ha gwneud? [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 15 Ebr 2008 da 13:56 (UTC) ==[[apéro]]== N'eus den evit diverkañ ar machin-se? [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 30 Mez 2008 da 17:08 (UTC) ==[[draeneg]]== Ret eo studiañ mat an afer, marteze 'teus graet , me n'em eus ket, ha faziañ a c'hallan. Setu e rin goulennoù: *Pelec'h e kaver '''draeneg''' evel [[avalaouer]]? *Pelec'h e kaver '''draeneg''', hag [[-eg]], evel anv loen benel ? Betek-hen, er yezh, e kaver an dibenn [[-eg]] gourel (kofeg/kofegez), ha gourel evit anvioù loened evel draeneg (ar pesk): ma vije draeneg/avalaouer e tlefe bezañ gourel ivez hervezon. **Pelec'h e kaver "draeneg vras" eta? *Pelec'h e kaver "draenegi bras" ? An dibenn-ger [[-egi]] a seblant din bezañ miret evit al lec'h, met n'em eus studiet an dra-se a dost. A galon. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 25 Her 2008 da 01:13 (UTC) ==draeneg== En geriadur Frañsez Favereau (er rann brezhoneg-galleg) e kaver : '''draeneg''' {{b}} ({{l}} -i) ''(lieu) épineux'' ; '''draeneg''' {{g}} ({{l}} -ed, -i) ''hérisson, parf. loup (bar) & barbeau.'' *skouer: un draeneg zo ul laer-avaloù. Pelloc'h er geriadur-se (er rann galleg-brezhoneg) e c'heller lenn : '''porc-épic''' ''draeneg vras'' '''{{b}}''' ({{l}} -i bras) (grand hérisson cf. gallois). Petra eo se ? Ur vi-koukoug ? Gourel eo ar ger ''draeneg'' (heureuchin) ha benel ar ger kevrennek ''draeneg vras'' (heureuchin reunek) ! Biskoazh kement all ! Gourel eo an daou c'her-se d'am soñj. Ret eo lavaret '''draeneg bras, draeneged bras''' moarvat (?). A galon. [[Implijer:Danjafrez|Danjafrez]] 25 Her 2008 da 10:59 :Ma! Mat eo lakaat er pennadoù, pe er bajenn gaozeal kenstag, pa gaver drein evel-se. N'eo ket diskoulmet ar gudenn, met n'eo ket amañ e rank bezañ graet: reiñ an daveoù resisañ a c'haller, netra ken. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 25 Her 2008 da 09:11 (UTC) ::Marteze e teu ar gudenn eus un droidigezh diwar ar c'hembraeg (ha ne vije ket eus ar ger e brezhoneg?): kement-se am eus gwelet pa droer gerioù gant [[-va]] (gourel e brezhoneg, ha -fa (gwregel e kembraeg). [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 25 Her 2008 da 09:15 (UTC) ==[[Gwadegenn]]== Daoust ha testeniekaet eo [[gwadegenn wenn]] tu bennak? [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 28 Her 2008 da 03:07 (UTC) Meneget eo ar ger-se en geriadurioù Gregor (1732), Favereau (1992), an Here (2001). [[Implijer:Danjafrez|Danjafrez]] 29 Her 2008 da 13:15 (UTC) :''Glozennoù e-barzh un dastumad kanonioù, niverenn IV, paj. 21.'' Un anv levr eo? :Idem e [[kevazas]]. E pe lec'h e kaver ar glozennoù? :Petra eo ''Glozennoù Amalarius''? Ul levr? [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 29 Her 2008 da 12:04 (UTC) :Un dornskrid skrivet en latin gant glozennoù henvrezhonek ennañ eo glozennoù Amalarius. Miret eo an dornskrid-se en levraoueg Corpus Christi College en Cambridge (Bro-Saoz). Kavet eo an darn vuiañ eus ar glozennoù-se en dornskridoù miret er mirdioù saoz, gall... [[Implijer:Danjafrez|Danjafrez]] 29 Her 2008 da 13:15 (UTC) ::Ne gredan ket eo er mirdioù 'peus gwiriet kement-se, ha mat e vije resisaat a belec'h e teu ar gerioù henvrezhonek degaset ganit (ne gaver al levrioù e pep stal), evit ma vo kred el labour graet amañ. Skrivañ ''Glozennoù Amalarius, paj. 12. (en un dornskrid)'' n'eo ket mat a-walc'h : peseurt dornskrid? [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 30 Her 2008 da 02:10 (UTC) :Niveret eo bet ar glozennoù henvrezhonek gant ''Jozef Loth'' (1) ha ''Léon Fleuriot'' (2), arbennigourien war ar yezhoù predenek, en al levrioù-se : *(1) ''Vocabulaire vieux-breton, avec commentaire contenant toutes les gloses connues en vieux-breton'' (1884), (1970) (1982). *(2) ''Dictionnaire des gloses en vieux-breton'' (1964), (1985). [[Implijer:Danjafrez|Danjafrez]] 30 Her 2008 da 11:45 (UTC) ::Dreist! Mar deo aze e kavez anezho, n'eus nemet merkañ anv al levr (a-raok hini an dornskrid mar kerez), hag ar bajenn, evel evit ar menegoù all. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 30 Her 2008 da 16:56 (UTC) ==[[anat]]== Ma kerez e taoli ur sell da lavarout din petra a vank e-barzh a-benn peuechuiñ ar pennad. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 11 Du 2008 da 11:14 (UTC) ==[[-ek]]== Moarvat ec'h eus gwelet e oa aes krouiñ buan pennadoù gant gerioù o deus dibennoù evel [[-ek]], pe [[-el]], pe [[-er]], pe me 'oar. Ma kerez (ha ma kerez ne ri ket) e klaski kemer skouer diwar ar pennad [[dreinek]] (krouet ganit), evit boueta ar rummad, pe re all war ar patrom-se. Kement-se zo bet graet, un tammig a gredan, gant lod eus an dibennoù, [[-añ]] pe [[-iñ]], pe [[-aat]] pe [[-ad]], pe me oar. Hag un toullad a vije c'hoazh! Ma kav dit n'eo ket ur mennozh mat, lar din. Mat e vije dont a-benn da grouiñ pep a 10 pennad nevez bep sizhun evel-se en un doare aes, ouzhpenn ar pezh a reomp a-hend-all. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 28 Du 2008 da 21:00 (UTC) :A-du ganit on penn-da-benn. Un mennozh mat eo ober evelse (boueta ar rummadoù) evit lakaat al labour da vont war-raok muioc'hik. [[Implijer:Danjafrez|Danjafrez]] 29 Du 2008 da 09:52 (UTC) ::Taol evezh: e-kichen ar rumm [[-ek]], ez eus bremañ ur rumm [[-iek]] , evel e-kichen [[-er]] hag [[-ad]] e kavez [[-ier]] ha [[-iad]]. D'am soñj n'eo ket didalvoud. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 29 Du 2008 da 13:07 (UTC) == [[-us]] ha [[-ius]] == D'am soñj ez eus aze ur vengleuz all. Goude e vo [[-der]], ha [[-ded]], ha re all. A galon. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 8 Kzu 2008 da 18:27 (UTC) ==Sell== [[Wikeriadur:Vot eost 2012]] [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 14 Eos 2012 da 11:04 (UTC) == Your account will be renamed == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello, The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|the announcement]] for more information. Unfortunately, your account clashes with another account also called Danjafrez. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Danjafrez~brwiktionary that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can [[Special:GlobalRenameRequest|pick out a different name]]. Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in. Sorry for the inconvenience. Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation </div> 17 Meu 2015 da 19:24 (UTC) <!-- SUL finalisation notification --> == Renamed == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr”> This account has been renamed as part of [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|single-user login finalisation]]. If you own this account you can [[{{#special:userlogin}}|log in using your previous username and password]] for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div> 19 Ebr 2015 da 02:47 (UTC) <!-- SUL post-rename notification --> ==[[translatewiki:Thread:Portal talk:Br/Use French when no translation|Use French for the interface when no translation available]]== Please join the discussion. --[[Implijer:Nemo bis|Nemo bis]] ([[Kaozeadenn Implijer:Nemo bis|kaozeal]]) 29 Kzu 2016 da 19:46 (UTC) lxk189r64abpx8bdshwk6774bfc22ps 0 8109 383653 377318 2026-07-18T09:58:23Z Ar choler 3485 383653 wikitext text/x-wiki {{gwelet|mar-|}} {{=br=}} {{-etim-}} : ([[#Anv-kadarn 1|Anv-kadarn 1]]) : Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''mar'', memes ster. Dont a rafent o-daou eus ur ger keltiek ''*mar-o-s'' « mar, arvar, nec'h ». Sellet ouzh an henc'hresianeg μέρ-ιμνα « nec'h » hep kevatal anavezet ebet.{{dav|1}} : ([[#Anv-kadarn 2|Anv-kadarn 2]]) : ''(1732)''{{dav|2}} {{danvez-etim|br}}. {{-stl-isur-|br}} '''mar''' {{dist|mar|br}} # [[stagell isurzhiañ|Stagell isurzhiañ]], hini ar [[martezeañ]]; implijet e vez dirak ur verb displeget hep kemmadur. #* '''''Mar''' plij ganeoc'h e selaoufet<br>Ur son a zo nevez savet.'' #* ''Petra nevez 'c'hoarvez din-me,<br>Na '''mar''' gwad ma fri ken beure ?''{{mammenn|SBI1|216}} #*''Mar gwelan al laer ne vankin ket warnañ.'' {{mammenn|KAB1|15}} #* ''Siwazh dezhañ, mar ne veuze ket c'hoazh, neuñviñ ne rae ket kennebeut : pailhokat dour '''ne lavaran ket''' ha... pellaat diouzh an douar kalet !'' {{mammenn|LAEK|58}} #dirak ar verb [[karout]] : #* [[mar karan]], [[mar karez]] (ha [[ mar kerez]]) , [[mar kar]], [[mar karomp]], [[mar karit]] (ha [[mar karet]], [[mar kirit]]), [[mar karont]], [[mar karer]], ... #* [[mar karjen]], [[mar karjes]], [[mar karje]], [[mar karjemp]], [[mar karjec'h]], [[mar karjent]]. #Dirak ar verb [[gallout]] : #* '''[[mar gallan]], [[mar gallez]], [[mar gall]], [[mar gallomp]], [[mar gallit]], [[mar gallont]], [[mar galler]]; #* [[mar gellan]], [[mar gellez]], [[mar gell]], [[mar gellomp]], [[mar gellit]], [[mar gellont]], [[mar geller]]; #* ... [[mar gellje]], [[mar gelljent]]''' # dirak ar verb [[ober]] : '''[[mar gran]], [[mar grez]], [[mar gra]], [[mar greomp]], [[mar grit]], [[mar greont]], [[mar greer]]; mar graen ...''' # dirak ar verb [[gouzout]] : #*'''[[mar gouzon]] , [[mar gouzout]], [[mar goar]] ... [[mar gouzoc'h]] , ... ; #* [[mar gouien]], [[mar gouies]], [[mar gouie]], [[mar gouiemp]], [[mar gouiec'h]], [[mar gouient ]]; #*[[mar goufen]], [[mar goufes]], [[mar goufe]], ... ''' # Dirak ar verb [[bezan]] : #* '''[[mar deus]]''' #:* '''''Mar''' deus ul loen ganin karet, Sur eo « Sibel » va c’hazeg.''{{dav|3}} #* [[mar don]], [[mar dout]], [[mar deo]], [[mar domp]], [[mar doc'h]], [[mar dint]]; #* [[mar demaon]], [[mar demañ]] ... #* [[mar bezan]], [[ mar bezez]], [[mar bez]] ... [[mar bezont]] , [[mar bezer]]; #* [[mar boan]] #* [[mar befen]] #* [[mar bijen]] #* [[mar dan]], [[mar dez]], [[mar da]], [[mar deomp]], [[mar dit]], [[mar deont]], ... [[mar daje]] #* [[mard]], [[mar d-]], [[marg]], [[mar g-]]. {{-kevr-}} * [[marteze]] (mar + treiñ + se) {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|wenn}} * {{eo}} : {{tro|eo|se}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} * {{cy}} : {{tro|cy|os}} * {{en}} : {{tro|en|if}} {{)}} {{-ak-|br|niv=1}} '''mar''' {{dist||br}} # {{danvez-term|br}} #* ''N'eus na '''mar''' na kistion, E oa dogan ar C'hampion, ...'' {{mammenn|KAB3|199}} {{-trl-}} * [[hep ket a var]] * [[hep mar]] * [[hep mar na marteze]] * [[war var]] * [[N'eus na mar na marteze en deus tri zroad an trebez]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Zeifel}} * {{eo}} : {{tro|eo|doubo}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|doute}} * {{en}} : {{tro|en|doubt}} {{)}} [[Rummad:mar]] {{-ak-|br|niv=2}} [[Skeudenn:Sorbus domestica habit.jpg|thumb|'''Marenn''' ''(Sorbus domestica)'']] '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|br}} {{str}} ({{unanderenn}} [[marenn]]) # [[gwez|Gwez]] o anv [[spesad]] ''Sorbus domestica'', dezho ur [[rusk]] [[gell]]-[[orañjez]], [[delioù]] [[dibad]] [[stuc'het]] ha [[bleunioù]] [[gwenn]]. Ar [[per-mar]] eo anv o [[frouezh]]. #* {{-kevr-}} * [[per-mar]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Speierling}} * {{eo}} : {{tro|eo|doma sorpujo}} * {{fr}} : {{tro|fr|cormier}}, {{tro|fr|sorbier domestique}} * {{hr}} : {{tro|hr|oskoruša}} * {{la}} : {{tro|la|Sorbus domestica}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|peervormige lijsterbes}} * {{pt}} : {{tro|pt|sorva}}, {{tro|pt|sorveira}} * {{en}} : {{tro|en|service tree}} * {{es}} : {{tro|es|serbal común}} * {{cs}} : {{tro|cs|jeřáb oskeruše}} {{)}} {{-rg-|br}} Gwelout [[mar-]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}. * {{DAV|2}} : {{D/GIAB}}. * {{DAV|3}} : ''Perak ne rafen ket ?'', 1976, in {{D/OGAD}}. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Gwez e brezhoneg]] {{=ca=}} {{-ak-|ca}} '''mar''' {{g}}; {{l}} [[mares]]. # [[mor]] #* ''un '''mar''' [[mort]]'' : ur mor marv {{=gl=}} {{-ak-|gl}} '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|gl}} {{g}}; # [[mor]] #* ''O mar''' {{=es=}} '''mar''' {{g}}; [[mares]] # [[mor]] #* ''El Mar Blanco, el Mar Mediterráneo''. '''mar''' {{b}} #*''La mar '' ===Krennlavaroù=== * ''Del''' mar''', el [[mero]], y de la [[tierra]], el [[carnero]].'' {{=pt=}} '''mar''' # [[mor]] #* ''o Mar Blanco'' #* ''alto mar'' #* ''frutos do mar'' j9lcr5y4itjxtmskj8ncq6tcq8pfo2x 383654 383653 2026-07-18T09:58:43Z Ar choler 3485 383654 wikitext text/x-wiki {{gwelet|mar-|}} {{=br=}} {{-etim-}} : ([[#Anv-kadarn 1|Anv-kadarn 1]]) : Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''mar'', memes ster. Dont a rafent o-daou eus ur ger keltiek ''*mar-o-s'' « mar, arvar, nec'h ». Sellet ouzh an henc'hresianeg μέρ-ιμνα « nec'h » hep kevatal anavezet ebet.{{dav|1}} : ([[#Anv-kadarn 2|Anv-kadarn 2]]) : ''(1732)''{{dav|2}} {{danvez-etim|br}}. {{-stl-isur-|br}} '''mar''' {{dist|mar|br}} # [[stagell isurzhiañ|Stagell isurzhiañ]], hini ar [[martezeañ]]; implijet e vez dirak ur verb displeget hep kemmadur. #* '''''Mar''' plij ganeoc'h e selaoufet<br>Ur son a zo nevez savet.'' #* ''Petra nevez 'c'hoarvez din-me,<br>Na '''mar''' gwad ma fri ken beure ?''{{mammenn|SBI1|216}} #*''Mar gwelan al laer ne vankin ket warnañ.' {{mammenn|KAB1|15}} #* ''Siwazh dezhañ, mar ne veuze ket c'hoazh, neuñviñ ne rae ket kennebeut : pailhokat dour '''ne lavaran ket''' ha... pellaat diouzh an douar kalet !'' {{mammenn|LAEK|58}} #dirak ar verb [[karout]] : #* [[mar karan]], [[mar karez]] (ha [[ mar kerez]]) , [[mar kar]], [[mar karomp]], [[mar karit]] (ha [[mar karet]], [[mar kirit]]), [[mar karont]], [[mar karer]], ... #* [[mar karjen]], [[mar karjes]], [[mar karje]], [[mar karjemp]], [[mar karjec'h]], [[mar karjent]]. #Dirak ar verb [[gallout]] : #* '''[[mar gallan]], [[mar gallez]], [[mar gall]], [[mar gallomp]], [[mar gallit]], [[mar gallont]], [[mar galler]]; #* [[mar gellan]], [[mar gellez]], [[mar gell]], [[mar gellomp]], [[mar gellit]], [[mar gellont]], [[mar geller]]; #* ... ''[[mar gellje]], [[mar gelljent]]'' # dirak ar verb [[ober]] : '''[[mar gran]], [[mar grez]], [[mar gra]], [[mar greomp]], [[mar grit]], [[mar greont]], [[mar greer]]; mar graen ...''' # dirak ar verb [[gouzout]] : #*'''[[mar gouzon]] , [[mar gouzout]], [[mar goar]] ... [[mar gouzoc'h]] , ... ; #* [[mar gouien]], [[mar gouies]], [[mar gouie]], [[mar gouiemp]], [[mar gouiec'h]], [[mar gouient ]]; #*[[mar goufen]], [[mar goufes]], [[mar goufe]], ... ''' # Dirak ar verb [[bezan]] : #* '''[[mar deus]]''' #:* '''''Mar''' deus ul loen ganin karet, Sur eo « Sibel » va c’hazeg.''{{dav|3}} #* [[mar don]], [[mar dout]], [[mar deo]], [[mar domp]], [[mar doc'h]], [[mar dint]]; #* [[mar demaon]], [[mar demañ]] ... #* [[mar bezan]], [[ mar bezez]], [[mar bez]] ... [[mar bezont]] , [[mar bezer]]; #* [[mar boan]] #* [[mar befen]] #* [[mar bijen]] #* [[mar dan]], [[mar dez]], [[mar da]], [[mar deomp]], [[mar dit]], [[mar deont]], ... [[mar daje]] #* [[mard]], [[mar d-]], [[marg]], [[mar g-]]. {{-kevr-}} * [[marteze]] (mar + treiñ + se) {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|wenn}} * {{eo}} : {{tro|eo|se}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} * {{cy}} : {{tro|cy|os}} * {{en}} : {{tro|en|if}} {{)}} {{-ak-|br|niv=1}} '''mar''' {{dist||br}} # {{danvez-term|br}} #* ''N'eus na '''mar''' na kistion, E oa dogan ar C'hampion, ...'' {{mammenn|KAB3|199}} {{-trl-}} * [[hep ket a var]] * [[hep mar]] * [[hep mar na marteze]] * [[war var]] * [[N'eus na mar na marteze en deus tri zroad an trebez]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Zeifel}} * {{eo}} : {{tro|eo|doubo}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|doute}} * {{en}} : {{tro|en|doubt}} {{)}} [[Rummad:mar]] {{-ak-|br|niv=2}} [[Skeudenn:Sorbus domestica habit.jpg|thumb|'''Marenn''' ''(Sorbus domestica)'']] '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|br}} {{str}} ({{unanderenn}} [[marenn]]) # [[gwez|Gwez]] o anv [[spesad]] ''Sorbus domestica'', dezho ur [[rusk]] [[gell]]-[[orañjez]], [[delioù]] [[dibad]] [[stuc'het]] ha [[bleunioù]] [[gwenn]]. Ar [[per-mar]] eo anv o [[frouezh]]. #* {{-kevr-}} * [[per-mar]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Speierling}} * {{eo}} : {{tro|eo|doma sorpujo}} * {{fr}} : {{tro|fr|cormier}}, {{tro|fr|sorbier domestique}} * {{hr}} : {{tro|hr|oskoruša}} * {{la}} : {{tro|la|Sorbus domestica}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|peervormige lijsterbes}} * {{pt}} : {{tro|pt|sorva}}, {{tro|pt|sorveira}} * {{en}} : {{tro|en|service tree}} * {{es}} : {{tro|es|serbal común}} * {{cs}} : {{tro|cs|jeřáb oskeruše}} {{)}} {{-rg-|br}} Gwelout [[mar-]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}. * {{DAV|2}} : {{D/GIAB}}. * {{DAV|3}} : ''Perak ne rafen ket ?'', 1976, in {{D/OGAD}}. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Gwez e brezhoneg]] {{=ca=}} {{-ak-|ca}} '''mar''' {{g}}; {{l}} [[mares]]. # [[mor]] #* ''un '''mar''' [[mort]]'' : ur mor marv {{=gl=}} {{-ak-|gl}} '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|gl}} {{g}}; # [[mor]] #* ''O mar''' {{=es=}} '''mar''' {{g}}; [[mares]] # [[mor]] #* ''El Mar Blanco, el Mar Mediterráneo''. '''mar''' {{b}} #*''La mar '' ===Krennlavaroù=== * ''Del''' mar''', el [[mero]], y de la [[tierra]], el [[carnero]].'' {{=pt=}} '''mar''' # [[mor]] #* ''o Mar Blanco'' #* ''alto mar'' #* ''frutos do mar'' 0iateriamdamvs53om6t93flncb2r45 383655 383654 2026-07-18T09:59:03Z Ar choler 3485 383655 wikitext text/x-wiki {{gwelet|mar-|}} {{=br=}} {{-etim-}} : ([[#Anv-kadarn 1|Anv-kadarn 1]]) : Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''mar'', memes ster. Dont a rafent o-daou eus ur ger keltiek ''*mar-o-s'' « mar, arvar, nec'h ». Sellet ouzh an henc'hresianeg μέρ-ιμνα « nec'h » hep kevatal anavezet ebet.{{dav|1}} : ([[#Anv-kadarn 2|Anv-kadarn 2]]) : ''(1732)''{{dav|2}} {{danvez-etim|br}}. {{-stl-isur-|br}} '''mar''' {{dist|mar|br}} # [[stagell isurzhiañ|Stagell isurzhiañ]], hini ar [[martezeañ]]; implijet e vez dirak ur verb displeget hep kemmadur. #* '''''Mar''' plij ganeoc'h e selaoufet<br>Ur son a zo nevez savet.'' #* ''Petra nevez 'c'hoarvez din-me,<br>Na '''mar''' gwad ma fri ken beure ?''{{mammenn|SBI1|216}} #*''Mar gwelan al laer ne vankin ket warnañ.' {{mammenn|KAB1|15}} #* ''Siwazh dezhañ, mar ne veuze ket c'hoazh, neuñviñ ne rae ket kennebeut : pailhokat dour '''ne lavaran ket''' ha... pellaat diouzh an douar kalet !'' {{mammenn|LAEK|58}} #dirak ar verb [[karout]] : #* [[mar karan]], [[mar karez]] (ha [[ mar kerez]]) , [[mar kar]], [[mar karomp]], [[mar karit]] (ha [[mar karet]], [[mar kirit]]), [[mar karont]], [[mar karer]], ... #* [[mar karjen]], [[mar karjes]], [[mar karje]], [[mar karjemp]], [[mar karjec'h]], [[mar karjent]]. #Dirak ar verb [[gallout]] : #* '''[[mar gallan]], [[mar gallez]], [[mar gall]], [[mar gallomp]], [[mar gallit]], [[mar gallont]], [[mar galler]]; #* [[mar gellan]], [[mar gellez]], [[mar gell]], [[mar gellomp]], [[mar gellit]], [[mar gellont]], [[mar geller]]; #* ... [[mar gellje]], [[mar gelljent]]''' # dirak ar verb [[ober]] : '''[[mar gran]], [[mar grez]], [[mar gra]], [[mar greomp]], [[mar grit]], [[mar greont]], [[mar greer]]; mar graen ...''' # dirak ar verb [[gouzout]] : #*'''[[mar gouzon]] , [[mar gouzout]], [[mar goar]] ... [[mar gouzoc'h]]'' #* [[mar gouien]], [[mar gouies]], [[mar gouie]], [[mar gouiemp]], [[mar gouiec'h]], [[mar gouient ]]; #*[[mar goufen]], [[mar goufes]], [[mar goufe]], ... ''' # Dirak ar verb [[bezan]] : #* '''[[mar deus]]''' #:* '''''Mar''' deus ul loen ganin karet, Sur eo « Sibel » va c’hazeg.''{{dav|3}} #* [[mar don]], [[mar dout]], [[mar deo]], [[mar domp]], [[mar doc'h]], [[mar dint]]; #* [[mar demaon]], [[mar demañ]] ... #* [[mar bezan]], [[ mar bezez]], [[mar bez]] ... [[mar bezont]] , [[mar bezer]]; #* [[mar boan]] #* [[mar befen]] #* [[mar bijen]] #* [[mar dan]], [[mar dez]], [[mar da]], [[mar deomp]], [[mar dit]], [[mar deont]], ... [[mar daje]] #* [[mard]], [[mar d-]], [[marg]], [[mar g-]]. {{-kevr-}} * [[marteze]] (mar + treiñ + se) {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|wenn}} * {{eo}} : {{tro|eo|se}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} * {{cy}} : {{tro|cy|os}} * {{en}} : {{tro|en|if}} {{)}} {{-ak-|br|niv=1}} '''mar''' {{dist||br}} # {{danvez-term|br}} #* ''N'eus na '''mar''' na kistion, E oa dogan ar C'hampion, ...'' {{mammenn|KAB3|199}} {{-trl-}} * [[hep ket a var]] * [[hep mar]] * [[hep mar na marteze]] * [[war var]] * [[N'eus na mar na marteze en deus tri zroad an trebez]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Zeifel}} * {{eo}} : {{tro|eo|doubo}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|doute}} * {{en}} : {{tro|en|doubt}} {{)}} [[Rummad:mar]] {{-ak-|br|niv=2}} [[Skeudenn:Sorbus domestica habit.jpg|thumb|'''Marenn''' ''(Sorbus domestica)'']] '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|br}} {{str}} ({{unanderenn}} [[marenn]]) # [[gwez|Gwez]] o anv [[spesad]] ''Sorbus domestica'', dezho ur [[rusk]] [[gell]]-[[orañjez]], [[delioù]] [[dibad]] [[stuc'het]] ha [[bleunioù]] [[gwenn]]. Ar [[per-mar]] eo anv o [[frouezh]]. #* {{-kevr-}} * [[per-mar]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Speierling}} * {{eo}} : {{tro|eo|doma sorpujo}} * {{fr}} : {{tro|fr|cormier}}, {{tro|fr|sorbier domestique}} * {{hr}} : {{tro|hr|oskoruša}} * {{la}} : {{tro|la|Sorbus domestica}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|peervormige lijsterbes}} * {{pt}} : {{tro|pt|sorva}}, {{tro|pt|sorveira}} * {{en}} : {{tro|en|service tree}} * {{es}} : {{tro|es|serbal común}} * {{cs}} : {{tro|cs|jeřáb oskeruše}} {{)}} {{-rg-|br}} Gwelout [[mar-]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}. * {{DAV|2}} : {{D/GIAB}}. * {{DAV|3}} : ''Perak ne rafen ket ?'', 1976, in {{D/OGAD}}. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Gwez e brezhoneg]] {{=ca=}} {{-ak-|ca}} '''mar''' {{g}}; {{l}} [[mares]]. # [[mor]] #* ''un '''mar''' [[mort]]'' : ur mor marv {{=gl=}} {{-ak-|gl}} '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|gl}} {{g}}; # [[mor]] #* ''O mar''' {{=es=}} '''mar''' {{g}}; [[mares]] # [[mor]] #* ''El Mar Blanco, el Mar Mediterráneo''. '''mar''' {{b}} #*''La mar '' ===Krennlavaroù=== * ''Del''' mar''', el [[mero]], y de la [[tierra]], el [[carnero]].'' {{=pt=}} '''mar''' # [[mor]] #* ''o Mar Blanco'' #* ''alto mar'' #* ''frutos do mar'' 8yca5kx9sld2r7jjle80fw90nai6h2a 383656 383655 2026-07-18T09:59:25Z Ar choler 3485 383656 wikitext text/x-wiki {{gwelet|mar-|}} {{=br=}} {{-etim-}} : ([[#Anv-kadarn 1|Anv-kadarn 1]]) : Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''mar'', memes ster. Dont a rafent o-daou eus ur ger keltiek ''*mar-o-s'' « mar, arvar, nec'h ». Sellet ouzh an henc'hresianeg μέρ-ιμνα « nec'h » hep kevatal anavezet ebet.{{dav|1}} : ([[#Anv-kadarn 2|Anv-kadarn 2]]) : ''(1732)''{{dav|2}} {{danvez-etim|br}}. {{-stl-isur-|br}} '''mar''' {{dist|mar|br}} # [[stagell isurzhiañ|Stagell isurzhiañ]], hini ar [[martezeañ]]; implijet e vez dirak ur verb displeget hep kemmadur. #* '''''Mar''' plij ganeoc'h e selaoufet<br>Ur son a zo nevez savet.'' #* ''Petra nevez 'c'hoarvez din-me,<br>Na '''mar''' gwad ma fri ken beure ?''{{mammenn|SBI1|216}} #*''Mar gwelan al laer ne vankin ket warnañ.' {{mammenn|KAB1|15}} #* ''Siwazh dezhañ, mar ne veuze ket c'hoazh, neuñviñ ne rae ket kennebeut : pailhokat dour '''ne lavaran ket''' ha... pellaat diouzh an douar kalet !'' {{mammenn|LAEK|58}} #dirak ar verb [[karout]] : #* [[mar karan]], [[mar karez]] (ha [[ mar kerez]]) , [[mar kar]], [[mar karomp]], [[mar karit]] (ha [[mar karet]], [[mar kirit]]), [[mar karont]], [[mar karer]], ... #* [[mar karjen]], [[mar karjes]], [[mar karje]], [[mar karjemp]], [[mar karjec'h]], [[mar karjent]]. #Dirak ar verb [[gallout]] : #* '''[[mar gallan]], [[mar gallez]], [[mar gall]], [[mar gallomp]], [[mar gallit]], [[mar gallont]], [[mar galler]]; #* [[mar gellan]], [[mar gellez]], [[mar gell]], [[mar gellomp]], [[mar gellit]], [[mar gellont]], [[mar geller]]; #* ... [[mar gellje]], [[mar gelljent]]''' # dirak ar verb [[ober]] : '''[[mar gran]], [[mar grez]], [[mar gra]], [[mar greomp]], [[mar grit]], [[mar greont]], [[mar greer]]; mar graen ...''' # dirak ar verb [[gouzout]] : #*'''[[mar gouzon]] , [[mar gouzout]], [[mar goar]] ... [[mar gouzoc'h]] , ... ; #* [[mar gouien]], [[mar gouies]], [[mar gouie]], [[mar gouiemp]], [[mar gouiec'h]], [[mar gouient ]]; #*''[[mar goufen]], [[mar goufes]], [[mar goufe]]'' # Dirak ar verb [[bezan]] : #* '''[[mar deus]]''' #:* '''''Mar''' deus ul loen ganin karet, Sur eo « Sibel » va c’hazeg.''{{dav|3}} #* [[mar don]], [[mar dout]], [[mar deo]], [[mar domp]], [[mar doc'h]], [[mar dint]]; #* [[mar demaon]], [[mar demañ]] ... #* [[mar bezan]], [[ mar bezez]], [[mar bez]] ... [[mar bezont]] , [[mar bezer]]; #* [[mar boan]] #* [[mar befen]] #* [[mar bijen]] #* [[mar dan]], [[mar dez]], [[mar da]], [[mar deomp]], [[mar dit]], [[mar deont]], ... [[mar daje]] #* [[mard]], [[mar d-]], [[marg]], [[mar g-]]. {{-kevr-}} * [[marteze]] (mar + treiñ + se) {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|wenn}} * {{eo}} : {{tro|eo|se}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} * {{cy}} : {{tro|cy|os}} * {{en}} : {{tro|en|if}} {{)}} {{-ak-|br|niv=1}} '''mar''' {{dist||br}} # {{danvez-term|br}} #* ''N'eus na '''mar''' na kistion, E oa dogan ar C'hampion, ...'' {{mammenn|KAB3|199}} {{-trl-}} * [[hep ket a var]] * [[hep mar]] * [[hep mar na marteze]] * [[war var]] * [[N'eus na mar na marteze en deus tri zroad an trebez]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Zeifel}} * {{eo}} : {{tro|eo|doubo}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|doute}} * {{en}} : {{tro|en|doubt}} {{)}} [[Rummad:mar]] {{-ak-|br|niv=2}} [[Skeudenn:Sorbus domestica habit.jpg|thumb|'''Marenn''' ''(Sorbus domestica)'']] '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|br}} {{str}} ({{unanderenn}} [[marenn]]) # [[gwez|Gwez]] o anv [[spesad]] ''Sorbus domestica'', dezho ur [[rusk]] [[gell]]-[[orañjez]], [[delioù]] [[dibad]] [[stuc'het]] ha [[bleunioù]] [[gwenn]]. Ar [[per-mar]] eo anv o [[frouezh]]. #* {{-kevr-}} * [[per-mar]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Speierling}} * {{eo}} : {{tro|eo|doma sorpujo}} * {{fr}} : {{tro|fr|cormier}}, {{tro|fr|sorbier domestique}} * {{hr}} : {{tro|hr|oskoruša}} * {{la}} : {{tro|la|Sorbus domestica}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|peervormige lijsterbes}} * {{pt}} : {{tro|pt|sorva}}, {{tro|pt|sorveira}} * {{en}} : {{tro|en|service tree}} * {{es}} : {{tro|es|serbal común}} * {{cs}} : {{tro|cs|jeřáb oskeruše}} {{)}} {{-rg-|br}} Gwelout [[mar-]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}. * {{DAV|2}} : {{D/GIAB}}. * {{DAV|3}} : ''Perak ne rafen ket ?'', 1976, in {{D/OGAD}}. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Gwez e brezhoneg]] {{=ca=}} {{-ak-|ca}} '''mar''' {{g}}; {{l}} [[mares]]. # [[mor]] #* ''un '''mar''' [[mort]]'' : ur mor marv {{=gl=}} {{-ak-|gl}} '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|gl}} {{g}}; # [[mor]] #* ''O mar''' {{=es=}} '''mar''' {{g}}; [[mares]] # [[mor]] #* ''El Mar Blanco, el Mar Mediterráneo''. '''mar''' {{b}} #*''La mar '' ===Krennlavaroù=== * ''Del''' mar''', el [[mero]], y de la [[tierra]], el [[carnero]].'' {{=pt=}} '''mar''' # [[mor]] #* ''o Mar Blanco'' #* ''alto mar'' #* ''frutos do mar'' pkbl63ytnrgencnd0x7z0twfnxquv1i 383657 383656 2026-07-18T09:59:53Z Ar choler 3485 383657 wikitext text/x-wiki {{gwelet|mar-|}} {{=br=}} {{-etim-}} : ([[#Anv-kadarn 1|Anv-kadarn 1]]) : Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''mar'', memes ster. Dont a rafent o-daou eus ur ger keltiek ''*mar-o-s'' « mar, arvar, nec'h ». Sellet ouzh an henc'hresianeg μέρ-ιμνα « nec'h » hep kevatal anavezet ebet.{{dav|1}} : ([[#Anv-kadarn 2|Anv-kadarn 2]]) : ''(1732)''{{dav|2}} {{danvez-etim|br}}. {{-stl-isur-|br}} '''mar''' {{dist|mar|br}} # [[stagell isurzhiañ|Stagell isurzhiañ]], hini ar [[martezeañ]]; implijet e vez dirak ur verb displeget hep kemmadur. #* '''''Mar''' plij ganeoc'h e selaoufet<br>Ur son a zo nevez savet.'' #* ''Petra nevez 'c'hoarvez din-me,<br>Na '''mar''' gwad ma fri ken beure ?''{{mammenn|SBI1|216}} #*''Mar gwelan al laer ne vankin ket warnañ.' {{mammenn|KAB1|15}} #* ''Siwazh dezhañ, mar ne veuze ket c'hoazh, neuñviñ ne rae ket kennebeut : pailhokat dour '''ne lavaran ket''' ha... pellaat diouzh an douar kalet !'' {{mammenn|LAEK|58}} #dirak ar verb [[karout]] : #* [[mar karan]], [[mar karez]] (ha [[ mar kerez]]) , [[mar kar]], [[mar karomp]], [[mar karit]] (ha [[mar karet]], [[mar kirit]]), [[mar karont]], [[mar karer]], ... #* [[mar karjen]], [[mar karjes]], [[mar karje]], [[mar karjemp]], [[mar karjec'h]], [[mar karjent]]. #Dirak ar verb [[gallout]] : #* '''[[mar gallan]], [[mar gallez]], [[mar gall]], [[mar gallomp]], [[mar gallit]], [[mar gallont]], [[mar galler]]; #* [[mar gellan]], [[mar gellez]], [[mar gell]], [[mar gellomp]], [[mar gellit]], [[mar gellont]], [[mar geller]]; #* ... [[mar gellje]], [[mar gelljent]]''' # dirak ar verb [[ober]] : '''[[mar gran]], [[mar grez]], [[mar gra]], [[mar greomp]], [[mar grit]], [[mar greont]], [[mar greer]]; mar graen ...''' # dirak ar verb [[gouzout]] : #*''[[mar gouzon]] , [[mar gouzout]], [[mar goar]] ... [[mar gouzoc'h]]'' #* [[mar gouien]], [[mar gouies]], [[mar gouie]], [[mar gouiemp]], [[mar gouiec'h]], [[mar gouient ]]; #*''[[mar goufen]], [[mar goufes]], [[mar goufe]]'' # Dirak ar verb [[bezan]] : #* '''[[mar deus]]''' #:* '''''Mar''' deus ul loen ganin karet, Sur eo « Sibel » va c’hazeg.''{{dav|3}} #* [[mar don]], [[mar dout]], [[mar deo]], [[mar domp]], [[mar doc'h]], [[mar dint]]; #* [[mar demaon]], [[mar demañ]] ... #* [[mar bezan]], [[ mar bezez]], [[mar bez]] ... [[mar bezont]] , [[mar bezer]]; #* [[mar boan]] #* [[mar befen]] #* [[mar bijen]] #* [[mar dan]], [[mar dez]], [[mar da]], [[mar deomp]], [[mar dit]], [[mar deont]], ... [[mar daje]] #* [[mard]], [[mar d-]], [[marg]], [[mar g-]]. {{-kevr-}} * [[marteze]] (mar + treiñ + se) {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|wenn}} * {{eo}} : {{tro|eo|se}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} * {{cy}} : {{tro|cy|os}} * {{en}} : {{tro|en|if}} {{)}} {{-ak-|br|niv=1}} '''mar''' {{dist||br}} # {{danvez-term|br}} #* ''N'eus na '''mar''' na kistion, E oa dogan ar C'hampion, ...'' {{mammenn|KAB3|199}} {{-trl-}} * [[hep ket a var]] * [[hep mar]] * [[hep mar na marteze]] * [[war var]] * [[N'eus na mar na marteze en deus tri zroad an trebez]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Zeifel}} * {{eo}} : {{tro|eo|doubo}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|doute}} * {{en}} : {{tro|en|doubt}} {{)}} [[Rummad:mar]] {{-ak-|br|niv=2}} [[Skeudenn:Sorbus domestica habit.jpg|thumb|'''Marenn''' ''(Sorbus domestica)'']] '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|br}} {{str}} ({{unanderenn}} [[marenn]]) # [[gwez|Gwez]] o anv [[spesad]] ''Sorbus domestica'', dezho ur [[rusk]] [[gell]]-[[orañjez]], [[delioù]] [[dibad]] [[stuc'het]] ha [[bleunioù]] [[gwenn]]. Ar [[per-mar]] eo anv o [[frouezh]]. #* {{-kevr-}} * [[per-mar]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Speierling}} * {{eo}} : {{tro|eo|doma sorpujo}} * {{fr}} : {{tro|fr|cormier}}, {{tro|fr|sorbier domestique}} * {{hr}} : {{tro|hr|oskoruša}} * {{la}} : {{tro|la|Sorbus domestica}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|peervormige lijsterbes}} * {{pt}} : {{tro|pt|sorva}}, {{tro|pt|sorveira}} * {{en}} : {{tro|en|service tree}} * {{es}} : {{tro|es|serbal común}} * {{cs}} : {{tro|cs|jeřáb oskeruše}} {{)}} {{-rg-|br}} Gwelout [[mar-]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}. * {{DAV|2}} : {{D/GIAB}}. * {{DAV|3}} : ''Perak ne rafen ket ?'', 1976, in {{D/OGAD}}. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Gwez e brezhoneg]] {{=ca=}} {{-ak-|ca}} '''mar''' {{g}}; {{l}} [[mares]]. # [[mor]] #* ''un '''mar''' [[mort]]'' : ur mor marv {{=gl=}} {{-ak-|gl}} '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|gl}} {{g}}; # [[mor]] #* ''O mar''' {{=es=}} '''mar''' {{g}}; [[mares]] # [[mor]] #* ''El Mar Blanco, el Mar Mediterráneo''. '''mar''' {{b}} #*''La mar '' ===Krennlavaroù=== * ''Del''' mar''', el [[mero]], y de la [[tierra]], el [[carnero]].'' {{=pt=}} '''mar''' # [[mor]] #* ''o Mar Blanco'' #* ''alto mar'' #* ''frutos do mar'' o7swgugrikvsq8xr70ll36z451hhvkg 383658 383657 2026-07-18T10:00:15Z Ar choler 3485 383658 wikitext text/x-wiki {{gwelet|mar-|}} {{=br=}} {{-etim-}} : ([[#Anv-kadarn 1|Anv-kadarn 1]]) : Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''mar'', memes ster. Dont a rafent o-daou eus ur ger keltiek ''*mar-o-s'' « mar, arvar, nec'h ». Sellet ouzh an henc'hresianeg μέρ-ιμνα « nec'h » hep kevatal anavezet ebet.{{dav|1}} : ([[#Anv-kadarn 2|Anv-kadarn 2]]) : ''(1732)''{{dav|2}} {{danvez-etim|br}}. {{-stl-isur-|br}} '''mar''' {{dist|mar|br}} # [[stagell isurzhiañ|Stagell isurzhiañ]], hini ar [[martezeañ]]; implijet e vez dirak ur verb displeget hep kemmadur. #* '''''Mar''' plij ganeoc'h e selaoufet<br>Ur son a zo nevez savet.'' #* ''Petra nevez 'c'hoarvez din-me,<br>Na '''mar''' gwad ma fri ken beure ?''{{mammenn|SBI1|216}} #*''Mar gwelan al laer ne vankin ket warnañ.' {{mammenn|KAB1|15}} #* ''Siwazh dezhañ, mar ne veuze ket c'hoazh, neuñviñ ne rae ket kennebeut : pailhokat dour '''ne lavaran ket''' ha... pellaat diouzh an douar kalet !'' {{mammenn|LAEK|58}} #dirak ar verb [[karout]] : #* [[mar karan]], [[mar karez]] (ha [[ mar kerez]]) , [[mar kar]], [[mar karomp]], [[mar karit]] (ha [[mar karet]], [[mar kirit]]), [[mar karont]], [[mar karer]], ... #* [[mar karjen]], [[mar karjes]], [[mar karje]], [[mar karjemp]], [[mar karjec'h]], [[mar karjent]]. #Dirak ar verb [[gallout]] : #* '''[[mar gallan]], [[mar gallez]], [[mar gall]], [[mar gallomp]], [[mar gallit]], [[mar gallont]], [[mar galler]]; #* [[mar gellan]], [[mar gellez]], [[mar gell]], [[mar gellomp]], [[mar gellit]], [[mar gellont]], [[mar geller]]; #* ''[[mar gellje]], [[mar gelljent]]'' # dirak ar verb [[ober]] : '''[[mar gran]], [[mar grez]], [[mar gra]], [[mar greomp]], [[mar grit]], [[mar greont]], [[mar greer]]; mar graen ...''' # dirak ar verb [[gouzout]] : #*''[[mar gouzon]] , [[mar gouzout]], [[mar goar]] ... [[mar gouzoc'h]]'' #* [[mar gouien]], [[mar gouies]], [[mar gouie]], [[mar gouiemp]], [[mar gouiec'h]], [[mar gouient ]]; #*''[[mar goufen]], [[mar goufes]], [[mar goufe]]'' # Dirak ar verb [[bezan]] : #* '''[[mar deus]]''' #:* '''''Mar''' deus ul loen ganin karet, Sur eo « Sibel » va c’hazeg.''{{dav|3}} #* [[mar don]], [[mar dout]], [[mar deo]], [[mar domp]], [[mar doc'h]], [[mar dint]]; #* [[mar demaon]], [[mar demañ]] ... #* [[mar bezan]], [[ mar bezez]], [[mar bez]] ... [[mar bezont]] , [[mar bezer]]; #* [[mar boan]] #* [[mar befen]] #* [[mar bijen]] #* [[mar dan]], [[mar dez]], [[mar da]], [[mar deomp]], [[mar dit]], [[mar deont]], ... [[mar daje]] #* [[mard]], [[mar d-]], [[marg]], [[mar g-]]. {{-kevr-}} * [[marteze]] (mar + treiñ + se) {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|wenn}} * {{eo}} : {{tro|eo|se}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} * {{cy}} : {{tro|cy|os}} * {{en}} : {{tro|en|if}} {{)}} {{-ak-|br|niv=1}} '''mar''' {{dist||br}} # {{danvez-term|br}} #* ''N'eus na '''mar''' na kistion, E oa dogan ar C'hampion, ...'' {{mammenn|KAB3|199}} {{-trl-}} * [[hep ket a var]] * [[hep mar]] * [[hep mar na marteze]] * [[war var]] * [[N'eus na mar na marteze en deus tri zroad an trebez]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Zeifel}} * {{eo}} : {{tro|eo|doubo}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|doute}} * {{en}} : {{tro|en|doubt}} {{)}} [[Rummad:mar]] {{-ak-|br|niv=2}} [[Skeudenn:Sorbus domestica habit.jpg|thumb|'''Marenn''' ''(Sorbus domestica)'']] '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|br}} {{str}} ({{unanderenn}} [[marenn]]) # [[gwez|Gwez]] o anv [[spesad]] ''Sorbus domestica'', dezho ur [[rusk]] [[gell]]-[[orañjez]], [[delioù]] [[dibad]] [[stuc'het]] ha [[bleunioù]] [[gwenn]]. Ar [[per-mar]] eo anv o [[frouezh]]. #* {{-kevr-}} * [[per-mar]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Speierling}} * {{eo}} : {{tro|eo|doma sorpujo}} * {{fr}} : {{tro|fr|cormier}}, {{tro|fr|sorbier domestique}} * {{hr}} : {{tro|hr|oskoruša}} * {{la}} : {{tro|la|Sorbus domestica}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|peervormige lijsterbes}} * {{pt}} : {{tro|pt|sorva}}, {{tro|pt|sorveira}} * {{en}} : {{tro|en|service tree}} * {{es}} : {{tro|es|serbal común}} * {{cs}} : {{tro|cs|jeřáb oskeruše}} {{)}} {{-rg-|br}} Gwelout [[mar-]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}. * {{DAV|2}} : {{D/GIAB}}. * {{DAV|3}} : ''Perak ne rafen ket ?'', 1976, in {{D/OGAD}}. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Gwez e brezhoneg]] {{=ca=}} {{-ak-|ca}} '''mar''' {{g}}; {{l}} [[mares]]. # [[mor]] #* ''un '''mar''' [[mort]]'' : ur mor marv {{=gl=}} {{-ak-|gl}} '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|gl}} {{g}}; # [[mor]] #* ''O mar''' {{=es=}} '''mar''' {{g}}; [[mares]] # [[mor]] #* ''El Mar Blanco, el Mar Mediterráneo''. '''mar''' {{b}} #*''La mar '' ===Krennlavaroù=== * ''Del''' mar''', el [[mero]], y de la [[tierra]], el [[carnero]].'' {{=pt=}} '''mar''' # [[mor]] #* ''o Mar Blanco'' #* ''alto mar'' #* ''frutos do mar'' cr9n6vsy4ex6qqqx1l9dork3mr5i59g 383659 383658 2026-07-18T10:00:36Z Ar choler 3485 383659 wikitext text/x-wiki {{gwelet|mar-|}} {{=br=}} {{-etim-}} : ([[#Anv-kadarn 1|Anv-kadarn 1]]) : Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''mar'', memes ster. Dont a rafent o-daou eus ur ger keltiek ''*mar-o-s'' « mar, arvar, nec'h ». Sellet ouzh an henc'hresianeg μέρ-ιμνα « nec'h » hep kevatal anavezet ebet.{{dav|1}} : ([[#Anv-kadarn 2|Anv-kadarn 2]]) : ''(1732)''{{dav|2}} {{danvez-etim|br}}. {{-stl-isur-|br}} '''mar''' {{dist|mar|br}} # [[stagell isurzhiañ|Stagell isurzhiañ]], hini ar [[martezeañ]]; implijet e vez dirak ur verb displeget hep kemmadur. #* '''''Mar''' plij ganeoc'h e selaoufet<br>Ur son a zo nevez savet.'' #* ''Petra nevez 'c'hoarvez din-me,<br>Na '''mar''' gwad ma fri ken beure ?''{{mammenn|SBI1|216}} #*''Mar gwelan al laer ne vankin ket warnañ.' {{mammenn|KAB1|15}} #* ''Siwazh dezhañ, mar ne veuze ket c'hoazh, neuñviñ ne rae ket kennebeut : pailhokat dour '''ne lavaran ket''' ha... pellaat diouzh an douar kalet !'' {{mammenn|LAEK|58}} #dirak ar verb [[karout]] : #* [[mar karan]], [[mar karez]] (ha [[ mar kerez]]) , [[mar kar]], [[mar karomp]], [[mar karit]] (ha [[mar karet]], [[mar kirit]]), [[mar karont]], [[mar karer]], ... #* [[mar karjen]], [[mar karjes]], [[mar karje]], [[mar karjemp]], [[mar karjec'h]], [[mar karjent]]. #Dirak ar verb [[gallout]] : #* ''[[mar gallan]], [[mar gallez]], [[mar gall]], [[mar gallomp]], [[mar gallit]], [[mar gallont]], [[mar galler]]'' #* [[mar gellan]], [[mar gellez]], [[mar gell]], [[mar gellomp]], [[mar gellit]], [[mar gellont]], [[mar geller]]; #* ''[[mar gellje]], [[mar gelljent]]'' # dirak ar verb [[ober]] : '''[[mar gran]], [[mar grez]], [[mar gra]], [[mar greomp]], [[mar grit]], [[mar greont]], [[mar greer]]; mar graen ...''' # dirak ar verb [[gouzout]] : #*''[[mar gouzon]] , [[mar gouzout]], [[mar goar]] ... [[mar gouzoc'h]]'' #* [[mar gouien]], [[mar gouies]], [[mar gouie]], [[mar gouiemp]], [[mar gouiec'h]], [[mar gouient ]]; #*''[[mar goufen]], [[mar goufes]], [[mar goufe]]'' # Dirak ar verb [[bezan]] : #* '''[[mar deus]]''' #:* '''''Mar''' deus ul loen ganin karet, Sur eo « Sibel » va c’hazeg.''{{dav|3}} #* [[mar don]], [[mar dout]], [[mar deo]], [[mar domp]], [[mar doc'h]], [[mar dint]]; #* [[mar demaon]], [[mar demañ]] ... #* [[mar bezan]], [[ mar bezez]], [[mar bez]] ... [[mar bezont]] , [[mar bezer]]; #* [[mar boan]] #* [[mar befen]] #* [[mar bijen]] #* [[mar dan]], [[mar dez]], [[mar da]], [[mar deomp]], [[mar dit]], [[mar deont]], ... [[mar daje]] #* [[mard]], [[mar d-]], [[marg]], [[mar g-]]. {{-kevr-}} * [[marteze]] (mar + treiñ + se) {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|wenn}} * {{eo}} : {{tro|eo|se}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} * {{cy}} : {{tro|cy|os}} * {{en}} : {{tro|en|if}} {{)}} {{-ak-|br|niv=1}} '''mar''' {{dist||br}} # {{danvez-term|br}} #* ''N'eus na '''mar''' na kistion, E oa dogan ar C'hampion, ...'' {{mammenn|KAB3|199}} {{-trl-}} * [[hep ket a var]] * [[hep mar]] * [[hep mar na marteze]] * [[war var]] * [[N'eus na mar na marteze en deus tri zroad an trebez]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Zeifel}} * {{eo}} : {{tro|eo|doubo}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|doute}} * {{en}} : {{tro|en|doubt}} {{)}} [[Rummad:mar]] {{-ak-|br|niv=2}} [[Skeudenn:Sorbus domestica habit.jpg|thumb|'''Marenn''' ''(Sorbus domestica)'']] '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|br}} {{str}} ({{unanderenn}} [[marenn]]) # [[gwez|Gwez]] o anv [[spesad]] ''Sorbus domestica'', dezho ur [[rusk]] [[gell]]-[[orañjez]], [[delioù]] [[dibad]] [[stuc'het]] ha [[bleunioù]] [[gwenn]]. Ar [[per-mar]] eo anv o [[frouezh]]. #* {{-kevr-}} * [[per-mar]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Speierling}} * {{eo}} : {{tro|eo|doma sorpujo}} * {{fr}} : {{tro|fr|cormier}}, {{tro|fr|sorbier domestique}} * {{hr}} : {{tro|hr|oskoruša}} * {{la}} : {{tro|la|Sorbus domestica}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|peervormige lijsterbes}} * {{pt}} : {{tro|pt|sorva}}, {{tro|pt|sorveira}} * {{en}} : {{tro|en|service tree}} * {{es}} : {{tro|es|serbal común}} * {{cs}} : {{tro|cs|jeřáb oskeruše}} {{)}} {{-rg-|br}} Gwelout [[mar-]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}. * {{DAV|2}} : {{D/GIAB}}. * {{DAV|3}} : ''Perak ne rafen ket ?'', 1976, in {{D/OGAD}}. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Gwez e brezhoneg]] {{=ca=}} {{-ak-|ca}} '''mar''' {{g}}; {{l}} [[mares]]. # [[mor]] #* ''un '''mar''' [[mort]]'' : ur mor marv {{=gl=}} {{-ak-|gl}} '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|gl}} {{g}}; # [[mor]] #* ''O mar''' {{=es=}} '''mar''' {{g}}; [[mares]] # [[mor]] #* ''El Mar Blanco, el Mar Mediterráneo''. '''mar''' {{b}} #*''La mar '' ===Krennlavaroù=== * ''Del''' mar''', el [[mero]], y de la [[tierra]], el [[carnero]].'' {{=pt=}} '''mar''' # [[mor]] #* ''o Mar Blanco'' #* ''alto mar'' #* ''frutos do mar'' exr4d0p0xwunx1o28qjgyinrpqqf00m 383660 383659 2026-07-18T10:01:04Z Ar choler 3485 383660 wikitext text/x-wiki {{gwelet|mar-|}} {{=br=}} {{-etim-}} : ([[#Anv-kadarn 1|Anv-kadarn 1]]) : Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''mar'', memes ster. Dont a rafent o-daou eus ur ger keltiek ''*mar-o-s'' « mar, arvar, nec'h ». Sellet ouzh an henc'hresianeg μέρ-ιμνα « nec'h » hep kevatal anavezet ebet.{{dav|1}} : ([[#Anv-kadarn 2|Anv-kadarn 2]]) : ''(1732)''{{dav|2}} {{danvez-etim|br}}. {{-stl-isur-|br}} '''mar''' {{dist|mar|br}} # [[stagell isurzhiañ|Stagell isurzhiañ]], hini ar [[martezeañ]]; implijet e vez dirak ur verb displeget hep kemmadur. #* '''''Mar''' plij ganeoc'h e selaoufet<br>Ur son a zo nevez savet.'' #* ''Petra nevez 'c'hoarvez din-me,<br>Na '''mar''' gwad ma fri ken beure ?''{{mammenn|SBI1|216}} #*''Mar gwelan al laer ne vankin ket warnañ.'' {{mammenn|KAB1|15}} #* ''Siwazh dezhañ, mar ne veuze ket c'hoazh, neuñviñ ne rae ket kennebeut : pailhokat dour '''ne lavaran ket''' ha... pellaat diouzh an douar kalet !'' {{mammenn|LAEK|58}} #dirak ar verb [[karout]] : #* [[mar karan]], [[mar karez]] (ha [[ mar kerez]]) , [[mar kar]], [[mar karomp]], [[mar karit]] (ha [[mar karet]], [[mar kirit]]), [[mar karont]], [[mar karer]], ... #* [[mar karjen]], [[mar karjes]], [[mar karje]], [[mar karjemp]], [[mar karjec'h]], [[mar karjent]]. #Dirak ar verb [[gallout]] : #* ''[[mar gallan]], [[mar gallez]], [[mar gall]], [[mar gallomp]], [[mar gallit]], [[mar gallont]], [[mar galler]]'' #* [[mar gellan]], [[mar gellez]], [[mar gell]], [[mar gellomp]], [[mar gellit]], [[mar gellont]], [[mar geller]]; #* ''[[mar gellje]], [[mar gelljent]]'' # dirak ar verb [[ober]] : '''[[mar gran]], [[mar grez]], [[mar gra]], [[mar greomp]], [[mar grit]], [[mar greont]], [[mar greer]]; mar graen ...''' # dirak ar verb [[gouzout]] : #*''[[mar gouzon]] , [[mar gouzout]], [[mar goar]] ... [[mar gouzoc'h]]'' #* [[mar gouien]], [[mar gouies]], [[mar gouie]], [[mar gouiemp]], [[mar gouiec'h]], [[mar gouient ]]; #*''[[mar goufen]], [[mar goufes]], [[mar goufe]]'' # Dirak ar verb [[bezan]] : #* '''[[mar deus]]''' #:* '''''Mar''' deus ul loen ganin karet, Sur eo « Sibel » va c’hazeg.''{{dav|3}} #* [[mar don]], [[mar dout]], [[mar deo]], [[mar domp]], [[mar doc'h]], [[mar dint]]; #* [[mar demaon]], [[mar demañ]] ... #* [[mar bezan]], [[ mar bezez]], [[mar bez]] ... [[mar bezont]] , [[mar bezer]]; #* [[mar boan]] #* [[mar befen]] #* [[mar bijen]] #* [[mar dan]], [[mar dez]], [[mar da]], [[mar deomp]], [[mar dit]], [[mar deont]], ... [[mar daje]] #* [[mard]], [[mar d-]], [[marg]], [[mar g-]]. {{-kevr-}} * [[marteze]] (mar + treiñ + se) {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|wenn}} * {{eo}} : {{tro|eo|se}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} * {{cy}} : {{tro|cy|os}} * {{en}} : {{tro|en|if}} {{)}} {{-ak-|br|niv=1}} '''mar''' {{dist||br}} # {{danvez-term|br}} #* ''N'eus na '''mar''' na kistion, E oa dogan ar C'hampion, ...'' {{mammenn|KAB3|199}} {{-trl-}} * [[hep ket a var]] * [[hep mar]] * [[hep mar na marteze]] * [[war var]] * [[N'eus na mar na marteze en deus tri zroad an trebez]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Zeifel}} * {{eo}} : {{tro|eo|doubo}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|doute}} * {{en}} : {{tro|en|doubt}} {{)}} [[Rummad:mar]] {{-ak-|br|niv=2}} [[Skeudenn:Sorbus domestica habit.jpg|thumb|'''Marenn''' ''(Sorbus domestica)'']] '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|br}} {{str}} ({{unanderenn}} [[marenn]]) # [[gwez|Gwez]] o anv [[spesad]] ''Sorbus domestica'', dezho ur [[rusk]] [[gell]]-[[orañjez]], [[delioù]] [[dibad]] [[stuc'het]] ha [[bleunioù]] [[gwenn]]. Ar [[per-mar]] eo anv o [[frouezh]]. #* {{-kevr-}} * [[per-mar]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Speierling}} * {{eo}} : {{tro|eo|doma sorpujo}} * {{fr}} : {{tro|fr|cormier}}, {{tro|fr|sorbier domestique}} * {{hr}} : {{tro|hr|oskoruša}} * {{la}} : {{tro|la|Sorbus domestica}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|peervormige lijsterbes}} * {{pt}} : {{tro|pt|sorva}}, {{tro|pt|sorveira}} * {{en}} : {{tro|en|service tree}} * {{es}} : {{tro|es|serbal común}} * {{cs}} : {{tro|cs|jeřáb oskeruše}} {{)}} {{-rg-|br}} Gwelout [[mar-]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}. * {{DAV|2}} : {{D/GIAB}}. * {{DAV|3}} : ''Perak ne rafen ket ?'', 1976, in {{D/OGAD}}. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Gwez e brezhoneg]] {{=ca=}} {{-ak-|ca}} '''mar''' {{g}}; {{l}} [[mares]]. # [[mor]] #* ''un '''mar''' [[mort]]'' : ur mor marv {{=gl=}} {{-ak-|gl}} '''mar''' {{dist|ˈmɑːr|gl}} {{g}}; # [[mor]] #* ''O mar''' {{=es=}} '''mar''' {{g}}; [[mares]] # [[mor]] #* ''El Mar Blanco, el Mar Mediterráneo''. '''mar''' {{b}} #*''La mar '' ===Krennlavaroù=== * ''Del''' mar''', el [[mero]], y de la [[tierra]], el [[carnero]].'' {{=pt=}} '''mar''' # [[mor]] #* ''o Mar Blanco'' #* ''alto mar'' #* ''frutos do mar'' h928iyup84blqxlokq2fgwlxvzos608 0 8160 383451 354678 2026-07-18T07:36:41Z Ar choler 3485 383451 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar gerioù [[si]] ha [[gwazh]]. :Deveret eus ar ger krennvrezhonek ''sygoaz''. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''ysywaeth'' en kembraeg, ''syweth'' en kerneveureg {{-estl-|br}} '''siwazh !''' {{dist|ˈsiwː.as|br}} # [[allas|Allas]] ! #: '''''Siwazh''' !'' #:''-Dimezet oc'h? -N'on ket, siwazh! '' {{mammenn|KAB3|31}} {{-adv-|br}} '''siwazh''' {{dist|ˈsiwː.as|br}} #siwazh da unan bennak #: '''''Siwazh''' deoc’h !'' KAB 1/52 #: '''''Siwazh''' din !'' KAB 3/85 #* ''Hag a deûz-han lac'het, '''siouas d'ehi''' he-hunan,<br>Hag a deùz-han lac'het hep kaout ar [[badeziant|vadeziant]].'' {{mammenn|GBI2|8}} #* ''Hag an tammig kresk a dleen da [[kaout|gaout]] war va [[paeamant|faeamant]] a benn ar bloaz nevez a zo chommet a-drenv, '''siouaz d''''am yalc'h louedet !'' {{mammenn|KLAM|17}} #* '''''Siouaz d''''am [[sac'h|zac'h]] ha d'am [[kein|c'hein]] !...'' {{mammenn|EZM|88}} #* ''Hizio, '''siouaz d''''ar Pont ! Kaperien ha Kapenned a [[dered|zired]] nebeutoc'h d'ar marc'hajou, rak ar skolaj koz a zo serret...'' {{mammenn|EZM|158}} #:* ''... '''siouaz''' [[d']][[am]] [[yalc'h]] louedet !'' {{mammenn|KLAM|17}} # siwazh a ... #* ''... siwazh a se n'eo ken evit o ferc'hennoù'' ... {{mammenn|EZM|205}} {{-HS-}} * [[allas]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|hélas}}, {{tro|fr|malheureusement}} (pour) * {{cy}} : {{tro|cy|ysywaeth}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] rpq4tmhzc8awywbpts0avpt3p4fp3uz 0 8305 383542 380048 2026-07-18T08:25:37Z Ar choler 3485 383542 wikitext text/x-wiki {{gwelet|môr}} {{=br=}} [[Skeudenn:La_mer_pour_motif_ou_fond.jpg|thumb|right|Ar '''mor'''.]] {{-etim-}} :Testeniekaet en henvrezhoneg ''mor''. :Meneget er C'hatolikon (''mor''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[môr]]'' en kembraeg, ''mor'' en kerneveureg, ''[[muir]]'' en iwerzhoneg, ''[[mori-]]'' en galianeg. {{-ak-|br}} '''mor''' {{dist|ˈmoːr|br}} {{g}} ({{l}} : [[morioù]]) # [[tachennad|Tachennad]] [[ec'hon]] a [[dour|zour]] [[sall]] a [[golo|c'holo]] ul [[lodenn]] [[eus]] ar [[planedenn|blanedenn]] [[Douar]]. #* '''''Mor''' Breizh''. ''Ar '''Mor''' Du''. #* ''Youc'hal a [[grae|rae]] pa [[kroze|groze]] ar '''mor'''; sutal pa [[kleve|gleve]] ar [[kefeleg|c'hefeleg]] o tremen a-zioc'h e [[penn|benn]].'' {{mammenn|LAPE|13}} #* ''Na traonienn zoun na krec'henn sounn ne virent outañ da vont, nag houlennoù ar '''mor''' zoken.'' {{mammenn|KBSA|39}} #Ur [[kementad|c'hementad]] [[bras]] evel ar mor. #* ''Ur '''mor''' a win''. #* '''''Mor''' a zudi eo prederiañ.'' {{mammenn|[[w:Frañsez Vallée|Frañsez Vallée]], ''A-hed an noz'', troet diwar ar c'hantik kembraek ''[[w:Ar Hyd y Nos|Ar hyd y nos]]''}} # Un [[niver]] [[bras]]. #* ''Ur '''mor''' a dud.'' {{-dvr-}} {{(}} * [[divorañ]] * [[meurvor]] * [[morad]] * [[moraer]] * [[moraerezh]] * [[morañ]] * [[morbig]] * [[morboull]] * [[morbreizhañ]] * [[morbreizher]] {{-}} * [[morc'hast]] * [[morc'hlav]] * [[morc'houloù]] * [[morc'hup]] * [[morc'hwen]] * [[morc'hwezh]] * [[mordan]] * [[mordouseg]] * [[mordreizh]] {{-}} * [[mordriñchin]] * [[mordrouz]] * [[morejen]] * [[morig]] * [[morgad]] * [[morgan]] * [[morgaoul]] * [[morgazh]] * [[morgevnid]] {{-}} * [[morgi]] * [[morgleorenn]] * [[morglereg]] * [[morhoc'h]] * [[morlaer]] * [[morlenn]] * [[morlu]] * [[morlusenn]] * [[moroniezh]] {{-}} * [[morvale]] * [[morvarc'h]] * [[morveli]] * [[morverc'h]] * [[morvil]] * [[morvleiz]] * [[morvleizeg]] * [[morvonk]] * [[morvran]] {{-}} * [[morvuoc'h]] * [[morwaz]] * [[morwragez]] * [[morwreg]] * [[morzelian]] * [[morzen]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[bleiz-mor]] * [[bronn-vor]] * [[ki-mor]] * [[laeron-vor]] * [[leue-mor]] * [[meurvor]] * [[mil-mor]] * [[milin-vor]] * [[mor-bihan]] * [[mor-bras]] * [[mor-don]] {{-}} * [[pinvidik-mor]] * [[reder-mor]] * [[strizh-mor]] * [[trebez-mor]] {{)}} {{-ad-}} {{(}} *[[Mor-Adria]] *[[Mor-Bezhinek]] {{-}} *[[Mor-Bihan]] *[[Mor-Bihan Gwened]] * [[Mor Breizh]] * [[Mor Du]] {{-}} *[[Mor-Enezek]] * [[Mor Gwenn]] {{-}} *[[Mor-Habask]] *[[Mor-Karib]] {{-}} * [[Mor Kreiz]] * [[Mor Kreizdouar]] {{-}} *[[Mor-Marv]] * [[Mor Ruz]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * ''An dud a vor'' : ar voraerien * ''Mont war vor'' : mont da verdeiñ. * ''Redek mor'' * ''Regiñ mor'' * ''Ober [[morig]]'' : troazhañ, pa gomzer eus bugale vihan. * ''Pinvidik evel ar mor'', [[pinvidik-mor]] : [[pinvidik-bras]] * ''[[skeiñ arc'hant er mor]]'' {{)}} ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Divin a [[dougfe|zougfe]] ur [[karg|garg]] foenn ha na [[dougfe|zougfe]] ket ur spilhenn ? − Ar '''mor'''.'' {{mammenn|TBP3|332}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Ar [[brud|vrud]] fall a ya dreist ar '''mor'''<br>Hag ar [[brud|vrud]] [[mat|vat]] a chom e toull an [[dor|nor]].'' {{mammenn|TBP3|315}} * ''D'ar '''mor''' e ya ar pesked.'' {{mammenn|TBP3|313}} * ''Deiz Gouel ar Chandelour e sko ar [[gwerc'hez|Werc'hez]] ar [[bilienn|vilienn]] er '''mor''' hag e skañva an avel.'' {{mammenn|TBP3|322}} * ''Deiz Gouel ar Chandelour e sko ar [[gwerc'hez|Werc'hez]] ar [[bilienn|vilienn]] er '''mor''' hag e [[dousa|tousa]] an amzer.'' {{mammenn|TBP3|322}} * ''Deiz Gouel ar Chandelour e sko ar [[gwerc'hez|Werc'hez]] ar [[bilienn|vilienn]] er '''mor''' hag e [[bez|vez]] skañvoc'h an avel.'' {{mammenn|TBP3|322}} * ''El lec'h emañ ar '''mor''' emañ ar pesked.'' {{mammenn|TBP3|313}} * ''Trawalc'h a [[pesked|besked]] all zo er '''mor'''.'' * ''Bezañ pinvidik '''mor''' : bezañ pinvidik-tre.'' {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|see}} * {{de}} : {{tro|de|Meer}}, {{tro|de|See}} * {{sq}} : {{tro|sq|det}} * {{ar}} : {{tro|ar|بحر}} * {{da}} : {{tro|da|hav}} * {{eo}} : {{tro|eo|maro}} * {{eu}} : {{tro|eu|itsaso}} * {{fo}} : {{tro|fo|sjógvur}} * {{fi}} : {{tro|fi|meri}} * {{fy}} : {{tro|fy|see}} * {{fr}} : {{tro|fr|mer}} * {{el}} : {{tro|el|θάλασσα}} (thálassa) * {{he}} : {{tro|he|ים}} * {{ang}} : {{tro|ang|sæ}} * {{hu}} : {{tro|hu|tenger}} * {{io}} : {{tro|io|maro}} * {{iu}} : {{tro|iu|ᑕᕆᐅᖅ}} ([[tariuq]]) * {{is}} : {{tro|is|haf}}, {{tro|is|sjór}} * {{it}} : {{tro|it|mare}} * {{ga}} : {{tro|ga|muir}} * {{ja}} : {{tro|ja|海}} (umi) * {{ca}} : {{tro|ca|mar}} * {{cy}} : {{tro|cy|môr}} * {{kw}} : {{tro|kw|mor}} * {{ko}} : {{tro|ko|바다}} (bada) {{-}} * {{la}} : {{tro|la|aequor}}, {{tro|la|mare}}, {{tro|la|pontus}} * {{ms}} : {{tro|ms|laut}} * {{nl}} : {{tro|nl|zee}} * {{no}} : {{tro|no|sjø}}, {{tro|no|hav}} * {{pap}} : [[lamá]], [[laman]] * {{fa}} : {{tro|fa|دریا}} (daryâ) * {{pl}} : {{tro|pl|morze}} * {{pt}} : {{tro|pt|mar}} * {{qya}} : [[airë]] * {{ro}} : {{tro|ro|mare}} * {{ru}} : {{tro|ru|море}} (more) * {{en}} : {{tro|en|sea}} * {{zh}} : {{tro|zh|海}} (hǎi) * {{gd}} : {{tro|gd|fairge}}, {{tro|gd|muir}} * {{es}} : {{tro|es|mar}} * {{srn}} : [[se]] * {{sv}} : {{tro|sv|hav}}, {{tro|sv|sjö}} * {{sw}} : {{tro|sw|bahari}} * {{tg}} : {{tro|tg|баҳр}} * {{tl}} : {{tro|tl|dágat}} * {{ta}} : {{tro|ta|கடல்}} (kaḍal) * {{cs}} : {{tro|cs|moře}} * {{tsolyáni}} : [[chányukh]] * {{tr}} : {{tro|tr|deniz}} * {{zu}} : {{tro|zu|ulwandle}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:mor]] [[Rummad: Gerioù ar Mor e brezhoneg]] {{=cy=}} {{-adv-|cy}} '''mor''' # [[ken]] #* '''''mor''' dda'' : ken mat. #* ''[[gwallt]] '''mor''' [[ddu]] [[â]]'r nos'': blev ken du evel an noz. {{-dvr-}} * [[pa mor]] m3e7gu6p476cpkp7gittasfhhbfyqr6 0 8327 383285 341517 2026-07-17T16:27:21Z Ar choler 3485 383285 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar [[o]] ha [[devez]]. {{-furm-verb-|br}} '''o devez''' {{dist|oˈdeːvez|br}} #[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''en devout''/''kavout'' e [[trede gour lies]] [[stumm-boaz]] an [[amzer-vremañ]]: #* ''Ha me o laret d’ean ’n eur c’hoarzin : « all right ! all right ! » (lennet ol raït). Ar girio ze a deu [[alies-alies|alies alies]] gant ar Zôzon pa '''o deve''' da laret : « mat ! mat ! ». {{mammenn|MBL| 189}} #* ''Me a zo amañ evel mab Kadïou : p''''o-devez''' ar re all eur [[bazhad|vazad]], me am-bez dïou.'' {{mammenn|TBP1|59}} #* ''An [[tud|dud]] '''o-devez''' c'hoant da [[bezañ|veza]] bevet evel aotroune.'' {{mammenn|TBP2|45}} #* ''Ar c'hontelloù mat '''o devez''' [[malvennoù]] dir.'' {{mammenn|TBP2|112}} #* '''''N'o-devez''' ket gwizadou moh evel gwechall : [...].'' {{mammenn|TBP2|210}} #* ''Ar sardin pa '''o-devez''' [[tourtet]] ar roued ha pa ne [[bezont|vezont]] ket eet e-barz, e pendallont.'' {{mammenn|TBP2|407}} #* ''A-benn ma '''o-devez''' bet teir gwreg e [[bez|vez]] poent a-walc'h dezo mond d'o [[poull|foull]].'' {{mammenn|TBP3|193}} #* ''Tud kêr a [[bez|vez]] o [[droukklemm|troukklemm]] pa n''''o-devez''' ket [[trawalc'h]] a [[kig|gig]].'' {{mammenn|TBP3|220}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''amzer-vremañ''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''amzer-vremañ boas''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''trede gour unan''' | [[o deus]] || [[o devez]] |}<noinclude> {{-tro-}} * {{fr}} : (elles)/(ils) {{tro|fr|ont}} [[Rummad:en devout]] [[Rummad:kaout]] [[rummad:devez]] sjkyivssqvbtzyhz4e0shtkhxyput17 383328 383285 2026-07-17T17:04:42Z Ar choler 3485 383328 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar [[o]] ha [[devez]]. {{-furm-verb-|br}} '''o devez''' {{dist|oˈdeːvez|br}} #[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''en devout''/''kavout'' e [[trede gour lies]] [[stumm-boaz]] an [[amzer-vremañ]]: #* ''Ha me o laret d’ean ’n eur c’hoarzin : « all right ! all right ! » (lennet ol raït). Ar girio ze a deu [[alies-alies|alies alies]] gant ar Zôzon pa '''o deve''' da laret : « mat ! mat ! ».'' {{mammenn|MBL| 189}} #* ''Me a zo amañ evel mab Kadïou : p''''o-devez''' ar re all eur [[bazhad|vazad]], me am-bez dïou.'' {{mammenn|TBP1|59}} #* ''An [[tud|dud]] '''o-devez''' c'hoant da [[bezañ|veza]] bevet evel aotroune.'' {{mammenn|TBP2|45}} #* ''Ar c'hontelloù mat '''o devez''' [[malvennoù]] dir.'' {{mammenn|TBP2|112}} #* '''''N'o-devez''' ket gwizadou moh evel gwechall : [...].'' {{mammenn|TBP2|210}} #* ''Ar sardin pa '''o-devez''' [[tourtet]] ar roued ha pa ne [[bezont|vezont]] ket eet e-barz, e pendallont.'' {{mammenn|TBP2|407}} #* ''A-benn ma '''o-devez''' bet teir gwreg e [[bez|vez]] poent a-walc'h dezo mond d'o [[poull|foull]].'' {{mammenn|TBP3|193}} #* ''Tud kêr a [[bez|vez]] o [[droukklemm|troukklemm]] pa n''''o-devez''' ket [[trawalc'h]] a [[kig|gig]].'' {{mammenn|TBP3|220}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''amzer-vremañ''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''amzer-vremañ boas''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''trede gour unan''' | [[o deus]] || [[o devez]] |}<noinclude> {{-tro-}} * {{fr}} : (elles)/(ils) {{tro|fr|ont}} [[Rummad:en devout]] [[Rummad:kaout]] [[rummad:devez]] jom6ieu6g0yvzleudfgfhye6844clch 0 8336 383318 335043 2026-07-17T16:54:58Z Ar choler 3485 383318 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[am]]''<ref>Savet diwar ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'' ha ''[['m]]'' ; implijet e vez war-lerc'h ur rener (ar [[raganv-gour]] ''[[me]]'') pe ur renadenn eeun, sañset.</ref> ha ''[[beze]]'' ([[furm]] [[displeget]] ar [[verb]] ''[[bezañ#br-verb|bezañ]]''). {{-furm-verb-|br}} '''am beze''' {{dist|ãmˈbeː(z)e|br}} #[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''[[en devout]]''/''[[kavout]]'' e [[kentañ gour unan]] [[stumm]] [[boaz]] an [[amdremened]]. #* « Spontus, [[emezi]], e oa [[koeñvet]] va '''jod''' kleiz, ha mezh [[am beze]] adal ma [[degouezhe|tegouezhe]] din sellout ouzh ur melezour. » {{mammenn|TGPB|115}} #* ''Ne [[beze|veze]] ket arru an [[tud|dud]] [[da dal]]<ref>Gant erru/arru n'implijer ket an araogenn ''[[da]]'' peurliesañ.</ref> ar [[stank]], '''em-beze''' bervet ha kannet ma [[dilhad|dillad]].'' {{mammenn|TBP1|219}}. #* ''[[adalek ma|Adaleg ma]] [[beze|veze]] bet e-ti e [[mamm|vamm]] pe e-ti e c'hoar, pa [[beze|veze]] bet en o alan, n''''am-beze''' [[peoc'h|peoh]] [[ebet|ebed]] er [[kêr|gêr]] gantañ.'' {{mammenn|TBP2|14}} #* ''Me, pa oan [[matezh|matez]], n''''am-beze''' ket [[gwerzh|gwerz]] ma [[botoù-koad|botou-koad]].'' {{mammenn|TBP2|207}} {{-kar-}} * [[em beze]] {{-dvr-}} * [[p'am beze]] {{-gwelet-}} * [[am boa]] * [[az peze]] ([[ez peze]]), [[en deze]], [[he deze]], [[hor beze]], [[ho peze]], [[o deze]]. {{-tro-}} * {{fr}} : (j'){{tro|fr|avais}} [[Rummad:en devout]] [[Rummad:kaout]] rh4hn04veo7rnb8xy6up9o8cl1p5csu 0 8465 383540 380813 2026-07-18T08:23:50Z Ar choler 3485 383540 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Troienn savet gant « [[evel]] » ha « [[pa]] ». {{-stl-isur-|br}} '''evel pa''' {{dist|e.ˌvɛl.pa|br}} # Dirak an amzer-vremañ: #* ''Se zo [[memes tra]] '''evel pa''''z [[eer]] da lakaat ober eur gorfenn nevez ... '' {{mammenn| An Hini goz o vont da denna he foltred|4}} # Gant an doare-divizout e « [[-fe]] » #* ''War bont ar vag vras [[ez eus]] [[savet]], gant lien-gouel, '''evel pa''' lavarfen deoc'h, un [[tiig]] bihan.'' {{mammenn|EK1|77}} #* ''[...] pe e kollfet ar soñj ac’hanon '''evel pa''' n’[[ho pefe]] ma gwelet biskoazh.'' {{mammenn|KAB1|146}} #* ''He rideojou a oa louz '''evel pa [[befent|vefent]]''' bet koltaret.'' {{mammenn|TBP1|40}} #* '''''Evel pa''' lavarfed.'' {{mammenn|TBP2|309}} #* ''Tremen a raio ac’hanon '''evel pa''' ne anavezfe ket ac’hanon.'' {{mammenn|TBP3|140}} #evel pa + doare-divizout e « [[-je]] » #* ''War-dro hanternoz e teuas da vezañ teñval '''evel pa''' vije ur goumoulenn o tremen war al loar.'' {{mammenn|KAB1|16}} #* ''[...] e c’hoantajont mont e-barzh ... da c’houlenn o hent '''evel pa''' vijent em gollet.'' {{mammenn|KAB1|148}} #* '''''‘Vel pa''' vije deuet [[keuz]] dezhi.'' {{mammenn|KAB1|172}} #* ''Me n’am eus bugel ebet hag e fell din [[magañ]] ha deskiñ hemañ '''evel pa''' vije din.'' {{mammenn|KAB3|36}} #* ''Ar republikaned, '''evel pa''' vije tan an ifern en o c’halon.'' {{mammenn|EK1|29}} #* '''''Evel pa''' vije an [[diaoul]].'' {{mammenn|EK1|30}} #* '''''...evel pa ne ''' vije bet nemet ur bugaleaj, ...'' {{mammenn|EK1|30}} #* ''... ne weled nemet gwez [[dibennet]], kleuzioù freuzet, parkeier [[turiet]] '''evel pa''' vije bet e pep hini kant [[penn-moc'h]] gouez oc'h ober o [[ebat]].'' {{mammenn|EK2|9}} #* ''Dre ma'z ea ar [[soudarded|zoudarded]], me iea [[d'o heul|d'ho heul]], a-hed ar [[kleuz|c'hleuz]], '''evel pa''' [[bijen|vichen]] bet unan anezho.'' {{mammenn|EK2|88}} #* ''[...] '''evel p''''en diviche c'hoant da [[miret|viret]] ouc'h an avel zoken da [[mont|vont]] da gaout he [[penn|benn]].'' {{mammenn|EK2|94}} #* ''... hag en em lakaat a reas [[adarre]] da [[seniñ]] [[evel pa]] ne vije c'hoarvezet [[netra ebet]] gantañ.'' {{mammenn|EK1|220}} #*''Mez ar moc’h, '''evel pa''' viche [[droug|drouk]] ennho, '''evel pa''' vichent [[kounnaret]] o velet Loull ...'' {{mammenn|EK1|98}} #* ''''Ar [[fronelloù]]-se a zivogede '''evel pa''' vije bet an tan enno.'' {{mammenn|TLK|5}} #* '''''Evel''' pa vije bet bet eno ur maen arc’hant da c’honit.'' {{mammenn|PIPI|167}} #* ''[...] en ur [[rigoñsat]] o dent '''evel pa''' vijent oc’h en em gannañ gant [[bleidi]].'' {{mammenn|PIPI|191}} #* ''Neuze … e leuskas ur griadenn evel pa en devije kavet un touseg en e wele'', {{mammenn|KAB1|298}} #* ''… evel pa n’en devije bet tamm boued ebet eizh deuiz oa'' {{mammenn|KAB3|86}} #* ''Raktal ma savas an itron, an Dibennet a [[savas|zavas]] [[ivez|ive]], gant e [[dilhad|zilhad]] [[ruz|ru]], '''evel p''''[[en dije|an nije]] [[skuilhet]] e holl [[gwad|wad]] warne ; [...].'' {{mammenn|PIPI|13}} #* ''Al loened paour a yude, hag an dour a [[gouezhe]] eus o '''daoulagad''', [[evel pa]] [[bijent|vijent]] bet tud.'' {{mammenn|KAB2|93}} # evel pa + « [[be]] » #* ''— « [...] ; bale a [[gra|ra]] dindanañ, '''evel pa''' [[be|ve]] ur marc'h bev e [[be|ve]] ; [...] ! »'' {{mammenn|LAWI|154}} #* '''''Evel ha pa''' ve bet o tispenn [[tañvouez]] emañ aze.'' {{mammenn|TBP2|119}} #* ''Setu aze a ra poan din-me '''evel pa''' ve o c’horiñ.'' {{mammenn|TBP2|182}} {{-HS-}} * [[e-giz pa ]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|comme si}} * {{cy}} : {{tro|cy|fel pe}} * {{en}} : {{tro|en|as if}} [[rummad: evel pa]] cdczccmq60qvq6rmzch537zkj0ovmuo 0 9044 383507 380946 2026-07-18T08:04:50Z Ar choler 3485 383507 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Her|hêr|herr}} {{=br=}} {{-etim-}} :Deveret eo ''her'' eus ar c'hrennvrezhoneg (''hezr''). :Meneget er C'hatolikon. :Da geñveriañ gant ar ger kembraek ''hydr''. :Anavezet eo evel anv-tiegezh ivez : ''Le Her, L'Herrou''. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''her''' {{dist|ˈhɛːr|br}} # Dezhañ [[nerzh-kalon]], [[hardizh]]. #* ''Un den dispont, '''her''' ha taer.'' #* [[w:Charlez an Her]] # [[dichek|Dichek]], [[divergont]]. #* # ''Bezañ her war un dra bennak'' : bezañ [[sot]] gant an dra-se. #* ''N'on ket '''her''' war ar sistr.'' {{-ES-}} *[[aonik]] (1) *[[spontik]] (1) *[[seven]] (2) {{-dvr-}} {{(}} *[[gouher]] *[[herder]] *[[herder]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|hardi}}, {{tro|fr|téméraire}} ; {{tro|fr|osé}}, {{tro|fr|audacieux}} *{{cy}} : {{tro|cy|hydr}} *{{en}} : {{tro|en|bold}} {{)}} {{-etim-}} :Skrivet [[er]] e Geriadur an Here. {{-rag-gour-|br}} '''her''' {{dist||br}}; a-wechoù [[hel]] pe [[hen]]. # Raganv dirak un anv-verb: (kemmadur k/c'h war e lerc'h): #* ''[[ her flemmañ| Her flemmañ]] a raint, [[hen debriñ]] a raint a-damm-a-damm… '' {{mammenn|EK1|111}} #* [[her c'has]], [[her c'hompren]], [[her c'hondaoniñ]], [[her c'hontañ]] ... #* ''Ne voe ket ret mont d’'''her [[pediñ]]''' da vont en e [[hent]].'' {{mammenn|EK1|111}} #* [[her lavarout]] ( § [[hel lavarout]], [[hen lavarout]]) # Dirak un [[anv-gwan-verb]] : #* ''[...], a [[lakae|lakea]] va [[dorn|dourn]] [[er c'hiz-se]] d'ar [[maout]] hag em boa '''her''' [[boazet]] da [[tourtal|dourtal]] [[evel-se|evelse]].'' {{mammenn|EK2|146}} #* '' ... an hini en doa '''her''' [[gloazet]]'' ... {{mammenn|EK1|220}} #* '' '''Her''' [[graet]] em eus, ha bremañ e [[teuan]] da [[komz|gomz]] deoc'h eus [[ar pezh]] a zo c'hoarvezet e [[w:Kastell-Paol|Kastell]], e [[w:Lesneven|Lesneven]], hag er parrezioù all dre [[pevar|bevar]] [[korn|c'horn]] ar [[bro|vro]].'' {{mammenn|EK1|117}} -> [[her graet]] (§ [[hen ober]]); # Dirak ur verb displeget: #* '' Neuze an avieler her badezas eno, setu '''her''' [[gwalc'has]] diouzh ar pec'hed hag e rentas kaer e ene.'' {{mammenn|KAGK|270}} #* ''... evel m''''her''' [[goulennomp]] ...'' {{mammenn|EK1|118}} #* '' Doue '''her''' gwele, Doue '''her''' [[gede]], ...'' {{mammenn|EK2|216}} #*'''her''' gran ([[grin]]...) #* ''« [...] ; n''''her''' [[grin]] [[biken]], [...]. »'' {{mammenn|EK1|179}} #* ''... ar re '''her''' [[selaoue]] ...'' {{mammenn|EK1|118}} #dirak "k", gant ar c'hemmadur: #* ''Klask a rejont an [[digor]], ha n'oe ket diaes dezho '''her''' c'haout, [...].'' {{mammenn|EK1|36}} #* '''''Her''' c'has gant un tenn [[fuzuilh]] pe zaou [[da gaout]] e roue ... '' {{mammenn|EK1|132}} #* ''— [...], ha netra ne [[miro|viro]] [[ouzhin|ouzign]] da lakaat va spered da [[soñjal|sonjal]] e Doue, ha va [[kalon|c'haloun]] d''''her''' [[karet|c'haret]] betek va [[huanad]] [[diwezhañ|diveza]].'' {{mammenn|EK2|297}} #* ''Dre e roudoù, ni '''her''' [[c'havo]], hag a [[gouezo|ouezo]] petra eo.'' {{mammenn|EK1|114}} #*'' Mari-Chann '''her''' c'hlevas...'' {{mammenn|EK1|113}} #*'' ... mes eno '''her''' c'holljont.'' {{mammenn|EK1|114}} #* ''— [...] ; [[mes|mez]] lezit ho [[person|persoun]] ganen-me, [[warc'hoazh|varc'hoaz]] me '''her''' [[kompezo|c'houmpezo]].'' {{mammenn|EK2|315}} #* '''''Her''' c'hompren a rit kenkoulz ha me...'' {{mammenn|EK1|151}} #* '' Me a ya d''''her''' [[kontañ|c'hontañ]] deoc'h.'' {{mammenn|EK1|118}} #*''... gellout '''her''' c'huzhat ouzh ar valtouterien ?'' {{mammenn|EK1|159}} #war-lerc'h [[pa]], [[ma]]: #* '' p''''her''' gra ... p''''her''' gwelis ...'' #*''- [...]. Ret eo karout ar c'habiten amañ hag e soudarded kement ha m''''her''' [[gran]], evit distreiñ evel-hen diwar va labour.'' {{mammenn|EK1|162}} #* ''Ker buan ha m''''her''' gwelas ... '' {{mammenn|EK1|219}} #dirak "l" (gwelout [[hel]]): #* ''An trouz eus ar soudarded '''her''' lakeas da [[divorfilañ|zivorfilañ]].'' {{mammenn|EK1|38}} #* ''— '''Her''' lavaret a [[c'hellez]], va den ; me am eus dija gwelet [[meur a]] hini.'' {{mammenn|EK1|155}} #* ''Me [[karfe|garfe]] '''her''' lavaret [[deoc'h|d'eoc'h]], [[mes|mez]] n'[[on|oun]] ket evit hen ober, [...].'' {{mammenn|EK2|297}} #Dirak ''p'' : #* ''Eur marvailler koz oa, Doue d’'''her''' pardono ! '' ===Pennadoù kar=== * [[m'her]] * [[me her]] * [[p'her]] {{-tr-verb-}} {{(}} * [[her boazañ]] * [[her gloazañ]] * ([[hen ober]]) : [[her gra]], ... [[her grin]] ... [[her grae]] ... [[her graje]] ... * [[her c'has]] * [[her c'harout]] * [[her c'havout]] * [[her c'hlevet ]] / [[her c'hlevout]] * [[ her c'holl]] * [[ her c'hompezañ]] * [[her c'hompren]] * [[ her c'hontañ]] * [[her c'hrediñ]] * [[her c'huzhat]] * [[her flemmañ]] * [[her gedal]], [[her gervel]] * [[her goapaat]] : * [[her goulenn]] {{-}} * [[her gouzout]] : [[her gouzon]], ... [[her goar]] ... [[her gouie]] ... * [[her gwelout]] / [[her gwelet]] * [[her lakaat]] * [[her lavarout]] : [[her lavaran]], [[her lavaren]] ... * [[her pardoniñ]] * [[her plegañ]] * [[her ruilhal]] * [[her selaou]] {{)}} {{=no=}} {{-adv-|no}} '''her''' # [[amañ]]. #* ''Kan jeg vente her ?'' Gallout a ran gortoz amañ? {{=en=}} {{-ag-perc'h-|en}} '''her''' # [[he|He]], [[hec'h]]. #* ''Her son and her neighbour'' : he mab hag hec'h amezeg. {{-rag-|en}} '''her''' # [[hi|Hi]]; [[he]], [[hec'h]], anezhi. #* ''Take her'': kemer-hi; kemer anezhi. #* ''Watch her'' : sell outi. #* ''Listen to her'' : selaou anezhi. [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[rummad:her]] ibrcocd5aasi3zegpoat6nrf48lp33p 0 10649 383596 378860 2026-07-18T09:10:35Z Ar choler 3485 383596 wikitext text/x-wiki {{=de=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|de}} '''still''' {{dist|ʃtɪl|de}} # [[sioul|Sioul]]. #: {{=en=}} {{divraz|en}} {{-etim-}} : {{-adv-|en}} '''{{PAGENAME}}''' # [[atav]]. # [[koulskoude]]. {{-ag-|en}} '''{{PAGENAME}}''' # [[sioul]]. #* ''Hold still!'' - Chom sioul. ===Krennlavaroù=== * ''A '''still''' [[tongue]] [[makes]] a [[wise]] [[head]]''. Teod sioul, penn fur. * '''''Still''' waters run [[deep]]''. An dud tavedek eo o deus an traoù da lavaret. An dour didrouz a vez dañjerus. [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] kkd2g5f38hn37c3dz213hwacbh227cg 0 10697 383368 333662 2026-07-17T19:18:18Z Ar choler 3485 383368 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[maen]]'' gant ur [[pebeiladur]] [[vogalennek]] ae/ei. {{-furm-ak-|br}} '''mein'''{{dist|ˈmɛjn|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' maen #* ''Jilig. — [...]. — Kasit Doue ganeoc'h ha lezit an diaoul war an hent da [[terriñ|derri]] '''mein''' gant e [[dent|zent]].'' {{mammenn|AOKE|44}} #* ''[...], gant eur [[gwialenn|wialenn]] [[ruz-glaou]], great, emezi, gant '''mein''' kaer.'' {{mammenn|GGEO|21}} #* ''[...], soroc'h [[ken lies]] a [[botez|votez]] o [[moustrañ|voustrañ]] poultr ha '''mein''' an hent bras, [...].'' {{mammenn|VZAB|54}} #*'' An avalou-mañ a zo ken kaled ha '''mein'''''. {{mammenn|TBP1|39}} #* ''Eur bern '''mein'''.'' {{mammenn|TBP2|345}} #* ''Eno a zo (ez eus) '''mein''' da [[dornañ|zorna]].'' {{mammenn|TBP2|345}} #* ''Ar [[bugale|vugale]] a zo techet da skei '''mein'''.'' {{mammenn|TBP2|345}} #* ''— « Trouz ur [[botez|votez]] war '''vein''' al [[leur-di]]. »'' {{mammenn|TSTN|62}} #Ar '''mein''' #* ''[...] ; ur youc'hadenn skiltrus a [[tregernas|dregernas]] dre [[pevar|bevar]] [[korn|c'horn]] bourk [[w:Plabenneg|Plabenneg]], ar bizhier a savas en aer, '''ar mein''' a [[gouezhas]] stank war Gorbet hag e soudarded.'' {{mammenn|EK1|193}} #Ar '''vein''': #* '' Savet, savet, bugaligou ; klasket sikour, ha c'houi a '''gavo''' ; tennet ar [[mein|vein]], ha gret an ti, ha dorn Doue d'ho pinnigo ! »'' {{mammenn|PIPI|128}} #* ''An douar a oa ruz gant ar gwad, '''ar vein''' a frailhe hag a [[bruzune|vruzune]] dindan o [[treid|zreid]], [...].'' {{mammenn|LAWI|144}} #* ''An dispac’h e deuz he [[dibennet]] ; breman an dud a vrezel hag a lezenn a zo eat da Vrest pe da eul leac’h-all, hag ar ieot a zao herrio, etre '''ar vein''', dre ar ruiou, e kear Lesneven. '' EK #* ''Ha raktal ar pennou braz a gear a gouezaz-oll d’an daoulin, var '''ar vein'''.'' EK #*''Geot ar [[parkeier]], bleuñv ar [[pradeier]], [[kivni]] '''ar vein''', [[touskan]] ar gwez, an ezenn o redek er [[saonenn]], pep tra a hop : « Marc’h en deus diskouarn e Vorvarc’h ! »'' {{mammenn|KBSA|42}} #*''O-daou avat, ar vuoc’h ha Per, a laosk huanadou, a gri o bueziou, gant bep a vouez gouest da lakaat ar vein zoken da deneraat''.{{mammenn|KBSA|68}} #*''Peurc’hraet al labour, setu ar c’hornandon bihan du o tigouezout. En e [[laouer]] emañ atao, ya, el laouer cheñchet e kalech stag outañ c’houec’h c’houil-dero deuet eus ar vein a oa bet heñ o c’hori.'' {{mammenn|KBSA|129}} #* '''''Ar vein''' glaz-se a zo brésk 'vel gwér.'' {{mammenn|TBP1|39}} #* '' Hennezh n'eo mat 'met da dreiñ '''ar vein''' da sec'hañ.'' {{mammenn|TBP2|345}} #* ''Gant '''ar vein''' e yeas dezhi ha kement a [[bec'h|vec'h]] a [[greas|reas]] an amprevan a-raok mervel ma [[dislonkas|tislonkas]] an touseg.'' {{mammenn|STBJ|26}} #* Freuz ar c’hastell, » eme ar roue, « ha taol ar '''vein''' er [[stank]]. {{mammenn|KBSA|173}} # mein [[digompez]] : ha n'int ket [[benet]] #[[skolpadoù]] mein : tammoù mein torret. {{-dvr-}} {{(}} * [[meinañ]] * [[meinata]] * [[meineg]] * [[meinek]] * [[meinel]] * [[meinig]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[mein-badez]] * [[mein-ben]] * [[mein-benerezh]] * [[mein-bez]] * [[mein-bonn]] * [[mein-font]] * [[mein-glas]] * [[mein-harz]] * [[mein-hir]] * [[mein-krog]] * [[mein-kurun]] * [[mein-milin]] * [[mein-pers]] * [[mein-av]] * [[mein-sked]] * [[mein-spoue]] * [[mein-to]] * [[mein-touch]] * [[mein-tuf]] * [[torrer-mein]] {{)}} {{-trol-}} {{(}} * [[kalet evel mein]] * [[kas unan bennak da dreiñ mein da sec'hañ]] * [[na vezañ mat nemet da dreiñ mein da sec'hañ]] * [[skeiñ mein]] * [[terriñ mein]] * [[treiñ mein da sec'hañ]] {{)}} {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|pierres}} {{=de=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}}. {{-ag-perc'h-|de}} '''mein''' {{dist|maɪ̯n|de}} # [[ma|Ma]]. #: ''Mein Kampf'', titl an oberenn ma vernias Hitler e ideologiezh [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:liester direizh]] [[Rummad:Liester diabarzh]] [[rummad:mein]] bnqryat2zxgeunseo8j45j4c5ivqzix 0 11075 383297 332594 2026-07-17T16:36:09Z Ar choler 3485 383297 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Yun}} {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#br-ak|Anv-kadarn]]'') (''1499'') ''Yeun'' er C'hatolikon{{dav|1}}. Amprestet digant al latin : ''''[[ieiunium|iēiūnium]]''{{dav|2}}. : (''[[#br-furm-verb|Furm verb]]'') Savet diwar ''yun-'', pennrann ar verb ''[[yunañ#br-verb|yunañ]]'', hep dibenn-ger. {{-ak-|br}} '''yun'''<ref>[https://www.ouest-france.fr/bretagne/la-petite-ecole-du-breton-1428660 Pennad gant Martial Ménard]</ref> {{dist|ˈjỹːn|br}} {{g}} ({{l}} [[yunoù]], [[yunioù]]) #an diouer a voued er c'hof #* ''Tri seurt oberoù mat a zo : ar bedenn, ar '''yun''' hag an aluzen. Dre ar bedenn, e tostaomp ouzh Doue ; dre ar '''yun''', en em zistagomp diouzh ar c’hig, ha dre an aluzen, e paeomp ar boan dleet d’hon fec’hedoù.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|493}} #* ''Doubliñ a reas he fedennoù hag he '''yunoù''' en amzer ar revolt-se.'' {{mammenn|[[w:Glaoda Marigo|Glaoda Marigo]], ''[[s:Buhez ar Sent/1837|Buez ar Sænt gant reflexionou spirituel]]'', Kemper, 1837|114}} #* ''Antronoz vintin, gwener [[anezhi]] ha deiz '''yun''', e ya ar manac'h kuit hep debriñ [[begad]].'' {{mammenn|KBSA |132}} {{-dvr-}} {{(}} * [[war yun]] * [[yunadenn]] * [[yunañ]] * [[yuner]] {{)}} {{-trl-}} * [[bezañ war yun]] * [[chom war yun]] * [[ober yun an nav steredenn]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Fasten}} * {{sq}} : {{tro|sq|agjërimi}} * {{ar}} : {{tro|ar|صوم|R=ṣwm}} * {{be}} : {{tro|be|пост|R=post}} * {{bg}} : {{tro|bg|пост|R=post}} * {{da}} : {{tro|da|faste}} * {{eo}} : {{tro|eo|fasto}} * {{et}} : {{tro|et|paast}} * {{fi}} : {{tro|fi|paasto}} * {{fr}} : {{tro|fr|jeûne}} * {{el}} : {{tro|el|νηστεία|R=nistía}} * {{he}} : {{tro|he|צום|R=tswm}} * {{hu}} : {{tro|hu|böjt}} * {{io}} : {{tro|io|fasto}} * {{it}} : {{tro|it|digiuno}} * {{ja}} : {{tro|ja|断食|R=danjiki}} * {{ka}} : {{tro|ka|მარხვა|R=marxva}} * {{ko}} : {{tro|ko|단식|R=dansit}} * {{hr}} : {{tro|hr|post}} * {{mk}} : {{tro|mk|пост|R=post}} * {{nl}} : {{tro|nl|vasten}} * {{no}} : {{tro|no|faste}} * {{fa}} : {{tro|fa|روزه|R=rwzah}} * {{pl}} : {{tro|pl|post}} * {{pt}} : {{tro|pt|jejum}} * {{ru}} : {{tro|ru|пост|R=post}} * {{en}} : {{tro|en|fast}}, {{tro|en|fasting}} * {{zh}} : {{tro|zh|禁食|R=jìnshí}} * {{sk}} : {{tro|sk|pôst}} * {{sl}} : {{tro|sl|postenje}} * {{sw}} : {{tro|sw|saumu}} * {{cs}} : {{tro|cs|půst}} {{)}} {{-verb-|br}} '''yun''' {{dist|ˈjỹːn|br}} # ''Stumm rannyezhel ''[[yunañ]]. #* ''Ar Chartreuzed ne zebront ket a gig ; pesked o devez d’ar gouelioù ; '''yun''' a reont diwar bara ha dour e-pad hanter-kant devezh a-raok Pask ; o bara zo bara heiz.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|689}} ==Krennlavaroù== * '''''Yun''' pa vez, ha '''yun''' pa ne vez ket, A zo '''yun''' bepred''. * ''Kalon yac’h n’hall ket '''yun'''''. {{-furm-verb-|br}} '''yun''' {{dist|ˈjỹːn|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[yunañ#br-verb|yunañ]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[yunañ#br-verb|yunañ]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/CATH}}, renket etre ''yuez'' ha ''yuray'' evel pa vije bet skrivet ''yun''. * {{DAV|2}} : {{D/LEBM}}, p. 175. [[Rummad:Verboù hep dibenn]] [[Rummad:yun]] 8yqtz8nduvxqi11sktlynxehsu0jlvw 0 11092 383402 382041 2026-07-17T19:46:48Z Ar choler 3485 383402 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Testeniekaet en krennvrezhoneg (''caffout''). ''Caout'' er [[w:Reflexionou profitabl var ar finvezou diveza]], er pajennoù 15, 108 ha 362 eus embannadur 1830. :Da geñveriañ gant ar verboù ''cael'', ''cafel'' en kembraeg, ''kavoes'' en kerneveureg. :Gwelet ''[[kavout]]''. {{-verb-|br}} '''kaout''' {{dist|ˈkɔwt|br}} {{displ-br}} #[[verb|Verb]] a dalvez da [[geriañ|c'heriañ]] ar [[perc'hennañ]]. #* ''Me 'm eus un ti e kêr Pondi''. Kanaouenn. #* ''Me ''[[am eus]]'' tri a gezeg''. {{mammenn|TBP2|233}} #* ''Hennezh ''[[en devoa]]'' ur [[bern]] douar''. {{mammenn|TBP2|233}} # Kaout tud kar: #* ''Ur wreg fur [[am eus]]''. {{mammenn|LAWI|14}} #* ''Pet bugel [[en deus]]'' ? {{mammenn|TBP2|233}} #Kaout un dra bennak (da zebriñ, pe da evañ, pe d'ober un dra bennak all) : #* ''Kafe [[am bez]] d'am lein''. #* ''Ur wreg am eus da garout.'' #* ''Ur vag am eus da besketa.'' #* ''Ar walenn-mañ '''[[am boa]]''' [[bet ]].'' {{mammenn|TBP2|233}} #*-En amzer da zont : #* ''Ur [[bannac'h]] gwin [[az po]]?'' {{mammenn|TBP2|234}} #* ''Petra [[ho po]] ? — Me [[am-bo]] eur [[bannac'h|bannah]] gwin ruz.'' {{mammenn|TBP2|31}} #* ''— Piv [[en devo]] bara ?<br>— Me ! me '''am bo''' !<br>— Me n''''am bo''' ket.'' {{mammenn|TBP2|234}} #* ''— [...]. Plijadur [[bras|vras]] '''am bo''' gant Dudley a-hed an hañv...'' {{mammenn|HAPO1|319}} #* ''Me '''am bo''' [[unan]] bras.'' {{mammenn|TBP3|130}} #* ''Me '''am bo''' unan vras.'' {{mammenn|TBP3|130}} #* ''Me '''am bo''' ur bannac'h [[hini dous]].'' {{mammenn|TBP3|133}} #Kaout un dra bennak [[digant]] unan bennak : #* ''Digant piv '''[[ho peus]]''' [[bet ]] avaloù?'' {{mammenn|TBP2|233}} #* ''Digant piv '''[[he devez]]''' [[gwenneg]] ebet [[kammed]] digant ar penn-mezv lous-se.'' {{mammenn|TBP3|286}} # Kaout taolioù: #* ''Te [[az po]].'' {{mammenn|TBP2|233}} #* ''Mat eo din, emezañ : me a zo [[ingal]] din pe '''gaout''' pe [[reiñ]].'' {{mammenn|TBP2|233}} #* ''Te a [[ya]] da gaout war da [[penn-boueta|benn-boueta]].'' {{mammenn|TBP2|233}} # Kaout taolioù gant unan bennak, pe gant un dra bennak ([[bazhadoù]], [[skouarnadoù]] ...), bezañ [[flumet]] gant un dra bennak: #* ''M'am bije tapet ac'hanout az poa bet gant ar [[skilhenn]].'' {{mammenn|TBP2|233}} #* ''Deo-se en deus bet gant ar [[barrenn-stur|varrenn-stur]] [[meur a wech]].'' {{mammenn|TBP2|233}} {{-skriv-all-}} :En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''kaoud''. ==== Troiennoù ==== {{(}} * [[kaout amzer]] **[[kaout amzer fall]] * [[kaout (an) atampi]] * [[kaout an tañva]] * [[kaout an tu]] ( -> [[kaout tu]]) * kaout [[anaoudegezh]], ** kaout [[anaoudegezh-vat]] * [[kaout anoued]] * [[kaout aon]] ( -> [[aon bras]], [[mil aon]] ) * [[kaout aotre d'ober un dra bennak]] * [[kaout arc'hant]] (d'ober [[teil]]) * [[kaout bara]] * [[kaout bec'h]] ** [[kaout bec'h o skoulmañ ganti]] * [[kaout boued]] * [[kaout brud]] * [[kaout c'hoant]] ** kaout [[c'hoant-kousket]] ** kaout ur [[c'hoantadenn]] *[[kaout da evañ]] * kaout [[dalc'h]] * [[kaout deskamant]] {{-}} * kaout [[desped]] * kaout e [[difenn|zifenn]] * [[kaout digant unan bennak]] * [[kaout digarez]] * kaout [[dilhad]] da lakaat, da wiskañ * kaout [[displijadur]] * [[kaout dle war ar c'hoch]] * [[kaout doare]] d'ober un dra bennak * [[kaout d'ober]] un dra bennak * [[kaout dour]] * [[kaout droug]] * [[kaout ezhomm]] * kaout ur [[fasad]], [[fasadoù]] * [[kaout fest ar vazh]] * [[kaout fiziañs]] * [[kaout frankiz da ober un dra bennak]] * kaout [[glac'har]] da unan bennak *[[kaout e c'houlenn]] * [[kaout imor da]] {{-}} * [[kaout kaer]] ober udb (n'eus skouer ebet gant an anv-verb kaout) * kaout [[keuz]] * [[kaout kig]] * [[kaout koad]] * [[kaout kroc'hen naer]] * kaout [[krog]] e den pe dra * [[kaout kroz]] * kaout un [[dalc’h]] en e gomz : bezañ dalc’het en e gomz * kaout [[labour]] ** [[kaout labour war ar stern]] * [[kaout lêr yer]] * [[kaout madoù]] * [[kaout marc'h rous]] * [[kaout mezh]] * kaout [[naon]] * kaout [[nec'h]], [[nec'hamant]] * kaout [[nerzh]] * kaout [[peadra]] * [[kaout peoc'h]] * kaout [[plijadur]] * [[kaout poan]] ** [[kaout mil boan]] * [[kaout ur pred]] * [[kaout renk]] * [[kaout riv]] * kaout [[sec'hed]] {{-}} * [[kaout skiant]] * [[kaout soñj]] * kaout [[spered]] * [[kaout tabut gant unan bennak]] * [[kaout ti]] * [[kaout tro]] * kaout [[trubuilh]] * [[kaout truez]] * [[kaout tu]] ( -> [[kaout an tu]]) {{-}} * [[kaout ul lamm]] * [[kaout un distokadenn]] * [[kaout un dra bennak digant unan bennak]] * [[kaout un dra bennak war e anv]] * [[kaout un teod milliget]] * [[kaout un toull]] * [[kaout ur pred]] * kaout ur [[skouarnad]], [[skouarnadoù]] * [[na gaout dorojoù war e holl doulloù]] * [[na gaout ken]] * [[na gaout ur roched da wiskañ]] {{)}} ===Krennlavaroù=== * * ''An hini '''e-neus''' e-neus; [[an hini]] n'e-neus ket a sell [[a-dreuz]].'' {{mammenn|TBP3|313}} * ''N’eo ket ur c’hement '''c’hoantaat''' ha [[kaout]]''. {{-tro-}} {{(}} *{{eo}} : {{tro|eo|havi}} *{{fr}} : {{tro|fr|avoir}}; {{tro|fr|recevoir}} *{{cy}} : {{tro|cy|cael}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|cafos}} *{{en}} : {{tro|en|to have}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:kaout]] [[Rummad: Krennlavarioù brezhonek]] 0j8ip1e7wonlgykx592ety8wywudf23 0 11097 383382 334224 2026-07-17T19:30:05Z Ar choler 3485 383382 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an anv-gwan « [[tomm]] », hag al [[lostger]] « [[-der]] ». {{-ak-|br}} '''tommder''' {{dist|ˈtɔmdɛr|br}} {{h}} {{g}} ({{l}} [[tommderioù]]) # [[stad|Stad]] un den pe un dra a zo [[tomm]]. #* ''— [...]. Guelloc'h eo tomma ar [[korf|c'horf]] gand banneou leun ar [[kof|c'hof]], eged ne d-eo gand '''tomder''' an tan, n'euz forz pegen tomm e [[gellfe|c'helfe]] beza rak nao blavez kraza a ia gand eur [[sourrad]] avel.'' {{mammenn|EK2|280}} #* ''Me a zo faezh gant an '''tomder''' mañ.'' {{mammenn|TBP2|523}} # ''Mont, chom en e dommder''. #*'' Ken na n'an em zommder ne waskennan ket.'' {{mammenn|TBP2|523}} #*'' Pa vi arwezet, chom ez tommder hag e tiarwezi.'' {{mammenn|TBP2|523}} ===[[divinadelloù|Divinadelloù]]=== * ''Pegeid a zo etre an '''tommder''' hag ar yenïon (yenijen) ? — Hed ur [[ki|c'hi]] : ur c'hi a [[bez|vez]] tomm e revr ha yen e fri.'' {{mammenn|TBP3|334}} ===Krennlavar=== *''Ret-mat e vez d'an den ... klask an tommder pa vez yen.'' {{mammenn|TBP3|388}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|chaleur}} *{{en}} : {{tro|en|heat}} *{{es}} : {{tro|es|calor}} {{)}} {{-gwelet-}} *[[tommded]] *[[tommderenn]] *[[tommijenn]] *[[gwrez]] [[Rummad:tomm]] [[Rummad:-der]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 87wot9gs33o2dn082h89phr8hqsydak 0 11101 383594 378931 2026-07-18T09:09:31Z Ar choler 3485 383594 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er [[w:Catholicon|C'hatholicon]] (1464 ha 1499): ''Reffr'', ''refr''.<ref>[[w:Jehan Lagadeuc|Jehan Lagadeuc]], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1510883p/f184.item ''Reffr''], ''Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin'', 1499, war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C’hall.</ref> : Meneget e 1732 en ''[[w:Geriadur Gregor Rostren|Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton]]'' gant [[w:Gregor Rostren|Grégoire de Rostrenen]] (p. 240a): ''Réfr. révr. réor. ''<ref>[[w:Gregor Rostren|Grégoire de Rostrenen]], "[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62358566/f258.item ''CUL'']", ''[[w:Geriadur Gregor Rostren|Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton]]'', Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 240a (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)</ref> {{-ak-|br}} [[Image:Venus kallipygos03.jpg|thumb|''Afrodite Kallipygos'', Gwener revriet kaer, e Mirdi Broadel an Arkeologiezh, e Naplez, en Italia.]] '''revr''' {{dist|ˈrɛwr|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} [[revrioù]], {{bihan}} [[revrig]]) # Lodenn eus [[korf]] an den e [[traoñ]] ar c'hein, enni teir lodenn: an div [[feskenn]], ar [[ridell]] etreze, gant an [[toull-revr]]. #: ''Mar larez ur ger ken, leanez gast ha laer Ec'h aio ma botez didamant ouzh ho '''revr'''.'' {{mammenn|Louis Eunius 571-572}} #* ''Kostez !... eme al louarn pa oa aet an tenn en e '''revr'''.'' {{mammenn|TBP3|268}}} # revr an traoù ([[listri]], [[endalc'her]]ioù peurliesañ) #*''Du eo '''revr''' ar gaoter.'' #* ''Gant '''reor''' ar picher e strabouilhas an dour er feunteun, evit ma redje buanoc'h er-maez ha ma yaje bilim an touseg d'e heul.'' {{mammenn|STBJ|26}} #* '''''Revr''' ar vag a oa draihet.'' {{mammenn|TBP2|443}}} #''Bezañ [[bouc'h]] e revr'', pe bezañ ''ur [[bouc'hrevr]]'': kaout diaezamant o redek pe o kerzhout zoken. #:*''Hemañ a zo bouc'h e revr! '' {{mammenn|TBP2|443}} #''Bezañ fri ha revr'' gant unan bennak : en em glevout mat-kenañ gantañ. #:''Ar re-se zo fri ha revr!'' #''Bezañ [[kenkent]] ha revr unan bennak''. #''Bezañ kras e revr evel un dorchenn blouz'', bezañ pinvidik ha pizh (Tro-lavar implijet er gontadenn ''Noblañs'' gant [[Jakez Konan]]). #''Bezañ krog (peg) un dra bennak e revr unan bennak'': kaout c'hoant d'ober un dra bennak. ''Petra zo peg e-barzh revr hemañ adarre?'' #''Bezañ [[leun]] e revr'': bezañ [[mezv]]. #''Bezañ paour e revr'' a zo kreñvoc'h eget ''bezañ paour'' hepken. #''Bezañ poazh e revr'' : kaout c'hoant da fiñval, da vont da lec'h all. #''Bezañ skuizh e revr gant un dra bennak'': a zo kreñvoc'h eget ''bezañ skuizh'' hepken. #'' Diskouez e revr d'an dud'' #''Kaout war e revr'': tapout taolioù warnañ. ''Bez 'po war ho revr!'' #''Kouezhañ war e revr'', un dra boanius, hervez ar c'hrennlavar izeloc'h. #''Lakaat ar fri e revr unan bennak'': tro-lavar dizereat a vez implijet evit kas kuit unan bennak diwar-dro. ''Lakait ho fri em revr'': ne ran forzh eus pezh a larit. #:''Da fri em revr, penn leue.'' {{mammenn|Louis Eunius, 807}} #''Mont er revr, e-barzh ar revr''. #''Redek e revr'': redek ar vro. ''Hennezh a vez ordinal o redek e revr''. Ur '''reder-e-revr''' a vez atav war an hentoù. #''Sevel ar revr'': sevel. #* '' Sav da '''reor''' [[alese]], mabig, ha kerzh buan gant da hent, rak n'eo ket evidout am eus tommet va [[forn]] na poazhet va [[forniad]]! »'' {{mammenn|VBRU|9}} #[[Skrabañ|skrabañ]], skrapat e revr: #:*''Bezañ zo tud, pa c'hallont skrapat o revr o-unan, a vez glorus.'' {{mammenn|TBP2|443}} #''Tapout taolioù botoù e-barzh ar revr''. #''Tapout ur revriad [[aon]]'', kaout aon. #''Krediñ lavarout eo e revr dezhañ'': [[krediñ]] [[kaozeal]] pe [[sevel]] ar vouezh. #:*''Hennezh zo ken abof ken ne gred ket lavaret ez eo e revr dezhañ.'' {{mammenn|TBP2|443}} #''Terriñ ar revr'': skuizhañ penn unan bennak. ''Arabat dit dont da derriñ ma revr gant ar c'hozh ti brein-se ken!'' #''Teurel ar revr war ur [[kador|gador]]''. Dibalamour a-walc'h eo lavarout ''Taol da revr'', sevenoc'h ha dereatoc'h e vo kavet lavarout ''Taol da bouez''. #[[torchañ ar revr]] # ma revr! # ma revr gant al laboused! #ul [[lamm]]-revr #:*''Ul lamm revr a dalv nav.'' #Gant kemmadur en anv-gwan (daoust ma'z eo gourel an anv) : #* ''ur revr vras, ur revr dev, revr dorret'' (skouerioù meneget e [[Yezhadur Bras ar Brezhoneg]]; #* ''ur revr vrav'', #Gant kemmadur er renadenn anv- : ''revr gaoc'h''. {{-HS-}} {{(}} * [[feskenn]] * [[klun]] * [[leternioù]] * [[moñselloù]] * [[peñs]] * [[ters]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[a-revr]] * [[bouc'hrevr]] * [[daoubennek-daourevrek]] * [[direvr]] * [[direvrañ]] * [[pastell-revr]] * [[pennek-ha-revrek]] * [[penndarevriñ]] * [[revrad]] * [[revr-bezel]] * [[revr bervet]] * [[revreg]] * [[revregez]] * [[revrek]] * [[revretat]] * [[revriad]] * [[revriañ]] * [[revrieg]] * [[revriek]] * [[revr-noazh]] * [[tarrevreg]] * [[toull-revr]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ e revr war e choug gant unan bennak]] * [[bezañ etre lost an diaoul ha toull e revr]] * [[bezañ holen kras en e revr]] * [[bezañ moan e revr]] * [[bezañ war gab e revr]] * [[gwerzhañ ar vi(où) e revr ar yar]] * [[sachañ e revr gant unan bennak]] * [[sevel e revr]] * [[teurel e revr war ur gador]] : [[azezañ]] {{)}} ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Petra a [[gra|ra]] al louarn pa [[en devez|e-nevez]] kac'het war [[w:Menez Are|Menez-Arre]] ? − Serriñ e '''revr''' ha [[mont|mond]] adarre.'' {{mammenn|TBP3|334}} * ''[[pegeit|Pegeid]] a zo etre an tommder hag ar [[yenien|yenïon]] ([[yenijenn|yenijen]]) ? − Hed ur [[ki|c'hi]] : ur c'hi a [[bez|vez]] tomm e '''revr''' ha yen e fri.'' {{mammenn|TBP3|334}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''An hini n'eo ket bailh en e [[penn|benn]] a zo bailh en e '''revr'''.'' {{mammenn|TBP3|317}} * ''Arabat gwerzhañ ar vi e '''revr''' ar yar.'' * ''Ul lamm '''revr''' a [[talv|dalv]] nav.'' ====[[rimadelloù|Rimadelloù]]==== * ''A bé sé dé,<br>War ma '''revr''' [[am bez|am-bez]].<br>[[warc'hoazh|Warc'hoaz]] [[am bo|am-bo]] adarre,<br>[[nemet|Nemed]] ma mestr a [[mankfe|vankfe]],<br>Ne [[kredan|gredan]] ket e [[grafe|rafe]] !'' {{mammenn|TBP3|385}} {{-gwelet-}} {{WP}} {{-dave-}} [[Rummad:revr]] eptzzfj3gercnqpqou7rq2k9c1fjh4m 0 11626 383370 338720 2026-07-17T19:19:03Z Ar choler 3485 383370 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''spont-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[spontañ]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''spontet''' {{dist|ˈspɔ̃ntet|br}} #[[zo|Zo]] spont [[ennañ]] #* ''Laboused a nije, '''spontet''', diwar o [[klud|c'hlud]], hag an eskell-kroc'hen a [[kammigelle|gammigelle]], dallet.'' {{mammenn|GEWE|91}} {{-furm-verb-|br}} '''spontet''' #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''spontañ'' ; [[bezañ|Bezañ]] '''spontet''' #* ''Ma ho pije klevet gwashat todilhon en devoa graet hennezh e [[bijec'h|vijec'h]] bet '''spontet'''.'' {{mammenn|TBP?|?}} #Bezañ '''spontet''' [[o|oc'h]] [[ober]] [[un dra bennak]] #* ''Ha '''spontet oc'h o''' [[gwelet|welet]] ho pec'hedoù, ha dija prest da [[kouezhañ|gouezhañ]] en dizesper ?'' {{mammenn|BUZE|4}} #Bezañ '''spontet''' [[rak]] [[unan bennak]] [[pe]] un dra bennak #* ''Me a '''oa spontet rak''' ar [[priz|briz]].'' {{mammenn|TBP2|488}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|effrayé}}, {{tro|fr|épouvanté}}, {{tro|fr|terrifié}}, {{tro|fr|terrorisé}} * {{it}} : {{tro|it|spaventato}}, impaurito, spaurito, intimorito, intimidito, atterrito, terrorizzato, {{tro|it|scoraggiato}} * {{en}} : {{tro|en|frightened}} , {{tro|en|scared}} * {{es}} : {{tro|es|asustado}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:spontañ]] [[Rummad:spontet]] 8egkrs443vifm00pj8eciz9o2krsbl2 0 11930 383369 375442 2026-07-17T19:18:35Z Ar choler 3485 383369 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''bier''' {{dist|ˈbiːɛr|br}} {{g}} # Evaj diwar greun heiz, houpez, pe edajoù all. #* ''bier gwenn, melen, du, rous.'' #* ''Bier diwar ar wask'' #:''Evit a dra ma ne droazher ket kement gant ar gwin ha gant ar '''bier''', e rankent mont da “deurel dour” ur wech an amzer'', PVPR 28 {{-kevr-}} *[[bierdi]] *[[goell-bier]] {{-}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Bier}} * {{eo}} : {{tro|eo|biero}} * {{fr}} : {{tro|fr|bière}} * {{it}} : {{tro|it|birra|b}} * {{lt}} : {{tro|lt|alus}} * {{pl}} : {{tro|pl|piwo}} * {{ro}} : {{tro|ro|bere}} * {{en}} : {{tro|en|beer}} * {{cs}} : {{tro|cs|pivo}} {{)}} hwgt9q4cl4ksclb8ka0aeych6sff66r 0 12155 383305 332216 2026-07-17T16:37:58Z Ar choler 3485 383305 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}}. {{-ak-|br}} '''sorc'henn''' {{dist|ˈsɔr.ɣɛn|br}} {{b}} ({{l}} [[sorc'hennoù]]) #C'hoant diroll da ober un dra. #*''Tav! tav! ma merc'h, eme ar wrac'h, me da gelenno hag ar '''sorc'henn'''-se a dremeno d'az tad.'' {{mammenn|KAB3|25}} #Traoù sot ha n'haller ket krediñ. #*''... an hini a deuio da gontañ dezhañ sorc'hennoù burzhudus, dispar ha diskiant'', {{mammenn|EK1|130}} #* ''— Alo ! abarz nemeur ama, ne deuio ken ar [[beleien|veleien]] da [[kontañ|gounta]] d'eomp ho '''zorc'henn'''ou diskiant, [...]'' {{mammenn|EK2|193}} #Bezañ e sorc’henn da ober [[un dra bennak]]. #* ''Gweled a-walh a [[graen|reen]] e '''oa e sorhenn da eva eur bannah kafe'''.'' {{mammenn|TBP2|483}} #Bezañ e sorc’henn eus [[un dra bennak]]. #Tamm istor (?) #*''Seul gwezh e kaver an tu da zibuniñ ur sorc’henn pe ul litorienn bennak''. EEBB 1974-1975 , p. 188 {{-HS-}} * [[darvred]] {{-dvr-}} * [[sorc'hennañ]], [[sorc'henniñ]] ====Krennlavarioù==== * ''Gwelloh eo ar sourpren evid ar '''zorhenn'''.'' {{mammenn|TBP2|483}} * ''Gwelloc'h eo ar sourpren evid ar '''sorc'henn'''.'' {{mammenn|TBP3|320}} {{-tro-}} * {{de}} : {{tro|de|Obsession|b}} [[Rummad:-enn]] 31ena4tmhzy1p5sykh7olfrdnc6dhqs 0 12162 383577 378808 2026-07-18T08:43:03Z Ar choler 3485 383577 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an anv-gwan ''[[yac'h]]''. : Meneget er C'hatolikon (''yechet''). : Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[iechyd]]'' en kembraeg, ''[[yeghes]]'' en kerneveureg. {{-ak-|br}} '''yec'hed''' {{dist|ˈjeːɣet}} {{g}} ({{l}} : [[yec'hedoù]]) #Stad [[padus]] an den [[yac'h]]. #* ''Traoù zo hag a dremen en hon c'horf hep gouzout dimp ; ar c'hleñved hag ar [[yec'hed]], an tomm hag ar yen a zo traoù a deu hag a ya '''[[drezomp]]''', hep gouzout dimp, [[koulz lavaret]].'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|716}} #''Bezañ en e'' '''''yec'hed''''', war e'' '''''yec'hed''''', [[e-kreiz]] e '' '''''yec'hed''''' . #''Koll e'' '''''yec'hed'''''. # ''Mont e yec'hed digant un den'' : koll e yec'hed. #''Mont da fall yec'hed un den''. #* ''Da fall eo aet e yec'hed''. #''Distreiñ, dont, ar '' '''''yec'hed''''' da un den. #''Evañ (banneoù), sevel gwer, da '' '''''yec'hed''''' un den. #* ''... [[pa veze]] huchet warnoc'h ''Skold'' ! [[en ur]] sevel d'ho [[yec'hed]] ur [[gwerenn|werenn]] d'an nec'h, e [[beze|veze]] ret deoc'h lonkañ en un alanad forzh petra [[beze|'veze]] diskennet deoc'h, bier, gwin, pe [[hini kreñv|hini-kreñv]] ar [[bro|vro]], un [[tra|dra]] n'eo ket gwell '''vlazet mat''', met nerzh a zo ennañ, pa lavaran.'' {{mammenn|VZAB|165}} #''Evañ da '' '''''yec'hed''''' un den. #''Reiñ, degas (ar) '''''yec'hed''''' da un den. #* ''Netra [[nemet]] ar gweled anezhi a oa a-walc'h evit '''laouenaat''' [[kalonoù]] ar re a oa trist, ha reiñ ar [[yec'hed]] d'ar re a oa klañv.'' {{mammenn|KAB1|58}} #*''Ez oa ur roue en Frañs hag a oa klañv pell-bras a oa, hep ma '''c'halle''' [[louzoù]] ebet degas dezhañ ar [[yec'hed]]''. {{mammenn|KAB3|83}} #Lavarout "[[yec'hed mat]]" da un den #''Ober yec'hed'' da un den : lavarout "yec'hed mat" dezhañ #''Sevel ur yec'hed, yec'hedoù, da un den'' : ober ur yec'hed, yec'hedoù, da un den {{-dvr-}} {{(}} *[[diyec'hed]] *[[ti-yec'hed]] *[[yec'hedel]] *[[yec'hediñ]] *[[yec'hedoni]] {{-}} *[[yec'hedour]] *[[yec'hedourel]] *[[yec'hedouriezh]] *[[yec'hedus]] *[[yec'hedusted]] *[[yec'hedva]] {{)}} {{-trol-}} *[[evañ da yec'hed un den]] *[[yec'hed mat]] *[[yec'hed mat dit]] *[[yec'hedoù]] *[[yec'hed deoc'h]] *''Debrit gant'' '''''yec'hed''''' : ''[[bon appétit]]''. Me a gomzo brezoneg, Jean Tricoire, Brest 1990. pajenn 115 *'''''Yec'hed''''' ''deomp holl, Hemañ zo 'vont da goll'' ! *'''''Yec'hed''''' ''[[d'hon zadoù-kozh]] o deus savet meur a vrozh'' ! *'''''Yec’hed''' d’an toull pa ra e zever Kenkoulz en teñval hag en sklaer.'' *''Kenavo evit an dezioù, Ha yec'hed d'ho kostezioù''. Rimadell pa gimiader. *''Da bep hini yec'hed<br />C'hwen en e [[golc'hed|c'holc'hed]]<br />Ha laou en e roched.'' #* ''Yec'hed d'an holl dud<br/>D'ar re vras d'ar re '''vunut'''.'' #* ''An hik, yec'hed da '''vihanig''', ha da gozhig marv-mik.'' (''Krennlavar'') {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|Gesundheit|b}} *{{fr}} : {{tro|fr|santé|b}} *{{cy}} : {{tro|cy|iechyd}} *{{kw}} : {{tro|kw|yeghes}} *{{en}} : {{tro|en|health}} {{)}} [[Rummad:-ed (anv-kadarn)]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:yac'h]] jxlf2vwyc71cf7eqk0s2x252sljuh19 383595 383577 2026-07-18T09:10:02Z Ar choler 3485 383595 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an anv-gwan ''[[yac'h]]''. : Meneget er C'hatolikon (''yechet''). : Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[iechyd]]'' en kembraeg, ''[[yeghes]]'' en kerneveureg. {{-ak-|br}} '''yec'hed''' {{dist|ˈjeːɣet}} {{g}} ({{l}} : [[yec'hedoù]]) #Stad [[padus]] an den [[yac'h]]. #* ''Traoù zo hag a dremen en hon c'horf hep gouzout dimp ; ar c'hleñved hag ar [[yec'hed]], an tomm hag ar yen a zo traoù a deu hag a ya '''[[drezomp]]''', hep gouzout dimp, [[koulz lavaret]].'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|716}} #''Bezañ en e'' '''''yec'hed''''', war e'' '''''yec'hed''''', [[e-kreiz]] e '' '''''yec'hed''''' . #''Koll e'' '''''yec'hed'''''. # ''Mont e yec'hed digant un den'' : koll e yec'hed. #''Mont da fall yec'hed un den''. #* ''Da fall eo aet e yec'hed''. #''Distreiñ, dont, ar '' '''''yec'hed''''' da un den. #''Evañ (banneoù), sevel gwer, da '' '''''yec'hed''''' un den. #* ''... [[pa veze]] huchet warnoc'h ''Skold'' ! [[en ur]] sevel d'ho [[yec'hed]] ur [[gwerenn|werenn]] d'an nec'h, e [[beze|veze]] ret deoc'h lonkañ en un alanad forzh petra [[beze|'veze]] diskennet deoc'h, bier, gwin, pe [[hini kreñv|hini-kreñv]] ar [[bro|vro]], un [[tra|dra]] n'eo ket gwell '''vlazet mat''', met nerzh a zo ennañ, pa lavaran.'' {{mammenn|VZAB|165}} #''Evañ da '' '''''yec'hed''''' un den. #''Reiñ, degas (ar) '''''yec'hed''''' da un den''. #* ''Netra [[nemet]] ar gweled anezhi a oa a-walc'h evit '''laouenaat''' [[kalonoù]] ar re a oa trist, ha reiñ ar [[yec'hed]] d'ar re a oa klañv.'' {{mammenn|KAB1|58}} #*''Ez oa ur roue en Frañs hag a oa klañv pell-bras a oa, hep ma '''c'halle''' [[louzoù]] ebet degas dezhañ ar [[yec'hed]]''. {{mammenn|KAB3|83}} #Lavarout "[[yec'hed mat]]" da un den #''Ober yec'hed'' da un den : lavarout "yec'hed mat" dezhañ #''Sevel ur yec'hed, yec'hedoù, da un den'' : ober ur yec'hed, yec'hedoù, da un den {{-dvr-}} {{(}} *[[diyec'hed]] *[[ti-yec'hed]] *[[yec'hedel]] *[[yec'hediñ]] *[[yec'hedoni]] {{-}} *[[yec'hedour]] *[[yec'hedourel]] *[[yec'hedouriezh]] *[[yec'hedus]] *[[yec'hedusted]] *[[yec'hedva]] {{)}} {{-trol-}} *[[evañ da yec'hed un den]] *[[yec'hed mat]] *[[yec'hed mat dit]] *[[yec'hedoù]] *[[yec'hed deoc'h]] *''Debrit gant'' '''''yec'hed''''' : ''[[bon appétit]]''. Me a gomzo brezoneg, Jean Tricoire, Brest 1990. pajenn 115 *'''''Yec'hed''''' ''deomp holl, Hemañ zo 'vont da goll'' ! *'''''Yec'hed''''' ''[[d'hon zadoù-kozh]] o deus savet meur a vrozh'' ! *'''''Yec’hed''' d’an toull pa ra e zever Kenkoulz en teñval hag en sklaer.'' *''Kenavo evit an dezioù, Ha yec'hed d'ho kostezioù''. Rimadell pa gimiader. *''Da bep hini yec'hed<br />C'hwen en e [[golc'hed|c'holc'hed]]<br />Ha laou en e roched.'' #* ''Yec'hed d'an holl dud<br/>D'ar re vras d'ar re '''vunut'''.'' #* ''An hik, yec'hed da '''vihanig''', ha da gozhig marv-mik.'' (''Krennlavar'') {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|Gesundheit|b}} *{{fr}} : {{tro|fr|santé|b}} *{{cy}} : {{tro|cy|iechyd}} *{{kw}} : {{tro|kw|yeghes}} *{{en}} : {{tro|en|health}} {{)}} [[Rummad:-ed (anv-kadarn)]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:yac'h]] rd5r7o925eeqmc6rklmfkdrxnatlkpk 0 12196 383651 375829 2026-07-18T09:57:20Z Ar choler 3485 383651 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[pan]]. {{-stl-isur-|br}} '''pa''' {{dist|pa|br}} I Stagell an islavarenn amzeriañ #dirak verboù reizh #* '''''Pa''' [[deuas]] ar briñsez, da [[sav-heol]], e voe [[souezhet]], [[m'ho ped]] da grediñ.'' {{mammenn|KAB2|168}} #* ''Ha '''pa''' [[tostajont|dostajont]], e oa [[marv-mik]] ar [[kure|c'hure]], aet ar '''voled''' en kreiz e [[kof|gof]].'' {{mammenn|KAB3|204}} #* ... ''' '''pa''' welfot un den [[mezv]] ...'' {{mammenn|EK1|151}} #* ''An dud, pa deujont d'anavezout perak e oa bet savet, ne oad ket evit '''harz''' anezhe da zont d'he daremprediñ.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|928}} #* ''Marc'h, roue Poulmarc'h, a veze [[laouen bras]] e galon '''pa''' c'helle mont da [[redek]] ar [[moc'h]] [[gouez]] e koadou bras e rouantelez.'' {{mammenn|KBSA|39}} #* ''Edo o sevel evit mont '''uheloc'h''', pa [[daolas]] ur sell war-du ar skluz.'' {{mammenn|TSTN|12}} #* '''''Pa''' welez ur c’hi o tont betek da seulioù az pez aon.'' {{mammenn|TBP2|462}} #* ''Pa [[gwelas|welas]] n'en doa '''mui''' da [[dale|zale]] dre [[amañ|ama]], e '''c'halvas''' e [[bugale|vugale]] [[d'e gaout]].'' {{mammenn|GGEO|3}} #* ''Edo o [[monet|vonet]] da [[digeriñ|zigeriñ]] tiretenn penn an [[taol|daol]] da [[kemer|gemer]] al loaioù hag ar [[kontilli|c'hontilli]] pa '''[[kredas|gredas]] dezhi klevout trouz''' adarre.'' {{mammenn|[[w:Jakez Konan|Jakez Konan]], ''NOZ AR PELLGENT'', Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957|11}} #* ''Pa [[kavas|gavas]] dezhañ e oant e tailh d'en em ziskouez kuit a [[mezh|vezh]] dirak ar '''Barizianed''' e feurmas ur salig [...].'' {{mammenn|AMAH|144}} #* ''Ar [[ki|c'hi]] a [[deredas|zeredas]] d'ober [[orbidoù]] d'e [[mestr|vestr]] pa [[tremene|dremene]] er porzh.'' {{mammenn|GEWE|86}} #* ''[[pa gar]], [[pa gare]], [[pa gari]], [[pa gerfot]] / [[pa garfet]] '', troiennoù amzeriañ #dirak verboù direizh (nemet stumm boaz ar verboù [[kaout]] ha [[bezañ]] : #:bezañ #* '''''Pa''' voent aet en ti, e weljont ur '''wrac'h'''ig kozh azezet war maen an [[oaled]], ha war ar '''bank-tosel''', e-kichen ar gwele, e oa ur c'havr o roiñ da ur bugel da [[denañ]].'' {{mammenn|KAB4|29}} #* ''[[gras|Gras]] [[din|d'in]] da [[bezañ|vean]] [[krokant]] '''pa''' [[bo|vo]] [[eñ|hen]] depute !'' {{mammenn|[[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''Pipi Gonto Marvailhou nevez'', [[w:Sant-Brieg|Saint-Brieuc]], [[w:1908|1908]]|88}} #* '''''Pa''' oan yaouank em eus anveet mat ar '''wrac'h'''-mañ.'' {{mammenn|Añjela Duval, ''Anjela Duval Eil embannadur reizhet'', Mignoned Anjela 2005|792}} #* '''''Pa''' [[boent|voent]] arru war lein ar pikern e kavjont ar serjant '''kluchet''' e-kichen an toull ha poan dezhañ o harz ouzh ar [[kousked|c'housked]].'' {{mammenn|MOAN|99}} #:ober #* ''Rak-se, '''pa''' refet ur '''baeamant''', goulennet paper...'' {{mammenn|BUAS|339}} #*'''''Pa''' ra [[glav]] '''ha''' pa deu [[heol]] warno goude e vez [[bronduet]] an [[ed]]''. {{mammenn|TBP2|67}} #:mont #*''… pa 'z ajont evit mont er vag, e voe lavaret d'ezo [[mont kuit]], war zigarez n'oa ket [[i]] eo a c'heded.'' {{mammenn|GGEO|54}} #* '''''Pa'''’z an war an douar bev [[em bez]] poan e pennoù ma daoulin.'' {{mammenn|TBP2|40}}, {{mammenn|TBP3|192}} #dirak stumm boaz ar verb [[bezañ]] en troiennoù amzeriañ : #* ''[[pa vezan]], [[pa vezez]], [[pa vez]], [[pa vezomp]], [[pa vezit]], [[pa vezont]], [[pa vezer]] '', #* ''Gwashañ pec'hed a zo er bed eo sellet etrezek an [[toull-karr]] [[pa vez]] arru koulz ar pred.'' {{mammenn|TBP3|303}} #* ''Hag e wel [[e-giz]] eun [[hanter]] deiz er chapel, evel an amzer [[pa vez]] eur vrumenn warnezi.'' {{mammenn|KBSA|21}} #* ''Me, [[pa vez]] leun ma [[kof|c'hof]], n''''[[am bez|am-bez]]''' tamm '''naon''' [[ebet|ebed]] ken.'' {{mammenn|TBP3|192}} #* ''Me [[ne blij ket din]] '''derc'hel da''' [[pediñ|bediñ]] an [[tud|dud]] da [[debriñ|zebriñ]] ha da evañ [[pa vez]] traoù war an [[taol|daol]]''. {{mammenn|TBP2|398}} #* ''[[pa vezen]], [[pa vezes]], [[pa veze]], [[pa vezemp]], [[pa vezec'h]], [[pa vezent]], [[pa vezed]],'' #dirak stumm boaz ar verb [[kaout]] #*[[pa'm bez]], [[pa n'em bez ket]], troiennoù amzeriañ #* ''Pa [[hon devez]] debret hon tamm pred amañ ouzh an daol hon devez riou d'hon [[divhar]].'' {{mammenn|TBP2|505}} # en droienn [[bremañ pa]]: #* II Stagell an islavarenn abeg. # Dirak verboù reizh. #* ''… Markiz Koadleger en deus degaset e vab din, '''pa''' ne c’hell ket dont e-unan !'' {{mammenn| KAB3|113}} #* ''Kenavezo, Ian Pennors, pa fell did mont kuit.'' {{mammenn| EK2|68}} #* [[pa laran]], [[pa lavaran]]. # Dirak ar verb bezañ : [[pa'z eo]] ( ha ''pa eo, p'eo'') , [[pa n'eo ket]], pa'z omp, pa [[n'omp ket]]; [[pa'z emañ]], p'emañ, [[pa'z eus]] pe [[p'eus]], troiennoù abeg #* '''''Pa''' eo evel-se, bremañ e chomi er gêr.'' {{mammenn|KAB2|161}} #* ''... [[n'eus forzh]] : [[pa'z out]] deuet e chomi ganin.'' {{mammenn|KAB3|113}} #* ''— « Gwir a [[lavarez]], » [[eme]] an daou all, « ha [[bremañ pa|bremañ p']] [[emaomp]] en oad da '''vale''', ez eo ret deomp [[mont en hon tro]], [[pa n'omp ket]] [[genidik]] [[ac'han]]. »'' {{mammenn|LAWI|19}} # [[p'am eus]], pa n'em eus ket #*''Drol a-walh e ve din mond da lavared mann ebed diwar-benn an dud pa n'em-eus '''ket a leh''' d'ober''. {{mammenn|TBP2|312}} #* ''— « [...]. Ha [[perak]] an diaoul on-me bet [[ken diot]] da [[mont|vont]] [[keid-all]] da [[klask|glask]] ur [[gwreg|wreg]], pa'm bije kavet [[dre amañ]] [[koulz]] ha [[gwelloc'h]] [[un tamm brav]] ? [...]. »'' {{mammenn|LAWI|58}} III Stagell an islavarenn geveriañ # [[evel pa ]], dirak an [[doare-divizout]] #* ''Me n’am eus bugel ebet hag e fell din [[magañ]] ha deskiñ hemañ '''evel pa''' vije din.'' {{mammenn|KAB3|36}} #* [[evel pa ve]] #** ''Setu aze a [[gra|ra]] poan din-me evel pa v'''e''' o [[goriñ|hori]].'' {{mammenn|TBP2|182}} IV Stagell an islavarenn enebiñ # gant an doare-divizout #* [[pa ve]] #* ''— « [...]. Ha [[perak]] an diaoul on-me bet [[ken diot]] da [[mont|vont]] [[keid-all]] da [[klask|glask]] ur [[gwreg|wreg]], pa'm bije kavet [[dre amañ]] [[koulz]] ha [[gwelloc'h]] [[un tamm brav]] ? [...]. »'' {{mammenn|LAWI|58}} # [[ha pa]] #* ''Ha pa ven kant vloaz o labourat amañ [[noz-deiz]] ne rafen ket an [[hanter]] al labour.'' {{mammenn|KAB2|65}} #* ''— « [...] ; hag o goulenn [[o devezo]], [[ha pa ve]] '''diaes'''-bras. »'' {{mammenn|LAWI|96}} ==== Stummoù all ==== {{(}} * [[p']] : dirak ur vogalenn pe dirak "h". ** [[p'am]], [[pa'm]] ** [[p'az]], [[pa'z]] ** [[p'en]] ** [[p'er]] ** [[p'el]] ** [[p'he]] ** [[p'hon]] ** [[p'hor]] ** [[p'hol]] ** [[p'ho]] ** [[p'o]] {{)}} ==Krennlavaroù== * ''Tri zra a lak ar bed da vont<br/>Beg ar soc'h, beg ar vronn<br/>Ha beg an ibil pa vez '''sonn'''.'' * ''[[Kenderv]]-kompez pa [[presti|bresti]]<br/>Ha mab ar [[gast|c'hast]] pa '''c'houlenni'''.'' {{mammenn|AMAH|95}} #* ''Pa gomzer eus ar bleiz, e lost<br/>a weler a-bell, pe a-dost''. #* ''Pa vez komzet eus ar bleiz e vez gwelet e lost,<br/>Pe '''a-bell''' pe a-dost''. {{-dvr-}} {{(}} * [[bremañ pa]], * [[evel pa]], troienn-vartezeañ * [[peogwir]] * [[skeiñ war an houarn pa vez tomm]] {{)}} {{-tro-}} * {{de}} : {{tro|de|wenn}} * {{fr}} : {{tro|fr|quand}} ; {{tro|fr|puisque}} * {{en}} : {{tro|en|when}} ; {{tro|fr|as}} * {{es}} : {{tro|es|cuando}} {{-gwelet-}} * [[aba]], [[abaoe]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] {{=ca=}} {{-ak-|ca}} '''pa''' {{dist|ˈpa|ca}} # [[bara|Bara]]. #*''una [[mica]] de '''pa'''''. {{=cy=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ag-|br}} '''pa''' #[[pe]] #* [[pa le]] : pe lec'h #* [[pa adeg]]: pe vare #* [[pa bryd]] : [[pegoulz]] #* [[pa fath]] : [[peseurt]] {{-dvr-}} {{(}} * pa awr * pa ddelw * pa ddydd * [[pa faint]] ** pa faint gwell ** pa faint mwy * pa fodd * pa ffordd * pa ffurf * [[pa hyd]] * [[pa rai]] * [[pa sawl]] ** pa sawl gwaith * [[pa sut]] * [[pa un]], p'un, [[pun]] * pa waeth * pa wedd {{)}} jdaf4amsvrrx4brx6vqiroxtnggj5yb 0 12219 383561 379496 2026-07-18T08:35:11Z Ar choler 3485 383561 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''sac'h-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[sac'hañ#br-verb|sac'hañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''sac'het''' {{dist|ˈsɑːɣet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''sac'hañ'''. #* ''Sac'het eo e [[alan]]'': ne denn ket e alan ken. #* ''Pipi a zo '''sac'het''' eur [[greunenn|hreunenn]] holen e toull e [[gouzoug|houzoug]] hag a ro sehed dezañ.'' {{mammenn|TBP2|455}} #* ''An trakteur, goude ma oa en [[goullo]], a oa '''sac'het''' en aot.'' {{mammenn|TBP2|455}} #* ''Hañ ! '''sac'het''' on adarre !'' {{mammenn|TBP2|455}} #* ''Bet a oan evid lavared dezañ, med '''sac'het''' e oa (ar gerioù) em genou.'' {{mammenn|TBP2|455}} #* ''Pelec'h an diaoul eo '''sac'het''' ar ruzer-ze ?'' {{mammenn|TBP3|34}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''sac'hañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]''. #* {{-kevr-}} * [[peursac'het]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|arrêté}}; {{tro|fr|embourbé}}; {{tro|fr|mis en panne}}; {{tro|fr|tombé en panne}} * {{fr}} :{{)}} [[Rummad:sac'hañ]] [[rummad:-et]] gd5wnl5wnlrvqsourhbuz7598xwozq6 0 12223 383646 375931 2026-07-18T09:53:20Z Ar choler 3485 383646 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''eured''' {{dist|ˈøːret|br}} {{b-g}} ({{l}} [[euredoù]], [[euredeier]]) # {{danvez-term|br}} #* ''C’hwi zo evel Kadïou en '''eured''' e verc’h : war-hent en deiz hag er gouloù en noz.'' {{mammenn|TBP1|58}} #* ''Mari ne oa ket a-stroñs a-walc’h da vont d’an '''eured'''-se.'' {{mammenn|TBP2|496}} #* ''Eured a vezo ? Anat eo sur e vezo.'' {{mammenn|Kontammet|496}} #* ''Ho '''eured''' vezo d’ boennt ann de, N’ vo ket Tremblai [[war ar bale]]'' {{mammenn|GBI1|324}} {{-dvr-}} * [[euredeg]] * [[euredenn]] * [[eurediñ]] {{-dvr-}} {{(}} * [[bizoù-eured]] * [[den-eured]] * [[gwalenn-eured]] * [[gwele-eured]] * [[maouez-eured]] * [[pred-eured]] {{)}} {{-trl-}} * ''na vezañ en un eured'' : na vezañ en e vleud, na vezañ brav d'an den e-lec'h m'emañ, bezañ en ur blegenn diaes. ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Etre an dimeziñ hag an '''eured''' e [[bez|vez]] an diaoul o redek.'' {{mammenn|TBP3|312}} {{-tro-}} {{(}} * {{eu}} : {{tro|eu|eztei}} * {{fr}} : {{tro|fr|mariage}}, {{tro|fr|noce}} * {{io}} : {{tro|io|mariaj-festo}} * {{oc}} : {{tro|oc|nòça}} {{-}} * {{ro}} : {{tro|ro|nuntă|f}} * {{en}} : {{tro|en|wedding}} ceremony, ceremony of {{tro|en|marriage}} * {{cs}} : {{tro|cs|svatba}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:eured]] sram0vbc9h6sb9r45bq7yr7snmz4pdy 0 12224 383350 378851 2026-07-17T19:00:22Z Ar choler 3485 383350 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-verb-|br}} '''roulañ''' {{dist|ˈruːlã|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[roulet]]) {{displ-br}} #[[riotal|Riotal]], [[redek]] ar [[plijadurioù]] [[diroll]]: #* ''Ar re-se zo aet da '''roulañ''''' {{mammenn|KAB3|195}} #* ''Honnezh n’he deus graet nemet '''roulañ''' [[e-pad]] he buhez'', {{mammenn|TBP1|38}} #* ''[[brav|Brao]] [[a-walc'h|a-walh]] eo [[dezhañ|dezañ]] '''roula''' pa' [[en deus|-neus]] miret [[eizh|eiz]] real [[ouzhin|ouzin]]-me.'' {{mammenn|TBP2|61}}, {{mammenn|TBP2|448}} #* ''Ha pa oant [[skuizh|skuiz]] oc'h [[en em lardañ]] e oant [[aet]] [[o-daou|o daou]] da '''roulañ'''.'' {{mammenn|TBP3|19}} #* ''Pa [[he deveze|he-deveze]] [[gwerzhet|gwerzet]] hec'h amann hag hec'h uïou ez ae da '''roulañ''' [[gant|gand]] an arc'hant.'' {{mammenn|TBP3|194}} #* ''Pa [[he deveze|he-deveze]] [[gwerzhet|gwerzet]] hec'h amann hag hec'h uïou ez ae da '''roulañ''' gand an arc'hant.'' {{mammenn|TBP3|194}} #* ''Eur vez eo dezi beza o '''roula''' evel-se bemdez !'' {{mammenn|TBP2|352}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[roulat]] {{-HS-}} {{(}} * [[c'hoari las]] *[[kargañ e doull]] *[[kargañ e gorf]] * [[lonkañ]] * [[ober bos]] * [[ober pant]] * [[ribodal]], [[ribotal]] * [[riboulat]] {{)}} {{-dvr-}} * [[rouladenn]] * [[rouler]] * [[roulerez]] * [[roulerezh]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Ur plac'h a roul n'eo ket mestrez d'he zoull.'' {{mammenn|?|?}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|mener une vie de débauche}} [[Rummad:-añ (anv-verb)]] [[Rummad:roulañ]] igh0hnxstiulb27myiw0m87ik6voxu6 0 12344 383604 378678 2026-07-18T09:20:46Z Ar choler 3485 383604 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Raczka4.jpg|right|thumb|Un '''dorn'''.]] {{-etim-}} :Testeniekaet en henvrezhoneg (''durn''). :Meneget er C'hatolikon. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''dwrn'' en kembraeg, ''dorn'' en kerneveureg hag en iwerzhoneg, ''durnos'' en galianeg. {{-ak-|br}} '''dorn''' {{dist|ˈdɔrn|br}} {{g}} ({{d}} : [[daouarn]], [[daou zorn]]; — {{l}} : [[dornioù]]) # {{korf|br}} [[rann|Rann]] eus [[korf]] an [[den]] zo e penn ar [[brec'h|vrec'h]]; [[pemp]] [[biz]] zo ouzh an dorn. #* An ''dorn'' mat hag an ''dorn'' fall: an ''dorn'' [[dehou]] hag an ''dorn'' [[kleiz]]. #* ''Ha me o '''tapout''' ma botoù em [[dorn]] ha da garzhañ fonnusañ ma c’hallen.'' {{mammenn|TBP2|163}} #* ''Gant ma '''dorn''' mat ez on akuit a-walc’h, met gant ma dorn fall ne ziverran mann.'' {{mammenn|TBP2|157}} #[[bizied]] an dorn, [[kein]] an dorn, [[palv]] an dorn, [[meilh]] an dorn. # {{ast.}} [[meilh-dorn|Meilh-dorn]]. #:reiñ un [[taol dorn]] #an daou zorn: #*''Hag e [[digore|tigore]] he genou '''kement ha''' ma daou [[dorn|zorn]].'' {{mammenn|TBP1|26}} #[[tuadur]] #* ''An hent-se zo ez '''torn''' dehou.'' {{mammenn|TBP2|134}} #[[lezel an dorn]] gant ub # reiñ dorn, [[reiñ an dorn]] da ub : reiñ [[skoaz]], [[skoazell]]. # [[reiñ un taol dorn]] # [[teurel]] an dorn war udb # rann eus ur benveg: ''dorn ur gastelodenn'' #* '' Ar gastelodenn-mañ a oa bet torret he '''dorn'''...'' {{mammenn|TBP2|495}} # rann eus ur mekanik: #* '''''Dorn''' ar [[gwenterez|wenterez]].'' {{mammenn|TBP2|135}} #* '''''Dorn''' ar [[karr|harr]] (da [[nezañ|neza]]).'' {{mammenn|TBP2|135}} {{-HS-}} * [[leuñv]] (''en henvrezhoneg'') {{-dvr-}} {{(}} * [[dornad]] * [[dornadeg]] * [[dornañ]] * [[dornata]] * [[dornek]] * [[dornell]] {{-}} * [[dorner]] * [[dornerez]] * [[dornerezh]] * [[dornet-fall]] * [[dornet-mat]] * [[dornikell]] {{-}} * [[dorngen]] * [[dorn-ha-dorn]] * [[dorniet]] * [[dorn-ouzh-dorn]] * [[dornle]] * [[dornlevr]] {{-}} * [[dornskrid]] * [[dornwezhour]] * [[meilh-dorn]] * [[peurzorn]] * [[sac'h-dorn]] * [[taol-dorn]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ an dorn gant unan bennak]] : [[bezañ]] [[tro]] unan bennak [[da]] [[c'hoari]] ([[er]] c'hoari [[kartoù|gartoù]]) * [[ez torn]] * [[kouezhañ e veud en e zorn]] * [[kouezhañ e viz en e zorn]] * [[ober dorn da unan bennak]] * [[ober an dorn]] : [[ingalañ]] ar [[kartoù|c'hartoù]] (er c'hoari gartoù) * [[reiñ an dorn]], [[reiñ dorn]] * [[sec'hañ an eil dorn gant egile]] * [[stardañ e zorn da unan bennak]] {{)}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''An hini a [[dalc'ho|zalc'ho]] an askorn<br>A yelo ar [[ki|c'hi]] war-lerc'h e '''zorn'''.'' * ''Gwell eo karantez leizh an '''dorn'''<br>Evit madoù leizh ar [[forn]].'' {{mammenn|TBP3|312}} * ''— Gwelloc'h karantez leizh an '''dorn'''<br>Eget aour melen leizh ar forn.'' {{mammenn|IVGA|93}} * ''Skoed em '''dorn''' a dalv din-me<br>Muioc'h eget daou o vale''. * ''Teod hir, '''dorn''' berr''. {{-tro-}} ''' {{(}} * {{af}} : {{tro|af|hand}} * {{de}} : {{tro|de|Hand}} * {{sq}} : {{tro|sq|dorë}} * {{ain}} : {{tro--|ain|tek}}, {{tro--|ain|tekehe}} * {{ar}} : {{tro|ar|يَد|R=yad}} * {{bm}} : {{tro--|bm|bolo}} * {{da}} : {{tro|da|hånd}} * {{eo}} : {{tro|eo|mano}} * {{eu}} : {{tro|eu|esku}} * {{fo}} : {{tro|fo|hond}} * {{fi}} : (dorn) {{tro|fi|kämmen}}, (dorn, brec'h) {{tro|fi|käsi}} * {{fy}} : {{tro|fy|hân}} * {{gl}} : {{tro|gl|man}} * {{fr}} : {{tro|fr|main}} * {{el}} : {{tro|el|χέρι|R=khéri}} * {{he}} : {{tro|he|יד|dif=יָד}} * {{hbo}} : {{tro--|hbo|יד|dif=יָד}} * {{ang}} : {{tro|ang|hand}}, {{tro|ang|hond}} * {{hu}} : {{tro|hu|kéz}} * {{io}} : {{tro|io|manuo}} {{-}} * {{iu}} : {{tro|iu|ᐊᒡᒐᒃ|R=[[aggak]]}} * {{is}} : {{tro|is|hönd}} * {{it}} : {{tro|it|mano}} * {{ga}} : {{tro|ga|lámh}} * {{ja}} : {{tro|ja|手|R=te}} * {{ka}} : {{tro|ka|ხელი|R=xeri}} * {{ca}} : {{tro|ca|mà}} * {{cy}} : {{tro|cy|llaw}} * {{kw}} : {{tro|kw|dorn}} * {{rw}} : {{tro|rw|ganza}} (ikiganza) * {{ko}} : {{tro|ko|손|R=son}} * {{la}} : {{tro|la|manus}} * {{li}} : {{tro|li|hand}} * {{lt}} : {{tro|lt|ranka}} * {{ms}} : {{tro|ms|tangan}} * {{yua}} : {{tro--|yua|k’ab}} * {{nl}} : {{tro|nl|hand}} * {{no}} : {{tro|no|hånd}} * {{pap}} : {{tro--|pap|man}} * {{fa}} : {{tro|fa|دست|R=dast}} {{-}} * {{pl}} : {{tro|pl|ręka}} * {{pt}} : {{tro|pt|mão}} * {{ro}} : {{tro|ro|mînă}} (''aussi'', {{tro|ro|mână}}) * {{ru}} : {{tro|ru|рука|R=rouka}} * {{se}} : {{tro--|se|giehta}} * {{sa}} : {{tro|sa|हस्त|R=hasta}} * {{en}} : {{tro|en|hand}} * {{zh}} : {{tro|zh|手|R=shǒu}} * {{gd}} : {{tro|gd|làmh}} * {{srn}} : {{tro--|srn|anu}} * {{es}} : {{tro|es|mano}} * {{sv}} : {{tro|sv|hand}} * {{sw}} : {{tro|sw|mkono}} * {{tl}} : {{tro|tl|kamáy}} * {{cs}} : {{tro|cs|ruka}} * {{ce}} : {{tro--|ce|куьг}} * {{tsolyáni}} : {{tro--|tsolyáni|yádhikh}} * {{tr}} : {{tro|tr|el}} * {{vi}} : {{tro|vi|tay}} * {{zu}} : {{tro|zu|isandla}} {{)}} '''meilh-dorn''' {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|poing}} * {{kw}} : {{tro|kw|luf}} {{-}} * {{en}} : {{tro|en|fist}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:dorn]] {{-furm-verb-}} '''dorn''' *''« Kae d’al [[leur]], ha '''dorn''' [[endra]] ’c’helli ken a vezo [[aozet]] [[lein]]''. » {{mammenn|KBSA|149}} hb94k2gl8j73zg2sqlwgbyrvrwscu02 383618 383604 2026-07-18T09:36:10Z Ar choler 3485 383618 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Raczka4.jpg|right|thumb|Un '''dorn'''.]] {{-etim-}} :Testeniekaet en henvrezhoneg (''durn''). :Meneget er C'hatolikon. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''dwrn'' en kembraeg, ''dorn'' en kerneveureg hag en iwerzhoneg, ''durnos'' en galianeg. {{-ak-|br}} '''dorn''' {{dist|ˈdɔrn|br}} {{g}} ({{d}} : [[daouarn]], [[daou zorn]]; — {{l}} : [[dornioù]]) # {{korf|br}} [[rann|Rann]] eus [[korf]] an [[den]] zo e penn ar [[brec'h|vrec'h]]; [[pemp]] [[biz]] zo ouzh an dorn. #* An ''dorn'' mat hag an ''dorn'' fall: an ''dorn'' [[dehou]] hag an ''dorn'' [[kleiz]]. #* ''Ha me o '''tapout''' ma botoù em [[dorn]] ha da garzhañ fonnusañ ma c’hallen.'' {{mammenn|TBP2|163}} #* ''Gant ma '''dorn''' mat ez on akuit a-walc’h, met gant ma dorn fall ne ziverran mann.'' {{mammenn|TBP2|157}} #[[bizied]] an dorn, [[kein]] an dorn, [[palv]] an dorn, [[meilh]] an dorn. # {{ast.}} [[meilh-dorn|Meilh-dorn]]. #:reiñ un [[taol dorn]] #an daou zorn: #*''Hag e [[digore|tigore]] he genou '''kement ha''' ma daou [[dorn|zorn]].'' {{mammenn|TBP1|26}} #[[tuadur]] #* ''An hent-se zo ez '''torn''' dehou.'' {{mammenn|TBP2|134}} #[[lezel an dorn]] gant ub # reiñ dorn, [[reiñ an dorn]] da ub : reiñ [[skoaz]], [[skoazell]]. # [[reiñ un taol dorn]] # [[teurel]] an dorn war udb # rann eus ur benveg: ''dorn ur gastelodenn'' #* '' Ar gastelodenn-mañ a oa bet torret he '''dorn'''...'' {{mammenn|TBP2|495}} # rann eus ur mekanik: #* '''''Dorn''' ar [[gwenterez|wenterez]].'' {{mammenn|TBP2|135}} #* '''''Dorn''' ar [[karr|harr]] (da [[nezañ|neza]]).'' {{mammenn|TBP2|135}} {{-HS-}} * [[leuñv]] (''en henvrezhoneg'') {{-dvr-}} {{(}} * [[dornad]] * [[dornadeg]] * [[dornañ]] * [[dornata]] * [[dornek]] * [[dornell]] {{-}} * [[dorner]] * [[dornerez]] * [[dornerezh]] * [[dornet-fall]] * [[dornet-mat]] * [[dornikell]] {{-}} * [[dorngen]] * [[dorn-ha-dorn]] * [[dorniet]] * [[dorn-ouzh-dorn]] * [[dornle]] * [[dornlevr]] {{-}} * [[dornskrid]] * [[dornwezhour]] * [[meilh-dorn]] * [[peurzorn]] * [[sac'h-dorn]] * [[taol-dorn]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ an dorn gant unan bennak]] : [[bezañ]] [[tro]] unan bennak [[da]] [[c'hoari]] ([[er]] c'hoari [[kartoù|gartoù]]) * [[ez torn]] * [[kouezhañ e veud en e zorn]] * [[kouezhañ e viz en e zorn]] * [[ober dorn da unan bennak]] * [[ober an dorn]] : [[ingalañ]] ar [[kartoù|c'hartoù]] (er c'hoari gartoù) * [[reiñ an dorn]], [[reiñ dorn]] * [[sec'hañ an eil dorn gant egile]] * [[stardañ e zorn da unan bennak]] {{)}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''An hini a [[dalc'ho|zalc'ho]] an askorn<br>A yelo ar [[ki|c'hi]] war-lerc'h e '''zorn'''.'' * ''Gwell eo karantez leizh an '''dorn'''<br>Evit madoù leizh ar [[forn]].'' {{mammenn|TBP3|312}} * ''— Gwelloc'h karantez leizh an '''dorn'''<br>Eget aour melen leizh ar forn.'' {{mammenn|IVGA|93}} * ''Skoed em '''dorn''' a dalv din-me<br>Muioc'h eget daou o vale''. * ''Teod hir, '''dorn''' berr''. {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|hand}} * {{de}} : {{tro|de|Hand}} * {{sq}} : {{tro|sq|dorë}} * {{ain}} : {{tro--|ain|tek}}, {{tro--|ain|tekehe}} * {{ar}} : {{tro|ar|يَد|R=yad}} * {{bm}} : {{tro--|bm|bolo}} * {{da}} : {{tro|da|hånd}} * {{eo}} : {{tro|eo|mano}} * {{eu}} : {{tro|eu|esku}} * {{fo}} : {{tro|fo|hond}} * {{fi}} : (dorn) {{tro|fi|kämmen}}, (dorn, brec'h) {{tro|fi|käsi}} * {{fy}} : {{tro|fy|hân}} * {{gl}} : {{tro|gl|man}} * {{fr}} : {{tro|fr|main}} * {{el}} : {{tro|el|χέρι|R=khéri}} * {{he}} : {{tro|he|יד|dif=יָד}} * {{hbo}} : {{tro--|hbo|יד|dif=יָד}} * {{ang}} : {{tro|ang|hand}}, {{tro|ang|hond}} * {{hu}} : {{tro|hu|kéz}} * {{io}} : {{tro|io|manuo}} {{-}} * {{iu}} : {{tro|iu|ᐊᒡᒐᒃ|R=[[aggak]]}} * {{is}} : {{tro|is|hönd}} * {{it}} : {{tro|it|mano}} * {{ga}} : {{tro|ga|lámh}} * {{ja}} : {{tro|ja|手|R=te}} * {{ka}} : {{tro|ka|ხელი|R=xeri}} * {{ca}} : {{tro|ca|mà}} * {{cy}} : {{tro|cy|llaw}} * {{kw}} : {{tro|kw|dorn}} * {{rw}} : {{tro|rw|ganza}} (ikiganza) * {{ko}} : {{tro|ko|손|R=son}} * {{la}} : {{tro|la|manus}} * {{li}} : {{tro|li|hand}} * {{lt}} : {{tro|lt|ranka}} * {{ms}} : {{tro|ms|tangan}} * {{yua}} : {{tro--|yua|k’ab}} * {{nl}} : {{tro|nl|hand}} * {{no}} : {{tro|no|hånd}} * {{pap}} : {{tro--|pap|man}} * {{fa}} : {{tro|fa|دست|R=dast}} {{-}} * {{pl}} : {{tro|pl|ręka}} * {{pt}} : {{tro|pt|mão}} * {{ro}} : {{tro|ro|mînă}} (''aussi'', {{tro|ro|mână}}) * {{ru}} : {{tro|ru|рука|R=rouka}} * {{se}} : {{tro--|se|giehta}} * {{sa}} : {{tro|sa|हस्त|R=hasta}} * {{en}} : {{tro|en|hand}} * {{zh}} : {{tro|zh|手|R=shǒu}} * {{gd}} : {{tro|gd|làmh}} * {{srn}} : {{tro--|srn|anu}} * {{es}} : {{tro|es|mano}} * {{sv}} : {{tro|sv|hand}} * {{sw}} : {{tro|sw|mkono}} * {{tl}} : {{tro|tl|kamáy}} * {{cs}} : {{tro|cs|ruka}} * {{ce}} : {{tro--|ce|куьг}} * {{tsolyáni}} : {{tro--|tsolyáni|yádhikh}} * {{tr}} : {{tro|tr|el}} * {{vi}} : {{tro|vi|tay}} * {{zu}} : {{tro|zu|isandla}} {{)}} '''meilh-dorn''' {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|poing}} * {{kw}} : {{tro|kw|luf}} {{-}} * {{en}} : {{tro|en|fist}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:dorn]] {{-furm-verb-}} '''dorn''' *''« Kae d’al [[leur]], ha '''dorn''' [[endra]] ’c’helli ken a vezo [[aozet]] [[lein]]''. » {{mammenn|KBSA|149}} aw7suotuszmvjs4dp3hoze0b6nmcxor 0 12561 383497 380660 2026-07-18T08:01:47Z Ar choler 3485 383497 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar wrizienn [[tru]], a gaver e [[truez]], ha [[karez]]. : Hervez ur vojenn ne vez ket lavaret ''trugarez'' e brezhoneg. Kavout a reer ar ger implijet evit trugarekaat e [[w:Geriadur Gregor|Geriadur Gregor]] e 1732. : Amañ dindan e kaver skouerioù eus an XIX^vet kantved a-zindan pluenn [[w:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]], ha re all eus deroù an XX^vet kantved a-zindan pluennoù brudet. {{-ak-|br}} '''trugarez''' {{dist|tryˈɡɑːre(s)|br}} {{h}} {{b}} # [[ger|Ger]] [[trugarekaat]]. #* ''Salokras, aotrou, '''trugarez''', N'veritan ket an enor-se.'' {{mammenn|SBI1|178}} #* ''Kenavezo, itron, ha deoc'h kant '''trugarez'''.'' {{mammenn|STRA|290}} #* '''''Trugarez''', ma zad-kozh ...'' {{mammenn|KAB3|180}} #* '''''Trugarez''', tad-kozh, ha Doue d'ho pennigo !'' {{mammenn|KAB3|180}} #* '''''Trugare''', evit achui, d'an [[holl]] dud, prenerien al levr-man...'' {{mammenn|[[Pipi Gonto]] 1902|VII}} #[[trugarez dit]] #* '''''Trugarez''' dit.'' {{mammenn|KAB1|57, 102}} #* '''''Trugarez''' dit da vezañ deuet betek amañ.'' #[[trugarez deoc'h]] #* '''''Trugarez''' deoc’h.'' {{mammenn|KAB1|83}}, {{mammenn|KLAM|54}} #* '''''Trugarez''' deoc’h, Yann.'' {{mammenn|KAB1|290}} #* '''''Trugare''' d’ac’h d’am bean digemeret gant kement a galon : laret a rin d’an Tad Santel penôs ec’h on bet digemeret ganac’h ha pegen frank am eus kavet digor ho kalono''. {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez|Ma Beaj Londrez]], gant [[w:Loeiz ar C'hlerg|Loeiz ar C'hlerg]], 1909|91}} #[[trugarez deoc'h da vezañ graet tra pe dra]] #[[trugarez deoc'h]] evit un dra bennak #* '''''Trugarez''' deoc'h evit ho louzou'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Jeruzalem |Ma Beaj Jeruzalem]], gant [[w:Loeiz ar C'hlerg | Loeiz ar C'hlerg]], 1903|283}} #lavarout trugarez da un den: #* '''''Trugare''' a larfont dean...'' {{mammenn|PIPI 1921|93}} #[[lavarout trugarez da un den da vezañ graet tra pe dra]] # gras, truez, pardon: #* ''Pedomp ar Werc'hez a druez Ma ray he mab dimp '''trugarez'''.'' NG #* '''''Trugare''' a larfont dean...'' {{mammenn|PIPI 1921|93}} #* '' A-leizh eo brasoc'h '''trugare''' Doue eget na deo fallagriezh an den.'' {{mammenn|SAAQ|126}} # [[ho trugarez]] #* ''MEST FRANSES -O trougare, otro, me soued dach jehed ;[60] [me] ef(ou yue) do crasou mad, eta, mar permeted ...''. {{mammenn|[[w:Louis Eunius]]| 1911}} {{-dist-}} * Breizh ([[w:Penn-ar-C'hrann|Penn-ar-C'hrann]]): "trugarez {{dist|tryˈɡɑːrɛs|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-Jean (Romainbehar)-trugarez.wav]] {{-HS-}} {{(}} * [[bennozh ]] * [[bennozh Doue]] * [[mersi]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[a-drugarez]] * [[trugarez vras]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[trugarekaat]] * [[trugareziñ]] * [[trugarezus]] * [[trugarezusted]] {{)}} {{-tr-}} {{(}} * [[kant trugarez]] * [[mil drugarez]] * [[trugarez Doue]] * [[trugarez vras]] {{)}} {{-tro-}} '''Ger trugarekaat''' {{(}} * {{af}} : {{tro|af|dankie}} * {{de}} : {{tro|de|danke}} * {{sq}} : {{tro|sq|faleminderit}} * {{am}} : {{tro|am|ኣመሰገናልሎ}} (amesegenallo) * {{ar}} : {{tro|ar|شكراً}} (šokran) * {{hy}} : {{tro|hy|շնորհակալ}} (šnorhakal) * {{as}} : [[ধন্ড়্বাদ]] (dhanybāda) * {{bar}} : [[measse]], [[danggsche]] * {{be}} : {{tro|be|дзякую}} (dziakouiou) * {{bn}} : {{tro|bn|ধনবাদ}} (dhonnobad) * {{bho}} : [[धन्यवाद]] (dhanyavād) * {{bg}} : {{tro|bg|благодаря}} (blagodarja), {{tro|bg|мерси}} (mersi) * {{da}} : {{tro|da|tak}} * {{eo}} : {{tro|eo|dankon}} * {{et}} : {{tro|et|aitäh}} * {{eu}} : {{tro|eu|eskerrik asko}}, {{tro|eu|esker anitz}}, {{tro|eu|esker mila}} * {{fo}} : {{tro|fo|tøkk}} * {{fj}} : {{tro|fj|vinaka}} * {{fi}} : {{tro|fi|kiitos}} * {{fy}} : {{tro|fy|tank}} * {{gl}} : {{tro|gl|gracias}} * {{fr}} : {{tro|fr|merci}} * {{lg}} : [[weebale]] * {{el}} : {{tro|el|ευχαριστώ}} (evkharistó) * {{gn}} : {{tro|gn|aguyjé}} * {{haw}} : [[mahalo]] * {{he}} : {{tro|he|תודה}} (toda) * {{hi}} : {{tro|hi|शुक्रिया}} (śukriyā), {{tro|hi|धन्यवाद}} (dhanyavād) (furmel-keñañ) * {{hu}} : {{tro|hu|köszönöm}}, {{tro|hu|köszönjük}} (pa vez graet an trugarekaat a-berzh meur a hini) * {{io}} : {{tro|io|danko}} * {{id}} : {{tro|id|terima kasih}} * {{is}} : {{tro|is|takk}} * {{it}} : {{tro|it|grazie}} * {{ga}} : {{tro|ga|go raibh maith agat}}, {{tro|ga|go raibh maith agaibh}} (da veur a hini) * {{ja}} : {{tro|ja|ありがとう}} (arigatō) * {{ka}} : {{tro|ka|მადლობთ}} (madlobt'), {{tro|ka|გმადლობთ}} (gmadlobt) * {{ca}} : {{tro|ca|gràcies}} * {{cy}} : {{tro|cy|diolch}} * {{km}} : {{tro|km|ាកូន|}} (akun) * {{ko}} : {{tro|ko|고맙습니다}} (gomabseubnida) * {{co}} : {{tro|co|grazie}} * {{hr}} : {{tro|hr|hvala}} * {{lo}} : {{tro|lo|khob chai}} * {{la}} : {{tro|la|gratias ago}} * {{ln}} : {{tro|ln|botɔ́ndi}}, {{tro|ln|mɛlɛsí}} * {{lb}} : {{tro|lb|merci}} * {{mk}} : {{tro|mk|фала}} (fala) * {{mg}} : {{tro|mg|misoatra}} ; {{tro|mg|fisoarana}} * {{mn}} : {{tro|mn|баярлалаа}} (baiarlalaa) * {{mos}} : [[barka]] * {{nl}} : {{tro|nl|dank U}} (Trugarez deoc'h : furm seven) {{tro|nl|dank je}} (trugarez dit) * {{no}} : {{tro|no|takk}} * {{oc}} : {{tro|oc|mercé}} * {{pap}} : [[danki]] * {{fa}} : {{tro|fa|ممنونم}} (mamnwnam) (Iran, furmel), {{tro|fa|متشکرم}} (sepasgozaram), {{tro|fa|تشکر}} (tašakur)(Afghanistan) * {{pl}} : {{tro|pl|dziękuję}} * {{pt}} : {{tro|pt|obrigado}} {{g}}, {{tro|pt|obrigada}} {{b}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਸ਼ੁਕਰਿਆ}} (śukriya) * {{ro}} : {{tro|ro|mulţumesc}} * {{ru}} : {{tro|ru|спасибо}} (spasibo) * {{se}} : [[giittus]] * {{sa}} : {{tro|sa|अनुगुरिहीतोसुमि}} (anugurihītosumi) * {{en}} : {{tro|en|thank you}}, {{tro|en|thanks}} * {{sr}} : {{tro|sr|хвала}} (hvala) * {{zh}} : {{tro|zh|谢谢}} (xièxie) * {{gd}} : {{tro|gd|tapadh leat}} (d'un den, diardoù), {{tro|gd|tapadh leibh}} (d'un den, furmel pe da veur a zen), {{tro|gd|taing}} * {{sk}} : {{tro|sk|ďakujem}}, {{tro|sk|vďaka}} * {{sl}} : {{tro|sl|hvala}} * {{srn}} : [[tangi]] * {{es}} : {{tro|es|gracias}} * {{sv}} : {{tro|sv|tack}} * {{sw}} : {{tro|sw|asante}} * {{tl}} : {{tro|tl|salámat}} * {{ta}} : {{tro|ta|நன்றி}} (nandri) * {{th}} : {{tro|th|khob khun}} * {{tsolyáni}} : [[chegúkh]] * {{tr}} : {{tro|tr|teşekkür ederim}}, {{tro|tr|teşekkür ederiz}}, {{tro|tr|teşekkürler}}, {{tro|tr|mersi}} * {{uk}} : {{tro|uk|дякую}} (diakouiou), {{tro|uk|спасибі}} (spasybi) * {{vi}} : {{tro|vi|cám ơn}} * {{vo}} : {{tro|vo|danö}} * {{wo}} : {{tro|wo|jëre-jëf}} * {{zu}} : {{tro|zu|ngiyabonga}}, {{tro|zu|siyakubonga}} {{)}} {{-dave-}} * [http://devri.bzh/dictionnaire/t/trugarez/ trugarez] e-barzh geriadur ''Devri''. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:trugarez]] gabuq2dvta8vy7v7ubl51fqs584hyav 0 12644 383395 383196 2026-07-17T19:42:02Z Ar choler 3485 383395 wikitext text/x-wiki {{gwelet|ken na vezo }} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[ken]] », « [[na]] » ha « [[bezo]] » (furm eus « [[bezañ]] »). {{-estl-|br}} '''kenavezo''' {{dist|ke.na.ˈveː.zo|br}} # Ger saludiñ, deuet diwar un islavarenn-isurzhiañ, implijet e-lec'h « [[kenavo]] » e yezh Leon. #*''-'''Kenavezo''', Yann. -'''Kenavezo''' ar c'hentañ gweled, va mignon.'' {{mammenn|Troude, Nouvelles conversations en breton et en français, 1857|4}} #* '''''Kenavezo''', [[itron]], ha deoc'h [[kant trugarez]].'' {{mammenn|[[w:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]], ''Sainte Tryphine et le Roi Arthur'', Presses Universitaires de Rennes, Terre de Brume|290}} #* ''— '''Kenavezo''', tud a [[kalon|galoun]] !'' {{mammenn|EK2|9}} #* ''Bennoz Doue, Aotrou Krenn, ha '''kenavezo''' !'' {{mammenn|EK2|68}} #* '''''Kenavezo''', va bro [[paour|baour]] ! '''Kenavezo''', va [[tud|zud]] keiz ! ... '''Kenavezo''' va iliz parrez! '' {{mammenn|EK2|207}} #* ''— Kenavezo, Yannig ! Kenavezo, Goulc’henig ! Kenavezo, Laouig ! Kenavezo, Ivonaig ! Kenavezo, Janedig !'' {{mammenn|EK2|196}} #* ''— A zo mad ! eme [[paotr|baotr]] Breiz. '''Kenavezo''' neuze, aotrou ! - '''Kenavezo''' eme ar priñs, ha [[kefridi]] vat! '' {{mammenn|GGEO|12}} #* ''Ar marv eo '''kenavezo''' d'ar gerent ha dar vignoned.'' {{mammenn|SAAQ|224}} #* ''Ar marv eo '''kenavezo''' d'ar c'horf e-unan.'' {{mammenn|SAAQ|224}} #* ''« [...]. '''Kenavezo'''. »'' {{mammenn|KBSA|38}} #* ''— « [...]. Ho trugarekaat eta, roue ; '''kenavezo''' ! »'' {{mammenn|LAWI|62}} #* ''— « '''Kenavezo''', den yaouank [[karantezus]], » eme ar [[priñsez|briñsez]], « [...] ! »'' {{mammenn|LAWI|83}} #* ''— « [...]. '''Kenavezo''' ; bremañ n' ez [[gwelin|kwelin]] birviken mui. [...] ! »'' {{mammenn|LAWI|88}} #Dirak un adverb amzeriañ, pe troienn adverbel: #* ''Kenavezo digwener.'' {{mammenn|Troude, Nouvelles conversations en breton et en français, 1857|26}}<ref>[https://bibnum.univ-rennes2.fr/items/show/309 ''Nouvelles conversations en breton et en français', Pajenn 26]</ref> #* ''— « [...] ; '''kenavezo''' da viken ! »'' {{mammenn|LAWI|68}} #* '''''Kenavezo''' arc'hoaz ! '' {{mammenn|KBSA|101}} # Dirak un droienn lec'hiañ : #* ''{...] '''kenavezo''' er bed-all a rankan da lavaret d’eoc’h'' {{mammenn|EK2|.. }} {{-HS-}} * [[kenavo]] {{-dvr-}} * [[kenavezo ar c'hentañ ]] * [[kenavezo deoc'h]] * [[kenavezo er bed all]] * [[kenavezo warc'hoazh]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|au revoir}} [[rummad: kenavezo]] {{-ak-|br}} '''kenavezo''' {{dist|ke.na.ˈveː.zo|br}} # Ger a lavaraer da gimiadiñ. #* ''Lavarout ur c'henavezo''. crjmc12yazkg51kcnv80vpbo3logrf5 383396 383395 2026-07-17T19:43:08Z Ar choler 3485 383396 wikitext text/x-wiki {{gwelet|ken na vezo }} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[ken]] », « [[na]] » ha « [[bezo]] » (furm eus « [[bezañ]] »). {{-estl-|br}} '''kenavezo''' {{dist|ke.na.ˈveː.zo|br}} # Ger saludiñ, deuet diwar un islavarenn-isurzhiañ, implijet e-lec'h « [[kenavo]] » e yezh Leon. #*''-'''Kenavezo''', Yann. -'''Kenavezo''' ar c'hentañ gweled, va mignon.'' {{mammenn|Troude, Nouvelles conversations en breton et en français, 1857|4}} #* '''''Kenavezo''', [[itron]], ha deoc'h [[kant trugarez]].'' {{mammenn|[[w:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]], ''Sainte Tryphine et le Roi Arthur'', Presses Universitaires de Rennes, Terre de Brume|290}} #* ''— '''Kenavezo''', tud a [[kalon|galoun]] !'' {{mammenn|EK2|9}} #* ''Bennoz Doue, Aotrou Krenn, ha '''kenavezo''' !'' {{mammenn|EK2|68}} #* '''''Kenavezo''', va bro [[paour|baour]] ! '''Kenavezo''', va [[tud|zud]] keiz ! ... '''Kenavezo''' va iliz parrez! '' {{mammenn|EK2|207}} #* ''— Kenavezo, Yannig ! Kenavezo, Goulc’henig ! Kenavezo, Laouig ! Kenavezo, Ivonaig ! Kenavezo, Janedig !'' {{mammenn|EK2|196}} #* ''— A zo mad ! eme [[paotr|baotr]] Breiz. '''Kenavezo''' neuze, aotrou ! - '''Kenavezo''' eme ar priñs, ha [[kefridi]] vat! '' {{mammenn|GGEO|12}} #* ''Ar marv eo '''kenavezo''' d'ar gerent ha dar vignoned.'' {{mammenn|SAAQ|224}} #* ''Ar marv eo '''kenavezo''' d'ar c'horf e-unan.'' {{mammenn|SAAQ|224}} #* ''« [...]. '''Kenavezo'''. »'' {{mammenn|KBSA|38}} #* ''— « [...]. Ho trugarekaat eta, roue ; '''kenavezo''' ! »'' {{mammenn|LAWI|62}} #* ''— « '''Kenavezo''', den yaouank [[karantezus]], » eme ar [[priñsez|briñsez]], « [...] ! »'' {{mammenn|LAWI|83}} #* ''— « [...]. '''Kenavezo''' ; bremañ n' ez [[gwelin|kwelin]] birviken mui. [...] ! »'' {{mammenn|LAWI|88}} #Dirak un adverb amzeriañ, pe troienn adverbel: #* ''Kenavezo digwener.'' {{mammenn|Troude, ''Nouvelles conversations en breton et en français'', 1857|26}}<ref>[https://bibnum.univ-rennes2.fr/items/show/309 ''Nouvelles conversations en breton et en français'', Pajenn 26]</ref> #* ''— « [...] ; '''kenavezo''' da viken ! »'' {{mammenn|LAWI|68}} #* '''''Kenavezo''' arc'hoaz ! '' {{mammenn|KBSA|101}} # Dirak un droienn lec'hiañ : #* ''{...] '''kenavezo''' er bed-all a rankan da lavaret d’eoc’h'' {{mammenn|EK2|.. }} {{-HS-}} * [[kenavo]] {{-dvr-}} * [[kenavezo ar c'hentañ ]] * [[kenavezo deoc'h]] * [[kenavezo er bed all]] * [[kenavezo warc'hoazh]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|au revoir}} [[rummad: kenavezo]] {{-ak-|br}} '''kenavezo''' {{dist|ke.na.ˈveː.zo|br}} # Ger a lavaraer da gimiadiñ. #* ''Lavarout ur c'henavezo''. h5h72yvtcscfnsp2chukksriwwj83sl 0 12660 383406 381953 2026-07-17T19:50:35Z Ar choler 3485 383406 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Testeniekaet en [[barzhaz]] ''Dreo Koulouarn'' : ''Rimoù ha Sonioù'' ha krouet gantañ. :Savet diwar ar ger "gallek" ''Schtroumpf'' hag ar ger "saoznek" ''Smurf''. :Meneget gant an oberer evel-hen : ''Chmarf zo evel-just ur ger tregeriek. 'Re-se zo troet da chmarvailhat''. {{-ad-}} [[Skeudenn:Harikalar Diyari Smurfs 06048 nevit.jpg|250px|thumb|Delwennoù bihan '''Chmarfed''']] '''Chmarf''' {{g}}, {{l}} [[Chmarfed]] #Korrigan glas e liv, dezhañ ur boned ha bragoù gwenn. #:''Gargamel hag ar Chmarfed. {{-HS-}} * [[Schtroumpf]] {{-notenn-}} Gant ar ger ''Schtroumpf'' e ra troidigezhioù brezhonek ar bannoù-treset : ''Ar Schtroumpfed hag an Torrakoag'', ''Ar Schtroumpfoù olimpek''. {{-tro-}} {{(}} *{{de}}: [[Schlümpf]] *{{fr}} : {{tro|fr|Schtroumpf}} {{-}} *{{ca}}: {{tro|ca|barrufet}} *{{en}} : {{tro|en|Smurf}} {{)}} jinmvwdrusny5kwsp5nuydfb989no2u 383408 383406 2026-07-17T19:54:10Z Ar choler 3485 383408 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Testeniekaet en [[barzhaz]] ''Dreo Koulouarn'' : ''Rimoù ha Sonioù'' ha krouet gantañ. :Savet diwar ar ger "gallek" ''Schtroumpf'' hag ar ger "saoznek" ''Smurf''. :Meneget gant an oberer evel-hen : ''Chmarf zo evel-just ur ger tregeriek. 'Re-se zo troet da chmarvailhat''. {{-ad-}} [[Skeudenn:Harikalar Diyari Smurfs 06048 nevit.jpg|250px|thumb|Delwennoù bihan '''Chmarfed''']] '''Chmarf''' {{g}}, {{l}} [[Chmarfed]] #Korrigan glas e liv, dezhañ ur boned ha bragoù gwenn. #:''Gargamel hag ar Chmarfed''. {{-HS-}} * [[Schtroumpf]] {{-notenn-}} Gant ar ger ''Schtroumpf'' e ra troidigezhioù brezhonek ar bannoù-treset : ''Ar Schtroumpfed hag an Torrakoag'', ''Ar Schtroumpfoù olimpek''. {{-tro-}} {{(}} *{{de}}: [[Schlümpf]] *{{fr}} : {{tro|fr|Schtroumpf}} {{-}} *{{ca}}: {{tro|ca|barrufet}} *{{en}} : {{tro|en|Smurf}} {{)}} 5l8tjk4tmir9nacfgpusm7u6529m4xi 0 12674 383418 381874 2026-07-18T07:15:27Z Ar choler 3485 383418 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ag-goul-|br}} '''pe''' {{dist|pe|br}}, {{dist|pi|br}} # [[anv-gwan goulennata]], implijet dirak [[anvioù-kadarn]], gant [[kemmadur dre vlotaat]] alies. #* ''— « N' eus forzh '''pe''' c'hoari eo, » eme ar roue, « [...]. »'' {{mammenn|LAWI|44}} #*'''''Pe''' garg a rofet din ivez, Tad Santel?'' {{mammenn|KAB3|172}} #*'''''Pe''' vicher a rez? eme ar roue.'' {{mammenn|KBSA|194}} {{-dist-}} * Breizh: "pe {{dist|pe|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-pe.wav]] {{-HS-}} *[[peseurt]] *[[petore]] {{-dvr-}} * [[pe anv]] {{-kevr-}} :[[kemmadur dre vlotaat]] war-lerc'h « pe » (nemet e ''[[pedeiz]], [[petra]], [[petore]]''). {{(}} *[[peanv]], [[pe anv]] *[[pebezh]] *[[pe boent]], [[pe da boent]] *[[pedeiz]] *[[pe du]], [[pe war du]] (ha [[war be du]]) *[[pegeit]] *[[pegement]] *[[pegoulz]], [[pe da goulz]] {{-}} *[[pehini]] *[[pelec'h]] (hag [[a be lec'h]], [[a belec'h]]; [[dre be lec'h]], [[dre belec'h]], [[pe dre lec'h]]) *[[pe liv]] *[[penaos]] *[[pe oad]] *[[peseurt]], [[pesort]] {{-}} *[[pere]] *[[pet]] *[[petra]] *[[peur]] *[[pevare]], [[pedavare]] *[[pe viz]], [[pedaviz]] *[[pevro]] (hag [[a be vro]]) *[[pe zeiz]], [[pedeiz]], [[pe da zeiz]] *[[pe zoare]], [[petore]] {{)}} {{-gwelet-}} * [http://devri.bzh/dictionnaire/p/pe-1/ Devri] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|was für ein}} * {{fr}} : {{tro|fr|quel}}, {{tro|fr|quelle}} * {{en}} : {{tro|en|what}} {{)}} {{-stl-kenur-|br}} '''pe''' {{dist|pe|br}}, {{dist|pi|br}} # Stagell-genurzhiañ a verk an [[douetañs]], an [[arvar]], an [[dibab]] : #* ''[...] ha hepdale e tegouezh gantañ ur paotr a bemzek '''pe''' c'hwezek vloaz, hag eñ pilhoù holl.'' {{mammenn|KAB3|175}} # [[panevet-se]], [[panevet da se]] #* ''« [...]. Arabat d' it disoñjal rei ar [[gwastell|wastell]] d' am breur da c'houesa, '''pe''' lazet e [[befes|vefes]]. »'' {{mammenn|KBSA|188}} #* « Kae kuit ! [[lampon]] ! '''pe''' er gwin e vezi beuzet ! » {{mammenn|KBSA|196}} #gant ar c'hemmadur #* ''Nag a [[beleien|veleien]] a zo bet lazet '''pe''' [[mac'hagnet|vac'hagnet]]!'' {{mammenn|LAPE|7}} #* ''Koulskoude rankan lavarout deoc'h ne gredjemp biken, ni, mont da c'houlen digant hor '''c'herent''' arc'hant pe draoù all evit skoliañ hor mab.'' {{mammenn|Lan ar Bunel, ''Laouig ar Penker, eun danvez beleg'', Brest, 1929|45}} #gant niveroù (kemmadur goude pe) #* ''unan [[pe zaou]], [[daou pe dri]], [[div pe deir]], [[tri pe bevar]], [[teir pe beder]], [[pevar pe bemp]]'' ... #* ''Teir '''pe''' [[peder|beder]] gwech eo bet ar jandarmed [[war e dro]].'' {{mammenn|TBP1|239}} # en troiennoù anv-kadarn + pe + anv-kadarn (kemmadur goude pe) #* ''E '''prenest pe [[prenestr|brenest]]''' [[e vez]] hag e [[gwel|wel]] ar marvaillou.'' {{mammenn|TBP2|429}} #:[[deiz pe zeiz]] #:[[den pe zen]] #:[[e doare pe zoare]] #:[[hini pe hini]] #:[[giz pe c'hiz]] #: [[kig pe besked]] #:[[lec'h pe lec'h]] #:[[mod pe vod]] #:[[mui pe vui]] #:[[paotr pe blac'h]] #:[[tamm pe damm]] #:[[takenn pe dakenn]] #:[[te pe gafe]] #:[[tra pe dra]] #:[[tro pe dro]] #:[[tu pe du]] # en troiennoù anv-gwan + pe + anv-gwan (kemmadur goude pe) #* mat pe fall #* lous pe rous #* [[du pe wenn]], #* [[gwenn pe rous]] #* [[abred pe ziwezhat]] # en troiennoù [[derez-uheloc'h]] + pe + derez-uheloc'h : #* [[bras pe vrasoc'h]] #* [[gwell pe well]] #* [[kaer pe gaeroc'h]] #* [[mui pe vui]] # en troiennoù anv-verb + pe + anv-verb (kemmadur goude pe) #*''neuiñ pe veuziñ'' #Hep kemmadur a-wechoù: #* ''An hini kentañ en devo pemp [[pakad]] butun '''pe''' pemp pakad [[sigaretennoù]].'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|33}} {{-dist-}} * Breizh: "pe {{dist|pe|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-pe.wav]] {{-kevr-}} {{(}} * [[pe dost]] * [[pe get]] * [[tu pe du]] * [[un deiz pe zeiz]] {{)}} {{-trol-}} * [[pe ... pe ...]] ====[[rimadelloù|Rimadelloù]]==== * ''Mellenn aval, lavar din<br>E [[petore]] bro e [[dimezin|timezin]] :<br>'''Pe''' e Peurit '''pe''' e Rom,<br>'''Pe''' er [[kêr|gêr]] [[e-ti]] ma mamm,<br>'''Pe''' e [[w:Peurid-ar-Roc'h|Peurit]] '''pe''' e [[w:Prad|Prat]],<br>'''Pe''' er [[kêr|gêr]] [[e-ti]] ma [[tad|zad]] ?'' {{mammenn|TBP3|385}} * ''Paotr pe blac’h... Gant ma vo yac’h...'' {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|of}} * {{sq}} : {{tro|sq|o}}, {{tro|sq|apo}}, {{tro|sq|ose}} * {{de}} : {{tro|de|oder}} * {{ar}} : {{tro|ar|أو}} * {{da}} : {{tro|da|eller}} * {{eo}} : {{tro|eo|aŭ}} * {{fo}} : {{tro|fo|ella}} * {{fi}} : {{tro|fi|tai}} * {{fr}} : {{tro|fr|ou}} * {{hbo}} : [[פן]] ,[[או]] * {{hi}} : {{tro|hi|या}} * {{hu}} : {{tro|hu|vagy}} * {{iu}} : {{tro|iu|ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ|R=[[uvvaluunniit]]}} ; {{tro|iu|ᐅᕝᕙᓗ|R=[[uvvalu]]}} * {{ja}} : {{tro|ja|か}} (ka), {{tro|ja|または}} (matawa), {{tro|ja|あるいは}} (aruiwa), {{tro|ja|もしくは}} (moshikuwa) * {{ca}} : {{tro|ca|o}} * {{rw}} : {{tro|rw|kyangwa}} * {{ko}} : {{tro|ko|또는}} (ddoneun) {{-}} * {{ku}} : {{tro|ku|yan}}, {{tro|ku|an}} * {{la}} : {{tro|la|aut}} * {{ms}} : {{tro|ms|atau}} * {{yua}} : [[wa]] * {{nl}} : {{tro|nl|of}} * {{no}} : {{tro|no|eller}} * {{pap}} : [[o]], [[òf]] * {{pl}} : {{tro|pl|albo}}, {{tro|pl|lub}} * {{pt}} : {{tro|pt|ou}} * {{ro}} : {{tro|ro|sau}} * {{en}} : {{tro|en|or}}, {{tro|en|either}} … {{tro|en|or}}) * {{gd}} : {{tro|gd|no}} * {{es}} : {{tro|es|o}}, {{tro|es|u}} (dirak ar gerioù a grog gant 'o') * {{sw}} : {{tro|sw|au}} * {{cs}} : {{tro|cs|nebo}}, {{tro|cs|anebo}} * {{tsolyáni}} : [[rá]] * {{zu}} : {{tro|zu|noma}} {{)}} ===Furm gemmet=== '''pe''' # Kemmadur [[be]], eus [[bezañ]], e-barzh ar furmoù verbel: #: [[az pe]] #: [[ho pe]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:pe]] [[Rummad:pe (goulenn)]] [[Rummad:pe (stagell)]] rjrim65di8fiv3d7uod0viqwx02x1n6 0 12700 383634 376171 2026-07-18T09:44:32Z Ar choler 3485 383634 wikitext text/x-wiki {{gwelet|at}} {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-lg-|br|niv=1|at}} '''-at''' {{dist|at|br}} # [[lostger|Lostger]] a stager ouzh un [[anv-kadarn]] evit sevel un [[anv-gwan]] a verk ur [[perzh]]. #* ''Hemañ zo [[gaouiat|gaoui'''at''']] !'' {{-lg-|br|niv=2|at}} '''-at''' {{dist|at|br}} # [[lostger|Lostger]] a stager ouzh un [[anv-lec'h]] (bro, kumun,...) evit sevel un anv-gwan a verk an [[orin]]. #* ''Hag abalamour da betra e [[deue|teue]] ganto bep tro'' skider portugal'''at''' ?...'' {{mammenn|TGPB|71}} #* ''Ur c'haner [[breizhat|breizh'''at''']], un aktourez [[stadunanat|stadunan'''at''']]'' #A-wec'hoù [[-iat]] {{-dg-|br|niv=1|at}} '''-at''' {{dist|at|br}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a stager ouzh un [[anv-gwan]] evit furmiñ an [[derez-estlammañ]] anezhañ. #* ''Iskis'''at''' tra''. [[koantat| Koantat]] tra! #* ''Gwir'''at''' komz an nevoa lâret.'' {{mammenn|PIPI|183}} #* ''Kris'''at''' mab ! Lazhañ e dad !'' {{mammenn|KBSA|50}} #* ''Gwash'''at''' barr-amzer a ra'' {{mammenn|TBP2|33}} # War-lerc'h « [[na]] » a-wechoù : #* '''''Na''' [[bravat|brav]]'''at''' eo eñ da welet ha da glevet, na bourrus'''at''' eo bout getañ'' ENVD 171/172 #* '''''Na''' brav'''a''' kanerezed !'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|72}} #* ''Micher al labour-douar, na kaer'''at''' [[micher]] ...'' {{mammenn|BUZE|404}} # e troiennoù evel '''bravat ur plac'h'''; # e troiennoù evel '''kaera da blac'h''' ( ''kaerat a blac'h''); #:''Ya, met '''gwellañ''' da dijuniñ a refomp gante warc'hoazh...'' {{mammenn|KAB3|13}} #* ''Sell '''kaerañ''' da garroñs a zo du-hont.'' {{mammenn|KAB3|21}} # e troiennoù evel '''kaerañ ma ''': #* '''''Kaerañ''' ma eo an diabarzh.'' {{mammenn|KAB3|21}} -- {{(}} *[[abafat]], [[aesat]] *brasat, bravat, burzhudusat *didrousat, displijusat, dousat *[[evurusat]] *[[fallat]], [[furat]] *gwashat, gwellat, gwirat *[[iskisat]] *[[kaerat]], [[kalonekat]], [[kerat]], [[koantat]], [[krisat]] * [[paourat]] * sotat, [[souezhusat]] * tostat, [[truezusat]] {{)}} {{-dg-|br|niv=2|at}} '''-at''' {{dist|at|br}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] [[anv-verb|anvioù-verb]] 'zo. #* [[balbouzat]] #* [[chabousat]], [[chakat]], #* [[c'hoariellat]] #* [[diaoulat]] #* [[galoupat]], [[grignouzat]], [[grougousat]], [[gwigourat]] #* ''[[jilgammat]], #* [[kac'hat]], [[kalfichat]], #* [[lammat|lamm'''at''']], [[labourat|labour'''at''']], [[lidourat|lidour'''at''']], #* [[gragaillhat|gragaillh'''at''']], #* [[ragachat]], [[razaihat]], #*[[tastornat|tastorn'''at''']]. #** e-lec'h [[-a]], e yezh Gwened, evel e : ''[[pesketat|pesket'''at''']], [[evnetat|evnet'''at''']].'' {{-dist-}} '''Lostger an derez-estlammiñ :''' * E Bro-Gwened : {{dist|ɛt}} * E Bro-Leon : {{dist|a}} {{-gwelet-}} * [[-ad]] * [[-iat]] {{-notenn-}} Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant al lostger-mañ enno war pajenn [[Meurgorf]]: https://web.archive.org/web/20210226153717/http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=at&submit=Rechercher&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3 [[Rummad:-at (estlamm)]] [[Rummad:Derez-estlammañ]] [[Rummad:dibennoù anvioù-verb]] p95yxt1sn29iooehet128z7t3wkbg1q 383635 383634 2026-07-18T09:45:21Z Ar choler 3485 383635 wikitext text/x-wiki {{gwelet|at}} {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-lg-|br|niv=1|at}} '''-at''' {{dist|at|br}} # [[lostger|Lostger]] a stager ouzh un [[anv-kadarn]] evit sevel un [[anv-gwan]] a verk ur [[perzh]]. #* ''Hemañ zo [[gaouiat|gaoui'''at''']] !'' {{-lg-|br|niv=2|at}} '''-at''' {{dist|at|br}} # [[lostger|Lostger]] a stager ouzh un [[anv-lec'h]] (bro, kumun,...) evit sevel un anv-gwan a verk an [[orin]]. #* ''Hag abalamour da betra e [[deue|teue]] ganto bep tro'' skider portugal'''at''' ?...'' {{mammenn|TGPB|71}} #* ''Ur c'haner [[breizhat|breizh'''at''']], un aktourez [[stadunanat|stadunan'''at''']]'' #A-wec'hoù [[-iat]] {{-dg-|br|niv=1|at}} '''-at''' {{dist|at|br}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a stager ouzh un [[anv-gwan]] evit furmiñ an [[derez-estlammañ]] anezhañ. #* ''Iskis'''at''' tra''. [[koantat| Koantat]] tra! #* ''Gwir'''at''' komz an nevoa lâret.'' {{mammenn|PIPI|183}} #* ''Kris'''at''' mab ! Lazhañ e dad !'' {{mammenn|KBSA|50}} #* ''Gwash'''at''' barr-amzer a ra'' {{mammenn|TBP2|33}} # War-lerc'h « [[na]] » a-wechoù : #* '''''Na''' [[bravat|brav]]'''at''' eo eñ da welet ha da glevet, na bourrus'''at''' eo bout getañ'' ENVD 171/172 #* '''''Na''' brav'''a''' kanerezed !'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|72}} #* ''Micher al labour-douar, na kaer'''at''' [[micher]] ...'' {{mammenn|BUZE|404}} # e troiennoù evel '''bravat ur plac'h'''; # e troiennoù evel '''kaera da blac'h''' ( ''kaerat a blac'h''); #:''Ya, met '''gwellañ''' da dijuniñ a refomp gante warc'hoazh...'' {{mammenn|KAB3|13}} #* ''Sell '''kaerañ''' da garroñs a zo du-hont.'' {{mammenn|KAB3|21}} # e troiennoù evel '''kaerañ ma ''': #* '''''Kaerañ''' ma eo an diabarzh.'' {{mammenn|KAB3|21}} -- {{(}} *[[abafat]], [[aesat]] *brasat, bravat, burzhudusat *didrousat, displijusat, dousat *[[evurusat]] *[[fallat]], [[furat]] *gwashat, gwellat, gwirat *[[iskisat]] *[[kaerat]], [[kalonekat]], [[kerat]], [[koantat]], [[krisat]] * [[paourat]] * sotat, [[souezhusat]] * tostat, [[truezusat]] {{)}} {{-dg-|br|niv=2|at}} '''-at''' {{dist|at|br}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] [[anv-verb|anvioù-verb]] 'zo. #* [[balbouzat]] #* [[chabousat]], [[chakat]], #* [[c'hoariellat]] #* [[diaoulat]] #* [[galoupat]], [[grignouzat]], [[grougousat]], [[gwigourat]] #* [[jilgammat]], #* [[kac'hat]], [[kalfichat]], #* [[lammat|lamm'''at''']], [[labourat|labour'''at''']], [[lidourat|lidour'''at''']], #* [[gragaillhat|gragaillh'''at''']], #* [[ragachat]], [[razaihat]], #*[[tastornat|tastorn'''at''']]. #** e-lec'h [[-a]], e yezh Gwened, evel e : ''[[pesketat|pesket'''at''']], [[evnetat|evnet'''at''']].'' {{-dist-}} '''Lostger an derez-estlammiñ :''' * E Bro-Gwened : {{dist|ɛt}} * E Bro-Leon : {{dist|a}} {{-gwelet-}} * [[-ad]] * [[-iat]] {{-notenn-}} Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant al lostger-mañ enno war pajenn [[Meurgorf]]: https://web.archive.org/web/20210226153717/http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=at&submit=Rechercher&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3 [[Rummad:-at (estlamm)]] [[Rummad:Derez-estlammañ]] [[Rummad:dibennoù anvioù-verb]] cpcpy2pgvnh15w63ivscf2uiraplc7e 0 12705 383299 332477 2026-07-17T16:36:52Z Ar choler 3485 383299 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[amprestet|Amprestet]] [[sur]] [[a-walc'h]] digant al [[latin]] pe an [[henc'halleg]]. :[[meneget|Meneget]] er C'hatolikon. :[[da|Da]] [[keñveriañ|geñveriañ]] gant ar [[gerioù]] ''(g)onest'' en [[kembraeg]] hag ''onest'' en [[kerneveureg]]. {{-ag-|br}} {{br-ag|}} '''onest''' {{dist|ˈɔ̃ːnest}} #[[na|Na]] [[klask|glask]] [[ket]] [[piaouañ]] [[mad]] an [[nesañ]] [[diwar e goust]], na [[gounit]] [[arc'hant]] [[enep]] al [[lezenn]] ; [[eeun]], [[reizh]] #* ''Paour-kaezh Breizhad chomet war-lerc'h ma'z on ! Stummet e spered gant kant rummad tud '''onest''' ha sentus.'' {{mammenn|[[w:Goulc'han Kervella|Goulc'han Kervella]], ''[[w:Lara (levr)|Lara]]'', Al Liamm, 1989|216}} #{{term|kozh}} [[a|A]] [[douj|zouj]] [[da|d']]ar [[buhezegezh|vuhezegezh]] [[mat|vat]] #* ''Ur plac'h yaouank '''onest''' ha fur''. #* ''— Jenovefa ha Marc'harid ar Bailh a zo merc'hed fur hag '''onest''', n'eus bet biskoazh [[droukkomzet]] anezho 'barzh ar [[parrez|barrez]]. [...].'' {{mammenn|KAB4|14}} {{-adv-|br}} '''onest''' #[[dereat|Dereat]] #* #{{ast.}} {{term|rannyezh}} [[naet|Naet]] #* {{-ES-}} *[[dizonest]] {{-dvr-}} {{(}} * dizonest * [[dizonestiz]] * [[onestaat]] * [[onestamant]] * [[onested]] * [[onestiz]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|honnête}} * {{cy}} : {{tro|cy|(g)onest}} {{-}} * {{kw}} : {{tro|kw|onest}} * {{en}} : {{tro|en|honest}} {{)}} {{=cy=}} {{-ag-|cy}} '''onest''' # Onest. #* ''Calon onest, calon lân.'' {{-ES-}} *[[anonest]] {{=kw=}} {{-ag-|kw}} '''onest''' # Onest. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:onest]] b0vf9ecybg6fzgvyfgud4sltybcrwzb 0 12726 383343 376110 2026-07-17T18:54:21Z Ar choler 3485 383343 wikitext text/x-wiki {{gwelet|-aet}} {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''a-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[mont#br-verb|mont]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''aet''' {{dist|ˈɛːt|br}} *[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''mont''. #* ''− Allas ! Unan a '''zo aet''' arre !'' {{mammenn|KAB1|16}} #Implijet [[gant]] ar [[verb]] [[bezañ]] [[en]] [[amzer-vremañ]] hag ur rener amstrizh : #* ''... aet a zo unan arre gant al laer.'' {{mammenn|KAB1|15}} #Implijet [[gant]] ar [[verb]] [[bezañ]] [[en]] [[amzer-vremañ]] : #* ''− N''''out''' ket '''aet''' pell, ma merc'h paour, [...].'' {{mammenn|KAB3|108}} #* ''− [...] ; 'michañs n''''eo''' ket '''aet''' betek an aour.'' {{mammenn|KAB4|27}} #* ''− Ha da vamm ?<br>− A '''zo aet''' da [[poazhat|boazhat]] bara debret.'' {{mammenn|KAB5|25}} #* ''Bremaïk '''eo eat''' eus ar [[kêr|gear]], laouen e-giz an heol, [...].'' {{mammenn|KLAM|23}} #* ''Patern. — Va mab a '''zo aet''' gantan ?'' {{mammenn|AOKE|44}} #* ''− E fedoue ! emezi, '''emaint eat''' du-ze er-meaz dre ar siminal.'' {{mammenn|GGEO|93}} #* ''− « Ya ! aotrou Job, prim on hiziv, ha skuizh '''on aet''' o selaou sotonioù an [[tud|dud]] [[mezv|vezv]]. »'' {{mammenn|TSTN|20}} #* ''[...] : « [...] ; emañ bremañ holl [[aelez]] ar Baradoz o kanañ [[meuleudi]] d'ar [[Gwerc'hez|Werc'hez]], met diwall da [[gouelañ|ouelañ]], Jarlig, da [[mamm|vamm]] a '''zo aet''' ganto ».'' {{mammenn|VZAB|46}} #* ''Ma [[ma zad|zad]] a '''zo eet''' d'an [[aod|ôt]].'' {{mammenn|TBP1|115}} #* '''''Eet eo''' an [[devezhourien|devezourien]] d'ar [[kêr|gêr]] ?'' {{mammenn|TBP2|98}} #* ''Da [[pelec'h|beleh]] an diaoul '''eo eet''' [[honnezh|honnez]] bremañ ?'' {{mammenn|TBP2|101}} #* ''Gwall skañv '''eo eet''' neuze, 'vat !'' {{mammenn|TBP2|193}} #* '''''Eet eo''' al loar da [[kuzh|guz]].'' {{mammenn|TBP2|320}} #* '''''Eet eo''' an heol da [[kuzh|guz]]..'' {{mammenn|TBP2|361}} #* ''N'eus tamm bara [[ebet|ebed]] ken ? — Nann, met ar paotr a '''zo eet''' [[davit|david]].'' {{mammenn|TBP2|364}} #* ''[[da belec'h|Da belec'h]] ma Doue '''eo aet''' [[hennezh|hennez]] da [[redek|redeg]] adarre ?'' {{mammenn|TBP3|34}} #* ''Perak ez '''eo aet''' eta betek du-hont ?'' {{mammenn|TIVA|62}} #Implijet gant ar verb bezañ en amdremened ([[stummoù]] [[displeget]]) : #* ''− [...]. '''Aet''' e '''oa''' d'hoc'h ambroug.'' {{mammenn|KAB1|45}} #* ''Anat oa ez '''oa aet''' ar soudarded en o hent.'' {{mammenn|EK1|222}} #* ''Pa '''oan aet''' da [[dispakañ|zispakañ]] anezho.'' {{mammenn|?|?}} #* ''Anez da [[se|ze]] ne '''[[oamp|oam]]''' ket '''eet''' da [[galoupat|haloupad]] keit-se.'' {{mammenn|TBP1|12}} #* ''Me a [[kav|gav]] din e '''oa eet''' da fornier da Bleuveur.'' {{mammenn|TBP1|115}} {{mammenn|TBP2|235}} #* ''Da [[trizek vloaz|drizeg vloaz]] e '''oan eet''' [[er-maez|er-mêz]] ([[eus|euz]]) ar [[bro|vro]].'' {{mammenn|TBP1|123}} #* ''Penegwir e '''oan eet''' [[di]] d'ar [[Meurzh|meurz]].'' {{mammenn|TBP1|123}} #* ''[[gant|Gand]] [[honnezh|honnez]] e '''oan eet''' da [[matezh|vatez]] bugale.'' {{mammenn|TBP1|180}} #* ''A-greiz [[diaoulat|diaoulad]] e '''oa eet''' [[a-raok|a-raog]].'' {{mammenn|TBP2|101}} #* ''Neuze e '''oa eet''' an taol da [[kazh|gaz]] ganto.'' {{mammenn|TBP2|244}} #* '''''Eet''' e '''oa''' [[a-raok|a-raog]] evel eur [[kazh|haz]] gleb.'' {{mammenn|TBP2|244}} #* ''En deiz all pa '''oant eet''' d'an Treoger da [[keureuka|geureka]] e oa darbet [[dezho|dezo]] [[bezañ|beza]] lipet o [[loaioù|loaiou]].'' {{mammenn|TBP2|319}} #* '''''Eet''' e '''oa''' d'ar bourk d'ober mil ard fall...'' {{mammenn|TBP2|354}} #* ''War da [[troad|droad]] e '''oas eet''' di ?'' {{mammenn|TBP2|358}} #* ''Eun [[nozvezh|nozvez]] e '''oa eet''' dreist ar speurenn e kraou ar [[saout|zaout]].'' {{mammenn|TBP2|359}} #* ''[[da betra|Da betra]] e '''oas eet''' d'ober [[se|ze]] ?'' {{mammenn|TBP2|360}} #* ''[...] ! An deiz e oa [[badezet]] [[honnezh|honnez]] e '''oa eet''' hon [[koan|hoan]] da [[dijuniñ|zijuni]] : n'arrue [[den ebet|den ebed]].'' {{mammenn|TBP2|363}} #* ''— Koulskoude pa 'n em [[soñjan|zoñjan]], e kav din e '''oant eet''' da chom [[du-se|du ze]] da [[kostez|gostez]] Pleuveur.'' {{mammenn|TBP2|482}} #* ''Eun [[nozvezh|nozvez]] e '''[[oamp|oam]] eet''' d'ober eun tamm tro d'ar [[porzh|porz]].'' {{mammenn|TBP2|543}} #* ''Ha pa oant [[skuizh|skuiz]] oc'h [[en em lardañ]] e '''oant aet''' [[o-daou|o daou]] da roulañ.'' {{mammenn|TBP3|19}} #Implijet gant ar verb bezañ en amdremened ([[goude]] ar [[rener]]) : #* ''Arzhur a '''oa [[aet kuit]]''' , ha pell ac'hane. Bremañ avat e [[grae|rae]] hent !'' {{mammenn|KAB1|32}} #* ''[...], hag an hanter he gwalenn hag an hanter he mouchouer a '''oa aet''' an daou hanter all anezhe gant mab ar roue.'' {{mammenn|KAB2|34}} #* ''Ar paotr kozh a '''oa aet''' en e [[gwele|wele]] hag a [[kleve|gleve]] ar merc'hed gant o [[kaoz|c'haoz]], hag a lâras dezhe : [...].'' {{mammenn|KAB3|123}} #* ''− [...]. Pa c'hoantais diskenn, ne [[kavis|gavis]] ken ar [[gwezenn|wezenn]], rak ma azen a '''oa [[aet kuit]]'''. '' {{mammenn|KAB4|44}} #* ''Ur breur a '''oa aet''' er-maez ar [[bro|vro]], ha ne oa graet lodenn ebet dezhañ.'' {{mammenn|KAB5|93}} #* ''A-benn fin ar c'hwec'h miz-se e lavaras da Job a '''yoa aet''' da gas dezhañ e [[koan|goan]] : [...].'' {{mammenn|EK1|43}} #* ''Pa [[gwelis|veliz]] '''oa eat''' kuit ar [[krusifi|grucifi]] [[brav|vrao]]-ze, e [[deuas|teuaz]] da anat dign oa bet ar [[soudarded|zoudarded]] oc'h ober ho [[tro|zro]] dre eno.'' {{mammenn|EK2|42}} #* ''Ar prins yaouank a '''oa eat''' eur miz pe [[daou|zaou]] a oa eus ar [[kêr|gear]], [...].'' {{mammenn|GGEO|30}} #* ''[...] : ar pakad du a '''oa aet''' dreist ar skluz.'' {{mammenn|TSTN|12}} #* ''Met re [[diwezhat|ziwezhat]] e [[bijent|vijent]] bet o [[dihuniñ|tihuniñ]] Tad kozh Fallières ha neb ''''oa aet''' da [[kousket|gousket]], [...].'' {{mammenn|VZAB|173}} #* Ar [[beleien|veleien]], ret eo lavarout, a '''oa aet''' diwar wel ; [...]. {{mammenn|STBJ|37}} #* ''Me a '''oa eet''' da [[matezh|vatez]] da [[ti|di]] ar person.'' {{mammenn|TBP1|115}} #* ''Me, 'vat, a '''oa eet''' [[dezho|dezo]] e [[brezhoneg|brezoneg]].'' {{mammenn|TBP1|117}} #* '''''Eet''' e '''oa''' [[krampouezh|krampouez]] ganti [[dezho|dezo]].'' {{mammenn|TBP1|119}} #* ''Ni a '''oa eet''' [[a-istribilh|a-istribill]] [[ouzh|ouz]] ar [[brec'hioù|brehiou]].'' {{mammenn|TBP2|64}} #* ''Ma [[tad|zad]] neuze a '''oa eet''' da chom da Bleuveur.'' {{mammenn|TBP2|74}} #* ''Gwreg Yannig a '''oa eet''' da [[diarbenn|zïarbenn]] ma [[saout|zaout]] din.'' {{mammenn|TBP2|102}} #* ''— Me a '''oa eet''' fall ken e felle din [[kouezhañ|koueza]].'' {{mammenn|TBP2|159}} #* ''Ni a '''oa eet''' [[gwashoc'h|gwasoh]] [[dezhañ|dezañ]] [[c'hoazh|c'hoaz]] goude.'' {{mammenn|TBP2|196}} {{mammenn|TBP2|364}} #* ''Ar [[paourkaezh|paour kêz]] den-[[se|ze]] a '''oa eet''' e [[mamm|vamm]] da [[kozh|goz]].'' {{mammenn|TBP2|254}} #* ''Ne '''oa''' ket '''eet''' da [[c'hwec'h|c'hweh]] real leun.'' {{mammenn|TBP2|315}} {{mammenn|TBP2|364}} #* ''[[honnezh|Honnez]] a '''oa eet''' da [[matezh|vatez]] da [[Pariz|Bariz]].'' {{mammenn|TBP2|344}} #* '' Ar paotr bihan a '''oa eet''' war e [[penn|benn]] er puñs.'' {{mammenn|TBP2|359}} #* ''Me a '''oa eet''' droug ennon.'' {{mammenn|TBP2|359}} #* ''Hi a '''oa eet''' en he [[koazez|hoazez]].'' {{mammenn|TBP2|360}} #* ''Ni a '''oa eet''' [[a-drivilh|a-drivill]] [[ouzh|ouz]] ar [[brec'hioù|brehiou]].'' {{mammenn|TBP2|360}} #* ''Ni a '''oa eet''' a-dreuz da [[troc'hañ|droha]] [[a-raok|a-raog]] d'ar re all.'' {{mammenn|TBP2|361}} #* ''Me a '''oa eet''' da-heul [[ivez|ive]].'' {{mammenn|TBP2|362}} #* ''Mari a '''oa eet''' ruz pa [[em boa|'m-oa]] lavaret se [[dezhi|dezi]].'' {{mammenn|TBP2|362}} #* ''[[w:Fañch|Fanch]]-se a '''oa eet''' da fornier da Bleuveur.'' {{mammenn|TBP2|363}} #* ''An houad [[kozh|koz]] a '''oa eet''' war-nij d'ar [[ki|hi]].'' {{mammenn|TBP2|378}} #* ''Me a '''oa eet''' d'an [[oferenn-veure|overenn-veure]] , nann : d'an [[oferenn-bred|overenn-bred]], da [[w:Prad|Brat]].'' {{mammenn|TBP2|389}} #* ''If a '''oa eet''' [[er-maez|er-mêz]] o soñjal [[kaout|kaoud]] eur ster [[bennak|bennag]] d'ar yer bihan a oa bet kollet.'' {{mammenn|TBP2|491}} #* ''An den a '''oa aet''' kuit pa [[degouezhas|zegouezhas]], met ul lizher a oa bet lezet gantañ er [[boest|voest]] houarn stag ouzh an nor.'' {{mammenn|HOKE|19}} #* ''Lom a '''oa eet''' du-hont da [[pelec'h|belec'h]] din-me (d'an n'onn-pelec'h) da [[klask|glask]] danvez [[kevell]].'' {{mammenn|TBP3|157}} #* ''Eben a '''oa aet''' da [[bro|vro]]-Indez, daou [[bloaz|vloaz]] a-raok, gant ur [[kevredigezh|Gevredigezh]] Karitez bennak : [...].'' {{mammenn|GLEDA|35}} #er peurdremened: #:''-Penaos oc'h bet '''aet di'''?'' BPLO 117 #gant an doare-divizout: #* ''[[hennezh|Hennez]] [[panevet|paneved]] d'e [[tad|dad]] a '''[[bije|vije]] eet''' e stal da fall.'' {{mammenn|TBP1|217}} #gant ar stumm-boaz: #* ''A-benn ma [[bez|vez]] graet, er [[giz|c'hiz]]-se, daou pe [[tri|dri]] dervezh evañ, e '''vez aet''' gounidegezh ar sizhun, pe war-dro, [...].'' {{mammenn|EK1|54}} #* ''Me a [[bez|vez]] ma [[kalon|halon]] war ar [[grilh|hrill]] pa '''[[bez|vez]] eet''' hemañ d'an [[aod|aot]].'' {{mammenn|TBP2|229}} #* ''Ar sardin pa [[o devez|o-devez]] tourtet ar roued ha pa ne '''[[bezont|vezont]]''' ket '''eet''' [[e-barzh|e-barz]], e pendallont.'' {{mammenn|TBP2|407}} #[[war-lerc'h|War-lerc'h]] an anv-verb bezañ : => [[bezañ aet]] {{-dvr-}} {{(}} * [[aet dinerzh]] * [[aet du]] * [[aet eo]] * [[aet gwenn]] * [[aet kuit]] *[[aet ruz]] *[[aet skuizh]] * [[nevez-aet]] {{)}} ===Rimadell=== #* ''Ar [[pintig]] a lar : Piv, piv, piv, '''Zo aet''' da Gemper hi'v ?'' {{mammenn|?|?}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|allé}}; {{tro|fr|parti}}; {{tro|fr|devenu}} * {{en}} : {{tro|en|gone}}; * {{es}} : {{tro|es|ido}}; {{tro|es|marchado}} [[Rummad:aet]] ftnsutbo55wwfjk8alczogb0ynhonhz 0 12733 383439 381252 2026-07-18T07:31:01Z Ar choler 3485 383439 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Kavet en henvrezhoneg ''den''. : Meneget er C'hatolikon (''den''). : Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[dyn]]'' en kembraeg, ''den'' en kerneveureg, ''[[duine]]'' en iwerzhoneg, ''[[donios]]'' en galianeg. {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- | <br>Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' <br>Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' <br>Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' <br>Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' <br>Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' <br>Brezhoneg h.a. || <br>Yezhoù all |- | style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰéǵʰōm|dʰéǵʰōm]]^(en) || style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/gdonyos|gdonyos]]^(en)^,<ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n159/mode/2up?view=theater p156]</ref> || style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Brythonic/dün|dün]]^(en) || style="vertical-align: top;" | don, den || style="vertical-align: top;" | || style="vertical-align: top;" | den |- | || || || den || || den || Kerneveureg |- | || || || || dyn || dyn || Kembraeg |- | || || xtonion (gdonios)<ref>Jean-Paul Savignac : Dictionnaire Francais Gaulois (2009), [https://ia804707.us.archive.org/34/items/DictionnaireFrancaisGaulois/Dictionnaire%20Francais-Gaulois.pdf p94]</ref> || || || || style="vertical-align: top;" | Galianeg |} {{-ak-|br}} '''den''' {{dist|ˈdẽːn|br}} {{g}}, ({{l}} : [[tud]], [[denion]], [[denioù]], {{bihan}} [[denig]]) # '''an den''' : [[an-unan]] #* ''Nag a drubuilh en devez an '''den''' war an tamm douar-mañ.'' {{mammenn|TBP2|550}} #* ''Ar re-se a soñj gante n’en devez sort an '''den''' d’ober.'' {{mammenn|TBP3|193}} #* ''Kaset e ve an'' '''''den''''' ''war ar c'herzhed ma rafe se'' {{mammenn|TBP2|253}} #'''ma den''': ma fried, ma [[gwaz]] (e Treger dreist-holl): #* '' ... evit ma teuje an holl vadoù, he re ha re he '''den''' diwezhañ d'he merc'h Katell.'' {{mammenn|KAB1|293}} #* ''-Ma '''den''' en deus tapet anezhañ er jardin. -Laret d'ho '''ten''' dont d'am c'havout disul gentañ, ha degas gantañ an evnig.'' {{mammenn|KAB3|137}} #* ''FULUP. — Kalz re [[brav|vrao]], diouz va c'hoant !... En em glemm a-walc'h a [[grae|rae]] he den ouz ar strakell-se ; ne [[paoueze|baoueze]] ket ar paour kaez dogan da '''vont war gein ar marc'h'''...'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Ar Vatez vihan|Ar Vatez vihan]]'', Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944|11}} #* ''Intañvezed : o [[denioù]] zo waet tout.'' Brezhoneg ar Skorv, 148 # '''ma den''' : a lavared a-wechoù d'ur c'hengaozeer #* ''— Her lavaret a [[c'hellez]], '''va den''' ; me am eus dija gwelet [[meur a]] hini.'' {{mammenn|EK1|155}} #[[pep den]], [[kement den]] # ''' [[meur a zen]] ''': [[meur a unan]], a-wechoù [[meur a hini]] {{danvez-term|br}} #* ''Un daouarn tomm hag ur galon yen<br>A ra goap a veur a '''zen'''.'' {{mammenn|TBP2|351}} {{-kevr-}} {{(}} * [[den-a-bluenn]] * [[den-a-di]] * [[den-a-dra]] * [[den-a-enor]] * [[den-a-gambr]] * [[den-a-lez]] * [[den-a-lezenn]] * [[den-a-Stad]] * [[den-bleiz]] * [[den-bouc'h]] * [[den-deuet]] * [[den-Doue]] * [[den-e-garg]] * [[den-gouestl]] * [[den-marc'h]] * [[den-meur]] * [[den-nevez]] * [[mab-den]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[denegezh]] * [[denek]] * [[denel]] * [[denelezh]] * [[deneliezh]] * [[denenn]] * [[denez]] * [[dengar]] * [[dengarour]] * [[dengarouriezh]] * [[dengreizel]] * [[dengreizelour]] * [[dengreizelouriezh]] * [[denheñvel]] * [[denheñvelegezh]] * [[denjentil]] * [[denoniel]] * [[denoniezh]] * [[denoniour]] * [[den-ran]] * [[denvuzulierezh]] * [[denzebrer]] * [[denzebrerezh]] * [[dreistden]] * [[euzhden]] * [[gouzen]] * [[mab an den]] * [[pennden]] *[[nen]] {{)}} {{-trl-}} * [[bezañ den da ober un dra]] * [[bezañ den d'e c'her]] * [[na vezañ marv mil den]] *un [[ard]] a zen : ijin ennañ *ur [[perlez|berlezenn]] a zen *un [[doare]] vat a zen : un den a ziskouez bout hegarat #* Feiz, doare vat a zen a zo dezhañ, KBSA 12. *un [[hinkin]] a zen : un [[istrogell]] *ur [[kalet|galedenn]] a zen : un den kalet *ur [[korf|c’horf]] mat a zen : bras e [[ment|vent]] *ur [[kristen|c’hristen]] a zen #*Te zo ur c’hristen a zen ac’hanout avat ! KBSA 284 *ul [[labous]] a zen : un istrogell *ul [[lec'hidenn|lec’hidenn]] a zen : un den [[fallakr]] *ur [[mailh]] a zen : un den [[kreñv]] ha kalet, YAG *ur [[maout]] a zen : un den kreñv *un [[oristal]] a zen *ur [[penngamm]] a zen *ur [[pod]]ig a zen : un den [[krenndev]], eleze [[bihan]] ha [[ledan]] *ur [[sant]] a zen #*Hennezh zo ur sant a zen. KBSA 135 *ur [[skiant]] verr a zen : un [[diouiziegezh|diouizieg]] *ur [[spered]] diaes a zen : un den diaes e [[temz-spered|demz-spered]] *ur [[strop]] a zen : un den hag a ra [[labour]] [[gros]]. TBP 2/496 *un [[takad]], un [[tarkad]] a zen : un den bras ha [[tev]]. SV 113 *ur [[bosenn|vosenn]] a zen : un den fall *un [[tregont]] [[bloaz|vloaz]] bennak a zen ===[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]=== * ''Aesoc'h d'ur [[kañval|c'hañval]] tremen dre [[krao|grao]] un nadoz<br>Eget d'un '''den''' pinvidik mont d'ar baradoz.'' * ''Un daouarn tomm hag ur [[kalon|galon]] yen<br>A [[gra|ra]] goap a [[meur|veur]] a '''zen'''.'' {{mammenn|TBP2|396}}, {{mammenn|TBP3|318}} * ''N'eus ket [[ezhomm|ezomm]] da [[kemer|gemer]] un '''den''' bihan [[evit|evid]] espern boued nag unan [[bras|braz]] [[evit|evid]] ober muioc'h a labour.'' {{mammenn|TBP3|303}} * ''Ur [[kemener|c'hemener]] n'eo ket un '''den''' :<br>Kemener eo ha netra ken.'' {{mammenn|TBP3|307}} * ''An '''den''' dre ma [[kosha|gosa]] a falla.'' {{mammenn|TBP3|309}} * ''E bro an dud kamm e kred pep '''den''' kerzhout eeun.'' * ''Sotoc'h evit an '''den''' en kelenn.'' {{mammenn|TBP3|316}} {{-tro-}} (1) * {{fr}} : {{tro|fr|homme}} * {{nl}} : {{tro|nl|man}} '''an den''' (2) * {{fr}} : l'{{tro|fr|homme}}, l'{{tro|fr|on}}, {{tro|fr|on}} * {{nl}} : {{tro|nl|men}} {{-rag-|br}} '''den''' {{dist|ˈdẽːn|br}} # [[den ebet]] (gant ur verb er stumm-nac'h peurvuiañ). #* ''N'eus '''den'''. Ne c'hall '''den''' kompren.'' #* [[ne oar den]] #* [[den ne oar]] #* ''An [[amiegez]] ... a c'houlenn mont er-maez. -Nann, n'aio '''den''' er-maez c'hoazh, eme ar roue ....'' {{mammenn|KAB3|133}} #* ''Den ne ouie da belec'h e oa aet, [[na]] den zoken ne glaskas her gouzout''. {{mammenn|EK1|111}} #*''... mes ne weljont den. '' {{mammenn|EK1|224}} #* '' '''Den''' ne responto bremañ?''. {{mammenn|TSTN|88}} #* '''''Den''' ne c'hellahe laret spis mard eo kornek pe digornek.'' {{mammenn|[[w:Job Jaffre|Job Jaffre]], ''Etrezomp e brezhoneg 1'', Emglev an Orient|304}} #* ''Koad a-us dezhañ, koad dindanañ, koad tro-dro dezhañ, kaer en devez hopal, '''den''' ne respont anezhañ ? - Ar person er gador sarmon.'' {{mammenn|TBP3|329}} #* ''... : '''den''' ne ouias '''pelec'h''' e oa êt.'' {{mammenn|PIPI|3}} #* ''— « [...]. Rak se, arabat eo deoc'h [[en em ziskouez]] da '''zen''', nemet din-me, nag ober an disterañ trouz. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|80}} #* ''... ne oufe '''den''', nemet her gwelet en defe, anaout ar vad a reas deomp merc’hed deuet gant o zud'' ... {{mammenn|EK1|215}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Tud e brezhoneg]] {{=es=}} '''den''' ===Liamm diabarzh=== * [[Stagadenn:Displegadurioù spagnolek/dar]] g7w8e0gehw3dixjpd1gyvxjhnywzyik 383440 383439 2026-07-18T07:31:48Z Ar choler 3485 383440 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Kavet en henvrezhoneg ''den''. : Meneget er C'hatolikon (''den''). : Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[dyn]]'' en kembraeg, ''den'' en kerneveureg, ''[[duine]]'' en iwerzhoneg, ''[[donios]]'' en galianeg. {| class="wikitable" |- | <br>Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' <br>Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' <br>Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' <br>Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' <br>Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' <br>Brezhoneg h.a. || <br>Yezhoù all |- | style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰéǵʰōm|dʰéǵʰōm]]^(en) || style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/gdonyos|gdonyos]]^(en)^,<ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n159/mode/2up?view=theater p156]</ref> || style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Brythonic/dün|dün]]^(en) || style="vertical-align: top;" | don, den || style="vertical-align: top;" | || style="vertical-align: top;" | den |- | || || || den || || den || Kerneveureg |- | || || || || dyn || dyn || Kembraeg |- | || || xtonion (gdonios)<ref>Jean-Paul Savignac : Dictionnaire Francais Gaulois (2009), [https://ia804707.us.archive.org/34/items/DictionnaireFrancaisGaulois/Dictionnaire%20Francais-Gaulois.pdf p94]</ref> || || || || style="vertical-align: top;" | Galianeg |} {{-ak-|br}} '''den''' {{dist|ˈdẽːn|br}} {{g}}, ({{l}} : [[tud]], [[denion]], [[denioù]], {{bihan}} [[denig]]) # '''an den''' : [[an-unan]] #* ''Nag a drubuilh en devez an '''den''' war an tamm douar-mañ.'' {{mammenn|TBP2|550}} #* ''Ar re-se a soñj gante n’en devez sort an '''den''' d’ober.'' {{mammenn|TBP3|193}} #* ''Kaset e ve an'' '''''den''''' ''war ar c'herzhed ma rafe se'' {{mammenn|TBP2|253}} #'''ma den''': ma fried, ma [[gwaz]] (e Treger dreist-holl): #* '' ... evit ma teuje an holl vadoù, he re ha re he '''den''' diwezhañ d'he merc'h Katell.'' {{mammenn|KAB1|293}} #* ''-Ma '''den''' en deus tapet anezhañ er jardin. -Laret d'ho '''ten''' dont d'am c'havout disul gentañ, ha degas gantañ an evnig.'' {{mammenn|KAB3|137}} #* ''FULUP. — Kalz re [[brav|vrao]], diouz va c'hoant !... En em glemm a-walc'h a [[grae|rae]] he den ouz ar strakell-se ; ne [[paoueze|baoueze]] ket ar paour kaez dogan da '''vont war gein ar marc'h'''...'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Ar Vatez vihan|Ar Vatez vihan]]'', Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944|11}} #* ''Intañvezed : o [[denioù]] zo waet tout.'' Brezhoneg ar Skorv, 148 # '''ma den''' : a lavared a-wechoù d'ur c'hengaozeer #* ''— Her lavaret a [[c'hellez]], '''va den''' ; me am eus dija gwelet [[meur a]] hini.'' {{mammenn|EK1|155}} #[[pep den]], [[kement den]] # ''' [[meur a zen]] ''': [[meur a unan]], a-wechoù [[meur a hini]] {{danvez-term|br}} #* ''Un daouarn tomm hag ur galon yen<br>A ra goap a veur a '''zen'''.'' {{mammenn|TBP2|351}} {{-kevr-}} {{(}} * [[den-a-bluenn]] * [[den-a-di]] * [[den-a-dra]] * [[den-a-enor]] * [[den-a-gambr]] * [[den-a-lez]] * [[den-a-lezenn]] * [[den-a-Stad]] * [[den-bleiz]] * [[den-bouc'h]] * [[den-deuet]] * [[den-Doue]] * [[den-e-garg]] * [[den-gouestl]] * [[den-marc'h]] * [[den-meur]] * [[den-nevez]] * [[mab-den]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[denegezh]] * [[denek]] * [[denel]] * [[denelezh]] * [[deneliezh]] * [[denenn]] * [[denez]] * [[dengar]] * [[dengarour]] * [[dengarouriezh]] * [[dengreizel]] * [[dengreizelour]] * [[dengreizelouriezh]] * [[denheñvel]] * [[denheñvelegezh]] * [[denjentil]] * [[denoniel]] * [[denoniezh]] * [[denoniour]] * [[den-ran]] * [[denvuzulierezh]] * [[denzebrer]] * [[denzebrerezh]] * [[dreistden]] * [[euzhden]] * [[gouzen]] * [[mab an den]] * [[pennden]] *[[nen]] {{)}} {{-trl-}} * [[bezañ den da ober un dra]] * [[bezañ den d'e c'her]] * [[na vezañ marv mil den]] *un [[ard]] a zen : ijin ennañ *ur [[perlez|berlezenn]] a zen *un [[doare]] vat a zen : un den a ziskouez bout hegarat #* Feiz, doare vat a zen a zo dezhañ, KBSA 12. *un [[hinkin]] a zen : un [[istrogell]] *ur [[kalet|galedenn]] a zen : un den kalet *ur [[korf|c’horf]] mat a zen : bras e [[ment|vent]] *ur [[kristen|c’hristen]] a zen #*Te zo ur c’hristen a zen ac’hanout avat ! KBSA 284 *ul [[labous]] a zen : un istrogell *ul [[lec'hidenn|lec’hidenn]] a zen : un den [[fallakr]] *ur [[mailh]] a zen : un den [[kreñv]] ha kalet, YAG *ur [[maout]] a zen : un den kreñv *un [[oristal]] a zen *ur [[penngamm]] a zen *ur [[pod]]ig a zen : un den [[krenndev]], eleze [[bihan]] ha [[ledan]] *ur [[sant]] a zen #*Hennezh zo ur sant a zen. KBSA 135 *ur [[skiant]] verr a zen : un [[diouiziegezh|diouizieg]] *ur [[spered]] diaes a zen : un den diaes e [[temz-spered|demz-spered]] *ur [[strop]] a zen : un den hag a ra [[labour]] [[gros]]. TBP 2/496 *un [[takad]], un [[tarkad]] a zen : un den bras ha [[tev]]. SV 113 *ur [[bosenn|vosenn]] a zen : un den fall *un [[tregont]] [[bloaz|vloaz]] bennak a zen ===[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]=== * ''Aesoc'h d'ur [[kañval|c'hañval]] tremen dre [[krao|grao]] un nadoz<br>Eget d'un '''den''' pinvidik mont d'ar baradoz.'' * ''Un daouarn tomm hag ur [[kalon|galon]] yen<br>A [[gra|ra]] goap a [[meur|veur]] a '''zen'''.'' {{mammenn|TBP2|396}}, {{mammenn|TBP3|318}} * ''N'eus ket [[ezhomm|ezomm]] da [[kemer|gemer]] un '''den''' bihan [[evit|evid]] espern boued nag unan [[bras|braz]] [[evit|evid]] ober muioc'h a labour.'' {{mammenn|TBP3|303}} * ''Ur [[kemener|c'hemener]] n'eo ket un '''den''' :<br>Kemener eo ha netra ken.'' {{mammenn|TBP3|307}} * ''An '''den''' dre ma [[kosha|gosa]] a falla.'' {{mammenn|TBP3|309}} * ''E bro an dud kamm e kred pep '''den''' kerzhout eeun.'' * ''Sotoc'h evit an '''den''' en kelenn.'' {{mammenn|TBP3|316}} {{-tro-}} (1) * {{fr}} : {{tro|fr|homme}} * {{nl}} : {{tro|nl|man}} '''an den''' (2) * {{fr}} : l'{{tro|fr|homme}}, l'{{tro|fr|on}}, {{tro|fr|on}} * {{nl}} : {{tro|nl|men}} {{-rag-|br}} '''den''' {{dist|ˈdẽːn|br}} # [[den ebet]] (gant ur verb er stumm-nac'h peurvuiañ). #* ''N'eus '''den'''. Ne c'hall '''den''' kompren.'' #* [[ne oar den]] #* [[den ne oar]] #* ''An [[amiegez]] ... a c'houlenn mont er-maez. -Nann, n'aio '''den''' er-maez c'hoazh, eme ar roue ....'' {{mammenn|KAB3|133}} #* ''Den ne ouie da belec'h e oa aet, [[na]] den zoken ne glaskas her gouzout''. {{mammenn|EK1|111}} #*''... mes ne weljont den. '' {{mammenn|EK1|224}} #* '' '''Den''' ne responto bremañ?''. {{mammenn|TSTN|88}} #* '''''Den''' ne c'hellahe laret spis mard eo kornek pe digornek.'' {{mammenn|[[w:Job Jaffre|Job Jaffre]], ''Etrezomp e brezhoneg 1'', Emglev an Orient|304}} #* ''Koad a-us dezhañ, koad dindanañ, koad tro-dro dezhañ, kaer en devez hopal, '''den''' ne respont anezhañ ? - Ar person er gador sarmon.'' {{mammenn|TBP3|329}} #* ''... : '''den''' ne ouias '''pelec'h''' e oa êt.'' {{mammenn|PIPI|3}} #* ''— « [...]. Rak se, arabat eo deoc'h [[en em ziskouez]] da '''zen''', nemet din-me, nag ober an disterañ trouz. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|80}} #* ''... ne oufe '''den''', nemet her gwelet en defe, anaout ar vad a reas deomp merc’hed deuet gant o zud'' ... {{mammenn|EK1|215}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Tud e brezhoneg]] {{=es=}} '''den''' ===Liamm diabarzh=== * [[Stagadenn:Displegadurioù spagnolek/dar]] n3joerq6p9laiy7g0h8b0he9bxry35f 0 12860 383430 381400 2026-07-18T07:25:06Z Ar choler 3485 383430 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''brancel'' er C'hatolicon) Diwar ar galleg kozh ''balance'' → br. *''brañs''. {{-ak-|br}} '''brañsigell''' {{dist|brãˈsiːɡɛl|br}} {{b}} ({{l}} : brañsigelloù) # [[brañskell]] #: 1fz0f1gg0zwsbdn013tmlyvhc032q25 0 12861 383429 381401 2026-07-18T07:24:48Z Ar choler 3485 383429 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} : : (''brancel'' er C'hatolicon) Diwar ar galleg kozh ''balance'' → br. *''brañs'' → [[brañsigell]] ha ''brañskell''. {{-ak-|br}} '''brañskell''' {{dist|ˈbrãskɛl|br}} {{b}} ({{l}} : brañskelloù) # [[plankenn]]ig, [[koad]] pe [[mezell|vezell]] peurliesañ, a-istribilh ouzh ur skourr pe ur framm war-bouez kordennoù, a azezer warnañ evit bezañ luskellet. #: {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|balançoire}}, {{tro|fr|escarpolette}}, {{tro|fr|bascule}} 2270va377al58cs4knkow2nejghky39 0 13051 383290 330895 2026-07-17T16:31:55Z Ar choler 3485 383290 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[penn]], rakger an unander, ha [[moc'h]]. :Gwelout [[pemoc'h]]. {{-ak-|br}} '''penn-moc'h''' #Unanderenn an anv lies [[moc'h]]. #:''Petra 'roin dê da evañ, Yann ma mab?<br />'' #:''Ur bannac'h staot'' '''''penn-moc'h''''', ma mamm, klevet a ret...'' {{mammenn|SBI1|2}} #** ''... ne weled nemet gwez [[dibennet]], [[kleuzioù]] [[freuzet]], [[parkeier]] [[turiet]] [[evel pa]] vije bet e pep hini kant '''penn-moc'h''' gouez oc'h ober o [[ebat]].'' {{mammenn|EK2|9}} [[Rummad:Loened e brezhoneg]] fxcwmy77y9l8pzn7wcnz3l0m0ux3o4b 383323 383290 2026-07-17T17:02:23Z Ar choler 3485 383323 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[penn]], rakger an unander, ha [[moc'h]]. :Gwelout [[pemoc'h]]. {{-ak-|br}} '''penn-moc'h''' #Unanderenn an anv lies [[moc'h]]. #:''Petra 'roin dê da evañ, Yann ma mab?<br />'' #:''Ur bannac'h staot '''''penn-moc'h''''', ma mamm, klevet a ret...'' {{mammenn|SBI1|2}} #** ''... ne weled nemet gwez [[dibennet]], [[kleuzioù]] [[freuzet]], [[parkeier]] [[turiet]] [[evel pa]] vije bet e pep hini kant '''penn-moc'h''' gouez oc'h ober o [[ebat]].'' {{mammenn|EK2|9}} [[Rummad:Loened e brezhoneg]] taols6ltwrx77cp4okn05jfg3oxwsi9 0 13144 383452 375523 2026-07-18T07:36:54Z Ar choler 3485 383452 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} {{-ak-|br}} {{b}} ; {{l}} [[yilc'hier]]. # Sac'h bihan da lakaat [[arc'hant]] peurvuiañ, pe traoù all a-wechoù. #* '' Ouzh dibr marc'h Seven edo '''yalc'h''' hemañ hag e vantell, met ar '''yalc'h''' a oa [[teurennek]]'' ... {{mammenn|KBSA|38}}. #* ''Hag heñ d’an ti : an diou '''yalc'h''' en devoa bet e Troc’h-Yalc’h a zo [[nijet kuit]].'' {{mammenn|KBSA|166}} #* ''« Ar '''yalc'h''' [[gwirion|wirion]] ? Eur [[sac'had]] mein eo ! »'' {{mammenn|KBSA|235}} #*''bezañ skañv, treut, e '''yalc'h''''': bezañ paour #*''bezañ kreñv, ponner, e '''yalc'h''''': bezañ pinvidik # kement tra a vez lakaet arc'hant ennañ, ne vern ar stumm, hag a vez douget gant an den : #:* ''Hag an tammig kresk a dleen da [[kaout|gaout]] war va [[paeamant|faeamant]] a benn ar bloaz nevez a zo chommet a-drenv, siouaz [[d']][[am]] '''yalc'h''' louedet !'' {{mammenn|KLAM|17}} #arouez ar binvidigezh #*''Digeriñ ar yalc'h'': dispign pe prestañ arc'hant. #:*''Poan en devez Yann o tigeriñ e yalc'h''. #*''Ober yalc'h a-dreñv'': espern arc'hant e kuzh. #ti: ''ar Yalc'h'' {{-dvr-}} {{(}} *[[diyalc'h]] *[[diyalc'hañ]] *[[kenyalc'h]] {{-}} *[[yalc'had]] *[[yalc'hañ]] *[[yalc'her]] *[[yalc'hour]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[yalc'h-aluzenoù]] *[[yalc'h-ar-person]] {{-}} *[[yalc'h-kretaat]] *[[yalc'h-vutun]] {{)}} ====Krennlavaroù==== * ''Trouz arc'hant ha c'hwezh-vat<br>Ne reont na '''yalc'h''' na [[kofad]]''. {{-tro-}} *{{fr}} [[bourse]]; [[porte-monnaie]] *{{en}}: [[purse]] *{{es}}: [[bolsa]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:yalc'h]] ggfxhf3ycjaw500xgmwyh0wvf3ao8et 0 13274 383269 330406 2026-07-17T16:19:30Z Ar choler 3485 383269 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Brizh|brizh-}} {{=br=}} {{-etim-}} : Keveriañ gant ''[[brith]]'' e [[kembraeg]]. {{-ag-|br}} '''brizh''' {{dist|ˈbriːs|br}} # Gant [[brizhell]]où. #* ''Ur penn '''brizh''', ur vuoc'h '''vrizh'''''. # [[foll|Foll]] #:* ''Hennezh zo '''brizh'''.'' {{mammenn|TBP2|66}}, {{mammenn|TBP3|282} # ''leue brizh'' #* ''Ar roue, ken [[diot]] hag ul '''leue''' [[brizh]], a laka degas di ur pezh bern [[keuneud]] ; ...'' {{mammenn|LAWI|67}} {{-ak-|br}}, liester: [[brizhien]] #den foll #* ''ur brizh, daou vrizh'' # ober e vrizh {{-dvr-}} {{(}} * [[brizhadenn]] * [[brizhadur]] * [[brizhañ]] {{-}} * [[brizhard]] * [[brizhek]] * [[brizhez]] * [[brizhell]] {{-}} * [[brizhelladur]] * [[brizhellañ]] * [[brizhellek]] {{-}} * [[brizhellerezh]] * [[brizhelloù]] {{)}} {{-tro-}} (1) * {{fr}} : {{tro|fr|tâcheté}}, {{tro|fr|bariolé}}, {{tro|fr|bigarré}} (2) * {{fr}} : {{tro|fr|hybride}}, {{tro|fr|foufou}}, {{tro|fr|fofolle}}, {{tro|fr|fantasque}} (3) * {{fr}} : un peu {{tro|fr|fou}}, {{tro|fr|égaré}} d'esprit, {{tro|fr|sot}}, {{tro|fr|niais}} ftv7d5q2ixky3fyzzcroiltffkwzfxh 0 13310 383541 380273 2026-07-18T08:24:11Z Ar choler 3485 383541 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Furm ar ger « [[na]] » a gaver dirak ur vogalenn. {{-rn-|br}} '''nag''' {{dist|naɡ|br}} # [[rannig|Rannig]] [[estlammiñ]] dirak un anv-gwan #* '''''Nag''' aonik out!'' #* '''''Nag''' [[ankenius]] eo d’eun tad beva er c’horn douar man ! '' {{mammenn|[[ An Aotrou Tromenec'h ]], 1911|5}} #Dirak un anv-kadarn degaset gant an araogenn [[a]]: #* '''''Nag''' a [[trubuilh|drubuill]] [[en devez|e-nevez]] an den war an tamm douar-mañ !'' {{mammenn|TBP2|550}} #* '''''Nag''' a [[poan|boan]] ha mervel goude !'' {{mammenn|TBP3|252}} #* '''''Nag''' a [[tud|dud]] a zo amañ !'' {{mammenn|TBP3|252}} #Dirak un anv-kadarn degaset gant ar ger-mell amstrizh. #Dirak ur verb displeget : ''[[nag e]] ...'' . #Dirak un adverb: [[nag a-bell nag a-dost]] {{-trol-}} *[[nag a ]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|que}}, {{tro|fr|quel}} * {{oc}} : {{tro|oc|quin}} * {{en}} : {{tro|en|how}}; {{tro|en|what}} {{-}} * {{gd}} : {{tro|gd|dè}} * {{es}} : {{tro|es|que}}, {{tro|es|cuál}} {{)}} {{-stl-kenur-|br}} '''nag''' {{dist|naɡ|br}} # War-lerc'h ur verb er stumm nac'h: #* ''Er gambr kentañ ne voe kavet [[netra]], '''nag''' en eil [[ken nebeut]].'' {{mammenn|EK2|163}} #* ''N'eo ket ur vuoc'h treut '''nag''' ur [[pemoc'hig]] [[hepken]] eo a bren Houarn.'' {{mammenn|KBSA|130}} # (Alies :) En droienn [[nag ... nag ...]] . #*''Na ni '''nag''' int''. #* ''Dizale 'ta, n'em bo urzh da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, '''nag''' en ti, '''nag''' er maez !'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''Nag he zad '''nag''' he mamm ne ouient tra ebet''. (Kan) # War-lerc'h [[arabat]]: #* ''— « [...]. [[rak-se|Rak se]], arabat eo deoc'h [[en em ziskouez]] da [[den|zen]], [[nemet]] din-me, '''nag''' ober an disterañ trouz. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|80}} # [[nag evit se]] {{-tro-}} {{(}} * {{eo}} : {{tro|eo|nek}} * {{fr}} : {{tro|fr|ni}} * {{el}} : {{tro|el|ούτε}} (úte) * {{it}} : {{tro|it|né}} {{-}} * {{pt}} : {{tro|pt|nem}} * {{en}} : {{tro|en|neither}} * {{es}} : {{tro|es|ni}} {{)}} {{-gwelet-}} * [[nag a]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] ris27kchjtu6h4kebll0ruloh0gq0cz 0 13338 383527 380387 2026-07-18T08:15:31Z Ar choler 3485 383527 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}}. [[File:Fratelli_Lumiere.jpg | thumb| [[w:Frères Lumière|Ar vreudeur Lumière]]]] {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=breur | gl=breudeur | bu=c'hoar | bl=c'hoarezed | dgu=ˈbrøːr | dgl=ˈbrøː.dœr | dbu=ˈxwɑːr | dbl=xwaˈreː.zet }} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈbrøː.dœr|br}} {{g}} #{{ucf|furm}} [[lies]] an [[anv-kadarn]] ''[[breur]]''. #* ''— [...] ! “Bete mouezh [[ho]] '''preudeur''' a [[glevfet]] o lâret deoc'h” : [...].'' {{mammenn|KAB1|214}} #* ''— Me 'm eus daouzec a '''vreudeur''', ho daouzec doganed,<br>Me ma hunan 'zo iwe,-[[setu eno]] trizec.<br>— Anduri, anduri, ma Jannic, a zo rèd !'' {{mammenn|SBI2|42}} #* ''Rak bet eo e skol al labourerezh-douar '''Breudeur''' Ploërmel, en Nivot, e parrez Lopereg.'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|20}} #* ''« [...]. Disoñjomp eun [[tra|dra]] [[ker poanius]]-all, ha bezomp [[gwir]] '''vreudeur''' gant karantez leiz hor [[kalon|c'halon]]. »'' {{mammenn|KBSA|51}} #* ''« N' eo ket [[tre]] [[ker gouest]] ha va '''breudeur''' [[c'hoazh|c'hoaz]], » eme ar Mestr.'' {{mammenn|KBSA|142}} #'''Breudeur''' [[ker]], e {{SAAQ| ..}} #*''Va Breudeur ker, ...'' {{mammenn|SAAQ|139}} {{mammenn|SAAQ|319}} #*''Mes, va breudeur ker, ... Ni va breudeur ker ... '' {{mammenn|SAAQ |357}} #*''Piv, a nevez, va breudeur ker, a zigoro an nor serret hag a serro an nor zigor ?'' {{mammenn|SAAQ|356}} #*''Mes, va breudeur ker, ... Ni va breudeur ker ... '' {{mammenn|SAAQ|357}} {{-dvr-}} * [[breudeuriezh]] {{-kevr-}} * [[breudeur-gaer]] * [[breudeur-laezh]] * [[breudeur-vager]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|frères|g}} * {{it}} : {{tro|it|fratelli|g}} * {{en}} : {{tro|en|brothers|g}} * {{es}} : {{tro|es|hermanos|g}} * {{cy}} : {{tro|cy|brodyr|g}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:Geriaoueg vrezhonek ar gerentiezh]] [[Rummad:liester direizh]] gg8zxe6p3d0rwfcjzy0rcfmak5gfog7 0 13458 383647 381457 2026-07-18T09:54:23Z Ar choler 3485 383647 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er [[w:Catholicon|C'hatholicon]] (1499): ''auel''.<ref>[[w:Jehan Lagadeuc|Jehan Lagadeuc]], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1510883p/f23.item ''Auel''], ''Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin'', 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.</ref> :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[awel]]'' en kembraeg ha kerneveureg. {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- | <br>Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' <br>Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' <br>Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' <br>Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' <br>Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' <br>Brezhoneg h.a. || <br>Yezhoù all |- | *h₂ewh₁eleh₂ <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂wéh₁n̥ts|h₂wéh₁n̥ts]]^(en) || *awelā^{([[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/awelā|en]])}^,^{([[:wikt:fr:Reconstruction:proto-celtique/*awelā|fr]])}^,<ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n51/mode/2up?view=theater p47]</ref> <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/wintos|wintos]]^(en)^,<ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n425/mode/2up?view=theater p423]</ref>|| style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Brythonic/awel|awel]]^(en) || style="vertical-align: top;" | avelou || avel, auel <br> guent || awel <br> gwent |- | || || || auhel <br> guins || awel <br> gwyns || awel <br> gwyns || style="vertical-align: top;" | Kerneveureg |- | || || || || awel <br> gwynt || awel <br> gwynt || style="vertical-align: top;" | Kembraeg |- | || || *awilā || || || || Galianeg |- | || || || fet? || || || Gouezeleg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Italic/wentos|wentos]]^(en) || ventus || vent || vent || vent [gall.] || Romaneg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Germanic/windaz|windaz]]^(en) <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Germanic/wēaną|wēaną]]^(en) || <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-West_Germanic/wāan|wāan]]^(en) || vindr <br> wāen || vinder <br> wæjen || vind [sv.] <br> wehen [alam.] || style="vertical-align: top;" | Germaneg |- | || *aweľľā <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Hellenic/áwēmi|áwēmi]]^(en) || αὔελλα (aúella), ἄελλα (áella) <br> ἄϝημι (áwēmi), ἄημι (áēmi) || || || || style="vertical-align: top;" | Gresianeg |- | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂weh₁-|h₂weh₁-]] + -trā <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂wḗh₁ti|h₂wḗh₁ti]]^(en) || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/wḗˀtrāˀ|wḗˀtrāˀ]]^(en) <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/wḗˀtei|wḗˀtei]]^(en) || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Slavic/větrъ|větrъ]]^(en) <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Slavic/vějati|vějati]]^(en) || вѣтръ (větrŭ) <br> вѣꙗти (vějati) || style="vertical-align: top;" | вѣтръ (větr) || ві́тер (víter) [ukr.] <br> ві́яти (víjaty) || style="vertical-align: top;" | Slaveg |- | style="vertical-align: top;" | *h₂wéh₁-n̥t-os || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/HwáHatas|HwáHatas]] > [[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Iranian/HwáHatah|-tah]] <br> *Hwā́ti > vāiti || style="vertical-align: top;" | *vātah > vād || <br> || style="vertical-align: top;" | bād || style="vertical-align: top;" | bād [pers.] || style="vertical-align: top;" | Iraneg |- | style="vertical-align: top;" | *h₂wéh₁-n̥t-os || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/HwáHatas|HwáHatas]] > vā́ta <br> *Hwā́ti > vā́ti || style="vertical-align: top;" | vātara || style="vertical-align: top;" | vārā || || style="vertical-align: top;" | vārā [marat.] || style="vertical-align: top;" | Sanskriteg |} {{-ak-|br}} '''avel''' {{dist|ˈaːvɛl|br}}, {{dist|ˈaːwəl|br}}, {{dist|ˈɑːɥel|br}}, {{dist|ˈael|br}}, {{dist|ˈɛːl|br}} {{h}} {{g}} {{n}} ({{l}} [[aveloù]], [[avelioù]]) # [[fiñv|Fiñv]] [[naturel]] an [[aer]] o [[dilec'hiañ|tilec'hiañ]] [[hervez]] un [[durc'hadur]] [[resis]]. #* ''[...], rak nao blavez kraza a ia gand eur sourrad '''avel'''.'' {{mammenn|EK2|280}} #* ''E voue, gant an '''avel''', a lamme war vrug al lanneier, [...].'' {{mammenn|KBSA|39}} #* ''Oadet e oa a dregont vloaz, ha n'en doa graet anaoudegezh nemet gant an '''avel''' arnev ha gant heol an torgennoù.'' {{mammenn|GEWE|31}} #* ''Deuet a zo ur bannac'h '''avel'''.'' {{mammenn|TBP2|31}} #* ''Tapet e voe koulskoude, ha kaset d'ar prizon, da Bontrev, hag e voe barnet da vezañ krouget ha devet, ha gwentet e ludu gant an '''avel'''.'' {{mammenn|KAB3|216}} #* ''C'hwezhañ '''avel''' en ur c'hwezhigell''. {{-notenn-}} : Kemmadur dre vlotaat goude « avel ». {{-dist-}} *[[w:Penn-ar-C'hrann|Penn-ar-C'hrann]] (Bro-Leon, Penn-ar-Bed): "avel {{dist|ˈaːvɛl|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-Jean (Romainbehar)-avel.wav]] * [[w:Breizh|Breizh]]: "avel {{dist|ˈaːvɛl|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-avel.wav]] {{-skriv-all-}} :En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''awel''. {{-HS-}} * [[gwent]] {{-dvr-}} {{(}} * [[avel a-benn]] * [[avel a-dreuz]] * [[aveladenn]] * [[avel a-du]] * [[aveladur]] * [[avelaj]] * [[avelañ]] * [[avelant]] * [[avelantaat]] * [[avel c'hlav]] * [[avelek]] * [[avelenn]] * [[avelennek]] * [[avelerez]] * [[avel fall]] * [[avelus]] * [[avel red]] * [[avel reizh]] * [[Keravel]] * [[Lonk-Avel]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[avel-c'hwezh]] * [[avel-dreuz]] * [[avel-dro]] * [[avel-sil]] * [[avel-sterenn]] * [[avel-vor]] * [[banne avel]] * [[barr-avel]] * [[barrad]]-avel * ''[[bro]] an avel izel'' : an toull [[revr]] * [[fourrad]] avel * [[kaouad]] avel * [[kuchenn]] avel * [[mouch]] avel * penn-avel : den skañv e benn. * [[sourrad]] avel {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[c'hwezhañ gant an avel]] * [[kousket e maner Lonkavel]] * [[lojañ e maner Lonk-Avel]] * [[lonkañ un banne avel]] * [[malañ avel diwar-goust unan bennak]] * [[mont e puñs an avel]] * [[ober avel]] * [[reiñ avel d'ar c'had]] * [[skeiñ kaoc'h en avel]] * [[treiñ an avel war-bouez ur gordenn]] *[[war askell an avel]] {{)}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Deiz Gouel ar Chandelour e sko ar [[gwerc'hez|Werc'hez]] ar [[bilienn|vilienn]] er mor hag e skañva an '''avel'''.'' {{mammenn|TBP3|322}} * ''Deiz Gouel ar Chandelour e sko ar [[gwerc'hez|Werc'hez]] ar [[bilienn|vilienn]] er mor hag e [[bez|vez]] skañvoc'h an '''avel'''.'' {{mammenn|TBP3|322}} * ''Gwell eo moged forn<br>Evit '''avel''' skorn.'' {{mammenn|TBP3|307}} * ''Moged tomm a zo gwelloc'h evit '''avel''' yen.'' {{mammenn|TBP2|357}}, {{mammenn|TBP3|307}} * ''N'a ket da [[kozh|gozh]] an hini na laosk ket a '''avel''' eus e [[kof|gof]].'' {{mammenn|TBP3|310}} * ''N'eus forzh pegen gwasket e vez an ti ec'h arru '''avel''' tro pe dro.'' {{mammenn|TBP3|312}} * ''Pa [[bez|vez]] '''avel''' eo gwentañ.'' {{mammenn|TBP3|302}} * ''Ruzell [[beure|veure]], ruzell noz<br>Glav pe '''avel''' antronoz<br>Ruzell [[beure|veure]], ruzell deiz<br>Glav pe '''avel''' da [[kreisteiz|greisteiz]].'' {{mammenn|TBP3|326}} * ''Ruzell [[beure|veure]], ruzell noz<br>Glav pe '''avel''' d'hanternoz<br>Ruzell [[beure|veure]], ruzell deiz<br>Glav pe '''avel''' da [[kreisteiz|greisteiz]].'' {{mammenn|TBP3|326}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|wind}} * {{de}} : {{tro|de|Wind}} * {{sq}} : {{tro|sq|erë}}, {{tro|sq|frymë}} * {{ar}} : {{tro|ar|ريح}} * {{be}} : {{tro|be|вецер|R=vécer}} * {{da}} : {{tro|da|vind}} * {{eo}} : {{tro|eo|vento}} * {{eu}} : {{tro|eu|haize}} * {{fo}} : {{tro|fo|vindur}} * {{fi}} : {{tro|fi|tuuli}} * {{fy}} : {{tro|fy|wyn}} * {{fr}} : {{tro|fr|vent}} * {{el}} : {{tro|el|αέρας|R=aéras}}, {{tro|el|άνεμος|R=ánemos}} * {{hbo}} : {{tro--|hbo|רוח|dif=רוחַ}} * {{ang}} : {{tro|ang|wind}} * {{hu}} : {{tro|hu|szél}} * {{io}} : {{tro|io|vento}} * {{id}} : {{tro|id|angin}} * {{iu}} : {{tro|iu|ᐊᓄᕆ|R=[[anuri]]}} * {{is}} : {{tro|is|veður}}, {{tro|is|vindur}} * {{it}} : {{tro|it|vento}} * {{ja}} : {{tro|ja|風|R=kaze}} * {{ca}} : {{tro|ca|vent}} * {{cy}} : {{tro|cy|gwynt}}, {{tro|cy|awel}} * {{kw}} : {{tro|kw|gwyns}}, {{tro|kw|awel}} * {{la}} : {{tro|la|anima}}, {{tro|la|ventus}} {{-}} * {{ms}} : {{tro|ms|angin}} * {{yua}} : {{tro--|yua|iik’}} * {{nl}} : {{tro|nl|wind}} * {{no}} : {{tro|no|vind}} * {{pap}} : {{tro--|pap|biento}}, {{tro--|pap|bientu}} * {{fa}} : {{tro|fa|باد|R=bâd}} * {{pl}} : {{tro|pl|wiatr}} * {{pt}} : {{tro|pt|vento}}, {{tro|pt|sopro}} * {{ro}} : {{tro|ro|vînt}} * {{ru}} : {{tro|ru|ветер|R=véter}} * {{se}} : {{tro--|se|biegga}} * {{en}} : {{tro|en|wind}} * {{zh}} : {{tro|zh|风|R=fēng|heng=風}} * {{gd}} : {{tro|gd|gaoth}} * {{sk}} : {{tro|sk|vietor}} * {{sl}} : {{tro|sl|veter}} * {{srn}} : {{tro--|srn|winti}} * {{es}} : {{tro|es|viento}} * {{sv}} : {{tro|sv|vind}} * {{sw}} : {{tro|sw|upepo}} * {{tl}} : {{tro|tl|hángin}} * {{cs}} : {{tro|cs|vítr}} * {{tsolyáni}} : [[íssakh]] * {{tr}} : {{tro|tr|rüzgar}}, [[rüzgârı]] * {{uk}} : {{tro|uk|вітер|R=víter}} * {{zu}} : {{tro|zu|umoya}} {{)}} {{-dave-}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad: avel]] 4ceauxbc9o63df6zqu7su56bg2en1i8 0 13717 383263 375324 2026-07-17T16:14:09Z Ar choler 3485 383263 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar ger gallek [[chance]]. {{-ak-|br}} '''chañs''' {{dist|ˈʃãsː|br}} {{b}} # Tro vat. #* ''''' Chañs ''' vat dit, mabig.'' {{mammenn|LAWI|75}} #* ''''' Chañs ''' vat dit, ha taol evezh.'' {{mammenn|LAWI|88}} # ''[[kaout chañs]], un taol chañs'' # Kaout [[mil]] chañs: #* ''Mil chañs he devoa bet pa ne oa ket bet lazhet''. {{mammenn|TBP3|33}} # En droienn ''chañs dit/deoc'h + anv-verb'': #* ''Chañs deoc'h chom bev e-pad ho puhez!'' #* ''Chañs deomp d’ober kemend all [[da vloaz]],'' {{mammenn|TBP2|72}} {{-dvr-}} {{(}} *[[chañsañ]] *[[chañsus]] *[[chañsvader]] *[[dichañs]] *[[dichañsañ]] {{-}} *[[dichañsus]] *[[droukchañs]] *[[droukchañsus]] *[[gwallchañs]] *[[gwallchañsus]] {{)}} {{-trl-}} *[[chañs vat]] *[[dre chañs]] *[[nemet ur chañs a ve]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chance}}, {{tro|fr|sort}}, {{tro|fr|hasard}} * {{en}} : {{tro|en|luck}} * {{es}} : {{tro|es|suerte}} ===Liamm diavaez=== * [http://devri.bzh/recherche/?q=chañs&submit= Devri: chañs] [[Rummad: chañs]] co0uk045p79zos9dky6q2jwvrn9b47b 0 13732 383243 331575 2026-07-17T12:44:21Z Huñvreüs 3620 skeudenn eus Commons 383243 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:-7237- Howling wolf (20823670579).jpg|thumb|right|Bleiz o yudal.]] {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[yud]]'' hag al [[lostger]] ''[[-al]]''. {{-verb-|br}} '''yudal''' {{dist|ˈjyːdal}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[yudet]]) {{displ-br}} #[[krial|Krial]] [[evel ma]] [[gra|ra]] ar [[bleiz]], ar [[ki|c'hi]] [[ivez]] [[a-wechoù]] ; [[gallout]] a ra an [[avel]] hag an [[den]] [[ober]] [[pa]] [[bezont|vezont]] [[e]] [[konnar]] #* ''Ar bleidi a [[krogas|grogas]] da '''yudal''' ha d'[[en em respont]] [[a bep tu]].'' {{mammenn|PIPI|5}} #* ''[...], ha setu me adarre war ar pondalez teñval-sac'h, douget d'an traoñ kaer am boa gouelañ, difronkal ha '''yudal''' ; [...]'' {{mammenn|VZAB|46}} #* ''Na petra 'ta !... neb a [[gwask|wask]] gant un [[turkez|durkez]] war lost e [[ki|gi]] ne dlefe ket bezañ souezhet o klevout al loen paour o '''yudal'''.'' {{mammenn|AMAH|29}} #* ''— Daonet !... a '''yud''' ar C'hor.'' {{mammenn|GEWE|39}} #* ''[...], ken gwazh e seblante an tarzhioù [[ganas]] '''yudal''' din ar gwall-gelou-se.'' {{mammenn|ABRO|21}} #* ''Ne oa ket diaes lavarout, rak daouzek metr hanter pelloc'h e oa [[un dra bennak]] o [[difretañ|tifretañ]], o tiflapal, o '''yudal''' hag oc'h eonenniñ : [...].'' {{mammenn|LAEK|58}} #''Yudal evel ur bleiz, evel ur c'hi'' #Diwar -benn an [[avel]] pa c'hwezh kreñv er gwez: #* ''Kreiz ar goañv e oa, ha c'hwi oar mar '''yud''' an avel d'ar [[koulz|c'houlz]]-se war hon aodoù.'' {{mammenn|MOAN|38}} #* ''Klev an avel o '''yudal''' er gwez!''{{mammenn|TBP3|233}} #* ''— « [...]. An avel o '''yudal''' er gwez, ha, d'an noz, ur gaouenn o [[youc'hal]] en ur [[penngos]] derv bennak, ha me war va gwele, bemdez ha bemnoz oc'h [[hirvoudiñ]]. [...]. »'' {{mammenn|TSTN|41}} {{-dvr-}} * [[yudadeg]] * [[yudadenn]] * [[yuderezh]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== *''Ar glaouer er [[koadoù|c'hoadoù]]<br>Evel ar bleiz a '''yud''' atav'' *''Harzhal gant ar [[ki|c'hi]], '''yudal''' gant ar bleiz<br>Ha komz brezhoneg e Breizh'' {{-tr-}} * yudal evel ur c’hi, evel ur bleiz. {{-tro-}} {{(}} * {{eo}} : {{tro|eo|kriegi}} * {{fr}} : {{tro|fr|hurler}} * {{el}} : {{tro|el|ουρλιάζω|R=urliázo}} * {{id}} : {{tro|id|mengaung}}, {{tro|id|meraung}} * {{no}} : {{tro|no|ule}}, {{tro|no|hyle}} * {{en}} : {{tro|en|howl}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:yudal]] [[Rummad:-al]] [[Rummad:trouz]] [[Rummad: Verboù an trouz hag ar vouezh]] o65kwy39r2y4b5f11dp7y4l7ju98a7m 0 13740 383400 383157 2026-07-17T19:45:55Z Ar choler 3485 383400 wikitext text/x-wiki {{gwelet|aet}} {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[-a]] hag [[-et]]. {{-furm-verb-|br}} '''-aet''' (taolmouezhiet e vez atav an dibenn-se, ha distaget hir ['ɛ:t ], ['e:et ], pe ['e:at ] e yezh Leon). #dibenn anv-gwan-verb ar verboù a echu gant [[-aat]]. #* ''[[bravaet|Braveet]] e kavan anezi.'' {{mammenn|TBP2|62}} #* ''[[gwellaet]] eo da gaozeal''. #* ''[[koshaet]] out''. #* ''[[kreñvaet| Kreñvaet]] eo an avel.'' {{mammenn|TBP3|202}} #* ''Gant kalz a [[poan|boan]] e [[boe|voe]] [[sioulaet]], ... .'' {{mammenn|URMV|65}} #* ''N'oc'h ket [[treutaet]] !'' #* '' ... ha n'eus gouli na kleñved ebet ha na ve [[yac'haet]] gant an ongant-se.'' {{mammenn|KAB1|162}} #* ''Raktal e '''faote''' dezhañ bezañ [[yaouankaet]].'' {{mammenn|KAB2|142}} ==Notennoù== :disheñvel eo an anvioù-gwan-verb [[aet]] ha [[graet]], distaget berr. :Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant al lostger-mañ enno war pajenn [[Meurgorf]]: http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=aet&submit=Rechercher&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3. syjse9yshkwfp67ug9yw84yxms5e2bg 0 13876 383501 380726 2026-07-18T08:03:20Z Ar choler 3485 383501 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''ewythr'' en kembraeg, ''ewnter'' en kerneveureg. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=eontr | gl=eontred | bu=moereb | bl=moerebed | dgu=ˈewntr | dgl=ˈewn.tret | dbu=ˈmwe.ʁɛp | dbl=mwɛ.ˈʁe.bɛt }} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈewntr|br}} {{g}} ({{l}} : [[eontred]]) #{{ucf|breur}} tad pe mamm unan bennak. #:''<skouer>.'' #{{ucf|gwaz}} ar [[moereb|voereb]]. #: *''Ar wetur a dapas douar e-kichen ti '''eontr''' ar baotred yaouank. '' {{mammenn|KBSA|38}} {{-dvr-}} {{(}} *[[eontr da heul]] *[[eontr-doujoù]] *[[eontr-kompez]] {{-}} *[[eontr-kordenn]] *[[eontr-kozh]] {{)}} {{-trol-}} * [[chom d'ober un eontr]] : chom [[paotr yaouank]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|oncle|g}} *{{it}} : {{tro|it|zio|g}} *{{cy}} : {{tro|cy|ewythr}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|ewnter}} *{{en}} : {{tro|en|uncle}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Geriaoueg vrezhonek ar gerentiezh]] cfagw9cqblzekpcktreyug9d2qxcyfz 0 14130 383627 376532 2026-07-18T09:38:47Z Ar choler 3485 383627 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet gant « [[flaeri]] », pennrann ar verb « [[flaeriañ]] », hag al [[lostger]] « [[-us]] ». {{-ag-|br}} {{br-ag|}} '''flaerius''' {{dist|ˈflɛ.rjys|br}} # A sav [[flaer]] diwarnañ. #* ''Traoù, tud, c'hwezh, boued '''flaerius'''.'' #* ''[...] ha bez' e oa e-mesk ar [[strouezh]]-se ur stank deut da vezañ ul lagenn hanter-leun a zour damvelen ha '''flaerius''' diveret eno moarvat diouzh [[piñsin]] ar saout.'' {{mammenn|AMAH|221}} {{-trol-}} * '' '''Flaerius''' evel ... {{(}} **ur [[bouc'h]] **ur [[broc'h]], ul [[louz]] **ur [[gagn|c’hagn]] **ur [[maout]] **ar [[bosenn| vosenn]] **ur [[pudask]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|stinkend}} * {{fr}} : {{tro|fr|puant}} {{-}} * {{it}} : {{tro|it|puzzolente}} * {{en}} : {{tro|en|smelly}} ; {{tro|en|stinky}} (luc'haj) {{)}} [[Rummad:-ius]] l8hvt8v1v89gq9q4u7pudq22yamwd7v 0 14138 383271 378331 2026-07-17T16:20:19Z Ar choler 3485 383271 wikitext text/x-wiki {{gwelet|fall}} {{=br=}} {{-etim-}} : diwar an anv-gwan [[fall]]. {{-rg-|br|fall}} '''fall-''' {{dist|fal|br}} #lakaet dirak anvioù-verboù dreist-holl pe anvioù-kadarn #*''[[fallgaloniñ]], [[fallgompren]], [[fallober]], [[fallvlaziñ]], [[fallvrifañ]], [[fallvrudañ]], [[fallvuntrañ]]''. #lakaet dirak anvioù-kadarn #* ''[[fallamzer]], [[fallimor]], [[fallimplij]], '' #* ''[[fallvarch]], [[fallvrud]], [[fallwerzh]] '' #lakaet dirak anvioù-gwan, pe anvioù-gwan-verb: #*[[fallgontant]], [[fallimoret]] [[Rummad:rakgerioù]] 8ivf9vzs6n9lq9dju8yg9vp3unaqci2 0 14280 383502 383107 2026-07-18T08:03:38Z Ar choler 3485 383502 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Testeniekaet en henvrezhoneg (''motrep''). :Meneget er C'hatolikon (''mozreb''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[modryb]]'' en kembraeg, ''[[modryp]]'' en kerneveureg (gerioù heñvelster). {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=eontr | gl=eontred | bu=moereb | bl=moerebed | dgu=ˈewntr | dgl=ˈewn.tret | dbu=ˈmwe.ʁɛp | dbl=mwɛ.ˈʁe.bɛt }} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈmweː.rep}} {{b}} ({{l}} : [[moerebed]]) #{{ucf|c'hoar}} an [[tad]] pe ar [[mamm|vamm]]. #* ''Gant an tammig danvez a oa bet lakaet d'ar [[gwreg|wreg]] yaouank dre [[testamant|destamant]], gant Mai-Mechêl ar Gwilhou, intañvez Loeiz Kavellad, he '''moereb''', [...].'' {{mammenn|STBJ|10}} #* ''— « Ha me, va lodenn eus heritaj va '''moereb'''. »'' {{mammenn|TSTN|20}} #{{ucf|gwreg}} an [[eontr]]. #: {{-HS-}} {{(}} * [[tintin]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[moereb-kompez]] * [[moereb-kozh]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|tante}} ; {{tro|fr|bonne femme}} *{{it}} : {{tro|it|zia|b}} *{{cy}} : {{tro|cy|modryb}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|modryp}} *{{en}} : {{tro|en|aunt}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Geriaoueg vrezhonek ar gerentiezh]] 9uo1uub7gix0bmsu48asurhnnztq7x5 0 14306 383298 332478 2026-07-17T16:36:41Z Ar choler 3485 383298 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[onest]] » hag an [[dibenn-ger]] « [[-añ]] ». {{-furm-ag-|br}} '''onestañ''' {{dist|ɔ̃.ˈnest.ã}} # Derez-uhelañ an anv-gwan « [[onest]] ». #* ''Ar re '''onestañ''' 'varv koulz evel ar re all'' {{mammenn|Louis Eunius, gwerzenn 8}} #* ''Met Cléon den yaouank, gant hon tud '''onestañ''''' {{mammenn|[[w:Molière|Molière]], ''[[w:Le Misanthrope|An Dengasaour]]'', troet gant [[w:Serj Richard|Serj Richard]]; Mouladurioù Hor Yezh, 2013|60}} [[Rummad:onest]] 1ndyhpyj52gz7fo3zh7nq92kf0n22mj 0 14335 383645 375975 2026-07-18T09:52:31Z Ar choler 3485 383645 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''1499'') ''Eur'' er C'hatolikon{{dav|1}} Deuet eus ar ger latin ''[[hora]]''. {{-ak-|br}} '''eur''' {{dist|ø:r|br}} {{b}} ({{l}} [[eurioù]]) # [[pennad|Pennad]] [[amzer]] a [[padout|bad]] 60 [[munutenn]]. #* ''Un '''eur''' hanter e padas ar cholori.'' {{mammenn|TSTN|65}} #* ''C’hoari a rejont domino e-pad un '''eur''' bennak, ha goude, pep hini a yeas, diouzh e du, da gousket.'' {{mammenn|TSTN|128}} #* ''Ha na vezez ket div deir '''eur''' oc'h ober se !'' {{mammenn|TBP1|85}} #* ''Me ne oan ket bet teir '''eur''' o kas ar saout d'ar Poulloù-Gwern.'' {{mammenn|TBP1|85}} # [[mare|Mare]] eus un [[deiz]]. #* ''Ya ’vat ! Job, ha [[gouzout a ran]] e verk an heol… d’an '''eur'''-mañ… war-dro peder eur hanter… eeun-hag-eeun.'' {{mammenn|TSTN|18}} #* ''Koulskoude e oa, hep [[douetañs]] ebet, sklerijenn wenn al loar, peogwir ne oa goulou ebet er-maez d’an '''eur''' diwezhat-se, tost ma oa da hanternoz.'' {{mammenn|TSTN|51}} # [[mare|Mare]], [[koulz]]. #* ''Ar vedisined, Job, n’int mat nemet da gas ar gristenion d’ar vered a-raok m’eo deuet an '''eur''' merket dezho gant an Aotrou Doue.'' {{mammenn|TSTN|41}} # ''Gant un niver pe ar ger "[[pet]]" e tiskouez an [[amzer]] [[tremen]]et abaoe [[hanternoz]] pe [[kreisteiz]]''. #* ''Pet '''eur''' eo ?'' #* ''Da bet '''eur''' emañ koan ?'' #* ''Bremañ ne guzh ket an heol da '''c'hwec'h''' eur, [[ouzhpennik]] e vez.'' {{mammenn|TBP}} #* ''An deiz-se, lun vintin goude pardon Landremel, Job a zihunas war-dro nav '''eur''', ha Lom war-dro nav '''eur''' hanter.'' {{mammenn|TSTN|27}} #* ''— Da bet '''eur''' ?<br/>— Da nav '''eur''', da zek '''eur''', da unnek '''eur''' ha da hanternoz.'' {{mammenn|TSTN|70}} {{-dvr-}} {{(}} * [[dizeur]] * [[euriad]] * [[euriadur]] * [[euriañ]] {{-}} * [[eurier]] * [[eurioù]] * [[eurlec'h]] {{-}} * [[eurvezh]] * [[eurvezhiad]] * [[eurvezhiata]] {{-}} * [[hantereur]] * [[kardeur]] * [[pet eur]] * [[da bet eur]] {{)}} {{-trl-}} * ''a eur da eur'' * ''an eur diwezhañ '': eur, koulz ar [[marv]]. * [[chom e c'henoù war c'hwec'h eur]] * [[chom e c'henoù war nav eur]] {{-tro-}} '''pennad amzer a bad 60 munutenn''' {{(}} * {{af}} : {{tro|af|uur}} * {{de}} : {{tro|de|Stunde}} * {{sq}} : {{tro|sq|orë}} * {{bm}} : {{tro--|bm|wagati}} * {{da}} : {{tro|da|time}} * {{dog}} : {{tro--|dog|nai gode vo}} * {{eo}} : {{tro|eo|horo}} * {{fo}} : {{tro|fo|tími}} * {{fi}} : {{tro|fi|tunti}} * {{fy}} : {{tro|fy|oere}} * {{fr}} : {{tro|fr|heure}} * {{el}} : {{tro|el|ώρα|R=óra}} * {{ang}} : {{tro|ang|tid}} * {{hu}} : {{tro|hu|óra}} * {{io}} : {{tro|io|horo}} * {{id}} : {{tro|id|jam}} * {{is}} : {{tro|is|stund}}, {{tro|is|tími}} * {{it}} : {{tro|it|ora}} * {{ja}} : {{tro|ja|時間|R=jikan}} * {{ca}} : {{tro|ca|hora}} * {{cy}} : {{tro|cy|awr}} * {{rw}} : {{tro|rw|saha|dif=isaha}} * {{ku}} : {{tro|ku|seet}} {{-}} * {{la}} : {{tro|la|hora}} * {{ms}} : {{tro|ms|jam}} * {{yua}} : {{tro--|yua|ora}} * {{nl}} : {{tro|nl|uur}} * {{no}} : {{tro|no|time}} * {{oc}} : {{tro|oc|ora}} * {{pap}} : {{tro--|pap|ora}} * {{pl}} : {{tro|pl|godzina}} * {{pt}} : {{tro|pt|hora}} * {{ro}} : {{tro|ro|oră}} * {{ru}} : {{tro|ru|час}} * {{en}} : {{tro|en|hour}} * {{zh}} : {{tro|zh|小时|R=xiǎoshí|heng=小時}} * {{gd}} : {{tro|gd|uair}} * {{srn}} : {{tro--|srn|yuru}} * {{es}} : {{tro|es|hora}} * {{sv}} : {{tro|sv|timme}} * {{sw}} : {{tro|sw|saa}} * {{tl}} : {{tro|tl|óras}} * {{cs}} : {{tro|cs|hodina}} * {{tr}} : {{tro|tr|saat}} * {{yi}} : {{tro|yi|שעה}} * {{zu}} : {{tro|zu|ihora}} {{)}} '''amzer tremenet abaoe hanternoz pe kreisteiz''' {{(}} * {{af}} : {{tro|af|uur}} * {{de}} : {{tro|de|Uhr}}, {{tro|de|Uhrzeit}} * {{eo}} : {{tro|eo|horo}} * {{fr}} : {{tro|fr|heure}} {{-}} * {{ja}} : {{tro|ja|時|R=ji}} * {{nl}} : {{tro|nl|uur}} * {{en}} : {{tro|en|o’clock}} * {{zh}} : {{tro|zh|点|R=diǎn|heng=點}} {{)}} {{-furm-verb-|br}} :Da geñveriañ gant ar gerioù ''or'' en kerneveureg, ''ys'' en kembraeg. '''eur''' # ''[[furm|Furm]] dic'hour ar verb ''[[bezañ]]'' en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.'' #* ''N''''eur''' ket evit lavarout din penaos ober.'' ==== Stumm all ==== * [[oar]] {{-tro-}} * {{en}} : {{tro|en|one is}} * {{fr}} : {{tro|fr|on est }} [[Rummad:bezañ]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:eur]] kx192yf8whf5ixsuz758nzgu1c074yo 0 14344 383260 329374 2026-07-17T16:01:44Z Ar choler 3485 383260 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Testeniekaet en henvrezhoneg (''frut''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''ffrwd'' en kembraeg, ''fros'' en kerneveureg, ''sruth'' en iwerzhoneg, ''srutua'' en galianeg. :Anavezet evel anv-lec'h. {{-ak-|br}} '''froud''' {{g}} / {{b}}, {{l}} [[froudoù]] #[[gwazh|Gwazh]], [[herrek]] [[red]] he dour. #: {{-dvr-}} {{(}} *[[froudad]] *[[froudañ]] *[[froudek]] *[[froudenn]] *[[froudennañ]] {{-}} *[[froudennek]] *[[froudennus]] *[[froudheñvel]] *[[froudus]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|torrent}}, {{tro|fr|courant}} (''d'eau'') *{{cy}} : {{tro|cy|ffrwd}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|fros}} *{{en}} : {{tro|en|stream}}, {{tro|en|torrent}} {{)}} {{-gwelet-}} * {{WP}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 34ww9qbp7dytkstoga0qz38mdly87ae 0 14374 383377 334075 2026-07-17T19:28:02Z Ar choler 3485 383377 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[kavet|Kavet]] e [[krennvrezhoneg]] hag [[er]] C'hatolikon (''manachty''). :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] [[savet]] [[diwar]] an [[anv-kadarn]] ''[[manac'h]]'' hag al [[lostger]] ''[[-ti]]''. :[[da|Da]] [[keñveriañ|geñveriañ]] gant ar [[ger]] ''mynachdy'' [[en]] [[kembraeg]]. {{-ak-|br}} '''manati''' {{dist|mãˈnatːi|br}} {{g}} ({{l}} : [[manatioù]]) #[[leandi|Leandi]] [[ma]] [[bev|vev]] [[menec'h]] #* ''Goude [[bezañ|beza]] bet [[seizh|seiz]] [[bloaz|vloaz]] en e '''vanati''', ar manac'h yaouank-mañ a [[boe|voe]] roet koñje [[dezhañ|d'ezañ]] da [[mont|vont]] da [[gwelout|welout]] e [[tud|dud]].'' {{mammenn|KBSA|131}} #* ''Savet e oa da solieroù uhelañ ar '''manati'''.'' {{mammenn|SABA|85}} {{-HS-}} * [[leandi]] * [[mouster]] {{-kar-}} * [[abati]] * [[kouent]] * [[minic'hi]] {{-tro-}} {{(}} *{{gl}} : {{tro|gl|mosteiro}} *{{fr}} : {{tro|fr|monastère}} *{{cy}} : {{tro|cy|mynachdy}} {{-}} *{{en}} : {{tro|en|monastery}} *{{pt}} : {{tro|pt|mosteiro}} {{)}} [[Rummad:-ti]] [[Rummad:ti]] [[Rummad:Tiez e brezhoneg]] 8ec47hpomg4hlzglxjz9d5gc3ymbhfl 0 14419 383259 329523 2026-07-17T16:01:34Z Ar choler 3485 383259 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{gwelet|heñvel}} {{-etim-}} :Diwar an anv-gwan [[heñvel]]. {{-lg-}} #Lostger a verk doare pe stumm un dra: {{(}} *[[boulheñvel]], *[[denheñvel]], *[[falzheñvel]], *[[goafheñvel]] *[[gloanheñvel]] *[[gwerheñvel]] *[[huñvreheñvel]] *[[kaouennheñvel]] *[[kroazheñvel]] *[[loenheñvel]] *[[luc'hedheñvel]] *[[neudheñvel]] *[[perheñvel]] *[[peskheñvel]] *[[saezhheñvel]] *[[tasmantheñvel]] *[[viheñvel]] {{)}} [[Rummad: lostgerioù]] 13lqp9fpqxm554lc09p60383rco6v2o 0 14461 383274 361216 2026-07-17T16:22:11Z Ar choler 3485 383274 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Testeniekaet en henvrezhoneg (''cnou''). :Meneget er C'hatolikon (''knoenn'', ''kanouenn''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''cnau, cneuen'' en kembraeg, ''know(en)'' en kerneveureg, ''cnó'' en iwerzhoneg. {{-ak-|br}} [[Skeudenn:English Walnuts.jpg|thumb|250px|'''Kraoñ''']] '''kraoñ''' {{dist|ˈkrãw|br}} {{str}}, {{unanderenn}} [[kraoñenn]] #[[frouezh|Frouezh]] ar [[gwez-kraoñ]], mat da zebriñ ar [[bouedenn|vouedenn]] anezho. #: ====Stummoù all==== :''[[knaou]], ([[knaouenn]])'' ; ''[[kraou]], ([[kraouenn]])'' {{-dvr-}} {{(}} *[[kraoña]] *[[kraoñeg]] *[[kraoñell]] *[[kraoñellek]] {{-}} *[[kraoñenn]] *[[kraoñenneg]] *[[kraoñennek]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[kraoñ-dimezell]] *[[kraoñ-douar]] *[[kraoñenn-vevin]] *[[kraoñenn-vouch]] {{-}} *[[kraoñ-garzh]] *[[kraoñ-Indez]] *[[kraoñ-kelvez]] {{-}} *[[kraoñ-kokoz]] *[[kraoñ-liv]] *[[kraoñ-mor]] *[[kraoñ-mouch]] *[[kraoñ-muskadez]] *[[torr-kraoñ]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{eo}} : {{tro|eo|nuksoj}} *{{fr}} : {{tro|fr|noix}} *{{cy}} : {{tro|cy|cnau}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|know}} *{{en}} : {{tro|en|nuts}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Frouezh e brezhoneg]] [[Rummad:kraoñ]] c3r3bz4x2geg0np8oclaxjly7hj2t8c 0 14462 383309 279410 2026-07-17T16:39:37Z Huñvreüs 3620 skeudenn eus Commons 383309 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:040 Musée Métiers vivants Argol.jpg|thumb|right|Ul listrier]] {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[listri]]'', [[furm]] [[lies]] ar [[ger]] ''[[lestr]]'', hag al [[lostger]] ''[[-er]]''. :Da [[keñveriañ|geñveriañ]] [[gant]] ar ger [[kernevveurek]] ''lystryer'' {{-ak-|br}} '''listrier''' {{dist|lisˈtriːɛr|br}} {{g}} ({{l}} [[listrieroù]]) #[[pezh|Pezh]] [[arrebeuri]] [[ma]] [[lakaer]] al listri [[kegin]] #* ''Ar skudelloù a [[beze|veze]] lakaet war o genoù el '''listrier'''.'' {{mammenn|TBP2|174}} #{{danvez-term|br}} #* Dirak ar prenestr, eun [[taol|daol]] [[bras|vras]] gant eur bank a bep tu ; a-us d'an [[taol|daol]] eul '''listrier''' leun a loaiou staen pe [[prenn|brenn]]. {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Ar Vatez vihan|Ar Vatez vihan]]'', Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944|6}} #* ''Kavout a [[grafent|rafent]] c'hoazh o loa [[koad|goad]] e-mesk ar re all e-barzh al '''listrier''', a-us d'an [[taol|daol]].'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''En bro Dreger a-dreuz parkoù'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|9}} {{-HS-}} * [[kanastell]] {{-tro-}} {{(|Pezh arrebeuri ma lakaer al listri kegin}} * {{fr}} : {{tro|fr|buffet}}, {{tro|fr|vaisselier}} ; (''gwechall'') {{tro|fr|égouttoir}} * {{cy}} : {{tro|cy|dresel}} * {{kw}} : {{tro|kw|lystryer}} * {{en}} : {{tro|en|dresser}} {{)}} {{(|(2)}} * {{fr}} : {{tro|fr|porte-cuillers}} {{)}} je5noysqvwrc1f2uy2u6rz0b9z6ohhw 0 14548 383515 380592 2026-07-18T08:07:22Z Ar choler 3485 383515 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar rakger « [[dis-]] » hag an anv-kadarn « [[tro]] ». {{-ag-|br}} '''distro''' {{dist|ˈdistro|br}}; {{l}} : [[distroioù]]. # [[dont|Deuet]] [[en-dro]]. #*''[[setu te|Setu te]] '''distro''' eta, ma merc'h?'' {{mammenn|KAB3|109}} #* ''Dioc'h ma lavar, e vezo '''distro''' [[a-benn]] [[emberr]] da noz, pe warc'hoaz vintin da zivezata.'' {{mammenn|GGEO|34}} #* ''A-benn koan e vezi '''distro''', mechañs ?'' {{mammenn|[[w:Klaoda ar Prad|Klaoda ar Prad]], ''An teir c'had ; Ar mevel laer'', Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908|3}} #''Bezañ '''distro''' '''da''' ul lec'h bennak.'' #*'''''Distro''' d’he gampr an Aoutrou de la Marche a c’houlennaz digant ar veleien ... petra en doa da ober. {{mammenn|EK1|18}} #* ''Abarz an deiz pep hini a zo '''distro''' [[d'e gêr|d’he gear]] ...'' {{mammenn|EK1|79}} #* ''Evit gwir, pa voen '''distro''' da Londrez, em boe, evit va lod, ouzhpenn dek lur hanter a boultr aour...'' {{mammenn|ABRO|9}} #* '''[[distro d'ar gêr]]''' #''Bezañ '''distro''' eus ul lec'h bennak.'' # (Diwar-benn ul lec'h:) [[dizarempred]], ma vez an den en [[e-unan]]. #* ''Ar gouent-ma a ioa enn eur vro c’houez hag enn eul leac’h [[distro]], hag ann dra-ze a blije muioc’h d’ar Zant.'' Buez ar Zent 1894/708 #* ''[...] ; en eur [[kêriadennig|gêriadennig]] [[distro]] e [[bevent|vevent]] « [[disoursi|dizoursi]]-bras ha dinec'h », '''didrouzik''' hag eurus.'' {{mammenn|EZM|122}} #* ''Eur wech e oa en eun ti bihan ru '''distro''', pell deus a Vreiz-Izel, [...].'' {{mammenn|PIPI|104}} #* ''Jakob, gwechall, kuitaet gantañ ti he dad ha douar e vro, en em gavas, goude kuzh-heol, en un takad '''distro'''.'' {{mammenn|SRMN|76}} #* '' ... ur [[foennog ]]'''distro''', leun a [[lagennoù]].'' {{mammenn|EK1|148}} #[[tro-distro]] # '''bezañ war e zistro''' : [[war an oad]] # '''en distro''' : en [[eskemm]] #* ''« — [...]... Met, pôtr, kred ac'hanon, emean d'ar [[kilhog|c'hilhog]], karantezusoc'h e [[befont|vefont]] ez kever, en [[distro]], gonidek; pep-hini anê a [[graio|raio]] d'it ar pecherou ar re [[tommañ|domma]]... [...] !...'' {{mammenn|BILZ|50}} {{-HS-}} * [[dibleustr]] * [[dizarempred]] {{-kevr-}} {{(}} * [[korn distro]] * [[korn-distro]] * [[lec'h distro]] * [[toull distro]] * [[tro-distro]] {{)}} {{-tro-}} '''deuet en-dro''' (1) * {{fr}} : {{tro|fr|de retour}} * {{en}} : {{tro|en|back}} '''lec'h ma vez an den en e-unan''' (2) * {{fr}} : {{tro|fr|désert}}, {{tro|fr|solitaire}}, {{tro|fr|abandonné}} {{-ak-|br}} '''distro''' {{dist|ˈdistro|br}} {{g-b}} ({{l}} [[distroioù]]) # [[obererezh|Obererezh]] [[dont]] [[en-dro]] d'ul lec'h bennak. #* ''An '''Distro''' eus a Vro-Saoz'' {{mammenn|''An Distro eus a Vro-Saoz'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #* ''Distro ul lizher d'e gaser''. #* ''Kenavo an '''distro''' !'' #''distro an tre'': deroù an [[tre]] #''distro al lanv'' : deroù al [[lanv]] #reiñ un distro divalav, lous, da ub : [[kas an dorzh d'ar gêr]] #kaout distro, un distro {{-kevr-}} {{(}} * [[distro-fall]] * [[distro-lous]] * [[lec'h-distro]] * [[korn-distro]] {{)}} {{-dvr-}} * [[distreiñ]] * [[dizreiñ]] {{-trl-}} * [[kenavo an distro]] * [[kenavo hep distro]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|retour}} * {{en}} : {{tro|en|return}} [[Rummad:distro]] qb9f8gjpkhb6sdie9wkmgka0nku8q74 0 14576 383636 376166 2026-07-18T09:45:45Z Ar choler 3485 383636 wikitext text/x-wiki [[file:Crepes_dsc07085.jpg |300px|thumb| Krampouezh '''mat''']] {{=br=}} {{-etim-}} :Tostaat ouzh mat e kembraeg. {{-ag-|br}} '''mat''' {{dist|ˈmɑːt|br}} # [[difall]] #:*[[mat eo]] #* ''Mar d'eo [[mat|mad]] [[deoc'h|deoh]], mad ! Ha ma [[n'eo ket]], mad [[ivez|ive]] !'' {{mammenn|TBP2|332}} #*war-lerc'h anvioù gourel unan: [[beure mat]], [[bloavezh mat]], [[deiz mat]] (gwelout [[demat]]), [[devezh mat]], [[yec'hed mat]] #*war-lerc'h anvioù gwregel unan: [[beaj vat]], [[chañs vat]], [[noz vat]], [[nozvezh vat]] #e frazennoù pe troiennoù evel #* bezañ mat a galon, mat e galon: #* ''... evit se o deus ezhomm da vezañ kalet a benn, lemm a spered, hag evel Jezuz Krist, '''mat''' hag izel a galon...'' {{mammenn|BUAZ |281}} #dirak ur verb: {{-dist-}} * [[w:Breizh|Breizh]]: "mat {{dist|ˈmat|br}}" [[Restr:LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-mat.wav]] {{-gwelet-}} * [[mad]] {{-dvr-}} {{(}} *[[madelezh]] *[[madek]] {{)}} {{-kevr-}} -mat + adverb {{(}} *[[mat-achu]] *[[mat a-walc'h]] *[[mat-distailh]] *[[mat dreist]] *[[mat-kaer]] *[[mat-kenañ]] *[[mat-krak]] *[[mat-sur]] *[[mat-tre]] {{)}} -anv-kadarn + mat {{(}} *[[beaj vat]], *[[beure mat]], *[[bloavezh mat]] * [[buhezegezh vat]] *[[chañs vat]] * [[c'hwezh-vat]] *[[demat]] *[[deiz mat]] *[[devezh mat]], * [[koulz vat]] *[[noz vat]] *[[nozvezh vat]] *[[traoù mat]] *[[yec'hed mat]] {{)}} -e troiennoù adverbel: {{(}} * [[a-dro-vat]] * [[avat]] * [[da vat]], pe [[da-vat]] * [[ervat]] * [[evit mat]] * [[nann 'vat]] * [[sur-mat]] * [[tost da vat]], pe [[tost-da-vat]] * [[ya 'vat]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ mat da unan bennak]] * [[bezañ mat da un dra bennak]] * [[bezañ mat da ober un dra bennak]] * [[dont da vat]] * [[kavout mat]] * [[mat ar stal]] * [[mat an traoù]] * [[mat da zebriñ]] * [[mat da deurel d'ar c'hi]] * [[mat ouzh unan bennak]] * [[mont mat]] * [[na ober ruskenn vat]] * [[ober mat]] * [[na vezañ mat da deuler d'ar c'hi]] {{)}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Ar [[brud|vrud]] fall a ya dreist ar mor<br>Hag ar [[brud|vrud]] '''vat''' a chom e toull an [[dor|nor]].'' {{mammenn|TBP3|315}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bon}}, * {{en}} : {{tro|en|good}} {{-adv-|br}} '''mat''' # en un doare mat #* ''Debriñ, labourat, studiañ mat'' {{-trol-|br}} *bezañ [[deuet mat]] *[[mont mat]] {{=fr=}} '''mat''' # teñval e liv [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:mat]] p9dlql97i8yw5pqypmyar6a81clm4fx 0 14614 383648 375888 2026-07-18T09:54:54Z Ar choler 3485 383648 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[araogenn]] ''[[daoust]]'' hag ''[[ha]]''. {{-tr-adv-|br}} '''daoust ha''' {{dist||br}} # Troienn adverbel implijet dirak ur ger goulennata ([[daoust hag]] dirak ur vogalenn). #* ''— « '''Daoust ha''' perak ne [[grafe|rafe]] ket ? » eme ar Marvailher. « [...]. »'' {{mammenn|LAWI|8}} # Troienn adverbel dirak ur rener. #* ''— '''Daoust''' ha te 'chomfe [[nec'het]]? '' {{mammenn|EK2|92}} #* ''— '''Daoust''' hag hi a [[befe|vefe]] bev c'hoazh !...'' {{mammenn|KAB1|104}} #* '''''Daoust ha''' c'houi ho pefe ar c'hoantegez da skourjeza neb a [[savo|zavo]] eur [[son|zon]] bennak, pe a [[lakaio]] en pinijenn an hini a [[kavo|gavo]] eun ton neve ?...'' {{mammenn|BILZ|163}} #* ''« Cheñch hent ? '''Daoust ha''' va oberou a sell ouzit ? [...] ! »'' {{mammenn|KBSA|16}} #* ''― '''Daoust ha''' tud eo ar vandenn loened gouez a zo degouezhet er mintin-mañ e Konk, [...] ?'' {{mammenn|EK1|147}} # Dirak ur [[renadenn eeun]]. #* ''Daoust ha c'hoant [[en deus|en deuz]] da [[dont|zont]] [[war e giz|var he giz]] [[d'ar gêr|d'ar gear]] [[a-raok|araok]] '''peur-achui'''<ref>Skrivet "peurechuiñ" en doare embannet gant Al Liamm e 1977 (pajenn 123)...</ref> [[e|he]] [[trubarderezh|drubarderez]]?'' {{mammenn|EK2|168}} # Dirak un [[anv-verb]]. #* ''— « Mes... mes... '''daoust ha''' gouzout a [[grit|rit]] derc'hel zoken ur roeñv en dour ?... »'' {{mammenn|TSTN|101}} #* '' '''Daoust ha''' gout' ouie zoken petra 'c'hoarie ganti, pe c'hwistim hag akuit awalc'h e oa war e vicher ?'' {{mammenn|VZAB|39}} #* ''« Nac'h eus lavaret netra ! '''Daoust ha''' [[tamall]] da vreur a faot d' it bremañ ? Dal ! »'' {{mammenn|KBSA|48}} # Dirak un [[anv-gwan-verb]]. #* ''— '''Daoust ha''' klevet e ven bet ? eme-ve.'' {{mammenn|EK2|125}} #* ''« '''Daoust ha''' didud tre eo an enezenn ? » emezañ.'' {{mammenn|KBSA|123}} #Dirak ur verb er [[stumm-nac'h]] #* ''« Petra ? » emezo, « '''daoust ha ne''' lavares ket, araok, e [[bijes|vijes]] eskob ? »'' {{mammenn|LAPE|20}} #* ''— Barrikennou didalet, gwin a oa enne ! eme ar pôtr koz. Daoust ha ne [[kavfomp|gavfomp]]-ni ket unan, unanik hepken '''en he fez''' ?...'' {{mammenn|BILZ|69}} #*'' '''Daoust ha''' n'en em glemmomp ket, [[war-zigarez|war digare]] m'en em gavomp [[sammetoc'h]] evit hon [[nesañ|nesan]] ?'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|330}} #* '''''Daoust ha''' ne c'hell ken bale ?...'' {{mammenn|KBSA|16}} #Dirak un adverb: #* '''''Daoust ha''' [[biskoazh|biskoaz]] oc’h euz guelet an hano-ze e Buez ar Zent? '''Daoust''' ha biskoaz an Aoutrou Persoun en deuz komzet d’eomp euz a zant ''Brutus'' enn he zermoniou?'' {{mammenn|EK2|55}} ===Notenn=== [[Rummad:daoust]] [[Rummad:ha]] fhiqymgl949ikntrb25w5ff1q7d15w5 0 14615 383453 362833 2026-07-18T07:37:03Z Ar choler 3485 383453 wikitext text/x-wiki {{gwelet|perag|}} {{=br=}} :Eus [[pe]] ha [[rak]]. {{-g-goul-|br}} '''perak''' {{dist|pera:k|br}} # Ger goulenn, e penn-kentañ ur goulenn eeun: #* '''Perak'''’ta neuze, va zad, hoc’h [[ken nec’het]] o komz ouzign ? {{mammenn|EK1|..}} #* ''Perak e komze ar zakrist er c’his-ze, ne oufen ket evit her lavaret.''{{mammenn|EK1|91}} #* '''''Perak''' emañ an daou-se kein ouzh kein?'' {{mammenn|TBP3|45}} #* '''''Perak''' ne dennfen ket va [[bragez]] ivez?'' {{mammenn|KBSA|153}} #:kreñvaet gant [[daoust]] #:kreñvaet gant [[daoust ha]] #* ''— « '''Daoust ha perak''' ne [[grafe|rafe]] ket ? » eme ar Marvailher. « [...]. »'' {{mammenn|LAWI|8}} # En un islavarenn: #* ''N'ouzon ket perak e teu amañ''. #* ''Ne ouzounn ket '''perak''' e roit d’eomp herrio eur pred ker mad, c’houi, ha n’ho poa roet d’eomp deac’h nemed peb a gos-banne zoubenn. Ne ouzounn ket '''perak''' hoc’h [[ker seder]] ha [[kel laouen]] herrio, c’houi hag a ioa deac’h du ho penn ha rust evel eur bod spern. Lavarit dign '''perak''' hoc’h troet er mintin-man evel ma’z oc’h''. {{mammenn|EK1|65-66}} {{-trol-}} {{(}} * [[daoust perak]], [[daoust ha perak]] * [[perak an diaoul]], [[perak ar gurun]] * [[perak ma]] * [[perak nann]] * [[perak eta]], perak 'ta * [[perak tra]] * [[setu perak]] {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:perak]] [[Rummad:Adverboù-goulennata brezhonek]] b26jpk3xb1yhjpdgs0e5d3qhyd4tmvd 0 14639 383523 380489 2026-07-18T08:12:50Z Ar choler 3485 383523 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ur ger gallek kozh, damheñvel ouzh ''[[falloir]]''. {{-verb-|br}} '''fellout''' {{dist|ˈfɛlːut|br}} ; [[fellet]]. #''Fellout un dra bennak da un den'': [[youliñ]], [[mennout]], udb da un den. #* ''[[me a fell din]]'' #*''[[petra a fell dit]] ?'' #*''[[petra a fell deoc'h]]?'' #* ''Va alc'houezioù-me eo a '''fell''' din'', {{mammenn|LAWI|58 }} #''fellout ober un dra'': [[youliñ]] (?) #* '''''Fellout''' a rae d'ezo gwelout [[ha]] gwir e oa ar vrud, bet kaset betek enno, eo Breiz [[perlezenn]] an holl vroiou.'' {{mammenn|KBSA|26}} #''[[ne fell ket]]'': n'eo ket ret #*''Neoazh, ne fell ket chomel mut a pa gaver ur si bennak dreist-holl a pa vez aes diwall doc'htañ'', Etrezomp e brezhoneg 1982-1983/125 #''fellout da un den ober un dra'' : [[falvezout]] gantañ #:er stumm kadarnaat #* ''a fell din'' #:* ''— [...]. '''Gwelet a fell d'in''' betek pelec'h e kerzo gant e [[diotachoù|ziotachou]], ha diou [[kefridi|gefridi]] all en deus c'hoaz da ober. [...].'' {{mammenn|EZM|17}} #:* ''Eur [[kozh|c'hoz]] denig eo a '''fell d'in lavaret''', eun netraïg, [...].'' {{mammenn|EZM|77}} #:* ''Sane. — Kaer ho peus lavaret, me '''fell d'in mont''' ha mont a rin, [...] !'' {{mammenn|AOKE|34}} #* ''a fell dit'' #* ''a fell dezhañ'' #:* ''Ar [[gwezenn|wezenn]] [[kaer|gaer]] ne [[boe|voe]] na troc'het nag eskennet, hogen displantet [[en he fezh|en he fez]], gwriziou hag all, hep droug ebet, rak ar filhor a '''felle d'ezan ober''' e [[kefridi|gefridi]] [[eus ar c'haerañ|eus ar c'haera]].'' {{mammenn|EZM|14}} #* ''a fell dezhi'' #:* ''Mar bije bet [[da vihanañ]] ur Vreizhadez ! hag [[abalamour da betra]] e '''fellas dezhi''' mont [[ken pell]] diouzh he bro ?'' {{mammenn|VBRU|5}} #:* ''Peogwir e '''felle dezi dimezi''' da hennez ...'' {{mammenn|TBP2|159}} #* ''a fell dimp'' #* ''a fell deoc'h'' #:*''Petra '''a fell deoc'h''', Aotrou kaezh, n'hallan ket harz' eus an Diaoul kas ho moc'h gantañ, pa c'hoanta anezhe.'' {{mammenn|KAB1|269}} #:* ''« C'houi eta eo a '''fell d'eoc'h ''' savetei Nik ? »'' {{mammenn|KBSA|37}} #* ''a fell dezho'' #:* ''Darn a '''fell dezo lavared''' e oa bet kaset d'ar prizon.'' {{mammenn|TBP2|159}} #:* ''... tud hag a '''felle d’ezho''' en em binvidikaat divar goust an nesa ha divar goust an ilizou, pe en em zaotri e pep viltansou. '' EK #* ''a fell d'an den'' #:* ''— [...] ? D'ar mare '''ma fell d'am grad-vad goulenn''' diganit eur [[kefridi|gefridi]] [[diwezhañ|ziveza]], ha rei tu d'it da [[kaout|gaout]] gwelloc'h chans, d'ar mare-ze e '''fell d'it [[en em sachañ|en em zacha]]''' ac'halen ? [...] ?'' {{mammenn|EZM|25}} #:Er stumm-nac'h #:* ''...dont a raio e-unan d'am c'haout, [[ha pa]] ne '''fellfe''' ket dezhañ.'' {{mammenn|LAWI|165}} #:* ''[[ne fell ket]]'' #:** ''[[ne fell ket din]]'' #:** ''[[ne fell ket dit]]'' #:** ''[[ne fell ket dezhañ]]'' #:** ''[[ne fell ket deoc'h]]'' #:** ''[[ne fellfe ket deoc'h]]'' #:** ''[[mar fell deoc'h]]'' #gant un islavarenn : #* ''.... Ha bremañ pa'm eus [[rentet]] servij deoc'h, eo deoc'h ivez disklêriañ din petra 'fell deoc'h e rafen c'hoazh."'' {{mammenn|MOAN|10}} #* ''Mes penaos e fell deoc’h e teufen a-benn d’hen lazhañ …'' {{mammenn|KAB1|20}} #* ''− Ha penaos e fell dit-te, ma bugel kaezh, am c'homerfe biken da bried ?'' {{mammenn|KAB3|101}} #* ''Me ''''fell''' din ez afe kement soudard am eus bremañ d'e gerc'hat din''. {{mammenn|LAWI|165}} #* ''Met me a '''fell''' d’in ez [[afes]] da c’houlenn pardon digantañ''. {{mammenn|KBSA|51}} {{-trol-}} #* [[fellout a ra din]] #**''... mez avad diouallit da veza mezo, rak fellout a ra d’in e vefec’h [[diabaf]] ha '''iac’h-pesk''' dilun vintin''. BIMBAO #* [[fellout a ra dit]] #* [[fellout a ra dezhañ]] #* [[fellout a ra dezhi]] #* [[fellout a ra dimp]] #* [[fellout a ra deoc'h]] #* [[fellout a ra dezho] {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|wollen}} *{{fr}} : {{tro|fr|vouloir}} *{{it}} : {{tro|it|volere}} {{-}} *{{pt}} : {{tro|pt|querer}} *{{en}} : {{tro|en|want}}, {{tro|en|wish}} *{{es}} : {{tro|es|querer}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Verboù dic'hour]] [[Rummad:fellout]] nrbc0hx7cjtk9a172sqss0q5bu5g5th 0 14644 383403 382035 2026-07-17T19:47:11Z Ar choler 3485 383403 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{-ak-|br}} '''doare''' {{g}}, {{l}} : ''[[doareoù]]''; [[doareier]] #stumm #* ''un doare mat, fall, brav, kriz, didruez...''' #*''daou '''zoare''''' #*'' un doare da ober, da labourat, da welet, d'en em wiskañ..'' #* ''Jilig. — Kalon [[mat|vat]] ho peus ! Me am eus ho [[gwelet|kwelet]] en [[deiz|de]]-[[mañ|man]] e [[w:Montroulez|Montroulez]], p'oc'h bet eno o [[leinañ|leina]] e ti ar Bozelleg hag an '''doare''' [[brav|brao]] a [[gouiec'h|ouiec'h]] da [[kemeret|gemeret]] da [[debriñ|zibri]] ho pred en deus laket ac'hanon d'ho karet dioc'htu, [...] !'' {{mammenn|AOKE|8}} #* ''Jilig. — Sellet a [[grit|rit]] [[ouzh|ouz]] va gwiskamant a zo [[disheñvel|dishenvel]] [[diouzh|diouz]] an hini ac'halen ! met me a zo ginidik eus a [[w:Enez-Vaz|Enez-Vaz]] ha c'hoant am eus da [[miret|viret]] gant an ''''doare''' d'[[en em wiskañ|en em wiska]] em [[parrez|farrez]] ar [[karantez|garantez]] o deus va [[kenvroiz|c'henvroïz]] evit ar [[gwirionez|wirionez]].'' {{mammenn|AOKE|9}} #* ''[[kentañ|Kenta]] [[medisin|medesin]]. — [...], e [[teurvezoc'h]] va lezel da [[displegañ|zisplega]] dirazoc'h, [[berrañ|berra]] ha [[fraeshañ|freasa]] ma [[c'hellin]], va '''doare''' da [[gwelet|welet]] diwar-benn an den-[[mañ|man]]. [...].'' {{mammenn|AOKE|20}} #[[stad]], doare da vevañ #* ''D'ar [[mare]]-se, n'oa ket brav '''doare''' an [[tud|dud]] war an douar.'' {{mammenn|EK1|11}} #* ''M'hen tou deoc'h, n'oa ket brav doare Loull''. {{mammenn| EK1|100}} #neuz (benel) # ''doare un den'' : neuz un den #* kaout [[doare mat]], [[doare vat]] #* ''Jilig. — An aotrou, [[emichañs|'michans]], '''en deus doare''' eun den hag a dle [[bezañ|beza]] doujet.'' {{mammenn|AOKE|8}} # doare an amzer : liv an amzer #keloù #* ''klevout an [[doareoù]]'' #:[[evit doare]] #:[[hervez doare]] #:displegañ, [[kontañ doare un den]] #:goulenn doare eus un den #*''Kentañ ma c’houlennas eus e dad a voe doare ar pevarzek [[kazeg]]''. KAB 1/145 #[[gouzout doare]] un dra bennak #[[kaout doare]] d'ober un dra bennak #kontañ doare un den #[[en doare-mañ]] #[[en doare-se]] #[[en doare ma]] #[[lakaat]], [[en em lakaat]], [[e doare]] da ober udb #Bezañ brav e zoare, [[ebat]] e zoare: brav hag aes e vuhez #(er yezhadur) doare ar verb #*''Bez e kaver e brezhoneg daou zoare diberson: an [[anv-verb]] hag an [[anv-gwan-verb]], ha tri doare personel: an [[doare-disklêriañ]], an [[doare-divizout]] hag an [[doare-gourc'hemenn]] ''. Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, pajenn 175 {{-dvr-}} {{(}} *[[dizoare]] *[[doareañ]] *[[doareata]] *[[doareataer]] *[[doareenn]] *[[doareer]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[a-zoare]] *[[doare-skrivañ]] *[[doare-divizout]] *[[doare-disklêriañ]] *[[doare-gourc'hemenn]] *[[e doare]] {{)}} {{-tr-}} * [[gouzout doare]] un dra pe un den * [[klevout doare]] un den : klevout e istor ===Liamm diavaez=== * [http://devri.bzh/dictionnaire/d/doare/ '''doare''' e Devri] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:doare]] 01dvyw4megd9gt1t250iuniwlevteaa 0 14658 383613 378709 2026-07-18T09:25:10Z Ar choler 3485 383613 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : ([[#Anv-kadarn 1|Anv-kadarn 1]]) : Meneget er C'hatolikon (''leiff'')<ref>Albert Deshayes, ''Dictionnaire étymologique du breton'', Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 457.</ref>. : Heñvel ouzh ar ger ''li'' (ls. ''livyow'') e kerneveureg. : Deuet eus ur ger [[predenek]] *''longīmā'', deveret diwar ur wrizienn geltiek *''long-'', miret evel ''longud'' « pred » e heniwerzhoneg ha ''cythlwng'' « yun » e kembraeg.<ref>Anders Richardt Jørgensen, [https://www.academia.edu/5787468/Middle_Breton_leiff_Middle_Cornish_ly_Breakfast_Lunch_ « Middle Breton ''leiff'', Middle Cornish ''ly'' ‘Breakfast, Lunch’ »], en ''Keltische Forschungen'', renet gant David Stifter, Vienna, Praesens Verlag, 2008, p. 89–102.</ref> : ([[#Anv-kadarn 2|Anv-kadarn 2]]) Diwar ur stumm [[blein]] kozh, kar d'ar ger kembraek [[blaen]]. : ([[#Furm verb|Furm verb]]) Savet diwar « lein- », pennrann ar verb « [[leinañ]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-ak-|niv=1|br}} '''lein''' {{dist|ˈlɛjn|br}} {{b}} ({{l}} [[leinoù]]) #Unan eus tri fred an deiz. #* ''Petra, Intañvez, lavaret '''az poa''' e rojes dorn din da skaotañ traoù-[[lein]] ?'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Kleñved an Togn|Kleñved an Togn]]'', [[w:Al Liamm|Al Liamm - Tir na n-og]], [[w:1952|1952]]|22}} # [[pred|Pred]] [[kentañ]] an devezh; [[dijuni]]. #* ''Serveliz brein, a ra merenn eus '''lein'''.'' Rimadell gunujus. # [[eil|Eil]] [[pred]] an devezh. #* ''Degas va '''lein''' din, eme Yann, ha lez da storlok bremañ.'' {{mammenn|LAWI|48}} #* ''« Va chas mat, » eme ar [[roñfl]], « kit da gerc’hat an [[tremeniad]] d’in [[d'am]] '''lein'''. »'' {{mammenn|LAWI|48}} #* « Just avat, warc’hoaz e teu tri aotrou bras du-mañ [[da lein]] ha n’em eus ket eur c’hriñsenn da rei d’ezo... #*''Da greisteiz e tigaser e lein d’ezañ '' {{mammenn|LAWI|48}} # Gant ur ger-mell: #*''« Alo ! » eme Droc’h-Yalc’h, « peogwir emaoun e tro da c’hoari hirio, [[klaoustre]] e roin eul '''lein''' [[ a-zoare]] d’eoc’h evit netra. »'' {{mammenn|KBSA|289}} « Va Doue ! flemmet brao oun bet gant an istrogelled-se. Ha me roet d’ezo eul lein ker mat-all ! », 291 ===Rimadell=== * ''Patatez da '''lein''',<br>Patatez da goan,<br>Da [[dijuniñ|zijuniñ]] [[ar pezh|ar pez]] a [[man|van]].'' {{mammenn|TBP3|379}} {{-HS-}} * [[dijuni]] (1) {{-dvr-}} {{(}} * [[adlein]] {{-}} * [[leinañ]] {{-}} * [[leiner]] {{)}} {{-kevr-}} * [[lein-vihan]] {{-trol-}} {{(}} * [[aozañ lein]] * [[da lein]] * [[fardañ lein]] * [[goude lein]] * [[mare lein]] * [[ober lein]] {{)}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Petra zo da '''lein''' ?<br>Treid silioù ha divskouarn kelien'' * ''Petra zo da '''lein''' ?<br>Lost ar c'hi brein<br>Petra zo da goan ?<br>Lost ar c'hi moan'' {{-tro-}} '''Pred kentañ an devezh''' {{(}} *{{de}} : {{tro|de|Frühstück|n}} *{{eu}} : {{tro|eu|gosari}} *gallaoueg : {{tro|fr|déjun|g}} *{{fr}} : {{tro|fr|petit-déjeuner|g}} *{{ga}} : {{tro|ga|bricfeasta|g}} *{{cy}} : {{tro|cy|brecwast|g}} *{{kw}} : {{tro|kw|hansel|g}} *{{nl}} : {{tro|nl|ontbijt|n}} *{{oc}} : {{tro|oc|dejunar|g}} *{{en}} : {{tro|en|breakfast}} {{)}} '''Eil pred an devezh''' {{(}} *{{de}} : {{tro|de|Mittagessen|n}} *{{eu}} : {{tro|eu|bazkari}} *{{fr}} : {{tro|fr|déjeuner|g}} *{{ga}} : {{tro|ga|lón|g}} *{{cy}} : {{tro|cy|cinio|g}} *{{kw}} : {{tro|kw|li|g}} *{{nl}} : {{tro|nl|middageten|n}} *{{oc}} : {{tro|oc|dinnar|g}} *{{en}} : {{tro|en|lunch}} *{{gd}} : {{tro|gd|diathad|b}} {{)}} {{-dave-}} <references/> [[File:Sommet_du_Jocou_2050_m.jpg|thumb| Lein ur menez]] {{-ak-|niv=2|br}} '''lein''' {{dist|ˈlɛjn|br}} {{g}} ({{l}} [[leinoù]]) #[[penn|Penn]] [[uhelañ]] ur [[menez]], un [[ti]], [[hag all]] #* ''Pignat betek '''lein''' ar menez.'' {{mammenn|?|?}} #* ''... un ti bihan ''''lein''' ar menez.'' {{mammenn|Kanaouenn}} #* ''Paotred ar skol a youc'h war '''lein''' ar [[gwrac'hell|wrac'hell]] ha drammoù a ruilh d'an traoñ ; [...].'' {{mammenn|GEWE|34}} #* ''Sammet e oa bet war '''lein''' ar [[karr|c'harr]] binvioù pesketa, avenelloù a [[pep|bep]] ment, seier kein ha daou [[den|zen]] a oa o klask eren ur [[gwetur|wetur]] bugel.'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''AR GWENNILI-MOR'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|412}} {{-kevr-}} {{(}} * [[e-lein]] * [[war-lein]] * [[diwar-lein]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[leinienn]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sommet|g}} * {{es}} : {{tro|es|cumbre|b}} {{-furm-verb-|br}} '''lein''' {{dist|ˈlɛjn|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[leinañ]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[leinañ]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:lein]] gw9c4lhs97cic19pghwfz8a5b7wjayj 0 14739 383513 380611 2026-07-18T08:06:31Z Ar choler 3485 383513 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ag-|br}} '''tre''' {{dist|ˈtreː}} # Un den tre : un den [[a-feson]]. #: {{-adv-|br}} '''tre''' {{dist|ˈtreː}} #(A verk un doare d'ober:) [[penn-da-benn]] #*''Sanket eo bet ar bir tre e kreizig-kreiz ar pal''. #*''Setu tre ar pezh a vennen lavaret''. #* ''« N' eo ket [[tre]] '''ker gouest ha''' va [[breudeur]] [[c'hoazh|c'hoaz]], » eme ar Mestr.'' {{mammenn|KBSA|142}} #* ''[[tre e-kichen]]'' #[[e-barzh]], evel en troiennoù : #:*[[dont tre]] #:*[[mont tre]] #(A greñva un anv-gwan) : ''[[divalav-tre]], laouen-tre, [[mat-tre]], [[plijus-tre]], [[sioul-tre]], [[yaouank-tre]], [[yaouankik-tre]] . '' #* ''Ne voe ket [[sioul]]-'''tre''' e gousk ...'' . {{mammenn|KBSA|21}} #* ''A-dra sur, [[hegarat]]-'''tre''' e [[bezent|vezent]] [[em c'heñver]], eus e [[gwellañ|wellañ]] a [[grae|rae]] pep-hini evit sankañ em penn kalet reolennoù ha diazezoù an tiez-bank.'' {{mammenn|VZAB|73}} {{-HS-}} * [[a-grenn]] * [[kenañ]] * [[penn-da-benn]]. {{-kevr-}} {{(}} *[[aes-tre]] *[[alies-tre]] *[[bihan-tre]], [[bihanik-tre]] *[[brav-tre]] {{-}} *[[didalvez-tre]] *[[didud-tre]] *[[divalav-tre]] *[[fall-tre]] *[[hegarat-tre]] *[[heñvel-tre]] {{-}} *[[kaer-tre]] *[[laouen-tre]] *[[mat-tre]] *[[plijus-tre]] *[[seven-tre]] *[[sioul-tre]] *[[tre-ha-tre]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|absolument}}; {{tro|fr|totalement}}; * {{en}} : {{tro|en|absolutely}} {{-ak-|br}} '''tre''' {{dist|ˈtreː}} {{g}} # Anv ar mor o vont [[war-draoñ]]. #: ''Na kaer eo da welet bremañ, kuzhet mat m'eo al lec'hid a weler enni da boent an '''tre''' hag ar mor izel.'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|56}} #''distro an tre'': deroù an tre {{-HS-}} * [[dichal]] {{-ES-}} * [[chal]] * [[lanv]] {{-kevr-}} * [[a-dre]] * [[eus-tre]] ===Krennlavar=== #*''Etre an '''tre''' hag al [[lanv]] E c'hall pep hini skrivañ e anv.'' {{-tro-}} * {{de}} : {{tro|de|Zurückstömen}} * {{fr}} : {{tro|fr|reflux}} * {{en}} : {{tro|en|ebb}} (of tide) [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad: tre]] [[Rummad: Gerioù ar Mor e brezhoneg]] {{=it=}} {{-ag-peg-|it}} '''tre''' # [[tri]] #* '''''Tre''' [[uomini]] e tre [[donne]]''. Tri gwaz ha teir maouez. #* '''''Tre''' [[pacchetti]] di [[sigarette]]'' . Tri fakad sigaretennoù . #* ''Basta avere '''tre''' [[uova]] per fare [[questo]] [[dolce]]. - Trawalc'h eo kaout tri vi evit ober ar wastell-mañ. {{-rag-|it}} '''tre''' # [[tri]] ===Liamm diabarzh=== * [[Ar pegementiñ en italianeg]] ===Krennlavar=== * ''Non c'è due senza '''tre'''.'' {{=cy=}} {{-ak-|cy}} '''tre''' # [[kêr]] #* ''Mynd i'r '''dre'''''. -Mont e kêr. ===Krennlavar=== skb15vrrlyox4mzg9mvnjoevlp7hu45 383514 383513 2026-07-18T08:06:56Z Ar choler 3485 383514 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ag-|br}} '''tre''' {{dist|ˈtreː}} # Un den tre : un den [[a-feson]]. #: {{-adv-|br}} '''tre''' {{dist|ˈtreː}} #(A verk un doare d'ober:) [[penn-da-benn]] #*''Sanket eo bet ar bir tre e kreizig-kreiz ar pal''. #*''Setu tre ar pezh a vennen lavaret''. #* ''« N' eo ket [[tre]] '''ker gouest ha''' va [[breudeur]] [[c'hoazh|c'hoaz]], » eme ar Mestr.'' {{mammenn|KBSA|142}} #* ''[[tre e-kichen]]'' #[[e-barzh]], evel en troiennoù : #:*[[dont tre]] #:*[[mont tre]] #(A greñva un anv-gwan) : ''[[divalav-tre]], laouen-tre, [[mat-tre]], [[plijus-tre]], [[sioul-tre]], [[yaouank-tre]], [[yaouankik-tre]] . '' #* ''Ne voe ket [[sioul]]-'''tre''' e gousk ...'' . {{mammenn|KBSA|21}} #* ''A-dra sur, [[hegarat]]-'''tre''' e [[bezent|vezent]] [[em c'heñver]], eus e [[gwellañ|wellañ]] a [[grae|rae]] pep-hini evit sankañ em penn kalet reolennoù ha diazezoù an tiez-bank.'' {{mammenn|VZAB|73}} {{-HS-}} * [[a-grenn]] * [[kenañ]] * [[penn-da-benn]]. {{-kevr-}} {{(}} *[[aes-tre]] *[[alies-tre]] *[[bihan-tre]], [[bihanik-tre]] *[[brav-tre]] {{-}} *[[didalvez-tre]] *[[didud-tre]] *[[divalav-tre]] *[[fall-tre]] *[[hegarat-tre]] *[[heñvel-tre]] {{-}} *[[kaer-tre]] *[[laouen-tre]] *[[mat-tre]] *[[plijus-tre]] *[[seven-tre]] *[[sioul-tre]] *[[tre-ha-tre]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|absolument}}; {{tro|fr|totalement}}; * {{en}} : {{tro|en|absolutely}} {{-ak-|br}} '''tre''' {{dist|ˈtreː}} {{g}} # Anv ar mor o vont [[war-draoñ]]. #: ''Na kaer eo da welet bremañ, kuzhet mat m'eo al lec'hid a weler enni da boent an '''tre''' hag ar mor izel.'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|56}} #''distro an tre'': deroù an tre {{-HS-}} * [[dichal]] {{-ES-}} * [[chal]] * [[lanv]] {{-kevr-}} * [[a-dre]] * [[eus-tre]] ===Krennlavar=== #*''Etre an '''tre''' hag al [[lanv]] E c'hall pep hini skrivañ e anv.'' {{-tro-}} * {{de}} : {{tro|de|Zurückstömen}} * {{fr}} : {{tro|fr|reflux}} * {{en}} : {{tro|en|ebb}} (of tide) [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad: tre]] [[Rummad: Gerioù ar Mor e brezhoneg]] {{=it=}} {{-ag-peg-|it}} '''tre''' # [[tri]] #* '''''Tre''' [[uomini]] e tre [[donne]]''. Tri gwaz ha teir maouez. #* '''''Tre''' [[pacchetti]] di [[sigarette]]'' . Tri fakad sigaretennoù . #* ''Basta avere '''tre''' [[uova]] per fare [[questo]] [[dolce]]''. - Trawalc'h eo kaout tri vi evit ober ar wastell-mañ. {{-rag-|it}} '''tre''' # [[tri]] ===Liamm diabarzh=== * [[Ar pegementiñ en italianeg]] ===Krennlavar=== * ''Non c'è due senza '''tre'''.'' {{=cy=}} {{-ak-|cy}} '''tre''' # [[kêr]] #* ''Mynd i'r '''dre'''''. -Mont e kêr. ===Krennlavar=== fhzd1p8bsxn0v7j253lk3kwj7uv4kvn 0 14742 383637 376065 2026-07-18T09:46:12Z Ar choler 3485 383637 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-rag-goul-|br}} '''pet''' {{dist|ˈpe:t|br}} # Raganv goulennata #* ''Ho [[kontañ|c'hounta]] em boa c'hoant da '''ober''' evit gouzout '''[[pet|ped]]''' oant.'' {{mammenn|EK2|88}} #* ''Pet zo?'' #* ''Bleunioù, '''pet''' [[ac'hanoc'h]] a weñv bemdez bremañ ?'' {{mammenn|''Bleunioù o tremen'' e ''Sonioù Feiz ha Breiz'', w.d. 1930}} #[[pet a]] (dirak un anv lies) : [[pet a gezeg]], [[pet a vugale]] #pet (zo) [[ac'hanomp]] ([[ac'hanoc'h]], [[anezho]])? # Raganv goulennata gant ar [[ger-mell]], evit an deiziad: #* ''Ar bet zo?'' #* ''Ar bet e oa an eured?'' {{mammenn|TBP3|156}} {{-dvr-}} {{(}} *''[[ar bet]]'' *''[[d'ar bet]]'' * [[na pet]] *[[pet zo]] * [[pet ac'hanomp]] * [[pet ac'hanoc'h]] * [[pet anezho]] {{)}} [[Rummad:Gerioù-goulenn e brezhoneg]] {{-ag-goul-|br}} '''pet''' {{dist|ˈpet|br}} #anv-gwan goulennata dirak un [[anv-kadarn]] unan <!--renket hervez urzh al lizherenneg evit ar gerioù war-lerc'h pet)--> #* '''''Ped bugel''' az-teus ?'' {{mammenn|TBP2|68}} #:[[pet bugel]], [[pet den]], [[pet eur]] #* '''''Pet [[buoc'h]]''' az peus da [[goro|c'horo]]? '' {{mammenn|TBP3|156}} #* ''A-benn pemp minutenn amañ, [[hini ebet]] ac'hanomp ne oar '''pet [[c'hwenenn]]''' a zo o [[skrabat]] dezhañ e [[revrig]].'' {{mammenn|ANTR|58}} #* ''Pet [[lev]] zo [[ac'hann]] da Berroz'' {{mammenn|TBP3|156}} #* ''Sell '''ped [[liñsel]]''' am-eus me [[kannet]] [[abaoe]] ar beure !'' {{mammenn|TBP2|232}} #* '''''Pet lur''' a zo er yar-se?.'' {{mammenn|TBP3|156}} #* ''Ac'hano e [[welont]] n'[[gouzon|ouzon]] [[dare]] '''pet [[parrez]]''', ha n' ouzon '''pet [[tour]] koant''', kollet o beg ganto en oabl glas.'' {{mammenn|KBSA|27}} #*''Me 'sello '''pet [[troatad]]''' a zo 'n ho tivvorzhed'' . Louis Eunius, gwerzenn 850 {{-dvr-}} {{(}} * [[nouspet]] * [[n'ouzon dare pet]] * [[n'ouzon pet]] * [[pet eur]] * [[pet gwech]] * [[pet vloaz]] * [[pet bugel]] * [[pet den]] ** [[sell pet]] ** [[na pet]] ** [[nag a bet]] *[[pet lur]] {{)}} ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * '''''Ped''' [[toull]] ha '''ped''' toullez a zo ac'hann da [[w:Montroulez|Vontroulez]] ? — N'az-teus ket [[ezhomm]] da c'houl(enn) : [[pep hini]] e-neus e doull.'' {{mammenn|TBP3|328}}. Diazezet eo an [[divinadell]] war ar c'hemmesk a c'hall dont etre pet, [[raganv]] dirak un [[anv-gwan]], ha pet, [[anv-gwan]] dirak un [[anv-kadarn]] : ''pet toull'' a c'haller kompren pe evel ''pet a doulloù'', pe evel '' pet tra toull''. * '''''Ped lost''' [[leue]] a zo ac'hann da [[w:Menez Bre|Venez-Bre]] ? — Unan, [[mar bez]] hir a-walc'h.'' {{mammenn|TBP3|334}} {{-tro-}} * {{cy}} : {{tro|cy|sawl}} * {{en}} : {{tro|cy|how many}} * {{nl}} : {{tro|nl|hoeveel}} [[rummad:pet]] {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar [[bezet]] e-barzh [[ho pezet]], pe [[ho pet]]. {{-furm-verb-|br}} '''pet''' {{dist|ˈpet:|br}} # Berradur [[ho pet]], [[eil gour lies]] [[doare-gourc'hemenn]] ar verb [[kaout]]/[[en devout]]: #* — [...]... '''Pet''' sonj, Pipi, aman e chomfet fenoz. {{mammenn|PIPI|IV}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|ayez}} [[Rummad:kaout]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] {{=en=}} {{-ak-|en}} '''pet''' {{dist|ˈpɛt|en}} # [[loen-ti]] {{-verb-|en}} '''pet''' {{dist|ˈpɛt|en}} # [[moumounañ]] # [[flourañ]] 4d06qrskogqnhopxl8pm4rcf4p0ealp 0 14884 383531 380036 2026-07-18T08:21:05Z Ar choler 3485 383531 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[ken]] » hag « [[hed]] ». {{-furm-ag-|br}} '''keit''' {{dist|ˈkɛjt|br}} # Derez kevatal an anv-gwan « [[hir]] » : [[ken]] [[hir]]. #* ''Friet brav eo ma mestrez, met ’c’h eo '''keit''' hag un troad trañch.'' {{mammenn|SBI2|118}} #* ''Dentet brav ec’h eo ma mestrez, plantet int ’vel perchoù piz,<br/>Darn 'zo [[hiroc'h]], darn 'zo [[berroc'h]], ar [[berrañ]] '''keit''' ha ma biz.'' {{mammenn|SBI2|118}} #* ''— « [...] ! paotr bras, '''keit''' e [[dent|zent]] hag ur [[buoc'h|vuoc'h]] kozh ! [...]. »'' {{mammenn|LAWI|69}} #* ''— [...] ? Korf an den ne ket evit [[harpañ|harpa]] [[alies|aliez]] [[keit]] hag [[e|he]] [[youl|ioul]]; [[ezhomm|izomm]] [[hoc'h eus|oc'h euz]], [[kerkoulz|kerkouls]] ha me, '''hen anzao''' a [[gran|ran]] hep [[mezh|mez]] [[evidon|evidoun]], euz a eun tamm-[[bennak|bennag]] d'[[en em greñvaat|en em grenvaat]]. [...].'' {{mammenn|EK2|3}} #* ''[...] ; en ur ger, liv al lonker a vleunie war e fri '''keit''' hag un [[ibil]] da blantañ [[kaol]], ha [[rusoc'h]] ar beg-begig anezhañ eget ur vouarenn hanter-veür.'' {{mammenn|VZAB|29}} #* ''Me am-oa tapet ul levneg hag a oa '''keid''' ha ma brec'h. {{mammenn|TBP3|143}} #* ''Met bremañ an nozvezhioù a zo '''keit''' !'' {{mammenn|TBP3|143}} #* ''Ur vuhez '''keit''' hag hini Matuzalem ?'' {{mammenn|KBSA|13}} #[[gouzout]] keit : gwelout [[gouzout hiroc'h]]. #* ''Teir merc'h en deus, hag ar yaouankañ anezhe, anvet Finettig, he deus studiet levrioù he [[tad|zad]], hag a '''oar''' [[keit]] pe [[hiroc'h]] egetañ.'' {{mammenn|KAB1|69}} # Derez kevatal an anv-gwan « [[pell]] » : [[ken pell]]. #: ''Me am boa baleet '''keit ha''' Fañch.'' {{mammenn|TBP3|191}} '''gerioù kevrennek''' {{(}} *[[e-keit]] *[[e-keit ma]] *[[e-keit-se]] {{-}} *[[keid-all]] *[[keit-ha-keit]] *[[keit ha ma]] {{-}} *[[keit ma]] *[[keit-mañ]] *[[keit-se]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} *[[en em geitañ]] *[[keidañ]] *[[keidel]] {{-}} *[[keidenn]] *[[kedez]] *[[keitad]] {{-}} *[[keitat]] *[[keitderezek]] *[[keitet]] *[[keitgarek]] * [[keitkostezel]] *[[keitrannañ]] * [[keittalvoudek]] *[[keittuek]] *[[pegeit]] {{)}} {{-adv-|br}} '''keit''' {{dist|ˈkɛjt|br}} #ken hir #* ''Ar burzhudoù keit gortozet...'' {{mammenn|BUEZ|242}} {{-ak-|br}} '''keit''' {{dist|ˈkɛjt|br}} #pennad amzer #*''ar c'heit'' #*''abaoe ar c'heit'' / abaoe ar geit #*''ur c'heit'' #*''ur geit, ur geit vras'' {{-tro-}} * {{fr}} : aussi {{tro|fr|long}}; aussi {{tro|fr|loin}}; aussi {{tro|fr|longtemps}} * {{en}} : {{tro|en|so long}}; {{tro|en|as long}} ===Krennlavar=== #: ''Ar c’hamm a [[sailh]] '''keit''' hag un all.'' [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:keit]] d7ljbe6a0hkw3el3ym62uo9rxhcf4es 383546 383531 2026-07-18T08:28:16Z Ar choler 3485 383546 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[ken]] » hag « [[hed]] ». {{-furm-ag-|br}} '''keit''' {{dist|ˈkɛjt|br}} # Derez kevatal an anv-gwan « [[hir]] » : [[ken]] [[hir]]. #* ''Friet brav eo ma mestrez, met ’c’h eo '''keit''' hag un troad trañch.'' {{mammenn|SBI2|118}} #* ''Dentet brav ec’h eo ma mestrez, plantet int ’vel perchoù piz,<br/>Darn 'zo [[hiroc'h]], darn 'zo [[berroc'h]], ar [[berrañ]] '''keit''' ha ma biz.'' {{mammenn|SBI2|118}} #* ''— « [...] ! paotr bras, '''keit''' e [[dent|zent]] hag ur [[buoc'h|vuoc'h]] kozh ! [...]. »'' {{mammenn|LAWI|69}} #* ''— [...] ? Korf an den ne ket evit [[harpañ|harpa]] [[alies|aliez]] [[keit]] hag [[e|he]] [[youl|ioul]]; [[ezhomm|izomm]] [[hoc'h eus|oc'h euz]], [[kerkoulz|kerkouls]] ha me, '''hen anzao''' a [[gran|ran]] hep [[mezh|mez]] [[evidon|evidoun]], euz a eun tamm-[[bennak|bennag]] d'[[en em greñvaat|en em grenvaat]]. [...].'' {{mammenn|EK2|3}} #* ''[...] ; en ur ger, liv al lonker a vleunie war e fri '''keit''' hag un [[ibil]] da blantañ [[kaol]], ha [[rusoc'h]] ar beg-begig anezhañ eget ur vouarenn hanter-veür.'' {{mammenn|VZAB|29}} #* ''Me am-oa tapet ul levneg hag a oa '''keid''' ha ma brec'h''. {{mammenn|TBP3|143}} #* ''Met bremañ an nozvezhioù a zo '''keit''' !'' {{mammenn|TBP3|143}} #* ''Ur vuhez '''keit''' hag hini Matuzalem ?'' {{mammenn|KBSA|13}} #[[gouzout]] keit : gwelout [[gouzout hiroc'h]]. #* ''Teir merc'h en deus, hag ar yaouankañ anezhe, anvet Finettig, he deus studiet levrioù he [[tad|zad]], hag a '''oar''' [[keit]] pe [[hiroc'h]] egetañ.'' {{mammenn|KAB1|69}} # Derez kevatal an anv-gwan « [[pell]] » : [[ken pell]]. #: ''Me am boa baleet '''keit ha''' Fañch.'' {{mammenn|TBP3|191}} '''gerioù kevrennek''' {{(}} *[[e-keit]] *[[e-keit ma]] *[[e-keit-se]] {{-}} *[[keid-all]] *[[keit-ha-keit]] *[[keit ha ma]] {{-}} *[[keit ma]] *[[keit-mañ]] *[[keit-se]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} *[[en em geitañ]] *[[keidañ]] *[[keidel]] {{-}} *[[keidenn]] *[[kedez]] *[[keitad]] {{-}} *[[keitat]] *[[keitderezek]] *[[keitet]] *[[keitgarek]] * [[keitkostezel]] *[[keitrannañ]] * [[keittalvoudek]] *[[keittuek]] *[[pegeit]] {{)}} {{-adv-|br}} '''keit''' {{dist|ˈkɛjt|br}} #ken hir #* ''Ar burzhudoù keit gortozet...'' {{mammenn|BUEZ|242}} {{-ak-|br}} '''keit''' {{dist|ˈkɛjt|br}} #pennad amzer #*''ar c'heit'' #*''abaoe ar c'heit'' / abaoe ar geit #*''ur c'heit'' #*''ur geit, ur geit vras'' {{-tro-}} * {{fr}} : aussi {{tro|fr|long}}; aussi {{tro|fr|loin}}; aussi {{tro|fr|longtemps}} * {{en}} : {{tro|en|so long}}; {{tro|en|as long}} ===Krennlavar=== #: ''Ar c’hamm a [[sailh]] '''keit''' hag un all.'' [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:keit]] plcvd2x7cas0rgjkfq1c84ciq77vpqz 0 14935 383454 380718 2026-07-18T07:37:11Z Ar choler 3485 383454 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet gant [[en tu]] hag [[all]]. {{-tr-adv-|br}} '''en tu all''' I [[troienn adverbel]] #'''[[mont en tu all]]''': [[fatañ]], [[semplañ]]; [[mervel]] #* ''Homañ a zo '''[[o vont|o vond]] en tu all'''.'' {{mammenn|TBP2|552}} II (en tu all da udb) [[troienn araogennel]] #bezañ, chom, mont, dont, tremen, '''en tu all''' da ul lec'h #*''Ur gêr a zo en tu all d’ar vrec’h-vor'' {{mammenn|KAB1|175}} #*''Ma klevas neuze trouz en tu all d’ar c’hleuz …'' {{mammenn|KAB3|210}} #*''en tu all da vourk Trezelan'', {{mammenn|KAB3|212}} #* ''Sane. — [...] ? ha [[krediñ|kredi]] a [[grit|rit]]-hu e [[c'helloc'h]] [[dont a-benn]] da [[miret|viret]] [[ouzh|ouz]] ar [[brizh|briz]]-aotrou-[[se|ze]], eo [[aet|eat]] [[va zad]] da [[glask]] '''en tu-all da''' [[w:Menez Are|venez Are]], da [[kemeret|gemeret]] ho karg er maner ?'' {{mammenn|AOKE|3}} #* ''— [...]. Du-ze [[emaint]], e-barz an ti-koz '''en tu all d'al leur'''... [...].'' {{mammenn|EZM|148}} #* ''— Sell petra 'zo du-hont '''en tu all d''''ar [[kompezenn|gompezenn]]!'' {{mammenn|PIPI|51}} #* ''Arru e oant gant eur stêr [[bras|vras]], '''en tu all d'ei''' evel eur mor gouleier: [...].'' {{mammenn|PIPI|55}} #* ''— « Deuit da [[gwelout|welout]], » eme ar roue, « sellit, gwelout a [[grit|rit]] [[ahont]] ho kastell kaer ; emañ [[o tont]] ahont '''en tu all da''' Enez Benniget. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|57}} #* ''− [...]. Dre an [[dor|nor]] digor e [[gwelent|welent]] mogerioù ar porzh '''en tu all d''''an aber [...].'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''Ar Gwennili-mor'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|407}} #* '''''En tu all d''''ar [[gwazh|waz]].'' {{mammenn|TBP2|15}} #* '''''En tu all da''' [[w:Lannuon|Lannuon]] e [[bez|vez]] lavaret mern evid lein.'' {{mammenn|TBP2|552}} #* ''Mab ar roue a lâras [[noz vat]] d'an den kozh, hag ec'h azezas war ur [[skabell]] [[koad|goad]], [[en tu all]] d'an tan.'' {{mammenn|KAB1|64}} #Kouezhañ, lammat en tu all da udb #*''… e c’hellas lammat en tu all d’ar ganol'', {{mammenn|EK1|222}} #* ''He [[polotenn|folotenn]] a oa '''kouezet en tu all d''''ar [[mur|vur]].'' {{mammenn|TBP1|126}} #Bezañ, mont, en tu all d'un [[oad]], d’he c’hant vloaz: bezañ koshoc'h #bezañ en tu all da un den : bezañ gwelloc'h egetañ #* ''Ar roue, den a skiant, a lavare ez oa an deskadurezh '''en tu all d'''' ar madoù ha '''d''''an enorioù.'' {{mammenn|LAWI|9}} #* ''Evid lakâd ar yer da [[dozviñ|zovi]] n''''eus''' ket '''en tu all d''''ar [[kerc'h|herh]].'' {{mammenn|TBP1|179}} #* ''Da [[menajiñ|venaji]] evel-henn war ar mêz n'eus ket '''en tu all din'''.'' {{mammenn|TBP1|221}} {{mammenn|TBP2|346, 553}} #* ''Me a zo sur n''''eus''' ket a [[merc'hed|verhed]] '''en tu all din-me''' da labourad.'' {{mammenn|TBP2|553}} #* ''Gwelet am-eus ar sort dezañ, med '''en tu all dezañ''' n'em-eus ket.'' {{mammenn|TBP2|553}} #* ''Ne oa ket a voeien da [[kaout|gaoud]] '''en tu all dezi''' evid beza [[genaouegez]].'' {{mammenn|TBP2|553}} # [[muioc'h]], [[ouzhpenn]] : #* ''Debriñ, evañ, '''en tu all''' d’e walc’h '': ouzhpenn trawalc'h, re. #* ''Ober udb '''en tu all''' d’ar pezh zo aotreet, d’ar pezh zo ezhomm, d'ar pezh zo goulennet, skrivet'': #* ''[...], rak me' [[goulenn|c'houlenn]] bezañ [[krouget]] a bouez ma [[teod|zeod]], ma [[gran|ran]] [[tra pe dra]] '''en tu all d''''ar pezh a zo merket warnañ.'' {{mammenn|ETAP|48}} <!--  Nodiñ a ra an tach en tu all d’ar plankenn. AGB --> {{-trol-}} * [[en tu all d'an dour]] * [[en tu all d'ar mor]] * [[en tu all d'ar san]] * [[en tu all d'e walc'h]] * [[er penn all]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : 1) {{tro|fr|de l'autre côté}}; 2) {{tro|fr|meilleur}}; 3) {{tro|fr|outre}}, {{tro|fr|en pus de}}, *{{cy}} : {{tro|cy|ar draws}} *{{en}} : {{tro|en|across}} {{)}} [[Rummad:tu all]] [[Rummad:en]] kus9bxk37tv5f8luapwog2jkitqu4zu 0 14952 383589 379302 2026-07-18T08:53:21Z Ar choler 3485 383589 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[sac'h]]'', an [[ger-mell strizh]] ''[[an]]'' hag an anv-kadarn ''[[dienn]]''. Marteze diwar [[sac'h an diaoul]]. {{-tr-estl-|br}} '''sac'h an dienn''' {{dist|ˌsaɣãnˈdiːɛn|br}} #[[estlammadell|Estlammadell]] [[distaget]] da [[ezteuler]] ur [[kaouad|gaouad]] [[imor]]. #* ''Oh ! '''sac'h an dien'''! [[na]] me zo [[diot]] ! [bez' em eus]] aze er [[paner|baner]] peadra da [[debriñ|zibri]]'' {{mammenn|MAVR|91}} #* '''''Sac'h an dienn''' !'' {{mammenn|MAVR|91, 92}} #* ''Mes, '''sac'h an dienn''' ! ne ouzout na sou na dic'ha !'' {{mammenn|[[w:Klaoda ar Prad|Klaoda ar Prad]], ''An teir c'had ; Ar mevel laer'', Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908|15}} #* ''Kerlaban. — '''Sac'h an dien !''' ne [[boe|voe]] ket tost d'ezan lakat ac'hanon-me da [[kilañ|gila]] !'' {{mammenn|AOKE|13}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sac à papier}} ! [[Rummad: Mallozhioù e brezhoneg]] cs5pdo1c26mxea1iotceta29pykp3t1 0 14973 383361 358898 2026-07-17T19:14:03Z Ar choler 3485 383361 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Fur|für}} {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''ffur'' en kembraeg, ''fur'' en kerneveureg. :Anavezet evel anv-tigezh : ''(Le) Fur.'' {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''fur''' {{dist|ˈfyːr|br}} ; [[ken fur]]/[[ker fur]]. #[[poellek|Poellek]] (diwar-benn an dud). #* '' '''Fur''' eo selaou, a-raok [[barn]], an [[tamaller]] hag an hini tamallet, pe douget e [[befe|vefe]] alies barnedigeziou [[faos]].'' {{mammenn|TKAL2|15}} #*''An dud '''fur''' ne reont ket a draoù evel-se''. {{mammenn|TBP2|168}} #* ''Ha '''fur''' oa dign ober ar memez hent gant-ho ?'' {{mammenn|EK2|33}} #*''Pe '''fur''' pe [[sot]] oc’h?'' {{mammenn|EZM|120}} #* ''Reiñ, selaou, [[alioù]], kentelioù '''fur''' ''. #** ''Kenteliou '''fur''' an daou [[den|zen]] santel-ze a yeas [[ken doun]] er [[kalonoù|c'halonou]], ma treuzont ar [[kantvedoù|c'hantvejou]] o tremen [[divlam]] eus eur [[remzi]] d'[[eben]], evel eun tan [[sakr]], [[atizet]] bep sul gand sarmoniou [[pastored]] ar [[parrez|barrez]].'' {{mammenn|MAVR|2}} # Sioul: #* ''Gwall '''fur''' oc'h aze ho-tri ! '' {{mammenn|TBP2|168}} #[[reizh|Reizh]], [[habask]], [[sentus]] (diwar-benn ar vugale). #*''Bezit '''fur'''! '' {{mammenn|TBP2|168}} #Bezañ [[fur a-walc'h]] : kaout un tamm skiant. # A chom pell diouzh ar baotred (diwar-benn ar merc'hed peurliesañ), pe a chom pell diouzh ar merc'hed (diwar-benn ar baotred peurvuiañ). #* ''— « Ur [[gwreg|wreg]] '''fur''' am eus, » emezañ, « ha [[birviken]] '''ne droio da fall'''. »'' {{mammenn|LAWI|14}} {{-dvr-}} * [[furaat]] * [[furentez]] * [[furnezh]] {{-trol-}} * ''fur evel un [[ael]], un [[aelig]]'' * ''fur evel un [[oan]]'' * ''fur evel ur [[santig]] pri'' ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Fant ne oa ket eur [[maouez|vaouez]] eus ar re [[koantañ|goanta]], hogen''<br>Eur [[gwreg|wreg]] '''fur''' hag hi divalo<br>A zo dreist ar [[kaerañ|gaera]] [[gwreg|wreg]] a zo.'' {{mammenn|KBSA|55}} {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|weise}} *{{fr}} : {{tro|fr|sage}}, {{tro|fr|avisé}} *{{cy}} : {{tro|cy|doeth}}, {{tro|cy|ffur}} (''rouez'') *{{kw}} : {{tro|kw|fur}} *{{en}} : {{tro|en|wise}} {{)}} {{-ak-|br}} '''fur''' {{dist|ˈfyːr|br}} {{g}} ({{l}} : [[furien]], [[furion]]) # [[den|Den]] [[#Anv-gwan|fur]], poellek, a skiant-vat. #* {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|sage}} (''un'') *{{en}} : {{tro|en|wise man}} (''a'') [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:fur]] qn42p3tbhwzy43226tuzkfzcgurdj53 383390 383361 2026-07-17T19:39:06Z Ar choler 3485 383390 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Fur|für}} {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''ffur'' en kembraeg, ''fur'' en kerneveureg. :Anavezet evel anv-tigezh : ''(Le) Fur.'' {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''fur''' {{dist|ˈfyːr|br}} ; [[ken fur]]/[[ker fur]]. #[[poellek|Poellek]] (diwar-benn an dud). #* '' '''Fur''' eo selaou, a-raok [[barn]], an [[tamaller]] hag an hini tamallet, pe douget e [[befe|vefe]] alies barnedigeziou [[faos]].'' {{mammenn|TKAL2|15}} #*''An dud '''fur''' ne reont ket a draoù evel-se''. {{mammenn|TBP2|168}} #* ''Ha '''fur''' oa dign ober ar memez hent gant-ho ?'' {{mammenn|EK2|33}} #*''Pe '''fur''' pe [[sot]] oc’h?'' {{mammenn|EZM|120}} #* ''Reiñ, selaou, [[alioù]], kentelioù '''fur''' ''. #** ''Kenteliou '''fur''' an daou [[den|zen]] santel-ze a yeas [[ken doun]] er [[kalonoù|c'halonou]], ma treuzont ar [[kantvedoù|c'hantvejou]] o tremen [[divlam]] eus eur [[remzi]] d'[[eben]], evel eun tan [[sakr]], [[atizet]] bep sul gand sarmoniou [[pastored]] ar [[parrez|barrez]].'' {{mammenn|MAVR|2}} # Sioul: #* ''Gwall '''fur''' oc'h aze ho-tri ! '' {{mammenn|TBP2|168}} #[[reizh|Reizh]], [[habask]], [[sentus]] (diwar-benn ar vugale). #*''Bezit '''fur'''! '' {{mammenn|TBP2|168}} #Bezañ [[fur a-walc'h]] : kaout un tamm skiant. # A chom pell diouzh ar baotred (diwar-benn ar merc'hed peurliesañ), pe a chom pell diouzh ar merc'hed (diwar-benn ar baotred peurvuiañ). #* ''— « Ur [[gwreg|wreg]] '''fur''' am eus, » emezañ, « ha [[birviken]] '''ne droio da fall'''. »'' {{mammenn|LAWI|14}} {{-dvr-}} * [[furaat]] * [[furentez]] * [[furnezh]] {{-trol-}} * ''fur evel un [[ael]], un [[aelig]]'' * ''fur evel un [[oan]]'' * ''fur evel ur [[santig]] pri'' ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Fant ne oa ket eur [[maouez|vaouez]] eus ar re [[koantañ|goanta]], hogen''<br>''Eur [[gwreg|wreg]] '''fur''' hag hi divalo''<br>''A zo dreist ar [[kaerañ|gaera]] [[gwreg|wreg]] a zo.'' {{mammenn|KBSA|55}} {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|weise}} *{{fr}} : {{tro|fr|sage}}, {{tro|fr|avisé}} *{{cy}} : {{tro|cy|doeth}}, {{tro|cy|ffur}} (''rouez'') *{{kw}} : {{tro|kw|fur}} *{{en}} : {{tro|en|wise}} {{)}} {{-ak-|br}} '''fur''' {{dist|ˈfyːr|br}} {{g}} ({{l}} : [[furien]], [[furion]]) # [[den|Den]] [[#Anv-gwan|fur]], poellek, a skiant-vat. #* {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|sage}} (''un'') *{{en}} : {{tro|en|wise man}} (''a'') [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:fur]] nn2n4z00unjsjbdgabx8sbabshbbob4 0 15030 383353 377540 2026-07-17T19:03:32Z Ar choler 3485 383353 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet gant [[setu]] hag [[amañ]] (gwelout [[sed amañ]]). {{-tr-adv-|br}} '''setu amañ''' #Troienn adverbel da ginnig pe da ziskouez un dra a zo tost, [[sed amañ]], [[sell amañ]]: #* '''''Setu amañ''' petra a glevas'', {{mammenn|KAB1|190}} #* '''''Setu amañ''' penaos'', {{mammenn|KAB1|190}} #* '''''Setu amañ''' ar wirionez''. {{mammenn|KAB1|218}} #* '''''Setu amañ''' [[arre]] ar roched a zo warni teir zakadenn gwad''. {{mammenn|KAB1|237}} #* '''''Setu amañ''', ma Aotrou, un den hag a c'houlenn bezañ komeret da vevel.'' {{mammenn|KAB2|14}} #* ''[...] : mat, '''setu amañ''' un [[abadenn]] eus e yaouankiz.'' {{mammenn|EK1|11}} #* '''''Setu amañ''' an [[huñvre]] a deuas e penn ar re a yoa d'ar mare-se o kas ar [[gouarnamant|c'houarnamant]] en-dro.'' {{mammenn|EK1|11}} #* ''— Ya, Jaouen ; '''setu amañ''' petra am beus soñjet : [...]. »'' {{mammenn|EK1|159}} #* '''''Setu aman''' evelato [[ar pezh|ar pez]] a [[c'hellan]] da [[kontañ|gounta]] [[deoc'h|d'eoc'h]].'' {{mammenn|EK2|297}} #* ''— Sell, '''setu aman''' eun [[ostaleri|hostaleri]] nevez; [...].'' {{mammenn|EK2|309}} #* ''Met lakaat a [[grae|ree]] komz atao [[diwar e benn]], ha '''setu aman''' perak : [...].'' {{mammenn|EZM|34}} #* ''— [...]. Breman ar re [[brasañ|vrasa]] 'zo eat er-meaz ; koulskoude '''setu aman''' [[unanik]] brao. [...] !'' {{mammenn|EZM|134}} #* ''— [...]... '''Setu aman''' eur [[gwenodenn|wenojenn]].'' {{mammenn|PIPI|101}} #* '''''Setu amañ''' eur sae [[mouk|vouk]], e-giz hini eun eskop.'' {{mammenn|KBSA|104}} #* '''Setu amañ''' anvioù mibien ar roue...'' {{mammenn|KBSA|154}} #* ''Roue [[Poher]] [[en devoa]] ur mab, Ael e anv, ha '''setu amañ''' istor ar mab-se.'' {{mammenn|KBSA|167}} #* '''''Setu amañ''' [[gloan]] [[stoubennek]].'' {{mammenn|TBP2|494}} #* '''''Setu amañ''' ur '''pil-dour''', vat!''. {{mammenn|TBP2|414}} {{-HS-}} * [[sed amañ]] * [[sell amañ]] {{-kar-}} * [[setu aze]] * [[setu ahont]] * [[setu eno]] [[Rummad:amañ]] [[Rummad:setu]] q2j9zownp4xs436qgsh8o4entbf6pcr 383354 383353 2026-07-17T19:06:29Z Ar choler 3485 383354 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet gant [[setu]] hag [[amañ]] (gwelout [[sed amañ]]). {{-tr-adv-|br}} '''setu amañ''' #Troienn adverbel da ginnig pe da ziskouez un dra a zo tost : ''[[sed amañ]]'', ''[[sell amañ]]''. #* '''''Setu amañ''' petra a glevas'' {{mammenn|KAB1|190}} #* '''''Setu amañ''' penaos'' {{mammenn|KAB1|190}} #* '''''Setu amañ''' ar wirionez'' {{mammenn|KAB1|218}} #* '''''Setu amañ''' [[arre]] ar roched a zo warni teir zakadenn gwad'' {{mammenn|KAB1|237}} #* '''''Setu amañ''', ma Aotrou, un den hag a c'houlenn bezañ komeret da vevel.'' {{mammenn|KAB2|14}} #* ''[...] mat, '''setu amañ''' un [[abadenn]] eus e yaouankiz.'' {{mammenn|EK1|11}} #* '''''Setu amañ''' an [[huñvre]] a deuas e penn ar re a yoa d'ar mare-se o kas ar [[gouarnamant|c'houarnamant]] en-dro.'' {{mammenn|EK1|11}} #* ''— Ya, Jaouen ; '''setu amañ''' petra am beus soñjet'' {{mammenn|EK1|159}} #* '''''Setu aman''' evelato [[ar pezh|ar pez]] a [[c'hellan]] da [[kontañ|gounta]] [[deoc'h|d'eoc'h]].'' {{mammenn|EK2|297}} #* ''— Sell, '''setu aman''' eun [[ostaleri|hostaleri]] nevez'' {{mammenn|EK2|309}} #* ''Met lakaat a [[grae|ree]] komz atao [[diwar e benn]], ha '''setu aman''' perak'' {{mammenn|EZM|34}} #* ''— [...]. Breman ar re [[brasañ|vrasa]] 'zo eat er-meaz ; koulskoude '''setu aman''' [[unanik]] brao !'' {{mammenn|EZM|134}} #* ''— [...] '''Setu aman''' eur [[gwenodenn|wenojenn]].'' {{mammenn|PIPI|101}} #* '''''Setu amañ''' eur sae [[mouk|vouk]], e-giz hini eun eskop.'' {{mammenn|KBSA|104}} #* '''Setu amañ''' anvioù mibien ar roue...'' {{mammenn|KBSA|154}} #* ''Roue [[Poher]] [[en devoa]] ur mab, Ael e anv, ha '''setu amañ''' istor ar mab-se.'' {{mammenn|KBSA|167}} #* '''''Setu amañ''' [[gloan]] [[stoubennek]].'' {{mammenn|TBP2|494}} #* '''''Setu amañ''' ur '''pil-dour''', vat!''. {{mammenn|TBP2|414}} {{-HS-}} * [[sed amañ]] * [[sell amañ]] {{-kar-}} * [[setu aze]] * [[setu ahont]] * [[setu eno]] [[Rummad:amañ]] [[Rummad:setu]] i3v0wlcceai6o6mwyk6de0otbuwuulq 383391 383354 2026-07-17T19:39:29Z Ar choler 3485 383391 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet gant [[setu]] hag [[amañ]] (gwelout [[sed amañ]]). {{-tr-adv-|br}} '''setu amañ''' #Troienn adverbel da ginnig pe da ziskouez un dra a zo tost : ''[[sed amañ]]'', ''[[sell amañ]]''. #* '''''Setu amañ''' petra a glevas'' {{mammenn|KAB1|190}} #* '''''Setu amañ''' penaos'' {{mammenn|KAB1|190}} #* '''''Setu amañ''' ar wirionez'' {{mammenn|KAB1|218}} #* '''''Setu amañ''' [[arre]] ar roched a zo warni teir zakadenn gwad'' {{mammenn|KAB1|237}} #* '''''Setu amañ''', ma Aotrou, un den hag a c'houlenn bezañ komeret da vevel.'' {{mammenn|KAB2|14}} #* ''[...] mat, '''setu amañ''' un [[abadenn]] eus e yaouankiz.'' {{mammenn|EK1|11}} #* '''''Setu amañ''' an [[huñvre]] a deuas e penn ar re a yoa d'ar mare-se o kas ar [[gouarnamant|c'houarnamant]] en-dro.'' {{mammenn|EK1|11}} #* ''— Ya, Jaouen ; '''setu amañ''' petra am beus soñjet'' {{mammenn|EK1|159}} #* '''''Setu aman''' evelato [[ar pezh|ar pez]] a [[c'hellan]] da [[kontañ|gounta]] [[deoc'h|d'eoc'h]].'' {{mammenn|EK2|297}} #* ''— Sell, '''setu aman''' eun [[ostaleri|hostaleri]] nevez'' {{mammenn|EK2|309}} #* ''Met lakaat a [[grae|ree]] komz atao [[diwar e benn]], ha '''setu aman''' perak'' {{mammenn|EZM|34}} #* ''— [...]. Breman ar re [[brasañ|vrasa]] 'zo eat er-meaz ; koulskoude '''setu aman''' [[unanik]] brao !'' {{mammenn|EZM|134}} #* ''— [...] '''Setu aman''' eur [[gwenodenn|wenojenn]].'' {{mammenn|PIPI|101}} #* '''''Setu amañ''' eur sae [[mouk|vouk]], e-giz hini eun eskop.'' {{mammenn|KBSA|104}} #* '''''Setu amañ''' anvioù mibien ar roue...'' {{mammenn|KBSA|154}} #* ''Roue [[Poher]] [[en devoa]] ur mab, Ael e anv, ha '''setu amañ''' istor ar mab-se.'' {{mammenn|KBSA|167}} #* '''''Setu amañ''' [[gloan]] [[stoubennek]].'' {{mammenn|TBP2|494}} #* '''''Setu amañ''' ur '''pil-dour''', vat!''. {{mammenn|TBP2|414}} {{-HS-}} * [[sed amañ]] * [[sell amañ]] {{-kar-}} * [[setu aze]] * [[setu ahont]] * [[setu eno]] [[Rummad:amañ]] [[Rummad:setu]] r8e8ci1ex8km88gqavf6upb0xcb8w95 0 15052 383251 328935 2026-07-17T15:56:04Z Ar choler 3485 383251 wikitext text/x-wiki {{gwelet|krao}} {{gwelet|kraoñ}} {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#br-ak|Anv-kadarn]]'') Meneget er C'hatolikon (''crou''). :Da geñveriañ gant an anvioù-kadarn ''crau'' « kraou-moc'h ; krao » en kembraeg, ''krow'' « foukenn, laborenn, adti » en kerneveureg, ''cró'' « kloz, liorzhig-loened ; krao » en iwerzhoneg.<ref>Albert Deshayes, ''Dictionnaire étymologique du breton'', Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 438.</ref> :Deuet eus ur ger keltiek *''krewos'' pe *''kruwos'', eus *''kreu(H)-o-'' pe *''kruH-o-'', deveret eus ur wrizienn indezeuropek *''kreuH-'', miret evel ''kráuti'' « berniañ, solierat » en lituaneg ha ''krȉti'' « kuzhat » en serbeg-ha-kroateg<ref>Nicholas Zair, ''The Reflexes of Proto-Indo-European Laryngeals in Celtic'', Leyden, Brill, 2012, p. 170–71.</ref>. : (''[[#br-furm-verb|Furm verb]]'') Savet diwar « kraou- », pennrann ar verb « [[kraouiañ#br-verb|kraouiañ]] », hep dibenn-ger. {{-ak-|br}} '''kraou''' {{dist|ˈkrɔw|br}} {{g}} ({{bihan}} : [[kraouig]], {{l}} : [[krevier]]) #[[ti|Ti]] pe loch [[ma]] [[roer]] [[goudor]] [[ha]] [[boued]] [[da|d']]ar [[chatal]] ([[deñved]], [[mirc'hi]], [[moc'h]], [[saout]]) #* ''Hag [[eñ|hen]] ha [[krapañ|krapa]] er [[bouc'hal|vouc'hal]], mont d'ar '''c'hraou''', [[lazhañ|laza]] e [[buoc'h|vioc'h]], ha [[troc'hañ|trouc'ha]] [[diouzhtu|dioc'htu]] he [[pevar|fevar]] [[troad|zroad]] diouti.'' {{mammenn|GGEO|87}} #* ''Freuzet o doa ar [[gwarded|warded]] o ged, e traoñ an tour, ha kaset o doa o loened d'ar '''c'hraou'''.'' {{mammenn|IVGA|183}} #* ''— « Deomp d'ar '''c'hraou''' ! Lom, d'ar '''c'hraou''' ! da sachañ hardi war lost ar [[pemoc'h]] ha da [[trubuilhañ|drubuilhañ]] ar yer war o [[klud|c'hlud]]. »'' {{mammenn|TSTN|129}} #* ''Ar [[buoc'hed]], unan hag unan, ar [[kazeg|gazeg]], an ebeul a [[kemeras|gemeras]] hent ar '''c'hraou''', en noz o [[dont|tont]].'' {{mammenn|GEWE|40}} #* ''N'[[o doa|o-doa]] ket [[ezhomm|ezomm]] ar re all da esa [[mont|mond]] er '''hraou''' [[gant|gand]] [[hennezh|hennez]].'' {{mammenn|TBP1|185}} #* ''Goulenn pemp milion [[evit|evid]] ar '''c'hraou'''-[[se|ze]] !'' {{mammenn|TBP3|38}} #* ''Goulenn pemp milïon evid ar '''c'hraou'''-se... ([[ar re-se|ar re-ze]], 'vat, a [[krog|grog]] !)'' {{mammenn|TBP3|248}} #* ''Goude, e furchjont al lojeiz all ; 'barzh ar '''c'hraou''' ne [[kavjont|gavjont]] nemet ur [[gavr|c'havr]] hag ur [[buoc'h|vuoc'h]], he devoa blejet pa oant oc'h arruout ; 'barzh ar [[marchosi]] avat, e oa daou a [[kezeg|gezeg]] mat kousket [[en o sav]], o [[penn|fenn]] war [[bord|vord]] o [[prezeb|frezeb]].'' {{mammenn|MOAN|78}} # lojeiz dister: #* ''Goulenn pemp [[milion]] evit ar c'hraou-se !'' {{mammenn|TBP3|38}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''N'eo ket gant bokedoù e larta an [[hoc'h]] en e graou.'' ====[[rimadelloù|Rimadelloù]]==== * ''Du-mañ zo ur [[buoc'hig|vuoc'hig]]<br>en he '''c'hraou''',<br>Debriñ a [[gra|ra]] plouz,<br>Debriñ a ra foenn,<br>Debriñ a ra kaoc'h<br>pa [[tro|dro]] en he [[penn|fenn]].'' {{mammenn|TBP3|372}} {{-HS-}} -1- ti da lakaat loened {{(}} * [[staol]] * [[buorzh]] * [[dañvati]], * [[marchosi]], * [[sout]] * [[prezeb]] * [[loch]] {{)}} -2- ti fall da lakaat tud {{(}} * [[ched]] * [[loch]] * [[lochenn]] * [[siklud]] * [[sikludenn]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[kraouad]] * [[kraouiad]] * [[kraouiañ]] * [[kraouiata]] * [[kraouier]] * [[kraouiñ]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[kraou-deñved]] * [[kraou-gevr]] * [[kraou-kezeg]] * [[kraou-moc'h]] * [[kraou Nedeleg]] * [[kraou-oc'hen]] * [[kraou-porc'hell]] * [[kraou-saout]] {{)}} {{-tro-}} {{(|1. ti, loch ma roer goudor d'ar chatal}} *{{de}} : {{tro|de|Stall|g}} *{{fr}} : {{tro|fr|crèche|b}} ; {{tro|fr|écurie|b}} ; {{tro|fr|étable|b}} *{{it}} : {{tro|it|stalla|b}} *{{ca}} : {{tro|ca|estable|g}} *{{lb}} : {{tro|lb|Stall|g}} *{{nl}} : {{tro|nl|stal|g}} *{{oc}} : {{tro|oc|estable|g}} *{{pt}} : {{tro|pt|estábulo|g}} *{{en}} : {{tro|en|crib}}, {{tro|en|shed}} *{{es}} : {{tro|es|establo|g}} {{)}} {{(|2. kraou Nedeleg}} *{{de}} : {{tro|de|Weihnachtskrippe|b}} *{{da}} : {{tro|da|krybbespil}}, {{tro|da|julekrybbespil}} *{{fr}} : {{tro|fr|crèche de Noël|b}} *{{lb}} : {{tro|lb|Krëppchen|b}} *{{nl}} : {{tro|nl|kerststal|g}}, {{tro|nl|stal van Bethlehem|g}} *{{no}} : {{tro|no|julekrybbe}} *{{en}} : {{tro|en|nativity scene}} *{{es}} : {{tro|es|belén|g}}, {{tro|es|nacimiento|g}} *{{sv}} : {{tro|sv|julkrubba}} {{)}} {{-dave-}} <references/> {{-furm-verb-|br}} '''kraou''' {{dist|ˈkrɔwj|br}} (hag a c'hallfe bout skrivet "kraouy") #''[[furm|Furm]] ar verb ''[[kraouiañ#br-verb|kraouiañ]]'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' #* #''Furm ar verb ''kraouiañ'' en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]'' #* [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:kraou]] 7kggf3uwbh210m9yvnincg2fqpnv6xz 0 15089 383301 379582 2026-07-17T16:37:14Z Ar choler 3485 383301 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Troienn savet gant ''[[kaout]]'' ha ''[[c'hoant]]''. {{-tr-verb-|br}} '''kaout c'hoant''' {{dist|kɔwt.ˈxwãnt|br}} # Santout un ober evel un ezhomm (en un toulladig troiennoù) [''c'hoant'' a zo dirak un anv-verb hep araogenn na klokaenn] #* ''Ne 'm boa ket (a) '''[[c'hoant-c'hoarzhin|c'hoant c'hoarzhin]].''''' {{mammenn|[[w:Geriadur brezhoneg An Here|Geriadur brezhoneg An Here]], 2001|215a}}. #*''Me ‘m eus '''[[c'hoant-kac'hat|c’hoant-kac’hat]]''' ! eme unan; me ‘m eus '''[[c'hoant-staotat|c’hoant-staotat]]''', eme un’ all'', {{mammenn|KAB2|19}} #* kaout [[c'hoant-c'hoari]] #* kaout [[c'hoant-dimeziñ]] #* kaout [[c'hoant-kousket]] # Bezañ gant ar soñj e vefe mat dezhañ (ober un dra bennak). Gwelet ivez : [[c'hoantaat]], [[falvezout]] da ub, gant ub, [[faotañ]] da ub, [[fellout]] da ub, [[goulenn]], [[hetiñ]], [[karout]], [[mankout]] da ub, [[mennout]] da ub, [[youliñ]]. ## [''kaout'' displeget a zo a-dreñv c'hoant hag e glokaenn] (araogenn ebet dirak an anv-verb a gloka ''c'hoant'') ##* ''Nann, ma c'hoarig, '''c’hoant gwelet''' bro am eus'', {{mammenn|KAB1|247}} ##* ''[...], rak '''[[c'hoant kaout]]''' un [[hanter dousenn]] d'an [[nebeutañ]] en doa.'' {{mammenn|EK1|188}} ##* '' ... ha '''c’hoant tostaat''' ouzh Brest en doa ivez.'' {{mammenn|EK1|188}} ##* ''... '''c'hoant tremen''' da Vro-Saoz en doa ... '' {{mammenn|EK1|156}} # (Peurvuiañ en droienn ) [[kaout c'hoant da ober]] un dra bennak # (Dirak un islavarenn en [[doare-divizout]]) : c'hoant am eus e ... #* '''''C'hoant''' am eus '''e rafec'h''' koumanant ouzhin.'' {{mammenn|KBSA|184}} #* '''''C’hoant''' hoc’h eus ’ta '''e vefen-me laket''' da vestr warnoc’h'', {{mammenn|EK1|147}} #*''... red eo d'in gortoz va merc'h-vihan am eus '''c'hoant e vefe tennet''' he foltred ive''. {{mammenn|An Hini goz o vont da denna he foltred|6}} <!-- Bezañ gant ar soñj e vefe mat (e vefe graet udb gant ub) [''c'hoant'' a zo dirak un [[islavarenn-diskuliañ]] ha verb an islavarenn, degaset gant ar rannig-verb ''e'', a zo en [[doare-divizout]]]. Gwelet ivez : [[c'hoantaat]] (ma), [[falvezout]] da ub (e), na [[faotañ]] da ub (e) [er stumm nac'h], [[fellout]] da ub (ma), [[hetiñ]] (e), [[karout]] (e), [[mankout]] da ub (e), [[mennout]] (ma) --> ====Evezhiadenn 1==== Ar ger-mell strizh a vez lakaet dirak ''c'hoant'' mard eus un islavarenn-stag : ''... dre '''an c'hoant''' o deus da gariñ ha dre '''an c'hoant''' o des da gavet gloer.'' {{mammenn|ENVD 173}} ====Evezhiadenn 2==== Ar reolenn da-heul a zo bet roet gant Frañsez Kervella. :Ne vez ket lakaet araogenn ebet pa zeu an anv-verb rag-eeun war-lerc'h ar [ger] « c'hoant » […], da lavaret eo : :– en anv-verb : ''kaout [[c'hoant mont]]'' […] ; :– pa vez lakaet renadenn eeun ar verb ''kaout'' da gentañ :''C'hoant dimeziñ e verc'h en devoa'' :{{mammenn|YBB|186}} Hogen, ar menegoù dastumet a ya a-enep ar reolenn-se pa vez ''kaout'' a-raok ''c'hoant''. :* ''Pa '''en devije c’hoant da''' debriñ'' {{mammenn|KAB1|164}} :* ''— [...]. Ne lavarign ket d'eoc'houi zoken ar pez '''am beuz c'hoant da''' ober. [...].'' {{mammenn|EK2|86}} :* ''Ne [[gouzoc'h|ouzoc'h]] ket petra '''am boa c'hoant da''' ober en eur [[mont|vont]] ken tost-ze d'ar sitoyaned ?'' {{mammenn|EK2|88}} :* ''Ho [[kontañ|c'hounta]] '''em boa c'hoant da''' ober evit gouzout ped oant.'' {{mammenn|EK2|88}} :* ''Petra livirit ? N'[[gouzon|ouzon]] ket petra '''hoc'h eus c'hoant da''' ober.'' {{mammenn|ETAP|48}} :* ''Laou, '''c’hoant am eus bet da''' c’houzout ha [[ker fur]] e vijes bet ha ma’z out bet mat ouzin.'' {{mammenn|KBSA |89}} ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''An hini a deuk en ul lec'h '''en devez c'hoant''' da sevel eno e di''. * ''An hini '''en deus c'hoant''' da vont da gozh<br>A rank lezel an avel fall eus e gof''. * ''An hini '''en deus c'hoant''' da zastum madoù<br>Pa vo krog an tan, lazhet ar gouloù''. * ''Hennezh '''en devez c'hoant'''<br>Da gaout ar marc'h hag an arc'hant''. * ''Pa '''vez c'hoant''' d'ober berzh<br>Gwelloc'h ijin eget nerzh''. * ''Ret eo gortoz ar c'haol da boac'hat (= da boazhat)<br>Pa '''vez c'hoant''' d'ober soubenn vat''. {{-tro-}} * [[kaout c'hoant da vezañ]] * [[kaout c'hoant da gaout]] * [[kaout c'hoant da ober]] ** [[kaout c'hoant da zimeziñ]] ** [[kaout c'hoant da c'houzout]] ** [[kaout c'hoant da welout]] ** [[kaout c'hoant da lavarout]] ** [[kaout c'hoant da lazhañ]] ** [[kaout c'hoant da reiñ]] ** [[kaout c'hoant da vont]] * [[kaout c'hoant e ...]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Lust haben}} * {{fr}} : {{tro|fr|avoir envie}} * {{fi}} : {{tro|fi|tehdä mieli}} * {{no}} : {{tro|no|ha lyst}} * {{pl}} : {{tro|pl|mieć}} ; {{tro|pl|ochotę}} (''{{tro|pl|na}} + akuzativ'') * {{en}} : to {{tro|en|fancy}} ; to {{tro|en|lust after}} {{)}} [[rummad: kaout]] [[rummad: c'hoant]] dfb3f57zdd2f0c5eoc7gjkzkpqaxncj 0 15335 383571 378996 2026-07-18T08:38:31Z Ar choler 3485 383571 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[latin]] ''[[ordo]]''. {{-ak-|br}} '''urzh''' {{dist|ˈyrs|br}} {{g}} / {{b}} ({{l}} : [[urzhioù]], [[urzhoù]]). # [[aotre|Aotre]] (e brezhoneg komzet Leon ha Treger) : #* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, [[nag]] en ti nag er-maez ! [...] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Urz a zo da vont tre ? »'' {{mammenn|KBSA|118}} #[[gourc'hemenn|Gourc'hemenn]]: #*''[[reiñ]] un urzh''. #*''[[sentiñ]] ouzh un urzh''. # Ober [[tra pe dra]] dre urzh unan bennak: #* ''... eun eskop hag a zalc’h, dre '''urz''' hon Tad Santel ar Pab, leac’h Jesus-Christ he-unan er c’horn-man euz ar bed : ... {{mammenn|EK1|22}} #*''Va zri mab-me a dle beza, [[o-zri|ho zri]], oc’h ober an taol-ze ive, ha ne c’hedont nemed an urz da vont enn hent''. {{mammenn|EK1|68}} # ''Urzh relijiel'': bodad menec'h a sent ouzh ar memes reolennoù: #* ''Met, neuze, ez oun manac’h e gwirionez ? » « Emañ sae an urz ganeoc’h. » {{mammenn|KBSA|256}} # ''Sakramant an '''Urzh''''': [[sakramant]] roet d'un den en iliz katolik evit [[belegiñ]] anezhañ. {{-notenn-}} * [[gallout|Gallout]] a ra ar [[ger]] '''urzh''' [[degas]] [[kemmadurioù dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[a-wechoù]]: *'' an '''urzh''' vat''. *:http://devri.bzh/dictionnaire/a/advleunian/. {{-trol-}} {{(}} * [[den a urzh]] * [[dont urzh]] * [[kaout urzh]] * [[lakaat urzh]] * [[reiñ urzh]] * [[war urzh]] {{)}} {{-tro-}} * {{da}} : 1) {{tro|da|orden}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|ordre}}; 2) {{tro|fr|autorisation}}; * {{en}} : 1) {{tro|en|order}}; 2) {{tro|en|authorization}}; * {{es}} : 1) {{tro|es|orden}} * {{sv}} : 1) {{tro|sv|orden}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:urzh]] 3jkzfl3jy28f60v4tgkeewsaw6ljwbi 383574 383571 2026-07-18T08:41:39Z Ar choler 3485 383574 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[latin]] ''[[ordo]]''. {{-ak-|br}} '''urzh''' {{dist|ˈyrs|br}} {{g}} / {{b}} ({{l}} : [[urzhioù]], [[urzhoù]]). # [[aotre|Aotre]] (e brezhoneg komzet Leon ha Treger) : #* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, [[nag]] en ti nag er-maez ! [...] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Urz a zo da vont tre ? »'' {{mammenn|KBSA|118}} #[[gourc'hemenn|Gourc'hemenn]]: #*''[[reiñ]] un urzh''. #*''[[sentiñ]] ouzh un urzh''. # Ober [[tra pe dra]] dre urzh unan bennak: #* ''... eun eskop hag a zalc’h, dre '''urz''' hon Tad Santel ar Pab, leac’h Jesus-Christ he-unan er c’horn-man euz ar bed : ... {{mammenn|EK1|22}} #*''Va zri mab-me a dle beza, [[o-zri|ho zri]], oc’h ober an taol-ze ive, ha ne c’hedont nemed an urz da vont enn hent''. {{mammenn|EK1|68}} # ''Urzh relijiel'': bodad menec'h a sent ouzh ar memes reolennoù: #* ''Met, neuze, ez oun manac’h e gwirionez ? » « Emañ sae an urz ganeoc’h. »'' {{mammenn|KBSA|256}} # ''Sakramant an '''Urzh''''': [[sakramant]] roet d'un den en iliz katolik evit [[belegiñ]] anezhañ. {{-notenn-}} * [[gallout|Gallout]] a ra ar [[ger]] '''urzh''' [[degas]] [[kemmadurioù dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[a-wechoù]]: *'' an '''urzh''' vat''. *:http://devri.bzh/dictionnaire/a/advleunian/. {{-trol-}} {{(}} * [[den a urzh]] * [[dont urzh]] * [[kaout urzh]] * [[lakaat urzh]] * [[reiñ urzh]] * [[war urzh]] {{)}} {{-tro-}} * {{da}} : 1) {{tro|da|orden}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|ordre}}; 2) {{tro|fr|autorisation}}; * {{en}} : 1) {{tro|en|order}}; 2) {{tro|en|authorization}}; * {{es}} : 1) {{tro|es|orden}} * {{sv}} : 1) {{tro|sv|orden}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:urzh]] nv0es1vljccbnla2y5457k2bdi1yhhy 383575 383574 2026-07-18T08:42:08Z Ar choler 3485 383575 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[latin]] ''[[ordo]]''. {{-ak-|br}} '''urzh''' {{dist|ˈyrs|br}} {{g}} / {{b}} ({{l}} : [[urzhioù]], [[urzhoù]]). # [[aotre|Aotre]] (e brezhoneg komzet Leon ha Treger) : #* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, [[nag]] en ti nag er-maez ! [...] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Urz a zo da vont tre ? »'' {{mammenn|KBSA|118}} #[[gourc'hemenn|Gourc'hemenn]]: #*''[[reiñ]] un urzh''. #*''[[sentiñ]] ouzh un urzh''. # Ober [[tra pe dra]] dre urzh unan bennak: #* ''... eun eskop hag a zalc’h, dre '''urz''' hon Tad Santel ar Pab, leac’h Jesus-Christ he-unan er c’horn-man euz ar bed'' {{mammenn|EK1|22}} #*''Va zri mab-me a dle beza, [[o-zri|ho zri]], oc’h ober an taol-ze ive, ha ne c’hedont nemed an urz da vont enn hent''. {{mammenn|EK1|68}} # ''Urzh relijiel'': bodad menec'h a sent ouzh ar memes reolennoù: #* ''Met, neuze, ez oun manac’h e gwirionez ? » « Emañ sae an urz ganeoc’h. »'' {{mammenn|KBSA|256}} # ''Sakramant an '''Urzh''''': [[sakramant]] roet d'un den en iliz katolik evit [[belegiñ]] anezhañ. {{-notenn-}} * [[gallout|Gallout]] a ra ar [[ger]] '''urzh''' [[degas]] [[kemmadurioù dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[a-wechoù]]: *'' an '''urzh''' vat''. *:http://devri.bzh/dictionnaire/a/advleunian/. {{-trol-}} {{(}} * [[den a urzh]] * [[dont urzh]] * [[kaout urzh]] * [[lakaat urzh]] * [[reiñ urzh]] * [[war urzh]] {{)}} {{-tro-}} * {{da}} : 1) {{tro|da|orden}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|ordre}}; 2) {{tro|fr|autorisation}}; * {{en}} : 1) {{tro|en|order}}; 2) {{tro|en|authorization}}; * {{es}} : 1) {{tro|es|orden}} * {{sv}} : 1) {{tro|sv|orden}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:urzh]] gh2qluiqoes5858btik3heh6whdilkm 0 15336 383652 375826 2026-07-18T09:57:45Z Ar choler 3485 383652 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar ger krennvrezhonek ''aznauuout''<ref>Ar stumm ''aznaout'' a lenner e [[w:Reflexionou profitabl var ar finvezou diveza]], er pajennoù 15, 108 ha 362 eus embannadur 1830.</ref>, aet pe da [[anavout]] pe [[anaout]], hervez ar rannyezhoù; ar stumm [[anavezout]] zo ur stumm all, hiraet (gwelout [[talvout]]/[[talvezout]], [[gouzout]]/[[gouvezout]] . :Da geñveriañ gant ar verboù ''adnabod'' en kembraeg, ''aswon'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} '''anaout''' {{dist|ˈãnɔwt|br}} ([[anavezet]]). #Anaout un dra, un den. #* ''- ... '''Anaout''' a rez an aotrou Poullaouek, person Lokournan? - Va Doue, [[ya da]], hen '''anaout''' mat ... {{mammenn|EK1|158}} #* ''Jilig. — [...] ! '''Anaout''' a [[gran|ran]] ar [[kêr|gear]]-man kouls ha va [[pater|fater]].'' {{mammenn|AOKE|10}} #* ''[...] En eur ober pemp pe c'houec'h vloaz hepken n'[[oun]] ket chenchet [[kement-se]], koulskoude, ma na c'hellfec'h mui '''anaout''' mignon '''brasa''' ar Gerlabaned.'' {{mammenn|AOKE|10}} #* '''''Anaout''' mad a-rean an hent [[eus a|euz a]] goajou Kermenguy da Geraouell, mez aoun am boa o vont a-hed an hent''. {{mammenn|EK2|23}} {{-HS-}} *[[anavezout]] {{-dvr-}} {{(}} *[[anaoudeg]] *[[anaoudegezh]] *[[anaoudek]] *[[dianaoudeg]] {{-}} *[[dianaoudegezh]] *[[dianaoudek]] *[[dianaout]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|connaître}}, {{tro|fr|reconnaître}} ; {{tro|fr|identifier}} *{{cy}} : {{tro|cy|adnabod}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|aswon}} *{{en}} : {{tro|en|to know}}, {{tro|en|to recognise}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-out]] [[fr:anaout]] [[mg:anaout]] toymsb0hfnudt9cmjj8jtgy2pes6f5l 0 15356 383427 381459 2026-07-18T07:24:01Z Ar choler 3485 383427 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Testeniekaet en henvrezhoneg ''molt'' « maout spazh ». :Meneget e krennvrezheng ''moult'', 1420, hag er C'hatolikon (''mout'').{{dav|1}} :Da geñveriañ gant ar gerioù ''mollt'' e kembraeg, ''mols'' e kerneveureg, ''molt'' en iwerzhoneg ha ''molton'' e galianeg, dezho-holl ar ster « maout spazh » ; kar d'an amprestoù romanek evel ''mouton'' e galleg, ''moltó'' « maout spazh » e katalaneg h.a. :Deuet eus ur ger keltiek *''molto-'', a c'hallfe dont eus ur wrizienn indezeuropek *''melh₂-'' « malañ », peogwir e veze pleustret ar spazhadur dre frikerezh.{{dav|2}} :Gwelet [[malañ]]. {{-ak-|br}} [[Skeudenn:Ram in pentlands.jpg|thumb|250 px|Ur '''maout'''. (1)]] '''maout''' {{dist|ˈmɔwt|br}} {{g}} ({{l}} [[meot]], [[maouted]]) # {{loen|br}} : [[bronneg|Bronneg]] [[daskirier]] doñv, gloanek e greoñ, par an dañvadez. #* #ar maout aour: loenn mojennel #* ''— [...]. Mar [[gellit]] ober an [[traoù|traou]]-[[se|ze]] [[holl]], [[evel a lavaran]] [[deoc'h|d'eoc'h]], eme ar '''maout aour''', ne [[deuot]] ket da [[kreskiñ|greski]] hor bandenn. [...].'' {{mammenn|GGEO|52}} # [[priz|Priz]] [[gounid|gounezet]] en ur [[gourenadeg|c'hourenadeg]] pe en ur [[kentrivadeg|genstrivadeg]] bennak. #* ''Met gwelout a ran n'eo ket aet ar '''maout''', ar c'hilhog em eus c'hoant lavarout, gant an hini barrekañ war ar redek.'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|32}} # [[den|Den]] [[ampart]]. #* ''[...] ur '''maout''' out evit [[dineizhañ]] ar gedon.'' {{mammenn|[[w:Klaoda ar Prad|Klaoda ar Prad]], ''An teir c'had ; Ar mevel laer'', Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908|17}} #* ''ur [[maout a zen]]'' #[[gwaz|Gwaz]] bet [[touellet]] gant e [[gwreg|wreg]], [[dogan]] #* ''IVONA. — Ar [[kredenn|gredenn]] am eus ne vez '''maout''' nemet an hini a [[plij|blij]] ar [[micher|vicher]] d'ezañ... [...].'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Ar Vatez vihan|Ar Vatez vihan]]'', Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944|11}} {{-HS-}} {{(}} (1) *[[hourz]] *[[tourz]] *[[penn-maout]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[maout-brezel]] * [[maoutejen]] * [[maoutken]] * [[maout-Mae]] * [[maout-tarv]] * [[maout-tourc'h]] * [[maout-tourz]] * [[maoutvelen]] * [[morvaout]] * [[pennvaoutiñ]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[maouta]] * [[maoutaat]] * [[maoutaj]] * [[maoutañ]], [[maoutiñ]] * [[maoutenn]] * [[maoutenniñ]] * [[maouter]] * [[maoutig]] {{)}} {{-trl-}} * [[klask pemp troad d'ar maout]] * [[mont ar maout gant unan bennak]] * [[touzañ ar maout da unan bennak]] * ''bezañ [[e-unan]] evel ur penn-maout'' #:* ''Hag e oa [[hec'h-unan|heh-unan]] [[evel|'vel]] eur '''penn-maout''' er [[kambr|gambr]] [[bras|vraz]]-se ...'' {{mammenn|TBP1|35}} {{-tro-}} {{(|Par an dañvadez}} * {{af}} : {{tro|af|ram}} * {{de}} : {{tro|de|Widder}}, {{tro|de|Schafbock}} * {{eo}} : {{tro|eo|virŝafo}} * {{et}} : {{tro|et|jäär}}, {{tro|et|lambanahk}} * {{eu}} : {{tro|eu|ahari}} * {{fi}} : {{tro|fi|pässi}} * {{fr}} : {{tro|fr|bélier}} * {{he}} : {{tro|he|איל|אַיִל|tr=áyil|g}} * {{hu}} : {{tro|hu|kos}} * {{is}} : {{tro|is|hrútur}} * {{it}} : {{tro|it|ariete|g}}, {{tro|it|montone|g}} * {{ga}} : {{tro|ga|reithe|g}} * {{ca}} : {{tro|ca|marrà}} * {{cy}} : {{tro|cy|hwrdd|g}} * {{kw}} : {{tro|kw|hordh|g}} {{-}} * {{la}} : {{tro|la|aries}} * {{nl}} : {{tro|nl|ram|g}} * {{nn}} : {{tro|nn|vêr|g}} * {{oc}} : {{tro|oc|marran}} * {{pt}} : {{tro|pt|carneiro|g}}, {{tro|pt|aríete|g}} * {{ru}} : {{tro|ru|баран|tr=barán}} * {{en}} : {{tro|en|ram}} * {{scn}} : {{tro|scn|muntuni}} * {{gd}} : {{tro|gd|reithe}} * {{es}} : {{tro|es|carnero|g}}, {{tro|es|morueco|g}} * {{sv}} : {{tro|sv|bagge|g}}, {{tro|sv|gumse|g}} * {{tr}} : {{tro|tr|koç}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : [[w:Albert Deshayes|Albert Deshayes]], ''Dictionnaire étymologique du breton'', Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 492. * {{dav|2}} : Nicholas Zair, ''The Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Celtic'', Leyden, Brill, 2012, p. 245. [[Rummad:Loened e brezhoneg]] 6bz0y1sanzdnyi4zs5pugn4g9kefayg 0 15402 383296 332583 2026-07-17T16:35:07Z Ar choler 3485 383296 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[a]] ha [[bihanik]]. {{-adv-|br}} '''a-vihanik, '''a vihanik'' : adverb. #abaoe an amzer ma oa bihan an den, [[a-vihan]] #*''War-zigarez ma lavared ez oa diot a-vihanik''. {{mammenn|LAWI|151}} #*''A vihanik e oa karantezus en keñveran Aotrou Doue ha sentus ouzh e gerent.'' {{mammenn|BUSE|281}} #*''Un dra vat eo kustumi ar vugale a vihanik …'' {{mammenn|BUSE|381}} #*''Ur brezhoneger'' a vihanik: un den desket brezhoneg gantañ pa oa bihanik, evel yezh kentañ neuze #* ''[...] distroet da vevañ diwar e leve er barrez en devoa kuitaet '''a-vihanik''' ha ma'z oa genidik anezhi.'' {{mammenn|LAEK|16}} #* ''A-drugarez d'am mamm, [[ampart]] e oan '''a-vihanig''' evit pezh a selle ouzh kanañ ha lenn notennoù ; ...'' {{mammenn|VZAB|81}} #deskiñ a-vihanik #* ''A drugarez d'an azenerezh-se, evel ma lavarfe darn 'zo, ha d'o diouiziegezh venniget, hervez ma kredan-me, rak daou benn he deus pep bazh, desket ha desket mat am eus va yezh '''a-vihanik''', ha mil bennozh Doue dezho evit se !'' {{mammenn|VZAB|8}} #[[ez-vihanik]] *Skrivet '''a vihañnik''' e GBDV 122 [[Rummad:bihanik]] icci71k8w50ejthg1xhc0n1ff4modfc 383324 383296 2026-07-17T17:03:04Z Ar choler 3485 383324 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[a]] ha [[bihanik]]. {{-adv-|br}} '''a-vihanik''', '''a vihanik''' : adverb. #abaoe an amzer ma oa bihan an den, [[a-vihan]] #*''War-zigarez ma lavared ez oa diot a-vihanik''. {{mammenn|LAWI|151}} #*''A vihanik e oa karantezus en keñveran Aotrou Doue ha sentus ouzh e gerent.'' {{mammenn|BUSE|281}} #*''Un dra vat eo kustumi ar vugale a vihanik …'' {{mammenn|BUSE|381}} #*''Ur brezhoneger'' a vihanik: un den desket brezhoneg gantañ pa oa bihanik, evel yezh kentañ neuze #* ''[...] distroet da vevañ diwar e leve er barrez en devoa kuitaet '''a-vihanik''' ha ma'z oa genidik anezhi.'' {{mammenn|LAEK|16}} #* ''A-drugarez d'am mamm, [[ampart]] e oan '''a-vihanig''' evit pezh a selle ouzh kanañ ha lenn notennoù ; ...'' {{mammenn|VZAB|81}} #deskiñ a-vihanik #* ''A drugarez d'an azenerezh-se, evel ma lavarfe darn 'zo, ha d'o diouiziegezh venniget, hervez ma kredan-me, rak daou benn he deus pep bazh, desket ha desket mat am eus va yezh '''a-vihanik''', ha mil bennozh Doue dezho evit se !'' {{mammenn|VZAB|8}} #[[ez-vihanik]] *Skrivet '''a vihañnik''' e GBDV 122 [[Rummad:bihanik]] sg1biqyd4st4dbl9dvwfhnbqmb4he07 0 15452 383256 329561 2026-07-17T16:00:45Z Ar choler 3485 383256 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''glin''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''glin'' e kembraeg, ''glyn'' e kerneveureg, ''glúin'' en iwerzhoneg. {{-ak-|br}} '''glin''' {{dist|ˈɡlĩːn|br}} {{g}} ({{d}} [[daoulin]], {{l}} [[glinoù]]) #{{korf|br}} [[lodenn|Lodenn]] [[a-raok]] ar [[kenvell|genvell]] [[a]] [[stag]] ar [[gar|c'har]] [[ouzh]] ar [[morzhed|vorzhed]] #* [...], rak lec'hid a zo c'hoazh peget ouzh e heuzoù ha war e '''c'hlin''', [...]. {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:An dakenn dour|An dakenn dour]]'', C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944|59}} #* ''Edo o plegañ ur '''glin''' evit ar [[pedenn|bedenn]], pa [[gwelas|welas]] e oa penndaoulinet Lan Ofret [[en e gichen]].'' {{mammenn|GEWE|91}} #Gant ur c'hemmadur fazius: #* ''Gwiskamant Gwened a oa gante, ur chupenn kroc'hen dañvad, ar bragez berlaj du '''stardet''' war ar [[glin|c'hlin]] hag ar gamachoù lêr.'' {{mammenn|MOAN|75}} {{-dvr-}} {{(}} *[[glinad]] *[[glinañ]] *[[glinenn]] {{-}} *[[glineg]] *[[glinek]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[daoulinañ]] *[[penndaoulin]] *[[penndaoulinañ]] {{-}} *[[penn-glin]] *[[pennglinañ]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{eo}} : {{tro|eo|genuo}} *{{fr}} : {{tro|fr|genou}} *{{cy}} : {{tro|cy|glin}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|glyn}} *{{en}} : {{tro|en|knee}} *{{tr}} : {{tro|eo|diz}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:glin]] {{=cy=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|cy}} {{-ak-|cy}} '''glin''' {{dist|ɡliːn|cy}} {{g}}, {{l}} [[gliniau]] # {{korf|cy}} [[#br-ak|Glin]]. {{-HS-}} * [[pen-glin]], [[pen-lin]] [[Rummad: Gerioù ar c'horf e kembraeg]] 6is2x1warfavr5dnmqeywoucg6vu1bh 0 15657 383455 372290 2026-07-18T07:37:21Z Ar choler 3485 383455 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ar verb latin ''expaentare, expaventare''. {{-ak-|br}} '''spont''' {{dist|ˈspɔ̃nt|br}} {{g}} #[[dihuniñ]] dre spont, en ur spont #:*''En noz-mañ e oan dihunet en ur spont'', {{mammenn|TBP2|488}} #[[krenañ]], [[semplañ]], [[strafuilhañ]], gant ar spont : #* '' ... koñchennou [[sebezus]] [[hag a]] lakae va c’halon a vugel da [[strafuilhañ| strafuilha]] gant ar [[spont]]'' ... {{mammenn|KBSA|5}}} # [[kemer spont]] # [[kregiñ]] ar spont en ul lec'h. # [[lakaat]] ar spont en ul lec'h, en un den. # [[reiñ]] spont da un den. # Bezañ [[liv]] ar spont war unan bennak. {{-dvr-}} {{(}} *[[dispont]] *[[dispontañ]] *[[spontadenn]] *[[spontailh]] *[[spontañ]] *[[sponterezh]] *[[spontik]] *[[spontus]] {{)}} {{-HS-}} {{(}} * [[aon]] * [[euzh]] * [[braouac'h]] * [[spouron]] {{)}} {{-trol-}} * [[gant ar spont]] * [[ur spont]] ! [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:spont]] nol4k9fpzyxkcxa2i1pedyow0s78gwa 0 15684 383528 380410 2026-07-18T08:15:43Z Ar choler 3485 383528 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=deuñv | gl=deuñvien | bu=gouhez | bl=gouhezed | dgu=ˈdœ̃: | dgl=ˈdœ̃:.ɛt | dbu=ˈguː.(h)ɛs | dbl=guˈ(h)ɛː.sɛt }} '''deuñvien''' #Furm lies an anv-kadarn [[deuñv]]. #: {{-HS-}} * [[mabeged]] * [[mibien-gaer]] * [[deuñvion]] * [[deuñved]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|gendres}} {{)}} [[Rummad:Geriaoueg vrezhonek ar gerentiezh]] as3faqq3gd8fgha4udnhjb07flamqz9 0 15742 383456 368393 2026-07-18T07:37:30Z Ar choler 3485 383456 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ''[[azez]]''. :Meneget er C'hatolikon (''asezaff''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[eistedd]]'' en kembraeg, ''[[esedha]]'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} :'''azezañ''' {{dist|aˈzeː(z)ã|br}} {{v g}} {{displ-br}} # [[mont en e goazez|Mont en e goazez]], [[koazezañ]]. #* ''An amzer a oa klouar, an oabl steredennet, hag ec'h '''azezas''' war ar c'hlazenn, hag e vanas kousket a-raok hanternoz.'' {{mammenn|KAB1|15}} #*''An [[arched]] a voe lamet e c'holo [[diwarnañ]], hag unan anezho a voe lakaet da '''azezañ''' e-barzh''. {{mammenn|EK1|31}} #* '''''Azezomp''' un tammig da ziskuizhañ.'', {{mammenn|KLAM|29}} #* ''— « '''Azezit''' ! » eme Lukaz dezho, « ma kemerot ur chopinad sistr.'' {{mammenn|TSTN|13}} #* ''En em glevout a rejont a vouezh izel ha, goude, Lom a '''azezas''' war an nev, e kostez ar gwele-kloz [...].'' {{mammenn|TSTN|32}} #* ''Honnezh he devoa c'hoarzhet ken he devoa [[ranket]] '''azezañ'''.'' {{mammenn|TBP1|48}} #* ''Me n''''azezin''' ket : c'hoant am eus d'ober kof-gar.'' {{mammenn|TBP2|276}} {{-skriv-all-}} :En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''asezañ.'' {{-HS-}} * [[koazezañ]] * [[lakaat e revr war e c'henoù]] * [[mont en e azez]] * [[mont en e goazez]] * [[teurel e bouez]] * [[teurel e revr]] {{-kevr-}} * [[peurazezañ]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|setzen|dif=sich setzen}}, {{tro|de|hinsetzen|dif=sich hinsetzen}} * {{hy}} : {{tro|hy|նստել|tr=nstel}} * {{bn}} : {{tro|bn|বসা|tr=bôsha}} * {{my}} : {{tro|my|ထိုင်}} * {{bg}} : {{tro|bg|сядам|tr=sjádam}}, {{tro|bg|седна|tr=sédna}} * {{eu}} : {{tro|eu|eseri}} * {{fi}} : {{tro|fi|istuutua}} * {{gl}} : {{tro|gl|sentarse}} * {{fr}} : {{tro|fr|asseoir|dif=s'asseoir}} * {{it}} : {{tro|it|sedere}}, {{tro|it|sedersi}} * {{ga}} : {{tro|ga|suigh}} * {{ja}} : (''e pep lec'h'') {{tro|ja|座る|tr=suwaru}} ; (''war un dra en deus un uhelder bennak, evel ur gador'') {{tro|ja|腰掛ける|tr=koshikakeru}} * {{ca}} : {{tro|ca|asseure's}} {{-}} * {{cy}} : {{tro|cy|eistedd}} * {{kw}} : {{tro|kw|esedha}} * {{la}} : {{tro|la|consido}} * {{no}} : {{tro|no|sette seg}} * {{pt}} : {{tro|pt|sentar-se}} * {{ro}} : {{tro|ro|se așeza}} * {{rm}} : {{tro|rm|seser}} * {{ru}} : {{tro|ru|садиться|tr=sadít’sja}}, {{tro|ru|сесть|tr=sést’}} * {{en}} : to {{tro|en|sit}} * {{sl}} : {{tro|sl|sesti}}, {{tro|sl|usesti}} se * {{es}} : {{tro|es|sentar}} {{tro|es|sentarse}} * {{sv}} : {{tro|sv|sätta}} * {{cs}} : {{tro|cs|sednout}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:azezañ]] deisok45gj64nwlomjdlio1buqr493z 0 15768 383458 377387 2026-07-18T07:37:53Z Ar choler 3485 383458 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[troienn|droienn]] ''[[hep mar]]'' hag an [[adverb]] ''[[ebet]]''. {{-tr-adv-|br}} '''hep mar ebet''' {{dist||br}} #[[en|En]] un [[doare]] [[sur]], [[diarvar]] #* ''— [...], mar gwelez ac'hanon em sav oc'h penn ar gwele, e [[c'halli]] lavaret e yac'hay ar [[klañvour|c'hlañvour]], '''hep mar ebet''', [...].'' {{mammenn|KAB2|114}} #* ''Sane. — [...] ! Ah! henman eo, '''hep mar ebed'''! [...] ?'' {{mammenn|AOKE|32}} #* ''Ha, pa [[gollent]] kavell, oring, pe kordenn, kablus Yann : Yann an nevoa '''hep mar ebet''' laeret anê.'' {{mammenn|BILZ|141}} #* ''Kabal a vezo, '''hep mar ebet''', rak, diouzh ma lavarer, meur a baotr yaouank a zo aze hag a glask gounit selloù ha karantez Onenn, dre ziskouez o nerzh hag o ijin.'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|25}} #* ''Hogen an [[tolead]] tosta d’e galon a oa [[korn-bro]] Pleiben, '''hep mar ebet'''''. {{mammenn|KBSA|8}} #* ''— Ur [[plijadur|blijadur]] eo din deskiñ an anv, ur skoazell [[bras|vras]] e [[bo|vo]] '''hep mar ebet''', a [[goapaas|c'hoapaas]] Ron, [...].'' {{mammenn|HAPO1|286}} #* ''Hag e peleac’h e kavign-me an alc’houez ? E neb leac’h, '''hep mar ebed''', rak beza e tle beza etre daouarn ar zoudarded, ha me ne gaven ket iac’huz evidoun, enn noz-man da viana, mont d’her goulen pe d’hen tenna digant-ho. '' EK {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sans aucun doute}} * {{en}} : {{tro|en|undoubtedly}}, {{tro|en|doubtless}} [[Rummad:hep mar]] [[rummad:ebet]] a5qnrczw43vet9pe5jx5lrpkjf3v3ed 0 15777 383317 331490 2026-07-17T16:53:40Z Ar choler 3485 383317 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[gleb]]. :Meneget er C'hatolikon (''gluebour''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''gwlybwr'' en kembraeg, ''glybor'' en kerneveureg. {{-ak-|br}} '''glebor''' {{g}}, {{l}} [[gleboroù]] #Stad un dra bennak gleb pe [[leizh]]. #* ''Ni a [[deuas|deuaz]] da [[koadoù|goajou]] Kermenguy, hag [[en ur|en eur]] [[mont|vont]] ec'h ejomp d'ar Gear-a-Draon da [[kerc'hat|gerc'hat]] [[pep a|peb a]] [[briad|vriad]] kolo da astenn [[azindanomp]], evit [[en em miret|en em viret]] [[diouzh|dioc'h]] '''glebor''' an douar.'' {{mammenn|EK2|11}} #[[amzer|Amzer]] c'hleb. #: ====Doareoù-skrivañ all==== :En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''gwlebor.'' {{-ES-}} *[[sec'hor]] {{-dvr-}} {{(}} *[[gleborek]] *[[gleborekaat]] *[[gleborenn]] {{-}} *[[gleborennek]] *[[gleborenniñ]] *[[gleborus]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|humidité}} *{{cy}} : {{tro|cy|gwlybwr}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|glybor}} *{{en}} : {{tro|en|moisture}}, {{tro|en|wetness}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:glebor]] nmawvdmucssjsaata91n3wc46ckxj64 0 15778 383519 380529 2026-07-18T08:09:49Z Ar choler 3485 383519 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Kavet en henvrezhoneg (''uraed'') :Meneget er C'hatolikon (''gruizyenn'') :Da geñveriañ gant ar gerioù ''gwraidd'', ''gwreiddyn'' e kembraeg ha ''gwreydhen'' e kerneveureg. :Deuet eus ar ger keltiek *''wradios'' a zeufe eus ar wrizienn indezeuropek *''uréh₂ds'' a gaver er gerioù ''rót'' en islandeg, ''rhíza'' en henc'hresianeg ha ''raēša'' en avesteg. {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- | <br>Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' <br>Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' <br>Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' <br>Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' <br>Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' <br>Brezhoneg h.a. || <br>Yezhoù all |- | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/wréh₂ds|wréh₂ds]]^(en) <br> *wr̥h₂dyo- || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/wradī|wradī]]^(en)^,<ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n432/mode/2up?view=theater p430]</ref> <br> *wr̥dyo- || style="vertical-align: top;" | *gwrėð || style="vertical-align: top;" | uraed || <br> gruizyenn || gwriz <br> gwrizienn |- | || || || <br> gureiten || || gwreydh <br> gwreydhen || style="vertical-align: top;" | Kerneveureg |- | || || || || style="vertical-align: top;" | gwreid || gwraidd <br> gwreiddyn || style="vertical-align: top;" | Kembraeg |- | || || || || || || Galianeg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/wridmā|wridmā]]^(en) || || frém || frém || fréamh [iwerz.] || Gouezeleg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Italic/wrādīks|wrādīks]]^(en) || radix > rādīcīna || *raicine || || racine [gall.] || Romaneg |} {{-ak-|br}} '''gwrizienn''' {{dist|ˈɡ(w)ri(z)jɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[gwriziennoù]], [[gwrizioù]]) #[[rann|Rann]] [[eus]] ar [[plant]] a [[kresk|gresk]] [[dindan]] an [[douar]] [[hag]] [[a]] [[talvez|dalvez]] [[dezhe]] [[da]] [[chom]] [[stag]] [[outañ]] [[ha]] [[da|d']][[en em vagañ]] #* ''Neuze ez eas diouzhtu an [[ozhac'h]] da [[kerc'hat|gerc'hat]] ur '''wrizienn''' derv tennet, kant [[bloaz|vloaz]] a oa, eus a Goad an Noz.'' {{mammenn|LAWI|7}} #{{term|Dre hevelebiezh}} Rann eus an [[dant]] en [[askorn]] ar [[karvan|garvan]] #* ''Ma [[dant]] e-nevoa torret, med ar '''wrizienn''' na oa ket deut.'' {{mammenn|TBP2|211}} #{{term|yezhoniezh|br}} Unvez [[geriadurel|c'heriadurel]] pennañ ur [[ger]] {{-dvr-}} {{(}} *[[gwriziadenn]] *[[gwriziadennus]] *[[gwriziañ]] *[[gwriziaouiñ]] {{-}} *[[gwriziennañ]] *[[gwriziennek]] *[[gwriziennus]] *[[gwrizius]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[diwrizienn]] * [[diwriziennañ]] * [[gwrizienn-ruz]] * [[gwrizienn-vamm]] * [[gwrizienn-verb]] * [[gwrizienn-vestr]] * [[gwrizienn-vrug]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|Wurzel|b}} *{{sq}} : {{tro|sq|rrënjë|b}} *{{ar}} : {{tro|ar|جَذْر|R=jaḏr|g}} *{{eu}} : {{tro|eu|sustrai}}, {{tro|eu|erro}} *{{fr}} : {{tro|fr|racine|b}} *{{el}} : {{tro|el|ρίζα|tr=ríza|b}} *{{hu}} : {{tro|hu|gyökér}} *{{it}} : {{tro|it|radice|b}} *{{ga}} : {{tro|ga|fréamh|b}} *{{cy}} : {{tro|cy|gwraidd|g}}, {{tro|cy|gwreiddyn|g}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|gwreydhen|b}} *{{lb}} : {{tro|lb|Wuerzel|b}} *{{nl}} : {{tro|nl|wortel|g}} *{{oc}} : {{tro|oc|raiç|g}}, {{tro|oc|rasic|g}} *{{pl}} : {{tro|pl|korzeń|g}} *{{rm}} : {{tro|rm|ragisch|b}} *{{ru}} : {{tro|ru|корень|g|tr=koren'}} *{{en}} : {{tro|en|root}} *{{gd}} : {{tro|gd|freumh|g}} *{{es}} : {{tro|es|raíz|b}} *{{vi}} : {{tro|vi|rễ}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-enn]] [[Rummad:Plant e brezhoneg]] 5iygy5hssdmazwnt17wd1r5i9q9rmzk 0 15808 383516 380584 2026-07-18T08:07:41Z Ar choler 3485 383516 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar [[bez]] (eus [[bezañ]]) hag [[-an]]. {{-furm-verb-|br}} #hep kemmadur #: ''Ne vezez ket skuizh bemdez! -'''Bezan'''!'' #: ''Mar '''bezan''' klañv e c'halvi ar medisin?'' #gant ur c'hemmadur (war-lerc'h [[e]], [[ne]]): #*''Pa '''vezan''' em gwele ne '''vezan''' ket pell o venel kousket''. #* ''Me a [[bez|vez]] [[skuizh|skuiz]] ken e '''vezan''' prest da [[fatikañ|fatika]].'' {{mammenn|TBP1|14}} # war-lerc'h ''[[ma]]'': #* '' Da vloaz, [[ma vezan]] [[bev]] ha yac'h, e vo gwelet.'' {{mammenn|TBP3|177}} # d'ober an amzer-dremenet kevrennek: #* '' ... n'eo ket an hentoù eo a vez foetet. Me a-wechoù, ne lavaran ket, pa ne vezan ket bet re fur''. {{mammenn|KBSA|239}} *[[ma vezan]] *[[pa vezan]] *[[ne vezan ket]] [[Rummad:bezan]] [[Rummad:bezañ]] 6ve44rscesa373wqvgtxnkfcj4u6j4p 0 15848 383504 380817 2026-07-18T08:04:09Z Ar choler 3485 383504 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Be|be-|bee}} {{gwelet|bez}} {{=br=}} {{-etim-}} {{-furm-verb-|br}} '''be''' {{dist|ˈbe|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''[[bezañ]]'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amzer]] [[gallus|c'hallus]], eus an [[doare-divizout]].'' #:hep kemmadur (war-lerc'h [[mar]]) #:[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[mesket]] ([[dre vlotaat]] [[e gwirionez]]), [[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[e]]'' : #* ''Ha ne [[kav|gaf]] ket [[deoc'h|d'eoc'h]] e '''ve''' an [[aotrou|Aoutrou]] Doue, [[abalamour d']]ho [[mammoù-kozh|mammou koz]], o [[skuilhañ|skuilla]] he [[bennozh|vennoz]] hag he [[trugarez|drugarez]] [[war|var]] an [[tud|dud]]-se ?'' {{mammenn|EK2|75}} #* ''— Me 'm eus aon e '''ve''' unan bennak o sellet, a lâras ar yaouankañ.'' {{mammenn|KAB2|62}} #* ''— « Un [[tra|dra]] [[kaer|gaer]] e '''ve''', » eme un all, « klevout [[fallañ]]gaouiad a zo er [[bro|vro]] (nemet me e '''ve''') o [[mont|vont]] da [[prezeg|brezeg]] deomp, evel an aotrou person er [[kador|gador]], diwar-benn ar [[gwirionez|wirionez]] ! »'' {{mammenn|LAWI|8}} #* ''— « Petra eo ? » eme ar plac'h yaouank ; « hag eus ar [[kêr|gêr]] e '''ve''' ? »'' {{mammenn|LAWI|109}} #* ''— [...], « [...], rak fallañ tra a [[grafent|rafent]] a-hed o buhez e '''ve''' an [[tra|dra]]-se. »'' {{mammenn|LAWI|110}} #* ''— « Koulz e '''ve''' ganin mervel, » eme Ahez.'' {{mammenn|LAWI|161}} #* ''— « Ne [[kredan|gredan]] ket e '''ve''' da [[den|zen]] all ebet, na deoc'h kennebeut all. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|168}} #* ''Kaset e '''ve''' an den war ar [[kerzhed|herzed]] ma [[grafe|rafe]] ze.'' {{mammenn|TBP2|253}} #* ''Drol a-walh e '''ve''' din mond da lavared mann ebed diwar-benn an [[tud|dud]] pa n'em-eus ket a leh d'ober.'' {{mammenn|TBP2|312}} #Gant ur c'hemmadur dre vlotaat, war-lerc'h ar rannig-verb ''[[a]]'' : #* ''« Selaouet mat, hag e klevfet gwelloc'h a-ze,<br>« Nemet unan bouzar bennak a '''ve''',<br>« Ha mar 'z eus, c'houi laro an eil d'egile !'' {{mammenn|MAVR|24}} #* ''Pep loen '''a ve''' [[lazhet]], ez afe va [[nerzh]] [[diganin]], evel ma'z a digant un den, [[dre ma]] red ar [[gwad]] eus e [[gwazhied|wazhied]].'' {{mammenn|LAWI|142}} #* ''— « [...]. Arabat eo mirout ouzh den ebet avat, gant aon na '''ve''' hennezh eo a '''ve''' tad ar bugel, [...]. »'' {{mammenn|LAWI|156}} #Gant ur c'hemmadur dre vlotaat, war-lerc'h ar rannig-verb [[nac'h]] ''[[ne]]'' : #* ''— « Mar [[goufen]], va [[tad|zad]], ne '''ve''' ket diaes din lavarout deoc'h ; [...]. »'' {{mammenn|LAWI|156}} #* ''Mac'h [[goufec'h|oufec'h]] an dra-se, ne '''ve''' ket kement a c'hlabous ganeoc'h diwar gont ar veleien.'' {{mammenn|EK1|216}} #Gant ur c'hemmadur dre vlotaat, war-lerc'h ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[pa]]'' : #* ''— « [...] ; hag o goulenn [[o devezo]], [[ha pa]] '''ve''' [[diaes-bras]]. »'' {{mammenn|LAWI|96}} #* ''— « [...] ; bale a ra [[dindanañ]] [[evel pa]] '''ve''' ur marc'h bev e ve ; [...] ! »'' {{mammenn|LAWI|154}} #gant ar c'hemmadur, war-lerc'h [[ma]] ha [[pa]] #*[[ma ve]] #*[[evel pa ve]] ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[befe]] [[Rummad: bezañ]] [[rummad: be]] {{=en=}} {{-etim-}} : Eus ar ger krennsaoznek ''been'' deuet eus ar gerioù hensaoznek ''bēon'' ha ''bēon-wesan''. {{-verb-|en}} {{en-verb|is|being|[[was]] ''pe'' [[were]]|been}} '''to be''' {{dist|biː|en}} (''RU''), {{dist|bi|en}} (''SUA''), {{v g}} # [[bezañ|Bezañ]]. #* ''I '''am''' happy.'' #*: ''Laouen on.'' #* ''To '''be''' or not to '''be'''.'' #*: ''Bezañ pe na vezañ.'' # [[verb skoazell|Verb skoazell]] evit sevel an [[tu gouzañv]]. #* ''The dog '''was''' drowned by the boy''. #*: ''Beuzet eo bet ar c'hi gant ar paotr.'' # [[verb skoazell|Verb skoazell]] evit sevel ar [[stumm ober]]. #* ''I '''am''' eating.'' #*: ''Emaon o tebriñ.'' # (Gant un anv-verb) Verb skoazell evit sevel an [[amzer-da-zont]] tost. #* ''The president '''is''' to speak on TV tonight.'' #*: ''Emañ ar prezidant o vont da gomz er skinwel fenoz.'' ===Krennlavar=== * ''You can't '''be''' in two places at the [[same]] time''. N’haller ket bezañ e daou lec’h war un dro. {| border="0" | {| class="wikitable" border="1" |+ Amzer-vremañ ! !! Unan !! Lies |- ! 1<small>^añ</small> gour | I {{liamm|am|en}} || we {{liamm|are|en}} |- ! 2<small>^l</small> gour | you {{liamm|are|en}} || you {{liamm|are|en}} |- ! 3<small>^e</small> gour | he {{liamm|is|en}} || they {{liamm|are|en}} |} | {| class="wikitable" border="1" |+ Amzer-dremenet strizh ! !! Unan !! Lies |- ! 1<small>^añ</small> gour | I {{liamm|was|en}} || we {{liamm|were|en}} |- ! 2<small>^l</small> gour | you {{liamm|were|en}} || you {{liamm|were|en}} |- ! 3<small>^e</small> gour | he {{liamm|was|en}} || they {{liamm|were|en}} |} |} [[Rummad:100 ger saoznek diazez]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[Rummad:Verboù saoznek direizh]] [[Rummad:Verboù skoazell saoznek]] 4v8tfxushe6garmazyujnm8gzx9fx4j 0 15857 383267 374265 2026-07-17T16:18:55Z Ar choler 3485 383267 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[pennrann|bennrann]] ''ema-'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-int]]''. {{-furm-verb-|br}} '''emaint''' {{dist|eˈmajɲ(t)|br}}. #''[[stumm|Stumm]] [[lec'hiañ]] ar verb ''[[bezañ]]''/''[[bout]]'' [[e]] [[trede gour lies]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''; liester [[emañ]]. # Gant ur renadenn-lec'h : #*: ''Pelec'h emañ ma breudeur ? Pelec'h '''emaint''' ?'' #*: ''− [...] : ha pa retornin d'ar [[kêr|gêr]], e vo ret dezhe bezañ er stad ma [[emaint]] bremañ, na [[treutoc'h]] na [[lartoc'h]]'''. '' {{mammenn|KAB3|70}} #*: '' Du-ze [[emaint]], e-barz an ti-koz '''en tu all d'al leur'''... '' {{mammenn|EZM|148}} #*: ''Ha bremañ '''emaint''' er bed all''. {{mammenn|ATSA|46}} #*: ''« ..., holl [[emaint]] amañ en [[arvar]] da goll o ene, [[ken douget]] ha ma vezont da bec'hiñ [[a-drugarez]] da verc'hed ha da win Bro-C'hall ».'' {{mammenn|AMAH|24}} #*: ''A-drivilh emaint ouzh an [[treust]]''. {{mammenn|TBP3|174}} #*[[a|A]] [[merk|verk]] an ober padus : #*: ''Holl emaint o [[maesa|vesa]] o [[krennarded|c'hrennarded]], [[paotred|pôtred]] ha pôtrezed, pere a [[gwelit|welit]] du-hont, war an [[traezhenn|drêzenn]].'' {{mammenn|BILZ|94}} #*: ''— « Da [[sistra]] emaint o vont », eme ar vran du, eus beg ur penngos derv.'' {{mammenn|TSTN|28}} #*A verk an amzeriañ : #*: Emaint o tont da greisteiz. #*: ''E-sell emaint da brenañ un oto''. {{mammenn|TBP3|175}} # Gant un niver (resis pe amresis) #* ''Kalz '''emaint''' ?'' {{mammenn|TBP3|175}} #* ''Teir [[plac'h|blac'h]] '''emaint''' ?'' {{mammenn|TBP3|175}} #* ''Tri vreur '''emaint''' aze [[kichen-ha-kichen]].'' {{mammenn|TBP3|45}} # Gant un anv-gwan pe anv-gwan-verb: #* '' Setu '''emaint''' aze [[morfilet]], ha [[mar karjent]] bezañ chomet sioul hag e peoc'h, ne [[bije|vije]] [[c'hoarvezet]] [[droug ebet]] ganto.'' {{mammenn|LAWI|165}} #E deroù ur frazenn: #* '''''Emaint''' du-hont [[o tastum]] [[teol]] evel teir [[sodez]].'' {{mammenn|TBP2|480}} #* '''''Emaint''' aze o [[loeniñ]].'' {{mammenn|TBP3|71}} #Gant un adverb aliested: #* ''Bemdez '''emaint''' [[o-daou]] o c'hounit.'' {{mammenn|TBP3|19}} ===[[divinadelloù|Divinadelloù]]=== * ''— Petra a [[gra|ra]] d'an '''dridi''' bezañ treut ? — Kalz '''emaint''' war nebeud.'' {{-gwelet-}} * [[demaint]] ([[implijet]] [[war-lerc'h]] ''[[mar]]'') * [[emaon]], [[emaout]], [[emañ]], [[emaomp]], [[emaoc'h]], [[emeur]] * [[edon]], [[edos]], [[edo]], [[edomp]], [[edoc'h]], [[edod]] {{-tro-}} * {{fr}} : ils/elles {{tro|fr|sont}} [[Rummad:bezañ]] [[Rummad:bout]] [[Rummad:-int]] hcx9hglknyndaaizvb6yadi13dsnh2p 383268 383267 2026-07-17T16:19:15Z Ar choler 3485 383268 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[pennrann|bennrann]] ''ema-'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-int]]''. {{-furm-verb-|br}} '''emaint''' {{dist|eˈmajɲ(t)|br}}. #''[[stumm|Stumm]] [[lec'hiañ]] ar verb ''[[bezañ]]''/''[[bout]]'' [[e]] [[trede gour lies]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''; liester [[emañ]]. # Gant ur renadenn-lec'h : #*: ''Pelec'h emañ ma breudeur ? Pelec'h '''emaint''' ?'' #*: ''− [...] : ha pa retornin d'ar [[kêr|gêr]], e vo ret dezhe bezañ er stad ma [[emaint]] bremañ, na [[treutoc'h]] na [[lartoc'h]]''. {{mammenn|KAB3|70}} #*: '' Du-ze [[emaint]], e-barz an ti-koz '''en tu all d'al leur'''... '' {{mammenn|EZM|148}} #*: ''Ha bremañ '''emaint''' er bed all''. {{mammenn|ATSA|46}} #*: ''« ..., holl [[emaint]] amañ en [[arvar]] da goll o ene, [[ken douget]] ha ma vezont da bec'hiñ [[a-drugarez]] da verc'hed ha da win Bro-C'hall ».'' {{mammenn|AMAH|24}} #*: '' '''A-drivilh ''' '''emaint''' ouzh an [[treust]]''' .'' {{mammenn|TBP3|174}} #*[[a|A]] [[merk|verk]] an ober padus : #*: ''Holl emaint o [[maesa|vesa]] o [[krennarded|c'hrennarded]], [[paotred|pôtred]] ha pôtrezed, pere a [[gwelit|welit]] du-hont, war an [[traezhenn|drêzenn]].'' {{mammenn|BILZ|94}} #*: ''— « Da [[sistra]] emaint o vont », eme ar vran du, eus beg ur penngos derv.'' {{mammenn|TSTN|28}} #*A verk an amzeriañ : #*: Emaint o tont da greisteiz. #*: ''E-sell emaint da brenañ un oto''. {{mammenn|TBP3|175}} # Gant un niver (resis pe amresis) #* ''Kalz '''emaint''' ?'' {{mammenn|TBP3|175}} #* ''Teir [[plac'h|blac'h]] '''emaint''' ?'' {{mammenn|TBP3|175}} #* ''Tri vreur '''emaint''' aze [[kichen-ha-kichen]].'' {{mammenn|TBP3|45}} # Gant un anv-gwan pe anv-gwan-verb: #* '' Setu '''emaint''' aze [[morfilet]], ha [[mar karjent]] bezañ chomet sioul hag e peoc'h, ne [[bije|vije]] [[c'hoarvezet]] [[droug ebet]] ganto.'' {{mammenn|LAWI|165}} #E deroù ur frazenn: #* '''''Emaint''' du-hont [[o tastum]] [[teol]] evel teir [[sodez]].'' {{mammenn|TBP2|480}} #* '''''Emaint''' aze o [[loeniñ]].'' {{mammenn|TBP3|71}} #Gant un adverb aliested: #* ''Bemdez '''emaint''' [[o-daou]] o c'hounit.'' {{mammenn|TBP3|19}} ===[[divinadelloù|Divinadelloù]]=== * ''— Petra a [[gra|ra]] d'an '''dridi''' bezañ treut ? — Kalz '''emaint''' war nebeud.'' {{-gwelet-}} * [[demaint]] ([[implijet]] [[war-lerc'h]] ''[[mar]]'') * [[emaon]], [[emaout]], [[emañ]], [[emaomp]], [[emaoc'h]], [[emeur]] * [[edon]], [[edos]], [[edo]], [[edomp]], [[edoc'h]], [[edod]] {{-tro-}} * {{fr}} : ils/elles {{tro|fr|sont}} [[Rummad:bezañ]] [[Rummad:bout]] [[Rummad:-int]] 7fryu4ydq7b0icyks1fqs2hhyrk1evn 383332 383268 2026-07-17T17:06:08Z Ar choler 3485 383332 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[pennrann|bennrann]] ''ema-'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-int]]''. {{-furm-verb-|br}} '''emaint''' {{dist|eˈmajɲ(t)|br}}. #''[[stumm|Stumm]] [[lec'hiañ]] ar verb ''[[bezañ]]''/''[[bout]]'' [[e]] [[trede gour lies]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''; liester [[emañ]]. # Gant ur renadenn-lec'h : #*: ''Pelec'h emañ ma breudeur ? Pelec'h '''emaint''' ?'' #*: ''− [...] : ha pa retornin d'ar [[kêr|gêr]], e vo ret dezhe bezañ er stad ma [[emaint]] bremañ, na [[treutoc'h]] na [[lartoc'h]]''. {{mammenn|KAB3|70}} #*: '' Du-ze [[emaint]], e-barz an ti-koz '''en tu all d'al leur'''... '' {{mammenn|EZM|148}} #*: ''Ha bremañ '''emaint''' er bed all''. {{mammenn|ATSA|46}} #*: ''« ..., holl [[emaint]] amañ en [[arvar]] da goll o ene, [[ken douget]] ha ma vezont da bec'hiñ [[a-drugarez]] da verc'hed ha da win Bro-C'hall ».'' {{mammenn|AMAH|24}} #*: ''A-drivilh '''emaint''' ouzh an [[treust]]''. {{mammenn|TBP3|174}} #*[[a|A]] [[merk|verk]] an ober padus : #*: ''Holl emaint o [[maesa|vesa]] o [[krennarded|c'hrennarded]], [[paotred|pôtred]] ha pôtrezed, pere a [[gwelit|welit]] du-hont, war an [[traezhenn|drêzenn]].'' {{mammenn|BILZ|94}} #*: ''— « Da [[sistra]] emaint o vont », eme ar vran du, eus beg ur penngos derv.'' {{mammenn|TSTN|28}} #*A verk an amzeriañ : #*: Emaint o tont da greisteiz. #*: ''E-sell emaint da brenañ un oto''. {{mammenn|TBP3|175}} # Gant un niver (resis pe amresis) #* ''Kalz '''emaint''' ?'' {{mammenn|TBP3|175}} #* ''Teir [[plac'h|blac'h]] '''emaint''' ?'' {{mammenn|TBP3|175}} #* ''Tri vreur '''emaint''' aze [[kichen-ha-kichen]].'' {{mammenn|TBP3|45}} # Gant un anv-gwan pe anv-gwan-verb: #* '' Setu '''emaint''' aze [[morfilet]], ha [[mar karjent]] bezañ chomet sioul hag e peoc'h, ne [[bije|vije]] [[c'hoarvezet]] [[droug ebet]] ganto.'' {{mammenn|LAWI|165}} #E deroù ur frazenn: #* '''''Emaint''' du-hont [[o tastum]] [[teol]] evel teir [[sodez]].'' {{mammenn|TBP2|480}} #* '''''Emaint''' aze o [[loeniñ]].'' {{mammenn|TBP3|71}} #Gant un adverb aliested: #* ''Bemdez '''emaint''' [[o-daou]] o c'hounit.'' {{mammenn|TBP3|19}} ===[[divinadelloù|Divinadelloù]]=== * ''— Petra a [[gra|ra]] d'an '''dridi''' bezañ treut ? — Kalz '''emaint''' war nebeud.'' {{-gwelet-}} * [[demaint]] ([[implijet]] [[war-lerc'h]] ''[[mar]]'') * [[emaon]], [[emaout]], [[emañ]], [[emaomp]], [[emaoc'h]], [[emeur]] * [[edon]], [[edos]], [[edo]], [[edomp]], [[edoc'h]], [[edod]] {{-tro-}} * {{fr}} : ils/elles {{tro|fr|sont}} [[Rummad:bezañ]] [[Rummad:bout]] [[Rummad:-int]] e9lilbj3e0usqsta1owkl8dakmfvf67 0 15899 383459 362516 2026-07-18T07:38:05Z Ar choler 3485 383459 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gra-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[ober#br-verb|ober]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg|-in]]''. {{-furm-verb-|br}} '''grin''' {{dist|ˈɡrĩn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''ober'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''Ne ri ket krampouezh ? - '''Grin'''.'' :: ''« [...] ; n'[[her]] '''grin''' biken, hag [[aliañ]] a ran ac'hanoc'h da ober eveldon. [...]. »'' {{mammenn|EK1|179}} :: ''« [...] ; n'[[hen]] '''grin''' biken. »'' {{mammenn|LAWI|92}} :: ''« Mat ! n'her '''grin''' ket koulskoude!»'' {{mammenn|KBSA|84}} :: ''- Ha ma [[na rez ket]] goude ar pez a lavarez ?<br>- '''Grin''' da, emezan. [...].'' {{mammenn|GGEO|63}} :: ''Deus pa o '''grin'''.'' :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'') : :: ''Mont a '''rin''' ganeoc'h a-greiz ma c'halon''. :: ''Chom a '''rin''', ha laouen-bras zo-mui-ken'', {{mammenn|GGEO|7}} :: ''Ober a '''rin''' va soñj dizale, p’am bo bet amzer da bouezañ ha da zibouezañ hoc’h alioù.'' {{mammenn|EZM|22}} :: ''− « [...]. Mes gwelout a '''rin''' bremaik penaos en em denno eñ e-unan gant e hini. »'' {{mammenn|TSTN|96}} :*Gant ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[mesket]] (war-lerc'h ar rannig-verb ''[[e]]'' hag ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma]]'') : :: Lom : ''— « Me a [[daolo]] evezh war an treuzoù, ha, bep ar mare, e '''rin''' cholori re bar da hini paotred ar Sabad. »'' {{mammenn|TSTN|28}} {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|ferai}} * {{es}} : (yo) {{tro|es|haré}} {{-gwelet-}} *''[[gri]]'', *''[[graio]]'', *''[[graimp]]/[[grefomp]]'' *''[[greot]]/[[grefot]]/[[grefet]]/[[greoc'h]]/[[grefoc'h]]'', *''[[graint]]/[[grefont]]/[[grafont]], '' *''[[greor]]'' * [[gran]], [[graen]], [[gris]], [[grafen]], [[grajen]] [[Rummad:-in]] [[Rummad:ober]] {{=en=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ɡɹɪn|en}} # [[mousc'hoarzh]] t2kwuupqd2yye41spenlsb43hicu3cd 0 15932 383397 383179 2026-07-17T19:43:41Z Ar choler 3485 383397 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gouz-'', [[unan]] [[eus]] [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h#br-dg|-oc'h]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouzoc'h''' {{dist|'gu:zɔx|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' [[en]] [[eil gour lies]] an [[amzer-vremañ]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' #* ''− [...] ; c'hwi na '''ouzoc'h''' ket petra a c'hoarvez bep noz er maner-mañ.'' {{mammenn|KAB2|108}} #* ''Ne '''ouzoc'h''' ket petra am boa soñjet ?'' {{mammenn|EK2|98}} #[[a ouzoc'h]] #* '' Petra a '''ouzoc'h''' da ober?'' {{mammenn|[[w:Nouvelles Conversations en breton et en français]], 1857|83}} #*[[evel a ouzoc'h]] #* ''evel a '''c'houzoc'h''', pe evel '''[[a ouzoc'h]]''''' #* ''[...], nemet ur [[bandenn|vandenn]] [[paotred|baotred]] yaouank a yoa aet da ambroug Canclaux, evel a '''ouzoc'h''', ha [[n'o doa ket]] a c'hoant da [[mont|vont]] d'ar [[kêr|gêr]].'' {{mammenn|EK1|221}} #*[[evel ma ouzoc'h]] #* ''Herve. — Me, evel a '''ouzoc'h''', ne [[goulennan|c'houlennan]] ket gwelloc'h, met an Aotrou, ho tad, a lavar na [[deskit|zeskit]] netra ; [...].'' {{mammenn|AOKE|4}} #* ''Gout ' '''ouzoc'h''' moarvat peseurt kanaouennoù a [[plij|blij]] d'an holl soudarded, forzh eus pe [[bro|vro]] e [[befent|vefent]], [...].'' {{mammenn|AMAH|26}} #* ''« [...]. Hogen c'hwi hoc'h-unan, hag a aters ker rust ar paour kaezh emzivadez-mañ, daoust ha gouzout a '''ouzoc'h''', en un doare asur, anv ho tad gwirion ? »'' {{mammenn|RARA|23}} #[[mar gouzoc'h]] {{-HS-}} *[[gouezit]] *[[goarit]], [[goaret]] {{-tro-}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|savez}} [[rummad:gouzoc'h]] [[rummad:gouzout]] 5ue4b2fwo5pvdb8y2mzbtmhr10ekrwo 0 15982 383265 359480 2026-07-17T16:17:48Z Ar choler 3485 383265 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Kavet en henvrezhonek ''hanter''. :Meneget er C'hatolikon (''hanter''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[hanner]]'' en kembraeg, ''hanter'' en kerneveureg. {{-ak-|br}} '''hanter''' {{dist|ˈhãntɛr|br}} {{g}} ({{l}} [[hanterioù]]) ; [[kemmadur dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[peurvuiañ]] #[[unan|Unan]] [[eus]] an [[div]] [[rann]] [[kevatal|gevatal]] [[a]] [[ya]] d'[[ober]] un [[hollad]]. #An hanter eus un dra: #* ''En Rom, ouzhpenn an hanter eus an dud a zo '''sklavourien'''.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|133}} #* ''[...] : an '''hanter''' eus korf Mari-Jan Helari a oa e-pign er-maez eus he gwele, ar penn war ar bank-tosel.'' {{mammenn|MOAN|66}} #* ''Anat eo e teuas er bed e-kerz an eil '''hanter''' eus an triwec'hvet kantved, [...]'' {{mammenn|STBJ|7}} #* ''Tost d'an '''hanter''' eus ar re a chome a voe lazet gantan c'hoaz, [...]'' {{mammenn|GGEO|31}} #* ''Setu me bremañ paet ganin da Zoue an '''hanter''' eus va [[dle]]...'' {{mammenn|KBSA|22}} #Hanter un dra: #* ''Diaes-bras e oa d'an daou charretour bale gant an erc'h a dapas dezho dizale betek '''hanter''' o c'hof-gar.'' {{mammenn|STBJ|21}} #* ''Ar batatezenn-mañ a ya da fall : breinañ a ra betek he '''hanter'''.'' {{mammenn|TBP3|142}} #* ''Filip a [[baleas|valeas]] 'hed ar skourr, a [[plege|blege]] gantañ ken na edo e-unan en dour betek e '''hanter''' ; [...].'' {{mammenn|EK1|224}} #labourat '''war an hanter''' gant unan bennak #[[faoutañ]], rannañ, terriñ, troc'hañ, '''dre an hanter''': #* ''Un dorzh troc'het dre he '''hanter'''.'' {{mammenn|TBP3|142}} #[[hanter-ouzh-hanter]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''An tu a zo an '''hanter''' [[eus|euz]] al labour.'' {{mammenn|TBP3|302}} {{-ag-|br}} '''hanter''' # ''bezañ hanter'' : gant an hanter eus al labour #* ''-N'eo ket echu al labour-? -Nann, met [[tremen]] '''hanter''' ez on''. {{mammenn|TBP3|143}} #* ''-N'omp ken 'met '''hanter''' c'hoazh''. {{mammenn|TBP3|143}} # dirak un anv-kadarn: {{-dvr-}} *[[hantereur]] *[[eur hanter]] *[[metr hanter]] *[[devezh hanter]] *[[hanternoz hanter]] {{-adv-|br}} #[[betek|Betek]] an hanter ; #dirak un anv-kadarn (hervez Yezhadur Kervella e vez graet ar c'hemmadur dirak an anvioù lies hepken, met skouerioù kontrol zo) #::(hep ar c'hemmadur, renket hervez urzh al lizherenneg) : [[hanter dousenn]], [[Hanter Eost]], [[hanter dousennad]], hanter [[gwe]], [[hanter-hent]], #* ''Hag e wel e-giz eun '''hanter d'''eiz er chapel, evel an amzer [[pa vez]] eur vrumenn warnezi.'' {{mammenn|KBSA|21}} #* ''Eun '''hanter-g'''er c'hoaz !'' {{mammenn|KLAM|45}} #* ''He brozh, stegnet pervezh war he digroazell hag he morzhedoù leun, a ziskenne betek '''hanter k'''ofoù he divhar o [[neuz]] [[flour]], un [[hoal]].'' {{mammenn|SABA|85}} #* ''Daoust dezhañ bout alies o kantren e pradeier al loar, diwar meur a draig e soñje Jampi ne dremene ket e '''hanter-t'''iegezh [[nemeur]] eus hec'h amzer er gêr, e-pad ma veze-eñ en uzin.'' {{mammenn|PIKAGO|17}} #*''Etre an ti hag an hentig, da gentañ ne oa nemet geot, met goude, ur riblennad strizh, dezhi un tregont santimetr bennak a led, '''hanter m'''ein, '''hanter d'''ouar blot.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:An Ti a Drizek Siminal|An Ti a Drizek Siminal]]'', Al Liamm, 1956|16}} #* ''O vezañ n'aen ken d'ar skol, goude kreisteiz e chomen e-pad an '''hanter-d'''evezh en he c'hichen, o lenn eviti levrioù a blije dezhi : [...].'' {{mammenn|VZAB|41}} #* ''[...] ; mes ne grede ket sevel al liñser ur meutad nag un '''hanter m'''eutad, nag un dekved eus ur meutad.'' {{mammenn|TSTN|53}} #* ''- Ar gwellañ eo lakaat dimp eizh gwerenn hag un '''hanter b'''outailhad rom.'' {{mammenn|GEWE|60}} #::(gant ar c'hemmadur) : ''hanter [[boued|voued]], hanter [[brezhoneg|vrezhoneg]], hanter [[galleg|c'halleg]], hanter [[pañsion|bañsion]], [[hanter dro]]'' #* ''Ar c'housket<br>Zo '''hanter''' voued'' ([[krennlavar]]) #* ''Komz '''hanter v'''rezhoneg '''hanter c'h'''alleg.'' {{mammenn|TBP?|?}} #* ''– Dres, a lavaras Dumbledore, oc'h ober ur sell parfet dreist '''hanter w'''erennoù e lunedoù. [...]'' {{mammenn|HAPO1|18}} #* ''[...], e-lec'h ma vo prientet din daou damm bara 'mann gant un delienn saladenn, un '''hanter g'''arotezenn hag ur werennad ''Coca-Cola''.'' {{mammenn|BROVR|18}} #* ''Da gentañ e tarempredas ti-skol ar vourc'h ha, diwezhatoc'h, e voe lakaet e '''hanter-b'''añsion, e ti ar Frered, e Kastellin.'' {{mammenn|STBJ|20}} #[[hanter-hent]] #[[dirak]] un [[anv-gwan]] ([[kemmadur dre vlotaat]]) : #*hanter [[bev|vev]], #:* ''Astennet e oa war he gwele, '''hanter v'''ev, '''hanter v'''arv.'' {{mammenn|TSTN|60}} #*[[hanter vrein]], #*[[hanter vrezhonek]], #:* ''Skrivet am boa da geñver Nedeleg ur mesaergan '''hanter-v'''rezhonek '''hanter-c'ha'''llek ; [...]'' {{mammenn|VZAB|24}} #*[[hanter c'hallek]], #*[[hanter-henañ]] #*[[hanter gristen]], #*[[hanter vantrus]], #:* ''Pec'hed marvel a vefe din tremen hep komz eus un darvoudig hanter-fentus, '''hanter-v'''antrus.'' {{mammenn|AMAH|20}} #* [[hanter varv]] #*[[hanter veür]], #:* ''[...] ; en ur ger, liv al lonker a vleunie war e fri keit hag un ibil da blantañ kaol, ha rusoc'h ar beg-begig anezhañ eget ur vouarenn '''hanter-v'''eür.'' {{mammenn|VZAB|29}} #*[[hanter vezv]], #*hanter [[pagan|bagan]], ...'' #:* [...], '''hanter b'''agan hag '''hanter g'''risten kalz koshoc'h c'hoazh, [...]. {{mammenn|STBJ|33}} #[[dirak|Dirak]] un [[anv-gwan-verb]] e [[vez]] [[graet]] ar [[kemmadur|c'hemmadur]] [[peurvuiañ]] : #*''hanter [[badaouet|vadaouet]]'', #*: ''– Kement-se 'oa ret, eme Ron, '''hanter v'''adaouet. [...].'' {{mammenn|HAPO1|291}} #*hanter [[bamet|vamet]], #*: ''– Gouzout a ran ne welit abeg ebet da gement-se, a eilgerias ar gelennerez McGonagall a seblante hanter chifet ha '''hanter v'''amet. [...].'' {{mammenn|HAPO1|16}} #*[[hanter veuzet]] #*hanter [[bouzaret|vouzaret]], #*:'''''Hanter-v'''ouzaret e voent gant strakadeg-daouarn ha blej ar Barisianed ; [...].'' {{mammenn|AMAH|26}} #*hanter [[brevet|vrevet]], #*: ''Houmañ (Mari-Job ar Gergeno) a oa komisionerez en Enez Veur hag a yae ur wech ar sizhun da varc'had Lannuon, a zo ar Yaou, evel ma ouzoc'h, 'n un tammig karr '''hanter-v'''revet, stag outañ un tammig loen strizh.'' {{mammenn|MOAN|5}} #*[[hanter zebret]], #*hanter [[devet|zevet]], #*:'''''Hanter-z'''evet n'eo ken : gallout a ray Laou dont en-dro ha kas traou gantañ avat !'' {{mammenn|KBSA|87}} #*[[hanter ziskaret]] #*hanter [[distrujet|zistrujet]], #*: '''''Hanter z'''istrujet oa an ostaleri "Trouz an Avel" p'en em gavas paotred-an-tan war an dachenn.'' {{mammenn|BARI|7}} #*hanter [[graet|c'hraet]], #*: ''Gant c'hwec'h jav o reudañ ouzh ar sparl, ar skouarn a lammas a dammoù eus an erv '''hanter-c'h'''raet.'' {{mammenn|GEWE|19}} #*hanter [[gweñvet|weñvet]], #*:''[...], hag eñ fardet gant Doue ' oar pet galoñs ha klaoutenn '''hanter-w'''eñvet an aour anezho, [...].'' {{mammenn|VZAB|95}} #*hanter [[klozet|glozet]], #*: ''Kaset en devoa dija da vale an Aotrou Hamon deut gwechall da c'houlenn digantañ diouzh va ferzh daoust hag-eñ e chome digor pe '''hanter g'''lozet an holl draoù-se dirazon.'' {{mammenn|VBRU|15}} #*[[hanter gollet]] #*hanter [[kouezhet|gouezhet]], #* ''[...] ha dre spered ar manac'h o sellet ouzh mogerioù al leandi bolzennet, faoutet, '''hanter g'''ouezhet, o soñjal en e [[kenvreudeur|genvreudeur]] merzheriet.'' {{mammenn|EK1|45}} #*[[hanter gousket]] #*[[hanter guzhet]] #*hanter [[merglet|verglet]], #:* ''[...], ha dreist-holl d'unan anezho, ar Beskont Gustav Kergezeg stekañ an dolzenn gouevr '''hanter-v'''erglet, kizellet gant Yann Boucher, paotr delwenn vras Roazhon : [...]'' {{mammenn|VZAB|56}} #*hanter [[mezvet|vezvet]], #:* ''[...]. Aman zo merket : gwin evit ar vignoned ; aze : gwin badezet da roi d'ar re '''hanter-v'''ezvet ; du-hont : jistr evidoun, va unan.'' {{mammenn|KLAM|22}} #*hanter [[paket|baket]], #:* ''A-benn an diwezh, pa voe didachet an arched, e voe savet trumm ar golo anezhañ gant Olier Kerangwenn e-unan, '''hanter-b'''aket en e liñsel wenn, ruz e benn ha bev-mat.'' {{mammenn|LAEK|25}} #*hanter [[pareet|bareet]], #:* ''Ha breman, p'eo gwir klenved anavezet a zo '''hanter b'''areet, [...].'' {{mammenn|AOKE|20}} #*[[hanter bleget]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|à demi}}, {{tro|fr|à moitié}} #[[hanter-]], rakger, a ra ar c'hemmadur atav. ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Ar c'housket<br>Zo '''hanter''' voued''. * ''Bezet hir pe bezet berr<br>E-barzh ar c'hreiz emañ an '''hanter'''''. * ''Da '''hanter'''noz Gouel an Hollsent<br>Ez a miz Here en e hent<br>Hag e teu miz Du kerkent''. * ''Dalc'h ha me a gigno :<br>An '''hanter''' eus ar c'hroc'hen az po'' {{mammenn|TBP3|142}} * ''E miz Mae da '''hanter''' ar miz<br>E tro ar rev e glizh''. * ''Gwelloc'h distreiñ diwar '''hanter''' hent eget ober gwall veaj''. * ''Kreisteiz :<br>'''Hanter''' an deiz,<br>'''Hanter''' ar boued<br>'''Hanter''' al labour n'eo ket'' {{mammenn|TBP3|142}} * ''Marc'hadourezh pentet<br>'''Hanter''' werzhet'' * ''Miz C'hwevrer a lak an '''hanter''' eus ar pod da virviñ<br>Hag an '''hanter''' all da skorniñ''. * ''Pa vez tro da goll<br>Eo gwell '''hanter''' eget holl''. * ''Pa ya miz Here en he hent<br>Da '''hanter'''noz e vez Gouel an Hollsent''. * ''Ur c'hi meret, '''hanter''' savet<br>Ur c'hazh meret, '''hanter''' lazhet''. * ''Miz C'hwevrer : '''hanter'''-[[plouz|blouz]], '''hanter'''-foenn, '''hanter''' [[kerc'h|gerc'h]]<br>Met al lodenn [[brasañ|vrasañ]] c'hoazh war-lerc'h.'' {{mammenn|TBP3|324}} {{-dvr-}} {{(}} *[[hanterañ]] *[[hanterek]] *[[hanterenn]] *[[hanterer]] *[[hantererezh]] {{-}} {{-}} *[[hanterour]] *[[hanterouriezh]] *[[daouhanter]] *[[daouhanteriñ]] *[[daouhantereg]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[Hanter-ar-C'horaiz]] * [[hanterbatrom]] * [[hanterc'had]] * [[hanterc'her]] * [[hanterc'hoar]] * [[hanterdiegezh]] * [[hanterdonenn]] * [[hantereur]] ** [[hantereurvezh]] *** [[hantereurvezhiad]] * [[hantergelc'h]] * [[hantergensonenn]] * [[hantergig]] * [[Hanter-Eost]] * [[hantereur]] * [[hantersodez]] * [[hanter-kant]] * [[hanternoz]] {{-}} * [[hanter-tiegezh]] * [[hantervreur]] * [[hanter-war-hanter]] * [[hanterwelout]] * [[hanterwerzenn]] * [[hanterzouar]] * [[hanterzoue]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|moitié}}, {{tro|fr|demi}} ; {{tro|fr|à moitié}}, *{{cy}} : {{tro|cy|hanner}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|hanter}} *{{ru}} : {{tro|ru|половина}} *{{en}} : {{tro|en|half}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 9scu4sruqwov5d6ogeh1kp33dbcq6oh 383266 383265 2026-07-17T16:18:04Z Ar choler 3485 383266 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Kavet en henvrezhonek ''hanter''. :Meneget er C'hatolikon (''hanter''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[hanner]]'' en kembraeg, ''hanter'' en kerneveureg. {{-ak-|br}} '''hanter''' {{dist|ˈhãntɛr|br}} {{g}} ({{l}} [[hanterioù]]) ; [[kemmadur dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[peurvuiañ]] #[[unan|Unan]] [[eus]] an [[div]] [[rann]] [[kevatal|gevatal]] [[a]] [[ya]] d'[[ober]] un [[hollad]]. #An hanter eus un dra: #* ''En Rom, ouzhpenn an hanter eus an dud a zo '''sklavourien'''.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|133}} #* ''[...] : an '''hanter''' eus korf Mari-Jan Helari a oa e-pign er-maez eus he gwele, ar penn war ar bank-tosel.'' {{mammenn|MOAN|66}} #* ''Anat eo e teuas er bed e-kerz an eil '''hanter''' eus an triwec'hvet kantved, [...]'' {{mammenn|STBJ|7}} #* ''Tost d'an '''hanter''' eus ar re a chome a voe lazet gantan c'hoaz, [...]'' {{mammenn|GGEO|31}} #* ''Setu me bremañ paet ganin da Zoue an '''hanter''' eus va [[dle]]...'' {{mammenn|KBSA|22}} #Hanter un dra: #* ''Diaes-bras e oa d'an daou charretour bale gant an erc'h a dapas dezho dizale betek '''hanter''' o c'hof-gar.'' {{mammenn|STBJ|21}} #* ''Ar batatezenn-mañ a ya da fall : breinañ a ra betek he '''hanter'''.'' {{mammenn|TBP3|142}} #* ''Filip a [[baleas|valeas]] 'hed ar skourr, a [[plege|blege]] gantañ ken na edo e-unan en dour betek e '''hanter''' ; [...].'' {{mammenn|EK1|224}} #labourat '''war an hanter''' gant unan bennak #[[faoutañ]], rannañ, terriñ, troc'hañ, '''dre an hanter''': #* ''Un dorzh troc'het dre he '''hanter'''.'' {{mammenn|TBP3|142}} #[[hanter-ouzh-hanter]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''An tu a zo an '''hanter''' [[eus|euz]] al labour.'' {{mammenn|TBP3|302}} {{-ag-|br}} '''hanter''' # ''bezañ hanter'' : gant an hanter eus al labour #* ''-N'eo ket echu al labour-? -Nann, met [[tremen]] '''hanter''' ez on''. {{mammenn|TBP3|143}} #* ''-N'omp ken 'met '''hanter''' c'hoazh''. {{mammenn|TBP3|143}} # dirak un anv-kadarn: {{-dvr-}} *[[hantereur]] *[[eur hanter]] *[[metr hanter]] *[[devezh hanter]] *[[hanternoz hanter]] {{-adv-|br}} #[[betek|Betek]] an hanter ; #dirak un anv-kadarn (hervez Yezhadur Kervella e vez graet ar c'hemmadur dirak an anvioù lies hepken, met skouerioù kontrol zo) #::(hep ar c'hemmadur, renket hervez urzh al lizherenneg) : [[hanter dousenn]], [[Hanter Eost]], [[hanter dousennad]], hanter [[gwe]], [[hanter-hent]], #* ''Hag e wel e-giz eun '''hanter d'''eiz er chapel, evel an amzer [[pa vez]] eur vrumenn warnezi.'' {{mammenn|KBSA|21}} #* ''Eun '''hanter-g'''er c'hoaz !'' {{mammenn|KLAM|45}} #* ''He brozh, stegnet pervezh war he digroazell hag he morzhedoù leun, a ziskenne betek '''hanter k'''ofoù he divhar o [[neuz]] [[flour]], un [[hoal]].'' {{mammenn|SABA|85}} #* ''Daoust dezhañ bout alies o kantren e pradeier al loar, diwar meur a draig e soñje Jampi ne dremene ket e '''hanter-t'''iegezh [[nemeur]] eus hec'h amzer er gêr, e-pad ma veze-eñ en uzin.'' {{mammenn|PIKAGO|17}} #*''Etre an ti hag an hentig, da gentañ ne oa nemet geot, met goude, ur riblennad strizh, dezhi un tregont santimetr bennak a led, '''hanter m'''ein, '''hanter d'''ouar blot.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:An Ti a Drizek Siminal|An Ti a Drizek Siminal]]'', Al Liamm, 1956|16}} #* ''O vezañ n'aen ken d'ar skol, goude kreisteiz e chomen e-pad an '''hanter-d'''evezh en he c'hichen, o lenn eviti levrioù a blije dezhi : [...].'' {{mammenn|VZAB|41}} #* ''[...] ; mes ne grede ket sevel al liñser ur meutad nag un '''hanter m'''eutad, nag un dekved eus ur meutad.'' {{mammenn|TSTN|53}} #* ''- Ar gwellañ eo lakaat dimp eizh gwerenn hag un '''hanter b'''outailhad rom.'' {{mammenn|GEWE|60}} #::(gant ar c'hemmadur) : ''hanter [[boued|voued]], hanter [[brezhoneg|vrezhoneg]], hanter [[galleg|c'halleg]], hanter [[pañsion|bañsion]], [[hanter dro]]'' #* ''Ar c'housket<br>Zo '''hanter''' voued'' ([[krennlavar]]) #* ''Komz '''hanter v'''rezhoneg '''hanter c'h'''alleg.'' {{mammenn|TBP?|?}} #* ''– Dres, a lavaras Dumbledore, oc'h ober ur sell parfet dreist '''hanter w'''erennoù e lunedoù. [...]'' {{mammenn|HAPO1|18}} #* ''[...], e-lec'h ma vo prientet din daou damm bara 'mann gant un delienn saladenn, un '''hanter g'''arotezenn hag ur werennad ''Coca-Cola''.'' {{mammenn|BROVR|18}} #* ''Da gentañ e tarempredas ti-skol ar vourc'h ha, diwezhatoc'h, e voe lakaet e '''hanter-b'''añsion, e ti ar Frered, e Kastellin.'' {{mammenn|STBJ|20}} #[[hanter-hent]] #[[dirak]] un [[anv-gwan]] ([[kemmadur dre vlotaat]]) : #*hanter [[bev|vev]], #:* ''Astennet e oa war he gwele, '''hanter v'''ev, '''hanter v'''arv.'' {{mammenn|TSTN|60}} #*[[hanter vrein]], #*[[hanter vrezhonek]], #:* ''Skrivet am boa da geñver Nedeleg ur mesaergan '''hanter-v'''rezhonek '''hanter-c'ha'''llek ; [...]'' {{mammenn|VZAB|24}} #*[[hanter c'hallek]], #*[[hanter-henañ]] #*[[hanter gristen]], #*[[hanter vantrus]], #:* ''Pec'hed marvel a vefe din tremen hep komz eus un darvoudig hanter-fentus, '''hanter-v'''antrus.'' {{mammenn|AMAH|20}} #* [[hanter varv]] #*[[hanter veür]], #:* ''[...] ; en ur ger, liv al lonker a vleunie war e fri keit hag un ibil da blantañ kaol, ha rusoc'h ar beg-begig anezhañ eget ur vouarenn '''hanter-v'''eür.'' {{mammenn|VZAB|29}} #*[[hanter vezv]], #*hanter [[pagan|bagan]]'' #:* [...], '''hanter b'''agan hag '''hanter g'''risten kalz koshoc'h c'hoazh, [...]. {{mammenn|STBJ|33}} #[[dirak|Dirak]] un [[anv-gwan-verb]] e [[vez]] [[graet]] ar [[kemmadur|c'hemmadur]] [[peurvuiañ]] : #*''hanter [[badaouet|vadaouet]], #*: ''– Kement-se 'oa ret, eme Ron, '''hanter v'''adaouet. [...].'' {{mammenn|HAPO1|291}} #*hanter [[bamet|vamet]], #*: ''– Gouzout a ran ne welit abeg ebet da gement-se, a eilgerias ar gelennerez McGonagall a seblante hanter chifet ha '''hanter v'''amet. [...].'' {{mammenn|HAPO1|16}} #*[[hanter veuzet]] #*hanter [[bouzaret|vouzaret]], #*:'''''Hanter-v'''ouzaret e voent gant strakadeg-daouarn ha blej ar Barisianed ; [...].'' {{mammenn|AMAH|26}} #*hanter [[brevet|vrevet]], #*: ''Houmañ (Mari-Job ar Gergeno) a oa komisionerez en Enez Veur hag a yae ur wech ar sizhun da varc'had Lannuon, a zo ar Yaou, evel ma ouzoc'h, 'n un tammig karr '''hanter-v'''revet, stag outañ un tammig loen strizh.'' {{mammenn|MOAN|5}} #*[[hanter zebret]], #*hanter [[devet|zevet]], #*:'''''Hanter-z'''evet n'eo ken : gallout a ray Laou dont en-dro ha kas traou gantañ avat !'' {{mammenn|KBSA|87}} #*[[hanter ziskaret]] #*hanter [[distrujet|zistrujet]], #*: '''''Hanter z'''istrujet oa an ostaleri "Trouz an Avel" p'en em gavas paotred-an-tan war an dachenn.'' {{mammenn|BARI|7}} #*hanter [[graet|c'hraet]], #*: ''Gant c'hwec'h jav o reudañ ouzh ar sparl, ar skouarn a lammas a dammoù eus an erv '''hanter-c'h'''raet.'' {{mammenn|GEWE|19}} #*hanter [[gweñvet|weñvet]], #*:''[...], hag eñ fardet gant Doue ' oar pet galoñs ha klaoutenn '''hanter-w'''eñvet an aour anezho, [...].'' {{mammenn|VZAB|95}} #*hanter [[klozet|glozet]], #*: ''Kaset en devoa dija da vale an Aotrou Hamon deut gwechall da c'houlenn digantañ diouzh va ferzh daoust hag-eñ e chome digor pe '''hanter g'''lozet an holl draoù-se dirazon.'' {{mammenn|VBRU|15}} #*[[hanter gollet]] #*hanter [[kouezhet|gouezhet]], #* ''[...] ha dre spered ar manac'h o sellet ouzh mogerioù al leandi bolzennet, faoutet, '''hanter g'''ouezhet, o soñjal en e [[kenvreudeur|genvreudeur]] merzheriet.'' {{mammenn|EK1|45}} #*[[hanter gousket]] #*[[hanter guzhet]] #*hanter [[merglet|verglet]], #:* ''[...], ha dreist-holl d'unan anezho, ar Beskont Gustav Kergezeg stekañ an dolzenn gouevr '''hanter-v'''erglet, kizellet gant Yann Boucher, paotr delwenn vras Roazhon : [...]'' {{mammenn|VZAB|56}} #*hanter [[mezvet|vezvet]], #:* ''[...]. Aman zo merket : gwin evit ar vignoned ; aze : gwin badezet da roi d'ar re '''hanter-v'''ezvet ; du-hont : jistr evidoun, va unan.'' {{mammenn|KLAM|22}} #*hanter [[paket|baket]], #:* ''A-benn an diwezh, pa voe didachet an arched, e voe savet trumm ar golo anezhañ gant Olier Kerangwenn e-unan, '''hanter-b'''aket en e liñsel wenn, ruz e benn ha bev-mat.'' {{mammenn|LAEK|25}} #*hanter [[pareet|bareet]], #:* ''Ha breman, p'eo gwir klenved anavezet a zo '''hanter b'''areet, [...].'' {{mammenn|AOKE|20}} #*[[hanter bleget]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|à demi}}, {{tro|fr|à moitié}} #[[hanter-]], rakger, a ra ar c'hemmadur atav. ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Ar c'housket<br>Zo '''hanter''' voued''. * ''Bezet hir pe bezet berr<br>E-barzh ar c'hreiz emañ an '''hanter'''''. * ''Da '''hanter'''noz Gouel an Hollsent<br>Ez a miz Here en e hent<br>Hag e teu miz Du kerkent''. * ''Dalc'h ha me a gigno :<br>An '''hanter''' eus ar c'hroc'hen az po'' {{mammenn|TBP3|142}} * ''E miz Mae da '''hanter''' ar miz<br>E tro ar rev e glizh''. * ''Gwelloc'h distreiñ diwar '''hanter''' hent eget ober gwall veaj''. * ''Kreisteiz :<br>'''Hanter''' an deiz,<br>'''Hanter''' ar boued<br>'''Hanter''' al labour n'eo ket'' {{mammenn|TBP3|142}} * ''Marc'hadourezh pentet<br>'''Hanter''' werzhet'' * ''Miz C'hwevrer a lak an '''hanter''' eus ar pod da virviñ<br>Hag an '''hanter''' all da skorniñ''. * ''Pa vez tro da goll<br>Eo gwell '''hanter''' eget holl''. * ''Pa ya miz Here en he hent<br>Da '''hanter'''noz e vez Gouel an Hollsent''. * ''Ur c'hi meret, '''hanter''' savet<br>Ur c'hazh meret, '''hanter''' lazhet''. * ''Miz C'hwevrer : '''hanter'''-[[plouz|blouz]], '''hanter'''-foenn, '''hanter''' [[kerc'h|gerc'h]]<br>Met al lodenn [[brasañ|vrasañ]] c'hoazh war-lerc'h.'' {{mammenn|TBP3|324}} {{-dvr-}} {{(}} *[[hanterañ]] *[[hanterek]] *[[hanterenn]] *[[hanterer]] *[[hantererezh]] {{-}} {{-}} *[[hanterour]] *[[hanterouriezh]] *[[daouhanter]] *[[daouhanteriñ]] *[[daouhantereg]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[Hanter-ar-C'horaiz]] * [[hanterbatrom]] * [[hanterc'had]] * [[hanterc'her]] * [[hanterc'hoar]] * [[hanterdiegezh]] * [[hanterdonenn]] * [[hantereur]] ** [[hantereurvezh]] *** [[hantereurvezhiad]] * [[hantergelc'h]] * [[hantergensonenn]] * [[hantergig]] * [[Hanter-Eost]] * [[hantereur]] * [[hantersodez]] * [[hanter-kant]] * [[hanternoz]] {{-}} * [[hanter-tiegezh]] * [[hantervreur]] * [[hanter-war-hanter]] * [[hanterwelout]] * [[hanterwerzenn]] * [[hanterzouar]] * [[hanterzoue]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|moitié}}, {{tro|fr|demi}} ; {{tro|fr|à moitié}}, *{{cy}} : {{tro|cy|hanner}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|hanter}} *{{ru}} : {{tro|ru|половина}} *{{en}} : {{tro|en|half}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 20sgj4xg4bog54dnhv5t55rdi29jhto 383333 383266 2026-07-17T17:06:34Z Ar choler 3485 383333 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Kavet en henvrezhonek ''hanter''. :Meneget er C'hatolikon (''hanter''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[hanner]]'' en kembraeg, ''hanter'' en kerneveureg. {{-ak-|br}} '''hanter''' {{dist|ˈhãntɛr|br}} {{g}} ({{l}} [[hanterioù]]) ; [[kemmadur dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[peurvuiañ]] #[[unan|Unan]] [[eus]] an [[div]] [[rann]] [[kevatal|gevatal]] [[a]] [[ya]] d'[[ober]] un [[hollad]]. #An hanter eus un dra: #* ''En Rom, ouzhpenn an hanter eus an dud a zo '''sklavourien'''.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|133}} #* ''[...] : an '''hanter''' eus korf Mari-Jan Helari a oa e-pign er-maez eus he gwele, ar penn war ar bank-tosel.'' {{mammenn|MOAN|66}} #* ''Anat eo e teuas er bed e-kerz an eil '''hanter''' eus an triwec'hvet kantved, [...]'' {{mammenn|STBJ|7}} #* ''Tost d'an '''hanter''' eus ar re a chome a voe lazet gantan c'hoaz, [...]'' {{mammenn|GGEO|31}} #* ''Setu me bremañ paet ganin da Zoue an '''hanter''' eus va [[dle]]...'' {{mammenn|KBSA|22}} #Hanter un dra: #* ''Diaes-bras e oa d'an daou charretour bale gant an erc'h a dapas dezho dizale betek '''hanter''' o c'hof-gar.'' {{mammenn|STBJ|21}} #* ''Ar batatezenn-mañ a ya da fall : breinañ a ra betek he '''hanter'''.'' {{mammenn|TBP3|142}} #* ''Filip a [[baleas|valeas]] 'hed ar skourr, a [[plege|blege]] gantañ ken na edo e-unan en dour betek e '''hanter''' ; [...].'' {{mammenn|EK1|224}} #labourat '''war an hanter''' gant unan bennak #[[faoutañ]], rannañ, terriñ, troc'hañ, '''dre an hanter''': #* ''Un dorzh troc'het dre he '''hanter'''.'' {{mammenn|TBP3|142}} #[[hanter-ouzh-hanter]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''An tu a zo an '''hanter''' [[eus|euz]] al labour.'' {{mammenn|TBP3|302}} {{-ag-|br}} '''hanter''' # ''bezañ hanter'' : gant an hanter eus al labour #* ''-N'eo ket echu al labour-? -Nann, met [[tremen]] '''hanter''' ez on''. {{mammenn|TBP3|143}} #* ''-N'omp ken 'met '''hanter''' c'hoazh''. {{mammenn|TBP3|143}} # dirak un anv-kadarn: {{-dvr-}} *[[hantereur]] *[[eur hanter]] *[[metr hanter]] *[[devezh hanter]] *[[hanternoz hanter]] {{-adv-|br}} #[[betek|Betek]] an hanter ; #dirak un anv-kadarn (hervez Yezhadur Kervella e vez graet ar c'hemmadur dirak an anvioù lies hepken, met skouerioù kontrol zo) #::(hep ar c'hemmadur, renket hervez urzh al lizherenneg) : [[hanter dousenn]], [[Hanter Eost]], [[hanter dousennad]], hanter [[gwe]], [[hanter-hent]], #* ''Hag e wel e-giz eun '''hanter d'''eiz er chapel, evel an amzer [[pa vez]] eur vrumenn warnezi.'' {{mammenn|KBSA|21}} #* ''Eun '''hanter-g'''er c'hoaz !'' {{mammenn|KLAM|45}} #* ''He brozh, stegnet pervezh war he digroazell hag he morzhedoù leun, a ziskenne betek '''hanter k'''ofoù he divhar o [[neuz]] [[flour]], un [[hoal]].'' {{mammenn|SABA|85}} #* ''Daoust dezhañ bout alies o kantren e pradeier al loar, diwar meur a draig e soñje Jampi ne dremene ket e '''hanter-t'''iegezh [[nemeur]] eus hec'h amzer er gêr, e-pad ma veze-eñ en uzin.'' {{mammenn|PIKAGO|17}} #*''Etre an ti hag an hentig, da gentañ ne oa nemet geot, met goude, ur riblennad strizh, dezhi un tregont santimetr bennak a led, '''hanter m'''ein, '''hanter d'''ouar blot.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:An Ti a Drizek Siminal|An Ti a Drizek Siminal]]'', Al Liamm, 1956|16}} #* ''O vezañ n'aen ken d'ar skol, goude kreisteiz e chomen e-pad an '''hanter-d'''evezh en he c'hichen, o lenn eviti levrioù a blije dezhi : [...].'' {{mammenn|VZAB|41}} #* ''[...] ; mes ne grede ket sevel al liñser ur meutad nag un '''hanter m'''eutad, nag un dekved eus ur meutad.'' {{mammenn|TSTN|53}} #* ''- Ar gwellañ eo lakaat dimp eizh gwerenn hag un '''hanter b'''outailhad rom.'' {{mammenn|GEWE|60}} #::(gant ar c'hemmadur) : ''hanter [[boued|voued]], hanter [[brezhoneg|vrezhoneg]], hanter [[galleg|c'halleg]], hanter [[pañsion|bañsion]], [[hanter dro]]'' #* ''Ar c'housket<br>Zo '''hanter''' voued'' ([[krennlavar]]) #* ''Komz '''hanter v'''rezhoneg '''hanter c'h'''alleg.'' {{mammenn|TBP?|?}} #* ''– Dres, a lavaras Dumbledore, oc'h ober ur sell parfet dreist '''hanter w'''erennoù e lunedoù. [...]'' {{mammenn|HAPO1|18}} #* ''[...], e-lec'h ma vo prientet din daou damm bara 'mann gant un delienn saladenn, un '''hanter g'''arotezenn hag ur werennad ''Coca-Cola''.'' {{mammenn|BROVR|18}} #* ''Da gentañ e tarempredas ti-skol ar vourc'h ha, diwezhatoc'h, e voe lakaet e '''hanter-b'''añsion, e ti ar Frered, e Kastellin.'' {{mammenn|STBJ|20}} #[[hanter-hent]] #[[dirak]] un [[anv-gwan]] ([[kemmadur dre vlotaat]]) : #*hanter [[bev|vev]], #:* ''Astennet e oa war he gwele, '''hanter v'''ev, '''hanter v'''arv.'' {{mammenn|TSTN|60}} #*[[hanter vrein]], #*[[hanter vrezhonek]], #:* ''Skrivet am boa da geñver Nedeleg ur mesaergan '''hanter-v'''rezhonek '''hanter-c'ha'''llek ; [...]'' {{mammenn|VZAB|24}} #*[[hanter c'hallek]], #*[[hanter-henañ]] #*[[hanter gristen]], #*[[hanter vantrus]], #:* ''Pec'hed marvel a vefe din tremen hep komz eus un darvoudig hanter-fentus, '''hanter-v'''antrus.'' {{mammenn|AMAH|20}} #* [[hanter varv]] #*[[hanter veür]], #:* ''[...] ; en ur ger, liv al lonker a vleunie war e fri keit hag un ibil da blantañ kaol, ha rusoc'h ar beg-begig anezhañ eget ur vouarenn '''hanter-v'''eür.'' {{mammenn|VZAB|29}} #*[[hanter vezv]], #*hanter [[pagan|bagan]]'' #:* [...], '''hanter b'''agan hag '''hanter g'''risten kalz koshoc'h c'hoazh, [...]. {{mammenn|STBJ|33}} #[[dirak|Dirak]] un [[anv-gwan-verb]] e [[vez]] [[graet]] ar [[kemmadur|c'hemmadur]] [[peurvuiañ]] : #*''hanter [[badaouet|vadaouet]]'', #*: ''– Kement-se 'oa ret, eme Ron, '''hanter v'''adaouet. [...].'' {{mammenn|HAPO1|291}} #*hanter [[bamet|vamet]], #*: ''– Gouzout a ran ne welit abeg ebet da gement-se, a eilgerias ar gelennerez McGonagall a seblante hanter chifet ha '''hanter v'''amet. [...].'' {{mammenn|HAPO1|16}} #*[[hanter veuzet]] #*hanter [[bouzaret|vouzaret]], #*:'''''Hanter-v'''ouzaret e voent gant strakadeg-daouarn ha blej ar Barisianed ; [...].'' {{mammenn|AMAH|26}} #*hanter [[brevet|vrevet]], #*: ''Houmañ (Mari-Job ar Gergeno) a oa komisionerez en Enez Veur hag a yae ur wech ar sizhun da varc'had Lannuon, a zo ar Yaou, evel ma ouzoc'h, 'n un tammig karr '''hanter-v'''revet, stag outañ un tammig loen strizh.'' {{mammenn|MOAN|5}} #*[[hanter zebret]], #*hanter [[devet|zevet]], #*:'''''Hanter-z'''evet n'eo ken : gallout a ray Laou dont en-dro ha kas traou gantañ avat !'' {{mammenn|KBSA|87}} #*[[hanter ziskaret]] #*hanter [[distrujet|zistrujet]], #*: '''''Hanter z'''istrujet oa an ostaleri "Trouz an Avel" p'en em gavas paotred-an-tan war an dachenn.'' {{mammenn|BARI|7}} #*hanter [[graet|c'hraet]], #*: ''Gant c'hwec'h jav o reudañ ouzh ar sparl, ar skouarn a lammas a dammoù eus an erv '''hanter-c'h'''raet.'' {{mammenn|GEWE|19}} #*hanter [[gweñvet|weñvet]], #*:''[...], hag eñ fardet gant Doue ' oar pet galoñs ha klaoutenn '''hanter-w'''eñvet an aour anezho, [...].'' {{mammenn|VZAB|95}} #*hanter [[klozet|glozet]], #*: ''Kaset en devoa dija da vale an Aotrou Hamon deut gwechall da c'houlenn digantañ diouzh va ferzh daoust hag-eñ e chome digor pe '''hanter g'''lozet an holl draoù-se dirazon.'' {{mammenn|VBRU|15}} #*[[hanter gollet]] #*hanter [[kouezhet|gouezhet]], #* ''[...] ha dre spered ar manac'h o sellet ouzh mogerioù al leandi bolzennet, faoutet, '''hanter g'''ouezhet, o soñjal en e [[kenvreudeur|genvreudeur]] merzheriet.'' {{mammenn|EK1|45}} #*[[hanter gousket]] #*[[hanter guzhet]] #*hanter [[merglet|verglet]], #:* ''[...], ha dreist-holl d'unan anezho, ar Beskont Gustav Kergezeg stekañ an dolzenn gouevr '''hanter-v'''erglet, kizellet gant Yann Boucher, paotr delwenn vras Roazhon : [...]'' {{mammenn|VZAB|56}} #*hanter [[mezvet|vezvet]], #:* ''[...]. Aman zo merket : gwin evit ar vignoned ; aze : gwin badezet da roi d'ar re '''hanter-v'''ezvet ; du-hont : jistr evidoun, va unan.'' {{mammenn|KLAM|22}} #*hanter [[paket|baket]], #:* ''A-benn an diwezh, pa voe didachet an arched, e voe savet trumm ar golo anezhañ gant Olier Kerangwenn e-unan, '''hanter-b'''aket en e liñsel wenn, ruz e benn ha bev-mat.'' {{mammenn|LAEK|25}} #*hanter [[pareet|bareet]], #:* ''Ha breman, p'eo gwir klenved anavezet a zo '''hanter b'''areet, [...].'' {{mammenn|AOKE|20}} #*[[hanter bleget]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|à demi}}, {{tro|fr|à moitié}} #[[hanter-]], rakger, a ra ar c'hemmadur atav. ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Ar c'housket<br>Zo '''hanter''' voued''. * ''Bezet hir pe bezet berr<br>E-barzh ar c'hreiz emañ an '''hanter'''''. * ''Da '''hanter'''noz Gouel an Hollsent<br>Ez a miz Here en e hent<br>Hag e teu miz Du kerkent''. * ''Dalc'h ha me a gigno :<br>An '''hanter''' eus ar c'hroc'hen az po'' {{mammenn|TBP3|142}} * ''E miz Mae da '''hanter''' ar miz<br>E tro ar rev e glizh''. * ''Gwelloc'h distreiñ diwar '''hanter''' hent eget ober gwall veaj''. * ''Kreisteiz :<br>'''Hanter''' an deiz,<br>'''Hanter''' ar boued<br>'''Hanter''' al labour n'eo ket'' {{mammenn|TBP3|142}} * ''Marc'hadourezh pentet<br>'''Hanter''' werzhet'' * ''Miz C'hwevrer a lak an '''hanter''' eus ar pod da virviñ<br>Hag an '''hanter''' all da skorniñ''. * ''Pa vez tro da goll<br>Eo gwell '''hanter''' eget holl''. * ''Pa ya miz Here en he hent<br>Da '''hanter'''noz e vez Gouel an Hollsent''. * ''Ur c'hi meret, '''hanter''' savet<br>Ur c'hazh meret, '''hanter''' lazhet''. * ''Miz C'hwevrer : '''hanter'''-[[plouz|blouz]], '''hanter'''-foenn, '''hanter''' [[kerc'h|gerc'h]]<br>Met al lodenn [[brasañ|vrasañ]] c'hoazh war-lerc'h.'' {{mammenn|TBP3|324}} {{-dvr-}} {{(}} *[[hanterañ]] *[[hanterek]] *[[hanterenn]] *[[hanterer]] *[[hantererezh]] {{-}} {{-}} *[[hanterour]] *[[hanterouriezh]] *[[daouhanter]] *[[daouhanteriñ]] *[[daouhantereg]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[Hanter-ar-C'horaiz]] * [[hanterbatrom]] * [[hanterc'had]] * [[hanterc'her]] * [[hanterc'hoar]] * [[hanterdiegezh]] * [[hanterdonenn]] * [[hantereur]] ** [[hantereurvezh]] *** [[hantereurvezhiad]] * [[hantergelc'h]] * [[hantergensonenn]] * [[hantergig]] * [[Hanter-Eost]] * [[hantereur]] * [[hantersodez]] * [[hanter-kant]] * [[hanternoz]] {{-}} * [[hanter-tiegezh]] * [[hantervreur]] * [[hanter-war-hanter]] * [[hanterwelout]] * [[hanterwerzenn]] * [[hanterzouar]] * [[hanterzoue]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|moitié}}, {{tro|fr|demi}} ; {{tro|fr|à moitié}}, *{{cy}} : {{tro|cy|hanner}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|hanter}} *{{ru}} : {{tro|ru|половина}} *{{en}} : {{tro|en|half}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] ocr0anwju0qesw1wyoflb0z7ps2bmxk 383334 383333 2026-07-17T17:06:51Z Ar choler 3485 383334 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Kavet en henvrezhonek ''hanter''. :Meneget er C'hatolikon (''hanter''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[hanner]]'' en kembraeg, ''hanter'' en kerneveureg. {{-ak-|br}} '''hanter''' {{dist|ˈhãntɛr|br}} {{g}} ({{l}} [[hanterioù]]) ; [[kemmadur dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[peurvuiañ]] #[[unan|Unan]] [[eus]] an [[div]] [[rann]] [[kevatal|gevatal]] [[a]] [[ya]] d'[[ober]] un [[hollad]]. #An hanter eus un dra: #* ''En Rom, ouzhpenn an hanter eus an dud a zo '''sklavourien'''.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|133}} #* ''[...] : an '''hanter''' eus korf Mari-Jan Helari a oa e-pign er-maez eus he gwele, ar penn war ar bank-tosel.'' {{mammenn|MOAN|66}} #* ''Anat eo e teuas er bed e-kerz an eil '''hanter''' eus an triwec'hvet kantved, [...]'' {{mammenn|STBJ|7}} #* ''Tost d'an '''hanter''' eus ar re a chome a voe lazet gantan c'hoaz, [...]'' {{mammenn|GGEO|31}} #* ''Setu me bremañ paet ganin da Zoue an '''hanter''' eus va [[dle]]...'' {{mammenn|KBSA|22}} #Hanter un dra: #* ''Diaes-bras e oa d'an daou charretour bale gant an erc'h a dapas dezho dizale betek '''hanter''' o c'hof-gar.'' {{mammenn|STBJ|21}} #* ''Ar batatezenn-mañ a ya da fall : breinañ a ra betek he '''hanter'''.'' {{mammenn|TBP3|142}} #* ''Filip a [[baleas|valeas]] 'hed ar skourr, a [[plege|blege]] gantañ ken na edo e-unan en dour betek e '''hanter''' ; [...].'' {{mammenn|EK1|224}} #labourat '''war an hanter''' gant unan bennak #[[faoutañ]], rannañ, terriñ, troc'hañ, '''dre an hanter''': #* ''Un dorzh troc'het dre he '''hanter'''.'' {{mammenn|TBP3|142}} #[[hanter-ouzh-hanter]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''An tu a zo an '''hanter''' [[eus|euz]] al labour.'' {{mammenn|TBP3|302}} {{-ag-|br}} '''hanter''' # ''bezañ hanter'' : gant an hanter eus al labour #* ''-N'eo ket echu al labour-? -Nann, met [[tremen]] '''hanter''' ez on''. {{mammenn|TBP3|143}} #* ''-N'omp ken 'met '''hanter''' c'hoazh''. {{mammenn|TBP3|143}} # dirak un anv-kadarn: {{-dvr-}} *[[hantereur]] *[[eur hanter]] *[[metr hanter]] *[[devezh hanter]] *[[hanternoz hanter]] {{-adv-|br}} #[[betek|Betek]] an hanter ; #dirak un anv-kadarn (hervez Yezhadur Kervella e vez graet ar c'hemmadur dirak an anvioù lies hepken, met skouerioù kontrol zo) #::(hep ar c'hemmadur, renket hervez urzh al lizherenneg) : [[hanter dousenn]], [[Hanter Eost]], [[hanter dousennad]], hanter [[gwe]], [[hanter-hent]], #* ''Hag e wel e-giz eun '''hanter d'''eiz er chapel, evel an amzer [[pa vez]] eur vrumenn warnezi.'' {{mammenn|KBSA|21}} #* ''Eun '''hanter-g'''er c'hoaz !'' {{mammenn|KLAM|45}} #* ''He brozh, stegnet pervezh war he digroazell hag he morzhedoù leun, a ziskenne betek '''hanter k'''ofoù he divhar o [[neuz]] [[flour]], un [[hoal]].'' {{mammenn|SABA|85}} #* ''Daoust dezhañ bout alies o kantren e pradeier al loar, diwar meur a draig e soñje Jampi ne dremene ket e '''hanter-t'''iegezh [[nemeur]] eus hec'h amzer er gêr, e-pad ma veze-eñ en uzin.'' {{mammenn|PIKAGO|17}} #*''Etre an ti hag an hentig, da gentañ ne oa nemet geot, met goude, ur riblennad strizh, dezhi un tregont santimetr bennak a led, '''hanter m'''ein, '''hanter d'''ouar blot.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:An Ti a Drizek Siminal|An Ti a Drizek Siminal]]'', Al Liamm, 1956|16}} #* ''O vezañ n'aen ken d'ar skol, goude kreisteiz e chomen e-pad an '''hanter-d'''evezh en he c'hichen, o lenn eviti levrioù a blije dezhi : [...].'' {{mammenn|VZAB|41}} #* ''[...] ; mes ne grede ket sevel al liñser ur meutad nag un '''hanter m'''eutad, nag un dekved eus ur meutad.'' {{mammenn|TSTN|53}} #* ''- Ar gwellañ eo lakaat dimp eizh gwerenn hag un '''hanter b'''outailhad rom.'' {{mammenn|GEWE|60}} #::(gant ar c'hemmadur) : ''hanter [[boued|voued]], hanter [[brezhoneg|vrezhoneg]], hanter [[galleg|c'halleg]], hanter [[pañsion|bañsion]], [[hanter dro]]'' #* ''Ar c'housket<br>Zo '''hanter''' voued'' ([[krennlavar]]) #* ''Komz '''hanter v'''rezhoneg '''hanter c'h'''alleg.'' {{mammenn|TBP?|?}} #* ''– Dres, a lavaras Dumbledore, oc'h ober ur sell parfet dreist '''hanter w'''erennoù e lunedoù. [...]'' {{mammenn|HAPO1|18}} #* ''[...], e-lec'h ma vo prientet din daou damm bara 'mann gant un delienn saladenn, un '''hanter g'''arotezenn hag ur werennad ''Coca-Cola''.'' {{mammenn|BROVR|18}} #* ''Da gentañ e tarempredas ti-skol ar vourc'h ha, diwezhatoc'h, e voe lakaet e '''hanter-b'''añsion, e ti ar Frered, e Kastellin.'' {{mammenn|STBJ|20}} #[[hanter-hent]] #[[dirak]] un [[anv-gwan]] ([[kemmadur dre vlotaat]]) : #*hanter [[bev|vev]], #:* ''Astennet e oa war he gwele, '''hanter v'''ev, '''hanter v'''arv.'' {{mammenn|TSTN|60}} #*[[hanter vrein]], #*[[hanter vrezhonek]], #:* ''Skrivet am boa da geñver Nedeleg ur mesaergan '''hanter-v'''rezhonek '''hanter-c'ha'''llek ; [...]'' {{mammenn|VZAB|24}} #*[[hanter c'hallek]], #*[[hanter-henañ]] #*[[hanter gristen]], #*[[hanter vantrus]], #:* ''Pec'hed marvel a vefe din tremen hep komz eus un darvoudig hanter-fentus, '''hanter-v'''antrus.'' {{mammenn|AMAH|20}} #* [[hanter varv]] #*[[hanter veür]], #:* ''[...] ; en ur ger, liv al lonker a vleunie war e fri keit hag un ibil da blantañ kaol, ha rusoc'h ar beg-begig anezhañ eget ur vouarenn '''hanter-v'''eür.'' {{mammenn|VZAB|29}} #*[[hanter vezv]], #*''hanter [[pagan|bagan]]'' #:* [...], '''hanter b'''agan hag '''hanter g'''risten kalz koshoc'h c'hoazh, [...]. {{mammenn|STBJ|33}} #[[dirak|Dirak]] un [[anv-gwan-verb]] e [[vez]] [[graet]] ar [[kemmadur|c'hemmadur]] [[peurvuiañ]] : #*''hanter [[badaouet|vadaouet]]'', #*: ''– Kement-se 'oa ret, eme Ron, '''hanter v'''adaouet. [...].'' {{mammenn|HAPO1|291}} #*hanter [[bamet|vamet]], #*: ''– Gouzout a ran ne welit abeg ebet da gement-se, a eilgerias ar gelennerez McGonagall a seblante hanter chifet ha '''hanter v'''amet. [...].'' {{mammenn|HAPO1|16}} #*[[hanter veuzet]] #*hanter [[bouzaret|vouzaret]], #*:'''''Hanter-v'''ouzaret e voent gant strakadeg-daouarn ha blej ar Barisianed ; [...].'' {{mammenn|AMAH|26}} #*hanter [[brevet|vrevet]], #*: ''Houmañ (Mari-Job ar Gergeno) a oa komisionerez en Enez Veur hag a yae ur wech ar sizhun da varc'had Lannuon, a zo ar Yaou, evel ma ouzoc'h, 'n un tammig karr '''hanter-v'''revet, stag outañ un tammig loen strizh.'' {{mammenn|MOAN|5}} #*[[hanter zebret]], #*hanter [[devet|zevet]], #*:'''''Hanter-z'''evet n'eo ken : gallout a ray Laou dont en-dro ha kas traou gantañ avat !'' {{mammenn|KBSA|87}} #*[[hanter ziskaret]] #*hanter [[distrujet|zistrujet]], #*: '''''Hanter z'''istrujet oa an ostaleri "Trouz an Avel" p'en em gavas paotred-an-tan war an dachenn.'' {{mammenn|BARI|7}} #*hanter [[graet|c'hraet]], #*: ''Gant c'hwec'h jav o reudañ ouzh ar sparl, ar skouarn a lammas a dammoù eus an erv '''hanter-c'h'''raet.'' {{mammenn|GEWE|19}} #*hanter [[gweñvet|weñvet]], #*:''[...], hag eñ fardet gant Doue ' oar pet galoñs ha klaoutenn '''hanter-w'''eñvet an aour anezho, [...].'' {{mammenn|VZAB|95}} #*hanter [[klozet|glozet]], #*: ''Kaset en devoa dija da vale an Aotrou Hamon deut gwechall da c'houlenn digantañ diouzh va ferzh daoust hag-eñ e chome digor pe '''hanter g'''lozet an holl draoù-se dirazon.'' {{mammenn|VBRU|15}} #*[[hanter gollet]] #*hanter [[kouezhet|gouezhet]], #* ''[...] ha dre spered ar manac'h o sellet ouzh mogerioù al leandi bolzennet, faoutet, '''hanter g'''ouezhet, o soñjal en e [[kenvreudeur|genvreudeur]] merzheriet.'' {{mammenn|EK1|45}} #*[[hanter gousket]] #*[[hanter guzhet]] #*hanter [[merglet|verglet]], #:* ''[...], ha dreist-holl d'unan anezho, ar Beskont Gustav Kergezeg stekañ an dolzenn gouevr '''hanter-v'''erglet, kizellet gant Yann Boucher, paotr delwenn vras Roazhon : [...]'' {{mammenn|VZAB|56}} #*hanter [[mezvet|vezvet]], #:* ''[...]. Aman zo merket : gwin evit ar vignoned ; aze : gwin badezet da roi d'ar re '''hanter-v'''ezvet ; du-hont : jistr evidoun, va unan.'' {{mammenn|KLAM|22}} #*hanter [[paket|baket]], #:* ''A-benn an diwezh, pa voe didachet an arched, e voe savet trumm ar golo anezhañ gant Olier Kerangwenn e-unan, '''hanter-b'''aket en e liñsel wenn, ruz e benn ha bev-mat.'' {{mammenn|LAEK|25}} #*hanter [[pareet|bareet]], #:* ''Ha breman, p'eo gwir klenved anavezet a zo '''hanter b'''areet, [...].'' {{mammenn|AOKE|20}} #*[[hanter bleget]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|à demi}}, {{tro|fr|à moitié}} #[[hanter-]], rakger, a ra ar c'hemmadur atav. ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Ar c'housket<br>Zo '''hanter''' voued''. * ''Bezet hir pe bezet berr<br>E-barzh ar c'hreiz emañ an '''hanter'''''. * ''Da '''hanter'''noz Gouel an Hollsent<br>Ez a miz Here en e hent<br>Hag e teu miz Du kerkent''. * ''Dalc'h ha me a gigno :<br>An '''hanter''' eus ar c'hroc'hen az po'' {{mammenn|TBP3|142}} * ''E miz Mae da '''hanter''' ar miz<br>E tro ar rev e glizh''. * ''Gwelloc'h distreiñ diwar '''hanter''' hent eget ober gwall veaj''. * ''Kreisteiz :<br>'''Hanter''' an deiz,<br>'''Hanter''' ar boued<br>'''Hanter''' al labour n'eo ket'' {{mammenn|TBP3|142}} * ''Marc'hadourezh pentet<br>'''Hanter''' werzhet'' * ''Miz C'hwevrer a lak an '''hanter''' eus ar pod da virviñ<br>Hag an '''hanter''' all da skorniñ''. * ''Pa vez tro da goll<br>Eo gwell '''hanter''' eget holl''. * ''Pa ya miz Here en he hent<br>Da '''hanter'''noz e vez Gouel an Hollsent''. * ''Ur c'hi meret, '''hanter''' savet<br>Ur c'hazh meret, '''hanter''' lazhet''. * ''Miz C'hwevrer : '''hanter'''-[[plouz|blouz]], '''hanter'''-foenn, '''hanter''' [[kerc'h|gerc'h]]<br>Met al lodenn [[brasañ|vrasañ]] c'hoazh war-lerc'h.'' {{mammenn|TBP3|324}} {{-dvr-}} {{(}} *[[hanterañ]] *[[hanterek]] *[[hanterenn]] *[[hanterer]] *[[hantererezh]] {{-}} {{-}} *[[hanterour]] *[[hanterouriezh]] *[[daouhanter]] *[[daouhanteriñ]] *[[daouhantereg]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[Hanter-ar-C'horaiz]] * [[hanterbatrom]] * [[hanterc'had]] * [[hanterc'her]] * [[hanterc'hoar]] * [[hanterdiegezh]] * [[hanterdonenn]] * [[hantereur]] ** [[hantereurvezh]] *** [[hantereurvezhiad]] * [[hantergelc'h]] * [[hantergensonenn]] * [[hantergig]] * [[Hanter-Eost]] * [[hantereur]] * [[hantersodez]] * [[hanter-kant]] * [[hanternoz]] {{-}} * [[hanter-tiegezh]] * [[hantervreur]] * [[hanter-war-hanter]] * [[hanterwelout]] * [[hanterwerzenn]] * [[hanterzouar]] * [[hanterzoue]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|moitié}}, {{tro|fr|demi}} ; {{tro|fr|à moitié}}, *{{cy}} : {{tro|cy|hanner}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|hanter}} *{{ru}} : {{tro|ru|половина}} *{{en}} : {{tro|en|half}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 4gmentofze9ny30c2yu2093x12m1pad 0 16085 383607 378676 2026-07-18T09:22:13Z Ar choler 3485 383607 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''lor'' en henvrezhoneg. :Meneget er C'hatolikon (''leur''). :Da geñveriañ gant an gerioù ''llawr'' en kembraeg, ''lur'' en kerneveureg, ''lár'' en iwerzhoneg. {{-ak-|br}} '''leur''' {{dist|ˈløːr|br}}, {{b}} ; ({{l}} : [[leurioù]]). #[[leur-dornañ|Leur-dornañ]]. *''« Kae d’al '''leur''', ha [[dorn]] [[endra]] ’c’helli ken a vezo [[aozet]] [[lein]]. »'' {{mammenn|KBSA|149}} #* ''War al '''leur''' e oa tregas.'' {{mammenn|GEWE|33}} #* ''Chom a ra a-sav, '''e-kreiz''' al leur.'' {{mammenn|GEWE|34}} #* ''Etre an daou ziazez e veze dañs war al '''leur''' pe ar porzh : gavotenn, bal ha jabadao.'' {{mammenn|STBJ|239}} #* ''al leur vaen'' #{{danvez-term|br}}. #* {{-dvr-}} {{(}} *[[leurenn]] *[[leunrennad]] *[[leunrennañ]] {{-}} *[[leuriad]] *[[leuriañ]] *[[rakleur]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[leur-bont]] *[[leur-c'hoari]] *[[leur-di]] *[[leur-dennadur]] {{-}} *[[leur-doenn]] *[[leur-dornañ]] *[[leurgarr-]] *[[leurgêr]] {{-}} *[[leur-golo]] *[[leur-nevez]] *[[leur-nij]] *[[leur-vale]] *[[leur-zi]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|aire}} ; {{tro|fr|surface}} ; {{tro|fr|sol}} ; {{tro|fr|plancher}} *{{cy}} : {{tro|cy|llawr}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|lur}} *{{en}} : {{tro|en|floor}} ; {{tro|en|ground}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] {{=fr=}} {{-etim-}} :Diwar ... {{-ag-perc'h-|fr}} '''leur''' {{dist|lœʁ|fr}}, {{u}} ; ({{l}} : [[leurs]]). #Anv-gwan-perc'hennañ an [[trede gour lies]]: #*'''''leur''' [[frère]]'' : o [[breur]]. ===raganv-perc'hennañ=== '''leur''' {{dist|lœʁ|fr}}, {{u}} ; ({{l}} : [[leurs]]). #Raganv-perc'hennañ an [[trede gour lies]]: #*''Le '''leur''' '' : [[o hini]]. t3kblyv5344grtgjxs57qr4m9pstjti 0 16100 383410 381570 2026-07-18T07:03:49Z Ar choler 3485 383410 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Kelenn}} {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#br-ak-1|Anv-kadarn 1]]'') Diwar ''colaenn'' en henvrezhoneg. :Meneget er C'hatolikon (''quelenn''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''celyn(en)'' en kembraeg, ''kelyn(en)'' en kerneveureg, ''cuileann'' en iwerzhoneg. :Anavezet evel anv-tiegezh : ''Quélen'' hag evel anv-lec'h : ''Botquélen'', ''Coat-Quélen'', ''Rosquélen.'' : (''[[#br-ak-2|Anv-kadarn 2]] ha [[#br-verb|verb]]'') : savet moarvat diwar [[ken]] ha [[lenn]]. :Diwar ''quelen'' en krennvrezhoneg. :Meneget er C'hatolikon (''quelenn''). : (''[[#br-furm-verb|Furm verb]]'') Savet diwar « kelenn- », pennrann ar verb « [[kelenn#br-verb|kelenn]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-ak-|br|niv=1}} [[Skeudenn:Ilex-aquifolium.JPG|right|thumb|'''Kelenn'''.]] '''kelenn''' {{dist|ˈkeː.lɛn|br}} {{str}} ({{unanderenn}} [[kelennenn]]) #[[gwez|Gwez]] [[bihan]] (''Ilex aquifolium''), [[dezho]] [[delioù]] [[padus]], [[dreinek]] ha [[frouezh]] [[ruz]]. #* ''Ur vodenn '''gelenn''' a drouzas a-dreñv e gein.'' {{mammenn|GEWE|32}} # [[koad|Koad]] ar gwez-[[se]]. #* {{-HS-}} {{(}} *[[askol-koad]] *[[beuz-bleiz]] *bug *bugelenn *freskon *fregon *garbig *[[gargal]] *[[gouegelenn]] {{)}} {{-dvr-}} *[[kelenneg]] *[[kelennek]] {{-kevr-}} *[[barr kelenn]] *[[bod kelenn]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Stechpalme}} * {{eo}} : {{tro|eo|ilekso}} * {{eu}} : {{tro|eu|gorosti}} * {{fi}} : {{tro|fi|piikkipaatsama}} * {{fr}} : {{tro|fr|houx}} * {{ang}} : {{tro|ang|holen}}, {{tro|ang|holegn}} * {{io}} : {{tro|io|ilexo}} * {{it}} : {{tro|it|agrifoglio}} * {{ca}} : {{tro|ca|grèvol}} * {{cy}} : {{tro|cy|celyn}} * {{kw}} : {{tro|kw|kelyn}} * {{la}} : {{tro|la|ilex}} * {{nl}} : {{tro|nl|hulst}} * {{oc}} : {{tro|oc|grifol}}, {{tro|oc|agrèvol}}{{tro|oc|grefuèlh}} * {{pt}} : {{tro|pt|azevim}}, {{tro|pt|azevinho}} * {{ro}} : {{tro|ro|ilice}} * {{en}} : {{tro|en|holly}}, {{tro|en|ilex}} * {{es}} : {{tro|es|acebo}}, {{tro|es|cardonera}} * {{cs}} : {{tro|cs|cesmína}} * {{tr}} : {{tro|tr|çobanpüskülü}} {{)}} {{-ak-|br|niv=2}} '''kelenn''' {{dist|ˈkeː.lɛn|br}} {{g}} ({{l}} [[kelennoù]]) #Ali, pe ali fur: #* ''... a bep korn e teued [[a voleadoù]] da c’houlenn '''kelenn''' digantañ''... LAWI 9 {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|enseignement}} * {{en}} : {{tro|en|teaching}} {{)}} {{-verb-|br}} '''kelenn''' {{dist|ˈkeː.lɛn|br}} {{v ke}} {{displ-br}} # kelenn un dra : [[deskiñ]] un dra (da un den) #* '''''Kelenn''' brezhoneg.'' # kelenn un den: deskiñ (un dra) da un den, kelaouiñ un den #* ''Pe ez out sorser da-unan pe ez out '''kelennet''' gant unan bennak !'' {{mammenn|KAB1|80}} # '''kelenn''' un den war un dra. #* ''Hennezh eo ma breur … hag ho '''kelenno''' war ar pezh ho po d’ober.''{{mammenn|KAB3|180}} #* '' Magerez Ren a '''gelennaz''' anezhi abred war guirioneziou ar feiz. '' mammenn| BUZmornik (1894) |615}}. #kelenn un den e [[doujañs]] Doue #*'' Kelennet e vint abred e doujañs Doue.'' Ar pevare Gourc'hemenn a Zoue, 1922, pajenn 1. {{-dvr-}} {{(}} *[[ankelenn]] *[[askelenn]] *[[kelennadur]] *[[kelennadurezh]] *[[kelennata]] *[[kelenner]] *[[kelennerezh]] *[[kelenner-ti]] *[[kelennour]] *[[kelennouriezh]] *[[kelennus]] *[[reizhkelenn]] {{)}} {{-kevr-}} *[[kelenndi]] ===Krennlavar=== #* ''Sotoc'h evit an den hen '''kelenn'''.'' {{mammenn|TBP2|247}}, {{mammenn|TBP3|316}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|enseigner}} (qqc), {{tro|fr|instruire}} (qqu) * {{en}} : {{tro|en|to teach}} {{)}} {{-furm-verb-|br}} '''kelenn''' {{dist|ˈkeːlɛn|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[kelenn#br-verb|kelenn]]'' e [[trede gour unan]] an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* ''Sotoc'h evit an den hen '''kelenn'''.'' # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[kelenn#br-verb|kelenn]]'' en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* '''''Kelenn''' brezhoneg dimp !'' ===Krennlavar=== * ''Sotoc'h evit an den en '''kelenn'''.'' {{mammenn|TBP3|316}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad: Verboù an trouz hag ar vouezh]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] [[Rummad:Gwez e brezhoneg]] [[Rummad:-enn]] [[Rummad:kelenn]] [[Rummad: Krennlavarioù brezhonek]] jvqz20ppewz6to5uz65mskyeyimw09n 0 16128 383457 377094 2026-07-18T07:37:42Z Ar choler 3485 383457 wikitext text/x-wiki {{=br=}} Daou c'her '''nec'h''' zo e brezhoneg. {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''nech''). {{-ak-|br}} '''nec'h''' {{dist|ˈneːx|br}} #[[nec'hamant]] #: #[[kaout]] nec'h #:*''N'ho pet ket a '''nec'h''' gant [[kement-se]]'', {{mammenn|KAB2|159}} #:* ''Arabat deoc'h kaout '''nec'h''' gant [[an dra-se]], eme hemañ.'' {{mammenn|GGEO|64}} #:*''N'az pez ket a '''nec'h''' gant [[an dra-se]]'', {{mammenn|LAWI|110}} #{{danvez-term|br}} #[[bezañ karget gant an nec'h]] : [[sammet]], [[bec'hiet]] {{-HS-}} {{(}} * [[chal]] * [[enkrez]] * [[strafuilh]] * [[trefu]] * [[trubuilh]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} *[[dinec'h]] *[[dinec'hiñ]] *[[dinec'hañs]] *[[dinec'hus]] {{-}} *[[nec'hamant]] *[[nec'hañs]] *[[nec'hañsiñ]] *[[nec'hañsus]] {{-}} *[[nec'hant]] *[[nec'hek]] *[[nec'het]] *[[nec'hiñ]] *[[nec'hus]] {{)}} {{-trol-}} *[[ober nec'h]] *[[reiñ nec'h]] {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|inquiétude}} ; {{tro|fr|angoisse}} ; {{tro|fr|confusion}} ; {{tro|fr|peur}} {{-etim-}} :Eus ''cnec'h'', troet pe da [[kenec'h]], hag alese da '''nec'h''', pe da [[krec'h]]. {{-ak-|br}} '''nec'h''' {{dist|ˈnex|br}}, {{dist|ˈne:ax|br}} #* ''Ar zoudarded a en em lakeaz da [[c'hwiliañ|c'houillia]] ha da furcha kement tra a ioa enn ti, euz an eil penn d'egile, euz an '''neac'h''' d'an traon ; [...].'' {{mammenn|EK2|278}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:nec'h]] mkudd33jteokuomlc4qrv338negtltn 0 16231 383465 374045 2026-07-18T07:39:34Z Ar choler 3485 383465 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-|br}} :Diwar [[di-]], ha [[talvez]] (eus [[talvezout]]). {{-ag-|br}} {{br-ag |ag=didalve |d=z }} '''didalvez''' [[didalvesoc'h]] #Hep talvoudegezh: #* ''« Ar [[bloaz a zeu]], eme hor c'hannaded [[didalvez]], ni a lakaio urz enn dispignou. »'' #:'''''Ia 'ta !'''... Da c'hedal ar bloaz a zeu, ann aotrounez-ze a dremen ho amzer oc'h en em zrailla, o tiviz divar-benn traou a netra : [...]'' {{mammenn|[[w:Kaourintin an Ourz|Corentin]], ''Dans ann aour'', ''[[w:Le Courrier du Finistère|Le Courrier du Finistère]]'', 11 C'hwevrer [[w:1899|1899]]|1b}} #[[diek]], [[lezirek]]. #*''Ur wreg '''didalvez''' na skub ken ‘met [[gwenodenn]] ar c’hi'', {{mammenn| TBP2|205 }} #*''Ur [[pezh didalvez]]'' #*''Un dra didalvez'' #*''Savit, tra '''didalvez''' ! {{mammenn|NCB|122 }} #*''Hennezh zo ul loen '''didalvez'''!'' #*''Hennezh zo '''didalvez''' ken ez eo : ne rafe ket ur [[krogad|c'hrogad]]!'' {{mammenn|TBP2|105}} #*''Hennezh zo '''didalvez''' : poent eo tapout ur vazh gantañ.'' {{mammenn|TBP ... #*''Hennezh a oa '''didalvez''' peogwir n'en devoa ket a gouraj da c'hourvez.'' {{mammenn|TBP ... #*''Hennezh zo '''didalvez''' evel ur c'hi'' {{mammenn|TBP ... #*''Ar re-se zo '''didalvez''' evel chas.'' {{mammenn|TBP ... #*''Loened '''didalvez''' na c'houllont ket labourat!'' {{mammenn|TBP ... #* ''... deut da vezañ [[dibenn]] ha '''didalvez'''? '' {{mammenn| An Hini goz o vont da denna he foltred|4}} {{-HS-}} {{(}} *[[diskuizh]] *[[divalav]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} -1- *[[didalvez-echu]] *[[didalvez-daonet]] *[[didalvez-ki]] *[[didalvedigezh]] {{)}} {{-ak-|br}} '''didalvez''' # Den didalvez. #* ''Sell, '''didalvez''' bras, a lâras d'ar paotr kozh, komer ar favenn-mañ ha na c’houlenn netra ken'' {{mammenn|KAB4|56}} # C'hoant da ober netra. #*''An '''didalvez''' zo kouezhet war hon c'horf.'' {{mammenn|TBP2|105}} #*''Dre ma kred dezho ez on skoet gant terzhienn an '''didalvez''', o deus aon moarvat, betegouzout na welfent biken ken lost ar [[gwenneion]] fiziet ennon ?'' {{mammenn|VBRU|10}} {{-HS-}} {{(}} *[[foet-e-drantell]] *[[frip-e-drantell]] *[[koll-bara]] *[[koll-boued]] *[[korbiner]] *[[lonk-e-drantell]] *[[sklanker]] *[[yeueg]] {{)}} {{-dvr-}} *[[didalvedigezh]] *[[didalvesaat]] (distaget ''didalveaat'' e Treger) {{-trol-}} *''bezañ didalvez evel ur c'hi'' {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|fainéant}} (fam.); {{tro|fr|parasite }} (fam.) * {{en} : {{tro|en|lazy}} * {{es}} : {{tro|es|vago}} ===Krennlavar=== *''N'eo ket [[digarez]] a vank d'an '''didalvez'''.'' {{-dvr-}} *[[didalvesaat]] [[rummad:di-]] [[rummad:talvez]] [[Rummad:didalvez]] 6tfsch3r70dwkslm3k59c38g3ocxap6 0 17392 383336 332651 2026-07-17T18:49:05Z Ar choler 3485 383336 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv divoutin]] ''[[Kembre]]'' [[hag]] al [[lostger]] ''[[-ek]]'' {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''kembraek''' {{dist|kɛmˈbrɑ:ek}} #[[e|E]] [[kembraeg]] ; [[a]] [[greer|reer]] [[gantañ]] [[pe]] [[zo]] [[anezhañ]] e kembraeg #* #[[a|A]] [[tenn|denn]] [[da|d']]ar [[kembraeg|c'hembraeg]] ([[diwar-benn]] an [[tachennoù]]-[[studi]]) #* ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[kembreek]] {{-kar-}} * kembraeg {{-dvr-}} * [[kembraeger]] * [[kembraekaat]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|gallois}}, de langue galloise * {{en}} : {{tro|en|Welsh}}, in the Welsh language [[Rummad:-ek]] 1lxhm60chtua2endtae7vra8b3cvzpi 0 17476 383362 333595 2026-07-17T19:14:25Z Ar choler 3485 383362 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[enez]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-i]]'' gant ur [[pebeiladur]] [[vogalennek]]. {{-furm-ak-|br}} '''inizi''' {{dist|ĩˈniːzi|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' enez #* ''A-vec'h en em gavet etre '''inizi''' Kanarias ha douar-bras Afrika, e [[boemp|voemp]] argadet gant ul lestrad laeron-vor turk eus Sale.'' {{mammenn|ABRO|9}} #* ''Pikoù, pan e [[gwele|wele]] en e [[koazez|goazez]] war [[treuzoù|dreuzoù]] e ''vlockhaus'', troet war-du an '''inizi''', [...].'' {{mammenn|PIKOU|299}} {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|îles}} [[Rummad:liester direizh]] [[Rummad:liester en -i]] {{=it=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[inizio]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-i]]''. {{-furm-ak-|it}} '''inizi''' {{dist|iˈnidzi|it}} #[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''inizio''. 8xw4ir6b8af7vy2drfno3h542jwtlm2 2 17522 383424 381508 2026-07-18T07:21:08Z Ar choler 3485 383424 wikitext text/x-wiki <div style="padding-right:40px; font-style:italic; text-align:right; font-size:225%; font-family:Georgia; margin-bottom:15px; color:#669;">I wanna find something I've wanted all along<br /><br /> Somewhere I belong</div> <div style="width:820px;"><div style="width:59%; display:block; float:left;"> {| style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;" |class="MainPageBG" style="width:60%; border:1px solid #CEDFF2; background-color:#FFF; vertical-align:top; -moz-border-radius:10px;"| {| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background-color:#FFF; -moz-border-radius:10px;" ! style="background:#CFDEF1; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border:1px solid #B1CDEB; text-align:left; padding-left:7px; -moz-border-radius:10px;"| <div style="float:right;">[[Image:Wbar_blue.jpg]]</div><div style="float:left;">[[Image:Wikipedia svg logo.svg|20px]]Userpage from SterkeBak</div> |- | style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:90%;"| <div class="plainlinks">Welcome to my userpage</div> Hello. I'm a Wikimedian who doesn't do a lot on this project. I am active at Commons. I am also an admin on Commons. If you want to talk to me use [[:Commons:User Talk:SterkeBak|my Commons talk page]]. (You can respond there in English, German and Dutch.) |} |} </div> <div style="width:40%; display:block; float:right;"> {| style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;" |- |class="MainPageBG" style="width:60%; border:1px solid #CEDFF2; background:#FFF; color:#; vertical-align:top; -moz-border-radius:10px;"| {| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background-color:#FFF; color:#; -moz-border-radius:10px;" |- | [[Image:Cross of Sacrifice crop.jpg|250px|thumb|center|''Cross of Sacrifice'']] |} |} sinvwy75n9y0nuomagqluz0ohpbfrkh 383425 383424 2026-07-18T07:21:41Z Ar choler 3485 383425 wikitext text/x-wiki <div style="padding-right:40px; font-style:italic; text-align:right; font-size:225%; font-family:Georgia; margin-bottom:15px; color:#669;">I wanna find something I've wanted all along<br /><br /> Somewhere I belong</div> <div style="width:820px;"><div style="width:59%; display:block; float:left;"> {| style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;" |class="MainPageBG" style="width:60%; border:1px solid #CEDFF2; background-color:#FFF; vertical-align:top; -moz-border-radius:10px;"| {| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background-color:#FFF; -moz-border-radius:10px;" ! style="background:#CFDEF1; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border:1px solid #B1CDEB; text-align:left; padding-left:7px; -moz-border-radius:10px;"| <div style="float:right;">[[Image:Wbar_blue.jpg]]</div><div style="float:left;">[[Image:Wikipedia svg logo.svg|20px]]Userpage from SterkeBak</div> |- | style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:90%;"| <div class="plainlinks">Welcome to my userpage</div> Hello. I'm a Wikimedian who doesn't do a lot on this project. I am active at Commons. I am also an admin on Commons. If you want to talk to me use [[:Commons:User Talk:SterkeBak|my Commons talk page]]. (You can respond there in English, German and Dutch.) |} |} </div> <div style="width:40%; display:block; float:right;"> {| style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;" |- |class="MainPageBG" style="width:60%; border:1px solid #CEDFF2; background:#FFF; color:#; vertical-align:top; -moz-border-radius:10px;"| {| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background-color:#FFF; color:#; -moz-border-radius:10px;" |- | [[Image:Cross of Sacrifice crop.jpg|250px|thumb|center|''Cross of Sacrifice'']] |} |} </div> gz1u75j72lz9gq8qlynunbfa71tc3g9 383426 383425 2026-07-18T07:23:05Z Ar choler 3485 383426 wikitext text/x-wiki <div style="padding-right:40px; font-style:italic; text-align:right; font-size:225%; font-family:Georgia; margin-bottom:15px; color:#669;">I wanna find something I've wanted all along<br /><br /> Somewhere I belong</div> <div style="width:820px;"><div style="width:59%; display:block; float:left;"> {| style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;" |class="MainPageBG" style="width:60%; border:1px solid #CEDFF2; background-color:#FFF; vertical-align:top; -moz-border-radius:10px;"| {| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background-color:#FFF; -moz-border-radius:10px;" ! style="background:#CFDEF1; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border:1px solid #B1CDEB; text-align:left; padding-left:7px; -moz-border-radius:10px;"| <div style="float:right;">[[Image:Wbar_blue.jpg]]</div><div style="float:left;">[[Image:Wikipedia svg logo.svg|20px]]Userpage from SterkeBak</div> |- | style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:90%;"| <div class="plainlinks">Welcome to my userpage</div> Hello. I'm a Wikimedian who doesn't do a lot on this project. I am active at Commons. I am also an admin on Commons. If you want to talk to me use [[:Commons:User Talk:SterkeBak|my Commons talk page]]. (You can respond there in English, German and Dutch.) |} |} </div> <div style="width:40%; display:block; float:right;"> {| style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;" |- |class="MainPageBG" style="width:60%; border:1px solid #CEDFF2; background:#FFF; color:#; vertical-align:top; -moz-border-radius:10px;"| {| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background-color:#FFF; color:#; -moz-border-radius:10px;" |- | [[Image:Cross of Sacrifice crop.jpg|250px|thumb|center|''Cross of Sacrifice'']] |} |} </div> </div> hkdhoxtrt0hqzsnns47t4gux5wfntur 0 17584 383601 378729 2026-07-18T09:19:30Z Ar choler 3485 383601 wikitext text/x-wiki {{gwelet|-ot-}} {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-dg-|br|ot}} '''-ot''' {{dist|ɔt|br}} #[[dibenn-ger|Dibenn-ger]] a [[talvez|dalvez]] da [[sevel]] [[furm]] ar [[verboù]] en [[eil gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]. #* ''— [...]. C'houi ne ankounac'ha'''ot''' ket [[ac'hanomp]] ken nebeut ; [...].'' {{mammenn|EK2|9}} #* ''— Varc'hoaz e [[gwelot|vel'''ot''']].'' {{mammenn|EK2|315}} #* ''Petra ? Peoc'h a ro'''ot''' ?'' {{mammenn|ETAP|41}} #* ''[...]. Lakit [[da gentañ]] e sent'''ot''' ouzhin atav, [...].'' {{mammenn|ETAP|43}} #* ''[...]. Skrivit e sav'''ot''' bemdez da gentañ da ober labour.'' {{mammenn|ETAP|43}} #* ''Grit dillo pe e tap'''ot''' ar wialenn.'' {{mammenn|ETAP|44}} #* ''[...]. En em sachit alese evel ma kar'''ot''' ; [...].'' {{mammenn|ETAP|52}} #* ''— « [...] ; ha koulskoude e rankan he [[kaout|c'haout]] a-barzh ma timez'''ot'''. »'' {{mammenn|LAWI|96}} #* ''— « [...]. Mont a re'''ot''' e-barzh, ha goude ez e'''ot''' gant an diri, ouzh-krec'h, hag e wel'''ot''' eno ur gambr [...]. »'' {{mammenn|LAWI|98}} #* ''— « Roit ar pezh a gar'''ot''', » eme Ivon, « [...]. »'' {{mammenn|LAWI|134}} #* ''— Mar kirit e chom'''ot''' ganeomp-ni amañ. [...].'' {{mammenn|MBL|18}} #* ''Selaouit hag e klev'''ot'''.'' {{mammenn|KBSA|236}} #* ''« O ! Ledan ! » emezi. « Va [[tad|zad]], pa gar'''ot''' ec'h eureuj'''ot''' ac'hanomp hon-daou.»'' {{mammenn|KBSA|205}} #* ''« Ho trugarekaat, » eme ar '''glaskerez-voued'''. « Kenta tra a [[reot]]warc’hoaz-vintin a gendalc’h'''ot''' da ober e-pad an deiz. »'' {{ mammenn|KBSA |265}} #* '' ... hag e ro'''ot''' d’in kelou eus labour ar beleg, hag e lavar'''ot''' d’in ha henvel eo ar beleg ouz an dud-all…'' {{mammenn|Gloada ar Prad. Nozveziou an Arvor, 1909|}} {{-HS-}} * [[-oc'h]] * [[-fet]] {{-dvr-}} * [[biot|bi'''ot''']], [[bezot]] * [[eot|e'''ot''']], [[greot|gre'''ot''']] {{-gwelet-}} * [[-od]] [[rummad: displegadur ar verb]] {{=fr=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fr}} {{-dg-|fr|ot}} '''-ot''' {{dist|o|fr}} # [[dibenn-ger|Dibenn-ger]] [[bihanaat]] a stager ouzh an anvioù-kadarn evit sevel ur [[furm vihanaat]] anezho. Klotañ a ra gant an dibenn-ger brezhonek « [[-ig]]. » #* ''Pierr'''ot''', Charl'''ot''' : ''Pêrig, Charlig'' '' #* ''angel'''ot''', chi'''ot''' '' : aelig, labous-ki. {{-HS-}} * [[-eau]] * [[-et]] {{-dvr-}} * [[-otte]] (furm venel) sjxnlh5uzr2q072y0uy2er50silnf5u 0 17632 383398 383166 2026-07-17T19:44:50Z Ar choler 3485 383398 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ''gouz-'', [[unan]] eus [[pennrannoù]] ar verb ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-on#br-dg|-on]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouzon''' {{dist|'gu:zɔ̃n|br}}; {{dist|'gu:zun|br}}. #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' [[e]] [[kentañ]] [[gour]] [[unan]] an [[amzer-vremañ]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' #[[hep|Hep]] [[kemmadur]] ([[ral]]) : #:*''− N'ouzout ket ? - '''Gouzon'''.'' #*En troiennoù : ''n'her gouzon ket ... pa her gouzon... ma her gouzon ...'' #:* ''Nann, Bertou. Marteze [[nʼout ket]] laer, me nʼher '''gouzon''' ket, mes ''fripon'' out avat. '' {{ mammenn|EK2|232}}}} #:* ''« Ra [[marvin|varvin]] o [[gwilioudiñ|wilioudiñ]], mar [[her gouzon]] !'' {{mammenn|RARA|20}} #[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/o : #:* ''− « Ker buan », eme Lom, « koulskoude, dezhañ eo bet ar gwashañ. Mes ar pezh a '''ouzon''', hag un [[tra|dra]] hag a [[gra|ra]] plijadur din, eo soñjal e tremeno hiviziken hor moereb ur [[buhez|vuhez]] eürus war an douar. »'' {{mammenn|TSTN|15}} #:* ''[...], dre ma 'z oa bet gwechall he [[tad|zad]] « Sapeur» o [[brezeliañ|vrezeliañ]] [[n'ouzon ket]] pelec'h an diaoul war-lerc'h Napoleon kozh.'' {{mammenn|VZAB|10}} #:* ''N''''ouzon''' nemet nebeut a [[tra|dra]] diwar-benn ma [[tad-you|zad-you]], Doue d'e [[pardono|bardono]] !'' {{mammenn|STBJ|7}} #:* ''− [...]. Gouzout a '''ouzon''' ivez, ker splann all n'eo ket fur na reizh ar c'hoant-se. [...].'' {{mammenn|RARA|41}} #:* ''− 'M eus aon e '''ouzon''' digant piv eo hemañ, eme Ron, deuet ruzik e [[dremm|zremm]], en ur [[diskouez|ziskouez]] ur pakad tev. [...].'' {{mammenn|HAPO1|208}} #[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/c'h : #:* ''— [...] ; brema e [[gouzon|c'houzoun]] e [[bezin|vizign]], varc'hoaz [[mintin|vintin]], '''nerzusoc'h eged''' biskoaz e ken kaz me defe va c'hoar Mari c'hoant da [[mont|vont]] a enep he ger.'' {{mammenn|EK2|269}} {{-dvr-}} * [[n'ouzon ket]] ==Gwelet== {{(}} * [[gouzout]] * [[goar]] * [[gouez]] * [[gouzomp]] * [[gouzoc'h]] * [[gouzont]] * [[gouzer]] - * [[gouien]] * [[gouies]] * [[gouie]] * [[gouiemp]] * [[gouiec'h]] * [[gouient]] * [[gouied]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|sais}} * {{cy}} : {{tro|cy|gwn}} * {{en}} : {{tro|en|(I) know}} * {{es}} : {{tro|es|sé}} [[rummad:gouzout]] [[Rummad:gouzon]] 8ay7ke61tfpni2jun1dpfpe0dyiydzo 0 17647 383293 364493 2026-07-17T16:33:14Z Ar choler 3485 383293 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[plac'h]] hag [[-ed]]. {{-furm-ak-|br}} '''plac’hed''' #Furm lies an anv-kadarn [[plac’h]]. #* ''Kenavo, '''plac'hed''' yaouank.'' #* [https://br.wikisource.org/wiki/Plac’hed_Lezardreo ''Plac'hed Lezardrev''] (kanaouenn). #* [https://www.chants-populaires-francais.com/textes_65/Plac-hed_Perroz.html ''Plac'hed Perroz''] (kanaouenn). #* ''— Hañ ! Saig, n'eo ket gleb a-walc'h hor c'horzailhenn c'hoazh evit « '''sutal''' » evel '''plac'hed''' yaouank Plouider.'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|72}} #* ''Pebezh [[glac'har]] 'ta, pegement a [[gwad|wad]] fall adal ma [[teuje]] da [[gouzout|c'houzout]] e oan dindan dimeziñ, ha gant piv ?... gant ur [[Gallez|C'hallez]] divroet, ur [[maouez|vaouez]] na [[gouie|ouie]] na Pater, na Noster, ur [[kañfardez|ganfardez]] hep feiz na reizh, ul '''liboudenn''' bennak evel an holl [[merc'hed|verc'hed]] na [[bevent|vevent]] ket [[war ar maez]], rak [[sellet a-gorn|a gorn e selle]] zoken ouzh '''plac'hed''' [[w:Landreger|Landreger]], da vihanañ ar re na oant ket diwar noblañs pe [[bourc'hizien|vourc'hizien]] [[bras|vras]].'' {{mammenn|VBRU|2}} #* ''[...] : darn, ar re skañv awalc'h, douget gant [[plac'hed]] yaouank, ur [[katiolenn|gatiolenn]] war o [[penn|fenn]] hag en [[gwenn-erc'h]] [[penn-da-benn]], ha d'o heul un [[druilhad]] [[krennardezed]], gwisket ganto dilhad o [[pask|fask]] kentañ ; [...].'' {{mammenn|VZAB|52}} #{{dre skeud}} {{danvez-term|br}} {{-HS-}} * [[merc’hed]], * [[plac’hedigoù]] * [[plac’hedoù]] * [[plac’hezed]] {{-tro-}} * [[plac'h an daouliarded]] {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|filles}}, {{tro|fr|femmes}} ; {{tro|fr|servantes}} *{{en}} : {{tro|en|girls}}, {{tro|en|maids}} [[rummad:plac'h]] [[rummad:-ed]] [[Rummad:Tud e brezhoneg]] 232y0wwwxp6t1620rdgixiye3ppu04w 0 17704 383250 358912 2026-07-17T13:51:41Z Ar choler 3485 383250 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Berradur eus [[bezañ]]. :Skrivañ ''bez''' e-lec'h [[bez]] (en [[doare-gourc'hemenn]]) a ro tu d'ober ar c'hemm etre an div furm. {{-furm-verb-|br}} '''bez'''' #Stumm eus [[bezañ]] e penn-kentañ ur frazenn, dirak ur stumm displeget eus ar verb [[bezañ]] peurvuiañ. #: ''[[bez' emañ]]'' #: ''[[bez' ez eus]]'' : [[bezañ zo]]. #:* ''Bez e zeus [[kristenien]] vad ha kristenien fall.'' {{mammenn|[[Katekiz ar vugale vihan]]|29}} #:* ''Bez' ez eus tud hag a zo mat da stagañ''. {{mammenn|TBP3|70}} [Douetus-bras eo e vije bet skrivet "bez' ez eus" gant Gules Gros]. #: ''[[bez' a zo]]'' : [[bezañ 'zo]], [[bez' ez eus]] #: ''[[bez' ez on]], [[bez' ez eo]], [[bez' ez int]]'' #: ''[[bez' e vez]]'' #: ''[[bez' e vo]]'' #: ''[[bez' edo]]'' #:* ''Bez' edo neuze e-tal ti eun den koz.'' {{mammenn|KBSA|199}} #: ''[[bez' e oa]]'' #:* ''Bez' e oa ur wech daou gozh hag o doa ur verc'h pennhêrez.'' {{mammenn|[[w:Marsel Klerg|Marsel Klerg]], ''[[w:Faltazi an amzerioù kent|Faltazi an amzerioù kent]]'', Mouladurioù Hor Yezh, 1999|139}} #: ''[[bez' e voe]]'' #dirak verboù all #:[[kaout]] #:* ''Oh ! sac'h an dien ! [[na]] me zo diot ! bez' [[em eus]] aze er [[paner|baner]] peadra da [[debriñ|zibri]]...'' {{mammenn|MAVR|91}} #:* ''Geo, bez' am eus ...'' {{mammenn|TBP1|13}} #:* ''Bez' [[hoc'h eus]] 'ta un ene ha n'emañ ket ganeoc'h?'' {{mammenn|LAWI|141}} #:* ''Petra [[hon deveze]] ? Bez' hon deveze [[legistri]], [[teod]], [[kig-rost]]'' {{mammenn|TBP3|194}} #:* ''– Bez' ho po ? – Ya, '''bez'''' am bo''. {{mammenn|TBP3|82}} #:[[gallout]] #:* ''Bez' e c'hellfe debriñ holl zantelezhioù an ti pa ne [[befen|vefen]] ket war soñj.'' {{mammenn|Frañseza Kervendal, ''Un aod, ur galon'', Hor Yezh, 1987|26}} #: [[gouzout]] #:* ''– N'eo ket me am boa graet an taol. – Bez' e c'houzon'' {{mammenn|TBP3|71}} #:* ''Bez' e ouie an tu da [[sachañ dour]] war he milin'' {{mammenn|TBP3|71}} [[Rummad:bez']] s0d65irjdw73luugi8bkoz1ixt6yfb2 0 17705 383372 333986 2026-07-17T19:24:42Z Ar choler 3485 383372 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#br-ak|Anv-kadarn]]'') Tostaat ouzh ar ger [[gwaelod]] e kembraeg. : (''[[#br-furm-verb|Furm verb]]'') Savet diwar ''gouel-'', pennrann ar verb ''[[gouelañ#br-verb|gouelañ]]'', hag an dibenn-ger ''[[-ed#br-dg|-ed]]''. {{-ak-|br}} '''goueled''' {{dist|ˈɡweːlet|br}} {{g}} ({{l}} [[goueledoù]]) #[[gorreenn|Gorreenn]], [[rann]] [[izelañ]] [[un dra bennak]] [[kleuz]] [[pe]] [[don|zon]] #:goueled ur stêr, un draonienn #* ''Ar re all a yelo da '''c'houeled''' ar stêr.'' {{mammenn|KBSA|199}} #* ''Brumenn [[gwenn|wenn]] ar beure a [[teuze|deuze]] e '''goueled''' an [[traoñienn|draonienn]] gant heol mezheven o [[goriñ|c'horiñ]].'' {{mammenn|GEWE|63}} #:goueled ar mor #* ''Eur gomz dievez ebken a viche bet avoualac’h evit lakaat [[martoloded]] ar republik, pe ar c’hos garde-kotet, da zont da enezen Rouzik, da lammet var ar gristenien vad ha d’ho strinka e '''goueled''' ar mor.'' {{mammenn|EK1|79}} # [[goueled-kêr]] {{-ES-}} *[[gorre]] {{-trl-}} * [[mont d'ar goueled]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|fond}} {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|gou|eled}} '''goueled''' {{dist|ˈɡweːlet|br}} # Pennrann ar verb ''[[gouelediñ]].'' # ''[[furm|Furm]] dic'hour ar verb ''[[gouelañ#br-verb|gouelañ]]'' en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.'' #* [[rummad:goueled]] 5xmatkdl1dgv5brcm91z80gunnfr9bk 0 17712 383538 380197 2026-07-18T08:23:19Z Ar choler 3485 383538 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{gwelet|hon|hol}} :Furm [[hon]] dirak ar c'hensonennoù, nemet /l/, /d/, /n/, /t/ [[peurvuiañ]]. {{-rag-gour-|br}} # Furm [[raganv]] [[renadenn]] ar [[ kentañ gour lies |c'hentañ gour lies]] (pa ne vez ket implijet [[hon]] pe [[hol]]): #*''Her gwelet a rit, n’eus Doue ebet, rak ma vije unan [[en divije]] '''hor''' friket amañ, evel m’her goulennomp [[digantañ]].'' {{mammenn|EK1|118}} #* ''Kavet hon eus Herve ha me, an [[ozhac'h]] ouzh '''hor''' gortoz, [[kluchet]] e gwasked ar roc'h e-kichen ar pont.'' {{mammenn|PIKAGO|132}} #* ''Mar d’omp [[kablus]], '''hor''' [[barnit]], ha mar d’omp [[didamall]], roit d’eomp frankiz.'' An den eurus Glaoda Laporte #E-barzh [[hor beus]], [[hor bez]], [[hor beze]], [[hor boa]], [[hor bo]], [[hor boe]], [[hor befe]], [[hor bije]] ; #*''Ni '''[[hor boa]]''' kaset kannaded da gemenn [[d'hor]] mignoned dont [[d'hor]] c'haout.'' {{mammenn|EK1|209}} # dirak /l/ a-wechoù ( evel e-barzh [[w:Emgann Kergidu]]): #* ''[...], trec'hi [[ac'hanomp]] hag '''hor''' laza-oll [[en un taol|enn eun taol]].'' {{mammenn|EK2|1}} #* ''— Ya, ya, rak ma n'her lakeomp ket d'ar marv, eñ [[hor]] lakaio-[[ni]], ni hag hon tud, rak [[n'eus ket]] da [[kontañ|gontañ]] war [[gwellaat|wellaat]] ennañ ; alies a-walc'h eo bet kenteliet, ha gwelloc'h eo bezañ kiger eget bezañ leue.'' {{mammenn|EK1|87}} #* ''— [...]; ha ma '''tigouezont''' [[warnomp|varnomp]] aman [[e-pad ma|epad ma]] [[bezimp|vezimp]] oll [[o tebriñ|o tibri]] enn [[tiez]], [[hor]] [[lazhint|lazint]]-oll [[ivez|ive]] hep ma [[gellimp|c'hellimp]] [[en em zifenn]].'' {{mammenn|EK2|4}} #* ''... mez [[mar deus|mar deuz]] deuet d’ezhan soudarded-all a Vontroulez, e tigaso anezho var hor lerc’h ; ...'' EK #*— [...]; ha ma '''tigouezont''' [[warnomp|varnomp]] aman [[e-pad ma|epad ma]] [[bezimp|vezimp]] oll [[o tebriñ|o tibri]] enn [[tiez]], [[hor]] [[lazhint|lazint]]-oll [[ivez|ive]] hep ma [[gellimp|c'hellimp]] [[en em zifenn]].'' {{mammenn|EK2|4}} #* ''An Aotrou de Kerbalanek ... '''hor''' galvas holl [[en-dro dezhañ]] ... '' {{mammenn|EK2|12}} #* ''Ha ne ket eur vez evit soudarded eveldomp-ni, eme unan [[fallakroc’h]] eged ar re-all, me gred, beza evel-hen o koll hon amzer, hag o rei leac’h d’'''hor''' [[goapaat]] d’an [[toullad]] [[koueriaded]] a zo dre aze ? '' {{mammenn| EK|..}} {{-ag-perc'h-|br}} #Dirak kensonennoù (nemet ''d, n, t, h, l''): #* ''Ni zo debret '''hor''' [[koan|c’hoan]]; … '' {{mammenn|EK1|58}} #* ''... evit karga '''hor''' [[kof|c'hof]] d'eomp-oll ; [...].'' {{mammenn|EK2|280}} #* ''Ne daio hini da gregiñ ennoc'h [[nemet]] [[lammat]] a rafe [[dreist]] '''hor''' [[korf|c'horf]]-ni'' {{mammenn| EK1|18}} #* ''... [[peger poanius]] ha [[peger kriz]] eo kuitaat tud '''[[hor]]''' bro'' {{mammenn|EK2|286}} #* ''« Alo ! » emezañ en ur azezañ adarre, « kemeromp '''hor''' pluenn ; [...]. »'' {{mammenn|EK1|110}} #* ''... '''hor''' bro ... '''hor''' [[beleien]] ... '''hor''' gwir eskob ... '' {{mammenn|EK1|1530}} #* ''— Leveromp '''hor''' pedennou evit trugarekaat an Aoutrou Doue da [[bezañ|veza]] herrio hon diouallet. [...].'' {{mammenn|EK2|11}} #* ''Kenta medesin (da Herve). — Ober a [[graimp|raimp]] d'an aotrou evel m'eo dleet hag hervez '''hor''' [[gouiziegezh|gouiziegez]].'' {{mammenn|AOKE|18}} #dirak "l" (ral), gwelout [[hol]] : #* ''An hu a vije bet war '''hor''' lerc'h ; marteze zoken e vije en em gavet gwazh ganeomp, rak n'eo ket brav kouezhañ etre daouarn kanfarded kêr''. {{mammenn|EK1|56}} #[[hor-pevar]], [[hor-peder]], [[hor-pemp]], [[hor-c'hwec'h]] ... {{-trol-}} {{(}} *[[d'hor]] *[[diwar hor penn]] *[[en hor c'hichen]] *[[en hor mesk]] *[[en hor raok]] *[[hor bro]] *[[hor c'halon]] *[[hor-pemp]] * [[hor penn]] *[[hor-pevar]] *[[p'hor]] *[[war hor gorre]] *[[war hor c'houst]] *[[war hor pouez]] {{)}} {{-tro-}} * {{cy}} : {{tro|cy|ein}} * {{fr}} : {{tro|fr|notre}}, {{tro|fr|nos}} * {{en}} : {{tro|en|our}} * {{es}} : {{tro|es|nuestro}}, {{tro|es|nuestra}}, {{tro|es|nuestros}}, {{tro|es|nuestras}}. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:hor]] 1tdg85ey52e4umlwnhx7wm8xq6pkcgz 0 18056 383286 348828 2026-07-17T16:28:07Z Ar choler 3485 383286 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Kozhleer}} {{gwelet|Leer}} {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar verb [[leat]] hag al lostger [[-er]]. :Da geñveriañ ar gerioù kembraek ''llyfwr'', ''llywr''. :Anavezet evel anv-tiegezh : ''Cozleer, Leer.'' {{-ak-|br}} '''leer''' {{g}}, {{l}} [[leerien]], [[leerion]] #Unan bennak zo o leat un dra bennak. #:<skouer>.'' #Unan bennak a blij dezhañ debriñ boued [[saourus]], [[lipous]]. #:<skouer>.'' #Ur [[mezvier]]. #: ====Stumm all==== *[[leour]] {{-HS-}} *[[liper]] {{-dvr-}} *[[leerezh]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|lécheur}} ; {{tro|fr|gourmand}} ; {{tro|fr|ivrogne}} *{{cy}} : {{tro|cy|llyfwr}} {{-}} *{{en}} : {{tro|en|licker}} {{)}} {{=en=}} {{-etim-}} {{-verb-|en}} '''leer''' # [[dislugerniñ]] {{-ak-|en}} '''leer''' # [[sell a-dreuz]] {{=es=}} {{-verb-|es}} '''leer''' # [[lenn]] #* ''Saber leer y escribir''. 5bs5tdocwo1lttumodjeywtjilmu6qp 383287 383286 2026-07-17T16:28:17Z Ar choler 3485 383287 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Kozhleer}} {{gwelet|Leer}} {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar verb [[leat]] hag al lostger [[-er]]. :Da geñveriañ ar gerioù kembraek ''llyfwr'', ''llywr''. :Anavezet evel anv-tiegezh : ''Cozleer, Leer.'' {{-ak-|br}} '''leer''' {{g}}, {{l}} [[leerien]], [[leerion]] #Unan bennak zo o leat un dra bennak. #:<skouer>.'' #Unan bennak a blij dezhañ debriñ boued [[saourus]], [[lipous]]. #: #Ur [[mezvier]]. #:<skouer>.'' ====Stumm all==== *[[leour]] {{-HS-}} *[[liper]] {{-dvr-}} *[[leerezh]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|lécheur}} ; {{tro|fr|gourmand}} ; {{tro|fr|ivrogne}} *{{cy}} : {{tro|cy|llyfwr}} {{-}} *{{en}} : {{tro|en|licker}} {{)}} {{=en=}} {{-etim-}} : {{-verb-|en}} '''leer''' # [[dislugerniñ]] {{-ak-|en}} '''leer''' # [[sell a-dreuz]] {{=es=}} {{-verb-|es}} '''leer''' # [[lenn]] #* ''Saber leer y escribir''. 46t215if0sdr2vrwvtas6wjd00qhvn4 383288 383287 2026-07-17T16:28:26Z Ar choler 3485 383288 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Kozhleer}} {{gwelet|Leer}} {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar verb [[leat]] hag al lostger [[-er]]. :Da geñveriañ ar gerioù kembraek ''llyfwr'', ''llywr''. :Anavezet evel anv-tiegezh : ''Cozleer, Leer.'' {{-ak-|br}} '''leer''' {{g}}, {{l}} [[leerien]], [[leerion]] #Unan bennak zo o leat un dra bennak. #: #Unan bennak a blij dezhañ debriñ boued [[saourus]], [[lipous]]. #:<skouer>.'' #Ur [[mezvier]]. #:<skouer>.'' ====Stumm all==== *[[leour]] {{-HS-}} *[[liper]] {{-dvr-}} *[[leerezh]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|lécheur}} ; {{tro|fr|gourmand}} ; {{tro|fr|ivrogne}} *{{cy}} : {{tro|cy|llyfwr}} {{-}} *{{en}} : {{tro|en|licker}} {{)}} {{=en=}} {{-etim-}} : {{-verb-|en}} '''leer''' # [[dislugerniñ]] {{-ak-|en}} '''leer''' # [[sell a-dreuz]] {{=es=}} {{-verb-|es}} '''leer''' # [[lenn]] #* ''Saber leer y escribir''. f9unjjaop8c5uwzkvuo6qrkjvjzd26w 383322 383288 2026-07-17T17:02:00Z Ar choler 3485 383322 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Kozhleer}} {{gwelet|Leer}} {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar verb [[leat]] hag al lostger [[-er]]. :Da geñveriañ ar gerioù kembraek ''llyfwr'', ''llywr''. :Anavezet evel anv-tiegezh : ''Cozleer, Leer.'' {{-ak-|br}} '''leer''' {{g}}, {{l}} [[leerien]], [[leerion]] #Unan bennak zo o leat un dra bennak. #: #Unan bennak a blij dezhañ debriñ boued [[saourus]], [[lipous]]. #:<skouer>.'' #Ur [[mezvier]]. #: ====Stumm all==== *[[leour]] {{-HS-}} *[[liper]] {{-dvr-}} *[[leerezh]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|lécheur}} ; {{tro|fr|gourmand}} ; {{tro|fr|ivrogne}} *{{cy}} : {{tro|cy|llyfwr}} {{-}} *{{en}} : {{tro|en|licker}} {{)}} {{=en=}} {{-etim-}} : {{-verb-|en}} '''leer''' # [[dislugerniñ]] {{-ak-|en}} '''leer''' # [[sell a-dreuz]] {{=es=}} {{-verb-|es}} '''leer''' # [[lenn]] #* ''Saber leer y escribir''. hmlipolbshtmqaqcac7mv7h6ouk8wlv 383327 383322 2026-07-17T17:04:27Z Ar choler 3485 383327 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Kozhleer}} {{gwelet|Leer}} {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar verb [[leat]] hag al lostger [[-er]]. :Da geñveriañ ar gerioù kembraek ''llyfwr'', ''llywr''. :Anavezet evel anv-tiegezh : ''Cozleer, Leer.'' {{-ak-|br}} '''leer''' {{g}}, {{l}} [[leerien]], [[leerion]] #Unan bennak zo o leat un dra bennak. #: #Unan bennak a blij dezhañ debriñ boued [[saourus]], [[lipous]]. #: #Ur [[mezvier]]. #: ====Stumm all==== *[[leour]] {{-HS-}} *[[liper]] {{-dvr-}} *[[leerezh]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|lécheur}} ; {{tro|fr|gourmand}} ; {{tro|fr|ivrogne}} *{{cy}} : {{tro|cy|llyfwr}} {{-}} *{{en}} : {{tro|en|licker}} {{)}} {{=en=}} {{-etim-}} : {{-verb-|en}} '''leer''' # [[dislugerniñ]] {{-ak-|en}} '''leer''' # [[sell a-dreuz]] {{=es=}} {{-verb-|es}} '''leer''' # [[lenn]] #* ''Saber leer y escribir''. 28mmikfpqw7ornjg09hnwmc9o3j84bc 0 18076 383460 336136 2026-07-18T07:38:17Z Ar choler 3485 383460 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-stl-kenur-|br}} '''hogen''' {{dist|ˈhoːɡɛn|br}} # E [[deroù]] ur [[frazenn]] : #* ''[...] : '''hogen''', al lezennoù-se a yoa a-enep lezenn Doue, a-enep lezenn an Iliz, ha zoken a-enep lealded lezennoù ar bed.'' {{mammenn|EK1|11}} #* ''— [...]. '''Hogen''', gouzout a [[grit|rit]] kerkouls ha me, e [[difenn|tifenn]] ar Republik rei golo d'ar [[beleien|veleien]]. [...]'' {{mammenn|EK2|255}} #* '''''Hogen''', ar paotr koz a deuas da gaout e-giz mez o [[dougen|tougen]] eun hevelep berniad reun, [...].'' {{mammenn|EZM|34}} #* '''''Hogen''' [[d'an ampoent]] e chome e bourc'h [[w:Kledenn-ar-C'hab|Kleden]] eur barver, eul labous a [[barver|varver]], Mazoïg e hano.'' {{mammenn|EZM|35}} #* '''''Hogen''' ouspenn eun dastumer pe aozer marvailhou e oa Yann ar Floc’h.'' {{mammenn|KBSA|8}} #* '''''Hogen''' e-lec’h ma ’z eo en em ziskouezet Yann ar Floc’h eur mestr, eo war dachenn ar c’hontadennou.'' {{mammenn|KBSA|8}} #* '''''Hogen''' an [[tolead]] tosta d’e galon a oa [[korn-bro]] Pleiben, [[hep mar ebet]]''. {{mammenn|KBSA|8}} #* '''''Hogen''' [[dizale]] e strakas ar brezel bras ha setu m’en em gavas diskaret an emgleo nevez a-raok beza bet savet mat a-walc’h.'' {{mammenn|KBSA|9}} #* ''Skei e-biou a ra. '''Hogen''', kregi a ra en eur geuneudenn-all, ha, yao ! dao war gein ar manac’h kaez a red kuit endra ’c’hell, ha Fall-e-C’hoant a ya war e lerc’h.'' {{mammenn|KBSA|16}} #*'''''Hogen''' n'em eus bet klevet anv ebet morse eus e [[gwreg|wreg]] ha n'[[gouzon|ouzon]] ket, kennebeut, hag-eñ en devoe bugale all ouzhpenn ar mab a [[komzin|gomzin]] anezhañ pelloc'hik.'' {{mammenn|STBJ|7}} # [[e-kreiz|E-kreiz]] ur frazenn, da zegas un enebadenn ouzh al lodenn gentañ : #* ''Ar [[gwezenn|wezenn]] [[kaer|gaer]] ne [[boe|voe]] na troc'het nag eskennet, '''hogen''' displantet [[en he fezh|en he fez]], gwriziou hag all, [...].'' {{mammenn|EZM|14}} #* ''Disfiziout a raed, hogen den n'en doa gwelet netra.'' {{mammenn|MVTT|64}} #* ''E ano en ti-kêr a oa Jean Le Page, '''hogen''' an holl e Pleiben a rae Jañ Pach anezañ.'' {{mammenn|KBSA|6}} #* ''Ac’hano, er bloaz 1900, e tistroas d’ar Folgoad, '''hogen''' evel kelenner ar wech-mañ.'' {{mammenn|KBSA|7}} #* ''Darn marteze a vo o klask gouzout e pe lec’h eo bet kavet danvez e gontadennou gant Yann ar Floc’h. N’oun ket evit respont d’ar goulenn-se, '''hogen''' kredi a ran en deus bet klevet meur a hini gant tud eus ar vro ... '' . {{mammenn|KBSA|10}} {{-HS-}} * [[met]] * [[koulskoude]] {{-tro-}} * {{fr}} : 1 {{tro|fr|or}}; 2 {{tro|fr|mais}}; {{=cy=}} {{-ak-|cy}} '''hogen''' {{b}} # [[paotrez]] {{-HS-}} * [[merch]] * [[croten]] * [[llances]] [[Rummad:Tud e kembraeg]] 6bljasm30z4nqt27rqimy4e2p2lkpdi 0 18096 383294 330674 2026-07-17T16:33:31Z Ar choler 3485 383294 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''tiegien''' #Furm lies an anv-kadarn [[tieg]] (ral). #: {{-HS-}} *[[tieien]] {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|cultivateurs}}, {{tro|fr|chefs de familles}} [[Rummad:liester direizh]] [[Rummad:Liester en -ien]] [[Rummad:tieg]] hbycrxzi210t5lau71iakw0e6jnhlh7 0 18236 383580 378997 2026-07-18T08:46:46Z Ar choler 3485 383580 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin : ''sentīre'', a zo deuet e ster da vezañ « [[klevet]] » e romaneg. Ar memes keñver a zo e latin etre ''oboediō'' hag ''audiō''.{{dav|1}} {{-verb-|br}} '''sentiñ''' {{dist|ˈsẽntĩ|br}} {{v g}} ha {{v kd}} ([[anv-gwan-verb]] : [[sentet]]) {{displ-br}} # Ober diouzh ar pezh a vez [[gourc'hemenn]]et. #* ''War e veno, Baskig eo a oa kaoz dezhañ da rankout '''sentiñ''' e palez ar roue e-lec’h bezañ digabestr er gêr o redek ar gedon.'' {{mammenn|KBSA|50}} # ''Sentiñ [[ouzh]] unan bennak'' [[ober|Ober]] diouzh [[gourc'hemenn]]où unan bennak. #* ''Soublit ho penn ha '''sentit''' ouzhin.'' {{mammenn|EK2|13}} #* '''''Sentiñ''' a ra an avel '''ouzh''' galvadenn an hudour.'' {{mammenn|RARA|77}} #* ''An [[tud|dud]] [[deskadurezh|deskadurez]] hag [[arc'hant|arhant]] [[dezho|dezo]] [[peurvuiañ|peurvuia]] o klask [[lakaat|lakaad]] an [[troc'her-buzhug|troher-buzug]] ma 'z eo da [[plegañ|blega]] [[dezho|dezo]] ha da '''zenti''' outo.'' {{mammenn|ANTR|20}} # ''Sentiñ ouzh un [[urzh]]'': #* ''...ha diouallit ne zentfac’h ket ouc’h va urz''. {{mammenn|EK1| 95}} {{-HS-}} * [[plegañ]] (da) * [[sujañ]] (da) {{-ES-}} * [[disentiñ]] (ouzh) * [[enebiñ]] (ouzh) {{-trl-}} * [[sentiñ war ar ger]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|gehoorsaam}} * {{de}} : {{tro|de|folgen}}, {{tro|de|befolgen}}, {{tro|de|gehorchen}} * {{da}} : {{tro|da|adlyde}} * {{eo}} : {{tro|eo|obei}} * {{fo}} : {{tro|fo|akta}}, {{tro|fo|vera lýðin}} * {{fr}} : {{tro|fr|obéir}} * {{el}} : {{tro|el|υπακούω}} (ipakúo) * {{io}} : {{tro|io|obediar}} * {{it}} : {{tro|it|ubbidire}} * {{ca}} : {{tro|ca|obeir}} ; {{tro|ca|creure}} * {{cy}} : {{tro|cy|ufuddhau}} * {{la}} : {{tro|la|obedio}}, {{tro|la|pareo}} * {{nl}} : {{tro|nl|gehoorzamen}} * {{no}} : {{tro|no|adlyde}} * {{pap}} : [[obedesé]] * {{fa}} : {{tro|fa|اطاعت کردن}} * {{pl}} : {{tro|pl|być posłusznym}} * {{pt}} : {{tro|pt|obedecer}}, {{tro|pt|observar}} * {{en}} : to {{tro|en|obey}}, to {{tro|en|comply}}, to {{tro|en|abide}}, to {{tro|en|abide by}} * {{es}} : {{tro|es|obedecer}} * {{sv}} : {{tro|sv|hörsamma}}, {{tro|sv|lyda}}, {{tro|sv|åtlyda}} * {{tr}} : {{tro|tr|itaat etmek}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 245. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-iñ]] [[Rummad:sentiñ]] igtyyn3x6ssj4d3na34f8emjfns34mr 0 18278 383385 334421 2026-07-17T19:31:42Z Ar choler 3485 383385 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[da]] ha [[ti]] {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1=[[d'am zi]] |u2=[[d'az ti]] |u3g=[[d'e di]] |u3b=[[d'he zi]] |l1=[[d'hon ti]] |l2=[[d'ho ti]] |l3=[[d'o zi]] |d= }} '''da di''', '''da-di''', araogenn gevrennek #mont da-di un den (da ober tra pe dra) #*'' ... mont a raent dre-holl, '''da di''' ar paour evel '''da di''' ar pinvig, ...'' {{mammenn|KAB4|29}} #* ''Kasit ar rod-se '''da-di''' ar c'harrer. '' {{mammenn|Colloque français et breton, 1863|109}} #*''Te a yelo da Vrest, eno ez i '''da di''' ar c'homiser'' {{mammenn|EK1|159}} #* ''Pa [[beze|veze]] deuet ar goanv ez '''ae''', goude koan, '''da di''' unan pe unan eus an amezeien, [...].'' {{mammenn|LAPE|18}} #* ''..., da skouer '''da di''' ur beleg yaouank bennak o kanañ e oferenn gentañ, ...'' {{mammenn|VZAB|51}} #* ''Ul Leoniad a [[yeas]] un deiz '''da di''' ur marc'hadour levrioù.'' {{mammenn|KBSA|281}} #* ''N'eus forz '''da di''' [[piv|biou]] ez in, e [[bin|vin]] degemeret mad.'' {{mammenn|TBP2|164}} #* ''Lavaret e oa dezo [[o-zri|o zri]] '''mond''' da breja '''da [[ti|di]] ar mêr'''.'' {{mammenn|TBP2|429}} #* ''Me a oa eet '''da di''' Janig''' da [[kerc'hat|gerhad]] [[ma zamm]] paner.'' {{mammenn|TBP2|505}} #* ''N'eo ket brav mont da [[flec'hal]] '''da di''' an dud '' {{mammenn|TBP2|62}} # [[distreiñ]] da-di un den #* '' Goude an oferenn eured e tistroas an holl da-di ar merer kozh ... '' {{mammenn|KAB1|236}} #kas un den da-di un den all #*''Kasomp anezho o-daou da verniañ [[fenoz]] '''da di''' Lusifer'', {{mammenn|EK1|143}} #* ''Koulskoude, kaout a [[gra|ra]] d'in e [[gellfes|c'helfes]] beza bet prest [[bremaïk]], ha staget ar marc'h Laouik ganit ouz ar [[gwetur|wetur]] evit kas hon aotrou Fistoulik '''da di''' e [[kenderv|genderv]]'''.'' {{mammenn|KLAM|12}} #mont, dont, da-di un den da ober udb #*''Pa’z on deuet [[d’ho ti]] d’ho kerc’hat'', SBI 2/230 #mont da udb da-di ub: #* ''Me a '''oa eet da [[matezh|vatez]] '''da di''' ar person'''.'' {{mammenn|TBP1|115}} #kerc'hat da di un den #*''Ma mamm a veze [[kerc'het]] bemnoz '''da di''' an dud da gontañ kaozioù.'' {{mammenn|TBP2|252}} # [[kaout keuz]] da di ub: #* ''N’he dije keuz ebet '''da di''' he [[lezvamm]]'', KAB 1/174 #[[d'am]], [[d'az]] #gant an araogenn [[da]] : [[d'am zi]], [[d'az ti]], [[d'e di]], [[d'he zi]], [[d'hon zi]]/[[d'hon ti]], [[d'ho ti]], [[d'o zi]]. [[Rummad:da-di]] [[Rummad:da]] [[rummad:ti]] 6za6uyy6rohf0sp30y2i00a1qi83ixr 383386 383385 2026-07-17T19:32:21Z Ar choler 3485 383386 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[da]] ha [[ti]] {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1=[[d'am zi]] |u2=[[d'az ti]] |u3g=[[d'e di]] |u3b=[[d'he zi]] |l1=[[d'hon ti]] |l2=[[d'ho ti]] |l3=[[d'o zi]] |d= }} '''da di''', '''da-di''', araogenn gevrennek #mont da-di un den (da ober tra pe dra) #*'' ... mont a raent dre-holl, '''da di''' ar paour evel '''da di''' ar pinvig, ...'' {{mammenn|KAB4|29}} #* ''Kasit ar rod-se '''da-di''' ar c'harrer. '' {{mammenn|Colloque français et breton, 1863|109}} #*''Te a yelo da Vrest, eno ez i '''da di''' ar c'homiser'' {{mammenn|EK1|159}} #* ''Pa [[beze|veze]] deuet ar goanv ez '''ae''', goude koan, '''da di''' unan pe unan eus an amezeien, [...].'' {{mammenn|LAPE|18}} #* ''..., da skouer '''da di''' ur beleg yaouank bennak o kanañ e oferenn gentañ, ...'' {{mammenn|VZAB|51}} #* ''Ul Leoniad a [[yeas]] un deiz '''da di''' ur marc'hadour levrioù.'' {{mammenn|KBSA|281}} #* ''N'eus forz '''da di''' [[piv|biou]] ez in, e [[bin|vin]] degemeret mad.'' {{mammenn|TBP2|164}} #* ''Lavaret e oa dezo [[o-zri|o zri]] '''mond''' da breja '''da [[ti|di]] ar mêr'''.'' {{mammenn|TBP2|429}} #* ''Me a oa eet '''da di''' Janig da [[kerc'hat|gerhad]] [[ma zamm]] paner.'' {{mammenn|TBP2|505}} #* ''N'eo ket brav mont da [[flec'hal]] '''da di''' an dud '' {{mammenn|TBP2|62}} # [[distreiñ]] da-di un den #* '' Goude an oferenn eured e tistroas an holl da-di ar merer kozh ... '' {{mammenn|KAB1|236}} #kas un den da-di un den all #*''Kasomp anezho o-daou da verniañ [[fenoz]] '''da di''' Lusifer'', {{mammenn|EK1|143}} #* ''Koulskoude, kaout a [[gra|ra]] d'in e [[gellfes|c'helfes]] beza bet prest [[bremaïk]], ha staget ar marc'h Laouik ganit ouz ar [[gwetur|wetur]] evit kas hon aotrou Fistoulik '''da di''' e [[kenderv|genderv]]'''.'' {{mammenn|KLAM|12}} #mont, dont, da-di un den da ober udb #*''Pa’z on deuet [[d’ho ti]] d’ho kerc’hat'', SBI 2/230 #mont da udb da-di ub: #* ''Me a '''oa eet da [[matezh|vatez]] '''da di''' ar person'''.'' {{mammenn|TBP1|115}} #kerc'hat da di un den #*''Ma mamm a veze [[kerc'het]] bemnoz '''da di''' an dud da gontañ kaozioù.'' {{mammenn|TBP2|252}} # [[kaout keuz]] da di ub: #* ''N’he dije keuz ebet '''da di''' he [[lezvamm]]'', KAB 1/174 #[[d'am]], [[d'az]] #gant an araogenn [[da]] : [[d'am zi]], [[d'az ti]], [[d'e di]], [[d'he zi]], [[d'hon zi]]/[[d'hon ti]], [[d'ho ti]], [[d'o zi]]. [[Rummad:da-di]] [[Rummad:da]] [[rummad:ti]] hamv8poyo3niiz8w9pur2fkuc96ftzr 383387 383386 2026-07-17T19:32:48Z Ar choler 3485 383387 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[da]] ha [[ti]] {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1=[[d'am zi]] |u2=[[d'az ti]] |u3g=[[d'e di]] |u3b=[[d'he zi]] |l1=[[d'hon ti]] |l2=[[d'ho ti]] |l3=[[d'o zi]] |d= }} '''da di''', '''da-di''', araogenn gevrennek #mont da-di un den (da ober tra pe dra) #*'' ... mont a raent dre-holl, '''da di''' ar paour evel '''da di''' ar pinvig, ...'' {{mammenn|KAB4|29}} #* ''Kasit ar rod-se '''da-di''' ar c'harrer. '' {{mammenn|Colloque français et breton, 1863|109}} #*''Te a yelo da Vrest, eno ez i '''da di''' ar c'homiser'' {{mammenn|EK1|159}} #* ''Pa [[beze|veze]] deuet ar goanv ez '''ae''', goude koan, '''da di''' unan pe unan eus an amezeien, [...].'' {{mammenn|LAPE|18}} #* ''..., da skouer '''da di''' ur beleg yaouank bennak o kanañ e oferenn gentañ, ...'' {{mammenn|VZAB|51}} #* ''Ul Leoniad a [[yeas]] un deiz '''da di''' ur marc'hadour levrioù.'' {{mammenn|KBSA|281}} #* ''N'eus forz '''da di''' [[piv|biou]] ez in, e [[bin|vin]] degemeret mad.'' {{mammenn|TBP2|164}} #* ''Lavaret e oa dezo [[o-zri|o zri]] '''mond''' da breja '''da [[ti|di]] ar mêr'''.'' {{mammenn|TBP2|429}} #* ''Me a oa eet '''da di''' Janig da [[kerc'hat|gerhad]] [[ma zamm]] paner.'' {{mammenn|TBP2|505}} #* ''N'eo ket brav mont da [[flec'hal]] '''da di''' an dud '' {{mammenn|TBP2|62}} # [[distreiñ]] da-di un den #* '' Goude an oferenn eured e tistroas an holl da-di ar merer kozh ... '' {{mammenn|KAB1|236}} #kas un den da-di un den all #*''Kasomp anezho o-daou da verniañ [[fenoz]] '''da di''' Lusifer'', {{mammenn|EK1|143}} #* ''Koulskoude, kaout a [[gra|ra]] d'in e [[gellfes|c'helfes]] beza bet prest [[bremaïk]], ha staget ar marc'h Laouik ganit ouz ar [[gwetur|wetur]] evit kas hon aotrou Fistoulik '''da di''' e [[kenderv|genderv]].'' {{mammenn|KLAM|12}} #mont, dont, da-di un den da ober udb #*''Pa’z on deuet [[d’ho ti]] d’ho kerc’hat'', SBI 2/230 #mont da udb da-di ub: #* ''Me a '''oa eet da [[matezh|vatez]] '''da di''' ar person'''.'' {{mammenn|TBP1|115}} #kerc'hat da di un den #*''Ma mamm a veze [[kerc'het]] bemnoz '''da di''' an dud da gontañ kaozioù.'' {{mammenn|TBP2|252}} # [[kaout keuz]] da di ub: #* ''N’he dije keuz ebet '''da di''' he [[lezvamm]]'', KAB 1/174 #[[d'am]], [[d'az]] #gant an araogenn [[da]] : [[d'am zi]], [[d'az ti]], [[d'e di]], [[d'he zi]], [[d'hon zi]]/[[d'hon ti]], [[d'ho ti]], [[d'o zi]]. [[Rummad:da-di]] [[Rummad:da]] [[rummad:ti]] mzsru3lbexcarnfvjctvo8b0y2i68vy 0 18435 383280 329792 2026-07-17T16:25:03Z Ar choler 3485 383280 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an [[araogenn]] ''[[a]]'' hag an [[adverb]] ''[[hervez]]''. {{-adv-|br}} '''a-hervez''' {{dist|aˈhɛrve(s)|br}} #[[war|War]] [[a]] [[hañval|hañval]] ; {{term|Ent strizh}} war a [[lavarer]] #* ''Klañv da-vad ([[da-vat]]) eo, '''a-hervez'''.'' {{mammenn|TBP1|62}} #* ''Med eñ, '''a-hervez''', a zo eun [[dispigner]].'' {{mammenn|TBP1|199}} #* ''Neuze eo klañv ? — Ya, '''a-hervez'''.'' {{mammenn|TBP1|199}} #* '''''A-hervez''' e oa berr he [[teod|zeod]] eun tamm da [[kaozeal|gôzeal]].'' {{mammenn|TBP1|199}} #* ''En ti all, '''a-hervez''', a zo bet [[chao]] [[evit an deizioù|evid an deiziou]].'' {{mammenn|TBP2|72}} #* ''N'he-deus ket a bermisïon da skei gantañ gand e [[tad|dad]], red a [[bez|vez]] dezi e [[hulma]] eno, '''a-hervez'''.'' {{mammenn|TBP2|219}} #* ''Gwechall, '''a-hervez''', e oa kaled an [[tud|dud]].'' {{mammenn|TBP2|228}} #* '''''A-hervez''' e [[beze|veze]] heh arhant ganti en he [[krubuilh|hrubuill]].'' {{mammenn|TBP2|294}} #* '''''A-hervez''', ar re a labour a-vanchard a [[bez|vez]] muioh [[ampart]] evid [[ar re all]].'' {{mammenn|TBP2|336}} #* '''''A-hervez''' o-devoa kavet anezi beuzet en eur poullad dour.'' {{mammenn|TBP2|427}} #* ''Deski a [[greont|reont]] spontuz, '''a-hervez'''.'' {{mammenn|TBP2|488}} #* '''''A-hervez''' n'eo ket stard warnañ.'' {{mammenn|TBP2|491}} #* '''''A-hervez''' e oa droug ken e oa.'' {{mammenn|TBP3|35}} #* ''An Almanted, '''a-hervez''', n'o-deus ket hantérvoued.'' {{mammenn|TBP3|221}} #* ''Hennezh, '''a-hervez''', a zo [[pinvidik-mor]]...'' {{mammenn|TBP3|198}} #* ''« Stefan, an henañ, eo ar gwashañ, '''a-hervez'''. [...] »''. {{mammenn|URMV|14}} #* ''— N'eo ket marv c'hoazh met [[erru]] eo pell ganti '''a-hervez'''. N'emañ ket he anaoudegezh ganti ken, eme an ostiz.'' {{mammenn|KMAW|72}} {{-HS-}} * hervez {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|à ce qui semble}}, {{tro|fr|probablement}} [[rummad:a]] [[rummad: hervez]] cmbgxjfohmhd5waddqgzcqhh2jlymjp 0 18463 383461 334835 2026-07-18T07:38:28Z Ar choler 3485 383461 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''peg''' {{dist|ˈpeːk}} {{g}}, {{l}} [[pegoù]] #Danvez pegus, seurt glud. #:''Laka '''peg'''''. {{-ag-|br}} '''peg''' {{dist|ˈpeːk}} #Bezañ peg, chom peg #:''An timbr ne chomo ket peg''. #:Ur velc’houedenn zo peg ouzh ar voger. #Bezañ peg ouzh un dra. #*''Ar c’hrign a zo peg ouzh foñs ar gaoter'', TBP #*''An dostenn-se, honnezh zo peg he c'hroc'hen ouzh he c'hein''. {{mammenn|TBP3|86}} #Chom peg ouzh un dra. #Chom peg ouzh ar galon #:''Hennezh en devoa lavaret ur gomz din hag a zo chomet peg ouzh ma c’halon,'' TBP 2/119 {{-dvr-}} *[[pegad]] *[[pegadur]] *[[pegañ]] *[[pegasenn]] *[[peget]] *[[peget]] *[[pegus]] **[[pegusted]] {{-kevr-}} *[[peg-blev]] *[[peg-du]] *[[peg-gouren]] {{-trl-}} * [[bezañ peg e groc'hen ouzh e gein]] {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|collé}} ; {{tro|fr|serré}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:peg]] ptnrh7lanpvgolxea4w05jogke14ex1 0 18600 383511 381059 2026-07-18T08:05:44Z Ar choler 3485 383511 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#br-ak|Anv-kadarn]]'') {{danvez-etim|br}} : (''[[#br-furm-verb|Furm verb]]'') Savet diwar ''doug-'', pennrann ar verb ''[[dougen#br-verb|dougen]]'', hep dibenn-ger. {{-ak-|br}} '''doug''' {{dist|ˈduːk|br}} {{g}} {{h}} # Nerzh diabarzh a gas un den davet un pen all pe un dra. #* {{-dvr-}} * [[dezougen]] * [[dougadur]] * [[dougata]] * [[dougen]] * [[douger]] * [[dougidigezh]] * [[dougus]] * [[hezoug]] {{-kevr-}} {{(}} * [[a-zoug]] * [[e-doug]] * [[doug-berzh]] * [[doug-chañs]] * [[doug-dilhad]] * [[doug-kleze]] * [[doug-kontell]] * [[doug-lizheroù]] * [[doug-moneiz]] * [[doug-pakadoù]] * [[doug-paper]], * [[doug-paperioù]] * [[doug-pluenn]] * [[doug-paperoù]] * [[doug-segalenn]] * [[doug-sigaretenn]] * [[war-zoug]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|prédisposition}} {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|oug}} '''doug''' {{dist|ˈduːk|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[dougen#br-verb|dougen]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* ''Ur vantell zo ganti, war he brec’h eo he '''doug'''.'' {{mammenn|[[w:Frañsez-Vari Klec'h|Frañsez-Vari Klec'h]], ''Hunvre ann Duk a Vreiz, Iann Pevare'', e-barzh ''Bleuniou-Breiz'', Th. Clairet, Kemperle, 1862|224}} #* ''Ar merser a '''zoug''' war he chouk,<br/>Ar bennhêrez a '''zoug''' a-raok.'' {{mammenn|SBI1|186}} #* ''Evel-se pep gwezenn vat a '''zoug''' frouezh mat ; mes ur wezenn fall a '''zoug''' frouezh fall.'' {{mammenn|''Aviel hon Aotrou Jesus-Christ hervez Sant Vaze'', Pariz, 1890|18}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[dougen#br-verb|dougen]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* ''Ac’hanta, '''doug''' ma bec’h diouzhtu.'' {{mammenn|Alc'houeder Treger ([[w:Erwan Bertou|Erwan Berthou]]), ''[[s:Dre an Delen hag ar C’horn-boud|Dre an Delen hag ar C’horn-boud]]'', Sant-Brieg, Pariz, 1904|102}} [[rummad: doug ]] qjryj6yhm5t9l3b7ig9muasujbgrzft 0 18649 383344 376165 2026-07-17T18:54:59Z Ar choler 3485 383344 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] [[gallek]] ''merveille''. {{-ak-|br}} '''marvailh''' {{dist|ˈmarvaʎ|br}} {{g}} ({{l}} : [[marvailhoù]]) #[[darvoud|Darvoud]] [[dreistordinal]] [[ha]] [[souezhus]] ; [[burzhud]], [[marzh]]. #* ''Eur '''marvaill''' eo gweled ahanoh.'' {{mammenn|TBP2|343}} #* ''Ze, 'vat, a [[befe|vefe]] eur '''marvaill'''.'' {{mammenn|TBP2|343}} #* '' – Divin ur '''marvailh'''? – Ur bramm kog en ur voutailh''. {{mammenn|TBP3|335}} #[[kontadenn|Kontadenn]], [[mojenn]] #* ''Ma [[tad|zad]] a [[gonte]] d'in gwechall, evit ma [[distagañ|distagan]] diouz ar [[kêrioù|c'hêriou]], ar '''marvailh'''-[[mañ|man]].'' {{mammenn|PIPI|104}} #* ''— « Va [[tud|zud]] [[mat|vat]], » emezañ, « mont a [[grit|rit]] da [[klevout|glevout]] hiziv komz diwar-benn Labous ar Wirionez. Piv ac'hanoc'h en deus klevet ar '''marvailh'''-mañ c'hoazh ? »'' {{mammenn|LAWI|8}} #* ''... ar marc'h a zo bet kemend-all a anv [[anezhañ]] er '''marvailh-mañ''' ...''{{mammenn|LAWI|68}} #* '' ... [[peseurt]] '''marvailh''' a gontin deoc'h'' {{mammenn|KBSA|280}} #[[pennad|Pennad]] [[kaoz]] #* {{-dvr-}} {{(}} * [[marvailhadenn]] * [[marvailhañ]] * [[marvailhat]] * [[marvailher]] * [[marvailhus]] {{)}} ===Divinadell=== * ''Divin ur '''marvailh'''? − Ur [[bramm]] [[kôg]] en ur voutailh.'' {{mammenn|TBP3|335}} {{-tro-}} *{{fr}} : 1) {{tro|fr|merveille}}; 2) {{tro|fr|conte}}, {{tro|fr|légende}}. *{{en}} : 1) {{tro|en|marvel}} ; 2) {{tro|fr|tale}} *{{es}} : 1) {{tro|es| maravilla}}; 2) {{tro|es|leyenda}} fr6gbwar0hspr788k9wfugv4a3yw8gj 0 18715 383438 381202 2026-07-18T07:30:44Z Ar choler 3485 383438 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[ar-]] ha [[kas]]. {{-verb-|br}} '''argas''' {{dist|ˈargas}} #argas unan bennak: kas kuit unan bennak {{-dvr-}} {{(}} *[[argasadeg]] *[[argasadenn]] {{-}} *[[argasidigezh]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : chasser, renvoyer {{)}} [[Rummad:Verboù hep dibenn]] sk6oznhw60zac9mrp1ps8jbui5h9v52 0 18770 383320 335489 2026-07-17T16:55:38Z Ar choler 3485 383320 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Sow with piglet.jpg|thumb|Ur '''wiz''' gant ur porc'hell dezhi.]] {{-etim-}} : Meneget er C'hatolikon (''gues''). : Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[gwys]]'' en kembraeg ha kerneveureg. {{-ak-|br}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[pemoc'h]], [[porc'hell]], [[hoc'h]], [[tourc'h]] || [[gwiz]], [[banv]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[moc'h]], [[perc'hell]], [[hoc'hed]], [[tourc'hed]] || [[gwizi]], [[banved]], [[binvi]] |}<noinclude> '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈɡɥiːs|br}} {{b}} ({{l}} : [[gwizi]]) #{{loen|br}} {{ucf|parez}} an [[tourc'h]]. #* '' Teir sizhun, tri deiz, tri miz, E vez he ferc'hell gant ar '''wiz'''.'' {{mammenn|Krennlavar}} #* ''« [...] ! [[ra vezi|Ra vezi]] '''gwiz''' e gwirionez ! »'' {{mammenn|KBSA|211}} # {{skeud}} [[maouez|Maouez]] [[lous]] ha [[digempenn]]. #* # {{skeud}} [[gast]] #* ''« [...] ? Padal n' out nemet eur '''wiz''' ! [...] ! »'' {{mammenn|KBSA|211}} #* ''Gaou a lerez, '''gwiz''' [[ludik]], [[hailhonez]] vrein !'' — (Yeun ar Gow, An Distro, in Al Liamm, niv. 102, Genver-Cʼhwevrer 1964, p. 25) {{-skriv-all-}} * ''gwez''. * En doare-skrivañ etrerannyezhel e skriver ''gwis''. {{-HS-}} * [[banv]] {{-dvr-}} {{(}} *[[gwizad]] *[[gwiziad]] *[[gwiz-ouez]] {{-}} *[[gwiz-Spagn]] {{)}} {{-trl-}} * [[bezañ war gein ar wiz]] : bezañ dilabour * [[bezañ lart evel ur wiz]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|sog}} * {{de}} : {{tro|de|Sau}}, {{tro|de|Mutterschwein}} * {{eo}} : {{tro|eo|porkino}} * {{fi}} : {{tro|fi|emakko}} * {{fy}} : {{tro|fy|mot}}, {{tro|fy|sûch}} * {{fr}} : {{tro|fr|truie}} * {{el}} : {{tro|el|γουρούνα}} * {{he}} : {{tro|he|חזירה}} * {{hu}} : {{tro|hu|anyadisznó}} * {{io}} : {{tro|io|porkino}} * {{it}} : {{tro|it|scrofa|b}}, {{tro|it|troia|b}} * {{ga}} : {{tro|ga|cráin}} {{-}} * {{kw}} : {{tro|kw|gwys}} * {{ku}} : {{tro|ku|madek}} * {{la}} : {{tro|la|porca}}, {{tro|la|scrofa}} * {{lt}} : {{tro|lt|kiaulė}} * {{nl}} : {{tro|nl|zeug}}, {{tro|nl|keu}}, {{tro|nl|trui}} * {{fa}} : {{tro|fa|مادهخوك}} * {{ro}} : {{tro|ro|scroafă}} * {{en}} : {{tro|en|sow}} * {{es}} : {{tro|es|cochina}}, {{tro|es|cerda}} * {{sv}} : {{tro|sv|sugga}}, {{tro|sv|so}} * {{cs}} : {{tro|cs|svině}} * {{tr}} : {{tro|tr|dişi}} {{tro|tr|domuz}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} 3txerpopiu0n30o5covl609mppahe9y 383321 383320 2026-07-17T17:01:15Z Ar choler 3485 383321 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget er C'hatolikon (''gues''). : Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[gwys]]'' e kembraeg hag e kerneveureg. {{-ak-|br}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unander | [[pemoc'h]], [[porc'hell]], [[hoc'h]], [[tourc'h]] || [[gwiz]], [[banv]] |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | liester | [[moc'h]], [[perc'hell]], [[hoc'hed]], [[tourc'hed]] || [[gwizi]], [[banved]], [[binvi]] |}<noinclude> '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈɡɥiːs|br}} {{b}} ({{l}} : [[gwizi]]) #{{loen|br}} {{ucf|parez}} an [[tourc'h]]. #* '' Teir sizhun, tri deiz, tri miz, E vez he ferc'hell gant ar '''wiz'''.'' {{mammenn|Krennlavar}} #* ''« [...] ! [[ra vezi|Ra vezi]] '''gwiz''' e gwirionez ! »'' {{mammenn|KBSA|211}} # {{skeud}} [[maouez|Maouez]] [[lous]] ha [[digempenn]]. #* # {{skeud}} [[gast]] #* ''« [...] ? Padal n' out nemet eur '''wiz''' ! [...] ! »'' {{mammenn|KBSA|211}} #* ''Gaou a lerez, '''gwiz''' [[ludik]], [[hailhonez]] vrein !'' — (Yeun ar Gow, An Distro, in Al Liamm, niv. 102, Genver-Cʼhwevrer 1964, p. 25) [[Skeudenn:Sow with piglet.jpg|thumb|Ur '''wiz''' gant ur porc'hell dezhi.]] {{-skriv-all-}} * ''gwez''. * En doare-skrivañ etrerannyezhel e skriver ''gwis''. {{-HS-}} * [[banv]] {{-dvr-}} {{(}} *[[gwizad]] *[[gwiziad]] *[[gwiz-ouez]] {{-}} *[[gwiz-Spagn]] {{)}} {{-trl-}} * [[bezañ war gein ar wiz]] : bezañ dilabour * [[bezañ lart evel ur wiz]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|sog}} * {{de}} : {{tro|de|Sau}}, {{tro|de|Mutterschwein}} * {{eo}} : {{tro|eo|porkino}} * {{fi}} : {{tro|fi|emakko}} * {{fy}} : {{tro|fy|mot}}, {{tro|fy|sûch}} * {{fr}} : {{tro|fr|truie}} * {{el}} : {{tro|el|γουρούνα}} * {{he}} : {{tro|he|חזירה}} * {{hu}} : {{tro|hu|anyadisznó}} * {{io}} : {{tro|io|porkino}} * {{it}} : {{tro|it|scrofa|b}}, {{tro|it|troia|b}} * {{ga}} : {{tro|ga|cráin}} {{-}} * {{kw}} : {{tro|kw|gwys}} * {{ku}} : {{tro|ku|madek}} * {{la}} : {{tro|la|porca}}, {{tro|la|scrofa}} * {{lt}} : {{tro|lt|kiaulė}} * {{nl}} : {{tro|nl|zeug}}, {{tro|nl|keu}}, {{tro|nl|trui}} * {{fa}} : {{tro|fa|مادهخوك}} * {{ro}} : {{tro|ro|scroafă}} * {{en}} : {{tro|en|sow}} * {{es}} : {{tro|es|cochina}}, {{tro|es|cerda}} * {{sv}} : {{tro|sv|sugga}}, {{tro|sv|so}} * {{cs}} : {{tro|cs|svině}} * {{tr}} : {{tro|tr|dişi}} {{tro|tr|domuz}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} npifo3i1ohtrzfu0nm0fl0kp82dnob0 0 18819 383346 333242 2026-07-17T18:55:46Z Ar choler 3485 383346 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh e [[#Brezhoneg|kevrenn ar brezhoneg]]. {{-ak-|cy}} '''ymenyn''' {{dist||cy}} {{g}} # [[amanenn|Amanenn]]. #:''Bara ac ymenyn''. {{-HS-}} *[[menyn]] [[Rummad:Boued e kembraeg]] 5h7bd4mb49e2aw2df6quz3olzx5eios 0 19018 383630 376335 2026-07-18T09:41:08Z Ar choler 3485 383630 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Troienn savet gant ''[[en]]'' hag ''[[ur]]''. {{-tr-ar-|br}} '''en ur''' {{dist|ɛ.nœr|br}} # [[troienn araogennel]] hag a vez lakaet dirak un anv-verb da verkañ e vez graet daou ober [[war un dro]]. #* ''Hon Tad Santel ar Pab, [[emezañ]] '''en ur''' echuiñ, en deus [[staget]] ac'hanon [[ouzh]] eskopti Leon : ...'' {{mammenn|EK1|17}} #* ''Edon erru er meaz pa gleviz tud o tont, '''enn eur''' gaozeal, var an hent braz, a-hed bali maner Keraouell. '' {{mammenn|EK2|25}} #* ''Ar zoudarded a gleven o vont [[d'ar red]] dre an hent braz varzu Guitevede, '''en eur''' [[krial|grial]], oc'h en em c'hervel [[an eil egile]] hag en eur leusker tennou fuzil''. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 136.) #* ''War an hent e kave, lies gwech, [[toucherien]]-loened o vont, '''en ur''' [[sakreal]] hag '''en ur''' [[lakaat]] o foetoù da [[strakal]], da gas d'ar vag [[bandennadoù]] [[saout]] [[lart]] [[pennasket]] ha diaes da ren, bet prenet gant kigerien Pleiben evit re Vrest.'' {{mammenn|STBJ|11}} #* ''[[edon|Edon]] erru er meaz pa gleviz tud o tont, '''enn eur''' [[kaozeal|gaozeal]], var an hent braz, [[a-hed]] [[bali]] maner Keraouell. '' {{mammenn|EK2|25}} #* '''''[[edod|Edot]]''' oc'h aoza lein pa [[klevjor|glefcheur]] eul leue bian [[o tont]] enn ti '''en eur''' [[blejal|vlejal]], rak lezet oa [[digor]] dor he [[kraou|graou]] var-n-ezhan.'' {{mammenn|EK2|280}} #* ''An neb a ev chistr '''en ur''' zebriñ soup na welo ket sklaer da vond d'ar Baradoz.'' {{mammenn|TBP3|316}} #* ''[...] ; kanañ a [[grae|rae]] ar gwazhioù '''en ur''' [[dibab|zibab]] o hent ha mont a [[raed]] betek ar pennoù-daoulin er fank.'' {{mammenn|TIVA|54}} #* ''[...] ; n'[[her]] lavaran nemed '''en eur''' [[ruziañ|ruzia]] gand ar vez.'' {{mammenn|EK2|147}} #* ''A-vec'h m'en doa lavaret In nomine patris ma voe klevet o tont '''en ur''' [[youc'hal]], '''en ur''' [[pec'hiñ|bec'hiñ]] ken a dregerne an [[aod]] gantañ, adalek Milin ar Gall betek Tour-ar-C'hernig, an aotrou [[barvek]] ...'' {{mammenn|TLK|37}} # ''[[en ur vandenn]]''. #[[en ur geñver]] #[[en ur gichen]] ===Troioù-lavar=== * [[en ur c'hoarzhin]] * [[en ur ganañ]] * [[en ur ober]] * [[en ur vont]] ===Liamm diavaez=== *https://arbres.iker.cnrs.fr/index.php?title=En_ur&fbclid=IwAR2EcMK3OL7iCVD3xUvfoH0YaKubgnNXy5wJe-_9zhd792TlsE3ESCV4kFM#mutation {{-tro-}} * {{de}} : {{tro|de|beim}}, pe gant un anv-gwan-verb * {{fr}} : {{tro|fr|en}}, {{tro|fr|tout en}} * {{en}} : {{tro|en|while}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:en ur]] sxa4oluf5dqt7zoeobwpgmummsb7fo4 2 19215 383363 77601 2026-07-17T19:14:55Z Ar choler 3485 383363 wikitext text/x-wiki {| width="75%" align="center" style="text-align:justify; border:1px solid #B2B2B2; background-color:#FFFFFF; color:#000000;" |- padding:1em;padding-top:0.5em;padding-right:2em;padding-left:3em" |[[File:Crystal Clear action run.svg|40px]] |'''This [[meta:Bot|bot]] is a [[meta:Special:GlobalUsers/Global_bot|Global bot]]. / Ce [[meta:Bot|bot]] est un [[meta:Special:GlobalUsers/Global_bot|bot global]]. ''' <br /> <small>It can have bot rights on this wiki without being locally flagged / Ce bot peut avoir des droits bot sur ce wiki sans ''flag'' local.</small> |}<br> {| width="75%" align="center" style="text-align:justify; border:1px solid #B2B2B2; background-color:#FFFFFF; color:#000000;" |- padding:1em;padding-top:0.5em;padding-right:2em;padding-left:3em" |[[Image:Wikimedia Community Logo-Toolserver.svg|40px]] |'''This [[meta:Bot|bot]] runs on the [[meta:Toolserver|Wikimedia Toolserver]]. / Ce [[meta:Bot|bot]] fonctionne sur le [[meta:Toolserver|Wikimedia Toolserver]]. ''' <br /> <small>''Administrators: If this bot needs to be blocked due to a malfunction, please remember to disable autoblocks so that other Toolserver bots are not affected''.<br> ''Administrateurs: si ce bot doit &ecirc;tre bloqu&eacute; pour dysfonctionnement, pensez &agrave; suspendre l'autoblocage pour &eacute;viter d'affecter d'autres bots du Toolserver.''</small> |}<br> This is the page of a bot whose operator is [[:w:fr:user:Grimlock|Grimlock]].<br> <small>Administrators: if this bot isn't working right or doing bad things, please [[special:Block/ChuispastonBot|block it]]</small> Operator's language : fr, en, es.<br> Programmation language : [[m:pywikipedia|pywikipedia]].<br> Runs : daily / automatic.<br> Purpose : interwiki.<br> <!--{{Emergency-bot-shutoff}}--> [[af:Gebruiker:ChuispastonBot]] [[am:አባል:ChuispastonBot]] [[an:Usuario:ChuispastonBot]] [[ang:User:ChuispastonBot]] [[ar:مستخدم:ChuispastonBot]] [[ast:Usuariu:ChuispastonBot]] [[ay:Usuario:ChuispastonBot]] [[az:İstifadəçi:ChuispastonBot]] [[be:Удзельнік:ChuispastonBot]] [[bg:Потребител:ChuispastonBot]] [[bn:ব্যবহারকারী:ChuispastonBot]] [[bs:Korisnik:ChuispastonBot]] [[ca:Usuari:ChuispastonBot]] [[chr:User:ChuispastonBot]] [[co:User:ChuispastonBot]] [[cs:Uživatel:ChuispastonBot]] [[csb:Brëkòwnik:ChuispastonBot]] [[cy:Defnyddiwr:ChuispastonBot]] [[da:Bruger:ChuispastonBot]] [[de:Benutzer:ChuispastonBot]] [[dv:މެމްބަރު:ChuispastonBot]] [[el:Χρήστης:ChuispastonBot]] [[en:User:ChuispastonBot]] [[eo:Uzanto:ChuispastonBot]] [[es:Usuario:ChuispastonBot]] [[et:Kasutaja:ChuispastonBot]] [[eu:Lankide:ChuispastonBot]] [[fa:کاربر:ChuispastonBot]] [[fi:Käyttäjä:ChuispastonBot]] [[fj:User:ChuispastonBot]] [[fo:Brúkari:ChuispastonBot]] [[fr:Utilisateur:ChuispastonBot]] [[fy:Meidogger:ChuispastonBot]] [[ga:Úsáideoir:ChuispastonBot]] [[gd:User:ChuispastonBot]] [[gl:Usuario:ChuispastonBot]] [[gn:Puruhára:ChuispastonBot]] [[gu:સભ્ય:ChuispastonBot]] [[gv:Ymmydeyr:ChuispastonBot]] [[ha:User:ChuispastonBot]] [[he:משתמש:ChuispastonBot]] [[hi:सदस्य:ChuispastonBot]] [[hr:Suradnik:ChuispastonBot]] [[hsb:Wužiwar:ChuispastonBot]] [[hu:Szerkesztő:ChuispastonBot]] [[hy:Մասնակից:ChuispastonBot]] [[ia:Usator:ChuispastonBot]] [[id:Pengguna:ChuispastonBot]] [[ie:User:ChuispastonBot]] [[ik:User:ChuispastonBot]] [[io:Uzanto:ChuispastonBot]] [[is:Notandi:ChuispastonBot]] [[it:Utente:ChuispastonBot]] [[iu:User:ChuispastonBot]] [[ja:利用者:ChuispastonBot]] [[jbo:User:ChuispastonBot]] [[jv:Panganggo:ChuispastonBot]] [[ka:მონაწილე:ChuispastonBot]] [[kk:Қатысушы:ChuispastonBot]] [[kl:Atuisoq:ChuispastonBot]] [[km:អ្នកប្រើប្រាស់:ChuispastonBot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:ChuispastonBot]] [[ko:사용자:ChuispastonBot]] [[ks:User:ChuispastonBot]] [[ku:Bikarhêner:ChuispastonBot]] [[kw:Devnydhyer:ChuispastonBot]] [[ky:User:ChuispastonBot]] [[la:Usor:ChuispastonBot]] [[lb:Benotzer:ChuispastonBot]] [[li:Gebroeker:ChuispastonBot]] [[ln:Utilisateur:ChuispastonBot]] [[lo:ຜູ້ໃຊ້:ChuispastonBot]] [[lt:Naudotojas:ChuispastonBot]] [[lv:Lietotājs:ChuispastonBot]] [[mg:Mpikambana:ChuispastonBot]] [[mi:User:ChuispastonBot]] [[mk:Корисник:ChuispastonBot]] [[ml:ഉപയോക്താവ്:ChuispastonBot]] [[mn:Хэрэглэгч:ChuispastonBot]] [[mr:सदस्य:ChuispastonBot]] [[ms:Pengguna:ChuispastonBot]] [[mt:Utent:ChuispastonBot]] [[my:User:ChuispastonBot]] [[na:User:ChuispastonBot]] [[nah:Tlatequitiltilīlli:ChuispastonBot]] [[nds:Bruker:ChuispastonBot]] [[ne:प्रयोगकर्ता:ChuispastonBot]] [[nl:Gebruiker:ChuispastonBot]] [[nn:Brukar:ChuispastonBot]] [[no:Bruker:ChuispastonBot]] [[oc:Utilizaire:ChuispastonBot]] [[om:User:ChuispastonBot]] [[pa:ਮੈਂਬਰ:ChuispastonBot]] [[pl:Wikipedysta:ChuispastonBot]] [[ps:کارن:ChuispastonBot]] [[pt:Utilizador:ChuispastonBot]] [[qu:Ruraq:ChuispastonBot]] [[ro:Utilizator:ChuispastonBot]] [[roa-rup:User:ChuispastonBot]] [[ru:Участник:ChuispastonBot]] [[rw:User:ChuispastonBot]] [[sa:योजकः:ChuispastonBot]] [[scn:Utenti:ChuispastonBot]] [[sd:يوزر:ChuispastonBot]] [[sg:Utilisateur:ChuispastonBot]] [[sh:Korisnik:ChuispastonBot]] [[si:පරිශීලක:ChuispastonBot]] [[simple:User:ChuispastonBot]] [[sk:Redaktor:ChuispastonBot]] [[sl:Uporabnik:ChuispastonBot]] [[sm:User:ChuispastonBot]] [[so:User:ChuispastonBot]] [[sq:Përdoruesi:ChuispastonBot]] [[sr:Корисник:ChuispastonBot]] [[ss:User:ChuispastonBot]] [[st:User:ChuispastonBot]] [[su:Pamaké:ChuispastonBot]] [[sv:Användare:ChuispastonBot]] [[sw:Mtumiaji:ChuispastonBot]] [[ta:பயனர்:ChuispastonBot]] [[te:వాడుకరి:ChuispastonBot]] [[tg:Корбар:ChuispastonBot]] [[th:ผู้ใช้:ChuispastonBot]] [[ti:User:ChuispastonBot]] [[tk:Ulanyjy:ChuispastonBot]] [[tl:Tagagamit:ChuispastonBot]] [[tn:User:ChuispastonBot]] [[tpi:User:ChuispastonBot]] [[tr:Kullanıcı:ChuispastonBot]] [[ts:User:ChuispastonBot]] [[tt:Кулланучы:ChuispastonBot]] [[ug:ئىشلەتكۈچى:ChuispastonBot]] [[uk:Користувач:ChuispastonBot]] [[ur:صارف:ChuispastonBot]] [[uz:Foydalanuvchi:ChuispastonBot]] [[vi:Thành viên:ChuispastonBot]] [[vo:Geban:ChuispastonBot]] [[wa:Uzeu:ChuispastonBot]] [[wo:Jëfandikukat:ChuispastonBot]] [[yi:באַניצער:ChuispastonBot]] [[za:用户:ChuispastonBot]] [[zh:User:ChuispastonBot]] [[zh-min-nan:User:ChuispastonBot]] [[zu:User:ChuispastonBot]] jopvnvwuo1eyxw3t362p4u9bfyn83em 0 19235 383562 379495 2026-07-18T08:35:29Z Ar choler 3485 383562 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Alan}} {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''alan''' {{dist|ˈɑː.lãn|br}} {{h}} {{b}} # Stumm all ar ger « [[anal]] ». #kemer alan #* ''Met, dre eurvad, e chom sioul ; eur c’houzougad '''alan''' hepken en deus kemeret.'' {{mammenn|KBSA|106}} #lonkañ alan : kemer alan er c'horf, er [[skevent]] #:''Pa lonkan ma alan'', TBP #bezañ berr e alan #bezañ en alan ub #:*''Adalek ma veze bet e-ti e vamm pe e-ti e c’hoar, pa veze bet en o alan, n’am beze peoc’h ebet er gêr gantañ'', TBP 2/14 # [[tennañ e alan]] # ''Sac'het eo e [[alan]]'' : ne denn ket e alan ken. ==Liammoù== * [[alan]] / [[anal]] en ALBB : [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-002.jpg] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 9qfain61c0y8jenzscleurem2hrmnp9 0 19497 383544 379775 2026-07-18T08:27:53Z Ar choler 3485 383544 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Si|sí|sì}} {{=br=}} {{-etim-}} {{-ak-|br}} '''si''' {{dist|ˈsiː}} {{g}} ({{bihan}} : [[siig]], {{l}} [[sioù]]) #[[perzh|Perzh]] [[unan bennak]]/[[un dra bennak]] #* ''[[hennezh|Hennez]], bepred, a zo kement '''si''' fall a zo [[tout|toud]] ennañ.'' {{mammenn|TBP2|467}} #{{term|Ent strizh}} [[darn|Darn]] [[kamm]] [[pe]] [[treuz|dreuz]] [[en]] un [[traezenn|draezenn]] [[bennak]] ([[diwar-benn]] an [[traoù]]) #* ''Ne [[gwelan|welan]] ket a '''si''' er [[botoù-koad|botou-koad]].'' {{mammenn|TBP2|467}} #{{term|Ent strizh}} Perzh [[fall]] [[zo]] [[e]] [[natur]] unan bennak, [[na]] [[geller|c'heller]] [[ket]] [[digammañ]] (diwar-benn an [[tud|dud]]) #* ''[[pep hini|Pep hini]] [[en deus|e-neus]] e '''si'''.'' {{mammenn|TBP3|131}} #{{term|Ent strizh}} [[namm|Namm]] [[korf]] (diwar-benn an dud) #* #[[klask|Klask]] '''si''' [[en]] unan bennak #* ''Me, pa [[bezan|vezan]] war ma gwri, [[ne vezan ket]] o '''klask si en [[tud|dud]] all'''.'' {{mammenn|TBP3|229}} {{-HS-}} * [[pleg fall]] {{-kar-}} * [[mank]] * [[tech]] {{-dvr-}} {{(}} * [[siañ]] * [[siek]] * [[siet]] * [[sius]] {{)}} {{-kevr-}} * [[disi]] * [[gwallsi]] * [[si-fall]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''[[pep|Peb]] den [[en deus|e-neus]] e '''si''' ;<br>an hini n'e-neus ket daou e-neus tri.'' {{mammenn|TBP2|467}} * ''[[gwashoc'h|Gwasoc'h]] eo ur [[brud|vrud]] tapet [[evit|evid]] ur '''si''' koachet.'' {{mammenn|TBP3|315}} * ''Pep hini e-neus e '''si''';<br>an hini n'e-neus ket daou e-neus tri.'' {{mammenn|TBP3|317}} * ''Ur '''si''' na [[bez|vez]] ket aezet ([[aes|aez]]) da [[koll|goll]].'' {{mammenn|TBP3|317}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|défaut}}, {{tro|fr|tare}}, {{tro|fr|vice}} {{=fr=}} {{-etim-}} :Eus an adverb latin [[sic]] ( evel-se). {{-adv-|fr}} '''si''' #Da respont d'ur goulenn-nac'h: #*''Tu n'as pas faim? -Si!'' {{=it=}} {{-rag-|it}} '''si''' # Implijet e troiennoù emober gant talvoudegezh ur rener amstrizh (a glot gant ar [[se]] spagnolek) pe ar c'hentañ gour unan lies. #*''Tra poco '''si''' parte''. A-benn nebeut ez eomp kuit. #*''Non '''si''' [[sa]] mai''. N'ouzer morse. ===Krennlavar=== * ''Di [[dolore]] non [[si]] muore, ma d'[[allegrezza]] sì.'' [[Rummad:Brezhoneg eeun]] n61hr5lhfa2cw0dhz70wq7pn8g8icxw 0 19840 383518 380536 2026-07-18T08:09:08Z Ar choler 3485 383518 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar rakger « [[di-]] » ha « [[pikouz]] ». {{-ag-|br}} '''dibikouz''' {{dist|di.ˈbikː.us|br}} # {{ast.}} [[mat|Mat]], eus ar c'hentañ. #* ''Olier Robel, martolod a genwerzh, pa vez diwar an dour a zo ur paotrig brav, seder ha '''dibikouz''' [...].'' {{mammenn|[[w:Loeiz Mari ar Floc'h|Loeiz ar Floc'h]], ''Trubuilhou ar seiz potr yaouank'', 1927|50}} # [[dic'hloaz]], [[dibistig]]. #* ''Eman sko er menhir : n’eus mui nemet eur c’hammed bennak da vuzula, hag e vezo en em dennet kuit dibikous !'' {{Marvaillou Kerne}} # [[naet]] #* ''derc'hel ar vugale '''dibikouz'''''. [[Rummad:di-]] [[rummad:pikouz]] sum3r8ki7rd8b8jnyxbofz1ik32e7hi 0 20410 383462 355125 2026-07-18T07:38:39Z Ar choler 3485 383462 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Kavet en henvrezhoneg ''goascot'' « disheol ». : Meneget er C'hatolikon (''goasquet''). : Da geñveriañ gant an anvioù-kadarn ''gwasgod'' « disheol, disheoliadenn » en kembraeg, ''goskes'' « disheol, gwaskedenn » en kerneveureg ha ''foscadh'' « gwasked » en iwerzhoneg. : Deueut eus ur ger keltiek *''ufo-skāto-'', deveret eus *''skāto-'' « skeud », miret evel ''[[skeud]]'' en brezhoneg. Gwelout [[skeud]]. {{-ak-|br}} '''gwasked''' {{dist|ˈɡwaskɛt|br}} {{g}} ({{l}} [[gwaskedoù]]) # Lec'h [[en]] [[dizavel]] [[pe]] en [[disglav]]. #* ''..., pe, azezet er '''gwasked''', o tommheoliañ.'' {{mammenn|GEWE|31}} #* ''E porz ar chapel edo, hag heñ goulenn eun tamm '''gwasked''' [[bennak]].'' {{mammenn|KBSA|21}} # {{pemdez|br}} Bezañ er gwasked : bezañ en [[toull-bac'h]]. #* # {{pemdez|br}} Tapout unan bennak er gwasked : skeiñ gantañ en ur c'horn [[distro]]. #* ''Me a dapo hennezh er '''gwasked''''' {{mammenn|TBP2|196}}, {{mammenn|TBP3|21}} {{-dvr-}} {{(}} * [[gwaskedenn]] {{-}} * [[gwaskedek]] {{-}} * [[gwaskediñ]] {{)}} {{-trol-}} * [[chom er gwasked]] : en disklav; e-lec'h ma n'eus ket glav, pe dañjer * [[goulenn gwasked]] * [[kaout gwasked]] {{-tro-}} '''goudor''' {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Schutzhütte}}, {{tro|de|Biwak}}, {{tro|de|Notunterkunft}}, {{tro|de|Zufluchtsstätte}}, {{tro|de|Zufluchtsort}} * {{eo}} : {{tro|eo|ŝirmejo}} * {{fr}} : {{tro|fr|abri}} * {{ga}} : {{tro|ga|foscadh|g}} * {{cy}} : {{tro|cy|clydwch|g}}, {{tro|cy|cwfert|g}}, {{tro|cy|diddosrwydd|g}} * {{kw}} : {{tro|kw|goskes|m}}, {{tro|kw|kowatti|m}} {{-}} * {{en}} : {{tro|en|shelter}} * {{es}} : {{tro|es|abrigo}}, {{tro|es|cobertizo}} * {{tr}} : {{tro|tr|siper}} {{)}} '''toull-bac'h''' * {{fr}} : à l'{{tro|fr|ombre}} [[rummad:gwasked]] 99f3860p0x80zyuxjn6syww0mjdlrve 0 21158 383535 380122 2026-07-18T08:22:26Z Ar choler 3485 383535 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-gwan]] ''[[diaes]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h]]''. {{-furm-ag-|br}} '''diaesoc'h''' {{dist|diˈɛsːɔx|br}} #''[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an anv-gwan'' diaes. #* ''Bremañ evelato eo '''diaesoc'h''' deomp o [[tizhout|zizhout]] rak ne deuont nemet a [[bandennoù|vandennoù]] bras, [...].'' {{mammenn|EK1|206}} #* ''— « Mirout ar saout amañ a zo diaesoc'h evit na [[kav|gav]] deoc'h, rak e [[lez ar c'hoad]], er [[maezioù]] ma [[bezont|vezont]] o [[peuriñ]], [...]. » {{mammenn|LAWI|143}} #* ''— Ya. Met skriva a zo '''diêsoc'h''' : erru on evelkent da skriva mat.'' {{mammenn|BILZ|167}} #* ''Spernek e oa he [[treujenn|zreujenn]] hag evel-se, daoust ma [[bije|vije]] '''diaesoc'h''' din pignat enni, [...].'' {{mammenn|ABRO|22}} #* ''« [...]. Ro da [[dorn|zorn]] dehou !... Te ' [[gwel|wel]] ?... N'eo ket '''diaesoc'h'''. »'' {{mammenn|IVGA|252}} #* ''[...] : aes e oa dont betek Torfprodoukt, met '''diaesoc'h''' mont kuit.'' {{mammenn|TIVA|12}} #* ''Evit skrivañ e [[bez|vez]] '''diaesoc'h''' dre ma storlok ar marc'h-du un [[disterig]].'' {{mammenn|[[w:Goulc'han Kervella|Goulc'han Kervella]], ''[[w:Lara (levr)|Lara]]'', Al Liamm, 1989|215}} #'''Diaesoc'h''' [[eget]] : #* ''An [[tro|dro]]-mañ, an emgann a [[boe|voe]] '''diaesoc'h''' ha terruploc'h '''eget''' an daou deiz kentañ.'' {{mammenn|KAB1|51}} #'''Diaesoc'h''' [[evit]] : #* ''— Allas ! Se a zo '''diaesoc'h evit''' na soñj deoc'h ; hennezh n'emañ ket e [[buhez|vuhez]] en e [[korf|gorf]].'' {{mammenn|KAB2|98}} #* ''— « Mirout ar saout amañ a zo '''diaesoc'h evit''' na [[kav|gav]] deoc'h, rak e lez ar [[koad|c'hoad]], er maezioù ma [[bezont|vezont]] o peuriñ, [...]. »'' {{mammenn|LAWI|143}} #* '''''Dïêsoh''' eo kompren an [[tra|dra]]-ze '''evid''' lakâd ar mor en eur [[krogenn|grogenn]] [[brennig|vrennig]].'' {{mammenn|TBP1|31}} #'''Diaesoc'h'''-diaes : [[muioc'h-mui]] diaes #* '''''Diaesoc'h-diaes''' e [[befe|vefe]] bet d'ar roue Arzhur [[ober van]] da [[tremen|dremen]] hep merzout doaeroù dismegañsus e [[kouvidi|gouvidi]].'' {{mammenn|RARA|56}} #'''Diaesoc'h'''-[[diaesañ]] : muioc'h-mui diaes #* '''''Diaesoc'h-diaesañ''' oa gwelet [[un dra bennak]] war an enezenn, nemet brouskoadoù lann ha spern, [...].'' {{mammenn|BARI|150}} # [[klañvoc'h]] #*'' Robert en devoa kavet anezhi '''diaesoc'h''' .'' {{mammenn|TBP2|107}} # [[displijusoc'h]] #*'' N'eus ket '''diaesoc'h'''evit [[kaout riv]] evel-se.'' {{mammenn|TBP2|106}} {{-ES-}} * [[aesoc'h]] ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== #* ''— Divin d'it — homan a zo '''diêsoc'h''', eme eur plac'h koz azeet war ar fornigell :<br>''Brazez ar [[mamm|vamm]]''<br>''Brazez ar [[merc'h|verc'h]] diwar he mamm ?''<br>Tapet berr ar [[bugale|vugale]], hag ive ar re [[bras|vras]].<br>— Ma setu : Brazez ar [[mamm|vamm]] : ar [[barazh|varaz]] leun a [[dour|zour]]; brazez ar [[merc'h|verc'h]] : he anaf leun a [[dour|zour]]; diwar he mamm : leuniet gant dour ar [[barazh|varaz]].'' {{mammenn|BILZ|45}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|plus difficile(s)}} (que) [[Rummad:Derez uheloc'h]] [[Rummad :diaes]] [[rummad:-oc'h (derez-uheloc'h)]] jglg9r7y5micowt9engn5ab8enleq0s 0 21266 383522 380488 2026-07-18T08:12:38Z Ar choler 3485 383522 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]], [[savet]] [[diwar]] an [[anv-gwan]] ''[[yac'h]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[pesk]]''. {{-ag-|br}} '''yac'h-pesk''' {{dist|jaxˈpesk|br}} #Yac'h-[[tre]] #* ''— « [...]. Mes arabat eo seniñ ar [[kañv|c'hañv]] re abred, rak marteze hoc'h eontr a zo '''yac'h-pesk''', [...].'' {{mammenn|TSTN|15}} #* ''Ne oa ket bet tamm klañv, a larit din. Yac'h-beuz eo memes, '''Yac'h-pesk'''.'' {{mammenn|SKVT2|88}} #*''... mez avad diouallit da veza mezo, rak fellout a ra d’in e vefec’h [[diabaf]] ha '''iac’h-pesk''' dilun vintin''. BIMBAO {{-HS-}} {{(}} * [[yac'h-beuz]] * [[yac'h-frev]] * [[yac'h-kloc'h]] * [[yac'h-klok]] {{)}} ===Troienn heñvelster=== * ''ken yac'h hag ur pesk en dour'' {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|en super forme}}, {{tro|fr|très bien portant}} [[Rummad: yac'h]] [[Rummad: pesk]] 304bggzbvlxlfsbybc0pdfkszk58op6 3 22990 383615 378081 2026-07-18T09:31:51Z Ar choler 3485 383615 wikitext text/x-wiki {| style="margin: auto;" |- | <div style="float:right; border:solid blue 1px; margin:1px;"> <table cellspacing="0" style="width:736px; background-color:snow; color:#000;"> <tr> <td style="width:75px;height:75px; background-color:snow; color:#000; text-align:center; font-size:13pt;"> [[File:Narnia_aslan.jpg|80px|link=User talk:Beria]] </td> <td style="font-size:8pt; padding:4pt; line-height:1.25em; color:black;" align=left><div style="text-align: center;">'''To sysops''': If Lucia is doing something wrong, please, [[Special:Blockip/Lucia Bot|block her]] and [[User talk:Beria|tell me]].</div><br> <div style="text-align: center;">''For any other subjects, please contact [[User talk:Beria|the operator of the bot]].''</div></td> </tr> </table> </div> |} s9t04pb8d6887k6wjofbtr2fy9ci6bk 0 23089 383319 331426 2026-07-17T16:55:12Z Ar choler 3485 383319 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ar ger krennvrezhonek ''taffha''{{dav|1}}, kar d'ar ger ''[[tava]]'' (« tañva ») e kerneveureg, eus ur bennrann geltiek ''*tam'' ha ''*tab-'', peuzdigenvez, hag a gaver ivez e-barzh « [[teod]] »{{dav|2}}. {{-verb-|br}} '''tañva''' {{dist|ˈtãːva|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[tañvaet]]) {{displ-br}} # [[merzout|Merzout]] [[a-ratozh]] [[blaz]] un dra bennak war-bouez an [[teod]]. #* ''<Skouer>.'' # {{ast.}} [[debriñ|Debriñ]]. #* ''Pa [[savo|zavo]] [[flaer|flear]] gantañ e [[teuio]] al louarn d'e '''dañva'''.'' {{mammenn|ANTR|112}} # {{skeud}} [[anavezout|Anavezout]] "[[blaz]]" un dra bennak gant skiantoù all estreget an tañva. #* ''Va c'hoant oa komz [[dreist-holl|dreist-oll]] euz buhez ha gwirionez e [[taolennoù|daolennou]], euz e [[brezhoneg|vrezoneg]] [[yac'h|yah]] ha [[pinvidik|pinvidig]], leun a [[gerioù|heriou]] [[saourus|saouruz]], ganto blaz o [[korn-bro|horn-bro]], hag a [[karfer|garfer]] lezer da [[teuziñ|deuzi]] war an teod evid o '''zañva''' [[pelloc'h|pelloh]].'' {{mammenn|ANTR|4 ar rakskrid gant F. Falc'hun}} # {{skeud}} [[bevañ|Bevañ]] un dra bennak [[nevez]]. #* ''Setu an daou [[pried|bried]] yaouank en o [[ti|zi]] nevez, [[eürus|eüruz]] o '''tañva''' o [[karantez|harantez]].'' {{mammenn|ANTR|73}} #* ''Un doare da beurzeskiñ ur yezh all, da '''dañva''' ur sevenadur all...'' {{mammenn|''Erasmus, tañva ar vuhez e lec'h all...'', Sillage, niv. 148, Here-Du 2011|25}} #''tañva meur a soubenn'' : kaout [[meur]] a [[soubenn]], gwelout meur a [[varr-avel]], [[tremen dre ar pikoù]] {{-dvr-}} * [[tañvadenn]] * [[tañvaer]] {{-kevr-}} * [[peurdañva]] * [[raktañva]] {{-trol-}} * [[tañva blaz ar geuneudenn]] : kaout [[bazhadoù]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|schmecken}} * {{eo}} : {{tro|eo|gustumi}} * {{fi}} : {{tro|fi|maistaa}} * {{fr}} : {{tro|fr|gouter}} * {{it}} : {{tro|it|assaggiare}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|smaken}} * {{oc}} : {{tro|oc|tastar}} * {{en}} : {{tro|en|taste}} * {{es}} : {{tro|es|probar}}, {{tro|es|degustar}} * {{hsb}} : {{tro|hsb|słodźeć}} {{)}} {{-furm-verb-|br}} '''tañva''' {{dist|ˈtãː.va|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[tañva]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[tañva]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/CATH}} * {{DAV|2}} : {{D/LEBM}}, p. 260. [[Rummad:Verboù hep dibenn]] {{-ak-|br}} '''tañva''' #reiñ un tañva eus un dra bennak #* ''« [...] ; met an [[tud|dud]] a zo [[ker laosk]] o [[kalon|c'halon]] bremañ, ma 'z eo ret '''rei eun tañva''' d'ezo '''eus ar pez a [[bezo|vezo]] d'ezo''', [...]. [...] ? »'' {{mammenn|KBSA|13}} #* ''[...] gwelloc'h e vije bet dit koulskoude '''rei an tañva''' din'' {{mammenn|KBSA|183}} #[[kaout an tañva]] b0e76sjax0980ggjopgkj933qing7m0 0 24724 383603 378690 2026-07-18T09:20:19Z Ar choler 3485 383603 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[lein]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''. {{-verb-|br}} '''leinañ''' {{dist|ˈlɛj.nã|br}} {{v g}} {{displ-br}} # [[debriñ|Debriñ]] [[lein]], [[bezañ]] [[gant]] ([[e]]) lein #*''Deut ganin da '''leinañ''' ho-pemp warc'hoazh ha neuze e welfomp.'' {{mammenn|KAB3|116}} #* ''Dec'h e oamp bet o '''leinañ''' e ti ar person.'' {{mammenn|TBP2|313}} #* ''Pedet e vez an Aotrou Person da '''leinañ''' er maner, ur wech ar bloaz da vihanañ.'' {{mammenn|ANTR|39}} #* ''« A ! Trowern eo ! Mat. Hag un ostaleri bennak a zo digor en ho kêriadenn, din da vonet da leinañ bremaik ? » a c'houlennas an oristal adarre.'' {{mammenn|LAEK|52}} #* ''..., met diskennet e veze dezho ur werennad win ruz da verenn ha da goan, hag e-tu hont da se '''leinañ''' a raent gant ur volennad chokolad pe gafe.'' {{mammenn|VZAB|50}} #* ''Ker sod ez a ma ped ar roue da zont da '''leina''' [[d’e di]].'' {{mammenn|KBSA|53}} {{-dvr-}} * [[leiner]] {{-kevr-}} * [[adleinañ]] * [[peurleinañ]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|eet}} * {{de}} : {{tro|de|essen}}, {{tro|de|fressen}}, {{tro|de|genießen}}, {{tro|de|speisen}} * {{sq}} : {{tro|sq|ha}} * {{da}} : {{tro|da|æde}}, {{tro|da|spise}} * {{eo}} : {{tro|eo|tagmanĝi}} * {{fo}} : {{tro|fo|fáa sær døgurða}}, {{tro|fo|eta}} * {{fi}} : {{tro|fi|syödä}} * {{fy}} : {{tro|fy|ite}} * {{fr}} : {{tro|fr|déjeuner}} * {{ang}} : {{tro|ang|etan}} * {{hu}} : {{tro|hu|eszik}} * {{io}} : {{tro|io|dejunar}} * {{is}} : {{tro|is|éta}} * {{it}} : {{tro|it|mangiare}} * {{ca}} : {{tro|ca|menjar}} * {{ms}} : {{tro|ms|makan}} * {{yua}} : {{tro--|yua|hanal}}, {{tro--|yua|hantik}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|dineren}}, {{tro|nl|bikken}}, {{tro|nl|gebruiken}}, {{tro|nl|eten}}, {{tro|nl|vreten}}, {{tro|nl|nuttigen}} * {{no}} : {{tro|no|spise}} * {{oc}} : {{tro|oc|dinnar}} * {{pap}} : {{tro--|pap|kome}} * {{pl}} : {{tro|pl|jeść obiad}}, {{tro|pl|jeść}} * {{pt}} : {{tro|pt|almoçar}}, {{tro|pt|comer}} * {{ro}} : {{tro|ro|mînca}} * {{ru}} : {{tro|ru|есть}}, {{tro|ru|съесть}}, {{tro|ru|обедать}}, {{tro|ru|пообедать}} * {{en}} : {{tro|en|dine}}, {{tro|en|lunch}}, {{tro|en|eat}}, {{tro|en|feed}} * {{gd}} : {{tro|gd|ith}} * {{srn}} : {{tro--|srn|nyan}} * {{es}} : {{tro|es|desayunar}}, {{tro|es|comer}} * {{sv}} : {{tro|sv|frukostera}}, {{tro|sv|luncha}}, {{tro|sv|spisa}}, {{tro|sv|äta}} * {{cs}} : {{tro|cs|poobědvat}}, {{tro|cs|obědvat}} * {{tr}} : {{tro|tr|yemek}} * {{zu}} : {{tro|zu|ukudla}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:leinañ]] cnq2q8fcx7wa6otpfyqx2nd804xcto5 0 24788 383543 379725 2026-07-18T08:27:43Z Ar choler 3485 383543 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''goui-'', [[unan]] [[eus]] [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ent#br-dg|-ent]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouient''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' e [[trede gour lies]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*Gant ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/o :: ''Finettig a oa majisianez hag he devoa lennet levrioù he [[tad|zad]], hag he c'hoarezed na '''ouient''' ket se, nag ar majisian kozh kennebeut.'' {{mammenn|KAB1|71}} :: ''Ar palez-mañ a oa ken kaer ha ken uhel ha ken kreñv ar mogeroù, ma chomjont da sellet outañ, ha ne '''ouient''' petra da ober.'' {{mammenn|KAB3|115}} :: ''[...] ; mes aon o doa rak o mestr, hag ouzhpenn ne '''ouient''' war-zu pe [[tu|du]] trein.'' {{mammenn|EK1|36}} :: ''[...], ha Tual, Koneri, Eliboubana, Maodez, hon holl sent kozh na '''ouient''' nemet ar yezh-se, daoust ha laouen int gant ar stad-se ?'' {{mammenn|VZAB|59}} :* Gant ar c'hemmadur dre vlotaat: :: ''... ne c’houient petra da ober '' <ref>https://br.wikisource.org/w/index.php?go=Mont&search=ne+c’houient+petra+da+ober&title=Dibar%3AKlask&ns0=1&ns100=1&ns104=1</ref> #* ''... rak an dud a gouie pell a ioa e vezent enn tiez-se'' {{-trl-}} * [[mar gouient]] * [[ne ouient ket]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elles)/(ils) {{tro|fr|savaient}} [[Rummad:gouient]] t06v3j42epldkflr6dikxo2y3l0qoeb 0 24853 383340 379327 2026-07-17T18:52:51Z Ar choler 3485 383340 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ''gwisk-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gwiskañ]]'' (pe [[gwiskiñ]]), hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gwisket''' {{dist|ˈɡɥisket|br}} # [[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''gwiskañ''/''gwiskiñ''. #* ''E [[gwreg|wreg]] 'vat, ur [[jolfa]] anezhi ha '''gwisket''' Doue' oar, ne [[mane|vane]] ket [[dilavar]] ; [...].'' {{mammenn|VZAB|35}} #:* ''..., ha [[d'o heul]] un [[druilhad]] [[krennardezed]], [[gwisket]] ganto dilhad o fask [[kentañ]] ; ...'' {{mammenn|VZAB|52}} #*''... Yeunig avat, '''gwisket''' e aotrou bihan, ...'' {{mammenn|KBSA|73}} #*''Douget eo Yann en eur gambr, '''gwisket''' d’ezañ eur sae manac’h ha lakaet da c’hourvez war ar [[plankenn]] a dalveze eno da wele. '' {{mammenn|KBSA|255}} #*''bezañ gwisket e gwenn, e du, e ruz... en ael, e beleg, e diaoul, e soudard ... '' # ''[[furm|Furm]] ar verb ''gwiskañ''/''gwiskiñ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]''. # {{-kevr-}} {{(}} * [[adwisket]] * [[damwisket]] * [[diwisket]] * [[gwisket-droch]] * [[gwisket-fall]] * [[gwisket-farv]] * [[gwisket-kran]] * [[gwisket-mat]] * [[peurwisket]] * [[treuzwisket]] {{)}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:gwiskañ]] [[Rummad:gwiskiñ]] ff2k5xyshfdwtdn9r5lc8z8mkz4vpma 0 25081 383275 330081 2026-07-17T16:22:27Z Ar choler 3485 383275 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''mir-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[mirout#br-verb|mirout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-as#br-dg|-as]]''. {{-furm-verb-|br}} '''miras''' {{dist|ˈmiːras|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''mirout'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'' [[da skouer]]) : :: ''Trouz ar roñfl o kana a '''viras''' outañ da [[klevout|glevout]] Seven hag o [[teir|deir]] mignonez.'' {{mammenn|KBSA|37}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|empêcha}} [[Rummad:mirout]] [[Rummad:-as]] iujzridd7dfxlgv6y7gnrazj04ezcjf 0 25360 383573 378832 2026-07-18T08:41:08Z Ar choler 3485 383573 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « ev- », pennrann ar verb « [[evañ]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-furm-verb-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈeːf|br}} # [[furm|Furm]] ar verb ''[[evañ]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], [[en doare-disklêriañ]]. #* ''An neb a '''ev''' chistr [[en ur]] zebriñ soup na '''welo''' ket sklaer da vond d'ar Baradoz.'' {{mammenn|TBP3|316}} # Furm ar verb ''[[evañ]]'' en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* '''''Ev''' ur [[bannac'h]] da derriñ da [[sec'hed]].'' {{mammenn|TBP2|459}} #* ''− « '''Ev''', ev 'ta, ma 't eus c'hoant. Gwelout a [[gran|ran]] [[ne dout]] ket '''ac'han'''.'' {{mammenn|TIVA|13}} [[Rummad:evañ]] 2fuccm0loua6zgeh5ldnowbo0vmitmx 383576 383573 2026-07-18T08:42:31Z Ar choler 3485 383576 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « ev- », pennrann ar verb « [[evañ]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-furm-verb-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈeːf|br}} # [[furm|Furm]] ar verb ''[[evañ]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], [[en doare-disklêriañ]]. #* ''An neb a '''ev''' chistr [[en ur]] zebriñ soup na '''welo''' ket sklaer da vond d'ar Baradoz.'' {{mammenn|TBP3|316}} # Furm ar verb ''[[evañ]]'' en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]. #* '''''Ev''' ur [[bannac'h]] da derriñ da [[sec'hed]].'' {{mammenn|TBP2|459}} #* ''− « '''Ev''', ev 'ta, ma 't eus c'hoant. Gwelout a [[gran|ran]] [[ne dout]] ket '''ac'han'''.'' {{mammenn|TIVA|13}} [[Rummad:evañ]] nha2ettowhvenwb8gghla945ovfjylw 0 25642 383547 379884 2026-07-18T08:28:37Z Ar choler 3485 383547 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''klev-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[klevet#br-verb|klevet]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#br-dg|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} '''kleve''' {{dist|ˈkleːve|br}} {{dist|ˈklewe|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''klevet'' e [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]'': :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''Ha, ma '''kleve''' un trouz bennak, e oa klemmoù hir an avel e gwez avaloù al liorzh, hag ar [[kaouenn|gaouenn]] gant he galvadennoù melkonius e koadoù Troboa.'' {{mammenn|TSTN|54}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] [[nac'h]] ''[[ne]]'') : :: ''Mes ar [[moereb|voereb]] ne selaoue mui, ne '''gleve''' mui, kollet ma oa ganti he holl anaoudegezh.'' {{mammenn|TSTN|30}} :*Gant ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[mesket]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[e]]'' hag ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma]]'') : :: ''[...] hag e '''kleve''' trouz ar [[kregin|c'hregin]] o fiñval [...].'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''AR GWENNILI-MOR'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|411}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle) {{tro|fr|entendait}}, (il) {{tro|fr|entendait}} [[Rummad:klevet]] [[Rummad:-e]] [[rummad:kleve]] {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''clezeff''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[cleddyf]]'' e kembraeg, ''kledha'' e kerneveureg, ''[[claíomh]]'' en iwerzhoneg ha ''cladio'' e galianeg. :Deuet eus ar ger keltiek *''kladiwos'', deveret diwar ar verb *''klad-e/o-'' « kleuziañ » en doe ar verb brezhonek ''[[klazañ]]''. {{-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈkleː.ve|br}} {{g}} ({{l}} # Adstumm d'an anv [[kleze]]. #* ''... mar tennan ma '''clenve''' men ho tivousello na fian quet enoch pa gleuan ho comso'' {{mammenn|AVD| 957-958}} {{-HS-}} * [[kleñve]] kjwpvqkwpmd0qtfzjns05p0dz9ws1jr 0 26767 383641 376036 2026-07-18T09:49:15Z Ar choler 3485 383641 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Kar d'ar ger kembraek ''darymred'' « redek amañ hag ahont ». Savet diwar ar rakgerioù « [[dar-]] », « [[am-]] » hag ar ger « [[red]] » gant « [[-iñ]] »{{dav|1}} {{-verb-|br}} '''daremprediñ''' {{dist|da.rẽm.ˈpreː.dĩ|br}} {{v ke}} {{displ-br}} # [[mont|Mont]] [[alies]] da [[gwelet|welet]] unan bennak, [[bezañ]] alies gantañ. #*''Daoust ha bugale gristen a zo [[dereat]] dezhe o '''daremprediñ''' (skolioù ar gouarnamant) ?'' BUAS 406 #* ''Dipitus e kavemp evelato selloù [[a-dreuz]] ha brizh-c'hoarzh ar re a ranke hon '''daremprediñ''' [...].'' {{mammenn|AMAH|100}} # [[mont|Mont]] [[alies]] en ul [[lec'h]] bennak, [[bezañ]] alies eno. #* ''Ar wenodenn-se a vez '''darempredet''' da vat.'' {{mammenn|TBP2|88}} #* ''Da gentañ '''e tarempredas''' ti-skol ar vourc'h ha, diwezhatoc'h, e voe lakaet e hanter-bañsion, e ti ar Frered, e Kastellin.'' {{mammenn|STBJ|20}} {{-dvr-}} {{-HS-}} * [[hentiñ]] * [[peustriñ]] {{-dvr-}} {{(}} * [[darempredadeg]] * [[darempredadur]] {{-}} * [[darempreder]] * [[daremprederezh]] {{-}} * [[darempredouriezh]] {{-}} * [[darempredus]] * [[en em zaremprediñ]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|verkeer}} * {{de}} : {{tro|de|frequentieren}}, {{tro|de|umgehen}} * {{da}} : {{tro|da|omgås}} * {{eo}} : {{tro|eo|vizitadi}}, {{tro|eo|interrilati}} * {{fr}} : {{tro|fr|fréquenter}} * {{io}} : {{tro|io|frequentar}} * {{is}} : {{tro|is|umgangast}} {{-}} * {{it}} : {{tro|it|frequentare}} * {{nl}} : {{tro|nl|bezoeken}}, {{tro|nl|over de vloer komen}}, {{tro|nl|verkeren}} * {{no}} : {{tro|no|omgås}} * {{pl}} : {{tro|pl|odwiedzać}}, {{tro|pl|zwiedzać}} * {{pt}} : {{tro|pt|freqüentar}} * {{en}} : {{tro|en|frequent}}, {{tro|en|attend}}, {{tro|en|interact}}, {{tro|en|interrelate}} * {{es}} : {{tro|es|frecuentar}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 89. [[Rummad:-iñ]] n368500wpwbzo8b09cga27sallizm6t 0 26824 383643 376020 2026-07-18T09:51:45Z Ar choler 3485 383643 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''gell-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gellout#br-verb|gellout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-it#br-dg|-it]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|g|ellit}} '''gellit''' {{dist|ˈɡɛlːit|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gellout'' [[en]] [[eil gour lies]] an [[amzer-vremañ]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''— [...]. Mar '''gellit''' ober an [[traoù|traou]]-[[se|ze]] [[holl]], [[evel a lavaran]] [[deoc'h|d'eoc'h]], eme ar maout aour, ne [[deuot]] ket da [[kreskiñ|greski]] hor bandenn. [...].'' {{mammenn|GGEO|52}} :: ''— Kaout a [[karfen|garfen]] eul leorig bihan-bihan a zo er maner-ze, e bruched an aotrou, nemet en noz ne ve easa e [[kaout|gaout]] ac'hano, mar '''gellit'''.'' {{mammenn|GGEO|78}} :*Gant ar [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'' : ::*''Va c’hredi a c’hellit, ...'' {{mammenn|EK|...}} :*Gant ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[mesket]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[e]]'' hag ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma]]'') : :: ''An Ap. — N'eo ket 'ta ! Pa [[marvit|varvit]] e '''c'hellit''' lavaret, da vihana, oc'h marvet evel ma oa dleet! [...].'' {{mammenn|AOKE|15}} :: ''— « [...]. Penaos e '''c'hellit''' gouzout sur e oa un den beuzet ? »'' {{mammenn|TSTN|14}} :: ''Goueliou kaer a [[boe|voe]], e '''c'hellit''' kredi.'' {{mammenn|KBSA|45}} [Gortoz a raed ''<u>a</u> c'hellit'']. ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[gallit]] {{-tro-}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|pouvez}} [[Rummad:gellout]] [[Rummad:-it]] m5ekcadzopuguxjw1s4fn44j9s24jm7 0 26826 383642 376022 2026-07-18T09:49:36Z Ar choler 3485 383642 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''gell-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gellout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-er]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|g|eller}} '''geller''' {{dist|ˈɡɛlːɛr|br}} #[[furm|Furm]] [[dic'hour]] ar verb ''gellout'' en [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]]. :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''— [...]. Mar kirit [[reiñ|rei]] [[deomp|d'eomp]]-ni ivez, ni '[[graio|raio]] eur [[mad|vad]] bennak evidoc'h, mar '''geller''''' {{mammenn|GGEO|78}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] :*-- ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] [[nac'h]] ''[[na]]'' [[da skouer]]) : :: ''[...], ur [[kanaouenn|ganaouenn]] dindan an oabl, unan evel n''''heller''' ken kanañ abalamour d'ar mekanikoù.'' {{mammenn|TIVA|46}} :*-- (war-lerc'h ar rannigoù-verb ''a'' pe ''[[e]]'', [[pe]] ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma]]'') : :: ''[...], met bremañ, evit doare, n' eo ket ken hag e '''c'heller''' [[war un dro]] bezañ magerez ha [[dougerez]].'' {{mammenn|PIKAGO|11}} :: ''Aman, hon euz eur [[mevel]], Job Postik a Roslan, e Plougasnou, mab hor merour, hag a '''c’heller''' [[fiziout]] ennhan. '' {{mammenn|EK|..}} :*-- (war-lerc'h ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma]]'') : :: ... ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[galler]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''N''''heller''' ket bezañ ha bezañ bet.'' {{mammenn|TBP3|309}} * ''N''''heller''' ket bezañ [[glorus|gloruz]] ha [[kurius|kurïuz]].'' {{mammenn|TBP3|315}} * ''N''''heller''' ket sevel ar [[kleuz|c'hleuz]] [[eus|euz]] ar [[memes|memez]] kostez.'' {{mammenn|TBP3|320}} {{-tro-}} * {{fr}} : (on) {{tro|fr|peut}} [[Rummad:-er]] [[Rummad:gellout]] kdajuhrxu2j1vfsld37tjx9nch02xzs 0 26866 383548 379887 2026-07-18T08:28:50Z Ar choler 3485 383548 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Carpeaux Valenciennes 080810 50 Pecheur.jpg|thumb|180px|'''Selaou''' trouz ar mor. (1)]] [[File:Henri_Adolphe_Laissement_Kardinäle_im_Vorzimmer_1895.jpg |thumb|180px|Kardinaled o '''selaou''' dirak un nor. 1895.]] {{-etim-}} : (''[[#Verb|Verb]]'') (''1499'') ''Sezlou'' er C'hatolikon{{dav|1}}. Da geñveriañ gant ar ger kerneveurek ''golsawas'', dezhañ ar memes ster. Etimologiezh diasur{{dav|2}}. : (''[[#Furm-verb|Furm-verb]]'') Savet diwar « selaou- », pennrann ar verb « [[#Verb|selaou]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-verb-|br}} '''selaou''' {{dist|ˈseːlɔw|br}} {{dist|ˈʃeːlɔw|br}} ; {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[selaouet]]). {{displ-br}} # [[teuler|Teuler]] [[evezh]] evit [[klevet]]. #*''Dalc’het a-walc’h e voe [[arre]] [[warne]], evit ober dezhe chom, met ne '''selaoujont''' ket an dro-mañ''. {{mammenn|KAB3|140}} #* ''Ha [[kaer]] an neus breman '''selaou''', [[sioulder]] an drêzenn nʼeo torret nemet gant trouz ar mor o frega war an trêz.'' — {{mammenn|BILZ|124}} #* ''Lom a lakaas e skouarn ouzh [[gwerenn ar prenestr]] da '''selaou'''.'' {{mammenn|TSTN|62}} #* ''Ne selle mui, mes '''selaou''' a rae gant e ziv skouarn ha gant peder en dije '''selaouet''' mar en dije bet.'' {{mammenn|TSTN|64}} #* ''- Berr e kavi da amzer. '''Selaou''' du-hont...'' {{mammenn|GEWE|32}} #Selaou ober un dra #*''Didostait kozh ha yaouank, didostait da glevet Da selaou kanañ ur son a zo nevez savet.'' #Selaou traoù (kanaouennoù, kontadennoù, kuzulioù ub): #* ''Mar plij ganac'h a '''selaoufet'''<br>Ur [[gwerz|werz]] a zo newez savet ;'' {{mammenn|GBI1|80}} #* ''— [...] : « sede tud amañ, leizh an ti anezho, ha ne ne [[padfent|badfent]] ket da '''selaou [[marvailhoù]]''' kaer ar [[bro|vro]] ma krenfent gant ar [[riv]] ; [...]. »'' {{mammenn|LAWI|7}} #* ''Gras d'imp da '''chilaou''' gant evez kelennadurez hon breur, ar Maro.'' {{mammenn|PIPI|58}} #* ''Ya ! aotrou Job, prim on hiziv, ha skuizh on aet o '''selaou''' sotonioù an dud vezv.'' {{mammenn|TSTN|20}} #* ''[...] ; [[pell ac'hano]], ha [[kerkent]] ha ma c'hellas kaout un tammig [[anal]] e krogas d'ober : [[miaou]] ! miaou ! ma oa un druez [[selaou]] anezhañ.'' {{mammenn|TSTN|65}} #* ''C'hoant a [[zeuas]] da Rivanon diskenn betek goueled an [[traoñienn|draonienn]] evit '''selaou''' mouskan ar [[gwazhig|wazhig]] [...].'' {{mammenn|GEWE|64}} #*'''''Selaou''' ur sonenn, un ton'', Brezhoneg ar Skorf 39 #Selaou [[pedenn]] ub #*''Kaout a rae d’an dud paour e '''selaou''' Doue o fedenn...'', {{mammenn|EK1|34}} #* ''Doue, mad ha trugarezuz, '''en doa selaouet''' va [[pedenn|feden]].'' {{mammenn|EK2|45}} #Selaou tud pe loened: #*''... '''selaou''' [[ac'hanon]].'' {{mammenn|EK1|158}} #*''Aotraunez hag itronezed a deu d'o selaou er [[prenestroù]], hag a daol arc'hant dezhe.'' {{mammenn|KAB4|97}} #* ''Me lavar me, ma talv ar boan '''[[selaou]]''' ac'hanon, me lavar, ma 'z eo bet laket va [[paotred|fôtred]] e rank an [[azened|azenned]], me lavar n'eus da damallout nemet ar... [[person]] !'' {{mammenn|KLAM|35}} #* ''— « Sebezet oun, Laouig, ouz da '''zelaou'''. [...]. »'' {{mammenn|LAPE|57}} #* ''... ha [[kerkent]] ha ma c'hellas kaout un tammig [[anal]] e krogas d'ober : [[miaou]] ! miaou !'' ma oa un druez [[selaou]] anezhañ.'' {{mammenn|TSTN|65}} #* ''Goude an deiz-se or-beze ar skïant da [[sellet|zelled]] en-dro deom hag-eñ ne [[beze|veze]] den o '''selaou''' ahanom.'' {{mammenn|TBP2|472}} #selaou tud pe loened oc'h ober tra pe dra #* '''''Selaouit''' anezañ o [[krozal]] d'e [[mab|vab]].'' {{mammenn|TBP1|208}} {{-trol-}} *[[chom da selaou]] *[[her selaou]] *[[selaou mouilc'hi o foerat]] *[[selaou pizh]] '''selaou ouzh''' {{v kd}} # [[reiñ|Reiñ]] e [[goulenn|c'houlenn]] da unan bennak. #Selaou ouzh pedenn ub #* ''— [...], ha Doue a '''zelaouo ouc'h''' hor peden.'' {{mammenn|EK2|229}} #*''« M'hoc'h eus levezon en Neñv, ma '''selaouer''' ouzh ho pedennoù en Neñv, goulennit ma [[bevin|vevin]]. »'' {{mammenn|IVGA|284}} # Selaou ouzh ub: ober diouzh [[ali]] pe [[urzh]] unan bennak, ober evel ma lavar den pe zen. #* '''''Selaou''' ouzh ho maouez.'' {{mammenn|LLB |30}} #*'''''Selaou''' doc'h tud '', Brezhoneg ar Skorf, 39 #*''Na '''selaouit''' ket doc'h hennezh.'' {{mammenn|EEBR 1974-1975|230}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[selaouat]] {{-dvr-}} {{(}} * [[abadenn-selaou]] * [[selaouell]] {{-}} * [[selaouennañ]] * [[selaouennva]] {{-}} * [[selaouer]] * [[selaouerezh]] {{-}} * [[selaouidigezh]] {{)}} {{-trol-}} * [[chom da selaou]] * [[selaou mouilc'hi o foerat]] * [[selaou pizh]] {{-tro-}} '''Teuler evezh evit klevet (1)''' {{(}} * {{de}} : {{tro|de|horchen}}, {{tro|de|zuhören}} * {{eo}} : {{tro|eo|aŭskulti}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|écouter}} * {{it}} : {{tro|it|ascoltare}} * {{cy}} : {{tro|cy|gwrando}} * {{en}} : to {{tro|en|listen}} * {{es}} : {{tro|es|escuchar}} {{)}} '''Reiñ e c'houlenn da unan bennak''' {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|écouter}}, {{tro|fr|exaucer}} {{)}} {{-furm-verb-|br}} '''selaou''' {{dist|ˈseːlɔw|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[#Verb|selaou]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[#Verb|selaou]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* '' ... ; [[selaou]] ac'hanon.'' {{mammenn|EK1|158}} #* '''''Selaou''', va mab, gourc'hemenn ur mestr, ha digor d'e glevout skouarn da galon.'' {{mammenn|''Sant Benead - Reolenn ar venec'h'', Studi hag Ober, 1974|3}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/CATH}}, troet gant ''escouter''. * {{DAV|2}} : {{D/LEBM}}, p. 245. {{-ak-|br}} '''selaou''' # ''Ober ur selaou''. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:selaou]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] i9n2s1tv9bv2g6stbn25loawcq07q4a 383549 383548 2026-07-18T08:29:04Z Ar choler 3485 383549 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Carpeaux Valenciennes 080810 50 Pecheur.jpg|thumb|180px|'''Selaou''' trouz ar mor. (1)]] [[File:Henri_Adolphe_Laissement_Kardinäle_im_Vorzimmer_1895.jpg |thumb|180px|Kardinaled o '''selaou''' dirak un nor. 1895.]] {{-etim-}} : (''[[#Verb|Verb]]'') (''1499'') ''Sezlou'' er C'hatolikon{{dav|1}}. Da geñveriañ gant ar ger kerneveurek ''golsawas'', dezhañ ar memes ster. Etimologiezh diasur{{dav|2}}. : (''[[#Furm-verb|Furm-verb]]'') Savet diwar « selaou- », pennrann ar verb « [[#Verb|selaou]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-verb-|br}} '''selaou''' {{dist|ˈseːlɔw|br}} {{dist|ˈʃeːlɔw|br}} ; {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[selaouet]]). {{displ-br}} # [[teuler|Teuler]] [[evezh]] evit [[klevet]]. #*''Dalc’het a-walc’h e voe [[arre]] [[warne]], evit ober dezhe chom, met ne '''selaoujont''' ket an dro-mañ''. {{mammenn|KAB3|140}} #* ''Ha [[kaer]] an neus breman '''selaou''', [[sioulder]] an drêzenn nʼeo torret nemet gant trouz ar mor o frega war an trêz.'' — {{mammenn|BILZ|124}} #* ''Lom a lakaas e skouarn ouzh [[gwerenn ar prenestr]] da '''selaou'''.'' {{mammenn|TSTN|62}} #* ''Ne selle mui, mes '''selaou''' a rae gant e ziv skouarn ha gant peder en dije '''selaouet''' mar en dije bet.'' {{mammenn|TSTN|64}} #* ''- Berr e kavi da amzer. '''Selaou''' du-hont...'' {{mammenn|GEWE|32}} #Selaou ober un dra #*''Didostait kozh ha yaouank, didostait da glevet Da selaou kanañ ur son a zo nevez savet.'' #Selaou traoù (kanaouennoù, kontadennoù, kuzulioù ub): #* ''Mar plij ganac'h a '''selaoufet'''<br>Ur [[gwerz|werz]] a zo newez savet ;'' {{mammenn|GBI1|80}} #* ''— [...] : « sede tud amañ, leizh an ti anezho, ha ne ne [[padfent|badfent]] ket da '''selaou [[marvailhoù]]''' kaer ar [[bro|vro]] ma krenfent gant ar [[riv]] ; [...]. »'' {{mammenn|LAWI|7}} #* ''Gras d'imp da '''chilaou''' gant evez kelennadurez hon breur, ar Maro.'' {{mammenn|PIPI|58}} #* ''Ya ! aotrou Job, prim on hiziv, ha skuizh on aet o '''selaou''' sotonioù an dud vezv.'' {{mammenn|TSTN|20}} #* ''[...] ; [[pell ac'hano]], ha [[kerkent]] ha ma c'hellas kaout un tammig [[anal]] e krogas d'ober : [[miaou]] ! miaou !'' ma oa un druez [[selaou]] anezhañ.'' {{mammenn|TSTN|65}} #* ''C'hoant a [[zeuas]] da Rivanon diskenn betek goueled an [[traoñienn|draonienn]] evit '''selaou''' mouskan ar [[gwazhig|wazhig]] [...].'' {{mammenn|GEWE|64}} #*'''''Selaou''' ur sonenn, un ton'', Brezhoneg ar Skorf 39 #Selaou [[pedenn]] ub #*''Kaout a rae d’an dud paour e '''selaou''' Doue o fedenn...'', {{mammenn|EK1|34}} #* ''Doue, mad ha trugarezuz, '''en doa selaouet''' va [[pedenn|feden]].'' {{mammenn|EK2|45}} #Selaou tud pe loened: #*''... '''selaou''' [[ac'hanon]].'' {{mammenn|EK1|158}} #*''Aotraunez hag itronezed a deu d'o selaou er [[prenestroù]], hag a daol arc'hant dezhe.'' {{mammenn|KAB4|97}} #* ''Me lavar me, ma talv ar boan '''[[selaou]]''' ac'hanon, me lavar, ma 'z eo bet laket va [[paotred|fôtred]] e rank an [[azened|azenned]], me lavar n'eus da damallout nemet ar... [[person]] !'' {{mammenn|KLAM|35}} #* ''— « Sebezet oun, Laouig, ouz da '''zelaou'''. [...]. »'' {{mammenn|LAPE|57}} #* ''... ha [[kerkent]] ha ma c'hellas kaout un tammig [[anal]] e krogas d'ober : [[miaou]] ! miaou ! ma oa un druez [[selaou]] anezhañ.'' {{mammenn|TSTN|65}} #* ''Goude an deiz-se or-beze ar skïant da [[sellet|zelled]] en-dro deom hag-eñ ne [[beze|veze]] den o '''selaou''' ahanom.'' {{mammenn|TBP2|472}} #selaou tud pe loened oc'h ober tra pe dra #* '''''Selaouit''' anezañ o [[krozal]] d'e [[mab|vab]].'' {{mammenn|TBP1|208}} {{-trol-}} *[[chom da selaou]] *[[her selaou]] *[[selaou mouilc'hi o foerat]] *[[selaou pizh]] '''selaou ouzh''' {{v kd}} # [[reiñ|Reiñ]] e [[goulenn|c'houlenn]] da unan bennak. #Selaou ouzh pedenn ub #* ''— [...], ha Doue a '''zelaouo ouc'h''' hor peden.'' {{mammenn|EK2|229}} #*''« M'hoc'h eus levezon en Neñv, ma '''selaouer''' ouzh ho pedennoù en Neñv, goulennit ma [[bevin|vevin]]. »'' {{mammenn|IVGA|284}} # Selaou ouzh ub: ober diouzh [[ali]] pe [[urzh]] unan bennak, ober evel ma lavar den pe zen. #* '''''Selaou''' ouzh ho maouez.'' {{mammenn|LLB |30}} #*'''''Selaou''' doc'h tud '', Brezhoneg ar Skorf, 39 #*''Na '''selaouit''' ket doc'h hennezh.'' {{mammenn|EEBR 1974-1975|230}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[selaouat]] {{-dvr-}} {{(}} * [[abadenn-selaou]] * [[selaouell]] {{-}} * [[selaouennañ]] * [[selaouennva]] {{-}} * [[selaouer]] * [[selaouerezh]] {{-}} * [[selaouidigezh]] {{)}} {{-trol-}} * [[chom da selaou]] * [[selaou mouilc'hi o foerat]] * [[selaou pizh]] {{-tro-}} '''Teuler evezh evit klevet (1)''' {{(}} * {{de}} : {{tro|de|horchen}}, {{tro|de|zuhören}} * {{eo}} : {{tro|eo|aŭskulti}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|écouter}} * {{it}} : {{tro|it|ascoltare}} * {{cy}} : {{tro|cy|gwrando}} * {{en}} : to {{tro|en|listen}} * {{es}} : {{tro|es|escuchar}} {{)}} '''Reiñ e c'houlenn da unan bennak''' {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|écouter}}, {{tro|fr|exaucer}} {{)}} {{-furm-verb-|br}} '''selaou''' {{dist|ˈseːlɔw|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[#Verb|selaou]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[#Verb|selaou]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* '' ... ; [[selaou]] ac'hanon.'' {{mammenn|EK1|158}} #* '''''Selaou''', va mab, gourc'hemenn ur mestr, ha digor d'e glevout skouarn da galon.'' {{mammenn|''Sant Benead - Reolenn ar venec'h'', Studi hag Ober, 1974|3}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/CATH}}, troet gant ''escouter''. * {{DAV|2}} : {{D/LEBM}}, p. 245. {{-ak-|br}} '''selaou''' # ''Ober ur selaou''. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:selaou]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] dda2kch50j7xa6wwyzi433wydwbt3ds 383553 383549 2026-07-18T08:30:38Z Ar choler 3485 383553 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Carpeaux Valenciennes 080810 50 Pecheur.jpg|thumb|180px|'''Selaou''' trouz ar mor. (1)]] [[File:Henri_Adolphe_Laissement_Kardinäle_im_Vorzimmer_1895.jpg |thumb|180px|Kardinaled o '''selaou''' dirak un nor. 1895.]] {{-etim-}} : (''[[#Verb|Verb]]'') (''1499'') ''Sezlou'' er C'hatolikon{{dav|1}}. Da geñveriañ gant ar ger kerneveurek ''golsawas'', dezhañ ar memes ster. Etimologiezh diasur{{dav|2}}. : (''[[#Furm-verb|Furm-verb]]'') Savet diwar « selaou- », pennrann ar verb « [[#Verb|selaou]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-verb-|br}} '''selaou''' {{dist|ˈseːlɔw|br}} {{dist|ˈʃeːlɔw|br}} ; {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[selaouet]]). {{displ-br}} # [[teuler|Teuler]] [[evezh]] evit [[klevet]]. #*''Dalc’het a-walc’h e voe [[arre]] [[warne]], evit ober dezhe chom, met ne '''selaoujont''' ket an dro-mañ''. {{mammenn|KAB3|140}} #* ''Ha [[kaer]] an neus breman '''selaou''', [[sioulder]] an drêzenn nʼeo torret nemet gant trouz ar mor o frega war an trêz.'' — {{mammenn|BILZ|124}} #* ''Lom a lakaas e skouarn ouzh [[gwerenn ar prenestr]] da '''selaou'''.'' {{mammenn|TSTN|62}} #* ''Ne selle mui, mes '''selaou''' a rae gant e ziv skouarn ha gant peder en dije '''selaouet''' mar en dije bet.'' {{mammenn|TSTN|64}} #* ''- Berr e kavi da amzer. '''Selaou''' du-hont...'' {{mammenn|GEWE|32}} #Selaou ober un dra #*''Didostait kozh ha yaouank, didostait da glevet Da selaou kanañ ur son a zo nevez savet.'' #Selaou traoù (kanaouennoù, kontadennoù, kuzulioù ub): #* ''Mar plij ganac'h a '''selaoufet'''<br>Ur [[gwerz|werz]] a zo newez savet ;'' {{mammenn|GBI1|80}} #* ''— [...] : « sede tud amañ, leizh an ti anezho, ha ne ne [[padfent|badfent]] ket da '''selaou [[marvailhoù]]''' kaer ar [[bro|vro]] ma krenfent gant ar [[riv]] ; [...]. »'' {{mammenn|LAWI|7}} #* ''Gras d'imp da '''chilaou''' gant evez kelennadurez hon breur, ar Maro.'' {{mammenn|PIPI|58}} #* ''Ya ! aotrou Job, prim on hiziv, ha skuizh on aet o '''selaou''' sotonioù an dud vezv.'' {{mammenn|TSTN|20}} #* ''[...] ; [[pell ac'hano]], ha [[kerkent]] ha ma c'hellas kaout un tammig [[anal]] e krogas d'ober : [[miaou]] ! miaou ! ma oa un druez [[selaou]] anezhañ.'' {{mammenn|TSTN|65}} #* ''C'hoant a [[zeuas]] da Rivanon diskenn betek goueled an [[traoñienn|draonienn]] evit '''selaou''' mouskan ar [[gwazhig|wazhig]] [...].'' {{mammenn|GEWE|64}} #*'''''Selaou''' ur sonenn, un ton'', Brezhoneg ar Skorf 39 #Selaou [[pedenn]] ub #*''Kaout a rae d’an dud paour e '''selaou''' Doue o fedenn...'', {{mammenn|EK1|34}} #* ''Doue, mad ha trugarezuz, '''en doa selaouet''' va [[pedenn|feden]].'' {{mammenn|EK2|45}} #Selaou tud pe loened: #*''... '''selaou''' [[ac'hanon]].'' {{mammenn|EK1|158}} #*''Aotraunez hag itronezed a deu d'o selaou er [[prenestroù]], hag a daol arc'hant dezhe.'' {{mammenn|KAB4|97}} #* ''Me lavar me, ma talv ar boan '''[[selaou]]''' ac'hanon, me lavar, ma 'z eo bet laket va [[paotred|fôtred]] e rank an [[azened|azenned]], me lavar n'eus da damallout nemet ar... [[person]] !'' {{mammenn|KLAM|35}} #* ''— « Sebezet oun, Laouig, ouz da '''zelaou'''. [...]. »'' {{mammenn|LAPE|57}} #* ''... ha [[kerkent]] ha ma c'hellas kaout un tammig [[anal]] e krogas d'ober : [[miaou]] ! miaou ! ma oa un druez [[selaou]] anezhañ.'' {{mammenn|TSTN|65}} #* ''Goude an deiz-se or-beze ar skïant da [[sellet|zelled]] en-dro deom hag-eñ ne [[beze|veze]] den o '''selaou''' ahanom.'' {{mammenn|TBP2|472}} #selaou tud pe loened oc'h ober tra pe dra #* '''''Selaouit''' anezañ o [[krozal]] d'e [[mab|vab]].'' {{mammenn|TBP1|208}} {{-trol-}} *[[chom da selaou]] *[[her selaou]] *[[selaou mouilc'hi o foerat]] *[[selaou pizh]] '''selaou ouzh''' {{v kd}} # [[reiñ|Reiñ]] e [[goulenn|c'houlenn]] da unan bennak. #Selaou ouzh pedenn ub #* ''— [...], ha Doue a '''zelaouo ouc'h''' hor peden.'' {{mammenn|EK2|229}} #*''« M'hoc'h eus levezon en Neñv, ma '''selaouer''' ouzh ho pedennoù en Neñv, goulennit ma [[bevin|vevin]]. »'' {{mammenn|IVGA|284}} # Selaou ouzh ub: ober diouzh [[ali]] pe [[urzh]] unan bennak, ober evel ma lavar den pe zen. #* '''''Selaou''' ouzh ho maouez.'' {{mammenn|LLB |30}} #*'''''Selaou''' doc'h tud '', Brezhoneg ar Skorf, 39 #*''Na '''selaouit''' ket doc'h hennezh.'' {{mammenn|EEBR 1974-1975|230}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[selaouat]] {{-dvr-}} {{(}} * [[abadenn-selaou]] * [[selaouell]] {{-}} * [[selaouennañ]] * [[selaouennva]] {{-}} * [[selaouer]] * [[selaouerezh]] {{-}} * [[selaouidigezh]] {{)}} {{-trol-}} * [[chom da selaou]] * [[selaou mouilc'hi o foerat]] * [[selaou pizh]] {{-tro-}} '''Teuler evezh evit klevet (1)''' {{(}} * {{de}} : {{tro|de|horchen}}, {{tro|de|zuhören}} * {{eo}} : {{tro|eo|aŭskulti}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|écouter}} * {{it}} : {{tro|it|ascoltare}} * {{cy}} : {{tro|cy|gwrando}} * {{en}} : to {{tro|en|listen}} * {{es}} : {{tro|es|escuchar}} {{)}} '''Reiñ e c'houlenn da unan bennak''' {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|écouter}}, {{tro|fr|exaucer}} {{)}} {{-furm-verb-|br}} '''selaou''' {{dist|ˈseːlɔw|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[#Verb|selaou]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[#Verb|selaou]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* '' ... ; [[selaou]] ac'hanon.'' {{mammenn|EK1|158}} #* '''''Selaou''', va mab, gourc'hemenn ur mestr, ha digor d'e glevout skouarn da galon.'' {{mammenn|''Sant Benead - Reolenn ar venec'h'', Studi hag Ober, 1974|3}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/CATH}}, troet gant ''escouter''. * {{DAV|2}} : {{D/LEBM}}, p. 245. {{-ak-|br}} '''selaou''' # ''Ober ur selaou''. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:selaou]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] hepyzozmome9fjddsdruqk6f5q93orw 2 26974 383617 378349 2026-07-18T09:35:57Z Ar choler 3485 383617 wikitext text/x-wiki {|cellpadding="1" cellspacing="1" style="border:0px solid black; background-color:transparent;" width=100% |- valign=top valign=center |width=98% style="border:1px solid black; background-color:transparent;"| {{#ifexist:{{ns:Template}}:Bot|{{Bot|Karol007|site=w:pl|status=globalbot|status=active}}| <div>'''This user account is a [[Wikipedia:Bot policy|bot]] operated by [[:w:pl:User:Karol007|Karol007]] ([[:w:pl:User talk:Karol007|talk]]).''' It is not a [[Wikipedia:Sock puppetry|sock puppet]], but rather an automated or semi-automated account for making repetitive edits that would be extremely tedious to do manually. <br> <small>''Administrators: if this bot is malfunctioning or causing harm, please [{{fullurl:Special:Blockip|wpBlockAddress={{PAGENAMEE}}&wpBlockExpiry=indefinite&wpAnonOnly=0&wpEnableAutoblock=0&wpCreateAccount=0&wpBlockReason=Bot%20malfunctioning:%20}} block it].''</small> </div> ---- }} <br style="clear:{{{1|both}}};" /> <div class="plainlinks plainlinks2" style="text-align:center;"> <strong style="font-size: 2em;">Emergency {{{titlename|robot}}} shutoff button</strong> [[{{{icon|File:Crystal Clear action exit.svg}}}|{{{buttonsize|80}}}px|Emergency block button|link={{fullurl:Special:Block|wpBlockAddress={{BASEPAGENAMEE}}&wpBlockExpiry=indefinite&wpAnonOnly=0&wpEnableAutoblock=0&wpCreateAccount=0&wpBlockReason=Bot%20malfunctioning:%20}}]] <strong>Administrators:</strong> Use this button if {{{name|the bot}}} is malfunctioning. (<strong>[{{fullurl:Special:Block|wpBlockAddress={{BASEPAGENAMEE}}&wpBlockExpiry=indefinite&wpAnonOnly=0&wpEnableAutoblock=0&wpCreateAccount=0&wpBlockReason=Bot%20malfunctioning:%20}} direct link]</strong>) </div> ---- You can contact for the owner for requests, questions, and queries by either '''<span class="plainlinks">[https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dyskusja_wikipedysty:Karol007&action=edit&section=new leaving a message on my polish talk page in Wikipedia]</span>''' (prefered) or [[Special:Emailuser/Karol007|emailing them]]. Please be aware I may deny requests at my discretion without giving any reason. I am also on [irc://irc.freenode.net/wikipedia-pl IRC]. ---- <span class="plainlinks"><small>[[Special:Contributions/KamikazeBot|contribs]] &bull; [http://toolserver.org/~soxred93/pcount/index.php?name=KamikazeBot&lang={{CONTENTLANG}}&wiki={{#switch:{{SERVERNAME}} |{{CONTENTLANG}}.wikipedia.org = wikipedia |{{CONTENTLANG}}.wikisource.org = wikisource |{{CONTENTLANG}}.wikinews.org = wikinews |{{CONTENTLANG}}.wiktionary.org = wiktionary |{{CONTENTLANG}}.wikiquote.org = wikiquote |{{CONTENTLANG}}.wikibooks.org = wikibooks }} <span style="color:#002bb8">count 1</span>] &bull;[http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=KamikazeBot&wiki={{#switch:{{SERVERNAME}} |{{CONTENTLANG}}.wikipedia.org = {{CONTENTLANG}}wiki_p |{{CONTENTLANG}}.wikisource.org = {{CONTENTLANG}}wikisource_p |{{CONTENTLANG}}.wikinews.org = {{CONTENTLANG}}wikinews_p |{{CONTENTLANG}}.wiktionary.org = {{CONTENTLANG}}wiktionary_p |{{CONTENTLANG}}.wikiquote.org = {{CONTENTLANG}}wikiquote_p |{{CONTENTLANG}}.wikibooks.org = {{CONTENTLANG}}wikibooks_p |commons.wikimedia.org = commonswiki_p }} <span style="color:#002bb8">count 2</span>] &bull; [{{SERVER}}/wiki/Special:Log?user={{urlencode:KamikazeBot}} <span style="color:#002bb8">logs</span>] &bull; [{{SERVER}}/wiki/Special:Log/move?user={{urlencode:KamikazeBot}} <span style="color:#002bb8">page moves</span>] &bull; [[Special:Blockip/KamikazeBot|block user]] &bull; [{{SERVER}}/wiki/Special:Log/block?page=User:{{urlencode:KamikazeBot}} <span style="color:#002bb8">block log</span>] &bull; [{{SERVER}}/w/index.php?title=Special%3ALog&type=makebot&user=&page=User:{{urlencode:KamikazeBot}} flag log] &bull; [[Special:Makebot/KamikazeBot|flag bot]]</small></span> |} [[pl:Wikipedysta:KamikazeBot]] jbkjkn63shgn84nteyuia1s91pn1zwv 0 27338 383432 381988 2026-07-18T07:26:05Z Ar choler 3485 383432 wikitext text/x-wiki {{gwelet|-em|em-}} {{=br=}} {{-etim-}} {{-rannig-|br}} '''em''' /em:/ # [[rannig-verb]] an [[emober]], e-barzh [[en em]]: # Dirak un anv-verb : [[en em]]: ''[[en em]] lipat emaint oc'h ober''. # Dirak ur verb displeget : ''O-daou en em walc'hent.'' # E-barzh un toullad gerioù (sellout ouzh [[em-]]) : ''[[emgav]], [[emsav]], [[emzalc'h]]''. {{-etim-}} : Savet gant [[e]] (araogenn) ha [[ma]] (perc'hennañ). {{-furm-ar-|br}} '''em''' {{dist|em|br}}; kemmadur dre c'hwezhadenniñ diglok (alies ne vez ket graet kemmadurioù p) #Hep kemmadur #* ''Me a [[deu]] [[braoued]] '''em'''[[daoulagad]]. '' {{mammenn|TBP2|63}} #* ''Ha me o tapout ma botoù '''em''' [[dorn]] ha da garzhañ fonnusañ ma c’hallen'', {{mammenn|TBP2|163}} #*''Me am eus damantet re [[d'am]] [[gar]] gleiz, setu bremañ em eus poan '''em''' gar zehou'', {{mammenn|TBP2|85}} #* ''Me a oa ma daouarn ganin '''em''' godellou.'' {{mammenn|TBP?|?}} #* ''Deus '''em''' [[lochennig]] hag [[az po]] dour da evañ.'' {{mammenn|KAB1|67}} #* '''''Em''' [[marchosi]] eo ganet.'' {{mammenn|KBSA|291}} #* ''Ne savis [[kuit]] nemet pa voe an tan '''em''' [[roched]].'' {{mammenn|KBSA|215}} #:* ''— [...] ? Petra fell d'it c'hoaz kaout ouspenn '''em''' rouantelez ? [...] !'' {{mammenn|EZM|26}} #Gant kemmadur K/C'H #* ''— Me ' zo [[amañ|ama]] [[o tebriñ|'tibri]] gant [[ar|'r]] [[kontron|c'hontron]],<br>Prest int da [[kregiñ|gregin]] '''em''' c'halon !'' — {{mammenn|GBI1|250}} #* ''[...], ha [[bep tro ma]] vez komzet [[diwar e benn]] e sav '''em''' c'halon truez outañ, trugarez ha keuz dezhañ. [...].'' {{mammenn|VZAB|161}} #* ''Youlou santel ma bugaleach, o Itron Varia, miret-e '''em''' c'halon''. BUSE 386 #Gant kemmadur T/Z #* ''Arru ez eus eur [[pezeliad|bezeliad]] kafe '''em''' [[tas|zas]].'' {{mammenn|TBP3|11}} #Gant kemmadur P/F #* '''''Em''' fenn on dalc'het''. {{mammenn|TBP2|97}} #* ''[...]; an avel-dro a [[mire|vire]] [[ouzh|ouc'h]] an tan da [[kregiñ|gregi]] '''em [[pennad|fennad]]''' [[gouloù|goulou]].'' {{mammenn|EK2|51}} #En araogennoù kevrennek #: [[em c'heñver]], [[em c'hichen]], [[em harz]], [[em lec'h]], [[em sav]], [[em goude]], [[em zreñv]]. #er verb kaout: [[em eus]], [[em beus]], [[em bo]], [[em boa]], [[em boe]], [[em befe]], [[em bije]], [[em bez]], [[em beze]]. '''em c'halon''' ==Pennadoù kar== * [[am]] ==Troidigezh== [[rummad: em]] {{=ca=}} '''em''' #Din #*''Em vull [[comprar]] un [[llibre]]''. -C'hoant am eus da brenañ ul levr (din). {{=pt=}} {{-ar-|pt}} :'''em''' {{dist|'ɛm:|pt}} #[[en]] #* ''em paz'' : e peoc'h #* ''em Paris'' : e Pariz. #* ''em português'' : e [[portugaleg]]. #* ''Em maio'' : e miz Mae. #* ''cada coisa '''em''' seu lugar''. #* ''Era [[uma]] [[vez]] [[um]] rei que [[tinha]] doze filhas muito lindas, que dormiam '''em''' doze camas, todas no mesmo quarto''. Ur wech e oa ur roue hag en devoa daouzek merc'h koant [[meurbet]] hag a gouske e daouzek gwele, holl er memes kambr. {{-HS-}} {{-dvr-}} *[[no]], [[na]], [[nos]], [[nas]] *[[neste]], [[nesta]], [[nestes]], [[nestas]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|en}} *{{cy}} : {{tro|cy|yn}} {{-}} *{{en}} : {{tro|en|in}} *{{es}} : {{tro|es|en}} {{)}} 87pgfdsznzisjz4xnegd5uqqslm76it 0 27349 383463 349728 2026-07-18T07:38:48Z Ar choler 3485 383463 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[roc'h]]'' hag al [[lostger]] ''[[-al]]''. {{-verb-|br}} '''roc'hal''' {{dist|ˈroːɣal|br}} {{v g}} [[ha]] {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[roc'het]]) {{displ-br}}<br /> I. {{v g}} #[[leuskel|Leuskel]] [[roc'hadennoù]] [[dre]] [[e]] [[kousk|gousk]] ; [[diroc'hal]] ([[diwar-benn]] an [[tud|dud]], al [[loened]]) #* ''Mab-kaer ar roue a [[kouskas|gouskas]] ives; ha, pa [[klevas|glevas]] e [[pried|bried]] anezan o '''roc'hal''', e risklas goustad he dourn en e [[bruched|vruched]] hag e kemeras al leorig-ze digantan.'' {{mammenn|GGEO|68}} #* ''— « Nann, nann ! n'eus ket ezhomm da [[mont kuit|vont kuit]] ker buan ; ar [[moereb|voereb]] a zo en he gwele, klevout a [[gran|ran]] anezhi o '''roc'hal'''. »'' {{mammenn|TSTN|62}} #* ''— « Biskoazh, » emezañ, « n' em eus e [[gwelet|welet]] o kousket evel hiziv, nag o '''roc'hal''' ken kreñv. Daoust hag eñ a [[marvfe|varvfe]] ? » eme ar jeant. « Marteze al louzaouenn-se a zo ampoezon. »'' {{mammenn|LAWI|84}} #* ''Dudley a [[tremenas|dremenas]] an noz o '''roc'hal''' tra ma chomas Harry, azezet war [[barlenn|varlenn]] ar prenestr, da sellout ouzh gouleier ar [[kirri|c'hirri]] o [[mont|vont]] pe o [[dont|tont]] er straed.'' {{mammenn|HAPO1|48}} #* ''Hag int ha kregi da '''roc'hal'''''. —{{mammenn|KBSA| 146}} # (ral) [[analañ|Analañ]] [[evel]] un [[den]] e [[par ar marv]] ; [[ronkellañ]]. #* {{-dvr-}} * [[diroc'hal]] * [[roc'hadenn]] * [[roc'hell]] * [[roc'her]] * [[roc'honel]] ====[[troiennoù|Troiennoù]] [[keñveriañ]]==== * [[roc'hal evel ur broc'h]] * [[roc'hal evel ur morhoc'h]] * [[roc'hal leizh e vouzelloù]] {{-tro-}} * {{fr}} : 1 {{tro|fr|ronfler}}; 2 {{tro|fr|râler}} * {{en}} : {{tro|en|snore}} [[Rummad:-al]] [[Rummad:roc'hal]] [[Rummad: Verboù an trouz hag ar vouezh]] i8b9q9z4wvb8ucxu4plxrtcy1ysni4k 0 28084 383444 330366 2026-07-18T07:34:12Z Ar choler 3485 383444 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''selaou-'', [[pennrann]] ar [[verb]] [[selaou]] ''[[selaou#br-verb|selaou]]'' <small>pe</small> ''[[selaouat#br-verb|selaouat]]'', hag an [[dibenn-ger]] « [[-it#br-dg|-it]] ». {{-furm-verb-|br}} '''selaouit''' {{dist|seˈlɔwːit|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''selaou''/''selaouat'' en [[eil gour lies]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* '''''Selaouit''' ’ta [[ac'hanon]]; c’hwi ne selaouit nemet mouezh ho kalon. […]. — {{mammenn|EK2|83}} #* '''''Selaouit''' hag e klevot penaos e c'hoarvezas an [[tra|dra]].'' {{mammenn|RARA|112}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''selaou''/''selaouat'' en [[eil gour lies]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* ''« [...]. [[bugaligoù|Bugaligou]] a zo bet laeret diwarnañ, [[lazhet|lazet]], dibluet, rostet ha debret gant an torfedour a [[welit]] hag a '''selaouit'''. [...] !'' {{mammenn|TKAL1|42}} #* ''Selaouit ’ta [[ac'hanon]]; c’hwi ne '''selaouit''' nemet mouezh ho kalon'' — {{mammenn|EK2|83}} {{-tr-}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|écoutez}} ; {{tro|fr|sentez}} (odeur) * {{fr}} : {{tro|fr|écoutez}} ! ; {{tro|fr|sentez}} ! (odeur) * {{en}} : {{tro|fr|listen}}; {{tro|fr|smell}}; [[Rummad:-it]] [[Rummad:selaou]] [[Rummad:selaouat]] 16xp1xjjl6shbpvxnh789fdz5ljxok8 383464 383444 2026-07-18T07:39:04Z Ar choler 3485 383464 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''selaou-'', [[pennrann]] ar [[verb]] [[selaou]] ''[[selaou#br-verb|selaou]]'' <small>pe</small> ''[[selaouat#br-verb|selaouat]]'', hag an [[dibenn-ger]] « [[-it#br-dg|-it]] ». {{-furm-verb-|br}} '''selaouit''' {{dist|seˈlɔwːit|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''selaou''/''selaouat'' en [[eil gour lies]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* '''''Selaouit''' ’ta [[ac'hanon]]; c’hwi ne selaouit nemet mouezh ho kalon''. — {{mammenn|EK2|83}} #* '''''Selaouit''' hag e klevot penaos e c'hoarvezas an [[tra|dra]].'' {{mammenn|RARA|112}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''selaou''/''selaouat'' en [[eil gour lies]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* ''« [...]. [[bugaligoù|Bugaligou]] a zo bet laeret diwarnañ, [[lazhet|lazet]], dibluet, rostet ha debret gant an torfedour a [[welit]] hag a '''selaouit'''. [...] !'' {{mammenn|TKAL1|42}} #* ''Selaouit ’ta [[ac'hanon]]; c’hwi ne '''selaouit''' nemet mouezh ho kalon'' — {{mammenn|EK2|83}} {{-tr-}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|écoutez}} ; {{tro|fr|sentez}} (odeur) * {{fr}} : {{tro|fr|écoutez}} ! ; {{tro|fr|sentez}} ! (odeur) * {{en}} : {{tro|fr|listen}}; {{tro|fr|smell}}; [[Rummad:-it]] [[Rummad:selaou]] [[Rummad:selaouat]] ibydlvnyx7fu5kjkf04ezremtvu0wfo 0 28089 383270 330389 2026-07-17T16:20:00Z Ar choler 3485 383270 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''selaou-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[selaou#br-verb|selaou]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]''. {{-furm-verb-|br}} '''selaouo''' {{dist|seˈlɔwːo|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''selaou'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' #* ''— [...], « deuit hep aon warc'hoazh, ha me a '''selaouo''' ho [[labous]] ha c'hwi ivez. »'' {{mammenn|LAWI|30}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|écoutera}} [[Rummad:-o]] [[Rummad:selaou]] pbqpxxhbkl78lw0af2ml41jp8jytbu9 0 30525 383345 334434 2026-07-17T18:55:29Z Ar choler 3485 383345 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[daoulamm]]'' hag al [[lostger]] ''[[-at]]''. {{-verb-|br}} '''daoulammat''' {{dist|dɔwˈlãmːat|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[daoulammet]]) {{displ-br}} # Mont [[d'an daoulamm]] (diwar-benn al loened). #* '''''Daoulammat''' a rae, '''daoulammat''' a rae, ken a zegouezhas e-tal [[pleg-mor]] Douarnenez.'' {{mammenn|KBSA|40}} #* ''Ha Morvarc’h a '''zaoulamme''' atao, a '''zaoulamme''' bepred, a '''zaoulamme''' c’hoaz, ha dalc’hmat an [[heizez]] koant araozañ.'' {{mammenn|KBSA|40}} #* ''N'emañ ket ar [[giz|c'hiz]] da '''zaoulammad''' [[d'ar gêr]] [[diouzhtu|dioustu]] [[evel ma]] [[bezer|vezer]] aet.'' {{mammenn|TBP3|218}} {{-HS-}} * [[galoupat]] {{-rannyezh-}} * [[daoulampat]] {{-trl-}} * [[daoulammat boued]] : poazhañ re vuan ** ''Pa [[bo|vo]] '''daoulammet''' ar soubenn ne vo ket mad.'' {{mammenn|TBP3|218}} * [[daoulammat un dra bennak]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|galoper}} [[Rummad:-at (anv-verb)]] [[Rummad:daoulammat]] qnr64rumufd8ry7tui7mfoxmnyoo9jf 0 30659 383611 378654 2026-07-18T09:24:43Z Ar choler 3485 383611 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar tremen ha [[-iad]]. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=tremeniad | gl=tremenidi | bu=tremeniadez | bl=tremeniadezed | dgu=treˈmẽnjat | dgl=tremẽˈniːdi | dbu=tremẽˈnjɑːdes | dbl=tremẽnjaˈdeːzet }} '''tremeniad''' {{dist|treˈmẽnjat|br}} {{g}}; {{l}} : [[tremenidi]]. #[[den|Den]] [[a]] [[tremen|dremen]] en ul [[lec'h]], en ur [[straed]]. #* ''Va breudeur, ar bed-mañ, n'eo nemet ur c'houdorenn savet da lojañ un '''tremeniad''' .'' {{mammenn|SAAQ|88}} #* ''Ar pôtr n'an nevoa ket sellet eus e [[daou|zaou]] '''dremeniad'''.'' {{mammenn|BILZ|129}} #* ''« Va chas mat, » eme ar [[roñfl]], « kit da gerc’hat an '''tremeniad''' d’in [[d'am]] [[lein]]. » ''{{mammenn|LAWI|48}} {{-HS-}} * [[tremener]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|passant}}, {{tro|fr|homme de passage}} * {{en}} : {{tro|en|passer-by}} [[Rummad:tremen]] [[Rummad:-iad]] ibu1nu55v804g29o5w93qdl9pvq5woz 0 30689 383593 378419 2026-07-18T09:01:56Z Ar choler 3485 383593 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-verb-|br}} '''mont da ul lec'h bennak da ober un dra bennak''' #d’an aod da glask boued, buzhug #* ''Eet int d'an aot da [[klask|glask]] boued.'' {{mammenn|TBP2|56}} #* ''Ar paotr a zo eet d'an aot da [[klask|glask]] buzug.'' {{mammenn|TBP2|71}} #d’an aod da gerc’hat bezhin, TBP 2/539 #d’ar bourk da brenañ bara #* ''Aet e oa d’ar bourk d’ober mil [[ard]] fall'' {{mammenn|TBP2|354}} #d’ur vro d’ober un dra bennak #* ''Job kozh a yae bep bloaz da Vro-Saoz da dennañ patatez'' TBP 2/515 #d’e zevezh d’ulb, da ober udb #* ''Job zo o vont d’e zevezh d’ur menaj bennak'' {{mammenn|TBP2|98}} #* ''Pa’z aen-me d’am [[devezh]] da gannañ'' {{mammenn|TBP2|98}} #d’ar [[forn]] da boazhat bara #* ''Ma mamm zo aet d’ar forn da boazhat bara debret'' KAB 1/260 #d’ar c’hêrioù d’ober udb #* ''Honnezh a zo aet du-se d’ar c’hêrioù d’ober he fezh fall'' TBP 2/157 #* ''Gwechall ez [[aed|eed]] da [[w:Sant-Maloù|Zant-Malo]] da [[deskiñ|zeski]] galleg [[e-lec'h|e-leh]] [[mont|mond]] da [[w:Pariz|Bariz]].'' {{mammenn|TBP2|169}} #d’ar c’hoad da [[chaseal]], da geuneuta #* ''Pa veze bet [[avelaj]] evel-se e miz Here ez aen d’ar c’hoajoù da geuneuta'' TBP 2/29 #da grec’h, d’ar c’hrec’h da ober udb #* ''Deuit d’ar krec’h (!) da azezañ'' SBI 2/230 #* ''Mont a [[greas|reas]] d'ar puns d'[[en em walc'hiñ|en em walc'hi]].'' {{mammenn|PIPI|234}} #da un ti, da di ub, da ober udb, § DA-DI #* ''Marc'hadourienn Paris, marc'hadourienn Rouan,<br>Pa iefet da Gerhaez, da foar galan-goan,<br>Na et ket dann ti braz a Rohan da lojan.'' {{mammenn|GBI1|354}} #* ''D’ur miliner laer ec’h eo graet 'Ya d’o zi da laerezh merc’hed'' SBI 2/228 #* ''Pa’z on deuet d’ho ti d’ho kerc’hat'' SBI 2/230 #* ''Da di biv ec’h ez da boazhat ?'' TBP 2/423 #da doull an nor da c’houlenn digor #* ''« Ha ma na [[plij|blij]] ket gantañ e chomfen e buhez e Sant-Albin, [[ra vezo]] graet er memes tra e [[bolontez|volontez]], ez in d'an neñv da [[kaout|gaout]] va [[kenvreudeur|c'henvreudeur]]. »'' {{mammenn|EK1|44}} #* ''Da belec’h eot da dremen an hañv ?'' TBP 2/212, § DA-DI #* ''Da [[pelec'h|belec'h]] ma Doue eo aet hennez da redeg adarre ?'' {{mammenn|TBP3|34}} #* ''Lom a oa eet du-hont da [[pelec'h|belec'h]] din-me (d'an n'onn-pelec'h) da [[klask|glask]] danvez [[kevell]].'' {{mammenn|TBP3|157}} # [[mont da chom da ul lec'h bennak]], pe [[mont da ul lec'h bennak da chom]]. ss2h6kjix3qniokzzk746xbggjl3zij 0 34637 383252 329007 2026-07-17T15:58:07Z Ar choler 3485 383252 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Savet diwar [[kavout]] hag [[abeg]] {{-tr-verb-|br}} '''kavout abeg''' #kavout abeg en un den pe en un dra #*''Mat, mar kavit abeg en ho tudoù-kozh ... '' {{mammenn|EK1|130}} #*''Labour'''omp''' [[gwellañ]] ma c’hellimp hep [[ober van]] eus an dud [[dibreder]] n’o deus ken micher nemet ka(v)out [[abeg]] e kement a ra ar re all''. MAVR X. #*''Hag ouzhpenn, perak '''kavout abeg enno''' [[p'emañ]] ar c'hiz ganeomp da lavarout : « Er podoù kozh e vez graet ar wellañ soubenn'' » #*''« Evit ober tiegezh mat''<br>''E rank bezañ koshoc'h ar vamm eget an tad » ?'' {{mammenn|STBJ|8}} #* ''Va mamm a [[beze|veze]] atav o '''kavout abeg ennomp''', va [[tad|zad]] ha me, dre ma oamp dizurzh, a lavare.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Diamantoù Keroulaz|Diamantoù Keroulaz]]'', Al Liamm, 1964|166}} [[Rummad: kavout]] [[rummad:abeg]] lw7wttqexh3osvuj2izj9ro1muyof5p 0 34685 383401 382066 2026-07-17T19:46:29Z Ar choler 3485 383401 wikitext text/x-wiki {{gwelet|nevez}} {{=br=}} {{-rg-|br}} '''nevez-''' # [[rakger|Rakger]] hag a verk an [[nevezenti]]. #* ''[[nevezamzer]]'' : ''nevez-'' + ''[[amzer]]'' #* ''[[nevezc'her]]'' : ''nevez-'' + ''[[ger]]'' #* ''[[nevezoadvezh]]'' : ''nevez-'' + ''[[oadvezh]]'' #* ''[[nevezvrezhoneger]]'' : ''nevez-'' + ''[[brezhoneger]]''. #Skrivet '''nevez-''' dirak un [[anv-gwan]] : #Skrivet '''nevez-''' dirak un [[anv-gwan-verb]] : #*''[[nevez-vet]]'' : ''nevez-'' + ''[[bet]]'' #*''[[nevez-badezet]]'' pe ''[[nevez-vadezet]]'' #*''[[nevez-dec'het]]'' : ''nevez-'' + ''[[tec'het]]'' #*''[[nevez-dennet]]'' : ''nevez-'' + ''[[tennet]]'' #*''[[nevez-dimezet]]'' : ''nevez-'' + ''[[dimezet]]'' #*''[[nevez-diskaret]]'' : ''nevez-'' + ''[[diskaret]]'' #*''[[nevez-dremenet]]'' : ''nevez-'' + ''[[tremenet]]'' #*''[[nevez-c'hanet]]'' : ''nevez-'' + ''[[ganet]]'' #*''nevez-c'hraet'' : ''nevez-'' + ''[[graet]]'' #*''nevez-halet'' : ''nevez-'' + ''[[halet]]'' #*nevez-toullet (?) #*''[[nevez-varvet]]'' : ''nevez-'' + ''[[marvet]]'' #En droienn [[a-nevez]] {{-notenn-}} : Kemmadur dre vlotaat war-lerc'h ''nevez-'' (dreist-holl pa ne vez ket distaget ar "z" dibenn-ger, rak skoilh a vez war-lerc'h ar gensonenn /z/). {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|neo-}} * {{fr}} : {{tro|fr|néo-}} * {{it}} : {{tro|it|neo-}} * {{ja}} : {{tro|ja|新|tr=shin}} * {{en}} : {{tro|en|neo-}} {{)}} {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Rakgerioù brezhonek]] [[Rummad:nevez]] bse8lbfyhnqeqzy87h67qzly99clf50 0 34769 383302 375889 2026-07-17T16:37:25Z Ar choler 3485 383302 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[nec'h]] hag [[-et]], eus ar verb [[nec'hiñ]]. {{-furm-verb-|br}} '''nec'het''' {{dist|ˈneːɣet|br}}; [[ken nec'het]]; [[nec'hetoc'h]], [[muioc'h nec'het]], [[nec'hetañ]], [[muiañ nec'het]]. #'''Bezañ nec'het''' #* ''Setu ma oa [[nec’het-bras]]'', {{mammenn|KAB1|23}} #* '''''Setu ma oa''' [[nec'het-bras]] ar [[paotred|baotred]].'' {{mammenn|KAB1|23}} #* ''Fañch Kermoal a oa [[nec'het-mat]] da c'houzout penaos e pae'''je''' e aotrou.'' {{mammenn|KAB5|172}} #* ''[...], rak ouzhpenn ma 'z oa toull e [[dilhad|zilhad]] e [[meur]] a lec'h, e '''[[bije|vije]] bet nec'het''' an hini en divije ranket lavaret pe liv en doa bet an tamm mezher kentañ [...].''  {{mammenn|EK1|142}} #*'' Hemañ zo nec'het evel an diaoul gant e bec'hed''. {{mammenn|TBP2|373}} #'''Bezañ nec'het gant un dra''': abalamour da un dra; soñjal en un dra gant [[nec'hamant]]. #*''N'on ket nec'het gant ho koll pe ho kounidigezh''. Ti Satanazet #* ''Te a '''zo nehet''' gand an arhant-se ?'' {{mammenn|TBP1|182}} #'''Bezañ nec'het war udb #* ''— [...]. — N'on ket nec'het war ar pezh am eus [[c'hoant da ober]] hag a [[grin|rin]] eo zoken ; [...]. '' {{mammenn|EK1|157}} #Bezañ nec'het oc'h ober udb #* ''- [...]. Ha bremañ ez on [[nec'het]] o soñjal mont ; ha [[diegi]] am boa o reiñ kement-se da c'houzout dit.'' {{mammenn|[[w:Marsel Klerg|Marsel Klerg]], ''[[w:Faltazi an amzerioù kent|Faltazi an amzerioù kent]]'', Mouladurioù Hor Yezh, 1999|103}} # chom nec'het #* ''Daoust ha te 'chomfe '''nec'het'''? '' {{mammenn|EK2|92}} {{-kevr-}} *[[nec'het-bras]] *[[nec'het-dall]] *[[nec'het-marv]] {{-trol-}} * '''[[lakaat unan bennak nec'het]]''' : reiñ [[nec'hamant]] dezhañ *[[tapet nec'het]] *ken '''nec'het''' hag un [[troc'her-lann]] kollet gantañ [[falz]] ha [[fichell]].'' {{-tro-}} * {{fr}} : (être) {{tro|fr|préoccupé}} , {{tro|fr|angoissé}} * {{en}} : (to be) {{tro|en|worried}} [[rummad:nec'het]] 561b4imn84lx6sitz6ckls70ltyqp26 383303 383302 2026-07-17T16:37:34Z Ar choler 3485 383303 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[nec'h]] hag [[-et]], eus ar verb [[nec'hiñ]]. {{-furm-verb-|br}} '''nec'het''' {{dist|ˈneːɣet|br}}; [[ken nec'het]]; [[nec'hetoc'h]], [[muioc'h nec'het]], [[nec'hetañ]], [[muiañ nec'het]]. #'''Bezañ nec'het''' #* ''Setu ma oa [[nec’het-bras]]'', {{mammenn|KAB1|23}} #* '''''Setu ma oa''' [[nec'het-bras]] ar [[paotred|baotred]].'' {{mammenn|KAB1|23}} #* ''Fañch Kermoal a oa [[nec'het-mat]] da c'houzout penaos e pae'''je''' e aotrou.'' {{mammenn|KAB5|172}} #* ''[...], rak ouzhpenn ma 'z oa toull e [[dilhad|zilhad]] e [[meur]] a lec'h, e '''[[bije|vije]] bet nec'het''' an hini en divije ranket lavaret pe liv en doa bet an tamm mezher kentañ [...].''  {{mammenn|EK1|142}} #*'' Hemañ zo nec'het evel an diaoul gant e bec'hed''. {{mammenn|TBP2|373}} #'''Bezañ nec'het gant un dra''': abalamour da un dra; soñjal en un dra gant [[nec'hamant]]. #*''N'on ket nec'het gant ho koll pe ho kounidigezh''. Ti Satanazet #* ''Te a '''zo nehet''' gand an arhant-se ?'' {{mammenn|TBP1|182}} #Bezañ nec'het war udb #* ''— [...]. — N'on ket nec'het war ar pezh am eus [[c'hoant da ober]] hag a [[grin|rin]] eo zoken ; [...]. '' {{mammenn|EK1|157}} #'''Bezañ nec'het oc'h ober udb #* ''- [...]. Ha bremañ ez on [[nec'het]] o soñjal mont ; ha [[diegi]] am boa o reiñ kement-se da c'houzout dit.'' {{mammenn|[[w:Marsel Klerg|Marsel Klerg]], ''[[w:Faltazi an amzerioù kent|Faltazi an amzerioù kent]]'', Mouladurioù Hor Yezh, 1999|103}} # chom nec'het #* ''Daoust ha te 'chomfe '''nec'het'''? '' {{mammenn|EK2|92}} {{-kevr-}} *[[nec'het-bras]] *[[nec'het-dall]] *[[nec'het-marv]] {{-trol-}} * '''[[lakaat unan bennak nec'het]]''' : reiñ [[nec'hamant]] dezhañ *[[tapet nec'het]] *ken '''nec'het''' hag un [[troc'her-lann]] kollet gantañ [[falz]] ha [[fichell]].'' {{-tro-}} * {{fr}} : (être) {{tro|fr|préoccupé}} , {{tro|fr|angoissé}} * {{en}} : (to be) {{tro|en|worried}} [[rummad:nec'het]] qdhhr25w6j1eruhkbowa6989x3kclhj 383325 383303 2026-07-17T17:03:31Z Ar choler 3485 383325 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[nec'h]] hag [[-et]], eus ar verb [[nec'hiñ]]. {{-furm-verb-|br}} '''nec'het''' {{dist|ˈneːɣet|br}}; [[ken nec'het]]; [[nec'hetoc'h]], [[muioc'h nec'het]], [[nec'hetañ]], [[muiañ nec'het]]. #'''Bezañ nec'het''' #* ''Setu ma oa [[nec’het-bras]]'', {{mammenn|KAB1|23}} #* '''''Setu ma oa''' [[nec'het-bras]] ar [[paotred|baotred]].'' {{mammenn|KAB1|23}} #* ''Fañch Kermoal a oa [[nec'het-mat]] da c'houzout penaos e pae'''je''' e aotrou.'' {{mammenn|KAB5|172}} #* ''[...], rak ouzhpenn ma 'z oa toull e [[dilhad|zilhad]] e [[meur]] a lec'h, e '''[[bije|vije]] bet nec'het''' an hini en divije ranket lavaret pe liv en doa bet an tamm mezher kentañ [...].''  {{mammenn|EK1|142}} #*'' Hemañ zo nec'het evel an diaoul gant e bec'hed''. {{mammenn|TBP2|373}} #'''Bezañ nec'het gant un dra''': abalamour da un dra; soñjal en un dra gant [[nec'hamant]]. #*''N'on ket nec'het gant ho koll pe ho kounidigezh''. Ti Satanazet #* ''Te a '''zo nehet''' gand an arhant-se ?'' {{mammenn|TBP1|182}} #Bezañ nec'het war udb #* ''— [...]. — N'on ket nec'het war ar pezh am eus [[c'hoant da ober]] hag a [[grin|rin]] eo zoken ; [...]. '' {{mammenn|EK1|157}} #'''Bezañ nec'het oc'h ober udb #* ''- [...]. Ha bremañ ez on [[nec'het]] o soñjal mont ; ha [[diegi]] am boa o reiñ kement-se da c'houzout dit.'' {{mammenn|[[w:Marsel Klerg|Marsel Klerg]], ''[[w:Faltazi an amzerioù kent|Faltazi an amzerioù kent]]'', Mouladurioù Hor Yezh, 1999|103}} # chom nec'het #* ''Daoust ha te 'chomfe '''nec'het'''? '' {{mammenn|EK2|92}} {{-kevr-}} *[[nec'het-bras]] *[[nec'het-dall]] *[[nec'het-marv]] {{-trol-}} * '''[[lakaat unan bennak nec'het]]''' : reiñ [[nec'hamant]] dezhañ *[[tapet nec'het]] *''ken '''nec'het''' hag un [[troc'her-lann]] kollet gantañ [[falz]] ha [[fichell]].'' {{-tro-}} * {{fr}} : (être) {{tro|fr|préoccupé}} , {{tro|fr|angoissé}} * {{en}} : (to be) {{tro|en|worried}} [[rummad:nec'het]] i4zwhzyppf0zovcsgs6c9d3xnfoh5bh 383326 383325 2026-07-17T17:03:50Z Ar choler 3485 383326 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[nec'h]] hag [[-et]], eus ar verb [[nec'hiñ]]. {{-furm-verb-|br}} '''nec'het''' {{dist|ˈneːɣet|br}}; [[ken nec'het]]; [[nec'hetoc'h]], [[muioc'h nec'het]], [[nec'hetañ]], [[muiañ nec'het]]. #'''Bezañ nec'het''' #* ''Setu ma oa [[nec’het-bras]]'', {{mammenn|KAB1|23}} #* '''''Setu ma oa''' [[nec'het-bras]] ar [[paotred|baotred]].'' {{mammenn|KAB1|23}} #* ''Fañch Kermoal a oa [[nec'het-mat]] da c'houzout penaos e pae'''je''' e aotrou.'' {{mammenn|KAB5|172}} #* ''[...], rak ouzhpenn ma 'z oa toull e [[dilhad|zilhad]] e [[meur]] a lec'h, e '''[[bije|vije]] bet nec'het''' an hini en divije ranket lavaret pe liv en doa bet an tamm mezher kentañ [...].''  {{mammenn|EK1|142}} #*'' Hemañ zo nec'het evel an diaoul gant e bec'hed''. {{mammenn|TBP2|373}} #'''Bezañ nec'het gant un dra''': abalamour da un dra; soñjal en un dra gant [[nec'hamant]]. #*''N'on ket nec'het gant ho koll pe ho kounidigezh''. Ti Satanazet #* ''Te a '''zo nehet''' gand an arhant-se ?'' {{mammenn|TBP1|182}} #Bezañ nec'het war udb #* ''— [...]. — N'on ket nec'het war ar pezh am eus [[c'hoant da ober]] hag a [[grin|rin]] eo zoken ; [...]. '' {{mammenn|EK1|157}} #Bezañ nec'het oc'h ober udb #* ''- [...]. Ha bremañ ez on [[nec'het]] o soñjal mont ; ha [[diegi]] am boa o reiñ kement-se da c'houzout dit.'' {{mammenn|[[w:Marsel Klerg|Marsel Klerg]], ''[[w:Faltazi an amzerioù kent|Faltazi an amzerioù kent]]'', Mouladurioù Hor Yezh, 1999|103}} # chom nec'het #* ''Daoust ha te 'chomfe '''nec'het'''? '' {{mammenn|EK2|92}} {{-kevr-}} *[[nec'het-bras]] *[[nec'het-dall]] *[[nec'het-marv]] {{-trol-}} * '''[[lakaat unan bennak nec'het]]''' : reiñ [[nec'hamant]] dezhañ *[[tapet nec'het]] *''ken '''nec'het''' hag un [[troc'her-lann]] kollet gantañ [[falz]] ha [[fichell]].'' {{-tro-}} * {{fr}} : (être) {{tro|fr|préoccupé}} , {{tro|fr|angoissé}} * {{en}} : (to be) {{tro|en|worried}} [[rummad:nec'het]] 4htcw23w165b9clct11h5eggh0137tu 0 34856 383524 380334 2026-07-18T08:13:37Z Ar choler 3485 383524 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} {{-adv-|br}} '''eizhtez''' # Ur [[sizhunvezh]]. #* [[eizhtez zo]], [[eizhtez oa]] #*[[en ur ober]] eizhtez #* ''Hennezh [[en devoa]] gounezet tregont mil lur gant e rouejoù en ur ober '''eizhtez''', {{mammenn|TBP2|385}} #*''Tri livr en devoa skañvaet eno en ur ober '''eizhtez''''' {{mammenn|TBP1|165}} {{-ak-|br}} '''eizhtez''' # ''Tremenet eo an '''eizhtez''' abaoe dec'h.'' {{mammenn|KAB2|539}} {{-dvr-}} * [[eizhtevezh]] ptddsaqsu3bev5pir4q4f08r3w4ndlq 383530 383524 2026-07-18T08:16:30Z Ar choler 3485 383530 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} {{-adv-|br}} '''eizhtez''' # Ur [[sizhunvezh]]. #* [[eizhtez zo]], [[eizhtez oa]] #*[[en ur ober]] eizhtez #* ''Hennezh [[en devoa]] gounezet tregont mil lur gant e rouejoù en ur ober '''eizhtez''''' {{mammenn|TBP2|385}} #*''Tri livr en devoa skañvaet eno en ur ober '''eizhtez''''' {{mammenn|TBP1|165}} {{-ak-|br}} '''eizhtez''' # ''Tremenet eo an '''eizhtez''' abaoe dec'h.'' {{mammenn|KAB2|539}} {{-dvr-}} * [[eizhtevezh]] fd30i1hktmt4mtb2h87qea1w8syy3p5 0 34871 383253 329786 2026-07-17T15:59:17Z Ar choler 3485 383253 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[mard]]'' hag ''[[eo]]'', [[furm]] [[displeget]] ar [[verb]] ''[[bezañ]]'' en [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]. '''mard eo''' {{dist||br}} #[[ma'z eo|Ma'z eo]]<br /> ::I. [[islavarenn-vartezeañ|Islavarenn-vartezeañ]] ::* '''''Mard eo''' ar pal da [[tizhout|dizhout]] advrezhonekaat ar [[bro|vro]], penaos e [[gwelit|welit]] kudenn ar rannyezhoù ha kudenn ar gwenedeg pergen ?'' {{mammenn|''Kendiviz kentañ : Penaos urzhiañ al labour emsavel'' e-barzh ''Emsav'', niv. 8, 1967}} ::II. [[islavarenn-c'houlennata|Islavarenn-c'houlennata]] ( e doare yezh Gwened) ::* ''Den ne [[gellahe|c'hellahe]] laret [[spis]] '''mard eo''' [[kornek]] pe digornek.'' {{mammenn|[[w:Job Jaffre|Job Jaffre]], ''Etrezomp e brezhoneg 1'', Emglev an Orient|304}} {{-skriv-all-}} * [[mar deo]] {{-gwelet-}} * [[mard on]], [[mard out]], [[mard omp]], [[mard oc'h]], [[mard int]], [[mard eus]] * [[mar don]], [[mar dout]], [[mar deo]], [[mar domp]], [[mar doc'h]], [[mar dint]], [[mar deus]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|si}} (c')/(elle)/(il) {{tro|fr|est}} [[Rummad:mard]] [[Rummad:eo]] 0h6613oya4n3uedhsks9y65shzd1ovx 0 34976 383315 354630 2026-07-17T16:41:55Z Huñvreüs 3620 -skeudenn 383315 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[kroaz]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''. {{-verb-|br}} '''kroazañ''' {{dist|ˈkrwɑː.zã|br}} {{v ke}} #[[lakaat|Lakaat]] e [[stumm]] ur [[kroaz|groaz]]. ''Kroazañ e zaouarn, e zivvrec'h, e dreid''. #*'''''Kroazet''' eo o zreid ganto.'' {{mammenn|TBP2|290}} #*''Amañ a zo (ez eus) ur plac'h hag a zo '''kroazet''' he daouarn.'' {{mammenn|TBP2|290}} ====Stummoù all==== * [[kroaziañ]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|croiser}} [[rummad:kroaz]] 3827kcurlgm02aqaatotjcyezy9asc5 0 35041 383249 363051 2026-07-17T13:50:22Z Huñvreüs 3620 skeudenn eus Commons 383249 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Norderhov kirke krypt.jpg|thumb|right|Un arched]] {{-etim-}} :Diwar ar ger gallek ''archet''. {{-ak-|br}} '''arched''' {{dist|ˈarʃɛt|br}} {{g}} ({{l}} : [[archedoù]]) #[[kased|Kased]] [[prenn]] [[a]] [[bez|vez]] [[lakaet]] [[korf]] an [[tud|dud]] [[marv|varv]] [[ennañ]] #* ''Eno, en ur glask an traoù da oferennañ, e kavjont un '''arched''' graet, me 'gred, evit kentañ hini a varvje e kêr, [...].'' {{mammenn|EK1|30}} #* ''Hag an [[arched]] kemeret, en [[tro gentañ|dro gentañ]], evit ober ur fars, a deuas, en eil [[gwech]], da [[bezañ|vezañ]] un arched [[a-zevri]], rak, [[antronoz]], ar republikan a [[boe|voe]] '''sebeliet''' en arched-se.'' {{mammenn|EK1|31}} #*''An arched a voe lamet e c'holo diwarnañ, hag unan anezho a voe lakaet da azezañ e-barzh''. {{mammenn|EK1|31}} #* ''[...] , tri de goude an torfed, ar beleg a zo dizroet d'hen douari, ha, pa eo bet dizoloet ar bez hag an '''arched''', ne oa ken netra ennan : [...].'' {{mammenn|PIPI|27}} #* ''A-benn an diwezh, pa voe didachet an '''arched''', e voe savet trumm ar golo anezhañ gant Olier Kerangwenn e-unan, hanter-baket en e liñsel wenn, ruz e benn ha bev-mat.'' {{mammenn|LAEK|25}} #* ''An [[tud|dud]] a [[beze|veze]] klevet o [[difronkañ|tifronkañ]] en iliz, souchet oa an daou '''arched''' dindan ur bern bokedoù ha kurunennoù...'' {{mammenn|BARI|29}} #* ''[...] hag e welas ur vaouez mantellet e-barzh porched an tour hag un '''arched''' en he c'hichenn.'' {{mammenn|[[w:Marsel Klerg|Marsel Klerg]], ''[[w:Faltazi an amzerioù kent|Faltazi an amzerioù kent]]'', Mouladurioù Hor Yezh, 1999|45}} {{-HS-}} * [[arc'h]] * [[geler]] * [[laour]] * [[serch]] {{-dvr-}} * [[archedad]] * [[archeder]] * [[archediñ]] {{-tro-}} * {{en}} : {{tro|fr|coffin}} * {{fr}} : {{tro|fr|cercueil}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 3pwg2h90k470viufa0510r0dyoaeibm 0 35071 383509 381038 2026-07-18T08:05:10Z Ar choler 3485 383509 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Savet diwar [[diskiant]] (eus ar verb [[diskiantañ]]) hag [[-et]]. {{-furm-verb-|br}} '''diskiantet''' {{dist|diskiˈãntet|br}} # kollet e benn gant unan bennak. #* ''Ma n'eo ket '''diskiantet''' evelato, [[en deus bet]] eun [[abeg]] vat bennak da ober an dra-man.'' {{mammenn|GGEO|92}} #* ''Tenval meurbet e benn, Cheun a ye hag a deue evel eun den '''diskiantet''' ; e yec’hed ive n’oa ket kaer''. {{mammenn|MAV|92}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr| ayant perdu la tête}} [[Rummad:diskiant]] [[Rummad:-et]] g1l63fynm9hso1ihwh24thy6jxs9exk 0 35445 383247 361370 2026-07-17T13:47:33Z Huñvreüs 3620 skeudenn eus Commons 383247 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}}. {{-ak-|br|niv=1}} [[Skeudenn:Eemer Bild letz.jpg|thumb|right|150px|Ur sailh]] '''sailh''' {{dist|ˈsaʎ|br}}, {{dist|ˈzaj|br}} {{b}}/{{g}} ({{l}} : [[sailhoù]]) #[[endalc'her|Endalc'her]] ledan e c'henoù a dalvez da [[treuzdougen|dreuzdougen]] [[danvezioù]] [[a bep seurt]], [[dourennek]] pe [[solut]] ; [[kelorn]] #* ''Diskenn a ra ar sailh (kelorn) evelato, met ne garg ket.'' {{mammenn|KBSA|67}} #* ''Edo o [[dont|tont]] gant ur '''sailh''' bihan en e [[dorn|zorn]].'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''AR GWENNILI-MOR'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|410}} #* ''Bep an amzer e plege he [[kein|c'hein]] da [[pakañ|bakañ]] ur [[preñvedenn|breñvedenn]] [[korvigellek|gorvigellek]] evit he zaoler en ur '''sailh''' plastik a oa ganti [[en he c'hichen]].'' {{mammenn|BARI|115}} # Doare [[kranenn]] e [[kefluskerioù]] [[ardivinkoù]] zo ; [[bailh]] {{-dvr-}} * [[sailhad]] {{-HS-}} * [[bailh]] * [[kelorn]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|corps de pompe}}; {{tro|fr|cylindre de machine}}; {{tro|fr|seau}} * {{en} : {{tro|en|bucket}} {{-ak-|br|niv=2}} '''sailh''' {{dist|ˈsaʎ|br}} {{g}} ({{l}} : [[sailhoù]]) #[[lamm|Lamm]] #* ''— Heu ! eme Herri en eur ober eur '''sailh'''.'' {{mammenn|PIPI|23}} #[[obererezh|Obererezh]] [[sailhañ]] #* ''<skouer.>'' {{-dvr-}} * [[sailhadenn]] * [[sailhañ]] * [[sailherezh]] {{-kevr-}} * [[arsailh]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bond}}, {{tro|fr|saut}} {{-furm-verb-|br}} '''sailh''' {{dist|ˈsaʎ|br}}, {{dist|ˈzaj|br}} # [[furm|Furm]] ar verb ''sailhañ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]. #* ''Eñ avat a [[sailh]] war al loen kaezh a dec'h oc'h '''oc'hal'''.'' {{mammenn|KBSA|66}} # Furm ar verb ''sailhañ'' en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]. #* ''<skouer.>'' ===Krennlavar=== * ''Ar c’hamm a '''sailh''' keit hag un all.'' [[rummad:sailhat]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 59o23wz0sktujjy91a8zbbrzrish982 0 35452 383246 316467 2026-07-17T13:45:26Z Huñvreüs 3620 skeudenn eus Commons 383246 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} [[Skeudenn:Fouesnant - Dunes de Mousterlin - 20161018 (2).jpg|thumb|right|250px|Un tevenn e-kichen Fouenant]] {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''tevenn''' {{dist|ˈteːvɛn|br}} {{g}} ({{l}} : [[tevennoù]], [[tevinier]]) #[[lodenn|Lodenn]] [[traezhek|draezhek]] [[eus]] an [[aod]] [[ha]] [[ne]] [[bez|vez]] [[ket]] [[goloet]] [[gant]] ar [[mor]] #* ''Da [[mare|vare]] an oferenn-bred, kanet er-maez eus ar chapel, ec'h en em vode tud a-vil-vern, war an '''tevenn''', [...].'' {{mammenn|STBJ|125}} #* ''Hag e hastjont etrezek an ostaleri a-dreuz askol berr an '''tevenn'''.'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''AR GWENNILI-MOR'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|411}} #*''[...] hag o taoler o skeud e melezour ar mor a [[deue|zeue]] da lipat an traezh e '''tevenn''' ar Radennog.'' {{mammenn|BARI|7}} #* ''Mont a [[gran|ran]] war-zu an '''tevenn''' bras, dre ar gwenodennoù strizh treset en traezh gant tremenidi ar vakañsoù diwezhañ etre drefen koad hanter ziskaret, [...].'' {{mammenn|SDWU|62}} # Evel anv benel: #* ''Un drovezh e oamp bet o vale a-hed an '''devenn'''.'' {{mammenn|TBP3|215}} {{-HS-}} * {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|dune}} d38psl5dysedm0ifj8nqterub46gtrb 0 35482 383245 244189 2026-07-17T13:38:59Z Huñvreüs 3620 -skeudenn 383245 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} : Diwar [[igromañs]] hag [[-erezh]] {{-ak-|br}} '''igromañserezh''' {{dist|iˌɡrɔ̃mãˈseːrɛs|br}} {{b}} #[[pleustrerezh|Pleustrerezh]] ar [[pal]] [[anezhañ]] [[mont]] e [[darempred]] [[gant]] [[spered]] [[ar re]] [[marv|varv]] #* ''Ar peurliesañ ne [[bez|vez]] ket va [[keneil|c'heneil]] Garlantezeg evit gouzañv goaperezh (!) war ar [[graf|c'hraf]]-se, rak sot eo gant ar studioù amguzh, an treuzvuhezioù, da skouer, an teogerezh, an '''igromañserezh''', ha me [[goar|oar]].'' {{mammenn|TGPB|15}} #[[hudouriezh|Hudouriezh]] [[du|Du]] #* ''Eno e oa levrioù diwar-benn an '''Igromañserezh''', an Hudouriezh Du, ha ne veze ket kelennet e Kerambreoù, [...].'' {{mammenn|HAPO1|206}} {{-HS-}} * [[igromañseri]] * [[nigromañserezh]] * [[nigromañseri]] {{-tro-}} # {{fr}} : {{tro|fr|spiritisme}} # {{fr}} : {{tro|fr|magie noire}} 5zhrhaxxp5rabzkxd9oe332wti15n5i 0 35522 383244 342592 2026-07-17T13:37:43Z Huñvreüs 3620 -skeudenn 383244 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-verb-|br}} '''streviañ''' {{dist|ˈstrevjã|br}} {{v g}} {{displ-br}} #[[dianalañ|Dianalañ]] [[krenn]] dre ar [[fri]] hag ar [[genoù]]. #* ''"Atchoump !" '''Streviañ''' a reas Sezni Gwegen en ur vont er-maez.'' {{mammenn|BARI|100}} {{-HS-}} * [[siferniañ]] {{-dvr-}} * [[streviadenn]] ====Stummoù all==== * [[strevial]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|éternuer}} * {{en}} : {{tro|en|sneeze}} * {{es}} : {{tro|es|estomudar}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] gj0rmsk171qxa0119zyz3egnc8oz064 0 35581 383239 228494 2026-07-17T12:38:49Z Huñvreüs 3620 -skeudenn 383239 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-tr-verb-|br}} '''mont ar maout gant unan bennak''' {{dist||br}} #[[bezañ|Bezañ]] [[trec'h]] da [[keñver|geñver]] ur [[kenstrivadeg|genstrivadeg]] [[bennak]] #* ''Daoust '''gant''' pehini anezho '''ez aio ar maout''' ?'' {{mammenn|TBP2|338}} #* ''Met gwelout a ran n'eo ket aet ar '''maout''', ar c'hilhog em eus c'hoant lavarout, gant an hini barrekañ war ar redek.'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|32}} #* ''..., ha penaos, pa '''yeas ar maout gant''' ar Saozon, o devoe keuz ar C'hallaoued da vezañ chomet hep degas Bretoned ganto, ...'' {{mammenn|STBJ|34}} #* ''Chaogentañ a oa gant al laboused er girzhier, met '''ar maout a yae gant''' ur [[moualc'h|voualc'h]] hag a sutelle dispar ton gavotenn Skrignag.'' {{mammenn|LAEK|68}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|gagner (compétition)}} * {{fr}} : {{tro|fr|remporter la victoire (compétition)}} * {{fr}} : {{tro|fr|remporter le premier prix (compétition)}} {{)}} kn6gpwfjuvbk5tby15mdtasxwbwkcmg 0 35641 383313 329251 2026-07-17T16:41:12Z Huñvreüs 3620 -skeudenn 383313 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[kil]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''. {{-verb-|br}} '''kilañ''' {{dist|ˈkiːlã|br}} {{v g}} <small>[[ha]]</small> {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[kilet]]) {{displ-br}}<br> I. {{v ke}} #[[lakaat|Lakaat]] [[unan bennak]], [[un dra bennak]] [[da]] [[mont war-gil|vont war-gil]]. #* II. {{v g}} #[[mont|Mont]] [[war-du]] an [[adreñv]]. #* ''Kerlaban. — Sac'h an dien ! ne [[boe|voe]] ket tost [[dezhañ|d'ezan]] lakat ac'hanon-me da '''gila''' !'' {{mammenn|AOKE|13}} #* ''[...], biskoazh den ne [[gavas]] tu da '''gilañ''' dirak ar penn-gast se.'' {{mammenn|VZAB|47}} #* ''Truez he devoe Gwenn ouzh an den kozh hogen [[arabat]] e oa dezhi '''kilañ'''.'' {{mammenn|URMV|50}} {{-HS-}} * [[kizañ]] * [[souzañ]] {{-ES-}} * [[araokaat]] {{-dvr-}} * [[kiladeg]] * [[kiladenn]] {{-trl-}} * [[na gilañ a-dreuz troad]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|reculer}} [[Rummad:-añ (anv-verb)]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:kilañ]] 2nbhl4ibj6x4uq8gvot6imzwkq17cch 0 36035 383380 334172 2026-07-17T19:29:20Z Ar choler 3485 383380 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar [[verb]] ''[[ober]]'', ar [[ger-perc'hennañ]] ''[[e]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[soñj]]''. {{-tr-verb-|br}} '''ober e soñj''' {{dist||br}} # [[bezañ|Bezañ]] [[mennet]], [[divizout]], [[kemer]] un [[diviz]]; [[ober e venoz]] (raloc'h): #* ''Kae da gousket fenoz ha '''gra da soñj''' [[en da]] wele...'' {{mammenn|KBSA|242}} #* '''''Graet''' mat '''eo ma soñj''' ; Yann ha me a ya da gaozeal war se, hag an traoù tout en em dreso, [[sur]] on.'' {{mammenn|MOAN|94}} #* ''Ober a rin va soñj dizale, p’am bo bet amzer da bouezañ ha da zibouezañ hoc’h alioù.'' {{mammenn|EZM|22}} #* ''N''''em eus''' ket '''graet ma soñj''' c'hoazh.'' {{mammenn|TBP2|481}} #* ''Fiñval a reas e zivskouarn hir, diaes dezhañ '''ober e soñj''', [[etre paouez hag ober]].'' {{mammenn|HAPO1|181}} #* ''– '''Graet eo ma soñj''', anvet e vo Norberzh, eme Hagrid, o sellout ouzh an [[aerouant]], ...'' {{mammenn|HAPO1|243}} #* ''Dilavar e chomas Harry ha Hermione. Gortoz a raent Ron da '''ober e soñj'''.'' {{mammenn|HAPO1|290}} #* D''''ober da soñj''' 'vit se, setu peder elfenn : ... {{mammenn|HAPO1|293}} # ''Ober e soñj '''da''' ober [[un dra bennak]]'' : bezañ mennet da ober un dra bennak, divizout ober un dra bennak. #* ''An de war-lerc'h, beure mad, Per a oa war vale, '''grêt''' mad '''e zonj''' gantan '''da''' [[heuilh]] e vreur-kaer dre gement lec'h ma 'c'h aje.'' {{mammenn|PIPI|48}} #* ''Erwanig, eñ, d’ar c’houlz-se, o welet an noz o vont bremaik da gouezhañ war e c’horre, a reas e soñj '''da''' vont da glask '''goudor''' en un tu bennak.'' {{mammenn|EZM|50-51}} #* ''Graet hon eus ar soñj '''da''' [[ampellañ]] deiz an eured.'' {{mammenn|[[w:Yeun ar Gow|Yeun ar Gow]], ''Geriou brezonek beo nebeut anavezet gant ar skrivagnerien'', e-barzh SAV, niv. 18, Goañv 1941|68}} #* ''Hogen ne oa ket gouest an naer da fichal gant he c’hofad, ha Yeunig ar Gow, [[disaouzanet]], a reas ar '''soñj '''d’he lazhañ.'' {{mammenn|STBJ|26}} #ober ar soñj ober un dra (hep da, ral) #* '''''Graet en doa e soñj''' mont, en [[endervezh]]-se, da di Youenn ar Merdi a oa distroet d'ar gêr diouzh a Bariz.'' {{mammenn|BARI|34}} {{-tro-}} (1) * {{fr}} : {{tro|fr|prendre sa décision}}, {{tro|fr|se décider}} (2) * {{fr}} : {{tro|fr|prendre la décision de faire quelque chose}}, {{tro|fr|se décider à faire quelque chose}} [[rummad:ober]] [[rummad:soñj]] 9qq1be60w326ymuorim4rui0dpq0nmi 0 36201 383537 380190 2026-07-18T08:22:57Z Ar choler 3485 383537 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[verb]] ''[[ober]]'', ar [[ger-mell strizh]] ''[[an]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[tro]]''. {{-tr-verb-|br}} '''ober an dro''' {{dist||br}} #'''Ober an dro''' [[da]] [[un dra bennak]]: #: ''Ar menez a oa bras hag uhel; teir [[lev]] a oa da ober an dro dezhañ. '' {{mammenn|KAB1|75}} #* ''Ar re-man a oa souezet o [[gwelet|welet]] o doa '''great an dro d''''al liorz hep beza gallet paka ar paotr yaouank''. {{mammenn|GGEO|49}} #* ''Job ha Lom o doa echuet '''ober an dro d''''an ti, e Karreg-al-Louarn, gant ur [[goulaouenn|c'houlaouenn]] war enaou.'' {{mammenn|TSTN|119}} #* ''War digarez ur gouel bennak, ur [[kañv|c'hañv]], e [[bije|vije]] kaset ur [[kannad|c'hannad]] d''''ober an dro d''''ar c'hanton ha d'ar [[kantonioù|c'hantonioù]] all war-dro, evit kelenn ar [[kerent|gerent]] betek an dekvet pazenn.'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''En bro Dreger a-dreuz parkoù'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|77}} #* ''Pa vezimp [[e-tal]] ar c'hael [[orjal]] melen '''a ra an dro''' d'ar maner, diskenn [[diwarnon]], sell el liorzh, hag e weli merc'h perc'henn ar c'hastell o pourmen.'' {{mammenn|KBSA|179}} #'''Ober an dro''' da [[unan bennak]] #* ''[...], rak neuze e [[bije|viche]] eaz d'ezhan '''ober an dro d'eomp''', kelc'ha ac'hanomp, [...].'' {{mammenn|EK2|1}} #* ''Map roue an Hiberni a lavaras da lod eus e [[tud|dud]] '''ober an dro d''''ar brezeller yaouank ha derc'hel anezan er penn kenta, evit ma [[gellje|c'hellje]] dont da anaout piou e oa.'' {{mammenn|GGEO|31}} #* ''Kristof a '''rea ann dro d’'''ar wezenn, a zelle out-hi, souezet o welet peger braz oa''. — (Troude ha Milin, ''Ar marvailler brezounek'', Lefournier, Brest, 1870, p. 308) {{-HS-}} * [[c'hoari an dro]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|faire le tour}} (de) 5tfuobdv299giezj2gh19giyl4gh0h8 0 36572 383503 380767 2026-07-18T08:03:55Z Ar choler 3485 383503 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Savet gant [[hini]] hag [[ ebet]]. '''hini ebet''' #*'Hini ebed n'em eus kavet'' {{mammenn|TBP3|132}} #*[[hini ebet ac'hanomp]] #*[[hini ebet ac'hanoc'h]] #*[[hini ebet anezho]] # Hini ebet nemet ... #*[[hini ebet nemedon]] #*[[hini ebet nemedout]] #*[[hini ebet nemetañ]] #*[[hini ebet nemeti]] #*[[hini ebet nemedoc'h]] #En ur frazenn er stumm-kadarnaat (ral) #* ''Pelec'h a [[zo]] (ez eus) '''hini ebed''' aze [[ken koant]] hag an diou-mañ ?'' {{mammenn|TBP3|132}} {{-HS-}} * [[nikun]] [[rummad:hini]] [[rummad:ebet]] 9e81vt7ceeveue2paf76hclvbzd06t2 383512 383503 2026-07-18T08:06:05Z Ar choler 3485 383512 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Savet gant [[hini]] hag [[ ebet]]. '''hini ebet''' #*''Hini ebed n'em eus kavet'' {{mammenn|TBP3|132}} #*[[hini ebet ac'hanomp]] #*[[hini ebet ac'hanoc'h]] #*[[hini ebet anezho]] # Hini ebet nemet ... #*[[hini ebet nemedon]] #*[[hini ebet nemedout]] #*[[hini ebet nemetañ]] #*[[hini ebet nemeti]] #*[[hini ebet nemedoc'h]] #En ur frazenn er stumm-kadarnaat (ral) #* ''Pelec'h a [[zo]] (ez eus) '''hini ebed''' aze [[ken koant]] hag an diou-mañ ?'' {{mammenn|TBP3|132}} {{-HS-}} * [[nikun]] [[rummad:hini]] [[rummad:ebet]] to9d2ubt0mputh88gguujxrgrcc6bhk 0 36634 383312 147287 2026-07-17T16:40:26Z Huñvreüs 3620 skeudenn eus Commons 383312 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} [[Skeudenn:Harmonium Alexandre.JPG|thumb|right|Un armolud]] {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}}. {{-ak-|br}} '''armolud''' {{dist|arˈmoːlyt|br}} {{g}} ({{l}} : [[armoludoù]]) #[[benveg|Benveg]] [[seniñ]]. #* ''Den ne gave re hir oferenn bred ar gouelioù-berzh pa veze « Ann-Mari » o kanañ, hec'h-unan evel un aelig Doue e-tal an '''''armolut'''''.'' {{mammenn|VZAB|15}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|harmonium}} 9u5nwzueeh5tmba7diwcr6sa4a70nnr 0 36727 383238 370554 2026-07-17T12:36:45Z Huñvreüs 3620 skeudenn eus Commons 383238 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} [[Skeudenn:Fishing hooks on white surface.jpg|thumb|right|Higennoù]] :Diouzh ar germaneg ''[[*hega]]''. Da geñveriañ gant ar saozneg ''[[hook]]'', an alamaneg ''[[Haken]]'', ar c'hembraeg ''[[hicell]]'' hag ar c'herneveureg ''[[hygen]]'' {{-ak-|br}} '''higenn''' {{dist|ˈ(h)iːɡɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[higennoù]]) #[[krogig|Krogig]] [[bihan]] [[metal]] [[lemm]] [[e]] [[beg|veg]] [[a]] [[lakaer]] e [[penn]] ul [[linenn-besketa]] [[gant]] ur [[bouedenn|vouedenn]] [[warnañ]] [[evit]] [[tapout]] [[pesked]] #* ''[...], peogwir e oa bras an dour er stêr, Lukaz, skluzier Penn-ar-Pont, en doa kavet gwelloc'h kemer e '''higenn''' ha [[mont da besketa]] eget mont d'an tu all da [[pardonañ|bardonañ]].'' {{mammenn|TSTN|12}} #* ''Lukaz a savas e '''higenn''' hag a lakaas warni ur [[buzhugenn|vuzhugenn]] all.'' {{mammenn|TSTN|12}} #{{term|Dre fent}} [[gwall|Gwall]] [[paotr|baotr]] ; [[hailhon]], [[lakepod]], [[lampon]] #* ''— Ha va higennou a ioa erru ar mor varnez-ho ?<br>— Da higennou ! da higennou ! te a zo '''higenn''' avoualac'h, eme ar [[kabiten|c'habiten]] en eur [[mont|vont]] kuit.'' {{mammenn|EK2|191}} #{{term|Dre fent}} [[paotr|Paotr]] [[fin]] #* ''— Ia, eme [[w:Paol|Baol]], out-han he-unan, guelloc'h '''higenn''' eged na [[soñj|zonj]] d'eoc'h.'' {{mammenn|EK2|191}} {{-dvr-}} {{(}} * [[dishigennañ]] * [[dishigenniñ]] * [[higennañ]] * [[higenner]] * [[higenniñ]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[pederhigenn]] {{)}} {{-tro-}} :1. {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|hameçon}} {{)}} :2 ha 3. {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|plaisantin}} {{)}} [[rummad: higenn]] j9jp67fv4o4psc8os0yohje61yndt7s 0 36930 383505 380927 2026-07-18T08:04:27Z Ar choler 3485 383505 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[araogenn]] ''[[da]]'', ar [[ger-mell strizh]] ''[[an]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[ampoent]]''. {{-tr-adv-|br}} '''d'an ampoent''' {{dist||br}} #[[ger|Ger]] [[a]] [[dalvez]] da [[aroueziñ]] ar [[predig]] [[amzer]] [[resis]] a [[venner]] [[pouezañ]] [[warnañ]] er [[prezeg]]. #* ''E c’helle beza d’an '''ampoent''' war dro hanter-noz nemet kart.'' {{mammenn|[[Nozveziou an Arvor]] (1909), [[w:Glaoda ar Prad]] |8}} #* '''''D'an ampoent''' e oa bev c'hoazh Nouel ar Gow, rak test e voe pa yeas e vab d'an ti-kêr da ziskleriañ ginivelezh e vugel.'' {{mammenn|STBJ|8}} #* '''''D'an ampoent''', edo Yun o tegouezhout.'' {{mammenn|GEWE|33}} #* ''Soñjit 'ta e oa '''d'an ampoent''' Frañs ha Republik an [[hevelep tra]].'' {{mammenn|[[w:Yeun ar Gow|Yeun ar Gow]], ''Skridoù'', Hor Yezh, 2000|9}} # ''d'an ampoent-se'': #* ''Ar miliner-mañ, [[o vezañ ma|o vezañ m']] oa dour kreñv '''d' an ampoent'''-se en e [[milin|vilin]], a [[dalc'has|zalc'has]] Yann da [[portezañ|bortezañ]].'' {{mammenn|LAWI|72}} #* ''Ha d’an [[ampoent]]-se, Rozenn hag a oa o lavarout he fater a-barz mont da gousket, a laosk eur [[skrijadenn]] '''glac’haret'''.'' {{mammenn|KBSA|126}} {{-trl-}} * [[d'an ampoent ma]] * [[dres d'an ampoent]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|à ce moment-là}} [[rummad:ampoent]] j1unf53esakpxunn7wyoxp0mrrm6aqs 0 36952 383445 336129 2026-07-18T07:34:23Z Ar choler 3485 383445 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an [[daou]] [[anv-kadarn]] ''[[korn]]'' ha ''[[bro]]''. {{-ak-|br}} '''korn-bro''' {{dist|kɔrnˈbroː|br}} {{g}} ({{l}} : [[kornioù-bro]]) #[[rann|Rann]] eus ur [[bro|vro]], [[korniad]]. #* ''Hogen an [[tolead]] tosta d’e galon a oa '''korn-bro''' Pleiben, [[hep mar ebet]]''. {{mammenn|KBSA|8}} #* ''Ostaleri ha ti-butun a oa gant va zad Erwan-Vari Dremel, (pe gentoc'h E-Mari, evel ma lavarer em '''c'horn-bro''') : ha gant va mamm Ann-Mari an Aubin.'' {{mammenn|VZAB|7}} {{-HS-}} * [[takad]] * [[tolead]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|coin}} [[Rummad:korn]] a8iqnubs68ozn0cfkbsvfgbzj01sj8q 0 36959 383237 380491 2026-07-17T12:35:45Z Huñvreüs 3620 skeudenn eus Commons 383237 wikitext text/x-wiki [[Skeudenn:Hunt bridle head.jpg|thumb|right|]] {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}}. {{-ak-|br}} '''rañjenn''' {{dist|ˈrãːʒɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[rañjennoù]]) #[[lêrenn|Lêrenn]] [[stag]] [[ouzh]] [[gweskenn]] [[kabestr]] ul [[loen-kezeg]] d'e [[ren]]. #* ''Un troadeg, gant ur bragoù glasgwer, a [[dalc'he|zalc'he]] '''rañjenn''' kazeg ar [[gwreg|wreg]] yaouank.'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''En bro Dreger a-dreuz parkoù'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|69}} #* ''Lezel a [[grae|rae]] e [[marc'h|varc'h]] kozh da vont war e blaen, hep sachañ war ar '''rañjenn''', ...'' {{mammenn|[[w:Marsel Klerg|Marsel Klerg]], ''[[w:Faltazi an amzerioù kent|Faltazi an amzerioù kent]]'', Mouladurioù Hor Yezh, 1999|171}} {{-HS-}} * [[brid]] * [[siblenn]] {{-dvr-}} * [[rañjennañ]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bride}} * {{en}} : {{tro|en|bridle}} h84qxgd3p48p4x0btnfrdi4peja4c6k 0 37350 383240 295997 2026-07-17T12:40:29Z Huñvreüs 3620 skeudenn eus Commons 383240 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Harderwijk - Tonsel - Harderwijkerweg - View South on Alder - Els & Elm Trees - Iepen.jpg|thumb|right|Evlec'h]] {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ak-|br|niv=1}} '''evlec'h''' {{dist|ˈɛwlex|br}} {{str}}, {{unanderenn}} [[evlec'henn]] # [[gwez|Gwez]] [[bras]] (''Ulmus campestris''), [[dantek]] [[o]] [[delioù]], [[a]] [[bez|vez]] [[plantet]] [[alies]] [[da]] [[lakaat]] [[balioù]]/[[chapelioù]] [[en]] [[disheol]] #* ''Poultrenn ha pell alaouret a nije dreist an '''evlec'h'''.'' {{mammenn|GEWE|32}} {{-trl-}} * [[goulenn per digant an evlec'h]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|ormes}} {{-ak-|br|niv=2}} '''evlec'h''' {{dist|ˈevlex|br}} {{g}} ({{bihan}} : [[evlec'hig]], {{l}} : [[evlec'hioù]]) # [[lec'h|Lec'h]] [[ma]] [[ever]] #* ''Goude tremen, evel boaz, dre an '''evlec'h''', e oa erruet koulz ar pred.'' {{mammenn|PIKOU|308}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|buvette}}, {{tro|fr|taverne}} [[Rummad:evañ]] [[Rummad:-lec'h]] avtadrfdxm86bv6da90u0g46jd1wp2p 0 37400 383242 366883 2026-07-17T12:43:04Z Huñvreüs 3620 skeudenn eus Commons 383242 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Altefaehrhouses.jpg|thumb|right|250px|Un '''ti-soul'''.]] {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an [[daou]] ''[[anv-kadarn]]'' ''[[ti]]'' ha ''[[soul]]''. {{-ak-|br}} '''ti-soul''' {{dist|tiˈzuːl|br}} {{g}} ({{bihan}} : [[tiig-soul]], {{l}} : [[tier-soul]], [[tiez-soul]]). #Ti [[toet]] e [[soul]]. #* ''— En '''ti-soul'''[[-hont]], [[emezañ|emezan]]. [...].'' {{mammenn|GGEO|62}} #* ''[[d'ar c'houlz-se| D'ar houlz-se]] e oan o chom en '''ti-soul''' a zo war ar [[plasenn|blasenn]].'' {{mammenn|TBP2|521}} {{-HS-}} * [[ti-plouz]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chaumière}} [[Rummad:ti]] [[Rummad:soul]] [[Rummad:Tiez e brezhoneg]] 39wvzs406k2n3d20hf0te6m4h8uxc1z 0 37456 383241 267823 2026-07-17T12:41:53Z Huñvreüs 3620 skeudenn eus Commons 383241 wikitext text/x-wiki [[Skeudenn:Balanod (Jura, France) - oct 2017 - 40.JPG|thumb|right|ur wenterez]] {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar [[pennrann|bennrann]] ''gwent-'' ar [[verb]] ''[[gwentañ]]'' hag al [[lostger]] ''[[-erez]]'' {{-ak-|br}} '''gwenterez''' {{dist|ɡɥẽnˈteːres|br}} {{b}} ({{l}} : [[gwenterezioù]]) #[[ardivink|Ardivink]] [[da]] [[gwentañ|wentañ]]. #* ''[...] ; troer kozh ar '''wenterez''' a rae outo luchadennoù hag a c'hoarzhe gant e c'henou [[dizant]] :<br>- Hi ! hi !'' {{mammenn|GEWE|36}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|tarare}}, {{tro|fr|vanneuse}} 8qljrr2qcmc40s9yhech1fmnr54q5ys 0 37656 383619 378399 2026-07-18T09:36:26Z Ar choler 3485 383619 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar [[verb]] ''[[lakaat]]'', ar [[raganv]] ''[[unan]]'', an [[araogenn]] ''[[da]]'', ar verb ''[[ober]]'' hag ''[[un dra bennak]]''. {{-tr-verb-|br}} '''lakaat unan da ober un dra bennak''' {{dist||br}} #[[ober da unan ober un dra bennak|Ober da unan bennak ober un dra bennak]] #* ''— Gouzout a [[grez|rez]] e [[c'hallan]], gant eur ger, '''lakat al loened da [[drailhañ|zrailhan]]''' [[ac'hanout]] !'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|78}} #* ''Den ne [[grae|rê]] van eus ar spont [[iskis|iskiz]] a '''[[lakae|lakee]] Herri da [[krenañ|grenan]]''' ken ma strake e [[dent|zent]] en e [[penn|benn]].'' {{mammenn|PIPI|12}} #* ''— '''Lakait-eñ da [[tevel|devel]]'''. Ne [[gwelit|welit]] ket emañ e dalc'h an diaoul ? a youc'has an itron. [...].'' {{mammenn|RARA|24}} #* ''Kaset e oue, var ar meaz, bandennou soudardet da '''lakaat ar veleien da doui''' senti ouc’h lezennou ar republik, pe d’ho digas gantho d’ar prizoun.'' {{mammenn|EK1|153}} #[[ober da unan ober un dra bennak|Ober da un dra bennak ober un dra bennak]] #* ''Ar gwel eus an arched-se a '''lakeas ur soñj all da [[dont|zont]]''' en o [[penn|fenn]].'' {{mammenn|EK1|30}} #*''... netra ne viro ouzhin da '''lakaat va spered da soñjal e Doue ha [na?] va c’halon d’her c’haret''' betek va huanad diwezhañ''. {{mammenn|EK2|213}} #* ''Na '''laka''' ket '''an [[dismegañs|dismegans]] da [[kouezhañ|gouezan]]''' warnon.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|177}} #* ''[[pa vez|Pa vez]] [[lakaet|lakeet]] uïou da [[goriñ|hori]] e [[bez|vez]] [[ret|red]] [[lakaat|lakaad]] ur [[kont|gont]] dispar.'' {{mammenn|TBP2|118}} #* ''Ur [[mezh|vezh]] dudius a '''laka e [[korf|gorf]] da skrijañ'''.'' {{mammenn|SABA|45}} #* ''En deiz-se end-eeun e c'hoarvezas er [[kêr|gêr]] [[bihan|vihan]] un darvoud a '''lakaas holl latennoù ar [[parrez|barrez]] da [[monet|vonet]] en-dro''' : [...].'' {{mammenn|LAEK|16}} #* ''[...], traoù hag o dije, diouzh ar bruderezh, '''lakaet blev da greskiñ''' war ar pennoù-eskern e karnel Landouzan.'' {{mammenn|GLEDA|29}} ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''N'eo ket [[blev|bleo]] [[melen]] na [[koantiri]] eo a '''laka ar pod da [[birviñ|virvi]]''' !'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Ar Vatez vihan|Ar Vatez vihan]]'', Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944|28}} * ''N'eo ket koantiri a '''laka ar pod da virvi'''.'' {{mammenn|TBP2|424}} * ''N'eo ket koantiri a '''laka ar pod da [[birviñ|virviñ]]'''.'' {{mammenn|TBP2|424}} {{mammenn|TBP3|311}} {{-tro-}} # {{fr}} : {{tro|fr|faire faire quelque chose à quelqu'un}} # {{en}} : {{tro|en|make somebody do something}}, {{tro|fr|make something do something}} [[rummad:lakaat]] nyozvxalgn8t38tmxmsmefvu7x2lz17 0 37839 383283 331241 2026-07-17T16:26:39Z Ar choler 3485 383283 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''anavez'' (eus [[anavezout]]) hag [[-et]] {{-furm-verb-|br}} '''anavezet''' {{dist|ãn(a)ˈve:(z)et|br}} [[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb [[anavezout]] #gant ar verb [[bezañ]] #* ''Kenta medesin. — [...] ! Ha breman, p''''eo''' gwir klenved '''anavezet''' a zo hanter [[pareet|bareet]], [...].'' {{mammenn|AOKE|20}} #* '''''Anavezet eo''' dre amañ bepred ar c'hrennlavar kozh<br>''An tan e Kelern,<br>Ar reuz e Meilh-ar-Wern''.'' {{mammenn|STBJ|12}} #bezañ anavezet mat, anavezet fall, anavezet kalz #* ''Ar ger ''gouren'', implijet e brezhoneg evit envel ur pegad etre daou [[den|zen]], en deus doare da [[bezañ|vezañ]] bet '''anavezet mat''' gant pobloù seven amzerioù kozh an Europ, [...].'' {{mammenn|STBJ|34}} #bezañ nebeud anavezet #:*'' Geriou brezonek beo nebeut anavezet gant ar skrivagnerien''. Pennad gant Yeun ar Gow, e-barzh SAV, niv. 18, Goañv 1941, p. 68. #:* ''Pa skriver ul lizher d'un den nebeut anavezet '''ganeor''' , arabat achuiñ en ur lakaat "A greiz kalon ganeoc'h".'' {{mammenn|[[w:Fañch Morvannou|Fañch Morvannou]], ''Le breton sans peine II'', Assimil|468}} #gant ar verb [[en devout]] #* ''Diouz stumm e [[kerzhed|gerzed]] '''em-oa anavezet''' anezañ.'' {{mammenn|TBP2|253}} #* ''Me am-oa '''anavezet''' anezañ diouz e gomz.'' {{mammenn|TBP2|135}} #[[anavezit]] #* ''Ma ! neuze ec'h '''anaveet''' eur [[morgazhenn|vorgazenn]], neuze oc'h evit kompren e petore digoue euzus e oa martoloded ''ar Gwennili''.'' {{mammenn|BILZ|112}} {{}} *[[anavezet-mat]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|connu}}; {{tro|fr|reconnu}} * {{en}} : {{tro|en|known}}; {{tro|en|recognized}} * {{it}} : {{tro|it|conosciuto}} dc2zugekezbmxrysl57ejwhxwmms77h 0 37864 383366 333625 2026-07-17T19:16:52Z Ar choler 3485 383366 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-gwan]] ''[[tener]]'' hag al [[lostger]] [[kevrennek]] ''[[-aat]]'' ([[diwar]] ''[[-a]]'' hag ''[[-at]]''). {{-verb-|br}} '''teneraat''' {{dist|tẽnɛˈrɑːt|br}} {{v g}} [[ha]] {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[teneraet]]) {{displ-br}}<br /> I. {{v g}} #[[dont da vezañ|Dont da vezañ]] tener, [[teneroc'h]] #* II. {{v ke}} #[[lakaat|Lakaat]] [[da]] [[bezañ|vezañ]] tener, teneroc'h #* ''« [...]. Ra [[plijo|blijo]] gantañ sklerijennañ ho spered, '''teneraat''' ho kalon hag ho lakaat da [[mervel|vervel]] e [[doare vat]] ! »'' {{mammenn|EK1|50}} #* ''Jilig. — [...]. Ma [[befe|vefe]] roët d'eoc'h eun nebeud [[skoedoù|skoejou]] e [[deujed|teujet]] marteze a benn da '''deneraat''' ho kalon eun tammik...'' {{mammenn|AOKE|43}} #*''O-daou avat, ar vuoc’h ha Per, a laosk huanadou, a gri o bueziou, gant bep a vouez gouest da lakaat ar vein zoken da deneraat''.{{mammenn|KBSA|68}} #[[lemmañ|Lemmañ]] ([[diwar-benn]] al [[lavnennoù]]) #* {{-dvr-}} * [[teneraus]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|(s')attendrir}} [[Rummad:-aat]] [[Rummad:teneraat]] bnmfaetq72y37d9bryotc1u3q1ry2oz 0 38020 383446 337664 2026-07-18T07:34:40Z Ar choler 3485 383446 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[adverb]] ''[[kerkent]]'' hag ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma]]''. {{-stl-isur-|br}} '''kerkent ma''' {{dist||br}} #[[kerkent ha ma|Kerkent ha ma]] #* ''Mes '''kerkent ma''' [[boe|voe]] fiñvet an dorioù, ar [[moereb|voereb]] a lavaras en he mored :<br>— « O ! aer, aer din ! »'' {{mammenn|TSTN|35}} #*'''''Kerkent ma''' teue pep tra da vat, dre nerz skeud ar sant, mab an diaoul o tostaat a freuze an holl draou ; ar bleuñv a weñve [[a-vec'h]] digoret, an ed o paouez diwana a zisec’he, ar re gamm a veze [[seizet]] o fevar ezel, ar re vorn a yae [[dall-put|dall put]], ar re glañv a varve [[antronoz]]'' … {{mammenn|KBSA |15}} {{-HS-}} {{(}} * [[diouzhtu evel ma]] * [[diouzhtu ma]] * [[diouzhtu pa]] * [[kenkent ha ma]] * [[kerkent ha ma]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|dès que}}, {{tro|fr|aussitôt que}} hofbma8hnaigz3onjuo2dlwovy5aa7p 0 38450 383610 378656 2026-07-18T09:24:14Z Ar choler 3485 383610 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[mont]] ha [[sot]]. {{-verb-|br}} #[[sodañ|Sodañ]], [[sodiñ]] ; [[trelatiñ]]. #* ''Bo! ha '''sot oc'h aet'''? '' {{mammenn|KBSA|105}} #* « Va Doue, petra a zo c’hoarvezet ganin ? '''Mont a ran sot'''. » {{mammenn|KBSA|256}} #* '''''Ker sod ez a''' ma ped ar roue da zont da [[leinañ|leina]] [[d’e di]].'' {{mammenn|KBSA|53}} #*'' '''Ec’h a sot''' pa wel an dud en o c’hoazezoù''. {{mammenn|TBP2|480}} #*'' Me '''n'aen ket sot''' [[ken na]] gleven ar vugale o c'harmat''. {{mammenn|TBP2|362}} {{-HS-}} * [[mont da sod]] * [[sodiñ]] * [[sotaat]] * [[treiñ sot]] {{-dvr-}} * [[aet sot]] [[Rummad: mont]] [[rummad: sot]] t2hlkpv34o7xbzkkwao4lz66hfv3xmv 0 38519 383337 343058 2026-07-17T18:49:27Z Ar choler 3485 383337 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[bezañ]] hag [[o chom]]. {{-verb-|br}} '''bezañ o chom''' #'''bezañ o chom''' en ul lec'h bennak: [[lojañ]], [[bevañ]] en ul lec'h: #* ''Ur manac'h [[yaouank-flamm]], hag '''a yoa o chom''' er [[penn pellañ]] eus ar gouent, a zihunas o klevet an [[tennoù]] fuzuilh kentañ.'' {{mammenn|EK1|38}} #* ''An Aotrou Roux a zo ur Breizhad ha daoust m’'''emañ o chom''' e Pariz eo brezhonekoc'h eget meur a Vreizhad o chom e Breizh.'' {{mammenn|F. C., ''Pennadou-Studi divar benn an Europ ragkeltiek'', in ''Feiz ha Breiz'', niv. 4, Even 1097|104}} #* ''Da zerc'hel un ostaliri, ni vo daou zen [[o chom]] enni.''{{mammenn|Alfred Bourgeois (dastumet gant), ''Sonig'', kanet gant Julie Fejer, eus Pontrev, in ''Kanaouennoù Pobl'', 1959}} #* ''Abaoe pemp bloaz hag hanter-kant '''emañ o chom''' er memes ti.'' {{mammenn|[[w:Yann Gerven|Yann Gerven]], ''Ar rozenn'', in Al Liamm, niv. 338, 2003}} #* '''''Eno''' gwechall-gozh e '''oa''' un denjentil a noblañs [[bras|vras]] '''o chom'''.'' {{mammenn|LAWI|93}} #* ''[...], e ti [[va zad-kozh]] ha va mamm-gozh, da lavarout eo '''en ti emaon''' bremañ '''o chom ennañ'''.'' {{mammenn|VZAB|8}} #*''Kement den, ha goude na vefe ket o chom er barrez, en deus aotre da gaierañ e vennozhioù hag e evezhiadennoù.'' {{mammenn|BARI|6}} #: ''N'eo ket plijadurus kaout tud o chom er c'hichen''. {{dave|Notennou yezadur|1998|Visant Fave}}, p. 38. #*''Piou a zo o chom eno ?'' {{mammenn|KBSA|86}} #* ''Lom a garfe gwelloc’h kaout gwasked, n’eus forz e pe seurt tamm koz lochenn, eget '''beza o chom''' e palez ar [[peder avel]] ''. {{mammenn|KBSA|111}} #*''Gwrac’h an Enezenn, » emezo, « eo an ano a reomp eus ar gorrigan '''a zo o chom''' en [[enezenn]] a welez [[dirazout]] aze, teir leo bennak er mor.'' {{mammenn|KBSA|122}} #*« Da belec’h emaoc’h o vont ? » « D’ar Spagn da glask eul labous aour '''a zo''' eno '''o chom''' en eur c’hastell kaer, war lein eur menez sounn.'' {{mammenn|KBSA|157}} #*« Pelec’h emañ roue al Lec’h-Du o chom » ? {{mammenn|KBSA|170}} #*« O vont da glask roue al Lec’h-Du emaout, a gav d’in. Me a ya da duriat va levriou e-keit ha ma vezi o kousket, ha marteze e livirin d’it warc’hoaz-vintin pelec’h '''emañ o chom'''. »{{mammenn|KBSA|171}} #*''N’ouzon [[dare]] pelec’h '''emañ o chom'''.'' {{mammenn|KBSA|189}} #'''bezañ o chom gant unan bennak''': #* ''— [...]. Me ne din ken war ar mor, emezan o pokat d'ezi ha d'e voereb koz a oa o chom gant e vamm.'' {{mammenn|GGEO|64}} #* ''Bemnoz e tizroe da Gerdreskenn e-lec'h ma oa '''o chom''' gant e wreg hag e bemp bugel, [...]'' {{mammenn|MOAN|46}} #bezañ o [[chom a-sav]] #* ''Pa welemp ur c'harr o [[chom a-sav]] war an hent e oa mat ar jeu neuze, pa save ar marc'h pe ar gazeg he lost e welemp an abon o kouezhañ war an hent oc'h ober « flok, flok flok ».'' {{mammenn|Herve Herri, ''Tremenet eo an amzer-se'', Embannadurioù Rioù Breizh hor Bro, An Elven|22}} #bezañ o [[chom en e sav]] #* ''A-benn neuze on-oa poan o '''chom en on zav'''.'' {{mammenn|TBP2|457}} *[[pelec'h emañ o chom]] {{-HS-}} {{(}} * [[abitañ]] (1 & 2) * [[annezañ]] (1 & 2) {{)}} [[Rummad:bezañ‎ o chom‎]] 8hq99ao7997ojxglo18a7z2jbtcgzay 383338 383337 2026-07-17T18:51:35Z Ar choler 3485 383338 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[bezañ]] hag [[o chom]]. {{-verb-|br}} '''bezañ o chom''' #'''bezañ o chom''' en ul lec'h bennak: [[lojañ]], [[bevañ]] en ul lec'h. #* ''Ur manac'h [[yaouank-flamm]], hag '''a yoa o chom''' er [[penn pellañ]] eus ar gouent, a zihunas o klevet an [[tennoù]] fuzuilh kentañ.'' {{mammenn|EK1|38}} #* ''An Aotrou Roux a zo ur Breizhad ha daoust m’'''emañ o chom''' e Pariz eo brezhonekoc'h eget meur a Vreizhad o chom e Breizh.'' {{mammenn|F. C., ''Pennadou-Studi divar benn an Europ ragkeltiek'', in ''Feiz ha Breiz'', niv. 4, Even 1097|104}} #* ''Da zerc'hel un ostaliri, ni vo daou zen [[o chom]] enni.'' {{mammenn|Alfred Bourgeois (dastumet gant), ''Sonig'', kanet gant Julie Fejer, eus Pontrev, in ''Kanaouennoù Pobl'', 1959}} #* ''Abaoe pemp bloaz hag hanter-kant '''emañ o chom''' er memes ti.'' {{mammenn|[[w:Yann Gerven|Yann Gerven]], ''Ar rozenn'', in Al Liamm, niv. 338, 2003}} #* '''''Eno''' gwechall-gozh e '''oa''' un denjentil a noblañs [[bras|vras]] '''o chom'''.'' {{mammenn|LAWI|93}} #* ''[...], e ti [[va zad-kozh]] ha va mamm-gozh, da lavarout eo '''en ti emaon''' bremañ '''o chom ennañ'''.'' {{mammenn|VZAB|8}} #*''Kement den, ha goude na vefe ket o chom er barrez, en deus aotre da gaierañ e vennozhioù hag e evezhiadennoù.'' {{mammenn|BARI|6}} #: ''N'eo ket plijadurus kaout tud o chom er c'hichen''. {{dave|Notennou yezadur|1998|Visant Fave}}, p. 38. #*''Piou a zo o chom eno ?'' {{mammenn|KBSA|86}} #* ''Lom a garfe gwelloc’h kaout gwasked, n’eus forz e pe seurt tamm koz lochenn, eget '''beza o chom''' e palez ar [[peder avel]] ''. {{mammenn|KBSA|111}} #*''Gwrac’h an Enezenn, » emezo, « eo an ano a reomp eus ar gorrigan '''a zo o chom''' en [[enezenn]] a welez [[dirazout]] aze, teir leo bennak er mor.'' {{mammenn|KBSA|122}} #*« Da belec’h emaoc’h o vont ? » « D’ar Spagn da glask eul labous aour '''a zo''' eno '''o chom''' en eur c’hastell kaer, war lein eur menez sounn.'' {{mammenn|KBSA|157}} #*« Pelec’h emañ roue al Lec’h-Du o chom » ? {{mammenn|KBSA|170}} #*« O vont da glask roue al Lec’h-Du emaout, a gav d’in. Me a ya da duriat va levriou e-keit ha ma vezi o kousket, ha marteze e livirin d’it warc’hoaz-vintin pelec’h '''emañ o chom'''. »{{mammenn|KBSA|171}} #*''N’ouzon [[dare]] pelec’h '''emañ o chom'''.'' {{mammenn|KBSA|189}} #'''bezañ o chom gant unan bennak''': #* ''— [...]. Me ne din ken war ar mor, emezan o pokat d'ezi ha d'e voereb koz a oa o chom gant e vamm.'' {{mammenn|GGEO|64}} #* ''Bemnoz e tizroe da Gerdreskenn e-lec'h ma oa '''o chom''' gant e wreg hag e bemp bugel, [...]'' {{mammenn|MOAN|46}} #bezañ o [[chom a-sav]] #* ''Pa welemp ur c'harr o [[chom a-sav]] war an hent e oa mat ar jeu neuze, pa save ar marc'h pe ar gazeg he lost e welemp an abon o kouezhañ war an hent oc'h ober « flok, flok flok ».'' {{mammenn|Herve Herri, ''Tremenet eo an amzer-se'', Embannadurioù Rioù Breizh hor Bro, An Elven|22}} #bezañ o [[chom en e sav]] #* ''A-benn neuze on-oa poan o '''chom en on zav'''.'' {{mammenn|TBP2|457}} *[[pelec'h emañ o chom]] {{-HS-}} {{(}} * [[abitañ]] (1 & 2) * [[annezañ]] (1 & 2) {{)}} [[Rummad:bezañ o chom]] 9vuj3ek2c1xirs6gakdgn8m5z93qbpc 383339 383338 2026-07-17T18:52:14Z Ar choler 3485 383339 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[bezañ]] hag [[o chom]]. {{-verb-|br}} '''bezañ o chom''' #'''bezañ o chom''' en ul lec'h bennak: [[lojañ]], [[bevañ]] en ul lec'h. #* ''Ur manac'h [[yaouank-flamm]], hag '''a yoa o chom''' er [[penn pellañ]] eus ar gouent, a zihunas o klevet an [[tennoù]] fuzuilh kentañ.'' {{mammenn|EK1|38}} #* ''An Aotrou Roux a zo ur Breizhad ha daoust m’'''emañ o chom''' e Pariz eo brezhonekoc'h eget meur a Vreizhad o chom e Breizh.'' {{mammenn|F. C., ''Pennadou-Studi divar benn an Europ ragkeltiek'', in ''Feiz ha Breiz'', niv. 4, Even 1097|104}} #* ''Da zerc'hel un ostaliri, ni vo daou zen [[o chom]] enni.'' {{mammenn|Alfred Bourgeois (dastumet gant), ''Sonig'', kanet gant Julie Fejer, eus Pontrev, in ''Kanaouennoù Pobl'', 1959}} #* ''Abaoe pemp bloaz hag hanter-kant '''emañ o chom''' er memes ti.'' {{mammenn|[[w:Yann Gerven|Yann Gerven]], ''Ar rozenn'', in Al Liamm, niv. 338, 2003}} #* '''''Eno''' gwechall-gozh e '''oa''' un denjentil a noblañs [[bras|vras]] '''o chom'''.'' {{mammenn|LAWI|93}} #* ''[...], e ti [[va zad-kozh]] ha va mamm-gozh, da lavarout eo '''en ti emaon''' bremañ '''o chom ennañ'''.'' {{mammenn|VZAB|8}} #*''Kement den, ha goude na vefe ket o chom er barrez, en deus aotre da gaierañ e vennozhioù hag e evezhiadennoù.'' {{mammenn|BARI|6}} #: ''N'eo ket plijadurus kaout tud o chom er c'hichen''. {{dave|Notennou yezadur|1998|Visant Fave}}, p. 38. #*''Piou a zo o chom eno ?'' {{mammenn|KBSA|86}} #* ''Lom a garfe gwelloc’h kaout gwasked, n’eus forz e pe seurt tamm koz lochenn, eget '''beza o chom''' e palez ar [[peder avel]] ''. {{mammenn|KBSA|111}} #*''Gwrac’h an Enezenn, » emezo, « eo an ano a reomp eus ar gorrigan '''a zo o chom''' en [[enezenn]] a welez [[dirazout]] aze, teir leo bennak er mor.'' {{mammenn|KBSA|122}} #''*« Da belec’h emaoc’h o vont ? » « D’ar Spagn da glask eul labous aour '''a zo''' eno '''o chom''' en eur c’hastell kaer, war lein eur menez sounn.'' {{mammenn|KBSA|157}} #*« Pelec’h emañ roue al Lec’h-Du o chom » ? {{mammenn|KBSA|170}} #*« O vont da glask roue al Lec’h-Du emaout, a gav d’in. Me a ya da duriat va levriou e-keit ha ma vezi o kousket, ha marteze e livirin d’it warc’hoaz-vintin pelec’h '''emañ o chom'''. »{{mammenn|KBSA|171}} #*''N’ouzon [[dare]] pelec’h '''emañ o chom'''.'' {{mammenn|KBSA|189}} #'''bezañ o chom gant unan bennak''': #* ''— [...]. Me ne din ken war ar mor, emezan o pokat d'ezi ha d'e voereb koz a oa o chom gant e vamm.'' {{mammenn|GGEO|64}} #* ''Bemnoz e tizroe da Gerdreskenn e-lec'h ma oa '''o chom''' gant e wreg hag e bemp bugel, [...]'' {{mammenn|MOAN|46}} #bezañ o [[chom a-sav]] #* ''Pa welemp ur c'harr o [[chom a-sav]] war an hent e oa mat ar jeu neuze, pa save ar marc'h pe ar gazeg he lost e welemp an abon o kouezhañ war an hent oc'h ober « flok, flok flok ».'' {{mammenn|Herve Herri, ''Tremenet eo an amzer-se'', Embannadurioù Rioù Breizh hor Bro, An Elven|22}} #bezañ o [[chom en e sav]] #* ''A-benn neuze on-oa poan o '''chom en on zav'''.'' {{mammenn|TBP2|457}} *[[pelec'h emañ o chom]] {{-HS-}} {{(}} * [[abitañ]] (1 & 2) * [[annezañ]] (1 & 2) {{)}} [[Rummad:bezañ o chom]] 0v1v90ltcsbjnwnzds90ded3mwkw0n1 0 38631 383404 382033 2026-07-17T19:47:42Z Ar choler 3485 383404 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''gre-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[ober]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-font]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|digemm=grefont|blot=refont|amreizh=refont}} '''grefont''' {{dist|ˈɡrefːɔ̃ɲ(t)|br}} #[[furm|Furm]] ar verb ''[[ober]]'' [[e]] [[trede gour lies]] an [[amzer-da-zont]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]. #* ''[...] Kas a '''refont''' ma sac'h din betek toull ma dor.'' {{mammenn|MOAN|47}} {{-HS-}} * [[grafont]] * [[graint]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elles)/(ils) {{tro|fr|feront}} * {{es}} : (ellas, ellos ; ustedes) {{tro|es|harán}} [[Rummad:ober]] [[Rummad:-font]] dqr84nnan23qiaptmqqdmhd979coiic 0 38900 383306 332180 2026-07-17T16:38:11Z Ar choler 3485 383306 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet gant [[azen]] ha [[kornek]]. {{-ak-|br}} '''azen gornek''' #den [[dizesk]] #* '''''Azen gornek''' ma'z out !'' {{mammenn|[[w:Klaoda ar Prad|Klaoda ar Prad]], ''An teir c'had ; Ar mevel laer'', Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908|25}} #* '' ...n'eo nemet ur [[mul]] bras, [[sur a-walc'h]], un '''azen gornek''''' {{mammenn|KBSA|237}} #* '''''Azen gorneg''', kerz d'ar skol !'' {{mammenn|TBP2|29}} #* ''Hennez neuze a zo un '''azen gorneg'''.'' {{mammenn|TBP3|281}} #hep kemmadur: #* ''Ya, met ranket am bije [[da gentañ]] deskiñ skrivañ, peogwir ne oan nemet un '''azen kornek''' na [[gouie|ouie]] [[na bu na ba]].'' {{mammenn|TGPB|203}} . Marteze fallreizhet gant an embanner. [[Rummad: azen]] [[Rummad: kornek]] hbq6e02tsdxjrd4ifkjqmg6u95jh0mp 0 38919 383551 379996 2026-07-18T08:29:36Z Ar choler 3485 383551 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''tap-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[tapout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-fet]]''. {{-furm-verb-|br}} '''tapfet''' {{dist|ˈtapfet|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''tapout'' en [[eil gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]'' (e [[brezhoneg]] [[Treger]]). :*[[hep|Hep]] [[kemmadur] :: ''- [...]. Mar deu ma fenn betek an aod, hag an eor gantañ, hen '''tapfet''' prim, e lakafet e-barzh an holl wad en devo kollet, hag en lakafet neuze war ma c'horf, evel bremañ.'' {{mammenn|KAB1|77}} {{-HS-}} * [[tapoc'h]] * [[tapot]] {{-tro-}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|attraperez}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|prendrez}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|saisirez}} [[Rummad:tapout]] [[Rummad:-fet]] axl92oo7m9xz4c11aeqat0q5hbx012r 2 40353 383383 361315 2026-07-17T19:30:30Z Ar choler 3485 383383 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{#babel:ko|en-3|br-0}} [[File:Revi wikimedia image.jpg|thumb|center|middle|If you are here to talk about CommonsDelinker removing a deleted image, please [[:c:User talk:-revi|go here]].]] Hello! I am [[:m:User:-revi|Revi]]. I edit to [[m:SWMT|revert vandals]], do Wikidata stuff (I am a Wikidata Admin! <small>([{{fullurl:wikidata:Special:ListUsers/-revi|limit=1}} Verify])</small>), or do [[:c:COM:FR|Commons Filemoving stuff]] (I am Commons Admin too! <small>([{{fullurl:c:Special:ListUsers/-revi|limit=1}} Verify])</small>). Come to [[:m:User:-revi|my Meta userpage]] or [[:c:User:-revi|my Commons userpage]] for more information. Thank you. ---- This is not a [[mw:Extension:GlobalUserPage|GlobalUserPage]] provided userpage. It's maintained per-wiki basis and I am not willing to change it. </div> 45nvsprotfce9hoi0p3r80dsc3sr2od 0 40854 383381 360686 2026-07-17T19:29:44Z Ar choler 3485 383381 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[dis-]] ha [[penn]]. {{-verb-|br}} '''dispenn''' {{dist|ˈdispɛn|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[dispennet]]) {{displ-br}} # (Ti pe savadur) [[dizober|Dizober]]/[[terriñ]] ([[ar pezh]] a oa bet [[graet]], un ti, ur bilhed, ober tammoù bihan ganto) #* ''Aze ne oa den da '''zispenn''' ar chapel wenn'' {{mammenn|TBP2|119}} # ''Dispenn ul loen, ur c'horf'' : [[lakaat|Lakaat]] [[korf]] [[unan bennak]], den pe [[loen]], a [[tammoù|dammoù]]: #*''An tirant-se, goude beza graet '''dispenn''' corf ar Sant gant ur [[kribin|gribin]] houarn, a ordrenas erfin e zibenna.'' {{mammenn|Buez ar Saent, Marigo, 1837/105|205}} #* ''Eus ar beure, pa sav ar [[kiger|c'higer]], ha pa eas da '''dispenn''' e [[porc'hell|borc'hell]], e [[boe|voe]] souezhet-bras, me ho ped da [[krediñ|grediñ]].'' {{mammenn|KAB3|205}} #* '' An aotrou Troadeg, o welet [[edod]] o vont da '''zispenn''' paourkaezh [[ostiz]] an Dourdu, a lavaras her [[lezer]] da vont d'ar gêr.'' {{mammenn|EK2|232}} #*''Ifig a oa aet da zispenn ur [[porc'hell]] [[da-di]] ar Gall.'' {{mammenn|TBP2|119}} #* ''— « [...]. Evidon-me, me n' em eus ken naon nemet d' az '''tispenn''', ha da '''zispenn''' a [[grin|rin]] gant va ivinoù, evel '''dispenn''' stripoù. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|144}} #[[krignat|Krignat]] ([[diwar-benn]] an [[dour]]) #* ''<skouer.>'' #{{ast.}} Lakaat [[un dra bennak]] a dammoù, [[freuzañ]]. #* ''[...] : un [[torad]] [[dridi]], ragaj ganto, o '''tispenn''' gant o [[pigosoù|figosoù]], ur [[gad|c'had]] hanter [[brein|vrein]], hag ar blev da nijal en-dro dezho.'' {{mammenn|BARI|170}} #{{term|ent strizh}} [[diglorañ|Diglorañ]] #* ''<skouer.>'' #{{dre skeud}} [[na|Na]] [[degouezhout|zegouezhout]] [[mat]] [[gant]] un dra bennak #* ''<skouer.>'' # ''dispenn un den, ur vrud, an [[nesañ]], sae an nesañ '' : komz da zistruj brud vat un den, [[gwallvrudañ]] un den; [[noazout]] da vrud unan bennak, [[gwallvrudañ]] un den. #* ''Hirio siouaz ! n’en em veler nemed evit '''dispenn''' sae ann nesa, pe evit maga er galoun eur garantez ha n’e ket hervez Doue.'' {{mammenn|Gabriel Morvan, Buez ar Zent, 456 |170}} # ''Dispenn dilhad'': a vez graet pa gemerer uur pezh dilhad bras (ur sae hir, lakaomp) d'ober pezhioù bihan : rochedoù bihan, mouchouerioù. {{-HS-}} {{(}} -ti *[[distruj]] *[[freuzañ]] -korf ul loen pe un den *[[dibezhiañ]] *[[palefarzhañ]] -brud un den *[[divrudañ]] *[[gwallvrudañ]] {{)}} {{-trl-}} * [[dispenn an droug graet]] : [[digoll]] * [[dispenn e gaoz]] : [[en em zislavaret]] * [[dispenn hent unan bennak]] : [[heuliañ]] unan bennak * [[dispenn roudoù unan bennak]] * [[dispenn sae un den]] : dispenn e vrud * [[dispenn ur bilhed]] : [[ober]] [[arc'hant]] [[bihan]] [[diwarnañ]] {{-tro-}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|détruire}}, {{tro|fr|défaire}}; 2) {{tro|fr|dépecer}}; [[écarteler]], {{tro|fr|mettre en pièces}}; 3) {{tro|fr|détruire la réputation}}, {{tro|fr|médire}} (de); 4) {{fr}} : {{tro|fr|suivre}} (les traces) {{-ak-|br}} #Distruj #Ar pezh a chom goude graet al labour dispenn. {{-dvr-}} {{(}} *[[dispennadenn]] {{-}} *[[dispennadur]] {{-}} *[[dispenner]] {{)}} [[Rummad:dispenn]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] hlrevarjg5098uwd2gzoeqmsyq9gnww 0 41591 383631 376272 2026-07-18T09:41:28Z Ar choler 3485 383631 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[disac'h]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]'' pe diwar ar [[rakger]] ''[[di-]]'' hag ar [[verb]] ''[[sac'hañ]]. {{-verb-|br}} '''disac'hañ''' {{dist|diˈzɑːɣã|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[disac'het]]) {{displ-br}} # Dont [[er-maez]] [[eus]] ur [[sac'h]]: #* ''Pa vo disac'het an ed'' {{mammenn|TBP2|127}} #Tennañ ([[unan bennak]], un dra bennak) eus ul [[lec'h]], pe ur [[plegenn|blegenn]] [[fall]] [[m']][[emañ]] [[sac'het]]: #* ''Ma c'hezeg a '''zizac'he''' reoù kalz gwelloc'h evito.'' {{mammenn|TBP2|127}} #* ''Ne oan ket kap da '''zizaha''' ma boutou eus ar fank.'' {{mammenn|TBP2|127}} #{{dre skeud}} '''Disac'hañ''' unan bennak : [[sikour]] unan bennak [[da]] [[displegañ|zisplegañ]] [[e]] [[soñj]] [[dre]] [[lavaret]] ar [[ger]] [[a]] [[gra|ra]] [[diouer]] [[dezhañ]] [[peurvuiañ]] #* '''''Dizah''' ahanon 'ta, emezi, pa [[gouzout|houzout]] !'' {{mammenn|TBP2|127}} #{{dre skeud}}, {{pemdez}} [[distagañ|Distagañ]] (ur [[komz|gomz]] bennak) gant [[poan]] peurvuiañ: #* '''''Disac'h ''''ta !'' {{mammenn|TBP2|127}} #* ''Sac'het on ! gwelet a rez n'on ket kap da zisac'hañ.'' {{mammenn|TBP2|127}} #* ''Ar paotr a [[komz|gomz]] fall : n'eo ket evid '''dizaha''' ar geriou.'' {{mammenn|TBP2|127}} #* ''Poan he devoa o '''tisac'hañ''' ar gerioù, ken [[badaouet]] evel ma oa, he lunedoù a luc'he evel dared.'' {{mammenn|HAPO1|156}} #[[lakaat|Lakaat]] (un dra bennak) da [[kouezhañ|gouezhañ]] ; [[diskar]] #* ''<skouer.>'' '''disac'hañ''' {{v g}} #[[kouezhañ|Kouezhañ]] [[diwar]] e [[diazezoù|ziazezoù]], [[pe]] dre [[perzh|berzh]] e [[pouez|bouez]], evel ur [[sac'h]] [[goullo]], pa gomzer eus doar, pe eus [[tarzh-mor]]; #* ''Pa [[bihanaas|vihanaas]] ar flammoù, hag ar [[gwrac'hell|wrac'hell]] o '''tisac'hañ''' en ur bern glaou bev, [...].'' {{mammenn|GEWE|91}} #* ''A-benn ar fin, [[koulskoude]], e voen stlapet war ar [[ribl]], kalz pelloc'h eget ar '''gwechoù'''-all, gant un [[tarzh-mor]], [[euzhusoc'h]] c'hoazh eget ar re a oa bet [[araozañ]], o tont da '''zisac'hañ''' war an aod.'' {{mammenn|ABRO|20}} #[[en em dennañ|En em dennañ]] eus ul lec'h [[bennak]], ur blegenn fall bennak m'[[edod]] sac'het #* ''Diêz e [[bez|vez]] '''dizaha''' eus toulloù evel-se.'' {{mammenn|TBP2|127}} #[[teuler had|Teuler had]] ([[diwar-benn]] ar [[plant]]) #* ''Tenn an [[askol]]-se, rak mar '''tizahont''' e savo eur bern anezo.'' {{mammenn|TBP2|127}} # Lavarout e soñj betek penn: #* ''Per , pa vo krog da zisac'hañ, a zisac'ho.'' TBP ? {{-dvr-}} * [[disac'had]] * [[disac'hadeg]] * [[disac'henn]] * [[en em zisac'hañ]] {{-trl-}} * [[kas un dra bennak da zisac'hañ]] : [[kas]] un dra bennak da [[bezañ|vezañ]] [[ratreet]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|dépanner}}, {{tro|fr|faire avancer}} (une voiture en panne) * {{fr}} : {{tro|fr|remettre en état}} * {{fr}} : {{tro|fr|révéler}} * {{fr}} : {{tro|fr|s'ébouler}}, {{tro|fr|s'effondrer}} * {{fr}} : {{tro|fr|faire sortir d'un sac}}, {{tro|fr|sortir d'un sac}} [[Rummad:disac'hañ]] [[Rummad:di-]] [[rummad:sac'hañ]] dafvn02rptpag2f94wigqba897bzgy0 383632 383631 2026-07-18T09:41:52Z Ar choler 3485 383632 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[disac'h]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]'' pe diwar ar [[rakger]] ''[[di-]]'' hag ar [[verb]] ''[[sac'hañ]]''. {{-verb-|br}} '''disac'hañ''' {{dist|diˈzɑːɣã|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[disac'het]]) {{displ-br}} # Dont [[er-maez]] [[eus]] ur [[sac'h]]: #* ''Pa vo disac'het an ed'' {{mammenn|TBP2|127}} #Tennañ ([[unan bennak]], un dra bennak) eus ul [[lec'h]], pe ur [[plegenn|blegenn]] [[fall]] [[m']][[emañ]] [[sac'het]]: #* ''Ma c'hezeg a '''zizac'he''' reoù kalz gwelloc'h evito.'' {{mammenn|TBP2|127}} #* ''Ne oan ket kap da '''zizaha''' ma boutou eus ar fank.'' {{mammenn|TBP2|127}} #{{dre skeud}} '''Disac'hañ''' unan bennak : [[sikour]] unan bennak [[da]] [[displegañ|zisplegañ]] [[e]] [[soñj]] [[dre]] [[lavaret]] ar [[ger]] [[a]] [[gra|ra]] [[diouer]] [[dezhañ]] [[peurvuiañ]] #* '''''Dizah''' ahanon 'ta, emezi, pa [[gouzout|houzout]] !'' {{mammenn|TBP2|127}} #{{dre skeud}}, {{pemdez}} [[distagañ|Distagañ]] (ur [[komz|gomz]] bennak) gant [[poan]] peurvuiañ: #* '''''Disac'h ''''ta !'' {{mammenn|TBP2|127}} #* ''Sac'het on ! gwelet a rez n'on ket kap da zisac'hañ.'' {{mammenn|TBP2|127}} #* ''Ar paotr a [[komz|gomz]] fall : n'eo ket evid '''dizaha''' ar geriou.'' {{mammenn|TBP2|127}} #* ''Poan he devoa o '''tisac'hañ''' ar gerioù, ken [[badaouet]] evel ma oa, he lunedoù a luc'he evel dared.'' {{mammenn|HAPO1|156}} #[[lakaat|Lakaat]] (un dra bennak) da [[kouezhañ|gouezhañ]] ; [[diskar]] #* ''<skouer.>'' '''disac'hañ''' {{v g}} #[[kouezhañ|Kouezhañ]] [[diwar]] e [[diazezoù|ziazezoù]], [[pe]] dre [[perzh|berzh]] e [[pouez|bouez]], evel ur [[sac'h]] [[goullo]], pa gomzer eus doar, pe eus [[tarzh-mor]]; #* ''Pa [[bihanaas|vihanaas]] ar flammoù, hag ar [[gwrac'hell|wrac'hell]] o '''tisac'hañ''' en ur bern glaou bev, [...].'' {{mammenn|GEWE|91}} #* ''A-benn ar fin, [[koulskoude]], e voen stlapet war ar [[ribl]], kalz pelloc'h eget ar '''gwechoù'''-all, gant un [[tarzh-mor]], [[euzhusoc'h]] c'hoazh eget ar re a oa bet [[araozañ]], o tont da '''zisac'hañ''' war an aod.'' {{mammenn|ABRO|20}} #[[en em dennañ|En em dennañ]] eus ul lec'h [[bennak]], ur blegenn fall bennak m'[[edod]] sac'het #* ''Diêz e [[bez|vez]] '''dizaha''' eus toulloù evel-se.'' {{mammenn|TBP2|127}} #[[teuler had|Teuler had]] ([[diwar-benn]] ar [[plant]]) #* ''Tenn an [[askol]]-se, rak mar '''tizahont''' e savo eur bern anezo.'' {{mammenn|TBP2|127}} # Lavarout e soñj betek penn: #* ''Per , pa vo krog da zisac'hañ, a zisac'ho.'' TBP ? {{-dvr-}} * [[disac'had]] * [[disac'hadeg]] * [[disac'henn]] * [[en em zisac'hañ]] {{-trl-}} * [[kas un dra bennak da zisac'hañ]] : [[kas]] un dra bennak da [[bezañ|vezañ]] [[ratreet]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|dépanner}}, {{tro|fr|faire avancer}} (une voiture en panne) * {{fr}} : {{tro|fr|remettre en état}} * {{fr}} : {{tro|fr|révéler}} * {{fr}} : {{tro|fr|s'ébouler}}, {{tro|fr|s'effondrer}} * {{fr}} : {{tro|fr|faire sortir d'un sac}}, {{tro|fr|sortir d'un sac}} [[Rummad:disac'hañ]] [[Rummad:di-]] [[rummad:sac'hañ]] 54gdjl49h0t1dak8umswwc6s8x46u8y 0 41695 383620 378528 2026-07-18T09:36:35Z Ar choler 3485 383620 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :diwar ''distera-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[disteraat]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''disteraet''' {{dist|disteˈraet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''disteraat''' #* ''[...] ; lintr an heol, memes, a oa '''disteraet''', doñvaet petra, gant tanvouez fin al liv moged.'' {{mammenn|GLEDA|13}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|amoindri}} [[Rummad:disteraat]] 0k6o5qoaq57bucnc2u6adar9rodqj8a 0 41728 383621 378596 2026-07-18T09:36:49Z Ar choler 3485 383621 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ''koll-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[koll#br-verb|koll]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-er#br-dg|-er]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|oller}} '''koller''' {{dist|ˈkɔlːɛr|br}} #[[furm|Furm]] [[dic'hour]] ar verb ''koll'' en [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]]. #* {{-tro-}} * {{fr}} : (on) {{tro|fr|perd}} [[Rummad:-er]] [[Rummad:koll]] {{-ak-|br}} '''koller''' # Den a goll. lpiuezemlaugf44zvzeb2ls7uyb97h8 2 41830 383371 178581 2026-07-17T19:23:58Z Ar choler 3485 Lint errors 383371 wikitext text/x-wiki <div style="background-color:black; color:white; -moz-border-radius: 13px; border-radius: 11px; solid #000000; padding:5px; font new; font-size:95%; width:95%; margin:auto;" class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Sup. I'm [[wikia:central:User:Alpha God|<span style="color:#FF0000;">Alpha-God</span>]] or on Wikimedia [[m:User:Jaxxes|<span style="color:#FF0000;">Jaxxes</span>]] and I do [[m:Countervandalism Network|<span style="color:#FF0000;">counter-vandalism</span>]] for Wikia and Wikimedia, meaning that if you are seeing this, I have probably been here cleaning up spam and/or vandalism. I am also an experienced member of the [[m:Small Wiki Monitoring Team|<span style="color:#FF0000;">SWMT</span>]] so I might be doing counter-vandalism on small wikis.<br><br>Feel free to contact me on my [[wikia:central:Message Wall:Alpha God|<span style="color:#FF0000;">Wikia Message Wall</span>]] or [[m:User Talk:Jaxxes|<span style="color:#FF0000;">Meta User-Talk</span>]] if you have anything you need!</div> 35g71v3x7yg3row3d3swpqsiy54bsfp 0 42047 383248 360162 2026-07-17T13:50:01Z Huñvreüs 3620 skeudenn eus Commons 383248 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} [[Skeudenn:Norderhov kirke krypt.jpg|thumb|right|Serchoù]] {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''serch''' {{dist|ˈsɛrʃ:|br}} {{g}} ({{l}} : [[serchoù]]) #[[kased|Kased]] [[prenn]] [[a]] [[bez|vez]] [[lakaet]] [[korf]] an [[tud|dud]] [[marv|varv]] [[ennañ]]. Ger meneget e Geriadur Istorel ar Brezhoneg, diwar Geriadur Pelletier. {{-HS-}} * [[arched]] * [[arc'h]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|cercueil}} 3yl46r456t8lkwwv5y85xqgb8qy0f27 0 43118 383582 378999 2026-07-18T08:47:28Z Ar choler 3485 383582 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[hor]] ha [[pemp]]. '''hor-pemp''' #* ''Ni hor pemp hag ar zakrist a ia da ober ar [[furch]] dre an ti''. {{mammenn|EK1|95}} #* ''Pa vezint deuet holl [[betek ennomp]], ni a skoio [[hor-pemp]] [[en un taol]] hag o diskaro d'an douar.'' {{mammenn|EK1|204}} [[rummad:hor]] [[rummad: pemp]] 0vbvmrj9c0j4l1i9xk44o58h7osyi2e 0 43301 383517 380571 2026-07-18T08:08:09Z Ar choler 3485 383517 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''brae-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[braeat#br-verb|braeat]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''braeet''' {{dist|ˈbrɛːet|br}} #[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''braeat''' #* ''Kaer [[em bevez]] klask tremen diouto [[e vezan]] '''braeet''' ganto.'' {{mammenn|ETAP|45}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|broyé}} [[Rummad:braeat]] s3wefkixo42c42uhnaiaz2pgyt0ze3d 0 43414 383394 383199 2026-07-17T19:40:53Z Ar choler 3485 383394 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[mat]] ha [[tre]] '''mat-tre''' # [[mat-kaer]] #* ''« '''Mat tre !''' '''mat tre''' ! neuze eo mat ar stal ! ha me a zo d’it !'' » {{mammenn|KBSA|15}} #* ''Dao eo d’in lavarout d’eoc’h ivez e ouie Bertele labourat '''mat-tre''' an douar ... '' {{mammenn|KBSA|93}} #* ''... '''mat-tre''' e ya an traoù.'' {{mammenn|KBSA|292}} #* ''« '''Mat tre''' ! » eme unan—all. « Setu aze [[kas an dorzh d'ar gêr|kas an dorz d’ar gêr]], hag [[a-zoare|a zoare]] !… Evelato, n’eo ket brao beza [[born]]. » '' {{mammenn|KBSA|...}} #* ''Me a oar '''mat tre''' kement-se, ...'' {{mammenn|KBSA|26}} {{-kevr-}} -mat + adverb {{(}} *[[mat-achu]] *[[mat a-walc'h]] *[[mat-dispar]] *[[mat-distailh]] *[[mat-dreist]] *[[mat-eston]] {{-}} *[[mat-iskis]] *[[mat-kaer]] *[[mat-kenañ]] *[[mat-krak]] *[[mat-sur]] {{)}} [[rummad:mat]] [[rummad:tre]] 7vabynw2l13cgrfyx0njv3iyrykzj17 0 43722 383644 376018 2026-07-18T09:52:13Z Ar choler 3485 383644 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-|br}} : Diwar ar verb [[gallout]]. {{-ak-|br}} '''galloud''' {{dist|ˈɡa.lːut|br}} {{g}} ({{l}} : [[galloudoù]]) # [[gouestoni|Gouestoni]]. #* ''— « [...] ; graet em eus, a [[kredan|gredan]], [[hervez]] va '''galloud''' ; [[kenavezo]] [[da viken]] ! »'' {{mammenn|LAWI|68}} #* ''Evit dont a benn euz ar veleien, evel m’oant deuet a benn euz madou an Iliz, ec’h en em lakechont [[e doare]] da [[lemel|lammet]], digant ar Pab hag an eskibien, ho '''galloud''' [[warnezho|varnezho]]. '' {{mammenn|EK1|13}} #* '''''Galloud''' ar veleien a deu ive ’ta digant hon Tad Santel ar Pap dre an Aoutrou’n eskop, ...'' {{mammenn|EK1|68}} #* ''Hag evit gwir, ne ket koll ar penn eo lavaret e teu '''galloud''' eur persoun, eur c’hure, da barea gouliou an ene, da bardouni ar pec’hejou, da rei ar vadiziant, ...'' EK # ''Kaout '''galloud''' war un dra bennak, unan bennak'': bezañ mestr war un dra bennak, unan bennak. #* ''« War [[hennezh|hennez]] n' az pezo '''galloud''' ebet. »'' {{mammenn|KBSA|15}} {{-dvr-}} {{(}} * [[galloudad]] * [[galloudeg]] * [[galloudegadur]] * [[galloudegañ]] * [[galloudegezh]] * [[galloudek]] * [[galloudezh]] * [[galloudus]] {{)}} {{-kevr-}} * [[galloud-kreskiñ]] * [[galloud-marc'h]] * [[tud a c'halloud]] {{-kar-}} * [[gallout]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|pouvoir|g}} ; {{tro|fr|puissance|b}} * {{pt}} : {{tro|pt|poder|g}} * {{en}} : {{tro|en|power}} * {{es}} : {{tro|es|poder|g}} {{)}} [[Rummad:galloud]] 6j8p2b36fnv24hlv59dqt9pc1byodm0 0 43836 383447 351510 2026-07-18T07:34:50Z Ar choler 3485 383447 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Marteze eus ar ger latin [[rudis]]. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''rust''' {{dist|ˈryst|br}} ({{bihan}} : [[rustik]]); # [[garv]], pa gomzer eus an amzer, pe eus ar mor, pe eus un den. #*''Amzer '''rust''' a zo, glao hag avel.'' {{mammenn|TBP2|450}} #*''Hiziv 'vat eo '''rust''' ar mor.'' {{mammenn|TBP2|450}} #* ''Ne ouzounn ket [[perak]] hoc’h [[ker seder]] ha [[kel laouen]] herrio, c’houi hag a ioa deac’h du ho penn ha '''rust''' evel eur [[bod spern]]''. {{mammenn|EK1|65-66}} #*[[peger rust]] # Kreñv e yec'hed: #*''Da evn bihan n'eo ket '''rust''' .'' {{mammenn|TBP2|450}} #*''Ar vugale-se n'int ket '''rust''' c'hoazh .'' {{mammenn|TBP3|100}} #* ''Hemañ n'eo ket gwall '''rust'''.'' TBP #Fall e stad pa gomzer eus an hent (enebet ouzh ''[[plaen]]''): #*''Eno eo rust an hent.'' {{mammenn|TBP2|450}} {{-dvr-}} {{(}} * [[rustaat]] * [[rusted]] * [[ruster]] * [[rustoni]] {{)}} ===Liamm diavaez=== *http://devri.bzh/recherche/?q=rust&submit= {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|âpre}} * {{fr}} : {{tro|fr|sévère}} * {{fr}} : {{tro|fr|rude}} (amzer, mor) * {{fr}} : {{tro|fr|robuste}} (yec'hed, tud, loened) * {{fr}} : {{tro|fr|escarpé}} (hent) {{)}} {{-adv-|br}} {{br-ag}} #En un [[doare]] [[garv]]: #* ''Diwar an ôd ne oad ket evit kas d'ê sikour : an tôliou-mor a frege re '''rust''' war ar [[kerreg|c'herreg]].'' {{mammenn|BILZ|143}} # Komz '''rust''' ouzh un den. {{-anagr-}} * [[stur]] {{=en=}} {{-etim-}} : {{-ak-|en}} '''rust''' # [[mergl]] * [[rusty]] c5nmsdtubycs7dxcg9g0n8pdm6kgy0s 3 44049 383466 381068 2026-07-18T07:41:39Z Ar choler 3485 383466 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) 5xhsm7hu5pfhvrj6bjor0057fl6tqn5 383467 383466 2026-07-18T07:41:50Z Ar choler 3485 383467 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) mgmbdsoq2fy7t9dnlo7trp6fvflactz 383468 383467 2026-07-18T07:42:22Z Ar choler 3485 383468 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your</span>]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) 4uf9z9p654q65dec88s6sgyn6jfyakb 383469 383468 2026-07-18T07:43:01Z Ar choler 3485 383469 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) ntpaidxthbjr5i8pnruax0ej1h37djl 383470 383469 2026-07-18T07:43:49Z Ar choler 3485 383470 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]</span>&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) nskokd40xlw1mmcunelndalqppn5e40 383471 383470 2026-07-18T07:44:16Z Ar choler 3485 383471 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH]</span>&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) ogahkqiemiy89kpaygpre1ke276aez5 383472 383471 2026-07-18T07:48:19Z Ar choler 3485 383472 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) gnerabnojkphp30o4803kje661l36kc 383473 383472 2026-07-18T07:48:48Z Ar choler 3485 383473 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist]</span>&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) b78go8zgpt3qmycmoiz6s7kwtf1ntmz 383474 383473 2026-07-18T07:49:09Z Ar choler 3485 383474 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions]</span>&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) 1ol7er80kdaix3ggkipxq90923jwbx0 383475 383474 2026-07-18T07:50:29Z Ar choler 3485 383475 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontribution</span>s]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) hur7nc1x0740zl3gp0xkei1a6fg3j8g 383476 383475 2026-07-18T07:51:22Z Ar choler 3485 383476 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontribution</span>s]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) qlza7q6qlyutp1u719fidoe7uezod2q 383477 383476 2026-07-18T07:51:51Z Ar choler 3485 383477 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontribution</span>s]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) f5esxsgs8ojhhkazyf8fox0vpl50k1p 383478 383477 2026-07-18T07:52:14Z Ar choler 3485 383478 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontribution</span>s]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) 5ebsxpdex8hinagh47rgqoe8tngmd0h 383479 383478 2026-07-18T07:52:37Z Ar choler 3485 383479 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontribution</span>s]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) m0o6x5rx3bi6t2vq3l46klx68bjlhgl 383480 383479 2026-07-18T07:53:01Z Ar choler 3485 383480 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontribution</span>s]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) ct29eco9g3ecjltbdpd1bhikjxh0gqd 383481 383480 2026-07-18T07:54:10Z Ar choler 3485 383481 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your</span>]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontribution</span>s]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) n172ixup6hetkdti1zl2sql5qd2sdty 383482 383481 2026-07-18T07:54:24Z Ar choler 3485 383482 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your</span>]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontribution</span>s]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) r1qvduupp14j92w8lc789nr13bew9pg 383483 383482 2026-07-18T07:54:40Z Ar choler 3485 383483 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your</span>]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontribution</span>s]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:13 (UTC) : [[Implijer:לערי ריינהארט|לערי ריינהארט]] ([[Kaozeadenn Implijer:לערי ריינהארט|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:19 (UTC) 3japxhw8zmlybwvohw2m8g5wraoh46z 3 44050 383484 381067 2026-07-18T07:55:09Z Ar choler 3485 383484 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="5" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} <!-- |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] --> |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions</span>]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:I18n|I18n]] ([[Kaozeadenn Implijer:I18n|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:46 (UTC) radcqsl1o8ntu23k25ft5y2h8z3uruq 383485 383484 2026-07-18T07:55:26Z Ar choler 3485 383485 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="5" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} <!-- |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] --> |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions</span>]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:I18n|I18n]] ([[Kaozeadenn Implijer:I18n|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:46 (UTC) bgettrgfofiwlv2gu345aub5uk2r0kn 383486 383485 2026-07-18T07:55:40Z Ar choler 3485 383486 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="5" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} <!-- |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] --> |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions</span>]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:I18n|I18n]] ([[Kaozeadenn Implijer:I18n|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:46 (UTC) phn4ltgf8nkagqrs9h84zgo2xv2vx5z 383487 383486 2026-07-18T07:56:04Z Ar choler 3485 383487 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="5" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} <!-- |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] --> |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions</span>]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:I18n|I18n]] ([[Kaozeadenn Implijer:I18n|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:46 (UTC) le61p2k8hx0u16ea34pzi0qxu9q77pl 383488 383487 2026-07-18T07:56:49Z Ar choler 3485 383488 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="5" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} <!-- |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] --> |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions</span>]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:I18n|I18n]] ([[Kaozeadenn Implijer:I18n|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:46 (UTC) 64c5oo094kio4ak6wjw3isei1fnwwig 383489 383488 2026-07-18T07:57:04Z Ar choler 3485 383489 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="5" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} <!-- |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] --> |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions</span>]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:I18n|I18n]] ([[Kaozeadenn Implijer:I18n|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:46 (UTC) l8dp7hl2uuq2e51bbjisjp9ntlniyil 383490 383489 2026-07-18T07:57:17Z Ar choler 3485 383490 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="5" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} <!-- |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] --> |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your</span>]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions</span>]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:I18n|I18n]] ([[Kaozeadenn Implijer:I18n|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:46 (UTC) 695a8tx5peqrizhc0ld71o63ryi22y5 383491 383490 2026-07-18T07:57:36Z Ar choler 3485 383491 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="5" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} <!-- |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] --> |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>''']&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your</span>]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions</span>]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:I18n|I18n]] ([[Kaozeadenn Implijer:I18n|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:46 (UTC) ed174db2bhoq1d6az97qb7o25hdk5pj 383492 383491 2026-07-18T07:57:59Z Ar choler 3485 383492 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="5" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} <!-- |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] --> |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your</span>]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions</span>]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:I18n|I18n]] ([[Kaozeadenn Implijer:I18n|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:46 (UTC) o8k4vlwy4g4sxwrv3s9cy73rmnsh9xq 3 44051 383493 381066 2026-07-18T07:59:42Z Ar choler 3485 383493 wikitext text/x-wiki {| class="float-center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="5" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en" |- | align="center" colspan="2" | <!-- <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" >«&nbsp;לערי&nbsp;ריינהארט&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" LANG="he" >/lɛʁi&nbsp;ʁɑjnhɑʁt/</span> <span class="nowrap" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br /> <span dir="ltr" >The phonetic transcription of <span class="nowrap" LANG="he" >«&nbsp;[[s:yi:בייַ מיר ביסטו שיין|בײַ&nbsp;מיר&nbsp;ביסטו&nbsp;שיין]]&nbsp;»</span> is <span class="nowrap" >/bɑj&nbsp;mɪʁ&nbsp;bɪstu&nbsp;ʃɛyn/</span> <span class="nowrap" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br /> --> {{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir="ltr" >testwiki:user talk:<span dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span></span>}} <!-- |- | align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]] --> |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]] | align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' |}<!-- |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]] |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''" |- | align="center" colspan="2" dir="ltr" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"''' --> <br clear="all" /> <!-- **only at sandbox subpages** <div class="center">This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;^{[[w:en:mediawiki:Sandbox]]}</div> ---- --> <div class="center"> : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >SITENAME: '''{{SITENAME}}'''&nbsp;· '''language:'''&nbsp;{{CONTENTLANG}}:&nbsp;'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#footer #footer]</span>}<!-- special:version --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[[special:version|local curent version]]: {{CURRENTVERSION}}&nbsp;· versions&nbsp;at&nbsp;[[b:special:version|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:special:version|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:special:version|d:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[m:special:version|m:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[mw:special:version|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:special:version|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:special:version|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:special:version|s:]]&nbsp;·&nbsp;'''[[testwiki:special:version|t:]]'''&nbsp;·&nbsp;[[v:special:version|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:special:version|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:special:version|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:special:version|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:special:version|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}|m:special:sitematrix#{{CONTENTLANG}}]]&nbsp;·&nbsp;[[template:Wikivar]]&nbsp;·&nbsp;^{[[m:template:Wikivar|m:]]&lrm;}</span>} : ^{<span dir="ltr" class="plainlinks" >'''mediawiki:Sidebar'''&nbsp;'''[{{fullurl:mediawiki:Sidebar|uselang={{CONTENTLANG}}}}#top <span dir="ltr" LANG="{{CONTENTLANG}}" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}}}</span>]'''&nbsp;· &nbsp;[{{fullurl:mediawiki:Sidebar/en|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|en}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/de|uselang=de}}#top <span dir="ltr" LANG="de" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|de}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/es|uselang=es}}#top <span dir="ltr" LANG="es" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|es}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/fr|uselang=fr}}#top <span dir="ltr" LANG="fr" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|fr}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/it|uselang=it}}#top <span dir="ltr" LANG="it" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|it}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ru|uselang=ru}}#top <span dir="ltr" LANG="ru" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ru}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/zh|uselang=zh}}#top <span dir="ltr" LANG="zh" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|zh}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/ar|uselang=ar}}#top <span dir="ltr" LANG="ar" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|ar}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/he|uselang=he}}#top <span dir="ltr" LANG="he" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|he}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/hi|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|hi}}</span>]&nbsp;· [{{fullurl:mediawiki:Sidebar/eo|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >{{#LANGUAGE:{{CONTENTLANG}}|eo}}</span>]</span>} : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >[{{fullurl:special:Preferences}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >your</span>]&nbsp;[{{fullurl:special:Preferences|uselang=en}}#top <span dir="ltr" LANG="en" >local preferences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=de}}#mw-prefsection-personal <span dir="ltr" LANG="de" >Einstellungen</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=es}}#mw-prefsection-rendering <span dir="ltr" LANG="es" >Preferencias</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=fr}}#mw-prefsection-editing <span dir="ltr" LANG="fr" >Préférences</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=it}}#mw-prefsection-rc <span dir="ltr" LANG="it" >Preferenze</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ru}}#mw-prefsection-watchlist <span dir="ltr" LANG="ru" >Настройки</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=zh}}#mw-prefsection-gadgets <span dir="ltr" LANG="zh" >设置</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=ar}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="ar" >تفضيلات</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=he}}#mw-prefsection-betafeatures <span dir="ltr" LANG="he" >העדפות</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=hi}}#top <span dir="ltr" LANG="hi" >मेरी वरीयताएँ</span>]&nbsp;· [{{fullurl:special:Preferences|uselang=eo}}#top <span dir="ltr" LANG="eo" >Preferoj</span>]</span>}<!-- user:{{BASEPAGENAME}} --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >user&nbsp;/&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >{{ns:2}}</span>'''&lrm;:&nbsp;&lrm;'''<span dir="ltr" >[[user:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]</span>&lrm;'''&nbsp;·&nbsp;[{{SERVER}}/?title=special:ListUsers&limit=1&username={{BASEPAGENAMEE}} rights]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}|all subpages]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}|T]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.css|&lrm;/common.css]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/common.js|/common.js]]&nbsp;·&nbsp;[[user:{{BASEPAGENAME}}/Archive/previous user page|/previous user page]]&nbsp;·&nbsp;[[special:Prefixindex/user:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archives]]&nbsp;[[special:Prefixindex/user talk:{{BASEPAGENAME}}/Archive|archived talks]]&nbsp;·&nbsp;[[b:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|b:]]&nbsp;·&nbsp;[[c:user:{{BASEPAGENAME}}|c:]]&nbsp;·&nbsp;[[d:user:{{BASEPAGENAME}}|d:]]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}|m:]]&nbsp;·&nbsp;[[mw:user:{{BASEPAGENAME}}|mw:]]&nbsp;·&nbsp;[[n:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|n:]]&nbsp;·&nbsp;[[q:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|q:]]&nbsp;·&nbsp;[[s:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|s:]]&nbsp;·&nbsp;[[testwiki:user:{{BASEPAGENAME}}|t:]]&nbsp;·&nbsp;[[v:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|v:]]&nbsp;·&nbsp;[[voy:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|voy:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[wikt:{{CONTENTLANG}}:user:{{BASEPAGENAME}}|wikt:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:en:user:{{BASEPAGENAME}}|w:en:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:user:{{BASEPAGENAME}}|w:]]&nbsp;·&nbsp;[[:en:user:{{BASEPAGENAME}}|:en:]]&lrm;</span>}<!-- special:foobar --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >&nbsp;[{{fullurl:special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;WLH</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:RecentChanges|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;RC</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Logs|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;logs</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:WatchList|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;watchlist</span>]&lrm;&nbsp;· [{{fullurl:special:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|uselang=en}}#top <span LANG="en" >'''local'''&nbsp;ontributions</span>]&lrm;&nbsp;· [[mediawiki:Common.css|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.css]]&nbsp;· [[mediawiki:Common.js|'''local'''&nbsp;mediawiki:Common.js]]&nbsp;· [[mediawiki:Gadgets-definition|'''local'''&nbsp;mediawiki:Gadgets-definition]]&nbsp;· '''[[special:Notifications|local notifications]]'''<br />[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.css|m:…'''/global.css''']]&nbsp;·&nbsp;[[m:user:{{BASEPAGENAME}}/global.js|m:…'''/global.js''']]&nbsp;·&nbsp;[[special:centralAuth/{{BASEPAGENAMEE}}|'''global'''&nbsp;account&nbsp;information]]&nbsp;· [https://tools.wmflabs.org/guc/?user={{URLENCODE:{{BASEPAGENAME}}|WIKI}} '''global'''&nbsp;user&nbsp;contributions]<!-- &nbsp;· [https://toolserver.org/~River/cgi-bin/count_edits?user={{BASEPAGENAMEE}}&dbname=wikidatawiki_p&machread=1] --></span>}<!-- PAGEID related links --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''PAGEID:'''&nbsp;{{PAGEID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}#top links&nbsp;'''here''']&nbsp;· ^{[https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=purge# purge&nbsp;↺]&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?curid={{PAGEID}}&action=edit&section=0# section=0]}&nbsp;· '''REVISIONID:'''&nbsp;{{REVISIONID}}&nbsp;· [https:{{SERVER}}/?oldid={{REVISIONID}}# permanent&nbsp;link]&nbsp;· (layout:&nbsp;2015-09-07…d&nbsp;[https://fi.wikipedia.org/?curid=468081#top LTR]&nbsp;[https://ug.wiktionary.org/?curid=5716#top RTL]&nbsp;short)&lrm;</span>}<!-- testing and validation links related languages / dialects --> : ^{<span dir "ltr" class="plainlinks" >'''testing and validation links:'''&nbsp;[[user:בײַ מיר ביסטו שיין#BiDi_issues|BiDi issues]]&nbsp;· [[user:I18n|gadget issues]]&nbsp;· '''related languages / dialects:'''&nbsp;[[w:foo:user:{{BASEPAGENAME}}|w:foo:]]&nbsp;·&nbsp;[[w:bar:user:{{BASEPAGENAME}}|w:bar:]]&lrm;</span>} </div> ---- <!-- <br clear="all" /> --> __TOC__ == <span dir="ltr" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id="Welcome" dir="ltr" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id="WelcomeToSITENAME" dir="ltr" >{{SITENAME}}</span>!</span> == : [[Implijer:I18n|I18n]] ([[Kaozeadenn Implijer:I18n|kaozeal]]) 12 Gwe 2015 da 20:46 (UTC) o8k4vlwy4g4sxwrv3s9cy73rmnsh9xq 0 44348 383545 379778 2026-07-18T08:28:03Z Ar choler 3485 383545 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[hen]] hag [[ober]]. {{-tr-verb-|br}} '''hen ober''' #[[en]] ober. #*'' ... [[evel ma]]'z out [[boas]] d''''hen ober'''.'' {{mammenn|EK1|92}} #*''Me garfe [[her lavaret]] d’eoc’h, mez n’oun ket evit '''hen ober''', da viana gand guirionez penn-da-benn. '' {{mammenn|EK2|215}} #*''Pa vez lavaret ober [[un dra bennak|eun dra bennak]] e vez ret '''hen ober'''.'' {{mammenn|KBSA|25}} #*'' Ya sur, laret em eus '''hen ober''', ha bepred [[hen]] laran. '' {{mammenn|KAB3|116}} #* '' Bremañ [[lavaromp]] [[hor]] [[pedennoù]], [[evel ma]]'z eo ret da [[pep|bep]] [[kristen]] mat '''hen ober'''.'' {{mammenn|EK1|61}} #* ''Ya ! Ya ! va mamm, '''hen ober''' a-walc'h a [[grafen|rafen]], marteze, met re, en holl, a [[gourc'hemennoù|c'hourc'hemennoù]] a [[gra|ra]] din evel-se.'' {{mammenn|ETAP|42}} #* '' '''Hen ober''' a reot, [[dre gaer pe dre heg]]. [...].'' {{mammenn|ETAP|47}} # Dirak ur verb displeget: #* ''hen gran, hen grez...; hen klaskan, hen laran'' ... #* ''[[hen grin]]'' ... {{-dvr-}} * [[hen gran]] / [[her gran]] * [[hen grez]] / [[her grez]] * [[hen gra]] / [[her gra]] * [[hen graet]] / [[her graet]] * [[hen grin]] / [[her grin]] * [[hen graen]] / [[her graen]] ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Uhel a [[tron|dron]], graet gand prïaj ha mason, n'e-neus na feson ti na feson [[moge]]r, na feson den ebed ouz '''hen ober''' ? — Un neiz pik.'' {{mammenn|TBP3|334}} * ''Ar pec'hed a lez '''hén''' ober,<br>Bara [[poazh|poaz]] a lez '''hén''' [[debriñ|debri]],<br>Ar merc'hed koant a lez [[pokat|pokad]] [[dezho|dezo]],<br>Hag [[ar re]] vil a [[gra|ra]] [[ivez|ive]].'' {{mammenn|TBP3|311}} [[Rummad: hen ober]] [[Rummad: hen]] [[rummad: ober]] 28f128tmjtudo6a300k4sgm8jpnh9c8 0 44371 383597 378911 2026-07-18T09:10:45Z Ar choler 3485 383597 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} '''men''' #pelec'h #*[[e men]] #*[[a ven]] #*[[da ven]] {{=en=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[man]]'', gant kemm a > e. {{-furm-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|mɛn|en}} # ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' man. {{-dvr-}} {{(}} * [[firemen]] * [[madmen]] * [[policemen]] {{)}} ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''A whistling [[woman]] and a crowing [[hen]] are [[neither]] fit for God nor '''men'''.'' * ''[[good|Good]] '''men''' are [[hard]] to [[find]].'' * ''Fools and [[madmen]] [[speak]] the [[truth]].'' * ''Fools build [[houses]], and [[wise]] '''men''' buy them''. Ar re sot a sav tier, hag ar re fur a bren anezho. 5b3ngwpki57s0hhkwzfxgbhiug9k8eo 0 44405 383311 331910 2026-07-17T16:40:18Z Ar choler 3485 383311 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[falvezout]] , hag [[-et]]. {{-furm-verb-|br}} '''falvezet''' #*''En amzer-ze, Jesus a lavaras c'hoaz : « Me ho [[meul]] o Tad, mestr an env hag an douar, da veza lezet ma [[chomje]] cuzet an traou-ze ouz ar re vouiziec hag ouz ar re fur n'eo ket '''falvezet''' gant ho ourgouill digemeret va c’helennadurez ha da veza discleriet anezho d'ar re vihan [18]. Mad eo, o Tad, p'e guir eo [[plijet]] evelse ganehoc'h.'' #* ''Jezus-Krist a zo '''falvezet''' gantañ kenderc'hel d'en em ginnig da Zoe e Dad ... '' Levr ar Gelennadurez kristen ls4j0awslnu3czp3v5kwxkm2ahyp2k8 0 44511 383342 332832 2026-07-17T18:53:58Z Ar choler 3485 383342 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ag-|br}} '''rik''' {{dist|ˈrikː|br}} # [[glan]] # *''kafe rik, te rik, dour rik '' : hep netra ouzhpenn e-barzh #* ''... n’ê ket te '''rik''', mes te [[gwennet]] gant lêz.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez|Ma Beaj Londrez]].|...}} #* ''kafe '''rik''' '' - Son ar C'hafe. #*''[[sikour]] a reas unan eus o mignoned, an otro Louiz Weisse, eur Parizian a wad '''rik''', da ziski ar brezoneg.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez|Ma Beaj Londrez]].|...}} #brezhoneg rik: #*''P’en em lakeas da skriva e komz-plean e troas a ano e brezoneg '''rik''' ha setu ma teuas da veza brudet e Leon hag e Kerne, er penn kenta eus ar c’hantved-mañ, dindan al lesano a Yann ar Floc’h. '' {{mammenn|KBSA |6/7}} {{-adv-|br}} '''rik''' {{dist|ˈrikː|br}} #Evel a zo [[dleet]] ([[war-lerc'h]] ur [[verb]]). #* #[[pizh|Pizh]], [[dres]] ([[diwar-benn]] ar [[jediñ]]) #* ''Ken [[arc'hoaz vintin]], '''rik''' da bemp eur ! '' {{mammenn|KBSA|101}} #[[mik|Mik]] ([[ger]] [[pouezañ]]) #* ''A-hend-all e oant '''[[heñvel-rik]]'''.'' {{mammenn|TSTN|26}} #* ''Lenn a [[gris|ris]] goude er [[kelaouenn|gelaouenn]] e [[boe|voe]] bet kaset an [[tud|dud]] yaouank-se, evito da [[bezañ|vezañ]] didamall '''rik''', da [[ti|di]] ar [[komiser|c'homiser]], [...]...'' {{mammenn|VZAB|185}} #* ''Hag atav, aze, dirak e [[daoulagad|zaoulagad]], ar gweledigezhioù-se, o kinnig gant ur mousc'hoarzh, da allazigoù e [[daouarn|zaouarn]], an [[tra|dra]] difennet-'''rik''' ouzh ar [[kloareged|gloareged]], hoal gwenn-gen, flour ha trelatus, o divronn noazh.'' {{mammenn|SABA|12}} #« Pemzek ha daou a ra seitek, seitek ha tri a zo ugent. » « Gwir a-walc’h eo. » « Gwir '''rik'''. Kalz a chom ganez da zeski c’hoaz. Met, dre eurvad, ez eus eul laer dispar ac’hanout. Gwelloc’h eo an dra-ze eget hor c’hoñchennou, neketa Troc’h-Yalc’h ? » {{-dvr-}} *[[bemdez-rik]] *[[rik-ha-rak]] *[[rik-ha-rik]] {{-HS-}} *[[a-grenn]] *[[mik]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''[[laezh|Laez]] ha [[kig]] zo poezon [[rik]];<br />Kig ha [[laezh|laez]] zo [[medisinerezh|medesinèrez]].'' {{mammenn|TBP3|308}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|consciencieux}} * {{fr}} : {{tro|fr|droit}} * {{fr}} : {{tro|fr|exact}} * {{fr}} : {{tro|fr|juste}} * {{fr}} : {{tro|fr|net}} * {{fr}} : {{tro|fr|précis}} * {{fr}} : {{tro|fr|pur}} * {{fr}} : {{tro|fr|strict}} {{)}} [[Rummad:rik]] {{=no=}} {{-ag-|no}} '''rik''' # [[pinvidik]] {{=sv=}} {{-ag-|sv}} '''rik''' # [[pinvidik]] 9t7rs5g0bj6kt9giqfmf7oh01hpf9om 0 44962 383254 329755 2026-07-17T15:59:42Z Ar choler 3485 383254 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-verb-|br}} '''hon deveze''' {{dist|ɔ̃ndeˈveːze|br}} #* ''Ni '''hon deveze''' mil [[aon]] o soñjal petra ac’h arrije [[ganimp]]'' {{mammenn|TBP4|12}} #* ''Petra '''hon deveze''' ? Bez' hon deveze legistri, teod, kig-rost,'' ... — {{mammenn|TBP3|194}} 2nq7bn0g15r5afs3x5aowifda2crx83 0 45605 383351 333345 2026-07-17T19:02:32Z Ar choler 3485 383351 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[bod]] ha [[spern]]. {{-tr-ak-|br}} '''bod spern'''; {{l}} : [[bodoù spern]] # bod spern du # arouez an nec'hamant (pe an imor fall) #* ''Hervez ho faltazi, eur c'hristen a zoare a dleffe atao caout eur '''bod spern''' etre he zaoulagad hag e vleo.'' {{mammenn|Torr-He-Benn, ''Divar benn ar marvaillou da c'hoarzin'', ''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'', 13t bloavezh, niv. 10, [[w:1877|1877]]|78a}} #* ''Ma'eus ur '''bod spern''' e-kreiz tal mestr un ti, displeg da goñchennoù dezhañ'' {{mammenn|KBSA|12}} #* ''Ne ouzounn ket [[perak]] hoc’h [[ker seder]] ha [[kel laouen]] herrio, c’houi hag a ioa deac’h du ho penn ha [[rust]] evel eur '''bod spern'''''. {{mammenn|EK1|65-66}} eff2a4zxios9vqux0cf6cn7mh0o0wpm 0 45735 383633 376262 2026-07-18T09:44:07Z Ar choler 3485 383633 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an [[araogenn]] ''[[a]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[sac'hadoù]]''. {{-adv-|br}} '''a-sac'hadoù''' {{dist|azaˈɣɑːdu|br}} #{{danvez-term|br}} #* ''Du-mañ e ya an [[avaloù|avalou]] [[gant|gand]] al laer '''a-zahadou'''.'' {{mammenn|TBP1|114}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|par pleins sacs}} [[rummad:sac'had]] iwhroevhjq84l50h2dgx1s6r8eom9ib 0 47213 383581 378998 2026-07-18T08:46:57Z Ar choler 3485 383581 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''furch''' {{dist|ˈfyrʃ|br}} {{h}} {{g}} #[[furchadenn|Furchadenn]]. #* ''Dinec'h oa [[ivez|ive]]-[['ta|ta]] [[diwar-benn|divar-benn]] [[enklask]] ha '''furch''' ar [[kabiten|c'habiten]].'' {{mammenn|EK2|278}} # ''ober furch, ober ar furch'': [[furchal]]. #* ''Ni hor pemp hag ar zakrist a ia da ober ar '''furch''' dre an ti'' {{mammenn|EK1|95}} #* ''... ar c'here ne veze ket [[da ziwezhañ]] oc'h ober '''furch'''.'' {{mammenn|EK2|215}} {{-dvr-}} *[[furchal]] *[[furcher]] *[[furchadenn]] {{-kevr-}} * [[fri-furch]] [[Rummad: furch]] {{-furm-verb-|br}} # Pennrann ar verboù [[furchal]] ha [[furchañ]]. [[rummad: furchal]] agpzbps7yopd5nvaj2ytj4qwywo5vfn 0 48346 383622 376609 2026-07-18T09:37:10Z Ar choler 3485 383622 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-rag-goul-|it}} '''chi''' /ki:/ # [[piv]] (er goulennoù eeun pe ameeun) #* '''''Chi''' è?'' - Piv eo? #* ''-'''Chi''' è là? -Sono io'' - Piv zo aze? # [[an hini]], (an) [[neb]] (evel er c'hrennlavaroù). ===Krennlavaroù=== *'''''Chi''' cade in [[povertà]], perde [[ogni]] [[amico]].'' *'''''Chi''' del [[vino]] è amico, di se [[stesso]] è [[nemico]].'' *'''''Chi''' dorme non piglia [[pesci]].'' *'''''Chi''' va [[piano]] va [[sano]]''. An hini a ya gorrek a ya sur. *'''''Chi''' tace acconsente.'' Neb a dav a asant (a c’houzant). -a chi * ''A chi parla poco, gli basta la metà del cervello.'' {{=cy=}} {{-etim-}} : {{-rag-gour-|cy}} '''chi'''/xi:/ # Raganv an eil gour lies, implijet e-lec'h [[chwi]] evel rener pe renadenn. #* ''Pwy ydych '''chi'''?'' Piv oc'h-c'hwi? # Da greñvaat ar perc'hennañ ''[[eich]]''.'' #* ''Beth ydy eich enw '''chi'''?'' Petra eo hoc'h anv-c'hwi? #* ''Af i a '''chi'''''. #*: ''Ez in ganeoc'h''. #Renadenn war-lerc'h an araogennoù [[fel]], [[gyda]], [[i]] : #*''Rhaid i chi fynd''. #*: ''Ret deoc'h mont kuit.'' ===Adstummoù=== *[[chwi]] *[[chwithau]] *[[chwychwi]] ===Stummoù kar=== *[[mi]], [[ti]], [[ef]], [[hi]], [[ni]], [[hwy]]. {{-tro-}} * {{br}} : {{tro|fr|c'hwi}} * {{fr}} : {{tro|fr|vous}} * {{en}} : {{tro|en|you}} 09yrlrpnptaia1cmmgmvn01rzg4ou4f 383623 383622 2026-07-18T09:37:25Z Ar choler 3485 383623 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-rag-goul-|it}} '''chi''' /ki:/ # [[piv]] (er goulennoù eeun pe ameeun) #* '''''Chi''' è?'' - Piv eo? #* ''-'''Chi''' è là? -Sono io'' - Piv zo aze? # [[an hini]], (an) [[neb]] (evel er c'hrennlavaroù). ===Krennlavaroù=== *'''''Chi''' cade in [[povertà]], perde [[ogni]] [[amico]].'' *'''''Chi''' del [[vino]] è amico, di se [[stesso]] è [[nemico]].'' *'''''Chi''' dorme non piglia [[pesci]].'' *'''''Chi''' va [[piano]] va [[sano]]''. An hini a ya gorrek a ya sur. *'''''Chi''' tace acconsente.'' Neb a dav a asant (a c’houzant). -a chi * ''A chi parla poco, gli basta la metà del cervello.'' {{=cy=}} {{-etim-}} : {{-rag-gour-|cy}} '''chi'''/xi:/ # Raganv an eil gour lies, implijet e-lec'h [[chwi]] evel rener pe renadenn. #* ''Pwy ydych '''chi'''?'' Piv oc'h-c'hwi? # Da greñvaat ar perc'hennañ ''[[eich]]''. #* ''Beth ydy eich enw '''chi'''?'' Petra eo hoc'h anv-c'hwi? #* ''Af i a '''chi'''''. #*: ''Ez in ganeoc'h''. #Renadenn war-lerc'h an araogennoù [[fel]], [[gyda]], [[i]] : #*''Rhaid i chi fynd''. #*: ''Ret deoc'h mont kuit.'' ===Adstummoù=== *[[chwi]] *[[chwithau]] *[[chwychwi]] ===Stummoù kar=== *[[mi]], [[ti]], [[ef]], [[hi]], [[ni]], [[hwy]]. {{-tro-}} * {{br}} : {{tro|fr|c'hwi}} * {{fr}} : {{tro|fr|vous}} * {{en}} : {{tro|en|you}} bfan7llr15w06uxb9an2ktfgxydhsdw 0 48835 383356 362165 2026-07-17T19:08:01Z Ar choler 3485 383356 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-etim-}} : Diwar [[un]] ha [[gwaith]]. {{-adv-|cy}} '''unwaith''' #Ur wech #* ''[[Dim ond]] unwaith rydw i wedi bod i Lundain''. Nemet ur wech n'on bet e Londrez. #gwechall #*''Unwaith, amser maith [[yn ôl]], roedd yna dywysoges brydferth''. Ur wech, pell zo, e oa aze ur briñsez koant. #[[ur wech ma]] {{-dvr-}} *[[ar unwaith]] *[[unwaith eto]] fugdr446wp4z2u1ts1gw271g1gqzse5 0 49522 383284 331091 2026-07-17T16:27:10Z Ar choler 3485 383284 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''skoazell''' {{b}} # [[sikour]]: #*'' Va Doue! '''Skoazell''' din evit tremen ar raz Va bag a zo bihan hag ar mor a zo bras.'' {{mammenn|SAAQ|90}} #* ''Dall [[evel ma]] 'z eo [[an dud]] hep [[skoazell]] an Aotrou [[Doue]], ne [[dalejont|zalejont]] ket da [[mont|vont]] dre an hent [[fall]], fall [[e pep giz]].'' {{mammenn|EK1|11}} {{-dvr-}} * [[diskoazell]] * [[skoazellañ]] * [[skoazeller]] {{-kevr-}} * [[verb-skoazell]] {{-trol-}} * [[goulenn skoazell]] * [[reiñ skoazell]] [[rummad: skoazell]] qky66dvax51t0hbwavlmr583ze8dm4c 0 49619 383495 380643 2026-07-18T08:01:17Z Ar choler 3485 383495 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{-ak-|br}} '''pour''' {{dist|ˈpuːr|br}} {{s}} ({{u}} : [[pourenn]]) # Legumaj hir, glas ha gwenn o liv. #*'' Un [[toullad]] pour. Un duilhad pour.'' #*'' Soubenn ar pour.'' {{-dvr-}} * [[poura]] * [[pourennoù]] {{-kevr-}} *[[pour-bran]] *[[pour-ki]] *[[pour-lili]] *[[glas-pour]] {{-tr-}} * karout ar pour glas : karout ar [[meuleudioù]] * reiñ pour da un den : reiñ [[meuleudi]] * plantañ pour gant un den : reiñ meuleudi dezhañ * plantañ pour da un den : c'hoari [[troioù-kamm]] dezhañ * '''pour''' ha [[trichin]] : traoù plijus ha re all displijus ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== * ''Kaoc'h ha dour a blij d'ar '''pour'''.'' {{-trol-}} * ''Ne dalv ket ur penn '''pour''''': ne dalv netra. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|poireaux}} [[Rummad:pour]] [[Rummad:Legumaj e brezhoneg]] {{=fr=}} {{-etim-}} : {{-ar-|fr}} '''pour''' {{dist|ˈpuːr|fr}} # A verk ar pal -> [[evit]] : #* ''pour ne pas tomber'' : evit chom hep kouezhañ; [[evit na]] gouezhañ. #* ''lutter pour la [[liberté]]'' #* ''mourir pour la [[patrie]]'' : mervel evit ar vro #* ''pour le [[plaisir]]'' : evit ar blijadur. # A verk ur gopr -> [[evit]] : #* ''pour de l'argent'' : evit [[arc'hant]] #* ''pour dix euros'' : evit dek [[euro]]. #* ''pour rien'' : [[evit netra]]; evit [[mann]] #* ''pour si peu'' : evit [[ken nebeut a dra]]; # A verk an ''' [[abeg]]''' :-> [[evit]], [[dre an abeg]], [[en abeg]] #* ''pour telle ou telle raison'' : dre [[abeg]] pe abeg #* ''puni pour ses crimes'' : [[kastizet]] en abeg d'e dorfedoù # En droienn ''trop ... pour ...'' -> da, evit #* ''trop fatigué pour marcher'' # A verk implij ur benveg: : [[da]], # [[e-lec'h]] # A verk ar mare en amzer-dremenet : [[evit]] #* ''[[evit ur wech]]'' # A verk ar mare en amzer-vremañ : [[evit]] #* ''pour aujourd'hui'' : [[evit hiriv]] #* ''pour le moment'' : [[evit bremañ]], [[evit ar poent]] # A verk ar mare en dazont : [[a-benn]] #* ''pour alors, pour lors'' : [[a-benn neuze]] #* ''pour demain'' : [[a-benn arc'hoazh]] #* ''pour quand'' : [[a-benn pegoulz]] #* ''pour l'été'' : [[a-benn an hañv]] #* ''[[pour toujours]]'' #* Ober udb evit ub : #* ''prier pour qqu'' #* ''Priez pour nous'' : [[pedit evidomp]] # Dirak un anv-verb (a verk ur pal) #*''travailler pour gagner de l'argent'' : labourat evit gounit arc'hant #* ''pour bien travailler'' : evit labourat mat. #* ''pour dire la [[vérité]]'' : da lavarout gwir; evit komz [[heñvel]] ouzh ar wirionez. #* ''pour me faire [[plaisir]]'' : evit ober plijadur din. #* '' ... pour vous servir'' : [[en ho kourc'hemenn]] # Dirak un anv-kadarn (a verk ur pal) #* ''travailler pour qqu, pour ses enfants, pour le roi, pour la France'' : labourat evit unan bennak ... # A verk an [[abeg]]: -> [[en abeg]] (-> à cause de, en considération de). #* ''Il est estimé pour ses vertus, son courage, pour ses actes.'' # A verk ar c'heñver : #* ''La tendresse d’une mère pour ses enfants.'' #* ''Ce remède est bon pour la fièvre.'' (mat [[ouzh]] an derzhienn) # E troiennoù: #* [[mot à mot]] : [[ger-ha-ger]] #* ''pour l'amour de Dieu'' : [[abalamour]] da Zoue {{-dvr-}} {{(}} * [[pour de bon]] * [[pour où]] * [[pour quand ]] * [[pour qui ]] * [[pour quoi]] * [[pourquoi]] * [[pour sûr]] * [[pour tout]] {{)}} {{-trol-}} * ''au temps pour moi'' ([[dibaot]]) * ''autant pour moi'' (paotoc'h) * ''c'est pour ça'' : [[abalamour da se]], [[se zo kaoz]] * ''grand pour son âge'': bras d'e oad *''il n'y a pas à tortiller du cul pour chier droit'' *''pour citer le poète'' *''pour un morceau de pain'' *''pour un plat de lentilles'' *''pour une bouchée de pain'' : evit un tamm [[gwerzh-butun]], evit tostik netra *''très peu pour moi'' ===Krennlavaroù=== *''[[œil]] pour œil'' *''œil pour œil, dent pour dent'' * ''on n’a rien pour rien'' *''on ne donne rien pour rien'' * ''pour un de perdu, deux de retrouvés'' *''pour un [[moine]] l’[[abbaye]] ne faut pas'' ( kozh, verb [[faillir]] pe : ''... ne faut point'') *''pour vivre heureux vivons cachés'' *''tous pour un, un pour tous'' * ''un pour tous, tous pour un'' [[Rummad:pour]] [[Rummad:Legumaj e brezhoneg]] myc0q6b2psiwzr5oqfsijmdrdwddqyf 0 49660 383300 332351 2026-07-17T16:37:04Z Ar choler 3485 383300 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} '''bem''' # mat #* [[bem-vindo]] #*''Tudo '''bem'''?'' -Mat an traoù? #*''Eu te quero '''bem'''.'' Da garout a ran. # kalz #*''Sinto-me '''bem''' [[melhor]] que [[ontem]].'' - En em santout a ran kalz gwelloc'h eget dec'h. #*''Vai [[embora]] que eu [[estou]] '''bem''' [[bravo]]''. - Kae kuit, rak [[broc'het]] on [[da-vat]]. cq9n35gym4qg8tjns2swdq9xnpcryqj 0 49819 383289 331012 2026-07-17T16:29:36Z Ar choler 3485 383289 wikitext text/x-wiki {{=gl=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] [[latin]] ''[[hibernum|hibĕrnum]]''. {{-ak-|it}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|inˈvɛr.no|it}} {{g}} ({{l}} : [[invernos]]) {{=it=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] [[latin]] ''[[hibernum|hibĕrnum]]''. {{-ak-|it}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|inˈvɛr.no|it}} {{g}} ({{l}} : [[inverni]]) # {{ucf|goañv}}, [[goañvezh]]. #* ''È [[stato]] a [[Parigi]] quest''''inverno'''.'' #*: Bet 'oa bet e [[Pariz]] er goañv-mañ. {{-kar-}} * [[autunno]], [[estate]], [[primavera]], [[stagione]] {{-dvr-}} * [[invernale]] ====Krennlavaroù==== * ''A caldo [[autunno]] segue lungo '''inverno'''.'' * ''L''''inverno''' al [[fuoco]] e l'[[estate]] all'[[ombra]].'' ===Liamm diavaez=== * [https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?parola=INVERNO Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti] {{=pt=}} '''inverno''' # Goañv, [[goañvezh]]. #* ''Era um destes formosíssimos dias de '''inverno'''''. <q> Unan eus an '''[[deiz]]ioù''' kaer-meubet-se eus ar goañv e oa </q>. cwg2dlavmh72mrj24cfhe4w2h4ajkpy 0 50637 383526 380377 2026-07-18T08:15:17Z Ar choler 3485 383526 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ag-|en}} '''{{PAGENAME}}''' # [[gleb]]. #* ''I was [[soaking]] '''wet''' .'' - [[gleb]]-[[teil]] e oan. {{-HS-}} * [[damp]] === Krennlavar=== * ''A '''wet''' [[May]] [[brings]] [[plenty]] of [[hay]]''. - Mae gleborek, foenn a-leizh. {{-verb-|en}} '''{{PAGENAME}}''' # [[glebiañ]]. # [[amzer-dremenet-strizh]] ar verb ''wet''. # [[anv-gwan-verb]] diwar ar verb ''wet''. {{-HS-}} * [[dampen]], [[dew]], [[get wet]], [[moisten]] {{-dvr-}} *[[ wetted]] ==Liamm diabarzh== * [[Stagadenn:verboù saoznek direizh]]. [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] t60dt2o5oagmpwh8p7aa786rlyiy0h6 0 51054 383557 379438 2026-07-18T08:33:20Z Ar choler 3485 383557 wikitext text/x-wiki {{=gl=}} {{-etim-|pt}} :Savet diwar ar ger latin [[totus]]. {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[todo]] || [[toda]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[todos]] || [[todas]] |}<noinclude> {{-ag-|gl}} '''todo''' {{=pt=}} '''todo''' {{-etim-|pt}} :Savet diwar ar ger latin [[totus]]. {{-ag-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|'tu:du|pt}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[todo]] || [[toda]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[todos]] || [[todas]] |}<noinclude> # [[holl]]. #* ''Todo o mundo'' - An holl, an holl dud. #* ''Toda a casa'' -An ti en e bezh. An holl dud en ti. {{-rag-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|'tu:du|pt}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[todo]] || [[toda]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[todos]] || [[todas]] |}<noinclude> # [[holl]], [[pep tra]]. #* ''Entendo todo''. Kompren a ran pep tra. {{-adv-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|'tu:du|pt}} # [[penn-da-benn]] #[[a-grenn]] {{=es=}} {{-ag-|es}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[todo]] || [[toda]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[todos]] || [[todas]] |}<noinclude> '''todo''' # [[holl]], [[an holl]] #* ''Todo el mundo'' : an holl er bed. {{-rag-|pt}} '''todo''' # pep tra #* '''''Todo''' esta bien.'' ===Krennlavar=== *''Antes que [[armas]] [[tomar]], '''todo''' se ha de [[tentar]]''. 2tv379txjrt6h1zxbc5jzre07xplcjx 0 51082 383585 379105 2026-07-18T08:51:41Z Ar choler 3485 383585 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{divraz|pt}} {{-etim-|pt}} :Eus ''falta'' hag [[-ar]]. {{-verb-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|fal'tar|pt}} # [[mankout]]. #* ''Que falta? Dinheiro?''. Petra 'vank ? Arc'hant ? #* ''Que me falta?''. Petra 'vank din ? {{=es=}} {{-verb-|es}} '''faltar''' # [[mankañ]] ===Krennlavar=== * ''[[más vale|Más vale]] que sobre a que falte''. 1k9rawfhcxkgy7wi0goawmtu6wxgkrc 0 51718 383559 379454 2026-07-18T08:34:44Z Ar choler 3485 383559 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''sol''' {{=es=}} '''sol''' # [[heol|Heol]]. *''Arrimarse al '''sol''' que más [[calienta]]'' : servij an den [[galloudusañ]] ===Krennlavaoù=== *'' El '''sol''', las [[estrellas]] y los [[gallos]], son los [[relojes]] de los [[campos]].'' *''El '''sol''' de [[febrero]] rara vez dura un día entero.'' *''Donde el '''sol''' entra, no tengas tu vivienda.'' *'''''Sol''' de [[invierno]] y [[amistad]] de [[yerno]] no valen un [[cuerno]].'' *'''''Sol''' de [[marzo]], hiere como mazo.'' {{=pt=}} '''sol''' # Heol. #* ''O calor do sol'' : tommder an heol. ihidsywlflnglg3m4xmhkj97nvtbka2 0 52082 383599 378751 2026-07-18T09:14:24Z Ar choler 3485 383599 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-ag-|it}} '''famoso''' {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[famoso]] || [[famosa]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[famosi]]|| [[famose]] |}<noinclude> # [[brudet]] {{=es=}} :Eus [[fama]], hag [[-oso]]. {{-ag-|es}} '''famoso''' {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[famoso]] || [[famosa]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[famosos]]|| [[famosas]] |}<noinclude> #brudet #* ''Un [[pintor]] famoso''. {{=pt=}} {{-ag-|pt}} '''famoso''' {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[famoso]] || [[famosa]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[famosos]]|| [[famosas]] |}<noinclude> #brudet 90wnt6tnjilsex5iivvqhllnyt1osxf 383600 383599 2026-07-18T09:18:23Z Ar choler 3485 383600 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-ag-|it}} '''famoso''' {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unander | [[famoso]] || [[famosa]] |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | liester | [[famosi]]|| [[famose]] |}<noinclude> # [[brudet]] {{=es=}} :Eus [[fama]], hag [[-oso]]. {{-ag-|es}} '''famoso''' {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unander | [[famoso]] || [[famosa]] |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | liester | [[famosos]]|| [[famosas]] |}<noinclude> #brudet #* ''Un [[pintor]] famoso''. {{=pt=}} {{-ag-|pt}} '''famoso''' {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unander | [[famoso]] || [[famosa]] |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | liester | [[famosos]]|| [[famosas]] |}<noinclude> #brudet 82o0pdks0v9lcfupyykk20whbcf8cvx 0 52622 383414 381610 2026-07-18T07:13:59Z Ar choler 3485 383414 wikitext text/x-wiki {{gwelet|nòstra}} {{=it=}} {{-etim-|it}} : {{-ag-perc'h-|it}} '''nostra''' {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unander | [[nostro]] || [[nostra]] |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | liester | [[nostri]]|| [[nostre]] |}<noinclude> # hon, hor, hol. #* '''''Nostro''' [[amico]] e '''nostra''' [[amica]]''. # A-wechoù war-lerc'h an anv-kadarn: #*''Casa nostra. Cosa nostra. '' ===Krennlavar=== *''Tutta la gloria nostra è neve al sole.'' {{-rag-|it}} '''nostra''' # hon hini #* ''Sono due case: ci è '''nostra'''.'' ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ italianek]] 9h8ax5cq5dct0s27k7n8if2r8wqlqu7 0 52629 383276 329927 2026-07-17T16:22:57Z Ar choler 3485 383276 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-|fr}} # Eus ar verb [[tuer]]. # Eus ar verb [[taire]]. {{-furm-verb-|fr}} '''tue''' #Trede gour unan ar verb ''[[tuer]]'' en amzer-vremañ an doare-disklêriañ. #* ''Le chasseur tue tout ce qui bouge''. Ar chaseour a lazh kement tra a fiñv. #Eil gour unan ar verb '' tuer'' en amzer-vremañ an doare-gourc'hemenn. #* ''Tue le!'' Lazh eñ. {{-furm-verb-|br}} '''tu''' {{dist|ˈtyː|fr}} ([[tue]], [[tus]], [[tues]]) # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''taire''. #* '' Vous avez '''tu''' la raison de votre présence.'' #* '' Ils se sont '''tus''' quand le maire est passé. '' {{=it=}} {{-ag-perc'h-|it}} '''tue''' {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[tuo]] || [[tua]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[tuoi]]|| [[tue]] |}<noinclude> # da. #* '''''tuoi''' [[amici]] e '''tue''' [[amice]]''. ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ italianek]] hg1jhe7rr5bvq6bzepowez9dkm8bzmg 383277 383276 2026-07-17T16:23:53Z Ar choler 3485 383277 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-|fr}} # Eus ar verb [[tuer]]. # Eus ar verb [[taire]]. {{-furm-verb-|fr}} '''tue''' #Trede gour unan ar verb ''[[tuer]]'' en amzer-vremañ an doare-disklêriañ. #* ''Le chasseur tue tout ce qui bouge''. Ar chaseour a lazh kement tra a fiñv. #Eil gour unan ar verb '' tuer'' en amzer-vremañ an doare-gourc'hemenn. #* ''Tue le!'' Lazh eñ. {{-furm-verb-|br}} '''tu''' {{dist|ˈtyː|fr}} ([[tue]], [[tus]], [[tues]]) # [[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''taire''. #* '' Vous avez '''tu''' la raison de votre présence.'' #* '' Ils se sont '''tus''' quand le maire est passé. '' {{=it=}} {{-ag-perc'h-|it}} '''tue''' {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[tuo]] || [[tua]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[tuoi]]|| [[tue]] |}<noinclude> # da. #* '''''tuoi''' [[amici]] e '''tue''' [[amice]]. ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ italianek]] 9ni42sj77rypj47fil1o18hn74sh0o1 383330 383277 2026-07-17T17:05:16Z Ar choler 3485 383330 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-|fr}} # Eus ar verb [[tuer]]. # Eus ar verb [[taire]]. {{-furm-verb-|fr}} '''tue''' #Trede gour unan ar verb ''[[tuer]]'' en amzer-vremañ an doare-disklêriañ. #* ''Le chasseur tue tout ce qui bouge''. Ar chaseour a lazh kement tra a fiñv. #Eil gour unan ar verb '' tuer'' en amzer-vremañ an doare-gourc'hemenn. #* ''Tue le!'' Lazh eñ. {{-furm-verb-|br}} '''tu''' {{dist|ˈtyː|fr}} ([[tue]], [[tus]], [[tues]]) # [[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''taire''. #* '' Vous avez '''tu''' la raison de votre présence.'' #* '' Ils se sont '''tus''' quand le maire est passé. '' {{=it=}} {{-ag-perc'h-|it}} '''tue''' {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[tuo]] || [[tua]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[tuoi]]|| [[tue]] |}<noinclude> # da. #* '''''tuoi''' [[amici]] e '''tue''' [[amice]]''. ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ italianek]] cjgl4xu8rk55vi2mleazt9a6k2sn7qe 383331 383330 2026-07-17T17:05:31Z Ar choler 3485 383331 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-|fr}} # Eus ar verb [[tuer]]. # Eus ar verb [[taire]]. {{-furm-verb-|fr}} '''tue''' #Trede gour unan ar verb ''[[tuer]]'' en amzer-vremañ an doare-disklêriañ. #* ''Le chasseur tue tout ce qui bouge''. Ar chaseour a lazh kement tra a fiñv. #Eil gour unan ar verb '' tuer'' en amzer-vremañ an doare-gourc'hemenn. #* ''Tue le!'' Lazh eñ. {{-furm-verb-|br}} '''tu''' {{dist|ˈtyː|fr}} ([[tue]], [[tus]], [[tues]]) # [[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''taire''. #* '' Vous avez '''tu''' la raison de votre présence.'' #* '' Ils se sont '''tus''' quand le maire est passé. '' {{=it=}} {{-ag-perc'h-|it}} '''tue''' {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[tuo]] || [[tua]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[tuoi]]|| [[tue]] |}<noinclude> # da. #* '''''tuoi''' [[amici]] e '''tue''' [[amice]]''. ==Gwelout== * [[Anvioù-gwan perc'hennañ italianek]] 7bfsnyf8mn805m1uevg6gjxr9lu8a2k 0 52656 383624 376608 2026-07-18T09:37:46Z Ar choler 3485 383624 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-ag-|it}} '''ogni''' # [[pep]] #* ''ogni anno'' : bep bloaz # [[holl]] {{-HS-}} * [[ciascuno]] * [[qualsiasi]], qualunque, qualsivoglia * [[tutti]], [[tutte]] * [[ciascheduno]] (lennegel) {{-ES-}} * [[nessuno]] {{-dvr-}} * [[Ognisanti]] {{-trol-}} * [[ogni cosa]] * [[ogni giorno]] === Krennlavaroù=== *''A [[cattivo]] [[lavoratore]] '''ogni''' [[zappa]] [[dà]] [[dolore]]''. * ''Ad '''ogni''' [[giorno]] la sua [[pena]]''. *''Ad '''ogni''' [[uccello]] [[suo]] [[nido]] è [[bello]].'' *'''''Ogni''' bella [[scarpa]] diventa [[ciabatta]], ogni bella [[donna]] diventa [[nonna]]. *'''''Ogni''' cosa a suo tempo''. *'''''Ogni''' promessa è debito''. *'''''Ogni''' [[lumaca]] vede le corna [[delle]] [[altre]].'' *'''''Ogni''' scimmia trova [[belli]] i suoi scimmiotti''. *''Chi cade in [[povertà]], perde '''ogni''' amico.'' 4a1tryv9bgcksa2udvts3zqmoamnk2p 383625 383624 2026-07-18T09:38:03Z Ar choler 3485 383625 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-ag-|it}} '''ogni''' # [[pep]] #* ''ogni anno'' : bep bloaz # [[holl]] {{-HS-}} * [[ciascuno]] * [[qualsiasi]], qualunque, qualsivoglia * [[tutti]], [[tutte]] * [[ciascheduno]] (lennegel) {{-ES-}} * [[nessuno]] {{-dvr-}} * [[Ognisanti]] {{-trol-}} * [[ogni cosa]] * [[ogni giorno]] === Krennlavaroù=== *''A [[cattivo]] [[lavoratore]] '''ogni''' [[zappa]] [[dà]] [[dolore]]''. * ''Ad '''ogni''' [[giorno]] la sua [[pena]]''. *''Ad '''ogni''' [[uccello]] [[suo]] [[nido]] è [[bello]].'' *'''''Ogni''' bella [[scarpa]] diventa [[ciabatta]], ogni bella [[donna]] diventa [[nonna]]''. *'''''Ogni''' cosa a suo tempo''. *'''''Ogni''' promessa è debito''. *'''''Ogni''' [[lumaca]] vede le corna [[delle]] [[altre]].'' *'''''Ogni''' scimmia trova [[belli]] i suoi scimmiotti''. *''Chi cade in [[povertà]], perde '''ogni''' amico.'' 2zz6985nedfz6sh9peqsma1ge82ozij 0 53357 383349 292372 2026-07-17T19:00:05Z Ar choler 3485 383349 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-|it}} :Eus ar ger latin [[vīnea]]. {{-ak-|it}} '''vigna''' # [[gwini]] # [[gwinieg]] ===Krennlavar=== * ''Alla '''vigna''' e alla [[sposa]], manca sempre qualche cosa''. — Ar gwini hag ar wreg e vank atav un dra bennak dezho. * ''Bella '''vigna''' poca uva.'' - Kaer ar gwini, rouez ar rezin. 8hs2ilus0i65bn79espfh4b1tftnyy6 0 53809 383278 329858 2026-07-17T16:24:04Z Ar choler 3485 383278 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-ak-|cy}} '''gardd''' {{dist|ɡarð|cy}} {{b}} ({{l}} : [[gerddi]]) # [[liorzh]] #* ''Mae'r ferch [[hardd]] yn yr '''ardd'''.'' {{-dvr-}} *[[garddio]] *[[garddwr]] *[[gardd goffa]] n4476jlnb3nplrmhl5yfee1dib0z2vg 0 55122 383405 382028 2026-07-17T19:49:15Z Ar choler 3485 383405 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-etim-}} :Eus [[com]] (eus al latin ''[[cum]]'') ha [[sigo]]. {{-rag-gour-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist||pt}} # ''[[furm|Furm]] an [[araogenn]]'' [[com]] ''en [[trede gour unan]]'' ; [[gantañ]]. *[[comigo]], [[contigo]], [[consigo]];[[conosco]], [[convosco]], [[consigo]]. {{=es=}} {{-etim-}} :Eus [[con]] ha [[sigo]]. {{-ar-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|konˈsi.ɣo|es}} # [[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[con]]'' en [[trede gour unan]] ; [[gantañ]]. * [[conmigo]], [[contigo]], [[consigo]], [[connosco]], [[convusco]], [[vusco]] {{-etim-}} :Eus [[conseguir]]. {{-furm-verb-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|konˈsi.ɣo|es}} # [[furm|Furm]] ar verb ''[[conseguir]]'' e [[kentañ gour unan]] an amzer-vremañ. hka4bsx3syyw5c9h1kk8wp69j01qt8s 0 55323 383431 381384 2026-07-18T07:25:33Z Ar choler 3485 383431 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[a]] ha [[da]]. {{-tr-adv-|br}} '''a ... da ...''' # Dirak daou anv disheñvel : eus an eil anv d'an anv all. #* ''A veure da noz'' : adalek ar beure betek an noz. # dirak un anv: eus an eil anv d'an anv all. <!--hervez urzh al lizherenneg hep kemmadur--> #* ''a vloaz da vloaz'' : eus an eil bloaz d'egile #* ''a vro da vro'' : eus an eil bro d'heben #* ''a zeiz da zeiz'' : eus an eil deiz d'egile #* ''a zen da zen'' : eus an eil den d'egile #* ''a zor da zor'' : eus an eil dor d'heben #* ''a zorn da zorn'' : eus an eil dorn d'egile #* ''a c'henoù da c'henoù'' : eus an eil genoù d'egile ##* '' ... desket a c'henou da c'henou ...'' {{mammenn|ATA|66}} #* ''a gêr da gêr'' : eus an eil kêr d'heben #* a lec'h da lec'h : eus an eil lec'h d'egile #* a-bell-da-bell : (en amzer) bep pell ha pell, ur wezh ar mare #* a rumm da rumm ; eus an eil rumm d'egile ##* ''Quement abus ha goal guſtum En deus an dut '''a rum da rum'''''. {{mammenn|''Collocou familier''|1779}}<ref>[https://br.wikisource.org/wiki/Collocou_familier,_1779 Pajenn 3.]</ref> #* a daol da daol : eus an eil taol d'egile #* a di da di : eus an eil ti d'egile #* a-dost-da-dost : a-bazennoù, tamm-ha-tamm {{-dave-}} 1fhhbaldpaqjkmndu31fq1hui33bina 0 55345 383626 376606 2026-07-18T09:38:17Z Ar choler 3485 383626 wikitext text/x-wiki {{gwelet|da}} {{=it=}} {{-furm-verb-|it}} '''dà''' #Furm eus ar verb [[dare]]. #* ''Pietro '''dà''' un [[baccio]] a Gianna''. ===Krennlavaroù=== *''A [[cattivo]] [[lavoratore]] [[ogni]] [[zappa]] [[dà]] [[dolore]]''. — *''[[chi |Chi]] dipinge il [[fiore]], non gli '''dà''' l'[[odore]] ''. * ''Quel che si '''dà''' al [[ricco]], si [[ruba]] al [[povero]].'' Ar pezh a vez roet d’ar pinvidig a vez laeret digant ar paour. chdy8245wjixmllyrzr73fh3lzw98i6 0 55663 383257 329547 2026-07-17T16:01:01Z Ar choler 3485 383257 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[tortenn]] hag [[-ek]]. {{-ag-|br}} '''tortennek''' # Gant un dortenn. {{-dvr-}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|bossu}}, {{tro|fr|gibbeux}} {{)}} [[Rummad:tortenn]] [[Rummad:-ek]] [[Rummad:-ennek]] f6j383ju3faltv9fjvoeumrt35eau4k 383258 383257 2026-07-17T16:01:15Z Ar choler 3485 383258 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[tortenn]] hag [[-ek]]. {{-ag-|br}} '''tortennek''' # Gant un dortenn. {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|bossu}}, {{tro|fr|gibbeux}} {{)}} [[Rummad:tortenn]] [[Rummad:-ek]] [[Rummad:-ennek]] 07kdrr4jkeydyglm666khhqja89ncjc 0 56021 383415 381667 2026-07-18T07:14:18Z Ar choler 3485 383415 wikitext text/x-wiki {{=it=}} '''modo''' # [[doare]] #* ''è il suo modo di esprimersi'' *''ad ogni modo'' : [[n'eus forzh]] penaos {{=pt=}} '''modo''' # [[doare]] tmqa5pk7l13ybbcip3sogo9i4ngjkqc 0 56787 383379 366558 2026-07-17T19:28:54Z Ar choler 3485 383379 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-rag-gour-|es}} '''él''' /el/ # [[eñ]] #* ''No voy a casar[[me]] con '''él''''' : gantañ. #* ''vamos sin '''él''''' : deomp [[heptañ]]. #* ''mis libros y los de '''él''''' : ma levrioù hag e re. #* ''esto es para '''él''''' - Se zo [[evitañ]]. #* ''[[según]] '''él''' : [[hervezañ]] #* ''¡Mi coche! ¿Qué le pasó a'''él'''?'' -Ma c'harr! petra zo c'hoarvezet [[dezhañ]]! <!-- Él tiene mucho cariño para ella. todo eso es de él --> {{-HS-}} * [[ella]] * [[ello]] ===Krennlavar=== ===Liamm diavaez=== * [[Stagadenn:Raganvioù spagnolek]] 9efvhwa9e6xj07w9utq7cjnbrnxd1w7 383388 383379 2026-07-17T19:33:46Z Ar choler 3485 383388 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-rag-gour-|es}} '''él''' /el/ # [[eñ]] #* ''No voy a casar[[me]] con '''él''''' : gantañ. #* ''vamos sin '''él''''' : deomp [[heptañ]]. #* ''mis libros y los de '''él''''' : ma levrioù hag e re. #* ''esto es para '''él''''' - Se zo [[evitañ]]. #* ''[[según]] '''él''''' : [[hervezañ]] #* ''¡Mi coche! ¿Qué le pasó a'''él'''?'' -Ma c'harr! petra zo c'hoarvezet [[dezhañ]]! {{-HS-}} * [[ella]] * [[ello]] {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Raganvioù spagnolek]] gbhhslwf5smhcpldladehfnzqlv1qfs 383389 383388 2026-07-17T19:38:25Z Ar choler 3485 383389 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-rag-gour-|es}} '''él''' /el/ # [[eñ]] #* ''No voy a casar[[me]] con él'' : ne zimezin ket gantañ. #* ''Vamos sin él'' : deomp heptañ. #* ''Mis libros y los de él'' : ma levrioù hag e re. #* ''Esto es para él'' - Se zo evitañ. #* ''[[según|Según]] él'' : hervezañ. #* ''¡Mi coche! ¿Qué le pasó a él ?'' – Ma c'harr ! petra zo c'hoarvezet gantañ ? {{-HS-}} * [[ella]] * [[ello]] {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Raganvioù spagnolek]] rzm70epifp5ruyj6616vg490cf2h5v3 0 56880 383602 378725 2026-07-18T09:19:53Z Ar choler 3485 383602 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[reiñ peoc'h]]. {{-trol-|br}} '''ro peoc'h''' #Furm [[eil gour unan]] [[doare-gourc'hemenn]] ar verb [[reiñ peoc'h]]: #* '''''Ro peoc'h''' ta , genaouek, eleac'h gwela evel ur plac'hik.'' {{mammenn|[[w:Adrien de Carné|Adrien de Carné]], ''Saïk ar paotr fin'', Moullerez ru ar C'hastel [[w:Brest|Brest]], [[w:1912|1912]]|6}} #* ''Va breur, '''ro peoc’h''', en an’ Doue ! '' {{mammenn|KBSA|35}} #* '''''Ro peoc'h''', eme Louarn dezi'' {{mammenn|KBSA|217}} #* ''''« Ro peoc’h''', [[filhor]]. A-benn ar fin e vezi klevet''. »'' {{mammenn|KBSA|??}} #*'''''Ro peoc'h''' gant ar [[mezh|vez]], [[turubailh|turubail]] !'' {{mammenn|''Mellou gevier'', ''[[w:Le Courrier du Finistère|Le Courrier du Finistère]]'' niv. 299, [[w:1885|1885]]|2b}} #* '''''Ro peoc'h''', penn [[gaouiad]] !'' {{mammenn|TBP2|170}} #* '' Debr boued ha '''ro peoc'h''' !'' {{mammenn|TBP2|61}} #'''Reiñ peoc'h''' [[da]] [[unan bennak]] : [[lezel]] unan bennak [[e]] peoc'h. #* '''''Ro peoc'h''' d'an dud.'' {{mammenn|?|?}} {{-HS-}} *[[roit peoc'h]] *[[ro peoc'h din]] {{-ES-}} *[[ne ro peoc'h ebet]] {{-tro-}} {{(}} *{{cy}} : {{tro|cy|cae dy geg}}, {{tro|cy|cae dy ben}}, {{tro|cy|cae dy dwll}} *{{fr}} : {{tro|fr|ferme ton bec}}, {{tro|fr|ferme ta gueule}}, {{tro|fr|ferme-la}} {{-}} *{{en}} : {{tro|en|shut up}} *{{es}} : {{tro|es|callate}} {{)}} [[Rummad:reiñ peoc'h]] f1haa7cxcjyf65akj4mb60mm2uchlz8 0 57077 383649 375868 2026-07-18T09:55:46Z Ar choler 3485 383649 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[tigre#Galleg|tigre]] hag [[-s#Galleg|-s]] [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-ak-|fr}} '''tigres''' {{dist||fr}} {{g}} # {{loen|fr}} ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' tigre. [[Rummad:Bronneged e galleg]] {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[tigre#Spagnoleg|tigre]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈti.ɣɾes|es}} {{g-b}} # {{loen|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''tigre''. [[Rummad:Bronneged e spagnoleg]] 60d8uqt0ir5h6tv8es8xq00r84fta14 383650 383649 2026-07-18T09:56:49Z Ar choler 3485 383650 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[tigre#Galleg|tigre]]'' hag ''[[-s#Galleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-ak-|fr}} '''tigres''' {{dist||fr}} {{g}} # {{loen|fr}} ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' tigre. [[Rummad:Bronneged e galleg]] {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[tigre#Spagnoleg|tigre]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈti.ɣɾes|es}} {{g-b}} # {{loen|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''tigre''. [[Rummad:Bronneged e spagnoleg]] q6roc8iproooia0giykxfwbt3raysa6 0 59089 383448 336128 2026-07-18T07:35:02Z Ar choler 3485 383448 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''tolead''' {{g}} ({{l}}: [[toleadoù]]) # [[korn-bro]] #* '' Eus pe '''dolead''' oc'h-c'hwi?'' {{mammenn|WDAP|193}} #* ''Hogen an '''tolead''' tosta d’e galon a oa [[korn-bro]] Pleiben, [[hep mar ebet]]''. {{mammenn|KBSA|8}} {{-HS-}} *[[korn]] *[[korn-bro]] *[[kornad]] *[[kornad-bro]] g2dpvrnt8hw8pbbz5noo0qeep2pko0l 0 59575 383295 330617 2026-07-17T16:33:41Z Ar choler 3485 383295 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[trugarekaat]]. {{-furm-verb-|br}} '''trugareka''' # Penn-rann ar verb [[trugarekaat]] ha [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]]. #*''Itron Varia Berven ... me ho '''trugareka''' [[a-greiz va c'halon]]''. {{mammenn|EK2|88}} [[rummad:trugarekaat]] jjh03vsudfh4n364kvrfde7hpns64jk 0 59657 383399 383162 2026-07-17T19:45:27Z Ar choler 3485 383399 wikitext text/x-wiki {{gwelet|sard|sart}} {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[..]]''. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Sard | gl=Sarded | bu=Sardez | bl=Sardezed | dgu=ˈsart | dgl=ˈsardet | dbu=ˈsardes | dbl=sarˈdeːzet }} '''Sard''' {{dist|'sart|br}} #Anv un den eus [[Sardinia]]. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Sarde}} * {{it}} : {{tro|it|Sardo}} * {{en}} : {{tro|en|Sardinian}} {{=nl=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[..]]''. {{-ak-|nl}} '''Sard''' {{dist|'sard|nl}} #[[Sard]]. {{-HS-}} *[[Sardiniër]] 0t74bb4jc4unsltmxr80aj7y63o8o7n 0 59925 383279 329793 2026-07-17T16:24:49Z Ar choler 3485 383279 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[pinvidik]] ha [[mor]]. :Marteze diwar an droienn ''[[pinvidik evel ar mor]]''. {{-tr-ag-|br}} '''pinvidik-mor''' # [[pinvidik-bras]] #* ''Un den '''pinvidik-mor''' eveldoc'h ... '' {{mammenn|KBSA|31}} #* ''Hennezh, '''a-hervez''', a zo [[pinvidik-mor]]...'' {{mammenn|TBP3|198}} [[rummad:pinvidik]] [[rummad:mor]] qh0vzygrhvvklap0n7zcr11y7mh6r7d 0 59960 383392 383214 2026-07-17T19:40:05Z Ar choler 3485 383392 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[taol]] (eus ar verb [[teurel]]) ha [[pled]]. {{-furm-verb-|br}} '''taol pled''' #Furm ar verb [[teurel pled]] e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]: #* '''''Tôl pled rag koueza''' war da [[penn|benn]] er mor.'' {{mammenn|TBP1|221}} #* '''''Taol pled rag koueza'''.'' {{mammenn|TBP2|273}} #*'' '''Taol pled''' ouzh merc'h roue Traonienn-an-Ein.'' {{mammenn|KBSA|189}} # ''taol pled mat'': #*'''''Taol pled''' mat da ober pep tra holl evel am eus laret dit.'' {{mammenn|KAB2|219}} #*''Met '''taol pled''' mat da lakaat da daou dorn, pe da benn en dour,-se, pe maleur dit! {{mammenn|KAB2|228}} #*'''''Taol pled''' mat da ober pep tra evel am eus gourc’hemennet dit'' {{mammenn|KAB2|231}} #Gant un islavarenn gant ''e'' : #*'''''taol pled''' mat e yafe ar saout da laerezh'' . {{mammenn|KBSA|519}} #*'''''Taol pled'''e skuilhfes dour war ar pondalez'' . {{mammenn|TBP2|479}} {{-HS-}} * [[taol evezh]] {{-dvr-}} * [[taol pled mat]] * [[taolit pled]] [[Rummad:teurel pled]] gvyk42llrc8uz1mq7wxoho59l2vzizv 383393 383392 2026-07-17T19:40:29Z Ar choler 3485 383393 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[taol]] (eus ar verb [[teurel]]) ha [[pled]]. {{-furm-verb-|br}} '''taol pled''' #Furm ar verb [[teurel pled]] e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]: #* '''''Tôl pled rag koueza''' war da [[penn|benn]] er mor.'' {{mammenn|TBP1|221}} #* '''''Taol pled rag koueza'''.'' {{mammenn|TBP2|273}} #*'' '''Taol pled''' ouzh merc'h roue Traonienn-an-Ein.'' {{mammenn|KBSA|189}} # ''taol pled mat'': #*'''''Taol pled''' mat da ober pep tra holl evel am eus laret dit.'' {{mammenn|KAB2|219}} #*''Met '''taol pled''' mat da lakaat da daou dorn, pe da benn en dour,-se, pe maleur dit !'' {{mammenn|KAB2|228}} #*'''''Taol pled''' mat da ober pep tra evel am eus gourc’hemennet dit'' {{mammenn|KAB2|231}} #Gant un islavarenn gant ''e'' : #*'''''taol pled''' mat e yafe ar saout da laerezh'' . {{mammenn|KBSA|519}} #*'''''Taol pled'''e skuilhfes dour war ar pondalez'' . {{mammenn|TBP2|479}} {{-HS-}} * [[taol evezh]] {{-dvr-}} * [[taol pled mat]] * [[taolit pled]] [[Rummad:teurel pled]] j1ugrambbyose7mla1j627yx917pc7w 0 60086 383264 329022 2026-07-17T16:16:45Z Ar choler 3485 383264 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''p'edo''' # [[pa]] + [[bezañ|edo]] #* '''''P'edo''' [[o vont]] [[gant|gand]] ar ru evit ar [[pedervet|bedervet]] [[gwech|gueach]], e [[teuas|teuaz]] ar [[gwaz|goaz]]-se d'he gaout hag e [[lavaras|lavaraz]] [[dezhañ|d'ezhan]] : [...].'' {{mammenn|EK2|220}} #*''Stagañ a reas da gomz eus va mamm, eus he gerioù diwezhañ '''p'edo''' war he zremenvan ; ...'' {{mammenn|VZAB|65}} 2trw4ckudzonfnbyyac9jwpne6fc9qa 0 60127 383556 379437 2026-07-18T08:33:06Z Ar choler 3485 383556 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : :Eus [[...]]. {{-verb-|es}} '''tomar''' # kemer #* '''''tomar''' una [[foto]] del [[rey]]'' - kemer ul [[poltred]] eus ar roue {{-HS-}} * [[agarrar]], [[asir]], [[coger]], [[sujetar]], [[tomar]]. {{-dvr-}} *[[tomada]] ===Krennlavaroù=== *''Antes que [[armas]] '''tomar''', [[todo]] se ha de [[tentar]]''. * ''El que no [[baja]] a '''tomar''' [[agua]] del [[pozo]] [[seguro]] [[toma]] de la [[manguera]].'' ==Liamm diavaez== *https://dle.rae.es/tomar?m=form ppp8vz4kmof3j5aqli30m97m6irdc2d 0 60132 383262 352724 2026-07-17T16:13:54Z Ar choler 3485 383262 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[an]] ha [[den]]. '''an nen''' # An den. #* ''... eur ster ledan, a red an dour anei ken buhan, ken e larfe '''’n nen''' e ve konnaret.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Jeruzalem|''Ma Beaj Jeruzalem'']], [[w:Loeiz ar C'hlerg | Loeiz ar C'hlerg]], 1903|9}} #*''Da gentan eur viñz ledan, a bep tu d’ei eur regennad tud laour o c’houlen an aluzen, a gas '''an nen''' betek ar porz-arauk''. (''Ma Beaj Jeruzalem'', p. 41). #*''War droad hepken pe war azen e c’hell an nen tremen dre eno''. (''Ma Beaj Jeruzalem'', p. 41). #*... ''ar re-man ’zo koataet mad hag ar re bellan a larfe '''an nen''' o defe o c’hriben goloet a erc’h gwenn''. (''Ma Beaj Jeruzalem'', p. 41). #*''Skwizan enne, n’hell ket '''an nen''' ober : komz a reont ken tener ouz an ene kristen !'' (''Ma Beaj Jeruzalem'', p. 41). #* ''...ken e sonjfe gant an nen gwelet gwir dier, gwir dud ha gwir we : tier, tud ha gwe enezen Kors.'' (''Ma Beaj Jeruzalem'', p. 46). #*''O vean ma ’c’h eo [[protestant]], ha na [[enor]] ket ar Werc’hez Glorius Vari, e kredfe '''’nen''' aoalc’h na zeree ket outan bean perc’hen da læc’h he zremenvan''. (''Ma Beaj Jeruzalem'', p. 200). #*''Skwizan enne, n’hell ket '''an nen''' ober : komz a reont ken tener ouz an ene kristen !'' (''Ma Beaj Jeruzalem'', p. 41). #* ''Kizidik e oa ha [[prim]] da fuloriñ ; neuze e [[mouezhig|vouezhig]] dous a [[koeñve|goeñve]] ha ne [[beze|veze]] ket pell o '''kas an nen da [[treiñ|dreiñ]] bili d'an aod'''.'' {{mammenn|MINNA|147}} {{-tro-}} * {{fr}} :{{tro|fr|on}}, {{tro|fr|l'on}} * {{pt}} : {{tro|fr|a gente }} hf5l3p1a6d8bd3qrab5igq5wprvsly6 0 60134 383416 381674 2026-07-18T07:14:52Z Ar choler 3485 383416 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''piv nemet''' #*''O! '''piv''' am [[zenno]] ac'han [[da vihanañ]] ? '''Nemet''' an [[Ankoù|Ankou]] her [[grafe]] !'' {{mammenn|ETAP|51}} #* ''[...] ; evit ar c'hanfard yaouank, '''piv''' e oa '''nemet''' o mab Erwan, [[lesanvet]] Pikoù.'' {{mammenn|PIKOU|11}} #* ''Ha [[ni hon-unan]], digant '''piou nemed''' diganthan on euz hor guiskamant hag hor bara pemdeziek ?'' Kenteliou eus an Aviel 177 #* '''''Piou, nemet''' an [[tavarnourien|davarnourien]] hag an [[ostizien]], ar re o deus roet [[skoazell]] d'ar [[mezvier]], da [[lonkañ|lonka]]'' {{mammenn|DIC'H|170}} # piv ken nemet #* ''Piv ken nemeti ?'' EZM 117 {{(}} *[[pegoulz nemet]] *[[pehini nemet]] *[[petra nemet]] *[[pelec'h nemet]] {{)}} [[rummad:piv]] [[rummad:nemet]] 0xwhxayz0jzlbrluo803rgapovatjl7 0 60141 383261 329358 2026-07-17T16:02:02Z Ar choler 3485 383261 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ag-|br}} '''skañv-skañv''' # skañv-[[kenañ]] #* ''Honnezh a zo ur vilienn '''skañv-skañv''''' {{mammenn|TBP2|468}} [[rummad:skañv]] 6s706y00qik2p3v5xevw7xcioedvpsn 0 60266 383273 361220 2026-07-17T16:22:00Z Ar choler 3485 383273 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[kraoñ]] ha [[kelvez]]. {{-ak-|br}} '''kraoñ''' {{dist|krãw'kɛlves|br}} {{str}}, {{unanderenn}} [[kraoñenn-gelvez]] #[[frouezh|Frouezh]] ar [[gwez-kraoñ-kelvez]], mat da zebriñ ar [[bouedenn|vouedenn]] anezho. #: ====Stummoù all==== :''[[knaou]], ([[knaouenn]])'' ; ''[[kraou]], ([[kraouenn]])'' {{-dvr-}} {{(}} *[[kraoñkelvesa]] {{)}} [[rummad: Frouezh e brezhoneg]] [[Rummad:kraoñ]] 1jdtzayb0ouuog3rcnpti7mpeykqzat 0 60405 383292 354709 2026-07-17T16:32:28Z Ar choler 3485 383292 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[pique]]'' hag ''[[-er]''. {{-verb-|fr}} '''piquer''' {{dist|pi.ke|br}} ([[anv-gwan-verb]] : [[piqué]]) # [[pikañ]] #* ''pikañ gant ur [[spilhenn]]'' # [[flemmañ]] #* ''flemmet gant ur [[gwespedenn|wespedenn]]'' # [[broudañ]] #* ''piquer des boeufs'' : [[broudañ]] [[ejened]] # [[kentraouiñ]] #* ''piquer des deux'' : kentraouiñ ur marc'h # '''piquer avec des [[orties]]'' : [[skaotañ]] gant [[linad]] #* ''skaotet gant [[linad]]'' {{-trl-}} * [[pikañ stank]] dvcfbq4nqzlesdw4iywngibiw8lj5ht 0 60496 383281 338486 2026-07-17T16:26:14Z Ar choler 3485 383281 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[gwall]] ha [[pell]]. {{-tr-adv-|br}} '''gwall bell''' # A verk al lec'hiañ. #*''N'emañ ket '''gwall bell''' ac'hann ; hepdale ec'h errui war aod ar mor, [...].'' {{mammenn|KAB1|32}} # A verk an amzeriañ. #* ''Soñjal a ran ne badin ket '''gwall bell''' ken. {{mammenn|KBSA| 147}} #* ''Me a zo o vont da lavarout eun istor am eus lennet n’eus ket '''gwall-bell''' c’hoaz : istor Marc’h, roue Poulmarc'h.'' {{mammenn|KBSA|39}} #''chom gwall bell d'ober un dra bennak'' #*''A-hend-all ne chomas ket '''gwall bell''' d'[[ober buhez]] dimp, ...'' — (Jarl Priel, ''Amañ hag Ahont'', Al Liamm, 1957,... # ''bezañ gwall bell oc'h ober un dra bennak'' #*'''''Gwall bell''' out bet oc’h ober da dro'', — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985. {{-HS-}} * [[pell-pell]] * [[pell-bras]] * [[pell-meurbet]] [[Rummad:gwall]] [[rummad:pell]] mi2rg6lgrkysdc9z3teu4uydp7uj2f6 383282 383281 2026-07-17T16:26:24Z Ar choler 3485 383282 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[gwall]] ha [[pell]]. {{-tr-adv-|br}} '''gwall bell''' # A verk al lec'hiañ. #*''N'emañ ket '''gwall bell''' ac'hann ; hepdale ec'h errui war aod ar mor, [...].'' {{mammenn|KAB1|32}} # A verk an amzeriañ. #* ''Soñjal a ran ne badin ket '''gwall bell''' ken''. {{mammenn|KBSA| 147}} #* ''Me a zo o vont da lavarout eun istor am eus lennet n’eus ket '''gwall-bell''' c’hoaz : istor Marc’h, roue Poulmarc'h.'' {{mammenn|KBSA|39}} #''chom gwall bell d'ober un dra bennak'' #*''A-hend-all ne chomas ket '''gwall bell''' d'[[ober buhez]] dimp, ... — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957,... # ''bezañ gwall bell oc'h ober un dra bennak'' #*'''''Gwall bell''' out bet oc’h ober da dro'', — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985. {{-HS-}} * [[pell-pell]] * [[pell-bras]] * [[pell-meurbet]] [[Rummad:gwall]] [[rummad:pell]] dl5oljytu5wn3g7dy6o0lwtmvutfom6 383329 383282 2026-07-17T17:04:59Z Ar choler 3485 383329 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[gwall]] ha [[pell]]. {{-tr-adv-|br}} '''gwall bell''' # A verk al lec'hiañ. #*''N'emañ ket '''gwall bell''' ac'hann ; hepdale ec'h errui war aod ar mor, [...].'' {{mammenn|KAB1|32}} # A verk an amzeriañ. #* ''Soñjal a ran ne badin ket '''gwall bell''' ken''. {{mammenn|KBSA| 147}} #* ''Me a zo o vont da lavarout eun istor am eus lennet n’eus ket '''gwall-bell''' c’hoaz : istor Marc’h, roue Poulmarc'h.'' {{mammenn|KBSA|39}} #''chom gwall bell d'ober un dra bennak'' #*''A-hend-all ne chomas ket '''gwall bell''' d'[[ober buhez]] dimp'' — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957,... # ''bezañ gwall bell oc'h ober un dra bennak'' #*'''''Gwall bell''' out bet oc’h ober da dro'', — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985. {{-HS-}} * [[pell-pell]] * [[pell-bras]] * [[pell-meurbet]] [[Rummad:gwall]] [[rummad:pell]] i4axecffqhjimtma9f77muwmc2x8rpf 0 60543 383384 334312 2026-07-17T19:31:21Z Ar choler 3485 383384 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''ognad''' {{g}}; [[ognadoù]] * ''Me am boa bet un '''ognad''' war ma fenn [[ken e]] soñje din e oan marv''. {{mammenn|TBP3|27}} * ''Sell, [[c'hoazh|c'hoaz]] eo boset ma [[tal|zal]] abaoe an '''ognad''' [[am boa|am-oa]] bet aze.'' {{mammenn|TBP1|102}} {{-HS-}} * [[ougnad]] [[Rummad:Taolioù e brezhoneg]] oihxlcizhpdae6b4s88wfhrmd29i6m3 0 60562 383570 379870 2026-07-18T08:38:08Z Ar choler 3485 383570 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''her gra''' # a ra [[an dra-se]] #* ''Pebezh merit evit an neb '''er gra''' !'' {{mammenn|[[w:Glaoda Marigo|Glaoda Marigo]], ''[[s:Buhez ar Sent/1837|Buez ar Sænt gant reflexionou spirituel]]'', Kemper, 1837|543}} #* ''Pe ni '''her gra''', pe n'her [[greomp]] ket, ne ouzoun dare, va breudeur ker;'' {{mammenn|SAAQ|135}} {{-dvr-}} *[[p'her gra]] {{-dvr-}} * [[hen gran]] / [[her gran]] * [[hen grez]] / [[her grez]] * [[hen gra]] / [[her gra]] * [[hen graet]] / [[her graet]] * [[her graint]] * [[hen grin]] / [[her grin]] * [[hen graen]] / [[her graen]] * [[her graje]] [[Rummad:gra]] [[rummad:hen ober]] itll01es3mxe3ypw85rxdtlyb2hh591 0 60572 383449 355131 2026-07-18T07:35:13Z Ar choler 3485 383449 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-verb-|br}} '''flachañ''' # [[fiñval]] #*''Lakaat a ra e alc'hwez war an nor met houmañ ne '''flach''' ket. {{mammenn|KBSA |88}} [Notenn : diaes gouzout pe an alc'hwez pe an nor an hini na flach ket, met ma n'eo ket an nor, ha ne seblant ket bezañ, e tlefe bezañ hemañ]''. #* ''Met netra, an itron ne '''flache''' ket an distera.'' {{mammenn|EZM |67}} pprqrgtpregp0mop9r4wwye63r98apm 0 60623 383308 332153 2026-07-17T16:39:34Z Ar choler 3485 383308 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[kreñv ]] hag [[a-walc'h]]. {{-tr-ag-|br}} '''kreñv a-walc'h''' # leun a nerzh a-walc'h #* ''Ne oa ket kreñv a-walh da [[disgwerniañ|zisgwernia]] e-unan.'' {{mammenn|TBP2|206}} # ''bezañ kreñv a-walc'h an traoù gant unan bennak'' : bezañ pividik a-walc'h. #* ''Kreñv a-walc'h e oa an traoù ganto.'' {{mammenn|TBP3|138}} [[rummad:kreñv ]] [[rummad:a-walc'h]] fmyeh157hegasexfum7m7ikbssukvb2 0 60636 383310 332135 2026-07-17T16:40:03Z Ar choler 3485 383310 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[reiñ ]] hag [[a-walc'h]]. {{-tr-verb-|br}} '''reiñ a-walc'h''' #* ''Me '''a rofe a-walc’h''' ur [[skouarnad]] dit-te'', {{mammenn|TBP3|138}} #* '''''Rei a [[grafen|rafen]] a-walc'h''' va ene d'an diaoul !'' {{mammenn|KBSA|15}} #* ''Met [[abalamour deoc'h|abalamour d’eoc’h]], va den mat, e rofen va '''gway''' a-walc’h.'' {{mammenn|KBSA|59}} [[rummad:reiñ ]] [[rummad:a-walc'h]] oq9i1g4wiy78hvxueui95yo9itk0ef9 0 60643 383307 332172 2026-07-17T16:38:26Z Ar choler 3485 383307 wikitext text/x-wiki '''pinvidik a-walc'h''' #* ''Pinvidik a-walc’h e oa an hini goz, hag hen diskouez a eure [[dizale]]''. {{mammenn|KBSA|206}} #* ''Pinvidik a-walc’h out bremañ emichañs !''. {{mammenn|KBSA|217}} #* ''Ni a zo pinvidik a-walc’h da brena amann''. {{mammenn|KBSA|234}} 1zvcy73waphgguttym7m87sd5jbdynj 0 60663 383304 332276 2026-07-17T16:37:44Z Ar choler 3485 383304 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[kouvi]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ad]]''. :Meneget e Geriadurig brezhoneg-galleg [[:w:Emile Ernaud]] hag e [[Geriadur Vallée]]. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=kouviad | gl=kouviidi | bu=kouviadez | bl=kouviadezed | dgu=kuˈviːat | dgl=kuvi'iːdi | dbu=kuviˈɑːdes | dbl=kuviaˈdeːzet }} '''kouviad''' {{dist|ku'vi:at|br}} ({{l}} : [[kouviaded]]. [[kouviidi]]) #''Den [[kouviet]]''. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|convive}}, {{tro|fr|hôte}}, {{tro|fr|invité}} [[Rummad:kouviañ]] [[Rummad:-iad]] rwfjf130vy41v32saaa8ttt4ppkehfp 0 60702 383335 332489 2026-07-17T18:48:38Z Ar choler 3485 383335 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''kras-kras''' *''N’en devoa poan ebet, nemet en e javed a oa '''kras-kras''', war a lavare''. {{mammenn|KBSA |19-20}} 65nqzum9fo488dvcqm6araca2ju2bgl 0 60744 383341 332777 2026-07-17T18:53:26Z Ar choler 3485 383341 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''gwisket-farv''' *''E-tal an iliz e wel eun den gwisket faro'' {{mammenn|KBSA|112}} 8dm7mxicsrr6n109r7x7n1htbrjuz9i 0 60805 383347 333243 2026-07-17T18:56:54Z Ar choler 3485 383347 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh e [[#Brezhoneg|kevrenn ar brezhoneg]]. {{-ak-|cy}} '''menyn''' {{dist|menin|cy}} {{g}} # [[amanenn|Amanenn]]. #:''Bara menyn''. [[bara|Bara]] [[amanenn]]. {{-HS-}} *[[ymenyn]] [[Rummad:Boued e kembraeg]] 3oya4j2btnvsigi3pnsqs0czd3zkhk1 0 60814 383348 333265 2026-07-17T18:57:59Z Ar choler 3485 383348 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''gwini''' # [[plant|Plantenn]] a ro ar [[rezin]] d'ober [[gwin]]. #*''chug ar gwini'' : ar gwin l52921boxzwes0fzf5gntr2za1y0nac 0 60825 383352 333347 2026-07-17T19:03:09Z Ar choler 3485 383352 wikitext text/x-wiki {{-br)}} '''perak eta''', '''perak 'ta''' #* ''— Perak ’ta e [[leverez]] e poa truez ouc’h al [[leanez]] koz hor boa beuzet e Toull-al-Lakez ?'' EK kkesrw1c4vcy14bjrgvx0yvewa0eu82 0 60834 383355 348926 2026-07-17T19:07:05Z Ar choler 3485 383355 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''ober mil ard fall''' #* ''Aet e oa d’ar bourk d’ober mil ard fall'' {{mammenn|TBP2|354}} #* ''Honnezh a oar ober mil ard fall.'' {{mammenn|TBP3|33}} [[rummad:ober]] [[rummad:mil]] [[rummad:ard]] [[rummad:fall]] n6h4idy49weuyx4kfkzqpmwrvtq80vv 0 60837 383357 333428 2026-07-17T19:09:22Z Ar choler 3485 383357 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-etim-}} : Diwar [[dim]] hag [[ond]]. {{-adv-|cy}} '''dim ond''' # Netra nemet #* ''Dim ond [[unwaith]] rydw i wedi bod i Llundain''. Nemet ur wech n'on bet e [[Londrez]]. tuunsplbhl5j8pce3v72banank3ssa1 383358 383357 2026-07-17T19:10:03Z Ar choler 3485 383358 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-etim-}} : Diwar [[dim]] hag [[ond]]. {{-adv-|cy}} '''dim ond''' # Netra nemet #* ''Dim ond [[unwaith]] rydw i wedi bod i Llundain''. Netra emet ur wech n'on bet e [[Londrez]]. drgxqogbjrjwrem01grtignu9v86s8v 0 60841 383359 333444 2026-07-17T19:12:36Z Ar choler 3485 383359 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''ronkon''' #* ''Krog eo ar ronkon ennañ.'' {{mammenn|TBP2|291}} #* ''Ar plac'h vihan a oa [[raouiet]] ken e oa ar ronkon warni.'' {{mammenn|TBP1|48}} kuycerlltc0r3ktujfr6ik6koeiznjd 0 60848 383360 333515 2026-07-17T19:13:44Z Ar choler 3485 383360 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''tamm ti''' #*'' Hennezh a oa un tamm ti-[[menaj]]''. {{mammenn|TBP2|504}} #* ''Ha Louiz a [[beze|veze]] [[kozkaoziou]] gantañ diwar-benn an tamm ti-ze.'' {{mammenn|TBP2|278}} bc7am0l3g855cjy7iorr8fmn6aa87tz 0 60869 383364 333624 2026-07-17T19:16:08Z Ar choler 3485 383364 wikitext text/x-wiki {{-br-}} '''buhezioù''' #*''O-daou avat, ar vuoc’h ha Per, a laosk huanadou, a gri o bueziou, gant bep a vouez gouest da lakaat ar vein zoken da deneraat''.{{mammenn|KBSA|68}} ligmo9u9sx8lpi78d3s4rrevjski8kl 383365 383364 2026-07-17T19:16:25Z Ar choler 3485 383365 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''buhezioù''' #*''O-daou avat, ar vuoc’h ha Per, a laosk huanadou, a gri o bueziou, gant bep a vouez gouest da lakaat ar vein zoken da deneraat''.{{mammenn|KBSA|68}} ivkdy36krs8n278egmdemahpl3di6hp 0 60870 383367 333628 2026-07-17T19:17:46Z Ar choler 3485 383367 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''mein-tuf''' #*''Lavaret e vefe trouz flour peziou arc’hant hag aour o tañsal eun [[abadenn]], kemmesket hag [[ a-zaouioù| a-zaouiou]], war ar vein-duf'' {{mammenn|KBSA|86}} dzdzgrnvr9pqeewo916t7qym2fslamz 0 60951 383373 357432 2026-07-17T19:25:11Z Ar choler 3485 383373 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar ger gallek ''[[mammouth]]''. [[File:MammothVsMastodon.jpg|thumb| '''Mamout''' [[gloanek]] ha [[mastodon]] [[amerikan]]. ]] {{-ak-|br}} '''mamout''' {{dist|'mamut|br}}, {{g}}, {{l}} : [[mamouted]]. # ''Loen eus ar [[ragistor]].'' #*''E-kichen lochenn ar '''mamout''' e [[kluchjout]] [[dibouloud]]''. ==Liamm diavaez== *[ https://web.archive.org/web/20230311085851/https://www.brezhoneg.org/fr/catalogues?search_api_views_fulltext=kig Kig mamout da goan] gp09sdxuhhmtfoy3em7k3ray4xoosw4 0 60952 383374 334022 2026-07-17T19:25:37Z Ar choler 3485 383374 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[rag-]]'' hag ''[[istor]]''. {{-ak-|br}} '''ragistor''' {{dist|ra'gistor|br}}: [[ragistorioù]]. # ''Ar mare eus an istor a-raok ma voe ijinet ar [[skritur]].'' #*''Mamouted ar '''ragistor''' ''. {{-dvr-}} *[[ragistorek]] *[[ragistorel]] *[[ragistor]] *[[ragistorour]] *[[ragistorouriezh]] *[[ragistorvezh]] bnwga0s0ujb7q7pobgjpl0i0vndt9q2 0 60954 383375 334025 2026-07-17T19:26:14Z Ar choler 3485 383375 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[ragistor]]'' hag ''[[-our]]''. {{-ak-|br}} '''ragistorour''' {{dist|ragi'sto:rur|br}}; {{l}} [[ragistorourien]]. # Den a studi ar ragistor. {{-dvr-}} *[[ragistorourez]] *[[ragistorouriezh]] tan367oaxndfq457r26wqvmaatfmvpd 0 60955 383376 334026 2026-07-17T19:26:31Z Ar choler 3485 383376 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[ragistorour]]'' ha ''[[-ien]]''. {{-ak-|br}} '''ragistorourien''' {{dist|ragi'sto:rurjen|br}}. # Furm lies an anv-kadarn [[ragistorour]]; tud a studi ar ragistor. s34w65jtzkc5q45iibrjyi4ztcjzlta 0 60966 383378 371538 2026-07-17T19:28:25Z Ar choler 3485 383378 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-etim-}} : Diwar [[pa]] (pe) ha [[lle]] (lec'h). {{-rg-|cy}} '''pa le''' #[[pelec'h]] #*''Nis gwn i '''p'le''' yw yma.'' B. Cwsc - #*'''''Pa le''' yr wyt ti?'' Ge. iii 9 - {{-HS-}} *p'le, ple *b'le, [[ble]] *[[lle]] *[[ymlle]] {{-dvr-}} {{(}} * ''o ba le'' : a be lec'h * ''i ba le, i b'le, i ble'' : da belec'h {{)}} qtjkftlatcz6q6ur5rvocrd2c41q9a7 0 61309 383525 380371 2026-07-18T08:14:53Z Ar choler 3485 383525 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} : Eus [[notre]] ha [[père]]. {{-ak-|fr}} '''Notre Père''' {{dist|...pɛʁ|fr}} {{g}} # [[Hon Tad]]. #*'''''Notre Père''', qui est aux [[cieux]]...'' - Hon Tad, a zo en [[neñv]]. # [[pater]] #* ''le « Notre Père »'' : ar bater [[rummad:notre]] [[rummad:père]] 756l8mqn7964mmb2ziljz22g42pxsss 0 61435 383584 379104 2026-07-18T08:50:29Z Ar choler 3485 383584 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-verb-|es}} '''sobrar''' # [[chom]], bezañ a re. ===Krennlavar=== * ''Más vale que sobre a que falte.'' – Gwell eo re eget re nebeut. jwlxbed9g9lialb154lvia3otai0cvq 0 61472 383565 379609 2026-07-18T08:36:23Z Ar choler 3485 383565 wikitext text/x-wiki {{=es=}} :Eus ar verb latin [[crepare]]. {{-verb-|es}} '''quebrar''' # [[terriñ]] #* ''Antes quebrar que doblar'' - Kentoc'h terriñ eget plegañ. {{-dvr-}} *[[quebrada]] *[[quebrajar]] *[[quebrantar]] *[[quebrarse]] svy6xnaio3lq1xif55vunjmwdeeywh2 0 61500 383583 379086 2026-07-18T08:49:15Z Ar choler 3485 383583 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-verb-|es}} '''callar''' # [[tevel]]. {{-dvr-}} *[[callarse]] ===Krennlavaroù=== * ''Calla, y coge [[piedras]].'' – Serr da veg ha [[krog]] er vein. * ''Más vale bien callar que mal [[hablar]]'' – Gwell eo tevel mat eget komz fall. 2pgc12mvouh0ax6tpo4uiyfte2aziop 0 61522 383587 379278 2026-07-18T08:52:26Z Ar choler 3485 383587 wikitext text/x-wiki {{=es=}} :Eus {{-ag-|es}} '''peor''' # [[gwashoc'h]] # [[gwashañ]] #* ''el peor'' : ar gwashañ, an hini gwashañ #* ''la peor'' : ar washañ, an hini washañ #* ''la peor cosa'' : gwashañ tra a, an dra washañ a * A glot gant an anv-gwan [[malo]]. {{-ES-}} *[[mejor]] {{-trol-}} *''ir de mal en '''peor''''' : derc'hel da washaat *'''''peor''' que la [[peste]]'' : gwashoc'h eget ar vosenn *'''''peor''' que [[patada]] en los [[huevos]]'' pe '' en las huevas'' : gwashoc'h eget un taol troad en [[divgell]] *''en el '''peor''' de los casos'' : ma c'hoarvez ar pep gwashañ. ===Krennlavaroù=== *''No hay peor [[ciego]] que el que no [[quiere]] [[ver]]''. N’eus ket dalloc’h eget an hini na fell ket dezhañ gwelout. *''No hay peor [[sordo]], que el que no quiere [[oir]]''. N’eus ket bouzaroc’h eget an hini na fell ket dezhañ klevout. * ''Perdi mi honor Diziendo mal y oyendo '''peor'''.'' Ma enor am eus kollet o lavarout droug hag o klevout gwashoc'h. kcuids3wasfq30bhtu7ssekgy7szvuw 0 61703 383608 378662 2026-07-18T09:22:57Z Ar choler 3485 383608 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} :Eus [[idiota]] e latin. {{-ak-|fr}} '''idiot''' ({{{l}} [[idiots]]) # [[diod]], [[genaoueg]], [[bajaneg]] #* ''Espèce d'idiot!'' - Mell bajaneg! #* 'C'est un idiot!'' - Hennezh zo [[genaouek]] ! {{-HS-}} {{(}} *[[imbécile]] *[[crétin]] {{)}} {{-ag-|fr}} '''idiot''' ({{{l}} [[idiots]]) # [[diot]] #* {{-HS-}} {{(}} *[[imbécile]] *[[crétin]] {{)}} {{=en=}} {{-etim-}} :Eus [[idiota]] e latin. {{-ak-|en}} '''idiot''' ({{{l}} [[idiots]]) # [[diod]] {{-HS-}} {{(}} *[[imbécile]] *[[crétin]] {{)}} kj58n1ni1gb9oyzti82ek21dtpu97w3 383609 383608 2026-07-18T09:23:25Z Ar choler 3485 383609 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} :Eus [[idiota]] e latin. {{-ak-|fr}} '''idiot''' ({{{l}} [[idiots]]) # [[diod]], [[genaoueg]], [[bajaneg]] #* ''Espèce d'idiot!'' - Mell bajaneg! #* ''C'est un idiot!'' - Hennezh zo [[genaouek]] ! {{-HS-}} {{(}} *[[imbécile]] *[[crétin]] {{)}} {{-ag-|fr}} '''idiot''' ({{{l}} [[idiots]]) # [[diot]] #* {{-HS-}} {{(}} *[[imbécile]] *[[crétin]] {{)}} {{=en=}} {{-etim-}} :Eus [[idiota]] e latin. {{-ak-|en}} '''idiot''' ({{{l}} [[idiots]]) # [[diod]] {{-HS-}} {{(}} *[[imbécile]] *[[crétin]] {{)}} 5io0dqdpx3wi59yv8t6hkdnw95z24ai 0 62154 383409 381563 2026-07-18T07:03:34Z Ar choler 3485 383409 wikitext text/x-wiki {{gwelet| foklor}} {{=fr=}} '''folklore''' # [[sevenadur]] poblek # [[brizhsevenadur]] #* ''Quand je lirai plus tard la charge furieuse, et souvent injuste, de Xavier Grall contre le trop nostalgique Pierre-Jakez Hélias, « sacristain qui sonne l’office des morts », je reconnaîtrai dans sa définition du '''folklore''', « l’alibi des esclaves », celle même de la maison. Elle aussi tenait le '''folklore''' pour un opium du peuple, la draperie décorative qui sert à dissimuler l’oppression double qui s’exerce sur le peuple breton : […] {{mammenn|Mona Ozouf, ''Composition française'', Gallimard, 2009, collection Folio |103}} #* '' A l'instar de sa localisation, une vieille bâtisse fougeraise, la Tivabro est décorée à la mode Bretagne d’antan, avec goût et sans '''folklore''' tartignole''. {{mammenn| Jean-Paul Labourdette, ''Le Petit Futé, Bretagne'', 2009, page 399}} {{=en=}} '''folklore''' # [[sevenadur]] poblek 8lnifawt3zr3sj00vyr8wa7x6hvpx8e 383419 383409 2026-07-18T07:17:33Z Ar choler 3485 383419 wikitext text/x-wiki {{gwelet| foklor}} {{=fr=}} '''folklore''' # [[sevenadur]] poblek # [[brizhsevenadur]] #* ''Quand je lirai plus tard la charge furieuse, et souvent injuste, de Xavier Grall contre le trop nostalgique Pierre-Jakez Hélias, « sacristain qui sonne l’office des morts », je reconnaîtrai dans sa définition du '''folklore''', « l’alibi des esclaves », celle même de la maison. Elle aussi tenait le '''folklore''' pour un opium du peuple, la draperie décorative qui sert à dissimuler l’oppression double qui s’exerce sur le peuple breton : […]'' {{mammenn|Mona Ozouf, ''Composition française'', Gallimard, 2009, collection Folio |103}} #* '' A l'instar de sa localisation, une vieille bâtisse fougeraise, la Tivabro est décorée à la mode Bretagne d’antan, avec goût et sans '''folklore''' tartignole''. {{mammenn| Jean-Paul Labourdette, ''Le Petit Futé, Bretagne'', 2009, page 399}} {{=en=}} '''folklore''' # [[sevenadur]] poblek 2ewrmq2dy7mjd2v1874hwafh5euw8xi 0 62207 383433 372286 2026-07-18T07:27:12Z Ar choler 3485 383433 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[tud]] hag [[hag a]]. {{-trol-|br}} '''tud hag a''' #Troienn islavarenn. #* ''Ar re-man a ioa '''tud hag a''' ioa o chomm var an hent a ia euz a Sant-Aubin da Lamball.'' {{mammenn|EK1|42}} #* ''Dre eno oa ive kals tud vad, '''tud hag a''' veze var evez evit miret ouc’h drouk d’en em gaout gantho ha gant ar re a veze enn ho zi. {{mammenn|EK1|53}} #* '' ... '''tud hag a''' bed Doue, '''tud hag a''' lavar ho fedennou, n’euz ket a fallagriez enn ho c’haloun.'' {{mammenn|EK1|66}} #* ''— Peoc’h da biou, eme Fanch Vian ? Da '''dud hag a''' gemer [[Breiziz]] evel [[chatal]] mud ?'' {{mammenn|EK1|135}} #* '' ... '''tud hag a''' felle d’ezho en em binvidikaat divar goust an nesa ha divar goust an ilizou, pe en em zaotri e pep viltansou.'' {{mammenn|EK1|174}} #* ''Piou a garfe brezellekaat gand '''tud hag a''' ra [[brezel]] d’ho Doue, d’ho Roue, ... {{mammenn|EK1|192}} #* ''Klevet a rear '''tud hag a''' c’hoarz o kaozeal euz a emgann Kergidu,...'' {{mammenn|EK1|225}} #* ''... '''tud hag''' a heulie lezen Doue. '' {{mammenn|EK2|109}}} #* '' .koñchennou [[sebezus]] [[hag a]] lakae va c’halon a vugel da [[strafuilhañ| strafuilha]] gant ar [[spont]]'' ... {{mammenn|KBSA|5}}} ===Pennadoù kar=== *[[tud hag a oa]] *[[tud hag a ya]] *[[tud hag o deus]] *[[tud ha ne]] a7t7myvik18t9vcz2acx6cqbevlod7i 383442 383433 2026-07-18T07:33:04Z Ar choler 3485 383442 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[tud]] hag [[hag a]]. {{-trol-|br}} '''tud hag a''' #Troienn islavarenn. #* ''Ar re-man a ioa '''tud hag a''' ioa o chomm var an hent a ia euz a Sant-Aubin da Lamball.'' {{mammenn|EK1|42}} #* ''Dre eno oa ive kals tud vad, '''tud hag a''' veze var evez evit miret ouc’h drouk d’en em gaout gantho ha gant ar re a veze enn ho zi. {{mammenn|EK1|53}} #* '' ... '''tud hag a''' bed Doue, '''tud hag a''' lavar ho fedennou, n’euz ket a fallagriez enn ho c’haloun.'' {{mammenn|EK1|66}} #* ''— Peoc’h da biou, eme Fanch Vian ? Da '''dud hag a''' gemer [[Breiziz]] evel [[chatal]] mud ?'' {{mammenn|EK1|135}} #* '' ... '''tud hag a''' felle d’ezho en em binvidikaat divar goust an nesa ha divar goust an ilizou, pe en em zaotri e pep viltansou.'' {{mammenn|EK1|174}} #* ''Piou a garfe brezellekaat gand '''tud hag a''' ra [[brezel]] d’ho Doue, d’ho Roue'' ... {{mammenn|EK1|192}} #* ''Klevet a rear '''tud hag a''' c’hoarz o kaozeal euz a emgann Kergidu,...'' {{mammenn|EK1|225}} #* ''... '''tud hag''' a heulie lezen Doue. '' {{mammenn|EK2|109}}} #* '' .koñchennou [[sebezus]] [[hag a]] lakae va c’halon a vugel da [[strafuilhañ| strafuilha]] gant ar [[spont]]'' ... {{mammenn|KBSA|5}}} ===Pennadoù kar=== *[[tud hag a oa]] *[[tud hag a ya]] *[[tud hag o deus]] *[[tud ha ne]] axkdfzk86yzu74axnc7sfhpv5285xyk 383443 383442 2026-07-18T07:33:16Z Ar choler 3485 383443 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[tud]] hag [[hag a]]. {{-trol-|br}} '''tud hag a''' #Troienn islavarenn. #* ''Ar re-man a ioa '''tud hag a''' ioa o chomm var an hent a ia euz a Sant-Aubin da Lamball.'' {{mammenn|EK1|42}} #* ''Dre eno oa ive kals tud vad, '''tud hag a''' veze var evez evit miret ouc’h drouk d’en em gaout gantho ha gant ar re a veze enn ho zi''. {{mammenn|EK1|53}} #* '' ... '''tud hag a''' bed Doue, '''tud hag a''' lavar ho fedennou, n’euz ket a fallagriez enn ho c’haloun.'' {{mammenn|EK1|66}} #* ''— Peoc’h da biou, eme Fanch Vian ? Da '''dud hag a''' gemer [[Breiziz]] evel [[chatal]] mud ?'' {{mammenn|EK1|135}} #* '' ... '''tud hag a''' felle d’ezho en em binvidikaat divar goust an nesa ha divar goust an ilizou, pe en em zaotri e pep viltansou.'' {{mammenn|EK1|174}} #* ''Piou a garfe brezellekaat gand '''tud hag a''' ra [[brezel]] d’ho Doue, d’ho Roue, ... {{mammenn|EK1|192}} #* ''Klevet a rear '''tud hag a''' c’hoarz o kaozeal euz a emgann Kergidu,...'' {{mammenn|EK1|225}} #* ''... '''tud hag''' a heulie lezen Doue. '' {{mammenn|EK2|109}}} #* '' .koñchennou [[sebezus]] [[hag a]] lakae va c’halon a vugel da [[strafuilhañ| strafuilha]] gant ar [[spont]]'' ... {{mammenn|KBSA|5}}} ===Pennadoù kar=== *[[tud hag a oa]] *[[tud hag a ya]] *[[tud hag o deus]] *[[tud ha ne]] sgaqtkle4edhduwoy56nyc20yamlp8d 383450 383443 2026-07-18T07:35:25Z Ar choler 3485 383450 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[tud]] hag [[hag a]]. {{-trol-|br}} '''tud hag a''' #Troienn islavarenn. #* ''Ar re-man a ioa '''tud hag a''' ioa o chomm var an hent a ia euz a Sant-Aubin da Lamball.'' {{mammenn|EK1|42}} #* ''Dre eno oa ive kals tud vad, '''tud hag a''' veze var evez evit miret ouc’h drouk d’en em gaout gantho ha gant ar re a veze enn ho zi''. {{mammenn|EK1|53}} #* '' ... '''tud hag a''' bed Doue, '''tud hag a''' lavar ho fedennou, n’euz ket a fallagriez enn ho c’haloun.'' {{mammenn|EK1|66}} #* ''— Peoc’h da biou, eme Fanch Vian ? Da '''dud hag a''' gemer [[Breiziz]] evel [[chatal]] mud ?'' {{mammenn|EK1|135}} #* '' ... '''tud hag a''' felle d’ezho en em binvidikaat divar goust an nesa ha divar goust an ilizou, pe en em zaotri e pep viltansou.'' {{mammenn|EK1|174}} #* ''Piou a garfe brezellekaat gand '''tud hag a''' ra [[brezel]] d’ho Doue, d’ho Roue'' ... {{mammenn|EK1|192}} #* ''Klevet a rear '''tud hag a''' c’hoarz o kaozeal euz a emgann Kergidu,...'' {{mammenn|EK1|225}} #* ''... '''tud hag''' a heulie lezen Doue. '' {{mammenn|EK2|109}}} #* '' .koñchennou [[sebezus]] [[hag a]] lakae va c’halon a vugel da [[strafuilhañ| strafuilha]] gant ar [[spont]]'' ... {{mammenn|KBSA|5}}} ===Pennadoù kar=== *[[tud hag a oa]] *[[tud hag a ya]] *[[tud hag o deus]] *[[tud ha ne]] pc9utv8hpwral5wf3z7w48bk7mljfld 0 62479 383434 343557 2026-07-18T07:27:45Z Ar choler 3485 383434 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[bannac'h]] ha [[tan]]. {{-ak-|br}} '''bannac'h tan''' #Kaout ur '''bannac'h tan''' (da dommañ, da boazhat boued) #:''Me zo sur a vutun, mes tan ne'm eus '''bannac'h''', #:''Ma rafec'h din un tamm e ven oblijet dac'h''. {{mammenn|Louis Eunius, gwerzennoù 965-966}} #* ''Sell [[bravat]] '''bannac'h tan''' a zo aze da dommañ!'' {{mammenn|TBP2|31}} {{-HS-}} * [[banne tan]] ==Notenn== *Ma weler e c'haller ober gant ar gerioù ''bannac'h'' ha ''tamm'' evit an tan. [[Rummad:bannac'h]] [[rummad:tan]] re2s11bz1lap2obcabvgfrv7eprtdgy 383441 383434 2026-07-18T07:32:51Z Ar choler 3485 383441 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[bannac'h]] ha [[tan]]. {{-ak-|br}} '''bannac'h tan''' #Kaout ur '''bannac'h tan''' (da dommañ, da boazhat boued) #:''Me zo sur a vutun, mes tan ne'm eus '''bannac'h''''' #:''Ma rafec'h din un tamm e ven oblijet dac'h''. {{mammenn|Louis Eunius, gwerzennoù 965-966}} #* ''Sell [[bravat]] '''bannac'h tan''' a zo aze da dommañ!'' {{mammenn|TBP2|31}} {{-HS-}} * [[banne tan]] ==Notenn== *Ma weler e c'haller ober gant ar gerioù ''bannac'h'' ha ''tamm'' evit an tan. [[Rummad:bannac'h]] [[rummad:tan]] 4c8fe7em2hmfozkftwq0m94vqb8z9du 0 62481 383563 379548 2026-07-18T08:35:49Z Ar choler 3485 383563 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''banne mor''' * ''... mar hoc’h euz ranket mont da joum enn eur vro ien ha digaloun, enn eur vro ha n’euz tamm menez enn he c’hreiz na '''banne mor''' var he zro'' {{mammenn|EK2|206}} [[rummad:banne]] rezafcg5kvf32oq3ma4eggf4ipjwrx2 0 63592 383428 381433 2026-07-18T07:24:12Z Ar choler 3485 383428 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[File:Ladybird-animation.gif|220px|right]] {{-etim-}} : Ger kevrennek savet diwar [[buoc'h]], ha [[doue]]. : Da geñveriañ gant ar ger kerneveureg ''bughik-Dyw''. {{-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist||br}} {{b}} ({{l}} : [[buoc'hed-Doue]]) # [[c'hwil|C'hwil]] bihan boutin, dezhañ [[adaskell|adeskell]] ruz pe velen gant kalz a [[pik|bikoù]] du. #: ====Stummoù all==== :[[buoc'han]] :[[buoc'hig-Doue]] :[[yarig-Doue]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|coccinelle}} ; {{tro|fr|bête à bon Dieu}} * {{it}} : {{tro|it|coccinella|b}} {{-}} * {{cy}} : {{tro|cy|buwch goch gota}} * {{kw}} : {{tro|kw|bughik-Dyw}} * {{en}} : {{tro|en|ladybird}} {{)}} [[Rummad:Amprevaned e brezhoneg]] [[Rummad:Loened e brezhoneg]] jtv3t5hxhgt2mvvcwyp33h3ij2fd2fv 0 63598 383628 376523 2026-07-18T09:39:45Z Ar choler 3485 383628 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-etim-}} : {{-kentanv-|pt}} '''Amália''' # [[anv-badez portugalek]] roet d'ar merc'hed. #* [https://br.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A1lia_Rodrigues Amália da Piedade Rodrigues] foi [[uma]] [[cantora]], actriz e [[fadista]] [[portuguesa]]. [[Rummad:Anvioù-badez portugalek]] {{=sk=}} {{-etim-}} : {{-kentanv-|sk}} '''Amália''' # [[anv-badez slovakek]] roet d'ar merc'hed. [[Rummad:Anvioù-badez slovakek]] {{-kentanv-|hu}} '''Amália''' # [[anv-badez hungarek]] roet d'ar merc'hed. [[Rummad:Anvioù-badez hungarek]] egi6u8s1hm50968vjo9ez92s11gh71q 0 64073 383578 379464 2026-07-18T08:44:43Z Ar choler 3485 383578 wikitext text/x-wiki {{=es=}} :Diwar [[pobre]] . {{-ak-|es}} '''pobreza''' {{b}} # [[paourentez]] ==Krennlavaroù== * ''Pobreza no es [[vileza]]'' - Paourentez n'eo ket [[torfed]]. * ''Pobreza [[nunca]] alza la [[cabeza]]'' - Paourentez ne sav nepred he fenn [[morse]]. i4vz714hdjisou6w7x5mnfyiivzjheh 0 64193 383435 362741 2026-07-18T07:28:00Z Ar choler 3485 383435 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ad-|br}} '''Gouel-Yann''' # Gouel [[Yann-Vadezour]], ar gouel katolik a c'hoarvez goude hanter Mezheven (d'ar 24 e 2022). #* ''Gwellocʼh eo [[plantañ]] [[beterabez]] eisteiz a-raog '''gouel Yann''' evid eisteiz goude''. — {{mammenn|TBP3|324}} * [[Foar-Ouel-Yann]] 7qj9ktm2xnu8xqj54u8w6yvrcqt7iag 0 64765 383555 379436 2026-07-18T08:32:59Z Ar choler 3485 383555 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[arma#Spagnoleg|arma]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈaɾ.mas|es}} {{b}} # ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''arma''. #* ===Krennlavaroù=== *''Antes que '''armas''' [[tomar]], [[todo]] se ha de [[tentar]]''. * ''Las '''armas''' las carga el [[diablo]].'' o9cau99un072c6fmq17k3ldj529lk4p 0 65889 383498 380672 2026-07-18T08:02:08Z Ar choler 3485 383498 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Vénus}} {{=de=}} {{-ad-|de}} '''Venus''' # Venus, [[Gwener]]. {{-dvr-}} * [[Venushugel]] {{=br=}} {{-ad-|br}} '''Venus''' # Doueez roman ar garantez. : ''[[Jupiter]], [[Merkur|Mercur]], [[Mars]], [[Venus]] ha [[Junon]]'' :''A zeuïo d’am zicour quercoulz hac [[Apollon|Appollon]]''. {{mammenn|''Tragedien Sant Guillarm condt deus ar Poetou'', [[w:Jobig Koad]], 1869. }} {{-dvr-}} * [[Venus Cloacina]] {{-HS-}} * [[Gwener]] ===Pennadoù kar=== {{(}} *[[Apollon]] *[[Bacchus]] *[[Ceres]] *[[Eris]] * [[Junon]] *[[Jupiter]] * [[Mars]], [[Meurzh]] *[[Merc'her]], [[Merkur]] *[[Neptun]] *[[Pluton]] *[[Sadorn]] * [[Uranus]] *[[Vespa]] *[[Vulkan]] {{)}} {{=la=}} {{-etim-}} {{-ad-|la}} '''Venus''' # [[Gwener]] #* Doueez roman ar gened. #* Ur blanedenn tost d'an [[Douar]]. ===Pennadoù kar=== {{(}} *[[Apollo]] *[[Bacchus]] *[[Ceres]] *[[Eris]] * [[Juno]] *[[Jupiter]] * [[Mars]] *[[Mercurius]] * [[Neptunus]] *[[Pluto]] *[[Saturnus]] * [[Terra]] * [[Uranus]] * [[Venus]] * [[Vulcanus]] {{)}} {{=en=}} {{-etim-}} : {{-ad-|en}} '''Venus''' # [[Gwener]] #* Doueez roman ar gened. #* Ur blanedenn tost d'an [[Douar]]. ===Pennadoù kar=== *[[Mercury]] * [[Earth]] * [[Mars]] *[[Ceres]] *[[Jupiter]] *[[Saturn]] * [[Uranus]] * [[Neptune]] *[[Pluto]] *[[Eris]] {{=es=}} {{-ad-|es}} '''Venus''' # Anv spagnolek an doueez [[Gwener]]. # Traoù stag ouzh anv an doueez : #* # Anv delwennoù : #* ''la Venus de [[Milo]], la Venus de [[Arlés]], la Venus de [[Cnido]], la Venus [[arrodillada]], la Venus [[capitolina]] , la Venus [[calipigia]], la Venus [[cloacina]] ''. # Anv spagnolek ur blanedenn. [[rummad:Planedennoù e spagnoleg]] j73uv64tbb57kyr1hhwj23w8w8o67at 0 66448 383550 379915 2026-07-18T08:29:25Z Ar choler 3485 383550 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[na]] hag [[ober van]]. {{-tr-verb-|br}} '''na ober van''' # chom hep [[teurel pled]], chom [[diseblant]] : #* '''''Van [[ebet|ebed]] na [[gra|ra]]'''.'' {{mammenn|TBP3|152}} #* ''« Gouest [[pe get]], '''ne ran van'' ! Eur [[gwech|wech]]-all e viot furoc'h hag e lezot va friko ganin ! »'' {{mammenn|KBSA|101}} #* ''[[klevet|Kleved]] [[a-walc'h|a-walh]] a [[greont|reont]] [[kroz]] ganin-me, [[met|med]] '''ne [[greont|reont]] ket a van'''.'' {{mammenn|TBP2|294}} # na ober van ouzh netra #* ''Ma Doue ! pa oan yaouank, me '''na reen]] van euz''' netra.'' {{mammenn|TBP2|557}} # na ober nemeur a van: #* ''... ar gerent ''na reont'' hirio ''[[nemeur]] a van'' eus kement-se''. {{mammenn|PGAZ |1}} # na ober van ouzh unan bennak. #* ''Job ne reas kristen van ebet outañ'' {{mammenn|KBSA|20}} # ''na ober van gant udb'': chom hep [[teurel pled]], chom [[diseblant]] : #* ''Ar [[paourkaezh|paour-kaez]] roue ''ne ra van ebet'' gant ar [[komzoù|c'homzou]]-se. '' {{mammenn|KBSA|41}} ===Pennadoù kar=== * [[van ebet]] * [[ober van evit klevout]] hfqyqelxso2hbi9dtx2gsao1cpfjmge 0 67038 383436 366083 2026-07-18T07:29:44Z Ar choler 3485 383436 wikitext text/x-wiki {{=br=}} *Eus [[sevel]] ha [[gwerz]]. {{-tr-verb-}} '''sevel ur werz''' #*''Ur werz a zo nevez-savet / A zo graet da Vari Floury'' {{mammenn|SBI|44}}. #*''Ur werz ’zo a-newez savet / Da Vari Gelenn ez e gret'' {{mammenn|GBI|88}}. #*''Ur werz a zo a-newe savet / D’ar Gardien koz ha d’he verc’hed'' *[[ober ur werz]] [[rummad:sevel]] [[rummad:gwerz]] nt5w2tm2l82b4ndkv3btklwzvz2x78m 0 67402 383411 381578 2026-07-18T07:05:26Z Ar choler 3485 383411 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} '''gŵyl''' {{l}}: gwyliau, gwylau, gwylion. # gouel <!-- 1. a Dydd neu ddyddiau pryd na chyflawnir gwaith beunyddiol, dydd neu ddyddiau o ddifyrrwch neu adloniant; diwrnod wedi ei neilltuo a’i gadw’n barchus yn flynyddol er coffa am ryw sant neu berson arbennig neu am ryw ddigwyddiad cofiadwy, dydd gŵyl (grefyddol), dygwyl, dydd cysegredig, gwyl-mabsant, diwrnod dathlu, cylchwyl, uchelwyl: holiday, day of cessation from work or of recreation; holy-day, religious festival, fête, day set apart annually for religious observance, usually in commemoration of a saint or special person or of some memorable event, feast of patron saint, parish wake, anniversary, high festival.  14g. GDG 25, Meig gŵyl ar fy nwylaw. id. 36, Och, och, y Ddôl Goch, ddaly gŵyl—barchus, / Am dy berchen annwyl. 14g. IGE² 71, Yng ngwyliau dyddiau’r deuddeg. c. 1400 R 120127, rac gwyth galon. rac gweith gwyleu. id. 123728, lle gwyl hwyl heilyaw. id. 12409-10, dygei yggwyleu digeird. digawn oe vawrdawn y veird. id. 12715-6, cost dalu gwyl kystal y gwr. id. 130329, yr dy aelaw seint yr dy wyleu. 15g. MA² 513b11-13, yr un vyl ar dec o Werydon e mae er eglwys en enrydedu eu gwylon. 15g. B viii. 138, dydyeu uchel. a gwyleu y seint yn yr eglwys. 15g. LGC 14, A diwedd gŵyl a dydd gwaith. Diw. 15g. Pen 67 99, ni thoraf wyl eithr a vv. 16g. WLl 142, Rrai a gar gilio rrac rroi gwyliau. 1588 Ecclus xxxiii. 9, Efe a gyfnewidiodd yr amserau a’r gwiliau. 1588 Math xxvi. 5, nid ar yr ŵyl, rhag bôd cynnwrf ym mhlith y bobl. 1632 D, Gŵyl, Festum, feriæ … Nid oes gŵyl, rhag elusen. 17g. CLlC ii. 28, Ar lleill ’n wrthnysig i’r gwilion parchedig. 17g. Huw Morus: EC i. 13, gwaetha gwyl ei harwyl hi [am Farbara Miltwon]. 1683 J. Jones: TG 67, fel y Cynhalient Wyl i’r Arglwydd. 1696 CDD 38, I gadw ’n feddiannol y gwiliau tragwŷddol. 1722 Llst 189, gŵyl, f.p. gwylau, ewyliau, an holy-day, feast-day. 1728 T. Baddy: DDG 52, dechreuent drwsio yr Penadur mewn gwisgoedd gwylion. b (yn y ff. l. Gwyliau, talf. am Gwyliau’r Nadiolig). Dygwyl geni Crist (yn wr. efallai y deuddeng niwrnod rhwng dydd Nadolig a gŵyl Ystwyll) a ddethlir gan yr Eglwys Gristionogol bob blwyddyn ar y 25ed o Ragfyr, tymor y Nadolig pan fydd teuluoedd yn dod at ei gilydd, anrhegion yn cael eu rhoddi, a bri mawr ar wledda, &c.; gynt câi’r beirdd groeso helaeth yn nhai eu noddwyr ar yr adegau hyn: the Feast of the Nativity celebrated annually by the Christian Church on the 25th December, the festive season of Christmas, Christmas-tide, Christmas holidays.  Envoyer 15g. HCLl 77, Iawnach ynn gael llyn o’ch llaw / Yn y gwyliau nag wylaw. Diw. 15g. Pen 67 99, y gael vy rroddyon gwylyev. 16-17g. HG 52, y blwyf vydde, gynt bob gwile / yn kael newydd, gerdd lawenydd. 1609 CRC 352, llawen ywn byd o chawn Jechyd / o glowed bod gwilie yn dyfod. 17g. E. Morris: B 11, Ni phwyntiwyd mo’r Gwyliau i ganlyn heb lwydd / Lythineb a medd-dod. 1721 J. P. Prys: DC 85, Y fann na cheir gweled ond Gwilie. 1778 J. Hughes: BB 273, Ar fy march i rodio’r gwylie. Ar lafar ym Meir., Arfon, sir Drefn. a sir Ddinb., WVBD 478, B i. 205, a hefyd yn y De. 2. Gwyliadwriaeth, gwarchodaeth, gwylfa nos: watch, guard, vigil.  Envoyer 13g. LlC 36, O byt escoptyr ef a dyly eu lluyt a guyl uor. 14g. Cott. Cleo. B. v 244Ba, (gw. G 736 d.g. gŵyl1), dodi gwersylleu a gwyl graff arnadunt (vigiliad diligenter). 1547 WS, Gwyl ne vysilia Vigyll. a. 1550 B xi. 84, J danuones y gwr a oedd yn gwilio gwil y mor a’r maes y gair … y modd ac Jr ydoedd y mor yn dannedic o longav. 1551 W. Salesbury: KLl xivb, mewn gwilion yn vynech. 1567 LlGG (Sall) 34a, a’ phan ith vevyriaf yngwiliau [:- gwiliadwriae[t]heu, caewriaethe] y nos. id. 72a, Uy llygait y achubent wiliae’r nos er mevyrio yn dy ’air. 1567 TN 274b, yn-gwiliae [:- mewn anhunedd] yn vynech. 1604-7 TW (Pen 228) d.g. vigiliæ. 1632 D d.g. vigilia. Cfn. (detholiad yn unig): gŵyl (Saint) Ambros: St. Ambrose’s day, 4th April.  wyl(iau) ansymudol: immovable feast(s).  gŵyl arbennig: principal or high feast or festival.  the three principal festivals (in Welsh Laws) at Christmas, Easter and Whitsuntide; bibl. the three solemn feasts.  gŵyl Awst: Lammas day, 1st August (lit. August festival).  Envoyer Ar lafar yn y Gogledd a Chered. gŵyl y Banc: Bank Holiday.  Beibl. gŵyl y bara croyw: the Passover, the feast of the unleavened bread.  Ar lafar yn Llandeilo Fawr a’r cylch yn y ff. Gwlbarna, ‘ffair Gwlbarna’. gŵyl Barnabas ebostol, gŵyl Barnabi Saint, gŵyl Farnabas: St. Barnabas’ day, Barnaby-day, the 11th June (in Old Style reckoned the ‘longest day’, now 21st June).  . gŵyl Bartholomeus (ebostol): St. Bartholomew’s day, 24th August.  gŵyl (Saint) Bened (Abad): St. Benedict’s day, 21st March.  Envoyer 14g. BT 233. c. 1400 RB ii. 356, 384. gŵyl flodau: festival of Flora, floral fête.  Envoyer Diw. 19g. gŵyl Gadfarch: the festival of Saint Cadfarch, 24th October, ‘Penegoes wakes’.  Envoyer 15g. LGC 427, 430. gŵyl y Ceiliau: Plough-Monday, the 1st Monday after Epiphany, when work was resumed after the Christmas holidays (lit. the festival of the sheepfolds).  Envoyer Ar lafar gynt. Gw. hefyd dygwyl—dygwyl Geiliau. gŵyl Gerdd Dant: festival of harp music and ‘penillion’ singing.  gŵyl goffa: (Roman) commemorative festival, anniversary day of remembrance.  Envoyer 1632 D d.g. fugalia. 1776 W d.g. minning-days. gŵyl gorawl: choral festival.  Envoyer 19g. gŵyl y Grog: (Holy) Rood day, i.e. the Exaltation of the Cross, 14th September, and the Invention (or Finding) of the Cross, 3rd May.  Envoyer 15g. B ii. 12. 15g. Glam Bards 268. 15g. LGC 354. c. 1469 RWM i. 375. 15g. HCLl 107. Diw. 15g. Pen 53 41. p. 1500 Pen 57 81. 1546 YLlH [13], [17]. 1718 (1721) S. Thomas: HB 194-5. Gw. hefyd dygwyl—dygwyl y Grog, sgrwmp1—sgrympiau Gŵyl y Grog. gŵyl Gurig (Girig): St. Curig’s day, 16th June.  Envoyer 13g. LlDW 9122. 14g. WML 71. c. 1469 RWM i. 375. 1546 YLlH [14]. 1730 Leg Wall 574. Ar lafar yn Nyfed, GDD 324. gŵyl y cwltrin, gw. cwlstrin. gŵyl y cychod: regatta.  Envoyer 19g. gŵyl Gyfarchafael: Ascension-day, Holy Thursday.  Envoyer c. 1400 R 117824-5, (cf. MA² 231b19). gŵyl y Gyfeddach: the Jewish festival of Purim (lit. the festival of revelry).  Envoyer 14g. BY 41. gŵyl gyflwyn: feast of dedication.  Envoyer 1852. gŵyl (y) gyffes: Shrove-tide, Shrove Tuesday, Pancake day.  Envoyer [1783] W d.g. Shrove-tide, or shrove-tuesday. Beibl. gŵyl y cymod: the feast of the Atonement or expiation.  Envoyer 1620 Lef xvi. cs. gŵyl y cynhaeaf: the feast of harvest.  Envoyer 1588 Ecs xxiii. 16. gŵyl y cynnull: the feast of ingathering, the feast of Tabernacles.  Envoyer 1588 Ecs xxiii. 16. id. xxxiv. 22. gŵyl y cysegr, gŵyl y cysegriad: feast of the dedication (of temple, church, &c.).  Envoyer 1567 TN 150a. 1772 W d.g. the … dedication of a church. gŵyl y Ddelw Fyw: the feast of the Living Image, 18th September.  Envoyer c. 1556 RWM ii. 770. 1609 CRC 354. 1612 LlP [24]. c. 1615 RWM i. 1044. Gw. hefyd delw—y Ddelw Fyw. gŵyl Ddewi (Sant), gŵyl Dewi (Sant), gŵyl Sain Dafi [tebyg i Gŵyl Ddewi droi’n Gŵyl Dewi naill ai drwy gld. ldd yn ld neu ‘wrth atgyfodi’r ŵyl ar gyfer dathlu cenedlaethol yn hytrach nag fel gŵyl eglwysig, fod y gystrawen wedi ei llunio’n unol â’r rheol fod enw genidol (meddiannol) yn cadw’r gysefin’, Treigladau 102]: St. David’s day, 1st March.  Envoyer 15g. GDLl 67, Gŵyl Sain Dafi sy’n dyfod / Gwae rai mawr eu bai o’u bod. 15g. GDLl 86, Gŵyl Ddewi, meddai’r Prïor, / Gwyliwch am waith gweilch y môr. 1755 ML i. 336, Gwyl Ddewi. 1759 ML ii. 105, Pwy yn rhodd a addawodd anfon imi hanes Gŵyl Ddewi Sant? 1760 ML ii. 173, Fe allai Wyl Dewi, os gellir myned ar led, y medraf gael hanes y les Jones a’r Coginan hefyd. 1760 ML ii. 187, Yr oeddwn i mor ddrwg o sud arnaf wyl Dewi ag im ballu myned i’r eglwys. 1761 ML ii. 320, Par sut a fu yna Wyl Ddewi? Yn Llandeilo Fawr fe glywid y cwpled ‘Fe ddaw Gŵyl Fair, fe ddaw Gŵyl Ddewi, / Fe ddaw y g’wenen fach i ddedwi’. Gw. hefyd dygwyl—gŵyl Ddewi . gŵyl ddiolchgarwch: harvest festival or thanksgiving.  gŵyl ddisymudol = gwyl(iau) ansymudol.  gŵyl Ddoewan: St. Doewan’s day, 13th July.  gŵyl ddrama: drama festival.  gŵyl yr Eneidiau: All Souls’ day, 2nd November, when ‘bwyd cennad y meirw’ was distributed to the poor. gŵyl Falentin(i) (Falenti, Folentini), gŵyl Falentein, gŵyl Folentein: St. Valentine’s day, 14th February, associated with lovers and the sending of love-tokens and also with the beginning of the mating-season of birds.  gŵyl genedigaeth: birthday.  Envoyer 1632 D d.g. genethlia. 1770 W d.g. birth-day. 1790 T. Jones: TOS 309. gŵyl y Glaniad: the anniversary of the Landing held on the 28th July to commemorate the arrival of the first Welsh settlers at Porth Madryn, Patagonia, 28th July 1865. gŵyl a gwaith: holiday and working-day, feast-day and week-day.  gŵyl Wenfrewi: St. Winifred’s day, 22nd June and 3rd November.  gŵyl werin: folk festival.  gŵyl y Gweryddon, gŵyl yr un fil ar ddeg Gwyryddon: festival of the eleven thousand Virgins, 21st October.  gŵyl y Gwirioniaid = gŵyl y Fil Feibion.  Envoyer 1700 LlGG (Y Calendr), Gwyl y Gwirioniaid. 1775 W d.g. Innocents’ Day. gwyliau haf: summer holidays.  Envoyer Ar lafar yn gyff. gŵyl (yr) Hollsaint, gŵyl (yr) Holl Saint: All Saints’ day, All hallows’ day, 1st November.  1794 W, Gŵyl yr holl saint d.g. tide, Allhalowstide. gŵyl Iago (ebostol): St. James’s day, 25th July.  1754 ML i. 298, rwy’n ei ddisgwyl yma Wyl Iago. gŵyl Ieuan (Iefan, Ifan) (Fedyddiwr): the feast of the Nativity of St. John the Baptist, 24th June.  gŵyl Ieuan (Iefan, Ifan) (ebostol, efengyl(i)wr): St. John the Apostle and Evangelist’s day, 27th December.  gŵyl Ieuan y (o’r) Coed: the festival of the Decollation of St. John the Baptist (lit. the festival of St. John the woods; for explanation, see ‘g. Ieuan y Moch’), 29th August.  gŵyl Ieuan y Cols: the festival of the Decollation of St. John the Baptist, 29th August (?‘cols’ either a contraction of ‘decollatio’ or a misreading of ‘coed’).  Envoyer 14g. BT (R) 306, gwyl Ievan y kols. gŵyl Ieuan (Ifan) hanner (yn yr) haf: the feast of the Nativity of St. John the Baptist, Midsummer day, 24th June.  Envoyer 13g. LlI 11, o henne hyt vyl Yeuan hanner haf hele ewyged. 1766 CD 177, O wŷl Ifan yn yr Háf. gŵyl Ieuan Borth Lladin: St. John the Evangelist’s (ante Portam Latinam) day, 6th May.  Ar lafar yn ardaloedd chwareli’r Gogledd ac yng nghymoedd y De. gŵyl Lawrens (Lawres, Lorens): St. Laurence’s day, 10th August.  gŵyl lenyddol: literary festival.  Envoyer Diw. 19g. gŵyl Luc(as) efengylwr: St. Luke’s day, 18th October.  Envoyer c. 1400 RB ii. 356. 15g. B ii. 12. c. 1469 RWM i. 375. 1546 YLlH [18]. c. 1615 RWM i. 1044. gŵyl Luwsi: St. Lucy’s day, 13th December.  Envoyer c. 1469 RWM i. 375. 1489 id. 17. 1542 id. ii. 572. 1605-10 AP 30. gwyliau llawen (fel cyfarchiad): Happy Christmas.  Envoyer 1761 ML ii. 427, gwyliau llawen i chwi a’ch holl deulu. Ar lafar ym Môn a Meir. gŵyl fabsant, gŵyl mabsant, gw. gwylmabsant. gŵyl Fair gyntaf (yn y cynhaeaf) = gŵyl Fair yn Awst(At.).  gŵyl Fair dechrau’r gwanwyn = gŵyl Fair y Canhwyllau.  Envoyer 1814 W. Davies: Agric … S. Wales i. 22. • gŵyl Fair ddiwethaf (ddiwaethaf): the Nativity of the Virgin Mary, 8th September.  gŵyl Fair hanner y gwanwyn = gŵyl Fair y Cyhydedd.  gŵyl Fair pan aned = gŵyl Fair ddiwethaf .  1771 W d.g. Candlemass; gw. B xiv. 285. gŵyl Fair y Cyhydedd, gŵyl Fair y Gyhydedd: the Annunciation of the Virgin Mary, St. Mary’s day, Lady-day, 25th March, called thus from its falling near the vernal equinox.  1749 J. Prys: Alm [16]. 1810 J. Thomas: Rhad Ras [7]. gŵyl Fair y Gwirodau: a festival of the Virgin Mary at which much drink was consumed.  Envoyer 1760 ML ii. 167, Nos Sadwrn, Gwyl Fair y Gwirodau. gŵyl Fair ym Medi = gŵyl Fair ddiwethaf .  gŵyl Fair (yn y gaeaf): Conception day, the festival of the Conception of the Virgin Mary, 8th December.  gŵyl Fair (yn yr haf): the Visitation of our Lady, 2nd July.  Envoyer 15g. RWM i. 1013. 1546 YLlH [15]. gŵyl Fair Fadlen: St. Mary Magdalene’s day, 22nd July.  gŵyl Farc Efengylwr: St. Mark the Evangelist’s day, 25th April.  gŵyl Fartin (Farthin): St. Martin’s day, Martinmas, 11th November.  Envoyer 14g. LlB 83, Gwyl Marthin y tal y’r arglwyd yr hyn a dylyho y talu. 1794 W d.g. tide … Martle-tide. gŵyl Fathias ebostol: St. Matthias’ day, 24th February.  gŵyl y Meirw = gŵyl yr Eneidiau.  Envoyer Dchr. 17g. J 10 322. 1632 D d.g. feralia. 1763 ML ii. 595, Y foru bydd ffair wyl y meirw. 1776 W d.g. minning-days. 1800 P. gŵyl Fihangel, gŵyl Mihangel: the festival of St. Michael, Michaelmas day, 29th September.  Ar lafar yn gyff. yn y ff. Gwlhengel, Gwlhengal yn y Gogledd, ac yn y De Gwlhengel, gwlangel. Gw. hefyd haf—haf bach Mihangel. gŵyl y Fil Feibion, gŵyl Fil Feib: Holy Innocents’ day, Childermas day, 28th December.  gŵyl fôr, gŵyl y môr: sea-watch.  Envoyer 13g. LlC 36, guyl uor. Gw. hefyd gwylfor. gwyliau’r Nadolig: Christmas, Christmas-tide, Christmas holidays; name of Welsh air.  Envoyer 1696 CDD 5, 341, ar dôn Gwilieu’r Natalic. 1696 CDD 341, carol iw ganu yn hwŷr dan bared … wilieu’r nadolig. 1712 T. Williams: CDdG 123. 1762 ML ii. 435, bu yma fyw go fras wyliau’r Nadolig. 1762 ML ii. 443, Gwych oedd y brasder oedd yna wyliau’r Nadolig. gŵyl y Pasg, gwyliau’r Pasg: the feast of the Passover, Easter, Easter holidays.  Envoyer 15g. Bedo Aerddrem, &c.: Gw 245, dolur poyth hyd wilie r pasc. Beibl. gŵyl y pebyll: feast of Tabernacles.  gŵyl Bedr ebostol, gŵyl Bedr gadeiriog: St. Peter’s day, the festival of St. Peter’s chair at Antioch, 15th and 22nd February and 29th June.  gŵyl pen yr wythnos: octave of a festival.  gŵylbentan: fireside vigil.  1632 D, gŵyl … Gwylio gŵyl bentan, In larem vigilare. C. gŵyl bregethu: preaching festival.  gŵyl Brydain: Festival of Britain.  gŵyl y puredigaeth = gŵyl y cymod.  gŵyl Sanffraid (Sanffred): St. Bride’s day, 1st February.  1547 WS, Gwyl sant Fest of a saynt. 1761 ML ii. 427, Gwyl Styphant, 26 Dec. Envoyer 1794 W d.g. tide … Whitsuntide. gŵyl Switan (Yswitan): St. Swithin’s day, 2nd and 15th July.  *gwyl(iau) symudadwy = gwyl(iau) symudol.  *gwyl(iau) symudol: movable feast(s).  Fe gynhelid Ffair Ŵyl Deilo yn Llandeilo Fawr ar y 9fed Chwefror gynt, yn awr yr 20fed. Beibl. gŵyl yr Wythnosau: festival of Weeks.  Am cadw gŵyl, cinio Gwyliau, distyll o Gwyliau, diwrnod gŵyl, dydd(iau) gwyl(ion), sgrympiau Gŵyl (y) Grog, Sul, gŵyl a gwaith, gw. cadwaf: cadw, cinio, distyll, diwrnod, dygwyl, sgrwmp1—sgrympiau Gŵyl y Grog, Sul. --> ==Gouelioù== *''gŵyl Andras, gŵyl Ondras'': Gouel Andrev, d'an 30a viz Du.  *''gŵyl Armon'': Deiz Sant Garmon (e Saint Harmon, [[Radnorshire]], ha Llanarmon-yn-Iâl, Llanarmon Dyffryn Ceiriog).  *''gŵyl Badarn'': Deiz Sant Padarn, d'ar 17 a viz Ebrel * ''gŵyl Badrig (bach)'': Gouel Padrig, d'ar 17 a viz meurzh  * ''gŵyl Barna, gŵyl Barnabas,'' * ''gŵyl Bawl'': gouel Sant Paol ''gounezet d'ar fe'', d'ar 25 a viz Genver *''gŵyl Degla'': Deiz Santez Tekla, d'an 1 a viz Mezheven ha 24 a viz Gwengolo.  * ''gŵyl Deilo'': St. Teilo’s day, d'an 9 a viz C'hwevrer * ''gŵyl Domas'' : d'an 21 a viz Kerzu * ''Gwyl Ddewi'' : * ''gŵyl Dduw'': Sul ar Bleunioù * ''gŵyl Fair y Canhwyllau'' : ar [[Chandelour]], d'an 2 a viz C'hwevrer * ''gŵyl Gewydd'' ([[St Swithin’s day]] e saozneg), lidet d'ar 15 a viz Gouere. Anavezet ivez evel ‘Hen Gewydd y glaw’,   ha [[Gŵyl Gewe]] e kreisteiz Kembre. * ''gŵyl Ieuan y Moch'' : gouel dibennidigezh Sant Yann-Vadezour, d'an 29 a viz Eost, pa oa aotreet kas ar moc'h da [[mesa| vesa]]; * ''gŵyl (Saint) Ilar'': gouel Sant Eler d'an 13 a viz Genver *''gŵyl Lafur'': Gouel al Labour, al Labourerien *''gŵyl (Sain) Siors (Siorys)'': Gouel Sant Jorj, devezh broadel bro-Saoz, d'an 23 a viz Ebrel *''gŵyl Steffan'' (Ystyffan), d'ar 26 a viz Kerzu * [[gŵyl y Drindod]]: * ''gŵyl y Geni'': gouel ar C'hinivelezh, Nedeleg  * ''gŵyl y saint'', ''gŵyl Hollsaint'' : [[Gouel an Hollsent]] * ''gŵyl y Saith Gysgadur''' (eus Ephesus), d'ar 27 a viz Gouere * ''gŵyl y Sulgwyn'': [[Pantekost]] * ''gŵyl yr ynfydion'': orgedoù * ''gŵyl ysgol'': [[ehan-skol]] * [[gŵyl Ystwyll]] * ''y tair gŵyl arbennig'' : an tri gouel meur, Nedeleg, Pask ha Pantekost {{-dvr-}} *dygwyl *gwylfa *gwylio {{-kevr-}} * ''gŵyl de'', ma ever te  * ''gŵyl sant'' (''gwyliau’r saint'') g91zxcwoaxxcvyj81drtecq6e30sizu 383412 383411 2026-07-18T07:08:11Z Ar choler 3485 383412 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-ak.-}} '''gŵyl''' {{l}} ''gwyliau'', ''gwylau'', ''gwylion''. # gouel ===Gouelioù=== *''gŵyl Andras, gŵyl Ondras'': Gouel Andrev, d'an 30 a viz Du.  *''gŵyl Armon'': Deiz Sant Garmon (e Saint Harmon, [[Radnorshire]], ha Llanarmon-yn-Iâl, Llanarmon Dyffryn Ceiriog).  *''gŵyl Badarn'': Deiz Sant Padarn, d'ar 17 a viz Ebrel * ''gŵyl Badrig (bach)'': Gouel Padrig, d'ar 17 a viz meurzh  * ''gŵyl Barna, gŵyl Barnabas,'' * ''gŵyl Bawl'': gouel Sant Paol ''gounezet d'ar fe'', d'ar 25 a viz Genver *''gŵyl Degla'': Deiz Santez Tekla, d'an 1 a viz Mezheven ha 24 a viz Gwengolo.  * ''gŵyl Deilo'': St. Teilo’s day, d'an 9 a viz C'hwevrer * ''gŵyl Domas'' : d'an 21 a viz Kerzu * ''Gwyl Ddewi'' : * ''gŵyl Dduw'': Sul ar Bleunioù * ''gŵyl Fair y Canhwyllau'' : ar [[Chandelour]], d'an 2 a viz C'hwevrer * ''gŵyl Gewydd'' ([[St Swithin’s day]] e saozneg), lidet d'ar 15 a viz Gouere. Anavezet ivez evel ‘Hen Gewydd y glaw’,   ha [[Gŵyl Gewe]] e kreisteiz Kembre. * ''gŵyl Ieuan y Moch'' : gouel dibennidigezh Sant Yann-Vadezour, d'an 29 a viz Eost, pa oa aotreet kas ar moc'h da [[mesa| vesa]]; * ''gŵyl (Saint) Ilar'': gouel Sant Eler d'an 13 a viz Genver *''gŵyl Lafur'': Gouel al Labour, al Labourerien *''gŵyl (Sain) Siors (Siorys)'': Gouel Sant Jorj, devezh broadel bro-Saoz, d'an 23 a viz Ebrel *''gŵyl Steffan'' (Ystyffan), d'ar 26 a viz Kerzu * [[gŵyl y Drindod]]: * ''gŵyl y Geni'': gouel ar C'hinivelezh, Nedeleg  * ''gŵyl y saint'', ''gŵyl Hollsaint'' : [[Gouel an Hollsent]] * ''gŵyl y Saith Gysgadur''' (eus Ephesus), d'ar 27 a viz Gouere * ''gŵyl y Sulgwyn'': [[Pantekost]] * ''gŵyl yr ynfydion'': orgedoù * ''gŵyl ysgol'': [[ehan-skol]] * [[gŵyl Ystwyll]] * ''y tair gŵyl arbennig'' : an tri gouel meur, Nedeleg, Pask ha Pantekost {{-dvr-}} *dygwyl *gwylfa *gwylio {{-kevr-}} * ''gŵyl de'', ma ever te  * ''gŵyl sant'' (''gwyliau’r saint'') k76r7xgwgvw2rm5erwkj165n0gxpl5v 0 67751 383499 380673 2026-07-18T08:02:40Z Ar choler 3485 383499 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar Ἀπόλλων, Apóllōn e [[henc'hresianeg]], pe Ἀπέλλων, Apellōn; latinekaet en [[Apollo]]. {{-ad-|br}} '''Apollon''' # Doue gresian ha roman ar [[gouloù]], an [[diouganañ]], hag an [[arzoù]]. : ''[[Jupiter]], [[Merkur|Mercur]], [[Mars]], [[Venus]] ha [[Junon]]'' :''A zeuïo d’am zicour quercoulz hac Appollon''. {{mammenn|''Tragedien Sant Guillarm condt deus ar Poetou'', [[w:Jobig Koad]], 1869. }} ===Doueed gresian all=== {{(}} * [[Afrodite]] * [[Artemis]] * [[Atena]] * [[Ares]] * [[Demeter]] * [[Enyo]] * [[Hades]] * [[Hefaistos]] * [[Hera]] * [[Hermes]] * [[Hestia]] * [[Poseidon]] * [[Zeus]] {{)}} ===Doueed roman all=== {{(}} * [[Bellona]] * [[Diana]] * [[Junon]] * [[Yaou]], pe [[Jupiter]] * [[Keres]] * [[Meurzh]], pe [[Mars]] * [[Merc'her]], pe [[Mercurius]] * [[Minerva]] * [[Neptunus]] * [[Ploudon]] * [[Gwener]], pe [[Venus]] * [[Vesta]] * [[Vulkan]] {{)}} ===Pennadoù kar (planedennoù)=== {{(}} *[[Merc'her]] * [[Douar]] * [[Meurzh]] *[[Keres]] *[[Yaou]] *[[Sadorn]] * [[Uranus]] * [[Neptun]] *[[Ploudon]] *[[Eris]] {{)}} {{=fr=}} {{-etim-}} :Diwar Ἀπόλλων, Apóllōn e [[henc'hresianeg]], pe Ἀπέλλων, Apellōn; latinekaet en [[Apollo]]. {{-ad-|fr}} '''Apollon''' # Doue gresian ha roman ar [[gouloù]], an [[diouganañ]], hag an [[arzoù]]. ===Doueed gresian all=== {{(}} * [[Aphrodite]] * [[Artemis]] * [[Athena]] * [[Ares]] * [[Demeter]] * [[Enyo]] * [[Hades]] * [[Hephaistos]] * [[Hera]] * [[Hermes]] * [[Hestia]] * [[Poseidon]] * [[Zeus]] {{)}} ===Doueed roman all=== {{(}} * [[Bellone]] * [[Diana]] * [[Junon]] * [[Jupiter]] * [[Céres]] * [[Mars]] * [[Mercure]] * [[Minerve]] * [[Neptune]] * [[Pluton]] * [[Venus]] * [[Vesta]] * [[Vulcain]] {{)}} ===Pennadoù kar (planedennoù)=== {{(}} *[[Mercure]] * [[Terre]] * [[Mars]] *[[Jupiter]] *[[Saturne]] * [[Uranus]] * [[Neptune]] *[[Pluton]] *[[Eris]] {{)}} [[Rummad:Doueed]] {{=en=}} {{-ad-|en}} '''Apollon''' # Gwelout [[Apollo]] ccq9oemd7vcvc57t004rpc7detq5erw 383500 383499 2026-07-18T08:03:11Z Ar choler 3485 383500 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar Ἀπόλλων, Apóllōn e [[henc'hresianeg]], pe Ἀπέλλων, Apellōn; latinekaet en [[Apollo]]. {{-ad-|br}} '''Apollon''' # Doue gresian ha roman ar [[gouloù]], an [[diouganañ]], hag an [[arzoù]]. : ''[[Jupiter]], [[Merkur|Mercur]], [[Mars]], [[Venus]] ha [[Junon]]'' :''A zeuïo d’am zicour quercoulz hac Appollon''. {{mammenn|''Tragedien Sant Guillarm condt deus ar Poetou'', [[w:Jobig Koad]], 1869. }} ===Doueed gresian all=== {{(}} * [[Afrodite]] * [[Artemis]] * [[Atena]] * [[Ares]] * [[Demeter]] * [[Enyo]] * [[Hades]] * [[Hefaistos]] * [[Hera]] * [[Hermes]] * [[Hestia]] * [[Poseidon]] * [[Zeus]] {{)}} ===Doueed roman all=== {{(}} * [[Bellona]] * [[Diana]] * [[Junon]] * [[Yaou]], pe [[Jupiter]] * [[Keres]] * [[Meurzh]], pe [[Mars]] * [[Merc'her]], pe [[Mercurius]] * [[Minerva]] * [[Neptunus]] * [[Ploudon]] * [[Gwener]], pe [[Venus]] * [[Vesta]] * [[Vulkan]] {{)}} ===Pennadoù kar (planedennoù)=== {{(}} *[[Merc'her]] * [[Douar]] * [[Meurzh]] *[[Keres]] *[[Yaou]] *[[Sadorn]] * [[Uranus]] * [[Neptun]] *[[Ploudon]] *[[Eris]] {{)}} {{=fr=}} {{-etim-}} :Diwar Ἀπόλλων, Apóllōn e [[henc'hresianeg]], pe Ἀπέλλων, Apellōn; latinekaet en [[Apollo]]. {{-ad-|fr}} '''Apollon''' # Doue gresian ha roman ar [[gouloù]], an [[diouganañ]], hag an [[arzoù]]. ===Doueed gresian all=== {{(}} * [[Aphrodite]] * [[Artemis]] * [[Athena]] * [[Ares]] * [[Demeter]] * [[Enyo]] * [[Hades]] * [[Hephaistos]] * [[Hera]] * [[Hermes]] * [[Hestia]] * [[Poseidon]] * [[Zeus]] {{)}} ===Doueed roman all=== {{(}} * [[Bellone]] * [[Diana]] * [[Junon]] * [[Jupiter]] * [[Céres]] * [[Mars]] * [[Mercure]] * [[Minerve]] * [[Neptune]] * [[Pluton]] * [[Venus]] * [[Vesta]] * [[Vulcain]] {{)}} ===Pennadoù kar (planedennoù)=== {{(}} *[[Mercure]] * [[Terre]] * [[Mars]] *[[Jupiter]] *[[Saturne]] * [[Uranus]] * [[Neptune]] *[[Pluton]] *[[Eris]] {{)}} [[Rummad:Doueed]] {{=en=}} {{-ad-|en}} '''Apollon''' # Gwelout [[Apollo]] q3e1lpfs8aicl3fyk68xf5rr04gafqt 0 67783 383407 381949 2026-07-17T19:53:47Z Ar choler 3485 383407 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ad-|br}} '''Vesta''' # [[doueez|Doueez]] an [[oaled]] hag an tan sakr e [[Roma]], [[Hestia]] e relijion [[Henc'hres]]. {{-dvr-}} * [[vestalenn]] [[rummad:Doueezed Roma]] {{=fr=}} {{-ad-|fr}} '''Vesta''' # Doueez an oaled hag an tan sakr e Roma, Hestia e relijion Henc'hres. #* ''Les planètes sont au nombre de onze : [[Mercure]], [[Vénus]], la [[Terre]], [[Mars]], [[Cérès]], [[Pallas]], [[Junon]], ''Vesta'', [[Jupiter]], [[Saturne]] et [[Uranus]]''. {{mammenn|Aristide-Michel Perrot, Anne-Alexandrine Aragon, ''Dictionnaire universel de géographie moderne'', tome premier (''A–G''), Edme et Alexandre Picard, Libraires, Paris, 1843, quatrième édition revue et corrigée}} 2uh9d1md01f3m2740d4yh18g014ei1q 0 68128 383569 379648 2026-07-18T08:37:51Z Ar choler 3485 383569 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[pa]] hag [[her gra]]. '''p'her gra''' * ''N’eo ket dre gas, met dre garantez outañ eo e ra an dra-se, '''p’her gra'''''. {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot]], [[w:E-tal ar poull]]|43}} [[Rummad:gra]] [[rummad:her]] [[Rummad:hen ober]] asn84c49eyfb6jmb5nsqlt34tzbjf9q 0 68350 383413 381579 2026-07-18T07:10:54Z Ar choler 3485 383413 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-verb-|es}} '''echar''' # teurel, skeiñ, lakaat {{-dvr-}} *[[echarse]] {{-trol-}} * '''''Echar''' [[leña]] al [[fuego]]'' : [[teurel]] koad en tan; gwashaat an traoù. ===Krennlavaroù=== * ''El mal [[escribano]] le '''echa''' la [[culpa]] a la [[pluma]]''. * ''[[cobrar|Cobra]] buena [[fama]], y '''echate''' a [[dormir]]'' : tap brud vat, ha kousk gwellañ ma c'halli. ckzcct5u2o509v2d4ttxzfek07zxdzd 0 68518 383592 379405 2026-07-18T08:56:30Z Ar choler 3485 383592 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-ak-|es}} {| style="float:right; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | gourel ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | benel |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | unander | [[yerno]] || [[nuera]] |- ! style="background-color:#f4f4f4; color:#000;" | liester | [[yernos]]|| [[nueras]] |}<noinclude> '''yerno''' {{g}}; # [[deuñv]]; [[mab-kaer]]. ===Krennlavar=== * ''Amor de [[yerno]], sol de [[invierno]]''. - Karantez ar [[mab-kaer]], heol goañv. jg4ginfrss9ux79rgmf8jr1079pbk1n 0 68657 383590 379458 2026-07-18T08:54:11Z Ar choler 3485 383590 wikitext text/x-wiki {{=es=}} :Eus an [[anv-gwan]] [[latin]] [[multus]]. {{-adv-|es}} {{es-taol-ag|[[mucho]]|[[mucha]]|[[muchos]]|[[muchas]]}} '''mucho''' # [[kalz]] #*''Comer, [[reir]], mucho''. - Debriñ, c'hoarzhin kalz. #* ''Besame '''mucho''' ''. - Pok din kalz. ===Krennlavaroù=== *''De [[hambre]] a [[nadie]] vé [[morir]] ; De '''mucho''' [[comer]], [[cien mil]].'' - Gant an naon biskoazh ne weljod den o vervel, diwar re zebriñ e weljod kant mil. *''Dolor de [[codo]] y [[dolor]] de [[esposo]], Duele '''mucho''' y dura [[poco]].'' - Poan ilin ha poan gwaz a ra poan vras ha ne bad ket pell. * ''El que '''mucho''' abarja (abarca), Poco aprieta''. Qui trop embrasse, mal étreint. *''Mucho sabe la raposa Pero mas el que la toma''. Kalz a draoù a oar al louarn, met muioc’h e oar an hini en tap. *''Nunca '''mucho''' costó [[poco]]''. Biskoazh n’eus bet gwelet kalz o koustañ nebeut. * ''Tres [[muchos]] y tres [[pocos]] destruien el [[hombre]] : '''Mucho''' [[hablar]] y [[poco]] [[saber]], '''Mucho''' [[gastar]] y [[poco]] [[tener]], '''Mucho''' [[presumir]] y poco [[valer]].''- Tri c’halz ha tri nebeud a gas an den da goll : komz kalz ha gouzout nebeud ; dispign kalz ha kaout nebeud ; en em soñjal kalz ha talvezout nebeud. *Quien ''''mucho''' tiene, mucho gasta; y quien [[poco]] tiene, poco le basta. {{-ag-|es}} '''mucho''' {{g}}; {{b}}: [[mucha]]; {{l}} : [[muchos]], [[muchas]]. # [[kalz]] #* '' No tengo '''mucho''' [[dinero]]''. - N'em eus ket kalz arc'hant. ===Krennlavaroù=== * ''Del [[dicho]] al [[hecho]], Hay '''mucho''' [[trecho]]''. Etre al lavar hag an ober e vez hir an hent. * ''Donde va [[más]] [[hondo]] el [[río]], hace [[menos]] [[ruido]]''. * ''El que larga [[vida]] vive, '''mucho''' mal ha de pasar''. Neb a vev pell amzer a c’houzañv kalz a boanioù. *'''''Mucho''' [[ruido ]] y [[pocas]] [[nueces]]''. Kalz a drouz, ha nebeud a graon. rqg4v0v9b48vw5k95gatjpf1605m9sh 0 68941 383417 381838 2026-07-18T07:15:14Z Ar choler 3485 383417 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-adv-|br}} '''prest goude''' #* ''Eun tenn [[kanol]], lausket gant hon lestr evid saludi an Douar Santel, an euz dihunet an holl hag ar veleien o deuz savet '''prest goude''' evit ofernian. Me ’lar ma oferen war-dro peder heur hanter. Ec’h on o laret, [[en o goude|en ho goude]], ma feden a drugare'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Jeruzalem]] |82 }} * [[dambrest goude]] * [[prestik goude]] [[rummad :goude]] [[rummad :prest]] efg3fd9jw0bx43fgzol2cls7hswy0so 0 69012 383640 376045 2026-07-18T09:48:23Z Ar choler 3485 383640 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[ober]] ha [[degemer]]. {{-tr-verb-|br}} '''ober un degemer''' # [[degemer|Degemer]] : #* ''... nan, biskoaz roue na oa bet græt d’ean ken kaer [[degemer|digemer]]''. {{mammenn|[[w:Ma Beaj Jeruzalem]]|216}} #* ''Digemer laouen a zo graet d’ezañ.'' {{mammenn|KBSA|143}} #* ''Bilzig a redas da di Saïg. Heman, [[pa en|pa hen]] gwelas : — Digemer mat ec’h eus grêt da gabiten ar Vran ?'' {{mammenn|Bilzig|..}} [[rummad:ober]] [[rummad:degemer]] ir80qgy4dxx2f6lfu0ipoqdp72nh925 0 69124 383629 376393 2026-07-18T09:40:41Z Ar choler 3485 383629 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ak-|en}} '''treasure''' /ˈtɹɛʒə/; {{l}} : [[treasures]] # [[teñzor]] #* ''« Treasure Island » is a [[novel]] by Stevenson.'' - « Enez an Teñzor » zo ur [[romant]] gant Stevenson. f3rab0dgeuaz4bwipwlvxectj58b0g4 0 69361 383586 379117 2026-07-18T08:52:09Z Ar choler 3485 383586 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ak-|br}} '''fart''' # [[louf]] #* ''A [[smelly]] [[fart]]''. # [[bramm]] # [[brammer]], [[torr-revr]] #* ''an old fart like you'' : ur brammer kozh eveldout {{-dvr-}} *[[farter]] *[[brain fart]] {{-trol-}} *''pissed as a fart'' : [[mezv-dall]] {{-verb-|br}} '''fart''' # [[loufañ]], [[brammañ]] ===Gerioù kar=== * [[poot]] * [[toot]] e2c27iv7yxrvg5bzv2l3e2g3et2rv5o 0 69456 383605 378677 2026-07-18T09:21:31Z Ar choler 3485 383605 wikitext text/x-wiki {{=b'=}} '''aozet''' *''« Kae d’al [[leur]], ha [[dorn]] [[endra]] ’c’helli ken a vezo '''aozet''' [[lein]]''. » {{mammenn|KBSA|149}} 7nmuqhl84uuhgffacrp8rhvapw9md9b 383606 383605 2026-07-18T09:21:45Z Ar choler 3485 383606 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''aozet''' *''« Kae d’al [[leur]], ha [[dorn]] [[endra]] ’c’helli ken a vezo '''aozet''' [[lein]]''. » {{mammenn|KBSA|149}} 0igcowo979yyfukcaepev43robet1cq 0 69465 383598 378758 2026-07-18T09:11:49Z Ar choler 3485 383598 wikitext text/x-wiki {{=ca=}} :Eus [[pintar]], hag [[-or]]. {{-ak-|ca}} '''pintor''' {{g}} # [[livour]] {{=gl=}} :Eus [[pintar]], hag [[-or]]. {{-ak-|gl}} '''pintor''' {{g}} # [[livour]] {{=pt=}} :Eus [[pintar]], hag [[-or]]. {{-ak-|pt}} '''pintor''' {{g}} # [[livour]] {{=es=}} :Eus [[pintar]], hag [[-or]]. {{-ak-|es}} '''pintor''' {{g}} # [[livour]] #* ''Un [[pintor]] famoso''. lbw6jwshmk7gm5sfz06snzx3moqhiud 1 69502 383520 380526 2026-07-18T08:10:29Z Ar choler 3485 383520 wikitext text/x-wiki Pelec'h e kaver anv eus anvioù "nepreizh" e brezhoneg? https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=avel&diff=378926&oldid=375915. Ar ger avel a c'hall bezañ gourel a-wechoù (ar pevar avel) h a benel a-wechoù all (avel vras), hervez ar yezhadurioù anavezet. Pelec'h eta e kaver meneg eus an neventi -se? [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 15:44 (UTC) :<u>Breton Grammar</u> (troidigeah sauznek) (2011) get Roparz Hemon : :Pajenn 14. The Noun. 35. Breton has two genders: masculine and feminine... 39. The word '''tra''' is considered neuter (see §18). :("En Hanou-Kadarn. Er brehoneg éan des deu reih : gourel ha bénel... 39. Er gir '''tra''' e vé guélet èl nepreih") :"Neuter" e dalù "direih". Ur hi spahet a zou "neutered" ; "neutral" e dalù "neptu". Ér henarroud-man, "nep" e dalù, "e denn d'en deu" ; "karout e hran en nepreih èl égilé". Chetu perak m'es dibabet en droidigeah "nepreih". :Sèlomp : :"'''Tri''' '''s'''ra '''v'''at." :"Édan er '''péar''' amzér emaump !Digorit deomp !" :"Rod er '''péar''' aùél" :"Er '''v'''-bent 'oé blazus-tré ér zoubenn" :"'''Deu''' '''h'''oari '''v'''at" :"'''Tri''' lur '''g'''ig" :Réolenneu aveit en hanouieu gourel nepreih : :1. En hanou-kadarn e gemm dré vlotat àr-lerh er gir-mèl (nameit pe vé harzet). Er '''v'''-ment e oé ré aveit en ti. :2. Nivéret èl un hanou-kadarn gourel (unan, deu, tri). '''Deu '''reùr noéh. :3. Hanouieu-goann e gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Un arouéy '''v'''ihan ag é garanté. :Girieu all ou des un émzalh all : :"Ur '''p'''lah '''v'''ourrus" :"'''Diù''' blah vihan" :"Aveit er '''b'''rud '''v'''at é hé des skrivet er péh-hoari" :"Ur '''b'''oéz '''v'''raù ou des er Gembréiz. Cheleuet mat vé é-rauk konz !" :Réolenneu aveit en hanouieu bénel nepreih : :1. En hanou-kadarn ne gemm ket dré vlotat àr-lerh er gir-mèl (met k -> h). Er '''m'''oudennig a zebr béjin, sanset. :2. Nivéret èl un hanou-kadarn bénel (unan, diù, téir). '''Diù''' zéy ou devéhé tapet broadelérion Kembré é 1974. :3. Hanouieu-goann a gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Krohenn '''d'''inér ur bugel. :A-bouiz é derhel get er rummeu henvrehonek-man aveit m'én um zant dégeméret ér gevredigeah vrehon en dud zesachet get en henvelep reih dreist-holl. :Mat é ? [[Dibar:Degasadennoù/&#126;2026-22397-14|&#126;2026-22397-14]] ([[Kaozeadenn Implijer:&#126;2026-22397-14|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 21:14 (UTC) # Dibaboù personel eta: ''Chetu perak m'es dibabet en droidigeah "nepreih".'' Gwell e kavan dibaboù ar yezhadurourien. #''A-bouiz é derhel get er rummeu henvrehonek-man aveit m'én um zant dégeméret ér gevredigeah vrehon en dud zesachet get en henvelep reih dreist-holl.'' #*An [[henvrezhoneg]] eo ar brezhoneg a-raok ar bloavezh 1000 dre vras : ne welan skouer ebet anezhañ amañ : gwir eo e vefe diaes kavout unan, ha diaesoc'h c'hoazh kavout skouerioù eus kemmadurioù en henvrezhoneg. #*Abaoe pegoulz e ranker ijinañ ur yezhadur nevez evit kas ur politikerezh da benn? Degemer an dud "desachet" gant reizh pe reizh a vez graet er gevredigezh, n'eo ket er yezhadur. Ar yezh zo d'an holl re a ra ganti. #* ''en dud zesachet'' : e brezhoneg ne vez ket kemmadur en [[anv-gwan-verb]] dre vras (nemet en un nebeut skouerioù : ''mamm garet''...) , ha [[gwech ebet]] n'em eus gwelet d/z c'hoazh : hiriv e oa an deiz eta. # Meur a c'her a vez gourel pe gwregel e korn pe gorn: "Krohenn '''d'''inér ur bugel" marteze e Gwened, ''kroc'hen berr'' e Treger. # Ar ger plac'h e gwenedeg neuze n'en em zalc'h ket evel e Treger : "ur plac'h '''p'''ihan, met ur plac'h vat, div blac'h. # Me gred hon eus bet ur gaoz evel-se dija db ar ger [[pok]] en ul lec'h bennak all. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 13 Ebr 2026 da 07:36 (UTC) Kemmadurioù "direizh" e-leizh zo e brezhoneg : darn a deu war-lerc'h vogalennoù (c'hoari gaer) pe kensonennoù linkus (revr gaoc'h). Se ne ra ket "anvioù nepreizh" ijinet. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 13 Ebr 2026 da 07:50 (UTC) :1. Personel ? Yahet ! Gourel ha nepreih on-mé, nezen ampart é tléan bout de zisplég hur '''f'''lanédenn doh. :2b. Er girieu ou des un nerh. É mer a yéh Indéz-Européek e zou, lakaomp, tri reih, er peh e stumm sèleu en dud. Dégeméret guelloh en dud p'ou des ur rummad ér giriadur a glot geté. Mer a huéh é bet klahet d'ijinein ur raghanou nepreih neùé é gallek, pé sauznek, ha huitaet bep guéh. Guelloh vé mirout er ré gouh e chom, é léh m'éh es anéhé hoah (p'emér geti... hini sauznek vevijé bet "ou" betek er bléadeu 1780 : ur "éan" pé "hi" nepreih. Hini krennhallek vevijé bet "al" : en henvelep tra). :2c. 'Gaù dein m'es kleuet er hemmadur-sen er zuhun-man, é tregéreg. É kembréeg hag ém guénedeg dein, chetu ni é laret : :"Wrth i mi '''dd'''isgyn oddi ar y to", "Pe oé hoarvéyet dein '''z'''iskenn diàr en doenn"...pé "Ar ôl i'r gyrrwr _weld yr eneth", "Goudé d'er bleiniér '''h'''uélet er verh". Padal, liés m'es kaùet réolenneu é hraén mé m'unan-penn nameitkén, é begeu tud all aveit er uéh ketan. P'én um dro er yéheu-man ataù, er géned, a zou hiniennel, e dalù. :3. Goun... :4. Disket vé ataù. :5. Unan benak all 'oé ? Er huéh ketan é dein gonz àr-benn en treu-man 'sta-man...krouet ur gont genein de spisat en treu. :6 ? -Bihan (ar), Herve. 2015. 'Notennoù diwar-benn roudoù an nepreizh ha diwar-benn ereadurezh ar c'hemmadurioù e brezhoneg', Hor Yezh 282, 3-9. :-Loth, J. 1894. 'Restes du neutre en brittonique'. É Revue Celtique XV. Henri d'Arbois de Jubainville, renér, get skoéyell Joseph Loth hag Émile Ernault. :-Giriadurig IMBOURC'H (2000) 'zaù a-du genein (Pajenn 168) : https://drouizig.org/wp-content/uploads/2023/05/imbourc_h.pdf :-Ha Kuzul skiantel OPAB (26/6/2013) : https://www.brezhoneg.bzh/177-divizou-hag-erbedadennou-ar-chuzul-skiantel.htm :-Hag er géleuenn Lavar (#18), henvel é... Pajenn 159/157. https://www.preder.net/r/bibli/lavar/pdf/lavar-18/lavar-18.pdf :-Ha m'em béhé ur skuérenn, é sèlhén é roll-girieu Yezhadur bras ar brezhoneg get Frañsez Kervella (1947) aveit é zeskrivadenn ag er gir "nepreizh" ("neutre"). [[Implijer:Rouédrouiz|Rouédrouiz]] ([[Kaozeadenn Implijer:Rouédrouiz|kaozeal]]) 14 Ebr 2026 da 04:50 (UTC) :Marteze em eus klasket fall e Yezhadur Kervella, rak roud ebet n'em eus kavet. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 14 Ebr 2026 da 19:34 (UTC) ::REOL+F ha bizskrivein er gir "nepreizh" ? Pé lénn er pajenneu m'es meneget én ou féh ? ::De skuér... Kuzul skiantel OPAB (26/6/2013) e ro deomp : "Ur ger nepreizh eo ment. Ment, ar vent, daou vent, a vent vras. Diwar-se e vo graet gant daouventek, trimentek"... [[Dibar:Degasadennoù/&#126;2026-23060-25|&#126;2026-23060-25]] ([[Kaozeadenn Implijer:&#126;2026-23060-25|kaozeal]]) 15 Ebr 2026 da 02:03 (UTC) fkikxzy3js30sxaaw8u46cuctomqowq 0 69505 383437 381580 2026-07-18T07:30:29Z Ar choler 3485 383437 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[reiñ]] hag [[urzh]]. {{-trol-|br}} '''reiñ urzh ''' (pe [[urzhioù]] ) # [[gourc'hemenn]] #*''Pa ro eun urz d’eur mevel bennak, dioustu eur ouel hag a dap betek an douar a souch e benn''. {{mammenn|KBSA|42}} #* ''Gervel a ray ac’hanout, hep rei urz d’it da vont dirazañ.'' {{mammenn|KBSA|191}} #* ''« Me a yelo memes tra, ma roit urz d’in. »'' {{mammenn|KBSA|194}} {{-dvr-}} * [[reiñ urzhioù]] [[rummad:reiñ]] [[rummad:urzh]] qydew5w9udh48dyj7clpdbylfsbd5el 0 69512 383579 378992 2026-07-18T08:46:29Z Ar choler 3485 383579 wikitext text/x-wiki {{=br=}} * ''Aoutrou persoun, den a zoujanz Doue hag a urz vad, digorit dor ho ti d’ho sakrist en deuz izoum da gomz ouzoc’h !'' EK 93 f9w81bqhzx35528bdd1sugv9mqsn15j 0 69565 383572 379226 2026-07-18T08:40:30Z Ar choler 3485 383572 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{-ad-|br}} '''Erge''' # Anv meur a lec'h #*''[[Erge-ar-Mor]]'' #*''An [[Erge-Vihan]]'' #*''An [[Erge-Vras]]'' agaxk20lqvpnxdzgr3njmpse97w2zu7 0 69579 383588 379637 2026-07-18T08:52:48Z Ar choler 3485 383588 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} :Diwar [[ajeno]]. {{-ag-|es}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[ajeno]] || [[ajena]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[ajenos]]|| [[ajenas]] |}<noinclude> '''ajena''' # Furm venel an [[anv-gwan]] [[ajeno]]. #*''vergüenza ajena'' {{-trol-}} *''Con '''ajena''' [[mano]] [[sacar]] la [[culebra]] del horado.'' Tennañ ar [[silienn-c'harzh]] eus he zoull gant dorn un den all. ===Krennlavaroù=== * ''La alabanza, en boca '''ajena'''.'' Ar meuleudi, e genoù ar re all. * ''Más sabe el [[necio]] en su casa, que el [[cuerdo]] en la '''ajena'''''. Hiroc’h e oar an den dizesk en e gêr eget an den fur e ri ar re all. *''Con la '''ajena''' [[cosa]] El hombre [[mal]] se [[honra]].'' *''Nadie en mi [[bolsa]], ni yo en la '''ajena''' ; y el rey en la de todos''. Ra ne vo dorn den em [[yalc'h]], na ma dorn e yalc’h unan all ; dorn ar roue avat zo e yalc’h an holl. 9v7frgdk1q716dyjj24oviabefc29d5 0 69589 383591 379319 2026-07-18T08:54:58Z Ar choler 3485 383591 wikitext text/x-wiki {{=es=}} '''pocos''' # *# ''Tres [[muchos]] y tres [[pocos]] destruien el [[hombre]] : [[mucho|Mucho]] [[hablar]] y [[poco]] [[saber]], Mucho [[gastar]] y [[poco]] [[tener]], Mucho [[presumir]] y poco [[valer]].''- Tri c’halz ha tri nebeud a gas an den da goll :Komz kalz ha gouzout nebeud. Dispign kalz ha kaout nebeud En em soñjal kalz ha talvezout nebeud. pux5niw1mp464yj4si9dxn3f9r336tk 0 69619 383558 379439 2026-07-18T08:33:48Z Ar choler 3485 383558 wikitext text/x-wiki {{=es=}} '''tentar''' # klask ober ===Krennlavaroù=== *''Antes que '''armas''' [[tomar]], [[todo]] se ha de [[tentar]]''. 5y7jlzvrl4k25j2611g8mwl3t6xfaqa 0 69626 383560 379471 2026-07-18T08:35:01Z Ar choler 3485 383560 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-ak-|br}} '''vileza''' {{b}} # [[viloni]] {{-HS-}} * [[vilanagem]] * [[vildade]] {{=es=}} {{-ak-|br}} '''vileza''' {{b}} # [[viloni]] ===Krennlavar=== * '''''[[pobreza|Pobreza]]''' no es [[vileza]]''. Paourentez n'eo ket [[fallober]]. bqabolpemmavlug7f7hb7084usdtk9m 0 69656 383564 379608 2026-07-18T08:36:09Z Ar choler 3485 383564 wikitext text/x-wiki {{=it=}} :Diwar [[Marcus]] e [[latin]]. {{-ad-|it}} '''Marco''' # Anv-badez [[italianek]]. ===Pennadoù kar=== {{(}} *[[Marek]] *[[Mark]] *[[Marc]] *[[Marcos]] *[[Marcus]] *[[Markus]] {{)}} saf9utgx1y6j9xppotfx1hfxngubroy 0 69660 383566 379612 2026-07-18T08:37:12Z Ar choler 3485 383566 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-ak-|es}} '''querella''' # [[klemm]] #* ''Antes quebrar que doblar'' - Kentoc'h terriñ eget plegañ. {{-HS-}} *[[queja]] {{-dvr-}} *[[querellante]] *[[querellarse]] f47rdbwufmb6hbrlgiea59ak5efgbkj 0 69677 383554 379869 2026-07-18T08:31:49Z Ar choler 3485 383554 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''her graint''' #* ''Hogen, penn kenta Iliz Jesus-Christ var an douar eo hon Tad Santel ar Pab ; mez n’oant ket evit tizout hennez, da viana breman : divezatoc’h '''her graint''' hag [[hen digasint]] d’ar prizoun e Franz''. {{mammenn|EK1|15}} [[rummad : her]] [[rummad: graint]] [[rummad:hen ober]] l9abkqby5hylpeh2206m23o58sxatc5 0 69765 383552 380013 2026-07-18T08:30:16Z Ar choler 3485 383552 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-ak-|fr}} '''tribunal''' {{g}} # [[lez-varn]] {{=es=}} {{-ak-|es}} '''tribunal''' {{g}}; {{l}} [[tribunales]] # [[lez-varn]] #* ''El tribunal de[[Dios]].'' #* ''El tribunal de [[menores]]'' - Lez-varn ar vugale. 9se582erh36daql79u72qc56hg6usb4 0 69782 383532 380093 2026-07-18T08:21:42Z Ar choler 3485 383532 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[couple]]'' hag [[-s]]. {{-furm-ak-|fr}} '''couples''' {{dist|'kupl|fr}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[couple]]''.'' {{=en=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[couple]]'' hag [[-s]]. {{-furm-ak-|en}} '''couples''' {{dist|'kʌpəl|fr}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[couple]]''.'' {{-furm-verb-|en}} '''couples''' {{dist|'kʌpəl|fr}} #[[furm|Furm]] ar verb [[couple]]'' e [[trede gour unan ]] an [[amzer-vremañ]].'' 3iwsd6sz1gwkfqzswgdiw28ft1j2jco 0 69783 383533 380095 2026-07-18T08:21:50Z Ar choler 3485 383533 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] latin ''[[copula]]''. {{-ak-|fr}} '''couple''' {{dist|'kupl|fr}} # A verk an niver [[daou]]. #* ''Un couple d'années'': [[daou vloaz]]. #* ''Un couple d'heures'': [[div eur]]. # [[koublad]]. {{-furm-verb-|fr}} '''couple''' {{dist|'kʌpəl|fr}} #''[[furm|Furm]] eus ar verb '' [[coupler]]''.'' {{-dvr-}} * [[accoupler]] * [[coupler]] {{=en=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[couple]]'' . {{-ak-|en}} '''couple''' {{dist|'kʌpəl|fr}} # [[koublad]] {{-furm-verb-|en}} '''couple''' {{dist|'kʌpəl|fr}} #[[furm|Furm]] ar verb [[couple]]'' e [[trede gour unan ]] an [[amzer-vremañ]].'' ixi7wv07hevs0uxw8eand3fx30jn80z 0 69785 383534 380104 2026-07-18T08:22:09Z Ar choler 3485 383534 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} '''raia''' # (pesk) [[rae]] dx5p7uvv8gv8zo7hq08rumg1u6nwmby 0 69791 383536 380178 2026-07-18T08:22:37Z Ar choler 3485 383536 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} :Eus [[enw]] hag [[-og]]. {{-ag-|cy}} '''enwog''' # [[brudet]] #* ''Mae hi'n '''enwog'''''. pq7pqjfjlg4rq99uj0vjbxjr8lq0qxw 0 69805 383539 380222 2026-07-18T08:23:38Z Ar choler 3485 383539 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''[[galianeg]]'', yezh tud [[Galia]]. {{-ag-|br}} '''galianek''' {{dist|ga.ljãː.nek|br}} # A denn da yezh [[Galia]], pe hini ar [[Galianed|C'halianed]]. {{-dvr-}} {{(}} * [[galianekaat]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|gaulois}}, {{tro|fr| de langue gauloise}} * {{cy}} : {{tro|cy|Galeg}} * {{en}} : {{tro|en|Gaulish}} rxkj9d64gi84bzwgwa59lx1tdg7beml 0 69837 383529 380411 2026-07-18T08:15:57Z Ar choler 3485 383529 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=deuñv | gl=deuñvion | bu=gouhez | bl=gouhezed | dgu=ˈdœ̃: | dgl=ˈdœ̃:.ɛt | dbu=ˈguː.(h)ɛs | dbl=guˈ(h)ɛː.sɛt }} '''deuñvion''' #Furm lies an anv-kadarn [[deuñv]]. #: {{-HS-}} {{(}} * [[mabeged]] * [[mibien-gaer]] * [[deuñvien]] * [[deuñved]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|gendres}} {{)}} [[Rummad:Geriaoueg vrezhonek ar gerentiezh]] 968fvtzyyjx32lwyd6gul4je7c1ddr6 0 69838 383521 380438 2026-07-18T08:12:20Z Ar choler 3485 383521 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=deuñv | gl=deuñved | bu=gouhez | bl=gouhezed | dgu=ˈdœ̃: | dgl=ˈdœ̃:.ɛt | dbu=ˈguː.(h)ɛs | dbl=guˈ(h)ɛː.sɛt }} '''deuñved''' #Furm lies an anv-kadarn [[deuñv]]. #: {{-HS-}} {{(}} * [[mabeged]] * [[mibien-gaer]] * [[deuñvien]] * [[deuñvion]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|gendres}} *{{en}} : {{tro|fr|sons-in-law}} {{)}} [[Rummad:Geriaoueg vrezhonek ar gerentiezh]] maasy5lats0s3qg8am9qfnxj8aehsg4 0 69880 383496 380647 2026-07-18T08:01:35Z Ar choler 3485 383496 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-ar-|br}} '''war zoug''' # O tougen tra pe zen. #* ''... hag [[her]] c’hasent [[war zoug]].''. {{mammenn| [[w:Mojennou ha Soniou]], [w:[Potr Treoure]]|26}} [[rummad:war]] [[rummad:doug]] 70s7w582c9t85b3iqfw82xs5bavyrgd 0 69926 383506 380932 2026-07-18T08:04:38Z Ar choler 3485 383506 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''ruz evel an tan''' * ''Eur pez [[foultrenn|foultren]] den e oa, baro du hag hir d’ezan, en e ben daoulagad '''ruz evel an tân''', [[gouest]] da lakaat ar paotr muia [[dispont]] da grena war e dreid'' {{mammenn| [[Nozveziou an Arvor]] |45 }} [[rummad:ruz]] jzy5q2p983ne7shzqkk0tr3culoq3qv 0 69938 383508 381014 2026-07-18T08:04:59Z Ar choler 3485 383508 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[kas]], [[da]] ha [[maez]]. {{-ak-|br}} '''kas da vaez''' # ''d'ar maez'': d'ar park bras boutin. # da beuriñ #*''Kas ar chatal '''da vaez''''': kas ar chatal d'ar park #* ''Mamm a yeas da gas ar [[saout]] ''da vaez'''.'' {{mammenn|MOAN|34}} #*''Kan a rea e garantez pa gase ar zaout '''da veaz''', pa garze ar c'hreier, e pep leac'h, e pep mare.'' {{mammenn|''Lena'', ''[[w:Le Courrier du Finistère|Le Courrier du Finistère]]'', 2 Meurzh [[w:1902|1902]]|3d}} #* ''Ha Yannig a gas ar saout '''da vaez'''. '' {{mammenn|KBSA|238}} #* ''Re ziwezat emaoun da gas anezi da vaez''. {{mammenn|KBSA|67}} # Diwar-dro unan bennak: #*''kas unan bennak '''da vaez''''': e gas da [[sutal]]. [[rummad:kas]] [[rummad:da]] [[rummad:maez]] ah57ekgew071yphorytw0r13vl3kxp5