Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 10 2548 385916 382980 2026-08-06T09:12:50Z Ar choler 3485 HTML 385916 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="float:right;" ! !! unander !! liester |- ! nominativ | {{PAGENAME}} || {{ #if: {{{liester|}}} | &nbsp;— | [[{{PAGENAME}}j]] }} |- ! akuzativ | [[{{PAGENAME}}n]] || {{ #if: {{{liester|}}} | &nbsp;— | [[{{PAGENAME}}jn]] }} |}<noinclude> Taolenn an troiadoù evit an anvioù-kadarn hag an anvioù-gwan esperantek. ;Arventenn *liester=N evit kaout un daolenn hep liester [[Rummad:Patromoù esperantek ar Wikeriadur]]</noinclude> 7ih9jnqrwaucvmudf4q2xflegyhyygr 0 7032 385906 244599 2026-08-05T18:56:45Z Balamax 1081 385906 wikitext text/x-wiki {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ar {{la}} {{liamm|plumbum|la}} hag al lostger [[-o]] a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''plumbo''' {{dist|ˈplum.bɔ}} # [[plom|Plom]]. #: {{-dvr-}} *[[plumba]] *[[plumbero]] 7g2bl6n17y3ma6on0at4jepi4ounl8e 0 10927 385918 383978 2026-08-06T09:19:02Z Antiquaire1 4939 385918 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Yaouank}} {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget er C'hatolikon (''youanc''). : Da geñveriañ gant an anvioù-gwan ''[[ieuanc]]'', ''[[ifanc]]'' e kembraeg, ''[[yowynk]]'' e kerneveureg, ''[[óg]]'' en iwerzhoneg, ''[[iouincos]]'' e galianeg. {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- | <br>Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' <br>Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' <br>Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' <br>Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' <br>Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' <br>Brezhoneg h.a. || <br>Yezhoù all |- | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂yéwHō|h₂yéwHō]]^(en) <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂yuHn̥ḱós|h₂yuHn̥ḱós, -éh₂]]^(en) || <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/yuwankos|yuwankos, -ā]]^(en)^,<ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n437/mode/2up?view=theater p436]</ref> || <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Brythonic/jowank|jowank]]^(en) || || <br> youanc || <br> yowank, yaouank |- | || || || iouenc || yowynk, yonk || yowynk, yonk || Kerneveureg |- | || || || || ieuanc || ieuanc, iefanc, ifanc || Kembraeg |- | || || iouincos, -a || || || || Galianeg |- | || || || óc, oäc, oëc || || óg [iwerz.] || Gouezeleg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Italic/juwenis|juwenis]]^(en) || iuvenis || juene || jeune || jeune [gall.] || Romaneg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Germanic/jungaz|jungaz]]^(en) || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-West_Germanic/jung|jung]]^(en) || jung || junc || jung [alam.] || Germaneg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/jauˀnás|jauˀnás]]^(en) || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Slavic/junъ|junъ, -a]]^(en) || || || juny [pol.] || Slaveg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Iranian/HyúHā|HyúHā]] > yauuan || ⁠ǰuwān || || djawān || djavân [pers.] || Iraneg |- | || *HyuHaćás || yuvaśá || || || || Sanskriteg |} {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''yaouank''' {{dist|ˈjɔwːãŋ(k)|br}} #yaouank eo an den a zo e bloavezhioù kentañ e vuhez #* ''- E piv edos o soñjal ? a c'houlennas ar plac'h '''yaouank'''.'' {{mammenn|GEWE|32}} #Ha n'eo ket kozh. #* ''Unan '''yaouank''' a zo [[ken aes|ken aez]] e [[buhez|vuhez]] [[dezhañ|dezañ]] evel d'unan [[kozh|koz]].'' {{mammenn|TBP3|131}} #:Mervel [[en-yaouank]] : mervel a-raok an oad. #* ''Te eo re '''yaouank''' da [[barv|varo]] [[c'hoazh|c'hoaz]] !'' {{mammenn|TBP2|33}} #Ha n'eo ket dimezet. #:''Bezañ, chom [[paotr yaouank]], [[plac'h yaouank]]'' : bezañ [[dizimez]]. #:[[tud yaouank]] : tud ha n'int ket [[dimezet]]. ====Eilstummoù==== *[[yvank]] {{-ES-}} *[[kozh]] {{-kevr-}} * [[yaouank-flamm]] * [[yaouank-yaouank]] {{-dvr-}} {{(}} *[[yaouankaat]] *[[yaouankadur]] {{-}} *[[yaouankaus]] *[[yaouankik]] {{-}} *[[yaouankiz]] *[[yaouankizoù]] {{-}} *[[yaouankted]] *[[en-yaouank]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|jung}} *{{eo}} : {{tro|eo|juna}} *{{fr}} : {{tro|fr|jeune}} {{-}} *{{cy}} : {{tro|fr|ieuanc}} *{{kw}} : {{tro|kw|yowynk}} *{{en}} : {{tro|en|young}} *{{es}} : {{tro|es|joven}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:yaouank]] ktbx72fiinz0x99sshqk53uitgxbc46 0 37261 385893 351758 2026-08-05T14:50:32Z Antiquaire1 4939 {{loen|br}} e-lec'h {{loen|es}} 385893 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[strollder]] ''[[sili]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-enn]]''. [[Restr:Expl1832_(9734085829).jpg|thumb|Ur '''silienn'''.]] {{-furm-ak-|br}} '''silienn''' {{dist|si.ˈliː.ɛn|br}} {{unanderenn}} {{b}} ({{l}} : [[siliennoù]], [[silioù]], {{s}} : sili) # {{loen|es}} ''[[unanderenn|Unanderenn]] ar strollder'' sili #* ''[...] !... Nebeut a [[tra|dra]] : eur '''silienn''', daou pe [[tri|dri]] [[levneg]], eul [[legestr]] hag eur [[bozad|vozad]] [[bilgod|vilgot]]... Feiz'vat, pez am boa... Kato !...'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:An dakenn dour|An Dakenn dour]]'', Sav niv. 25, Diskar-Amzer 1942|8}} #* ''Hag e ro dour d'ezañ. Heñ avat, adal m' emañ stok e [[muzelloù|vuzellou]] ouz an dour, a ya da '''silienn'''.'' {{mammenn|KBSA|145}} #* ''Adal ne [[mane|vane]] ken e yalc'h va [[tad|zad]] muioc'h a [[gwenneien|wenneien]] eget a [[pluñv|blu]] war [[kein|gein]] ur '''silienn''', setu ur pikol [[kelienenn]] o paouez kouezhañ em laezh !'' {{mammenn|VZAB|63}} #* ''Deh am-oa tapet eur '''zillïenn''' keit-mañ.'' {{mammenn|TBP1|28}} #* ''"[...]. An disterañ ma rofomp da [[gouzout|c'houzout]], e [[diflipo|tiflipo]] 'vel ur '''silienn''' eus a dre hon daouarn. [...]."'' {{mammenn|MOAN|96}} #* ''Hag ar re-mañ a yeas da zaouzek [[ki-dour]], hag int da redek war-lercʼh ar '''silienn'''.''{{mammenn|KBSA|146}} #* ''Un dra bennak ho peus tapet? -Ya-vat, ur pezh '''silienn''' am eus tapet.'' {{mammenn|TBP2|510}} {{-trl-}} * [[bezañ gwevn evel ur silienn]] * [[bezañ didrouz evel ur silienn]] * [[tennañ ur silienn da unan bennak]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|anguille|b}} * {{it}} : {{tro|it|anguilla|b}} * {{en}} : {{tro|en|seel}} * {{es}} : {{tro|es|anguila|b}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:-enn]] [[Rummad:Pesked e brezhoneg]] [[Rummad:sili]] [[Rummad:Unanderenn]] 8qoisdbdntsjjl2eh2lk0tp0iylpcye 385894 385893 2026-08-05T14:51:45Z Antiquaire1 4939 385894 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[strollder]] ''[[sili]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-enn]]''. [[Restr:Expl1832_(9734085829).jpg|thumb|Ur '''silienn'''.]] {{-furm-ak-|br}} '''silienn''' {{dist|si.ˈliː.ɛn|br}} {{unanderenn}} {{b}} ({{l}} : [[siliennoù]], [[silioù]], {{s}} : sili) # {{loen|br}} ''[[unanderenn|Unanderenn]] ar strollder'' sili #* ''[...] !... Nebeut a [[tra|dra]] : eur '''silienn''', daou pe [[tri|dri]] [[levneg]], eul [[legestr]] hag eur [[bozad|vozad]] [[bilgod|vilgot]]... Feiz'vat, pez am boa... Kato !...'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:An dakenn dour|An Dakenn dour]]'', Sav niv. 25, Diskar-Amzer 1942|8}} #* ''Hag e ro dour d'ezañ. Heñ avat, adal m' emañ stok e [[muzelloù|vuzellou]] ouz an dour, a ya da '''silienn'''.'' {{mammenn|KBSA|145}} #* ''Adal ne [[mane|vane]] ken e yalc'h va [[tad|zad]] muioc'h a [[gwenneien|wenneien]] eget a [[pluñv|blu]] war [[kein|gein]] ur '''silienn''', setu ur pikol [[kelienenn]] o paouez kouezhañ em laezh !'' {{mammenn|VZAB|63}} #* ''Deh am-oa tapet eur '''zillïenn''' keit-mañ.'' {{mammenn|TBP1|28}} #* ''"[...]. An disterañ ma rofomp da [[gouzout|c'houzout]], e [[diflipo|tiflipo]] 'vel ur '''silienn''' eus a dre hon daouarn. [...]."'' {{mammenn|MOAN|96}} #* ''Hag ar re-mañ a yeas da zaouzek [[ki-dour]], hag int da redek war-lercʼh ar '''silienn'''.''{{mammenn|KBSA|146}} #* ''Un dra bennak ho peus tapet? -Ya-vat, ur pezh '''silienn''' am eus tapet.'' {{mammenn|TBP2|510}} {{-trl-}} * [[bezañ gwevn evel ur silienn]] * [[bezañ didrouz evel ur silienn]] * [[tennañ ur silienn da unan bennak]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|anguille|b}} * {{it}} : {{tro|it|anguilla|b}} * {{en}} : {{tro|en|seel}} * {{es}} : {{tro|es|anguila|b}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:-enn]] [[Rummad:Pesked e brezhoneg]] [[Rummad:sili]] [[Rummad:Unanderenn]] oxg1sodm90j0mxp5586um6whybhp1st 0 38485 385915 385624 2026-08-06T09:10:30Z Antiquaire1 4939 385915 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''prof-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[profiñ]]'' pe ''[[profañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|rofet}} '''profet''' {{dist|ˈpro.fːet|br}} #''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' profiñ pe profañ. #* ''Eva, ivez, a '''oa bet profet''' dezhi gant Doue koantiri ar bleunioù, ha, dre-se n'oa harz ebet d'he beli war Adam.'' {{mammenn|SABA|17}} #* ''[...] ; ha, da [[kement hini|gement hini]] en devo keuz, a-zevri-kaer, eus e [[buhez|vuhez]] kablus, e '''[[bo|vo]] profet''' ar Baradoz.'' {{mammenn|RARA|15}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|offert}} [[Rummad:-et]] {{=sq=}} {{-etim-}} :: Eus [[latin]] an [[Iliz]] ''propheta'', deuet eus an [[henc'hresianeg]] προφήτης ''prophētēs'', "a gomz en anv an [[doue]]" hag "a lavar en a-raok". {{-ak-|br}} '''profet''' {{dist|'prɔfɛ:t|sq}} {{g}} ; {{l}} : profet'''ë'''. # [[profed]]. {{=da=}} {{-etim-}} :: Eus [[latin]] an [[Iliz]] ''propheta'', deuet eus an [[henc'hresianeg]] προφήτης ''prophētēs'', "a gomz en anv an [[doue]]" hag "a lavar en a-raok". {{-ak-|br}} '''profet''' {{dist|pro'fi:t|sq}} {{g}} ; {{l}} : profet'''er'''. # [[profed]]. {{=no=}} {{-etim-}} :: Eus [[latin]] an [[Iliz]] ''propheta'', deuet eus an [[henc'hresianeg]] προφήτης ''prophētēs'', "a gomz en anv an [[doue]]" hag "a lavar en a-raok". {{-ak-|br}} '''profet''' {{dist|pru'fi:t|sq}} {{g}} ; {{l}} : profet'''er'''. # [[profed]]. {{=sv=}} {{-etim-}} :: Eus [[latin]] an [[Iliz]] ''propheta'', deuet eus an [[henc'hresianeg]] προφήτης ''prophētēs'', "a gomz en anv an [[doue]]" hag "a lavar en a-raok". {{-ak-|br}} '''profet''' {{dist|profjɛt|sq}} {{g}} ; {{l}} : profet'''er'''. # [[profed]]. 024hlbodeeb4at9a2vp3949rks7vjhm 0 38655 385904 333326 2026-08-05T16:57:26Z Antiquaire1 4939 385904 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}}. {{-ak-|br}} '''dotu''' {{dist|ˈdotːy|br}} {{h}} {{g}} #[[sport|Sport]] [[breizhek]] a [[bez|vez]] [[c'hoariet]] gant [[ur]] [[pellenn|bellenn]] [[anvet]] [[horell]] a [[skoer]] [[ganti]] [[war-bouez]] ur [[kammell|gammell]] evit [[lakaat]] [[anezhi]] e [[toull]] al [[laz]] [[enep]]. #* [[c'hoari dotu]] {{-dvr-}} * [[dotuañ]] {{-kevr-}} * [[bazh-dotu]] * [[mezv-dotu]] * [[penn-dotu]] {{-anagr-}} * [[toud]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|}} [[Rummad:c'hoarioù]] [[Rummad:dotu]] 4hgamlvkcvuh4kzomiezqxv8p02y44d 0 42140 385895 353717 2026-08-05T14:55:51Z Antiquaire1 4939 {{loen|en}} e-lec'h {{loen|es}} 385895 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}}. {{-ag-|en}} '''amphibian''' {{dist|æm.ˈfɪbɪən|en}} # [[divelfennek|Divelfennek]]. {{-ak-|en}} '''amphibian''' {{dist|æm.ˈfɪbɪən|en}} ({{l}} : [[amphibians]]) # {{loen|en}} [[divelfenneg|Divelfenneg]]. [[Rummad:Divelfenneged e saozneg]] foe4yvl614s7513csysle3j2e9mtrwy 0 42295 385913 361870 2026-08-06T09:06:16Z Antiquaire1 4939 385913 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ''prof-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[profiñ]]'' pe ''[[profañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-er#br-dg|-er]]''. {{-ak-|br}} '''profer''' #Den a brof. {{-HS-}} * [[profour]] {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|rofer}} '''profer''' {{dist|ˈpro.fːɛr|br}} #''[[furm|Furm]] [[dic'hour]] ar verb ''profiñ'' pe ''profañ'' en [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]]'' #* ''Ul lodenn [[gwastell|wastell]] a '''brofer''' dezhi ivez, hini dreistkarget gant dienn ha flastrenn [[kistin|gistin]].'' {{mammenn|[[w:Herve Bihan|Herve Bihan]], ''Traoù kouer'', Embannadurioù al Liamm, 2010|8}} {{-tro-}} * {{fr}} : (on) {{tro|fr|offre}} [[Rummad:-er (oberer)]] [[Rummad:-er (furm-verb)]] qwkahaje03bq0fjr1wpu67q1vxilsvz 0 43709 385910 361875 2026-08-06T08:51:29Z Antiquaire1 4939 385910 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''prof-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[profiñ]]'' pe ''[[profañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]''. {{-furm-verb-|br}} '''profo''' {{dist|ˈpro.fːo|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''profiñ'' pe ''profañ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|offrira}} [[Rummad:-o]] 16whrdaaxn4y6bch43eceqpgrhp4166 385912 385910 2026-08-06T09:02:33Z Antiquaire1 4939 385912 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''prof-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[profiñ]]'' pe ''[[profañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|rofo}} '''profo''' {{dist|ˈpro.fːo|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''profiñ'' pe ''profañ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|offrira}} [[Rummad:-o]] 7pwuhrg8gzpyz6367nac44iuxtovo2c 0 45940 385902 323860 2026-08-05T16:51:58Z Antiquaire1 4939 385902 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}}. {{-ak-|br}} '''toud''' {{dist|tuːt|br}} {{g}} ({{l}} : [[touded]]) # {{loen|br}}{{danvez-term|br}}. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|hibou|g}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Evned e brezhoneg]] pcpk0i05423v0c6spj3fw39th80u4sl 385903 385902 2026-08-05T16:56:51Z Antiquaire1 4939 385903 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}}. {{-ak-|br}} '''toud''' {{dist|tuːt|br}} {{g}} ({{l}} : [[touded]]) # {{loen|br}}{{danvez-term|br}}. {{-anagr-}} * [[redo]] * [[rode]] * [[roed]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|hibou|g}} {{-anagr-}} * [[dotu]] {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Evned e brezhoneg]] b9je7fm67zq8v9samqvghe9c9iiaoj9 0 52262 385921 298313 2026-08-06T11:53:50Z Antiquaire1 4939 385921 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-ak-|pt}} '''vestido''' # sae {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar ger [[latin]] ''[[vestitus#Latin|vestitus]]''. {{-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[vestido]]|[[vestida]]|[[vestidos]]|[[vestidas]]}} '''vestido''' {{dist|bes.ˈti.ðo|es}} {{g}} # [[gwisket|Gwisket]]. #* ''Bien '''vestido''', mal '''vestido'''.'' #*: Gwisket mat, gwisket fall. {{-ES-}} * [[desnudo]] {{-ak-|es}} '''vestido''' # [[sae]]. #: fr890odvf193c26dflw2vdyc8gpawdu 0 57096 385896 352005 2026-08-05T14:57:12Z Antiquaire1 4939 {{loen|br}} e-lec'h {{loen|es}} 385896 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[evn]]'' hag an [[dibenn-ger]] [[bihanaat]] ''[[-ig]]''. {{-ak-|br}} '''evnig''' {{dist|ˈẽw.nik|br}} {{g}} ({{l}} : [[evnedigoù]]) # {{loen|br}} Evn bihan. # Hini bihan un evn. {{-HS-}} * [[labousig]] * [[plog]] * [[polog]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|oisillon|g}} * {{es}} : {{tro|es|pajarito|g}} [[Rummad:Evned e brezhoneg]] [[Rummad:-ig]] 4ykljk18aemftx1n5qlo4eoesqmhb9a 0 61655 385897 377677 2026-08-05T15:35:51Z Antiquaire1 4939 385897 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] [[latin]] ''[[vetulus]]''. {{-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[viejo]]|[[vieja]]|[[viejos]]|[[viejas]]}} '''viejo''' {{dist|ˈbje.xo|es}} # [[kozh|Kozh]]. {{-HS-}} {{(}} * [[anciano]] * [[añoso]] * [[anticuado]], [[arcaico]], [[caduco]], [[obsoleto]], [[vencido]] * [[antiguo]] ; [[añoso]] ; [[arcaico]] * [[desusado]] * [[trasnochado]] * [[vetusto]] {{)}} {{-ES-}} {{(}} * [[actual]], [[moderno]], [[novedoso]] * [[actualizado]], [[nuevo]], [[renovado]] * [[joven]] * [[vigente]] {{)}} ===[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]=== {{(}} * ''A [[buey]] '''viejo''', [[cencerro]] [[nuevo]].'' *: Da [[ejen]] kozh kloc'hig nevez. * ''A [[caballo]] [[nuevo]], [[caballero]] '''viejo'''.'' *: D’ar [[marc'h]] nevez ur [[marc’heger]] kozh. * ''Buey '''viejo''', sulco derecho.'' *: Ejen kozh, erv eeun. * ''Burro '''viejo''' no toma el trote.'' *: Azen kozh a oar e vicher. * ''Más sabe el [[diablo]] por '''viejo''', que por diablo.'' *: Hiroc’h e oar an diaoul dre ma’z eo kozh eget dre ma’z eo diaoul. {{)}} {{-gwelet-}} * [https://dle.rae.es/viejo?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - '''viejo''', ja] t741mfw1m5luayogpr6je4dihfz4652 385901 385897 2026-08-05T15:42:31Z Antiquaire1 4939 385901 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] [[latin]] ''[[vetulus]]''. {{-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[viejo]]|[[vieja]]|[[viejos]]|[[viejas]]}} '''viejo''' {{dist|ˈbje.xo|es}} {{g}} # [[kozh|Kozh]]. {{-HS-}} {{(}} * [[anciano]] * [[añoso]] * [[anticuado]], [[arcaico]], [[caduco]], [[obsoleto]], [[vencido]] * [[antiguo]] ; [[añoso]] ; [[arcaico]] * [[desusado]] * [[trasnochado]] * [[vetusto]] {{)}} {{-ES-}} {{(}} * [[actual]], [[moderno]], [[novedoso]] * [[actualizado]], [[nuevo]], [[renovado]] * [[joven]] * [[vigente]] {{)}} ===[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]=== {{(}} * ''A [[buey]] '''viejo''', [[cencerro]] [[nuevo]].'' *: Da [[ejen]] kozh kloc'hig nevez. * ''A [[caballo]] [[nuevo]], [[caballero]] '''viejo'''.'' *: D’ar [[marc'h]] nevez ur [[marc’heger]] kozh. * ''Buey '''viejo''', sulco derecho.'' *: Ejen kozh, erv eeun. * ''Burro '''viejo''' no toma el trote.'' *: Azen kozh a oar e vicher. * ''Más sabe el [[diablo]] por '''viejo''', que por diablo.'' *: Hiroc’h e oar an diaoul dre ma’z eo kozh eget dre ma’z eo diaoul. {{)}} {{-gwelet-}} * [https://dle.rae.es/viejo?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - '''viejo''', ja] gaion3arvr54ehpixnw6k91w1zpy51i 0 64524 385889 350779 2026-08-05T14:36:06Z Antiquaire1 4939 Furm anv-gwan e spagnoleg 385889 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[lleno#Spagnoleg|lleno]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[lleno]]|[[llena]]|[[llenos]]|[[llenas]]}} '''llena''' {{dist|ˈʎe.na|es}} {{b}} # Furm [[benel|venel]] an anv-gwan lleno, [[leun]] e brezhoneg. {{-ES-}} * [[vacía]] dvk0u8kj6a63mr2bgn5uh75os3wkjbo 0 64525 385892 350780 2026-08-05T14:44:09Z Antiquaire1 4939 385892 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] [[latin]] ''[[plenus]]''. {{-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[lleno]]|[[llena]]|[[llenos]]|[[llenas]]}} '''lleno''' {{dist|ˈʎe.no|es}} {{g}} # [[leun|Leun]]. {{-ES-}} * [[vacío]] {{-gwelet-}} * [https://dle.rae.es/lleno?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - '''lleno''', na] 1y32o80jv7sl3n0l5vf52j2pqj13c4x 0 66251 385911 361873 2026-08-06T08:58:31Z Antiquaire1 4939 Furm verb e brezhoneg e-lec'h anv-kadarn 385911 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''prof-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[profiñ]]'' pe ''[[profañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#br-dg|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|rofe}} '''profe''' {{dist|ˈpro.fːe|br}} #''{{ucf|furm}} ar verb ''profiñ'' pe ''profañ'' e [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ''Da Nedeleg e '''profe''' chokolad d'an holl vugale.'' {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|offrait}} [[Rummad:-e]] {{=es=}} :Diwar verraat an anvioù ''[[profesor]]'' ha [[profesora]]. {{-ak-|es}} '''profe''' # [[kelenner]], [[kelennerez]] #* ''La profe esta esperando''. sfjrv348t39escdcbfcc8xpnf26upib 0 70170 385888 2026-08-05T14:27:39Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[kaiman]] » hag an [[dibenn-ger]] « [[-ed#Brezhoneg|-ed]] ». {{-furm-ak-|br}} '''kaimaned''' {{dist||br}} {{g}} # {{loen|br}} ''Furm lies an anv-kadarn ''kaiman. #* [[Rummad:Stlejviled e brezhoneg]]" 385888 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[kaiman]] » hag an [[dibenn-ger]] « [[-ed#Brezhoneg|-ed]] ». {{-furm-ak-|br}} '''kaimaned''' {{dist||br}} {{g}} # {{loen|br}} ''Furm lies an anv-kadarn ''kaiman. #* [[Rummad:Stlejviled e brezhoneg]] jou8ymxqv52d8duf4mmn5u9z6spzm5t 0 70171 385890 2026-08-05T14:38:39Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[llena#Spagnoleg|llena]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[lleno]]|[[llena]]|[[llenos]]|[[llenas]]}} '''llenas''' {{dist|ˈʎe.nas|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''llena'', [[leun]] e brezhoneg." 385890 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[llena#Spagnoleg|llena]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[lleno]]|[[llena]]|[[llenos]]|[[llenas]]}} '''llenas''' {{dist|ˈʎe.nas|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''llena'', [[leun]] e brezhoneg. 3vqz1t9ouzgn6z07r6s0e3y3vi38rxe 0 70172 385891 2026-08-05T14:39:46Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[lleno#Spagnoleg|lleno]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[lleno]]|[[llena]]|[[llenos]]|[[llenas]]}} '''llenos''' {{dist|ˈʎe.nos|es}} {{g}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''lleno'', [[leun]] e brezhoneg." 385891 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[lleno#Spagnoleg|lleno]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[lleno]]|[[llena]]|[[llenos]]|[[llenas]]}} '''llenos''' {{dist|ˈʎe.nos|es}} {{g}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''lleno'', [[leun]] e brezhoneg. myw1kj12idf5jtjq74uugz146dola9c 0 70173 385898 2026-08-05T15:39:01Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[viejo#Spagnoleg|viejo]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[viejo]]|[[vieja]]|[[viejos]]|[[viejas]]}} '''vieja''' {{dist|ˈbje.xa|es}} {{b}} # Furm [[benel|venel]] an anv-gwan biejo, [[kozh]] e brezhoneg. #:" 385898 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[viejo#Spagnoleg|viejo]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[viejo]]|[[vieja]]|[[viejos]]|[[viejas]]}} '''vieja''' {{dist|ˈbje.xa|es}} {{b}} # Furm [[benel|venel]] an anv-gwan biejo, [[kozh]] e brezhoneg. #: dmq7ujh6tjh5qimt2kwxp1nuarl5nat 0 70174 385899 2026-08-05T15:41:19Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[viejo#Spagnoleg|viejo]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[viejo]]|[[vieja]]|[[viejos]]|[[viejas]]}} '''viejos''' {{dist|ˈbje.xos|es}} {{g}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''viejo'', [[kozh]] e brezhoneg." 385899 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[viejo#Spagnoleg|viejo]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[viejo]]|[[vieja]]|[[viejos]]|[[viejas]]}} '''viejos''' {{dist|ˈbje.xos|es}} {{g}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''viejo'', [[kozh]] e brezhoneg. o8kzt9qju1zio46tnvsff0qnqwcq120 0 70175 385900 2026-08-05T15:42:22Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[vieja#Spagnoleg|vieja]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[viejo]]|[[vieja]]|[[viejos]]|[[viejas]]}} '''viejas''' {{dist|ˈbje.xas|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''vieja'', [[kozh]] e brezhoneg." 385900 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[vieja#Spagnoleg|vieja]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[viejo]]|[[vieja]]|[[viejos]]|[[viejas]]}} '''viejas''' {{dist|ˈbje.xas|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''vieja'', [[kozh]] e brezhoneg. 1qmst8jga9t2mwpsy8d7euc6yegj0vu 0 70176 385905 2026-08-05T17:58:30Z Balamax 1081 Pajenn krouet gant : "{{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ar {{la}} {{liamm|aequator|la}} hag al lostger [[-o]] a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} * Pariz, Bro-C'hall: '''ekvatoro''' {{dist|ek.va.ˈto.ro}} [[Restr:LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ekvatoro.wav]] # [[keheder|Keheder]]. #:" 385905 wikitext text/x-wiki {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ar {{la}} {{liamm|aequator|la}} hag al lostger [[-o]] a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} * Pariz, Bro-C'hall: '''ekvatoro''' {{dist|ek.va.ˈto.ro}} [[Restr:LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ekvatoro.wav]] # [[keheder|Keheder]]. #: esyryc3uvma4ti4j19gzvm0iwuv1iux 385919 385905 2026-08-06T09:25:11Z Ar choler 3485 385919 wikitext text/x-wiki {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ar {{la}} {{liamm|aequator|la}} hag al lostger [[-o]] a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''ekvatoro''' {{dist|ek.va.ˈto.ro}}&emsp;[[Restr:LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ekvatoro.wav]] # [[keheder|Keheder]]. #: 0fbwd80qddt37wkwr0ljts01pqn05g3 0 70177 385907 2026-08-06T02:37:46Z Balamax 1081 Pajenn krouet gant : "{{=eo=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] {{ar}} ''{{liamm|زرافة|ar}}'' hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo|orikteropo}} {{eo-taol-oa}} '''ĝirafo''' {{dist|d͡ʒi.ˈra.fo}} # [[jirafenn|Jirafenn]]. #* ''<skouer>'' [[Rummad:Loened en esperanteg]] [[Rummad:Bronneged en esperanteg|ĝirafo]]" 385907 wikitext text/x-wiki {{=eo=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] {{ar}} ''{{liamm|زرافة|ar}}'' hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo|orikteropo}} {{eo-taol-oa}} '''ĝirafo''' {{dist|d͡ʒi.ˈra.fo}} # [[jirafenn|Jirafenn]]. #* ''<skouer>'' [[Rummad:Loened en esperanteg]] [[Rummad:Bronneged en esperanteg|ĝirafo]] dur1p15omfkrz8b7rbpfxgijdkjrp1g 0 70178 385908 2026-08-06T08:45:42Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{gwelet|profañ}} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''prof-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[profiñ]]'' pe ''[[profañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg|-an]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|rofan}} '''profan''' {{dist|ˈpro.fːãn|br}} #''{{ucf|furm}} ar verb ''profiñ'' pe ''profañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. [[Rummad:-an]]" 385908 wikitext text/x-wiki {{gwelet|profañ}} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''prof-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[profiñ]]'' pe ''[[profañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg|-an]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|rofan}} '''profan''' {{dist|ˈpro.fːãn|br}} #''{{ucf|furm}} ar verb ''profiñ'' pe ''profañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. [[Rummad:-an]] 62uo5ra56sn8im8yzc1ky3mnq5gxreq 0 70179 385909 2026-08-06T08:48:54Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{gwelet|profiñ}} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''prof-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[profiñ]]'' pe ''[[profañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#Dibenn-ger_1|-in]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|rofin}} '''profin''' {{dist|ˈpro.fːĩn|br}} #''{{ucf|furm}} ar verb ''profiñ'' pe ''profañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. [[Rummad:-in]]" 385909 wikitext text/x-wiki {{gwelet|profiñ}} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''prof-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[profiñ]]'' pe ''[[profañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#Dibenn-ger_1|-in]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|rofin}} '''profin''' {{dist|ˈpro.fːĩn|br}} #''{{ucf|furm}} ar verb ''profiñ'' pe ''profañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. [[Rummad:-in]] tipjrx3nepehrkvom72rrbmqx23u3ca 100 70180 385914 2026-08-06T09:07:33Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{br-displ-reizh|p/rof/añ}}" 385914 wikitext text/x-wiki {{br-displ-reizh|p/rof/añ}} 6g3bo3z7dzug1kx4bzro9uclkv87k1x 0 70181 385917 2026-08-06T09:17:42Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] [[latin]] ''[[juvenis#Latin|juvenis]]''. {{-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[joven]]|[[joven]]|[[jóvenes]]|[[jóvenes]]}} '''joven''' {{dist|ˈxo.βen|es}} # [[yaouank|Yaouank]]. {{-ES-}} * [[antiguo]], [[añejo]], [[viejo]] * [[adulto]], [[maduro]] * [[juvenil]] {{-gwelet-}} * [https://dle.rae.es/joven?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - '''joven''']" 385917 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] [[latin]] ''[[juvenis#Latin|juvenis]]''. {{-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[joven]]|[[joven]]|[[jóvenes]]|[[jóvenes]]}} '''joven''' {{dist|ˈxo.βen|es}} # [[yaouank|Yaouank]]. {{-ES-}} * [[antiguo]], [[añejo]], [[viejo]] * [[adulto]], [[maduro]] * [[juvenil]] {{-gwelet-}} * [https://dle.rae.es/joven?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - '''joven'''] pm9hwpw3giwhba3b52b8uvdp26u7f4h 0 70182 385920 2026-08-06T11:37:02Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[joven]]'' hag ''[[-es#Spagnoleg|-es]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[joven]]|[[joven]]|[[jóvenes]]|[[jóvenes]]}} '''jóvenes''' {{dist|ˈxo.βe.nes|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''joven'', [[yaouank]] e brezhoneg." 385920 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[joven]]'' hag ''[[-es#Spagnoleg|-es]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[joven]]|[[joven]]|[[jóvenes]]|[[jóvenes]]}} '''jóvenes''' {{dist|ˈxo.βe.nes|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''joven'', [[yaouank]] e brezhoneg. j6sn9rw8ggqnomsv4z89rqekv5oltn0