Wikeriadur
brwiktionary
https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer
MediaWiki 1.47.0-wmf.16
case-sensitive
Media
Dibar
Kaozeal
Implijer
Kaozeadenn Implijer
Wikeriadur
Kaozeadenn Wikeriadur
Restr
Kaozeadenn Restr
MediaWiki
Kaozeadenn MediaWiki
Patrom
Kaozeadenn Patrom
Skoazell
Kaozeadenn Skoazell
Rummad
Kaozeadenn Rummad
Stagadenn
Kaozeadenn Stagadenn
TimedText
TimedText talk
Modulenn
Kaozeadenn modulenn
Event
Event talk
a-raok
0
2832
386551
380892
2026-08-25T08:39:32Z
Antiquaire1
4939
386551
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Diwar ''[[a]]'' ha ''[[raok]]'', deuet dre [[diftongennadur|ziftongennadur]] diwar ''[[rak]]''{{dav|1}}.
{{-ar-|br|araok}}
{| align=right
|{{br-taol-ar-3|ar1=e|lizh=r|ar2=aok}}
|{{br-taol-ar-1h|ar=arao}}
|{{br-taol-ar-2a|ar=a-raok d}}
|}
'''a-raok''' {{dist|aˈrɔːk|br}} pe {{dist|aˈrawk|br}}
# dirak un anv-kadarn pe ur raganv
#* ''[...], an hini en doa ar muiañ a hent da ober a [[degouezhas|zegouezhas]] er [[kêr|gêr]] pell '''a-raok d''''ar re all.'' {{mammenn|KAB3|168}}
#* '''''a-raok''' ar [[pardaez]].'' {{mammenn|MAVR|92}}
#* ''Gwellocʼh eo [[plantañ]] [[beterabez]] eisteiz a-raog [[gouel Yann]] evid eisteiz goude.'' — {{mammenn|TBP3|324}}
# dirak un anv-verb
#* ''— « Ret eo dit debriñ un tamm bennak '''a-raok''' mont, » eme e [[mamm|vamm]].'' {{mammenn|LAWI|38}}
#* ''Lavaret e vez n'eo ket mat lezel an dour da heoliañ '''a-raok''' reiñ anezhañ d'al loened.'' {{mammenn|TBP2|216}}
{{-trol-}}
* [[a-raok bloaz]]
* [[a-raok miz]]
====[[divinadelloù|Divinadelloù]]====
* ''Petra a rez '''a-raok''' antren en ti ? - Tostaat dezhañ.'' {{mammenn|TBP3|329}}
{{-adv-|br|araok}}
'''a-raok''' {{dist|a.ˈroːk|br}} pe {{dist|aˈrawk|br}}
# Adverb lec'hiañ.
#* ''Gwech '''a-raok''', gwech a-dreñv.'' {{mammenn|EZM|9}}
# Adverb amzeriañ.
#* ''Un tamm '''a-raok''', ur pennadig '''a-raok''', pell '''a-raok'''.''
# '''Dont a-raok''' (tud, mor)
#* ''Deus '''a-raok'''.'' {{mammenn|TBP3|40}}
#* ''Setu e oamp deut '''a-raog''' heb bezañ achuet on devez.'' {{mammenn|TBP3|185}}
#* ''Deuet on '''a-raok''' da gaout peoc’h.'' (dont kuit) {{mammenn|TBP2|409}}
#* ''Ar mor a zo o [[dont|tond]] '''a-raog'''.'' {{mammenn|TBP2|367}}
#* ''Pa vez ar mor o tont '''a-raok'''.'' {{mammenn|TBP?|?}}
#'''Dougen a-raok''' : bezañ [[dougerez]].
#* ''Ar merser a zoug war e chouk, Fanchonig a zougo '''a-raok'''.'' {{mammenn|SBI2|230}}
# '''Kas ub a-raok''' : e [[kas|gas]] [[kuit]].
#* ''Hag e kasas ar paotr '''a-raok'''.'' {{mammenn|KAB3|36}}
#* ''Me a '''[[kaso|gaso]] ahanoh a-rôg''' !'' {{mammenn|TBP1|108}}
# '''Kerzhout a-raok'''
#* '''''Kerz a-rôg''' !'' {{mammenn|TBP1|108}}
# '''Leuskel a-raok''' : digeriñ an hent, mont er penn a-raok...
#*
# '''Mont a-raok''':
## mont kuit
##* ''Gourc’hemenn a reas d’ar re n’o doa ket a fuzuilhoù mont buan '''a-raok'''.'' {{mammenn|EK1|201}}
##* ''Eet e oa '''a-raog''' evel eur [[hazh|haz]] gleb.'' {{mammenn|TBP2|244}}
##* ''A-greiz diaoulat e oa aet '''a-raok'''.'' {{mammenn|TBP2|101}}
##* ''Laoskit anezhi da vont '''a-raok'''.'' {{mammenn|TBP2|316}}
##* ''Kerzh '''a-raok''' !'' {{mammenn|TBP2|361}}
##* ''Ec’h an '''a-raok'''.'' {{mammenn|TBP2|361}}
##* ''Deomp '''a-raok''' !'' {{mammenn|TBP2|361}}
##* ''Poent bras e oa dezhañ mont '''a-raok'''.'' {{mammenn|TBP2|424}}
##* ''Petra hon doa graet nemet mont '''a-raok'''.'' {{mammenn|TBP3|136}}
## [[mervel|Mervel]].
##*
## mont dirak ub.
##* ''Kerzh '''a-raok''' !'' {{mammenn|TBP2|361}}
##* ''An dud a oa aet '''a-raok''' a oa aet livet fall.'' {{mammenn|TBP2|362}}
##* ''Ar pôtr a ya '''a-rôg''' abalamour d'e [[tog|dok]].'' {{mammenn|TBP1|77}}
##* ''Ar pôtr a ya '''a-rôg''' da gentañ abalamour d'e [[tog|dok]].'' {{mammenn|TBP1|85}}
## mont en-dro.
##* ''An [[horolaj]]-se n’a ket '''a-raok''' ken.''
## mont war-raok, derc’hel da vont, da vevañ.
##* ''Me n'on bet nemed paour biskoaz ha memez tra ez an '''a-rôg'''.'' {{mammenn|TBP1|108}}
##* ''Paour on ha memes tra ec’h an '''a-raok'''.'' {{mammenn|TBP2|361}}
# '''Mont war a-raok''', gwelout « [[war]] », « [[war a-raok]] ».
## Mont war-raok, mont end-dro.
##* ''E Koatredrez n'a ket ar vapeur war '''a-rôg'''.'' {{mammenn|TBP1|108}}
##* ''Pa’n dije graet ur gammed war '''a-raok''' e rae div war a-dreñv.'' {{mammenn|TBP2|230}}
##* ''N'a tamm ebed war '''a-rôg'''.'' {{mammenn|TBP1|108}}
##* ''N'a tamm ebed war '''a-raog'''.'' {{mammenn|TBP2|362}}
##* ''— Deomp war '''a-raok''' !'' {{mammenn|LAWI|?}}
## [[keraat|Keraat]].
##* ''Eet eo an amann war '''a-rôg'''.'' {{mammenn|TBP1|108}}
# Adverb [[stagenn]] : a zo a-raok.
#* ''Ur beg '''a-raok'''.''
#* ''Komz, lavarout, gant e veg '''a-raok'''.''<!-- galleg: mettre son grain de sel-->
#* ''An deiz '''a-raok'''.''
#* ''Ro un taol foet d'ar gazeg '''a-raok'''.'' {{mammenn|TBP2|164}}
#* ''Ar penn a-dreñv hag ar penn '''a-raok'''.''
#* ''An tu '''a-raok'''.''
{{-HS-}}
* [[diaraok]]
{{-ES-}}
* [[a-drek]]
* [[a-dreñv]]
* [[goude]]
* [[war-lerc'h]]
{{-kar-}}
* [[a-barzh]]
* [[kent]]
{{-dvr-}}
* [[araogenn]]
* [[araokon]], [[araokout]], [[araokañ]], [[araoki]], [[araokomp]], [[araokoc'h]], [[araoke]]
* [[a-raok ma]]
* [[diaraog]]
* [[diaraok]]
===Krennlavaroù===
* ''A-raok lammet, [[gouez]] e pe leac'h, 'Vit na dorri na penn, na breac'h.''
* ''Ar pôtr a ya '''a-rôg''' abalamour d'e [[tog|dok]].'' {{mammenn|TBP1|77}}
* ''Ar pôtr a ya '''a-rôg''' da gentañ abalamour d'e [[tog|dok]].'' {{mammenn|TBP1|85}}
{{-gwelet-}}
{{stagadenn|Araogennoù brezhonek}}
{{-dave-}}
* {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}
[[Rummad:Brezhoneg eeun|araok]]
[[rummad:a-raok]]
8v4svnopmt26cyequg7oc6ixp3i34jj
estregetañ
0
3107
386532
238659
2026-08-24T14:26:20Z
Antiquaire1
4939
386532
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
:Diwar [[estreget]] hag [[-añ]].
{{-furm-ar-|br}}
'''estregetañ''' {{dist|estre'getã|br}}
# Furm an araogenn ''[[estreget]]'', displeget en trede gour unan gourel.
#: ''Asantet en deus ma zad ober war-dro peogwir e ouie ne vefe ket gouest kalz tud d’en ober '''estregetañ'''.'''' {{mammenn|[[w:Moran Dipode|Moran Dipode]] & [[w:Marianna Donnart|Marianna Donnart]], ''[[w:Hudour an Tour Du|Hudour an Tour Du]]'', [[w:Keit Vimp Bev|Keit Vimp Bev]], miz Gwengolo 2006|?}}
[[Rummad:-añ (furm araogennel)]]
l8brmv3s83ycmszo61jmctz9xfy8j6z
386533
386532
2026-08-24T14:32:08Z
Antiquaire1
4939
386533
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
: Savet diwar an araogenn ''[[estreget]]'' hag an dibenn-ger ''[[-añ#br-dg|-añ]]''.
{{-furm-ar-|br}}
'''estregetañ''' {{dist|es.tre.ˈge.t.ã|br}}
# Furm an araogenn ''[[estreget]]'', displeget en trede gour unan gourel.
#: ''Asantet en deus ma zad ober war-dro peogwir e ouie ne vefe ket gouest kalz tud d’en ober '''estregetañ'''.'' {{mammenn|[[w:Moran Dipode|Moran Dipode]] & [[w:Marianna Donnart|Marianna Donnart]], ''[[w:Hudour an Tour Du|Hudour an Tour Du]]'', [[w:Keit Vimp Bev|Keit Vimp Bev]], miz Gwengolo 2006|?}}
[[Rummad:-añ (furm araogennel)]]
a7o8izls50q0698ydrl8qduiha0fkj2
bro
0
13071
386535
384023
2026-08-24T15:34:41Z
~2026-46398-68
6039
386535
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{divraz|br}}
{{-etim-}}
{| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5"
|-
| <br>Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' <br>Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' <br>Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' <br>Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' <br>Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' <br>Brezhoneg h.a. || <br>Yezhoù all
|-
| *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/mórǵs|mórǵs]]<sup>(en)</sup> (harz) || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/mrogis|mrogis]]<sup>(en)</sup><sup>,</sup><ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n284/mode/2up?view=theater p280]</ref> || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Brythonic/broɣ|broɣ]]<sup>(en)</sup> || bro || bro || bro
|-
| || || || || || bro || Kerneveureg
|-
| || <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/kom-|kom-]] + [[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/mrogis|mrogis]]<sup>(en)</sup> || <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Brythonic/kömroɣ|kömroɣ]]<sup>(en)</sup> || || bro <br> Kymry, Cambria [lat.] || bro <br> Cymru || style="vertical-align: top;" | Kembraeg
|-
| || || brogis <br> brogilos || <br> bruil || || <br> breuil [gall.], brühl [alam.] || style="vertical-align: top;" | Galianeg
|-
| || || || mruig || brug, bruig || brugh [iwerz.] || Gouezeleg
|-
| || *marg-en- || margo / marginis || || || marge [gall.] || Romaneg
|-
| || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Germanic/markō|markō]]<sup>(en)</sup>|| *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-West_Germanic/marku|marku]]<sup>(en)</sup> || mearc, merc || marke, merke || mark [saoz.] || Germaneg
|}
{{-ak-|br}}
'''bro''' {{dist|ˈbroː|br}} {{b}} ({{l}} : [[broioù]], [[broezioù]])
# [[tachenn]] douar bras a-walc'h, enni kêrioù:
#* ''Ar re-se n'int ket eus ar vro''.
#* ''Kaozeal yezh e '''vro''' n'eo ket un dismegañs.'' {{mammenn|TBP2|559}}
#* '' tud a bell vro''
# Tachenn dezhi ur gouarnamant peurvuiañ.
#*''Breizh n'eo ket ur vro [[dizalc'h]].''
#[[war ar vro]]
#kemmadurioù en anvioù divoutin: [[Bro-Gembre]], [[Bro-Dreger]], [[Bro-Wened]]...
{{-dvr-}}
{{(}}
* [[broa]]
* [[broad]]
* [[broadadur]]
* [[broadel]]
* [[broadeladur]]
* [[broadelañ]]
* [[broadeler]]
* [[broadelezh]]
* [[broadelidigezh]]
* [[broadelour]]
* [[broadelouriezh]]
* [[broadiñ]]
* [[broelañ]]
** [[broeladenn]]
** [[broelerezh]]
* [[brogar]]
** [[brogarantez]]
** [[brogarour]]
* [[brogar]]
* [[broiñ]]
{{)}}
{{-kevr-}}
{{(}}
* [[broioù-krec'h]]
* [[bro-warezet]]
* [[galouper-bro]]
* [[kar-e-vro]]
* [[mezh-ar-vro]]
* [[reder-bro]]
{{)}}
{{-trl-}}
{{(}}
* [[a be vro]]
* [[bale bro]]
* [[bezañ diwar chas ar vro]]
* [[bezañ diwar saout ar vro]]
* ''bro an [[avel]] izel'' : an toull revr
* ''bro war ziorren''
* [[foetañ bro]]
* [[redek bro]]
{{)}}
====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]====
* ''E '''bro''' an dud kamm e kred pep den kerzhout eeun''.
{{-tro-}}
* {{en}} : {{tro|en|country, land}}
* {{uk}} : {{tro|uk|країна}}
* {{fr}} : {{tro|fr|pays}}
{{=en=}}
{{divraz|en}}
{{-etim-}}
: Eus [[brother]].
{{-ak-|en}}
'''bro''' {{dist||en}}
# [[breur|Breur]].
#* ''My little '''bro'''.'' : ma breur bihan
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
633oj7wl93fr32a7wtc5fs9du94vday
ed
0
13297
386541
363771
2026-08-24T22:00:31Z
Aidhan
5177
Gerdarzh
386541
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|-ed}}
{{=br=}}
{{-etim-}}
{| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5"
|-
| <br>Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' <br>Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' <br>Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' <br>Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' <br>Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' <br>Brezhoneg h.a. || <br>Yezhoù all
|-
| *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/peyh₂-|peyh₂-]]<sup>(en)</sup> <br> *péytus || style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/ɸitu|ɸitu]]<sup>(en)</sup><sup>,</sup><ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n135/mode/2up?view=theater p131]</ref> || style="vertical-align: top;" | *ɨd || || style="vertical-align: top;" | et, eth, yt || style="vertical-align: top;" | ed
|-
| || || || yd || eys, ys || ys || style="vertical-align: top;" | Kerneveureg
|-
| || || || || yt || ŷd || style="vertical-align: top;" | Kembraeg
|-
| || || *itu || || || || Galianeg
|}
{{-ak-|br}}
'''ed''' {{s}}; {{l}} : [[edoù]], [[edeier]].
#Plantenn hag a ro greun d'ober [[bleud]] implijet d'ober [[bara]].
#*''Pa ra glav ha pa deu heol warno goude e vez [[bronduet]] an '''ed'''''. {{mammenn|TBP2|67}}
#*''Hag an ed a vo gwerzhet bremañ [[diwar o sav]]''. {{mammenn|TBP2|457}}
{{-dvr-}}
{{(}}
*[[ed-du]]
*[[edaj]]
*[[edeg]]
*[[edek]]
*[[eder]]
*[[ederezh]]
*[[edus]]
{{)}}
====Krennlavaroù====
* ''Arit a-dreuz, arit a-hed,<br>Pa [[temzot|demzot]] ho-po '''ed'''.'' {{mammenn|TBP3|303}}
* ''Labourit a-dreuz, labourit a-hed<br>Temzit ervad hag ho-po '''ed'''.'' {{mammenn|TBP3|304}}
* ''An hini a ya gant e [[botoù|votoù]] war an '''ed'''<br/>A ya [[diarc'hen]] da [[klask|glask]] e [[boued|voued]].'' {{mammenn|TBP3|304}}
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
[[Rummad:ed]]
{{=it=}}
{{-stl-kenur-|it}}
'''ed'''
# [[hag|Hag]] (dirak ur vogalenn).
#* '' [[Francia]] '''ed''' [[Italia]]''
#* ''Parlo [[italiano]] '''ed''' [[inglese]].''
#* «I Capuleti '''ed''' i Montecchi » (opera, [[w:Vincenzo Bellini]]).
[[Rummad:Plant e brezhoneg]]
34uvucysnlsplkslgnxii34d8f1zti3
treut
0
16284
386519
368845
2026-08-24T13:59:57Z
Antiquaire1
4939
386519
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|Treut}}
{{=br=}}
{{-etim-}}
:Diwar ''treut'' en krennvrezhoneg.
:Da geñveriañ gant an anv-gwan krenngembraek ''trawd'' « gwan, dinerzh » (deuet da vout [[tlawd]]).
{{-ag-|br}}
{{br-ag}}
'''treut''' {{dist|ˈtrøːt|br}} ({{bihan}} [[treutik]])
#[[nebeut|Nebeut]] a [[kig|gig]] [[ennañ]] [[e-keñver]] e [[ment|vent]], pa gomzer eus ur [[boud]] [[bev]].
#* ''Kaer o devoa e zivesker bezañ '''treut''' ha hir, [...].'' {{mammenn|LAEK|15}}
# Nebeut a [[druzoni|zruzoni]] ennañ pe outañ, pa gomzer eus boued.
#* ''Job a oa aozet dezhañ gant e vamm ur soubenn rous '''treutik''' a-walc’h [...].'' {{mammenn|TSTN|27}}
# A zo nebeut anezhañ, pa gomzer eus ar bevañs.
#* ''Al logod, avat, dre ma oa '''treut''' an traoù en ti a oa tec’het war-du ul lec’h all.'' {{mammenn|TSTN|63}}
# ''(diwar-benn an amzer)'' [[yen|Yen]] ha [[sec'h]].
#* ''Avel '''dreut'''.'' {{mammenn|TBP2|541}}
#* ''Avel skarin, '''treut''' an amzer.'' {{mammenn|[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Segal'' e-barzh ''Kan an Douar'', Al Liamm, 1978|49}}
{{-ES-}}
* [[lart]]
* [[tev]]
{{-dvr-}}
{{(}}
*[[marc'h treut]]
*[[treudasenn]]
*[[treudenn]]
*[[treudiñ]]
*[[treudoni]]
*[[treutaat]]
*[[treuted]]
*[[treuter]]
*[[treut-eskern]]
*[[treut-gagn]]
*[[treut-karn]]
*[[treut-ki]]
*[[treut-kign]]
*[[treut-krank]]
*[[treut-skoul]]
{{)}}
{{-trl-}}
* [[mont gant ar marc'h treut]]
* [[ober selloù treut]]
* [[ul labous treut]]
====Troiennoù keñveriañ====
{{(}}
* [[treut evel an Ankoù]]
* [[treut evel un askell-groc'hen]]
* [[treut evel ur vazh]]
** [[treut evel ur vazh gwisket]]
** [[treut evel ur vazh-kleud]]
* [[treut evel ur c'havr]]
* [[treut evel ur c'hant tachoù]]
* [[treut evel ur c'hi]]
* [[treut evel ur gioc'h]]
* [[treut evel ur c'hrank]]
* [[treut evel ur skoul]]
{{)}}
{{-tro-}}
{{(|N'eo ket tev}}
* {{de}} : {{tro|de|mager}}, {{tro|de|dünn}}
* {{eo}} : {{tro|eo|malgrasa}}
* {{fr}} : {{tro|fr|maigre}}
* {{en}} : {{tro|en|thin}}, {{tro|en|skinny}}
* {{es}} : {{tro|es|delgada|b}}, {{tro|es|delgado|g}} ; {{tro|es|flaca|b}}, {{tro|es|flaco|g}}
{{)}}
{{(|Yen ha sec'h}}
* {{fr}} : {{tro|fr|froid}}
{{)}}
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
54j6kxb2dcur4xgewav7xzlxt1bmoxx
oamp
0
30738
386549
228217
2026-08-25T08:34:33Z
Antiquaire1
4939
386549
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: {{danvez-etim|br}}
{{-furm-verb-|br}}
'''oamp''' {{dist|ˈwãm(p)|br}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[bezañ]]'' e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.''
#* ''N''''oamp''' ket evit chom e bourk [[w:Trelaouenan|Trelaouenan]], [...], ha n''''oamp''' ket breman avoualac'h a [[tud|dud]] [...].'' {{mammenn|EK2|5}}
#* ''Pa '''oamp''' bihan e vezemp kaset d’ar c’hoad pin da zeliaoua.'' {{mammenn|TBP2|263}}
#* ''Un nozvezh e oamp [[aet]] d’ober un tamm tro d’ar porzh'', TBP 2/543
#* ''Setu e '''oamp''' deut a-raog heb bezañ achuet on devez.'' {{mammenn|TBP3|185}}
#e-lec'h [[bijemp]]
#* ''Anez da ze ne '''oam''' ket eet da [[galoupat|haloupat]] keit-se.'' {{mammenn|TBP1|12}}
968b8z2umh5eeze4rw10lvlkkx529b8
asantiñ
0
35516
386516
299827
2026-08-24T12:13:49Z
Antiquaire1
4939
386516
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[asant]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iñ]]''
{{-verb-|br}}
'''asantiñ''' {{dist|a.ˈsãn.tĩ|br}} {{v kd}} ([[anv-gwan-verb]] : [[asantet]]) {{displ-br}}
#[[reiñ|Reiñ]] e asant, [[sevel a-du]].
#* '''''Asantiñ''' a ris hag e laoskas, war gorn mantell ar siminal, ar mañchadig chokolad am boa aotre da zebriñ.'' {{mammenn|STBJ|247}}
#* '''''Asantiñ''' a reas diouzhtu Soaz Sapeur, met gant an diviz-mañ : ...'' {{mammenn|VZAB|74}}
#'''Asantiñ''' [[ober]] un dra bennak : [[bezañ mat da unan bennak]] ober un dra bennak
#* ''Ne [[manas|vanas]] ket pell da [[termal|dermal]] : '''asantiñ''' a [[grae|rae]], emezi, '''kenlabourat''' ganimp [[a-c'hrad-vat|a-c'hrad vat]] hag evit netra [[keit ha ma]] padje an enklask diwar-benn ar « ''Pembroke'' » [...].'' {{mammenn|TGPB|93}}
#* ''Keuz a [[zeuas]] dezhi da '''[[bezañ|vezañ]] asantet dont''' amañ ; [...]...'' {{mammenn|HOKE|16}}
#* ''[...], pe ren ur [[buhez|vuhez]] a [[mezh|vezh]] hag a hudur skrijusoc'h c'hoazh eget ar marv war an tantad, nemet ec'h '''asantfe''' he [[karedig|c'haredig]] '''dimeziñ''' ganti.'' {{mammenn|RARA|20}}
#* ''« Jezus, va Salver ! Perak hoc'h eus va [[kastizet|c'hastizet]] er bugel dinoaz-mañ, na '''asanto''' beleg ebet '''badeziañ''' ? »'' {{mammenn|RARA|21}}
#* ''[...] pa [[goulennas|c'houlennas]] an aotrou maer ganti e galleg hag eñ '''ec'h asante degemer''' da [[pried|bried]] Jakez ar Bihan e respontas : « Non ! ».'' {{mammenn|KMAW|11}}
#'''Asantiñ''' [[da]] [[un dra bennak]] : [[aotren]] un dra bennak, [[bezañ a-du]] [[gant]] un dra bennak
#* ''Laouig Tromeur ha Loeiz Paveg a valbouze un dra bennak gwech an amzer hag '''a asante da''' gement tra disklêriet gant Ifig Gloagen.'' {{mammenn|DRAR|27}}
#'''Asantiñ''' gant [[unan bennak]] : [[en em glevout]] gant unan bennak
#*
{{-ES-}}
* [[nac'h]]
{{-dvr-}}
{{(}}
* [[asantadeg]]
* [[asantadenn]]
* [[asantadur]]
* [[asanter]]
* [[asantus]]
{{)}}
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|accepter}}, {{tro|fr|acquiescer}}, {{tro|fr|approuver}}, {{tro|fr|assentir}}
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
[[Rummad:-iñ]]
efv1fdqfyk7y5ec11l26gdb9jbnsr6b
386517
386516
2026-08-24T12:14:59Z
Antiquaire1
4939
386517
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[asant]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iñ]]''
{{-verb-|br}}
'''asantiñ''' {{dist|a.ˈsãn.tĩ|br}} {{v kd}} ([[anv-gwan-verb]] : [[asantet]]) {{displ-br}}
#[[reiñ|Reiñ]] e asant, [[sevel a-du]].
#* '''''Asantiñ''' a ris hag e laoskas, war gorn mantell ar siminal, ar mañchadig chokolad am boa aotre da zebriñ.'' {{mammenn|STBJ|247}}
#* '''''Asantiñ''' a reas diouzhtu Soaz Sapeur, met gant an diviz-mañ : ...'' {{mammenn|VZAB|74}}
#'''Asantiñ''' [[ober]] un dra bennak : [[bezañ mat da unan bennak]] ober un dra bennak.
#* ''Ne [[manas|vanas]] ket pell da [[termal|dermal]] : '''asantiñ''' a [[grae|rae]], emezi, '''kenlabourat''' ganimp [[a-c'hrad-vat|a-c'hrad vat]] hag evit netra [[keit ha ma]] padje an enklask diwar-benn ar « ''Pembroke'' » [...].'' {{mammenn|TGPB|93}}
#* ''Keuz a [[zeuas]] dezhi da '''[[bezañ|vezañ]] asantet dont''' amañ ; [...]...'' {{mammenn|HOKE|16}}
#* ''[...], pe ren ur [[buhez|vuhez]] a [[mezh|vezh]] hag a hudur skrijusoc'h c'hoazh eget ar marv war an tantad, nemet ec'h '''asantfe''' he [[karedig|c'haredig]] '''dimeziñ''' ganti.'' {{mammenn|RARA|20}}
#* ''« Jezus, va Salver ! Perak hoc'h eus va [[kastizet|c'hastizet]] er bugel dinoaz-mañ, na '''asanto''' beleg ebet '''badeziañ''' ? »'' {{mammenn|RARA|21}}
#* ''[...] pa [[goulennas|c'houlennas]] an aotrou maer ganti e galleg hag eñ '''ec'h asante degemer''' da [[pried|bried]] Jakez ar Bihan e respontas : « Non ! ».'' {{mammenn|KMAW|11}}
#'''Asantiñ''' [[da]] [[un dra bennak]] : [[aotren]] un dra bennak, [[bezañ a-du]] [[gant]] un dra bennak.
#* ''Laouig Tromeur ha Loeiz Paveg a valbouze un dra bennak gwech an amzer hag '''a asante da''' gement tra disklêriet gant Ifig Gloagen.'' {{mammenn|DRAR|27}}
#'''Asantiñ''' gant [[unan bennak]] : [[en em glevout]] gant unan bennak.
#*
{{-ES-}}
* [[nac'h]]
{{-dvr-}}
{{(}}
* [[asantadeg]]
* [[asantadenn]]
* [[asantadur]]
* [[asanter]]
* [[asantus]]
{{)}}
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|accepter}}, {{tro|fr|acquiescer}}, {{tro|fr|approuver}}, {{tro|fr|assentir}}
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
[[Rummad:-iñ]]
4nt0c3wq9x1smb4yoeblteqbqf0z7ev
bronnoù
0
39967
386540
339509
2026-08-24T19:50:12Z
Ar choler
3485
divianchibihanaat
386540
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[bronn]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''.
{{-furm-ak-|br}}
'''bronnoù''' {{dist|ˈbrɔ̃.nːu|br}}
#''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' bronn.
#*
{{-HS-}}
* [[divronn]]
* [[divvronn]]
{{-tro-}}
{{(}}
* {{fr}} : {{tro|fr|seins|g}}
* {{it}} : {{tro|it|seni|g}}
* {{en}} : {{tro|en|breasts}}
* {{es}} : {{tro|es|senos|g}}
{{)}}
dv7mti2xpp86tuax00899xjy351w9id
386542
386540
2026-08-25T06:30:54Z
Antiquaire1
4939
386542
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[bronn]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''.
{{-furm-ak-|br}}
'''bronnoù''' {{dist|ˈbrɔ̃.nːu|br}} {{b}}
#''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' bronn.
#*
{{-HS-}}
* [[divronn]]
* [[divvronn]]
{{-tro-}}
{{(}}
* {{fr}} : {{tro|fr|seins|g}}
* {{it}} : {{tro|it|seni|g}}
* {{en}} : {{tro|en|breasts}}
* {{es}} : {{tro|es|senos|g}}
{{)}}
k02z6tnd97hdgbxjrn663xsigpsl8cv
asanto
0
40215
386515
362234
2026-08-24T12:11:21Z
Antiquaire1
4939
386515
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar [[asant]], [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[asantiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]''.
{{-furm-verb-|br}}
'''asanto''' {{dist|a.ˈsãn.to|br}}
#''[[furm|Furm]] ar verb ''asantiñ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''.
#* ''« […], peogwir ne '''asanto''' biken [[den a iliz]] ebet skuilhañ war da [[tal|dal]] dour sakr an Daspren, da [[badeziñ|vadeziñ]] a [[grin|rin]] [[me va-unan]]... gant va [[daeroù]]. »'' {{mammenn|RARA|21}}
{{-tro-}}
* {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|acceptera}} (de)
[[Rummad:-o]]
suayp97dwyhvy1t49u3yhhf1xf1ugp3
peurdremened
0
45864
386550
237865
2026-08-25T08:37:28Z
Antiquaire1
4939
386550
wikitext
text/x-wiki
'''peurdremened'''
#amzer-verb a glot gant un amzer-dremened a zo deuet a-raok an amzer-dremened kemeret da ziazez er frazenn
#::d'ober peurdremened ar verb [[bezañ]]:
#* ''Louis ar Poder eus Treduder a '''oa''' diwezhañ [[gwiader]] a '''oa [[bet]]''' er vro.'' {{mammenn|TBP2|126}}
#* ''— [...] ; mar karjen bezañ aet d'ar skol gantañ n'oan ket bet ken nec'het ha ma ma 'z on bremañ.'' {{mammenn|EK1|60}}
#* ''Eur pennad mat e oan bet [[o|oh]] ober ma [[tro|zro]].'' {{mammenn|TBP2|406}}
#* ''Ouz e [[kaout|gaoud]] (hen kaoud) e '''oas bet''' ?'' {{mammenn|TBP1|217}}
#* ''Neuze e '''oas bet''' ouz o [[kaout|haoud]] ?'' {{mammenn|TBP2|236}}
#* ''Ne '''oas''' ket '''bet''' o kaoud ar maer ?'' {{mammenn|TBP3|196}}
#::d'ober peurdremened ar verb [[kaout]]:
#* ''Ur mab '''en devoa''' bet ivez, met [[marvet]] e oa d'an [[oad]] a driwech vloaz.'' {{mammenn|KAB3|25}}
#*''Ar paotr-se a oa d'ar wreg-mañ [[diwezhañ]] '''en devoa''' bet'', {{mammenn|TBP2|126}}
#* ''Pep hini anezho en devoa bet un tamm [[gwerzh-butun]]''. {{mammenn|TBP3|131}}
#* ''Eur pred mad '''ho-poa bet''' ? — Ya. 'vat, paotr, eur pred-eureud na [[bez|vez]] ket gwelloh.'' {{mammenn|TBP2|429}}
#* ''Ma [[he dije|he-dije]] tapet [[honnezh|honnez]] [[ac'hanout|ahanout]] '''az-poa bet''' eur pred diganti.'' {{mammenn|TBP2|429}}
#* ''Me [[am boa|am-oa]] [[bet]] eur gwall lamm '''en deiz all'''.'' {{mammenn|TBP2|192}}
#* ''An aluzenn-[[se|ze]] [[am boa|am-oa]] bet [[digant|digand]] Annaïg.'' {{mammenn|TBP2|47}}
#* ''Ma n'[[am bije|am-bije]] ket erbedet ma gwenneien '''n'[[am boa|am-oa]] ket bet''' a [[aez|êz]] da [[sevel|zevel]] an ti-mañ.'' {{mammenn|TBP2|150}}
#::d'ober peurdremened ar verb [[ober]]:
#* ''N'eo ket c'hwi '''ho-poa graet''' an taol, eo (geo) ? – Geo. – Nann.'' {{mammenn|TBP3|198}}
#* ''Gwashañ tra en devoa graet e oa mont da Bariz'' {{mammenn|TBP3|243}}
#* ''M'ho-pije klevet gwasad todillon '''e-nevoa''' greet hennez !'' {{mammenn|TBP2|195}}
#* ''Mar ho-pije klevet gwasad todïon '''e-nevoa''' graet hennez... (e [[bijec'h|vijec'h]] bet spontet).'' {{mammenn|TBP3|249}}
#::d'ober peurdremened ar verb [[mont]]:
#* ''Da [[trizek|drizeg]] [[bloaz|vloaz]] e '''oan''' eet er-mêz (euz) ar [[bro|vro]].'' {{mammenn|TBP1|123}}
#* ''Gant honnez e '''oan''' eet da [[matezh|vatez]] bugale.'' {{mammenn|TBP1|180}}
#* ''Penegwir e '''oan''' eet [[di]] d'ar meurz.'' {{mammenn|TBP1|123}}
#* ''Neuze e '''oas eet''' d'o [[kaout|haoud]] ?'' {{mammenn|TBP2|236}}
#* ''War da [[troad|droad]] e '''oas eet''' di ?'' {{mammenn|TBP2|358}}
#* ''[[da betra|Da betra]] e '''oas eet''' d'ober ze ?'' {{mammenn|TBP2|360}}
#* ''Anez da ze ne '''oam''' ket eet da [[galoupat|haloupat]] keit-se.'' {{mammenn|TBP1|12}}
#* ''Eun [[nozvezh|nozvez]] e [[oamp|oam]] [[aet|eet]] d'ober eun tamm tro d'ar [[porzh|porz]].'' {{mammenn|TBP2|543}}
#::d'ober peurdremened ar verb [[chom]]:
#* ''Pell a oa e oa '''chomet''' tud Marc'h war e lerc'h, [...].'' {{mammenn|KBSA|40}}
#* ''[...] mar karjent bezañ '''chomet''' sioul hag e peoc'h ne vije c'hoarvezet droug ebet ganto.'' {{mammenn|LAWI|166}}
#* ''Un noz, goude koan, e oant chomet da dommañ e-tal an tan.'' {{mammenn|KAB3|123}}
#::d'ober peurdremened ar verb [[dont]]:
#* ''Setu e oamp deut a-raog heb bezañ achuet on devez.'' {{mammenn|TBP3|185}}
#::d'ober peurdremened ar verb [[lakaat]]:
#* ''Fañch en devoa lakaet [[mezh]] din-me e-ti ar maer'', {{mammenn|TBP2|303}}
#*''Ma Doue benniget!<br />Pebezh torad filiped!<br />Triwec’h vi '''am boa laket'''<br />Ha naontek filip am eus bet''.<br />
#::d'ober peurdremened ar verb [[lavarout]]:
#* ''« [...] ? '''Lavaret ho poa''' d' in e [[bijen|vijen]] paeet ker mat ha ma karjen. [...].»'' {{mammenn|KBSA|186}}
#* ''Petra, Intañvez, lavaret '''az poa''' e rojes dorn din da skaotañ traoù-[[lein]] ?'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Kleñved an Togn|Kleñved an Togn]]'', [[w:Al Liamm|Al Liamm - Tir na n-og]], [[w:1952|1952]]|22}}
#* ''— Feiz ! mamm, '''lavaret ho poa''' din [[en em lakaat]] klenk ha brav, ha setu perak ez on bet pignet amañ da [[kluchañ|gluchañ]] er [[pillig|billig]] !'' {{mammenn|[[w:Marsel Klerg|Marsel Klerg]], ''[[w:Faltazi an amzerioù kent|Faltazi an amzerioù kent]]'', Mouladurioù Hor Yezh, 1999|141}}
#::d'ober peurdremened verboù all :
#* ''Lavaret '''az poa''' [[din|d'iñ]] e [[oas|oaz]] [[gouest|goest]] d'am [[sikour|zikour]],<br>Hag am lezez bremañ, [[hep|heb]] ober da labour...'' {{mammenn|[[w:Charlez Gwennou|Charlez Gwennou]], ''[[s:Santez Trifina|Santez Trifina]]'', Montroulez, 1899|54}}
#* ''Te eo '''az-poa''' [[distaget]] ar [[ki|c'hi]], [[kwita]] ? - Ya, me eo - N'eo ket, n'eo ket me.'' {{mammenn|TBP3|198}}
#* ''Hennezh '''en devoa''' [[sachet]] e [[fri]] [[a-dreñv]]'', {{mammenn|TBP2|167}}
#* ''Hennezh '''en devoa torret''' [[gwalezenn]] e gein o kouezhañ eus e sav-sonn'', {{mammenn|TBP2|457}}
#* ''Hennezh [[en devoa]] gounezet tregont [[mil lur]] gant e rouejoù [[en ur ober]] eizhtez'', {{mammenn|TBP2|385}}
#peurdremened ar stumm-boaz
#* ''Pa'm beze diskolpennet ur pezh tamm bara e klenken anezhañ em c’hrubuilh'', TBP 3/193
hf2zd779o3gh77zngkkobtbg5z6wx17
achuiñ
0
46492
386545
265858
2026-08-25T08:20:27Z
Antiquaire1
4939
386545
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[achu]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iñ]]''.
{{-verb-|br}}
'''achuiñ''' {{dist|a.ˈʃyː.ĩ|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[achuet]]) {{displ-br}}
#[[echuiñ|Echuiñ]].
#* ''Edo Mari [[o|oc'h]] '''achui'''<ref>Skrivet "echuiñ" en doare embannet gant Al Liamm e 1977...</ref> he [[komz|c'homz]], pa [[klevjor|glefcheur]] trouz er [[porzh|porz]].'' {{mammenn|EK2|261}}
#* ''[[treinañ|Traïnan]] a [[greas|reas]] [[kement ha ken bihan]] ma arrujont en Plouvor pa oa an oferenn oc'h '''achui'''.'' {{mammenn|PIPI|63}}
#* ''[[ret|Red]] e [[bo|vo]] '''achuï''' al labour [[a-raok ma|a-raog ma]] [[bo|vo]] noz.'' {{mammenn|TBP2|12}}
#* ''Ha setu ar [[beilhadeg|veilhadeg]] oc'h '''achuiñ'''.'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''En bro Dreger a-dreuz parkoù'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|86}}
#* ''"Kemer da amzer," eme Laou [[en ur]] [[tostaat|dostaat]]. "An diwezhañ oas d'arruout ; gant-se, na pa ves an diwezhañ oc'h '''achuiñ'''... "'' {{mammenn|MOAN|51}}
{{-kevr-}}
* [[peurachuiñ]]
====[[rimadelloù|Rimadelloù]]====
* ''′M-eus ket nezet [[c'hoazh|c'hoaz]]<br>Ma [[kanellad|c'hanellad]] neud.<br>[[bez'|Bez']] [[am eus|am-eus]] un hirad,<br>Bez' am-eus ur berrad,<br>[[evit|'Vid]] '''achuiñ''' ma c'hanellad.'' {{mammenn|TBP3|380}}
{{-notenn-}}
<references/>
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|achever}}, {{tro|fr|finir}}, (se) {{tro|fr|terminer}}
[[Rummad:-iñ]]
73z0iaes4og17a2dukk71uzcq1emqy7
386552
386545
2026-08-25T09:16:14Z
Antiquaire1
4939
386552
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[achu]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iñ]]''.
{{-verb-|br}}
'''achuiñ''' {{dist|a.ˈʃyː.ĩ|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[achuet]]) {{displ-br}}
#[[echuiñ|Echuiñ]].
#* ''Edo Mari [[o|oc'h]] '''achui'''<ref>''Edo Mari oc'h '''echuiñ''' he c'homz, pa glevjor trouz er porzh.'' er bajenn 190 eus an doare embannet e 1977 gant [[w:Embannadurioù Al Liamm|Embannadurioù Al Liamm]].</ref> he [[komz|c'homz]], pa [[klevjor|glefcheur]] trouz er [[porzh|porz]].'' {{mammenn|EK2|261}}
#* ''[[treinañ|Traïnan]] a [[greas|reas]] [[kement ha ken bihan]] ma arrujont en Plouvor pa oa an oferenn oc'h '''achui'''.'' {{mammenn|PIPI|63}}
#* ''[[ret|Red]] e [[bo|vo]] '''achuï''' al labour [[a-raok ma|a-raog ma]] [[bo|vo]] noz.'' {{mammenn|TBP2|12}}
#* ''Ha setu ar [[beilhadeg|veilhadeg]] oc'h '''achuiñ'''.'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''En bro Dreger a-dreuz parkoù'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|86}}
#* ''"Kemer da amzer," eme Laou [[en ur]] [[tostaat|dostaat]]. "An diwezhañ oas d'arruout ; gant-se, na pa ves an diwezhañ oc'h '''achuiñ'''... "'' {{mammenn|MOAN|51}}
{{-kevr-}}
* [[peurachuiñ]]
====[[rimadelloù|Rimadelloù]]====
* ''′M-eus ket nezet [[c'hoazh|c'hoaz]]<br>Ma [[kanellad|c'hanellad]] neud.<br>[[bez'|Bez']] [[am eus|am-eus]] un hirad,<br>Bez' am-eus ur berrad,<br>[[evit|'Vid]] '''achuiñ''' ma c'hanellad.'' {{mammenn|TBP3|380}}
{{-notenn-}}
<references/>
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|achever}}, {{tro|fr|finir}}, (se) {{tro|fr|terminer}}
[[Rummad:-iñ]]
ib9fjczctob8yukkkrrpbbi9izwt8ts
achuas
0
46500
386547
340238
2026-08-25T08:22:37Z
Antiquaire1
4939
386547
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savei diwar ''achu-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[achuiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-as#br-dg|-as]]''.
{{-furm-verb-|br}}
'''achuas''' {{dist|a.ˈʃyː.as|br}}
#''[[furm|Furm]] ar verb ''achuiñ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]''.
#* ''Ar [[baleadenn|valeadenn]] a '''achuas''' eur pennadig [[a-raok|a-rôk]] koan.'' {{mammenn|PIPI|17}}
====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]====
* [[echuas]]
{{-kevr-}}
* [[peurachuas]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : (elle)/(il) (s'){{tro|fr|acheva}}, (se) {{tro|fr|termina}}
[[Rummad:-as]]
dfvvb22f5fa08vl4s0j9zc3dy25p4t6
amarilla
0
48677
386525
385874
2026-08-24T14:08:42Z
Antiquaire1
4939
386525
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[amarillo#Spagnoleg|amarillo]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''.
{{-furm-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[amarillo]]|[[amarilla]]|[[amarillos]]|[[amarillas]]}}
'''amarilla''' {{dist|a.ma.ˈɾi.ʎa|es}} {{b}}
# Furm [[benel|venel]] an anv-gwan ''amarillo'', [[melen#Brezhoneg|melen]] e brezhoneg.
#*
[[Rummad:Livioù e spagnoleg]]
dzljcowpxlfym9o98dau3gf1oxnz9ba
alta
0
49433
386524
385973
2026-08-24T14:08:07Z
Antiquaire1
4939
386524
wikitext
text/x-wiki
{{=it=}}
{{-furm-ag-|it}}
{{it-taol-ag|[[alto]]|[[alta]]|[[alti]]|[[alte]]}}
'''alta'''
# [[uhel]]
#* ''E'alta la casa.''
{{=pt=}}
{{-furm-ag-|pt}}
{{pt-taol-ag|[[alto]]|[[alta]]|[[altos]]|[[altas]]}}
'''alta'''
# [[uhel]]
#* ''alta penha'' : roc'h uhel
#* ''em voz alta'' : a vouezh uhel
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[alto#Spagnoleg|alto]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''.
{{-furm-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[alto]]|[[alta]]|[[altos]]|[[altas]]}}
'''alta''' {{dist|ˈal.ta|es}} {{b}}
# Furm [[benel|venel]] an anv-gwan ''alto'', [[uhel]] e brezhoneg.
#* ''Una montaña '''alta'''.''
#*: Ur menez uhel.
1ia5ldfhlj1f31cs9sj9c9k7m8hhxg4
bella
0
53014
386527
386095
2026-08-24T14:10:26Z
Antiquaire1
4939
386527
wikitext
text/x-wiki
{{=it=}}
{{it-taol-ag|[[bello]]|[[bella]]|[[belli]]|[[belle]]}}
{{-furm-ag-|it}}
'''bella'''
# Furm venel [[bello]].
#* ''Ciao, '''bella'''!'' - Kenavo, [[koantenn]].
===Krennlavaroù===
* '''''Bella''' [[moglie]], dolce [[veleno]].''
* '''''Bella''' vigna [[poca]] uva.''
* '' Ogni bella [[scarpa]] diventa ciabatta, ogni '''bella''' donna diventa [[nonna]]''.
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[bello#Spagnoleg|bello]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''.
{{-furm-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[bello]]|[[bella]]|[[bellos]]|[[bellas]]}}
'''bella''' {{dist|ˈbe.ʎa|es}} {{b}}
# Furm [[benel|venel]] an anv-gwan ''bello'', [[brav]] e brezhoneg.
j6ujsof3z0upjbr423hysmpijmvtk9f
oberatadenn
0
54600
386534
298250
2026-08-24T14:45:32Z
Antiquaire1
4939
386534
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''oberata-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[oberata]]'', hag al [[lostger]] [[kevrennek]] ''[[-adenn]]'' (diwar ''[[-ad#Brezhoneg|-ad]]'' hag ''[[-enn]]'')<ref>[https://devri.bzh/dictionnaire/o/oberatadenn/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''oberatadenn''' f. '''-où''' (chirurgie) Opération.]</ref>.
{{-ak-|br}}
'''oberatadenn''' {{dist|ˌo.be.ra.ˈtɑː.dɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[oberatadennoù]])
# [[oberiadenn|Oberiadenn]] [[surjianerezh]] a-benn prederiañ ur [[klañvour|c'hlañvour]]/[[gloaziad]].
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|opération|b}}
* {{es}} : {{tro|es|operación|b}}
{{-dave-}}
[[Rummad:-adenn]]
[[Rummad:-enn]]
51plfpvlq7pqpnfft8491n0mgsc3jub
adaozañ
0
58726
386553
363413
2026-08-25T09:27:29Z
Antiquaire1
4939
386553
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:Savet diwar ar [[rakger]] ''[[ad-#Brezhoneg|ad-]]'' an [[anv-kadarn]] ''[[aoz]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''.
{{-verb-|br}}
'''adaozañ''' {{dist|a.ˈdɔː.zã|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[adaozet]]) {{displ-br}}
# Aozañ adarre.
{{-kar-}}
* [[adaoz]]
* [[aozañ]]
{{-dvr-}}
* [[adaozer]]
* [[adaozadur]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|remanier}}, {{tro|fr|réorganiser}}
[[Rummad:ad-]]
[[Rummad:-añ (anv-verb)]]
7dkijj9vhxtkntn2mzdu0u2z9yymqi7
suck
0
62911
386538
344729
2026-08-24T15:59:40Z
~2026-46398-68
6039
Verb e saozneg
386538
wikitext
text/x-wiki
{{=en=}}
{{-verb-|en}}
(to) '''suck''' {{dist||en}}
# [[sunañ|Sunañ]].
====[[krennlavar|Krennlavar]]====
* ''You [[can't]] [[teach]] [[Granny]] to '''suck''' [[eggs]]''. Mamm-gozh n’halli ket deskiñ dezhi lonkañ ur vi.
qwtsvem2gvuejexjzhdoohxajrfe5dc
386539
386538
2026-08-24T19:16:10Z
Ar choler
3485
386539
wikitext
text/x-wiki
{{=en=}}
{{-verb-|en}}
(to) '''suck''' {{dist|sʌk|en}}
# [[sunañ|Sunañ]].
# [[denañ|Denañ]].
# ''(SUA)'' Bezañ fall-tre
====[[krennlavar|Krennlavar]]====
* ''You [[can't]] [[teach]] [[Granny]] to '''suck''' [[eggs]]''. Mamm-gozh n’halli ket deskiñ dezhi lonkañ ur vi.
al1c228hp4kpubvceqboa4npa969rbm
386558
386539
2026-08-25T09:44:23Z
Antiquaire1
4939
386558
wikitext
text/x-wiki
{{=en=}}
{{-etim-}}
:{{danvez-etim|en}}.
{{-verb-|en}}
(to) '''suck''' {{dist|sʌk|en}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[sucked]])
# [[sunañ|Sunañ]].
# [[denañ|Denañ]].
# ''(SUA)'' Bezañ fall-tre.
====[[krennlavar|Krennlavar]]====
* ''You [[can't]] [[teach]] [[Granny]] to '''suck''' [[eggs]].''
*: Mamm-gozh n'halli ket deskiñ dezhi lonkañ ur vi.
a360larybj8imorc9ulbi13mhjv3egv
potato
0
67433
386537
367859
2026-08-24T15:55:16Z
~2026-46398-68
6039
Anv-kadarn e saozneg
386537
wikitext
text/x-wiki
{{=en=}}
{{-ak-|en}}
'''potato''' {{dist||en}} ({{l}} : [[potatoes]])
# [[patatezenn|Patatezenn]].
[[Rummad:Boued e saozneg]]
a53pg5u6bezy0n7hjrr29zhip3xkgs3
blanca
0
68945
386529
385887
2026-08-24T14:11:37Z
Antiquaire1
4939
386529
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[blanco#Spagnoleg|blanco]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''.
{{-furm-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[blanco]]|[[blanca]]|[[blancos]]|[[blancas]]}}
'''blanca''' {{dist|ˈblãŋ.ka|es}} {{b}}
# Furm [[benel|venel]] an anv-gwan ''blanco'', [[gwenn]] e brezhoneg.
{{-ES-}}
* [[negra]]
=== [[krennlavar|Krennlavar]] ===
* ''Una [[pared]] '''blanca''' Sirve al [[loco]] de [[carta]].''
*: Ur voger wenn zo paper da skrivañ d’ar [[foll]].
h7bzd0absrfulj0vks8ew0zo51gznd4
harm
0
69389
386536
377610
2026-08-24T15:44:13Z
~2026-46398-68
6039
Anv-kadarn e saozneg
386536
wikitext
text/x-wiki
{{=en=}}
{{-etim-}}
: Diwar .
{{-ak-|en}}
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|hɑːm|en}}
# [[gloaz|Gloaz]].
# [[droug|Droug]], [[noaz]].
{{-dvr-}}
{{(}}
* [[harmdoing]]
* [[harmful]]
* [[harmless]]
* [[harmproof]]
* [[unharmed]]
*do no harm
*harm a hair on someone's head
*harm a fly
*do more harm than good
* bodily harm
*no harm done
{{)}}
odpse91xktjrry1ehjl5hi4mjci5d97
ajena
0
69579
386523
386101
2026-08-24T14:07:19Z
Antiquaire1
4939
386523
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[ajeno#Spagnoleg|ajeno]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''.
{{-furm-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[ajeno]]|[[ajena]]|[[ajenos]]|[[ajenas]]}}
'''ajena''' {{dist|a.ˈxe.na|es}} {{b}}
# Furm [[benel|venel]] an anv-gwan ''ajeno'', [[estren]] e brezhoneg.
#*
{{-trol-}}
* ''Con '''ajena''' [[mano]] [[sacar]] la [[culebra]] del horado.''
*: Tennañ ar [[silienn-c'harzh]] eus he zoull gant dorn un den all.
===[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]===
* ''La alabanza, en boca '''ajena'''.''
*: Ar meuleudi, e genoù ar re all.
*''Con la '''ajena''' [[cosa]] el hombre [[mal]] se [[honra]].''
*:
* ''Más sabe el [[necio]] en su casa, que el [[cuerdo]] en la '''ajena'''.''
*: Hiroc’h e oar an den dizesk en e gêr eget an den fur e ti ar re all.
*''Nadie en mi [[bolsa]], ni yo en la '''ajena''' ; y el rey en la de todos.''
*: Ra ne vo dorn den em [[yalc'h]], na ma dorn e yalc’h unan all ; dorn ar roue avat zo e yalc’h an holl.
cmzpgzxgjucj2jibe02boofc5a3cq9x
baja
0
69616
386526
385980
2026-08-24T14:09:55Z
Antiquaire1
4939
386526
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[bajo#Spagnoleg|bajo]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''.
{{-furm-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[bajo]]|[[baja]]|[[bajos]]|[[bajas]]}}
'''baja''' {{dist|ˈba.xa|es}} {{b}}
# Furm [[benel|venel]] an anv-gwan ''bajo'', [[izel]] e brezhoneg.
hng5ud9lq8n149kie47bxleokldgngy
bendita
0
70244
386528
386160
2026-08-24T14:11:04Z
Antiquaire1
4939
386528
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[bendito#Spagnoleg|bendito]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''.
{{-furm-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[bendito]]|[[bendita]]|[[benditos]]|[[benditas]]}}
'''bendita''' {{dist|ben.ˈdi.ta|es}}
# Furm [[benel|venel]] an anv-gwan ''bendito'', [[benniget]] e brezhoneg.
#*
{{-ES-}}
* [[maldita#Spagnoleg|maldita]]
rz1ck600fh3ql2cr7n1nssx6acynv01
Stagadenn:Displegadurioù brezhonek/asantiñ
100
70327
386514
2026-08-24T12:08:43Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{br-displ-reizh|a/sant/iñ}}"
386514
wikitext
text/x-wiki
{{br-displ-reizh|a/sant/iñ}}
awd7zvyfl8kt54vvlimq0a8swgr4s4o
flaco
0
70328
386518
2026-08-24T13:57:37Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an anv-gwan latin ''[[flaccus]]''. {{-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[flaco]]|[[flaca]]|[[flacos]]|[[flacas]]}} '''flaco''' {{dist|ˈfla.ko|es}} # [[treut|Treut]]. {{-HS-}} * [[delgado#Spagnoleg|delgado]] ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== * ''A perro '''flaco''', todo son pulgas.'' *: Pa erru ur c'holl en ti<br>Ez erru daou pe dri. {{-gwelet-}} * [https://dle.rae.es/flaco?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenari..."
386518
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an anv-gwan latin ''[[flaccus]]''.
{{-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[flaco]]|[[flaca]]|[[flacos]]|[[flacas]]}}
'''flaco''' {{dist|ˈfla.ko|es}}
# [[treut|Treut]].
{{-HS-}}
* [[delgado#Spagnoleg|delgado]]
====[[krennlavar|Krennlavar]]====
* ''A perro '''flaco''', todo son pulgas.''
*: Pa erru ur c'holl en ti<br>Ez erru daou pe dri.
{{-gwelet-}}
* [https://dle.rae.es/flaco?m=form Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - '''flaco''', ca]
1g0bzlwoo8spmg7k30m7uu14po88bg2
flaca
0
70329
386520
2026-08-24T14:02:56Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[flaco#Spagnoleg|flaco]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[flaco]]|[[flaca]]|[[flacos]]|[[flacas]]}} '''flaca''' {{dist|ˈfla.ka|es}} {{b}} # Furm [[benel|venel]] an anv-gwan ''flaco'', [[treut]] e brezhoneg. {{-HS-}} * [[delgada]]"
386520
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[flaco#Spagnoleg|flaco]]'' hag al [[lostger]] ''[[-a#Spagnoleg|-a]]''.
{{-furm-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[flaco]]|[[flaca]]|[[flacos]]|[[flacas]]}}
'''flaca''' {{dist|ˈfla.ka|es}} {{b}}
# Furm [[benel|venel]] an anv-gwan ''flaco'', [[treut]] e brezhoneg.
{{-HS-}}
* [[delgada]]
d3j38kn5s8p5e6098v3y2g5i3sjqpnk
flacos
0
70330
386521
2026-08-24T14:05:23Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[flaco#Spagnoleg|flaco]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[flaco]]|[[flaca]]|[[flacos]]|[[flacas]]}} '''flacos''' {{dist|ˈfla.kos|es}} {{g}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''flaco'' ; [[treut]] e brezhoneg. {{-HS-}} * [[delgados#Spagnoleg|delgados]]"
386521
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[flaco#Spagnoleg|flaco]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]].
{{-furm-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[flaco]]|[[flaca]]|[[flacos]]|[[flacas]]}}
'''flacos''' {{dist|ˈfla.kos|es}} {{g}}
# [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''flaco'' ; [[treut]] e brezhoneg.
{{-HS-}}
* [[delgados#Spagnoleg|delgados]]
5z9chpzdb0gwm4wz3nws0fzr332uofc
flacas
0
70331
386522
2026-08-24T14:06:44Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[flaca#Spagnoleg|flaca]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]]. {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[flaco]]|[[flaca]]|[[flacos]]|[[flacas]]}} '''flacas''' {{dist|ˈfla.kas|es}} {{g}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''flaca'' ; [[treut]] e brezhoneg. {{-HS-}} * [[delgadas#Spagnoleg|delgadas]]"
386522
wikitext
text/x-wiki
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[flaca#Spagnoleg|flaca]]'' hag ''[[-s#Spagnoleg|-s]]'', [[merk#Anv-kadarn|merk]] al [[liester]].
{{-furm-ag-|es}}
{{es-taol-ag|[[flaco]]|[[flaca]]|[[flacos]]|[[flacas]]}}
'''flacas''' {{dist|ˈfla.kas|es}} {{g}}
# [[furm|Furm]] [[lies]] an anv-gwan ''flaca'' ; [[treut]] e brezhoneg.
{{-HS-}}
* [[delgadas#Spagnoleg|delgadas]]
revhzw1qwsw89rgsf6fzyzh00bu51sj
asantet
0
70332
386530
2026-08-24T14:24:27Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''asant-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[asantiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''asantet''' {{dist|a.ˈsãn.tet|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''asantiñ''.'' #* '''''Asantet en deus''' ma zad ober war-dro peogwir e ouie ne vefe ket gouest kalz tud d’en ober estregetañ.'' {{mammenn|[[w:GMoran Dipode|Moran Dipode]] & [[w:Marianna Donnart|Marianna Donnart]], ''w:Hudour an..."
386530
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''asant-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[asantiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''.
{{-furm-verb-|br}}
'''asantet''' {{dist|a.ˈsãn.tet|br}}
# ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''asantiñ''.''
#* '''''Asantet en deus''' ma zad ober war-dro peogwir e ouie ne vefe ket gouest kalz tud d’en ober estregetañ.'' {{mammenn|[[w:GMoran Dipode|Moran Dipode]] & [[w:Marianna Donnart|Marianna Donnart]], ''[[w:Hudour an Tour Du|Hudour an Tour Du]]'', [[w:Keit Vimp Bev|Keit Vimp Bev]], miz Gwengolo 2006|?}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''asantiñ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]''.
#*
[[Rummad:-et]]
h7hvlw5nyidtmhxouu1n0tktqmwed14
386531
386530
2026-08-24T14:25:44Z
Antiquaire1
4939
386531
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''asant-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[asantiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''.
{{-furm-verb-|br}}
'''asantet''' {{dist|a.ˈsãn.tet|br}}
# ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''asantiñ''.''
#* '''''Asantet en deus''' ma zad ober war-dro peogwir e ouie ne vefe ket gouest kalz tud d’en ober estregetañ.'' {{mammenn|[[w:Moran Dipode|Moran Dipode]] & [[w:Marianna Donnart|Marianna Donnart]], ''[[w:Hudour an Tour Du|Hudour an Tour Du]]'', [[w:Keit Vimp Bev|Keit Vimp Bev]], miz Gwengolo 2006|?}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''asantiñ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]''.
#*
[[Rummad:-et]]
3mfdkepg30d9r8kprvfyzxpjyzq5p7o
oberata
0
70333
386543
2026-08-25T07:26:59Z
~2026-46294-71
6040
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} :(''[[#Verb|Verb]]'') Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[ober]]'' hag al [[lostger]] [[kevrennek]] ''[[-ata#br-dg|-ata]]'' (diwar ''[[-at#br-dg|-at]]'' hag ''[[-a#br-dg|-a]]''). :(''[[#Furm verb|Furm verb]]'') Savet diwar ''oberata-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''oberata'', [[hep]] [[dibenn-ger]]. {{-verb-|br}} '''oberata''' {{dist|o.be.ˈra.tːa|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[oberataet]]) {{displ-br}} # {{danvez-term|br}}. #* {{-dvr-}} * ..."
386543
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:(''[[#Verb|Verb]]'') Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[ober]]'' hag al [[lostger]] [[kevrennek]] ''[[-ata#br-dg|-ata]]'' (diwar ''[[-at#br-dg|-at]]'' hag ''[[-a#br-dg|-a]]'').
:(''[[#Furm verb|Furm verb]]'') Savet diwar ''oberata-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''oberata'', [[hep]] [[dibenn-ger]].
{{-verb-|br}}
'''oberata''' {{dist|o.be.ˈra.tːa|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[oberataet]]) {{displ-br}}
# {{danvez-term|br}}.
#*
{{-dvr-}}
* [[oberatadenn]]
{{-kevr-}}
* [[sal-oberata]]
{{-tro-}}
{{(}}
* {{fr}} : {{tro|fr|opérer}}
* {{it}} : {{tro|it|operare}}
* {{en}} : (to) {{tro|es|operate}}
* {{es}} : {{tro|es|operar}}
{{)}}
{{-furm-verb-|br}}
'''oberata''' {{dist|o.be.ˈra.tːa|br}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[#Verb|oberata]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
# ''Furm ar verb ''oberata'' en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].''
#*
[[Rummad:-ata]]
r0w20m2hw4jg8zhn53slybdse3fk4hs
oberatadennoù
0
70334
386544
2026-08-25T07:33:00Z
~2026-46294-71
6040
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[oberatadenn]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''oberatadennoù''' {{dist|o.ˌbe.ra.ta.ˈdɛ.nːu|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' oberatadenn. #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|opérations|b}} * {{es}} : {{tro|es|operaciones|b}} [[Rummad:-adennoù]]"
386544
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[oberatadenn]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''.
{{-furm-ak-|br}}
'''oberatadennoù''' {{dist|o.ˌbe.ra.ta.ˈdɛ.nːu|br}}
#''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' oberatadenn.
#*
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|opérations|b}}
* {{es}} : {{tro|es|operaciones|b}}
[[Rummad:-adennoù]]
1pdpwrtzbozti53ldb9wksoii9vkd01
Stagadenn:Displegadurioù brezhonek/achuiñ
100
70335
386546
2026-08-25T08:21:23Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{br-displ-reizh|a/chu/iñ}}"
386546
wikitext
text/x-wiki
{{br-displ-reizh|a/chu/iñ}}
9it7n649gj5gk6m7fo2hsd3kwwug7ks
achuet
0
70336
386548
2026-08-25T08:34:13Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « achu- », pennrann ar verb « [[achuiñ]] », hag an [[dibenn-ger]] « [[-et]] ». {{-furm-verb-|br}} '''achuet''' {{dist|a.ˈʃyː.et|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''achuiñ''.'' #* ''Setu e oamp deut a-raog heb '''bezañ achuet''' on devez.'' {{mammenn|TBP3|185}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''achuiñ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* {{-kevr-}} * [[peurachuet]]"
386548
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar « achu- », pennrann ar verb « [[achuiñ]] », hag an [[dibenn-ger]] « [[-et]] ».
{{-furm-verb-|br}}
'''achuet''' {{dist|a.ˈʃyː.et|br}}
# ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''achuiñ''.''
#* ''Setu e oamp deut a-raog heb '''bezañ achuet''' on devez.'' {{mammenn|TBP3|185}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''achuiñ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].''
#*
{{-kevr-}}
* [[peurachuet]]
1uzigeuae98h8p2sg10f6lkvu0s0ar3
Stagadenn:Displegadurioù brezhonek/adaozañ
100
70337
386554
2026-08-25T09:28:37Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{br-displ-reizh|a/daoz/añ}}"
386554
wikitext
text/x-wiki
{{br-displ-reizh|a/daoz/añ}}
ps3g5y4ur6ch3n3e0t9p09faowq7nv8
adaozet
0
70338
386555
2026-08-25T09:31:02Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « adaoz- », pennrann ar verb « [[adaozañ]] », hag an [[dibenn-ger]] « [[-et]] ». {{-furm-verb-|br}} '''adaozet''' {{dist|a.ˈdɔː.zet|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''adaozañ''.'' #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''adaozañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #*"
386555
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar « adaoz- », pennrann ar verb « [[adaozañ]] », hag an [[dibenn-ger]] « [[-et]] ».
{{-furm-verb-|br}}
'''adaozet''' {{dist|a.ˈdɔː.zet|br}}
# ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''adaozañ''.''
#*
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''adaozañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].''
#*
mb1ftorf7l0dnwium7mdnpva0vx4foc
profimp
0
70339
386556
2026-08-25T09:34:46Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''prof-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[profañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-imp#br-dg|-imp]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|rofimp}} '''profimp''' {{dist|ˈpro.fːĩm(p)|br}} # ''{{ucf|furm}} ar verb ''profañ'' e [[kentañ gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* {{-rannyezh-}} * [[profahomp]] * [[proffomp]] [[Rummad:-imp]]"
386556
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''prof-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[profañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-imp#br-dg|-imp]]''.
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|rofimp}}
'''profimp''' {{dist|ˈpro.fːĩm(p)|br}}
# ''{{ucf|furm}} ar verb ''profañ'' e [[kentañ gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
{{-rannyezh-}}
* [[profahomp]]
* [[proffomp]]
[[Rummad:-imp]]
jeyazy6gfds8hq1d12g0j71w7cg5s8h
386557
386556
2026-08-25T09:35:43Z
Antiquaire1
4939
386557
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''prof-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[profañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-imp#br-dg|-imp]]''.
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|rofimp}}
'''profimp''' {{dist|ˈpro.fːĩm(p)|br}}
# ''{{ucf|furm}} ar verb ''profañ'' e [[kentañ gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
{{-rannyezh-}}
* [[profahomp]]
* [[proffomp]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : (nous) {{tro|fr|offrirons}}
[[Rummad:-imp]]
8zsm92r3x7jx0xi3ya3cnmlzjdnmh8a