Wikeriadur
brwiktionary
https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer
MediaWiki 1.47.0-wmf.15
case-sensitive
Media
Dibar
Kaozeal
Implijer
Kaozeadenn Implijer
Wikeriadur
Kaozeadenn Wikeriadur
Restr
Kaozeadenn Restr
MediaWiki
Kaozeadenn MediaWiki
Patrom
Kaozeadenn Patrom
Skoazell
Kaozeadenn Skoazell
Rummad
Kaozeadenn Rummad
Stagadenn
Kaozeadenn Stagadenn
TimedText
TimedText talk
Modulenn
Kaozeadenn modulenn
Event
Event talk
don
0
7958
386135
352593
2026-08-13T17:19:24Z
Antiquaire1
4939
386135
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|Don}}
{{=br=}}
{{-etim-}}
: ''(1499)''{{dav|1}} Eus ar c'hrennvrezhoneg ''don''{{dav|2}}, kar eo d'ar c'hembraeg ''[[dwfn]]'', ''[[dofn]]'', d'ar c'herneveureg ''[[down]]'', d'an heniwerzhoneg ''dom-ain'', d'an iwerzhoneg ha d'ar skoseg ''[[domhain|domh-ain]]'', memes ster dezho. Dont a rafent holl eus ur ger keltiek ''*dub-no-'', eus ar wrizienn DHUB he defe roet al lituaneg ''dub-ù-s'' « don », ar goteg ''diup-s'' (kevatal d'an indezeuropeg ''*dheub-o-s''), an henislandeg ''diùp-r'', an hensaozneg ''dēop'' en deus roet ar saozneg ''[[deep]]'', an henuhelalamaneg ''tiof'' en deus roet an alamaneg ''[[tief]]'' « don », hag all. Gwelet ivez [[dour]].{{dav|3}}
{| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5"
|-
| <br>Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' <br>Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' <br>Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' <br>Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' <br>Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' <br>Brezhoneg h.a. || <br>Yezhoù all
|-
| *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰewbʰ-|dʰewbʰ-]]<sup>(en)</sup> <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰubʰnós|dʰubʰnós]]<sup>(en)</sup>|| style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/dubnos|dubnos]]<sup>(en)</sup><sup>,</sup><ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n111/mode/2up?view=theater p106]</ref> || style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Brythonic/duβn|duβn]]<sup> (en)</sup> || style="vertical-align: top;" | || style="vertical-align: top;" | doun || style="vertical-align: top;" | liv
|-
| || || || || || down || Kerneveureg
|-
| || || || || dwvyn || dwfn || Kembraeg
|-
| || || dumno <br> (Dumnorix) || || || || style="vertical-align: top;" | Galianeg
|}
{{-ag-|br}}
{{br-ag}}
'''don''' {{dist|ˈdɔ̃ːn}}
#[[a|A]] [[zo]] [[pell]] [[e]] [[goueled|oueled]] [[diouzh]] [[e]] [[gorre|c'horre]].
#* ''Na traonienn '''zoun''' na krec'henn sounn ne virent outañ da vont, nag houlennoù ar mor zoken.'' {{mammenn|KBSA|39}}
#* ''Aze eo '''don''' [[da-vat]] ar mor.'' {{mammenn|TBP2|130}}
#* ''Un hent '''don'''.'' {{mammenn|TBP2|130}}
#* ''Amañ a zo arru unan hag a zo '''don''' e dog war e benn.'' {{mammenn|TBP2|130}}
#bezañ don e gof: debriñ kalz
#* ''Ar re-mañ a zo '''don''' o c'hof.'' {{mammenn|TBP2|130}}
#''([[diwar-benn]] ar [[selloù]])'' [[a|A]] [[gell|c'hell]] [[gwelet]] [[pell]] [[en]] [[tud|dud]] [[hag]] [[en]] [[traoù]].
#* ''En noz 'liv d'az lagadoù, O selloù dous ha '''don'''.''{{dav|5}}
{{-dvr-}}
{{(}}
* [[donaat]]
* [[donded]]
{{-}}
* [[donder]]
* [[donentez]]
{{-}}
* [[donez]]
* [[donvor]]
{{)}}
{{-kevr-}}
* [[asied don]]
* [[ken don]]
{{-tro-}}
{{(}}
* {{af}} : {{tro|af|diep}}
* {{de}} : {{tro|de|tief}}
* {{da}} : {{tro|da|dyb}}
* {{eo}} : {{tro|eo|profunda}}
* {{fi}} : {{tro|fi|syvä}}
* {{fy}} : {{tro|fy|djip}}
* {{fr}} : {{tro|fr|profond}}
* {{ang}} : {{tro|ang|deop}}
* {{hu}} : {{tro|hu|mély}}
* {{is}} : {{tro|is|djúpur}}
* {{it}} : {{tro|it|fondo}}, {{tro|it|profondo}}
* {{ga}} : {{tro|ga|domhain}}
* {{ca}} : {{tro|ca|profund}}
* {{cy}} : {{tro|cy|dwfn}} {{g}}, {{tro|cy|dofn}} {{b}}
* {{kw}} : {{tro|kw|down}}
* {{la}} : {{tro|la|profundus}}
* {{yua}} : {{tro|yua|taam}}
* {{nl}} : {{tro|nl|diep}}
* {{no}} : {{tro|no|dyp}}
* {{pap}} : {{tro|pap|profundo}}
* {{pt}} : {{tro|pt|entranhado}}, {{tro|pt|fundo}}, {{tro|pt|profundo}}
* {{ro}} : {{tro|ro|adînc}}
* {{ru}} : {{tro|ru|глубокий}}
* {{en}} : {{tro|en|deep}}
* {{gd}} : {{tro|gd|domhain}}
* {{es}} : {{tro|es|hondo}}, {{tro|es|profundo}}
* {{srn}} : {{tro|srn|dipi}}
* {{sv}} : {{tro|sv|djup}}
* {{sw}} : {{tro|sw|-refu}}
* {{tl}} : {{tro|tl|malálim}}
{{)}}
{{-ak-|br}}
'''don''' {{dist|ˈdɔ̃ːn}} ({{l}} [[doneier]]).
# [[deun|Deun]].
#:
# {{skeud}} [[kreiz|Kreiz]].
#: ''Met e '''don''' da galon e skin ar garantez.''{{dav|6}}
{{-furm-verb-|br}}
{{dist||br}}
adstumm da [[on]], war-lerc'h [[ne]], [[na]], [[mar]], [[pan]]
* [[mar don]]
* [[ne don]], a-wechoù [[nen don]] (gwelout [[nend on]], [[ned]], [[nend]])
{{-dave-}}
* {{DAV|1}} : {{D/GIAB}}
* {{DAV|2}} : {{D/CATH}}
* {{DAV|3}} : {{D/LEBM}}
* {{DAV|5}} : ''Dorn-ha-dorn'', 1970, in {{D/OGAD}}.
* {{DAV|6}} : ''Te, an hini gozh'', in {{D/OGAD}}
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
2szr0cmehc7is3ngd8an23o4uv0vkis
priedoù
0
15325
386114
255600
2026-08-13T13:16:50Z
Antiquaire1
4939
386114
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar « [[pried]] » hag an [[dibenn-ger]] « [[-où]] ».
{{-furm-ak-|br}}
'''priedoù''' {{dist|pri.ˈeː.du|br}}
# Furm lies an anv-kadarn « [[pried]] ».
#* ''ar priedoù'': ar wreg hag an [[ozhac'h]]
#* ''chetu perak é hes karanté étré er '''priedeu'''.'' {{mammenn|ENVD|171}}
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|épouses|b}}, {{tro|fr|époux|g}}
* {{es}} : {{tro|es|esposas|b}}, {{tro|es|esposos|g}}
kkjsdsldrz0atksuwedcdz8ajowm3a4
keltiek
0
17845
386120
302541
2026-08-13T13:46:32Z
Antiquaire1
4939
386120
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an anv-kadarn « [[kelt]] » hag al lostger « [[-iek]] ».
{{-ag-|br}}
'''keltiek''' {{dist|kɛlˈtiːek|br}}
# E [[keltieg]].
#*
# A [[tennañ|denn]] d'ar c'heltieg, d'ar stroll [[yezh|yezhoù]] keltiek.
#* ''Egile [...] en em droas war-zu ar studioù '''keltiek'''.'' {{mammenn|ANTR|2 ar rakskrid gant F. Falc'hun}}
# A denn da [[sevenadur]] ar [[Kelt|Gelted]].
#*
====Stumm all====
*[[keltek]]
{{-dvr-}}
{{(}}
* [[keltieg]]
* [[keltieger]]
* [[keltiegezh]]
{{-}}
* [[keltiegour]]
* [[keltiekaat]]
* [[digeltiek]]
{{)}}
{{-tro-}}
{{(}}
* {{de}} : {{tro|de|keltisch}}
* {{gl}} : {{tro|gl|céltico}}
* {{fr}} : {{tro|fr|celtique}}
* {{ga}} : {{tro|ga|ceilteach}}
* {{cy}} : {{tro|cy|celtaidd}}
* {{kw}} : {{tro|kw|keltek}}
* {{en}} : {{tro|en|celtic}}
* {{es}} : {{tro|es|celta}}
{{)}}
{{-gwelet-}}
* Ar pennad [[w:Yezhoù keltiek|''Yezhoù keltiek'']] e-barzh Wikipedia [[Skeudenn:Wikipedia-logo.png|20px|Pennad e Wikipedia]]
8lij11inb2qaa6c52a56cimz1wggir7
azened
0
21369
386148
382475
2026-08-14T09:29:12Z
Antiquaire1
4939
386148
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: (''[[#br-furm-ak|Furm anv-kadarn]]'') Savet diwar an anv-kadarn ''[[azen]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed]]''.
: (''[[#br-furm-verb|Furm verb]]'') Savet diwar ''azen-'', pennrann ar verb ''[[azenañ#br-verb|azenañ]]'', hag an dibenn-ger ''[[-ed#br-dg|-ed]]''.
{{-furm-ak-|br}}{{br-taol-GhaB
| gu=azen
| gl=azened
| gl-2=ezen
| bu=azenez
| bl=azenezed
| dgu=ˈɑːzɛn
| dgl=aˈzɛnːet
| dgl-2=ˈeːzɛn
| dbu=aˈzɛnːes
| dbl=azɛˈneːzet
}}
'''azened''' {{dist|a.ˈzẽː.net|br}}
# Furm lies an anv-kadarn ''[[azen]]''.
#* ''Ha neuze, emezi c’hoazh, sell ouzh e '''azened''' divalav !'' {{mammenn|EZM|9}}
===[[stummoù|Stummoù]] [[all]]===
* [[ezen]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|ânes|g}}
* {{it}} : {{tro|it|asini|g}}
* {{es}} : {{tro|es|asnos|g}}, {{tro|es|burros|g}}
{{-furm-verb-|br}}
'''azened''' {{dist|aˈzẽː.nɛt|br}}
# ''[[furm|Furm]] dic'hour ar verb ''[[azenañ#br-verb|azenañ]]'' en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.''
#*
jeqjt0pyltjh4yjvfd0uguqtkkioisd
ezen
0
21370
386149
316853
2026-08-14T09:30:33Z
Antiquaire1
4939
386149
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-kadarn]] ''[[azen]]'' [[gant]] ur [[pebeiladur]] [[vogalennek]] a/e.
{{-furm-ak-|br}}{{br-taol-GhaB
| gu=azen
| gl=azened
| gl-2=ezen
| bu=azenez
| bl=azenezed
| dgu=ˈɑːzɛn
| dgl=aˈzɛnːet
| dgl-2=ˈeːzɛn
| dbu=aˈzɛnːes
| dbl=azɛˈneːzet
}}
'''ezen''' {{dist|ˈeːzɛn|br}}
#''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' azen.
#* ''Muled hag '''ezen''' a [[beze|veze]] ganto da [[dougen|zougen]] o marc'hadourezh.'' {{mammenn|STBJ|59}}
===[[stummoù|Stummoù]] [[all]]===
* [[azened]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|ânes|g}}
* {{it}} : {{tro|it|asini|g}}
* {{es}} : {{tro|es|asnos|g}}, {{tro|es|burros|g}}
[[Rummad:liester direizh]]
[[Rummad:Liester diabarzh]]
05q1jwdusklfjz0rq38sak4obqj6stk
azenez
0
21371
386150
364685
2026-08-14T10:42:15Z
Antiquaire1
4939
386150
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: (''[[#br-furm-ak|Furm anv-kadarn]]'') Savet diwar an anv-kadarn ''[[azen]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ez#Dibenn-ger_1|-ez]]''.
: (''[[#br-furm-verb|Furm verb]]'') Savet diwar ''azen-'', pennrann ar verb ''[[azenañ#br-verb|azenañ]]'', hag an dibenn-ger ''[[-ez#Dibenn-ger_2|-ez]]''.
: Meneget er [[:Katolikon|C'hatolikon]]<ref>http://devri.bzh/dictionnaire/a/azenez/</ref>.
{{-furm-ak-|br}}
[[Skeudenn:Equus asinus Kadzidłowo 002.jpg|thumb|Un '''azenez''' hag hec'h azenig.]]
{{br-taol-GhaB
| gu=azen
| gl=azened
| gl-2=ezen
| bu=azenez
| bl=azenezed
| dgu=ˈɑː.zɛn
| dgl=aˈzẽː.net
| dgl-2=ˈeː.zɛn
| dbu=aˈzɵ̃ː.nes
| dbl=a.zẽˈneː.zet
}}
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|aˈzẽː.nes|br}}
# {{ucf|parez}} an azen.
#* '' ... '''azenez''' kozh!'' {{mammenn|KAB1|104}}
#* ''It d'an tiegezh a zo dirazoc'h, ha kerkent ma'c'h erruot, e kavot stag un '''azenez''' hag he azen yaouank n'eus pignet c'hoazh den ebet warnañ.'' {{mammenn|ARPA|240}}
{{-tro-}}
{{(}}
* {{eo}} : {{tro|eo|azenino}}
* {{fy}} : {{tro|fy|ezelinne}}
* {{fr}} : {{tro|fr|ânesse}}
* {{hbo}} : [[אתון]]
* {{io}} : {{tro|io|asino}}
* {{it}} : {{tro|it|asina|b}}
{{-}}
* {{la}} : {{tro|la|asella}}
* {{nl}} : {{tro|nl|ezelin}}
* {{oc}} : {{tro|oc|sauma}}
* {{en}} : {{tro|en|jenny-ass}}, {{tro|en|she-ass}}
* {{es}} : {{tro|es|asna|b}}, {{tro|es|burra|b}}
* {{sv}} : {{tro|sv|åsninna}}
{{)}}
{{-furm-verb-|br}}
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|aˈzẽː.nes|br}}
# ''{{ucf|furm}} ar verb ''[[azenañ#br-verb|azenañ]]'' en [[eil gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
==Notenn==
[[Rummad:-ez (benel)]]
[[Rummad:-ez (furm-verb)]]
[[rummad:Loened e brezhoneg]]
lhswrjzs2rp5xmplvlbhsayrezz3b4k
huchadennoù
0
43141
386143
278887
2026-08-14T08:54:18Z
Antiquaire1
4939
386143
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[huchadenn]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''.
{{-furm-ak-|br}}
'''huchadennoù''' {{dist|hy.ʃa.ˈdɛ.nːu|br}} {{b}}
#''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' huchadenn.
#*
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|appels|g}}, {{tro|fr|cris|g}}
[[Rummad:-adennoù]]
s8pv2dsm9oxdx2jvk4ta9mknan2kqs2
burro
0
51315
386146
377675
2026-08-14T09:21:51Z
Antiquaire1
4939
386146
wikitext
text/x-wiki
{{=it=}}
{{-etim-}}
:{{danvez-etim|it}}
{{-ak-|it}}
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈburro|it}} {{dist|ˈbur.ro|it}} {{g}} ({{l}} : [[burri]])
# [[amann|Amann]].
#* ''Una noce di '''burro'''.''
#*: Ur [[begadig]] amann.
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an anv-kadarn spagnolek ''[[borrico]]''.
{{-ak-|es}}
{| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
! width="65" bgcolor="#F4F4F4" |
! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel'''
! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel'''
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''unander'''
| [[burro]] || [[burra]]
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''liester'''
| [[burros]]|| [[burras]]
|}<noinclude>
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈbu.ro|es}} ({{bihan}} : [[burrito]])
# {{loen|es}} [[azen|Azen]].
#* ''A mi '''burro''', a mi '''burro'''<br>Le duele la cabeza<br>Y el médico le ha dado<br>Una gorrita gruesa (2x)<br>Mi '''burro''' enfermo está (2x).'' (kanaouenn evit ar vugale)
{{-HS-}}
{{(}}
* [[asno]]
* [[borrico]]
* [[jumento]]
* [[pollino]]
* [[rozno]]
* [[rucio]]
{{)}}
{{-trol-}}
* [[hacerse el burro]]
===[[krennlavar|Krennlavar]]===
* '''''Burro''' [[viejo]] no toma el [[trote]].''
*: Azen kozh a oar e vicher.
{{-gwelet-}}
* [https://dle.rae.es/burro?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - '''burro''', rra]
[[Rummad:Bronneged e spagnoleg]]
b6s1fqalvn7b2xohei9b4wvhhfpf4nh
vivo
0
53363
386133
385796
2026-08-13T17:11:56Z
Antiquaire1
4939
386133
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|Vivo}}
{{=it=}}
{{-etim-}}
: Eus an anv-gwan latin [[vivus]].
{{-ag-|it}}
{{it-taol-ag|[[vivo]]|[[viva]]|[[vivi]]|[[vive]]}}
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈvi.vo|it}} {{g}}
# [[bev|Bev]].
{{-ES-}}
* [[morto]]
{{-trl-}}
*al vivo
*argento vivo
*a viva forza
*dal vivo
*da vivo
*vivamente
====[[krennlavarioù|KrennlavarIoù]]====
* ''Meglio un [[asino]] '''vivo''' che un [[dottore]] [[morto]].''
*: Gwelloc’h un azen bev eget ur medisin marv.
{{-furm-verb-|it}}
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈvi.vo|it}}
# ''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''[[vivere]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''.
{{=pt=}}
{{-etim-}}
:: Eus an anv-gwan latin [[vivus]].
{{-ag-|pt}}
{{pt-taol-ag|[[vivo]]|[[viva]]|[[vivos]]|[[vivas]]}}
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈˈvi.vu|pt}} {{g}}
# [[bev|Bev]].
{{-trl-}}
*água-viva
*ao vivo
*entre vivos
*vivinho da silva
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an anv-gwan latin [[vivus]].
{{-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[vivo]]|[[viva]]|[[vivos]]|[[vivas]]}}
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈbi.βo|es}}
# [[bev|Bev]].
{{-trl-}}
* a lo vivo
* al vivo
* como de lo vivo a lo pintado
* en vivo
* ni vivo ni muerto
{{-gwelet-}}
* [https://dle.rae.es/vivo?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - '''vivo''', va]
{{-furm-verb-|es}}
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈbi.βo|es}}
# ''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''[[vivir]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''.
1dnrqleisltdtwx1bjvk523muy41rue
inteligente
0
56071
386144
338479
2026-08-14T09:02:30Z
Antiquaire1
4939
386144
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet| intelligente}}
{{=pt=}}
{{-etim-}}
: Eus al [[latin]] ''[[intelligens]]''.
{{-ag-|pt}}
{{pt-taol-ag|[[inteligente]]|[[inteligente]]|[[inteligentes]]|[[inteligentes]]}}
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|ĩ.tɨ.li.ˈʒẽ.tɨ|pt}}
# [[speredek|Speredek]].
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ar ger [[latin]] ''[[intelligens]]''.
{{-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[inteligente]]|[[inteligente]]|[[inteligentes]]|[[inteligentes]]}}
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|in.te.li.ˈxen.te|es}}
# [[speredek|Speredek]].
{{-gwelet-}}
* [https://dle.rae.es/inteligente?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - '''inteligente''']
3ebu8o5g1tr5yvivhzk1khhy7jamxvp
desnudo
0
56109
386129
385945
2026-08-13T15:15:42Z
Ar choler
3485
Lint
386129
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an anv-gwan latin ''[[nudus]]''.
[[File:La_Maja_desnuda_por_Goya.jpg|thumb|''La maja '''desnuda''''' gant [[w:Francisco de Goya|F. de Goya]].]]
{{-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[desnudo]]|[[desnuda]]|[[desnudos]]|[[desnudas]]}}
'''desnudo''' {{dist|dez.ˈnu.ðo|es}}
# [[diwisket|Diwisket]].
# [[noazh|Noazh]].
{{-HS-}}
* [[nudo#Spagnoleg|nudo]]
{{-gwelet-}}
* [https://dle.rae.es/desnudo?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - '''desnudo''', da]
tb24l8xney4a0owun4f0hw6tckjm9me
386132
386129
2026-08-13T15:27:22Z
Huñvreüs
3620
skeudenn geriadurel
386132
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
[[File:Anterior view of human female and male, without labels.jpg|thumb|Tud en noazh.]]
{{-etim-}}
: Savet diwar an anv-gwan latin ''[[nudus]]''.
{{-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[desnudo]]|[[desnuda]]|[[desnudos]]|[[desnudas]]}}
'''desnudo''' {{dist|dez.ˈnu.ðo|es}}
# [[diwisket|Diwisket]].
# [[noazh|Noazh]].
{{-HS-}}
* [[nudo#Spagnoleg|nudo]]
{{-gwelet-}}
* [https://dle.rae.es/desnudo?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - '''desnudo''', da]
svqewn47khxzogluhnmwhvsqnnqe0qa
386140
386132
2026-08-13T17:32:11Z
Antiquaire1
4939
386140
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
[[Restr:Anterior view of human female and male, without labels.jpg|thumb|Personas '''desnudas''' (Tud en noazh).]]
{{-etim-}}
: Savet diwar an anv-gwan latin ''[[nudus]]''.
{{-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[desnudo]]|[[desnuda]]|[[desnudos]]|[[desnudas]]}}
'''desnudo''' {{dist|dez.ˈnu.ðo|es}}
# [[diwisket|Diwisket]].
# [[noazh|Noazh]].
{{-HS-}}
* [[nudo#Spagnoleg|nudo]]
{{-gwelet-}}
* [https://dle.rae.es/desnudo?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - '''desnudo''', da]
91nvzesjfluwch6vwgz87tvl5wxl6ba
celtas
0
64162
386121
349020
2026-08-13T13:50:09Z
Antiquaire1
4939
386121
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[celta#Spagnoleg|celta]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]].
{{-furm-ag-|es}}
'''celtas''' {{dist|ˈsel.tas|es}} pe {{dist|ˈθel.tas|es}}
# [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''celta'', [[keltek]], [[keltiek]] e brezhoneg.
t3pc6da8a1i9k4jkvfh03ytxpcc6p5b
celta
0
64163
386118
349021
2026-08-13T13:43:36Z
Antiquaire1
4939
386118
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an anv divoutin latin ''[[Celta]]''.
{{-ag-|es}}
'''celta''' {{dist|ˈsel.ta|es}} pe {{dist|ˈθel.ta|es}}
# [[keltek|Keltek]], [[keltiek]].
{{-gwelet-}}
* [https://dle.rae.es/celta?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - '''celta''']
lm7g7le14igevghplp37mq2vkjgnp78
386119
386118
2026-08-13T13:44:44Z
Antiquaire1
4939
386119
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an anv divoutin latin ''[[Celta]]''.
{{-ag-|es}}
'''celta''' {{dist|ˈsel.ta|es}} pe {{dist|ˈθel.ta|es}} ({{l}} : [[celtas]])
# [[keltek|Keltek]], [[keltiek]].
{{-gwelet-}}
* [https://dle.rae.es/celta?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - '''celta''']
ohu90fex4ryata365w7llv5vjr3lf9t
burros
0
64500
386147
384673
2026-08-14T09:27:10Z
Antiquaire1
4939
386147
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[burro#Spagnoleg|burro]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]].
{{-furm-ak-|es}}
{| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
! width="65" bgcolor="#F4F4F4" |
! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel'''
! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel'''
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''unander'''
| [[burro]] || [[burra]]
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''liester'''
| [[burros]]|| [[burras]]
|}<noinclude>
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈbu.ros|es}}
# {{loen|es}} [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''burro'', [[azened]], [[ezen]] e brezhoneg.
[[Rummad:Bronneged e spagnoleg]]
dmh2j6s5kwmgwh4m7e8pek1wmardnmz
gwantchek
0
68120
386125
371184
2026-08-13T15:05:30Z
Antiquaire1
4939
386125
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Eus an anv [[gwantcheg]], diwar [[gwantch]].
{{-ag-br-}}
'''gwantchek''' {{dist||br}}
# Eus ar [[gwantcheg]], yezh [[verberek]] eus [[Kanariez]].
39woupy362uxkg01is8ezl1budz6eti
386126
386125
2026-08-13T15:06:31Z
Antiquaire1
4939
386126
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Eus an anv [[gwantcheg]], diwar [[gwantch]].
{{-ag-|br}}
'''gwantchek''' {{dist||br}}
# Eus ar [[gwantcheg]], yezh [[verberek]] eus [[Kanariez]].
8ozd2cp3gmtyt9c3j7av633tm2ik7d0
contenta
0
68352
386123
372185
2026-08-13T14:48:59Z
Antiquaire1
4939
Furmoù anv-gwan e spagnoleg
386123
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-furm-ag-|es}}
{| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
! width="65" bgcolor="#F4F4F4" |
! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel'''
! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel'''
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''unander'''
| [[contento ]] || [[contenta]]
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''liester'''
| [[contentos]]|| [[contentas]]
|}<noinclude>
'''contenta'''
# laouen o vezañ bet he gwalc'h
===Krennlavar===
* ''[[barriga|Barriga]] [[llena]], [[corazón]] '''contento''' ''. Leun e gof, laouen e galon.
{{-furm-verb-|es}}
'''contenta'''
#Eus ar verb [[contentar]]
lfn2wyi8i2tqc31ioqhcmvajrrp0tpw
fuerte
0
68517
386130
385858
2026-08-13T15:16:56Z
Ar choler
3485
Lint
386130
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] [[latin]] ''[[fortis#Latin|fortis]]''.
{{-ag-|br}}
{{es-taol-ag|[[fuerte]]|[[fuerte]]|[[fuertes]]|[[fuertes]]}}
'''fuerte''' {{dist|ˈfweɾ.te|es}}
# [[kreñv|Kreñv]].
#* ''Una [[mujer]] '''fuerte'''''.
#*: Ur vaouez kreñv.
=== [[krennlavar|Krennlavar]] ===
* ''Para el [[amor]] y la [[muerte]], no hay [[alma]] '''fuerte'''''.
:« Evit karout ha mervel, n'eus ket a [[ene]] kreñv. »
{{-gwelet-}}
* [https://dle.rae.es/fuerte?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - '''fuerte''']
st3lsma6zurq443eduzq873di5kn2xy
esposo
0
68660
386115
373918
2026-08-13T13:25:48Z
Antiquaire1
4939
386115
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an anv-kadarn latin ''[[sponsus]]''.
{{-ak-|es}}
{| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
! width="65" bgcolor="#F4F4F4" |
! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel'''
! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel'''
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''unander'''
| [[esposo]] || [[esposa]]
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''liester'''
| [[esposos]]|| [[esposas]]
|}<noinclude>
'''esposo''' {{dist|es.ˈpo.so|es}}
# [[pried|Pried]].
===[[krennlavar|Krennlavar]]===
*''Dolor de [[codo]] y [[dolor]] de '''esposo'''<br>Duele [[mucho]] y dura [[poco]].''
*: Poan [[ilin]] ha poan pried a ra poan vras ha ne bad ket pell.
{{-gwelet-}}
* [https://dle.rae.es/esposo?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - '''esposo''', sa]
qamudmj5opup31ziqq6afh6j68fauhi
hondo
0
69588
386134
379321
2026-08-13T17:17:16Z
Antiquaire1
4939
386134
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an anv-kadarn latin ''[[fundus]]''.
{{-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[hondo]]|[[honda]]|[[hondos]]|[[hondas]]}}
'''hondo''' {{dist|ˈõn̪.do|es}}
# [[don|Don]].
#* ''El mar '''hondo'''.''
#*: Ar mor don.
{{-HS-}}
* [[profundo#Spagnoleg|profundo]]
===[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]===
* ''Ara bien y '''hondo''', cogerás [[pan]] en [[abondo]].''
* ''Donde va [[más]] '''hondo''' el [[río]], hace [[menos]] [[ruido]].''
{{-gwelet-}}
* [https://dle.rae.es/hondo?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - '''hondo''', da]
17z9gmqe6duc0twrt7otouwcvpzkz3b
bretona
0
69627
386122
379468
2026-08-13T14:47:41Z
Antiquaire1
4939
Furmoù anv-gwan ha -kadarn e spagnoleg
386122
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-furm-ak-|es}}
'''bretona''' {{b}}
# Furm venel [[bretón]].
# [[Breizhadez]]
{{-furm-ag-|es}}
'''bretona''' {{b}}
# Furm venel [[bretón]].
# [[breizhat]]
3nk1fi5od4nd7segpmbngsjfuwejtkf
eilliester
0
70186
386131
385932
2026-08-13T15:22:43Z
Ar choler
3485
386131
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ar [[rakger]] ''[[eil-]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[liester]]''.
{{-ak-|br}}
'''eilliester''' {{dist||br}} {{g}} ({{l}} : [[eilliesterioù]])
# {{yezhadur|br}} {{danvez-term|br}}.
#* ''An anvioù lïes dezho un dalvoudegezh stroll a c'hell bezañ lakaet d'o zro el liester : tudoù, saouteier, treidi a zo '''EILLIESTERIOU'''.'' {{mammenn|[[w:Frañsez Kervella|Frañsez Kervella]], [[w:Yezhadur bras ar brezhoneg|''Yezhadur bras ar brezhoneg'']], [[w:Skridoù Breizh|Skridoù Breizh]], Brest, 1947|203}}
{{-HS-}}
* [[adliester]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|double-pluriel|g}}
[[Rummad:eil-]]
fqpeiw3l3p8530d0hktg3cq90bo8u8b
esposos
0
70229
386112
2026-08-13T13:11:40Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-|es}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[esposo#Spagnoleg|esposo]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[esposo]..."
386112
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-|es}}
: Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[esposo#Spagnoleg|esposo]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]].
{{-furm-ak-|es}}
{| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
! width="65" bgcolor="#F4F4F4" |
! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel'''
! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel'''
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''unander'''
| [[esposo]] || [[esposa]]
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''liester'''
| [[esposos]]|| [[esposas]]
|}<noinclude>
'''esposos''' {{dist|es.ˈpo.sos|es}}
# [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''esposo'', [[priedoù]] e brezhoneg.
3e6bpr33zthhf45cgyjz0fx9rmn95ss
esposas
0
70230
386113
2026-08-13T13:13:15Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-|es}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[esposa#Spagnoleg|esposa]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ak-|es}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[esposo]..."
386113
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-|es}}
: Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[esposa#Spagnoleg|esposa]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]].
{{-furm-ak-|es}}
{| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
! width="65" bgcolor="#F4F4F4" |
! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel'''
! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel'''
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''unander'''
| [[esposo]] || [[esposa]]
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''liester'''
| [[esposos]]|| [[esposas]]
|}<noinclude>
'''esposas''' {{dist|es.ˈpo.sas|es}}
# [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn ''esposa'', [[priedoù]] e brezhoneg.
lmfced14ldgioo69ke6afxeyptx5dc8
ajenos
0
70231
386116
2026-08-13T13:31:21Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[ajeno#Spagnoleg|ajeno]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[ajeno]]|[[ajena]]|[[ajenos]]|[[ajenas]]}} '''ajenos''' {{dist|a.ˈxe.nos|es}} {{g}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''ajeno'', [[estren]] e brezhoneg."
386116
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[ajeno#Spagnoleg|ajeno]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]].
{{-furm-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[ajeno]]|[[ajena]]|[[ajenos]]|[[ajenas]]}}
'''ajenos''' {{dist|a.ˈxe.nos|es}} {{g}}
# [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''ajeno'', [[estren]] e brezhoneg.
q5ltcndo06uo4ni6h6qqay9umwi933p
ajenas
0
70232
386117
2026-08-13T13:32:19Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[ajena#Spagnoleg|ajena]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[ajeno]]|[[ajena]]|[[ajenos]]|[[ajenas]]}} '''ajenas''' {{dist|a.ˈxe.nas|es}} {{b}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''ajena'', [[estren]] e brezhoneg."
386117
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[ajena#Spagnoleg|ajena]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]].
{{-furm-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[ajeno]]|[[ajena]]|[[ajenos]]|[[ajenas]]}}
'''ajenas''' {{dist|a.ˈxe.nas|es}} {{b}}
# [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''ajena'', [[estren]] e brezhoneg.
3i21up1o15l4qwf1n5qvi29uvsf9c1l
muioc'h a-se
0
70233
386124
2026-08-13T15:03:10Z
Ar choler
3485
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[muioc'h]] + [[a-se]]. {{-tr-adv-|br}} '''muioc'h a-se''' {{dist|'mɥi:ɔx a'ze:|br}} #Muioc'h [[rak-se]]. #* ''[[dibaot|Dibôt]] eo an [[ostizien|hostizien]] vat ; nemet '''muioc'h a ze''' a verit o deus ar re a zo [[urzh|urz]] gante, hag a chom [[hep|heb]] [[ober gaou]], o [[gwerzhañ|werzan]] o [[traoù|zreo]] re ger, pe o werza treo re fall d'an dud a renk ober o [[diskenn|disken]] en o zi pe o [[reiñ|rei]] da [[evañ|eva]] d'ar..."
386124
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:Savet gant [[muioc'h]] + [[a-se]].
{{-tr-adv-|br}}
'''muioc'h a-se''' {{dist|'mɥi:ɔx a'ze:|br}}
#Muioc'h [[rak-se]].
#* ''[[dibaot|Dibôt]] eo an [[ostizien|hostizien]] vat ; nemet '''muioc'h a ze''' a verit o deus ar re a zo [[urzh|urz]] gante, hag a chom [[hep|heb]] [[ober gaou]], o [[gwerzhañ|werzan]] o [[traoù|zreo]] re ger, pe o werza treo re fall d'an dud a renk ober o [[diskenn|disken]] en o zi pe o [[reiñ|rei]] da [[evañ|eva]] d'ar re ha n'o deus dija evet [[nemet]] re.'' {{mammenn|BUZE|370}}
#* ''[...] ; war-lerc'h ar [[bleunienn|vleunien]] a [[kutuilh|gutuilh]] Doue, e chom [[c'hoazh|c'hoaz]] [[bleunioù|bleuniou]] [[lirzhin|lirzin]] a [[karer|garer]] '''muioc'h a ze''', evel evit [[en em zigoll]] [[diouzh|diouz]] [[taolioù|tôliou]] [[yud]] an [[Ankoù|Ankou]].'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|273}}
#* ''Diaes eo [[dezho|d’ezo]], met '''muioc’h a ze''' a verit n’ o deus ken''. {{mammenn|KBSA|69}}
#* '''''Muioc'h a ze''' a [[arc'hant]] a [[gounezimp|c'hounezimp]].'' {{mammenn|TBP3|125}}
#* ''Na [[debri|zebri]] ket ken ? '''Muioc'h a ze''' a [[mano|vano]] !'' {{mammenn|TBP3|125}}
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|d'autant plus (de)}}
[[Rummad:a se]]
[[Rummad:muioc'h]]
758guqvhse9by568f1j05oo2ujo7lsk
386127
386124
2026-08-13T15:09:31Z
Ar choler
3485
dilamet ur rummad
386127
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:Savet gant [[muioc'h]] + [[a-se]].
{{-tr-adv-|br}}
'''muioc'h a-se''' {{dist|'mɥi:ɔx a'ze:|br}}
#Muioc'h [[rak-se]].
#* ''[[dibaot|Dibôt]] eo an [[ostizien|hostizien]] vat ; nemet '''muioc'h a ze''' a verit o deus ar re a zo [[urzh|urz]] gante, hag a chom [[hep|heb]] [[ober gaou]], o [[gwerzhañ|werzan]] o [[traoù|zreo]] re ger, pe o werza treo re fall d'an dud a renk ober o [[diskenn|disken]] en o zi pe o [[reiñ|rei]] da [[evañ|eva]] d'ar re ha n'o deus dija evet [[nemet]] re.'' {{mammenn|BUZE|370}}
#* ''[...] ; war-lerc'h ar [[bleunienn|vleunien]] a [[kutuilh|gutuilh]] Doue, e chom [[c'hoazh|c'hoaz]] [[bleunioù|bleuniou]] [[lirzhin|lirzin]] a [[karer|garer]] '''muioc'h a ze''', evel evit [[en em zigoll]] [[diouzh|diouz]] [[taolioù|tôliou]] [[yud]] an [[Ankoù|Ankou]].'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|273}}
#* ''Diaes eo [[dezho|d’ezo]], met '''muioc’h a ze''' a verit n’ o deus ken''. {{mammenn|KBSA|69}}
#* '''''Muioc'h a ze''' a [[arc'hant]] a [[gounezimp|c'hounezimp]].'' {{mammenn|TBP3|125}}
#* ''Na [[debri|zebri]] ket ken ? '''Muioc'h a ze''' a [[mano|vano]] !'' {{mammenn|TBP3|125}}
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|d'autant plus (de)}}
[[Rummad:muioc'h]]
574das3inzgat3z4jf2yfnj6cilt3v2
386128
386127
2026-08-13T15:12:42Z
Ar choler
3485
rummad:mui
386128
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:Savet gant [[muioc'h]] + [[a-se]].
{{-tr-adv-|br}}
'''muioc'h a-se''' {{dist|'mɥi:ɔx a'ze:|br}}
#Muioc'h [[rak-se]].
#* ''[[dibaot|Dibôt]] eo an [[ostizien|hostizien]] vat ; nemet '''muioc'h a ze''' a verit o deus ar re a zo [[urzh|urz]] gante, hag a chom [[hep|heb]] [[ober gaou]], o [[gwerzhañ|werzan]] o [[traoù|zreo]] re ger, pe o werza treo re fall d'an dud a renk ober o [[diskenn|disken]] en o zi pe o [[reiñ|rei]] da [[evañ|eva]] d'ar re ha n'o deus dija evet [[nemet]] re.'' {{mammenn|BUZE|370}}
#* ''[...] ; war-lerc'h ar [[bleunienn|vleunien]] a [[kutuilh|gutuilh]] Doue, e chom [[c'hoazh|c'hoaz]] [[bleunioù|bleuniou]] [[lirzhin|lirzin]] a [[karer|garer]] '''muioc'h a ze''', evel evit [[en em zigoll]] [[diouzh|diouz]] [[taolioù|tôliou]] [[yud]] an [[Ankoù|Ankou]].'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|273}}
#* ''Diaes eo [[dezho|d’ezo]], met '''muioc’h a ze''' a verit n’ o deus ken''. {{mammenn|KBSA|69}}
#* '''''Muioc'h a ze''' a [[arc'hant]] a [[gounezimp|c'hounezimp]].'' {{mammenn|TBP3|125}}
#* ''Na [[debri|zebri]] ket ken ? '''Muioc'h a ze''' a [[mano|vano]] !'' {{mammenn|TBP3|125}}
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|d'autant plus (de)}}
[[Rummad:mui]]
na4hhi9u3j023rtkmyz2rzxaoh30u4c
honda
0
70234
386136
2026-08-13T17:22:27Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[hondo#Spagnoleg|hondo]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[hondo]]|[[honda]]|[[hondos]]|[[hondas]]}} '''honda''' {{dist|ˈõn̪.da|es}} # Furm [[benel|venel]] an anv-gwan hondo, [[don]] e brezhoneg. {{-HS-}} * [[profunda]]"
386136
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[hondo#Spagnoleg|hondo]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''.
{{-furm-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[hondo]]|[[honda]]|[[hondos]]|[[hondas]]}}
'''honda''' {{dist|ˈõn̪.da|es}}
# Furm [[benel|venel]] an anv-gwan hondo, [[don]] e brezhoneg.
{{-HS-}}
* [[profunda]]
2n7bw5orf2diu826ptgasf7ko9r91i5
386138
386136
2026-08-13T17:25:39Z
Antiquaire1
4939
386138
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[hondo#Spagnoleg|hondo]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''.
{{-furm-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[hondo]]|[[honda]]|[[hondos]]|[[hondas]]}}
'''honda''' {{dist|ˈõn̪.da|es}}
# Furm [[benel|venel]] an anv-gwan hondo, [[don]] e brezhoneg.
{{-HS-}}
* [[profunda#Spagnoleg|profunda]]
laqgo80fv0mlh85qa3u3phz853i9hcb
hondos
0
70235
386137
2026-08-13T17:25:09Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[hondo#Spagnoleg|hondo]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[hondo]]|[[honda]]|[[hondos]]|[[hondas]]}} '''hondos''' {{dist|ˈõn̪.dos|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''hondo'', [[don]] e brezhoneg. {{-HS-}} * [[profundos#Spagnoleg|profundos]]"
386137
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[hondo#Spagnoleg|hondo]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]].
{{-furm-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[hondo]]|[[honda]]|[[hondos]]|[[hondas]]}}
'''hondos''' {{dist|ˈõn̪.dos|es}}
# [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''hondo'', [[don]] e brezhoneg.
{{-HS-}}
* [[profundos#Spagnoleg|profundos]]
gddfr6pd1pgo3qz3ihtca4dt4me2fhg
hondas
0
70236
386139
2026-08-13T17:26:39Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[honda#Spagnoleg|honda]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[hondo]]|[[honda]]|[[hondos]]|[[hondas]]}} '''hondas''' {{dist|ˈõn̪.das|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''honda'', [[don]] e brezhoneg. {{-HS-}} * [[profundas#Spagnoleg|profundas]]"
386139
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[honda#Spagnoleg|honda]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]].
{{-furm-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[hondo]]|[[honda]]|[[hondos]]|[[hondas]]}}
'''hondas''' {{dist|ˈõn̪.das|es}}
# [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''honda'', [[don]] e brezhoneg.
{{-HS-}}
* [[profundas#Spagnoleg|profundas]]
7o0f8ok2pgae43bb5sb7iad38l4u5ey
eilliesterioù
0
70237
386141
2026-08-13T17:35:46Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an anv-kadarn « [[eilliester]] » hag an [[dibenn-ger]] « [[-ioù]] ». {{-furm-ak-|br}} '''eilliesterioù''' {{dist||br}} {{g}} # {{yezhadur|br}} Furm lies an anv-kadarn « eilliester ». #:"
386141
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an anv-kadarn « [[eilliester]] » hag an [[dibenn-ger]] « [[-ioù]] ».
{{-furm-ak-|br}}
'''eilliesterioù''' {{dist||br}} {{g}}
# {{yezhadur|br}} Furm lies an anv-kadarn « eilliester ».
#:
28cmc5ksirrmm9vkhpxj9m7y2db4xju
huchadenn
0
70238
386142
2026-08-14T08:51:28Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''huch-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[huchal]]'', hag al [[lostger]] [[kevrennek]] ''[[-adenn]]'' (diwar ''[[-ad#Brezhoneg|-ad]]'' hag ''[[-enn]]''). {{-ak-|br}} '''huchadenn''' {{dist|hy.ˈʃɑː.dɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[huchadennoù]]) # Son taolet gant ar [[mouezh|vouezh]], evit gervel unan bennak. #* {{-kar-}} {{(}} * [[chouadenn]] * [[hopadenn]] * [[huchadeg]] * [[youc'hadenn]] {{)}} ====[[liamm|Liamm]] [[diavaez]]==== *..."
386142
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''huch-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[huchal]]'', hag al [[lostger]] [[kevrennek]] ''[[-adenn]]'' (diwar ''[[-ad#Brezhoneg|-ad]]'' hag ''[[-enn]]'').
{{-ak-|br}}
'''huchadenn''' {{dist|hy.ˈʃɑː.dɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[huchadennoù]])
# Son taolet gant ar [[mouezh|vouezh]], evit gervel unan bennak.
#*
{{-kar-}}
{{(}}
* [[chouadenn]]
* [[hopadenn]]
* [[huchadeg]]
* [[youc'hadenn]]
{{)}}
====[[liamm|Liamm]] [[diavaez]]====
* [http://devri.bzh/dictionnaire/h/huchadenn/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''huchadenn''' f. '''-où''' Cri.]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|appel|g}}, {{tro|fr|cri|g}}
[[Rummad:-adenn]]
[[Rummad:-enn]]
k3tmmzpnnkncydmxkf557l830q7v3t9
inteligentes
0
70239
386145
2026-08-14T09:05:37Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[inteligente#Spagnoleg|inteligente]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[inteligente]]|[[inteligente]]|[[inteligentes]]|[[inteligentes]]}} '''inteligentes''' {{dist|in.te.li.ˈxen.tes|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''inteligente'', [[speredek]] e brezhoneg."
386145
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[inteligente#Spagnoleg|inteligente]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]].
{{-furm-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[inteligente]]|[[inteligente]]|[[inteligentes]]|[[inteligentes]]}}
'''inteligentes''' {{dist|in.te.li.ˈxen.tes|es}}
# [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''inteligente'', [[speredek]] e brezhoneg.
dxckbmg0nin8471ucl0v69qwgrugfrm