en em vourdañ

Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk en em vourdañ 0 12540 386966 276386 2026-09-04T08:54:43Z Antiquaire1 4939 386966 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[rannig-emober]] ''[[en em]]'' hag ar [[verb]] ''[[bourdañ]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/b/bourdan/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', (2) V. pron. réfl. En em vourdañ : se tromper.]</ref>, gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat b → v]]. {{-verb-|br}} '''en em vourdañ''' {{dist||br}} {{v em}} {{displ-br}} # [[faziañ|Faziañ]]. #: {{-HS-}} * [[en em vankout]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|se tromper}} {{-dave-}} [[Rummad:-añ (anv-verb)]] rg0suf87ev29jp0ct7syyjd1jttjbq3 386967 386966 2026-09-04T08:55:45Z Antiquaire1 4939 Antiquaire1 en deus kaset ar bajenn [[bourdañ (en em v.)]] da [[en em vourdañ]]: Titl skrivet fall 386966 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[rannig-emober]] ''[[en em]]'' hag ar [[verb]] ''[[bourdañ]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/b/bourdan/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', (2) V. pron. réfl. En em vourdañ : se tromper.]</ref>, gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat b → v]]. {{-verb-|br}} '''en em vourdañ''' {{dist||br}} {{v em}} {{displ-br}} # [[faziañ|Faziañ]]. #: {{-HS-}} * [[en em vankout]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|se tromper}} {{-dave-}} [[Rummad:-añ (anv-verb)]] rg0suf87ev29jp0ct7syyjd1jttjbq3 gwreg 0 12813 386948 316893 2026-09-03T17:08:25Z Melenn14 2296 386948 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget er C'hatolikon (''gruec''). : Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[gwraig]]'' en kembraeg, ''[[gwrek]]'' en kerneveureg. {{-ak-|br}} '''gwreg''' {{dist|ˈɡ(w)reːk}} {{b}} ({{l}} : [[gwragez]]) #'''Kozh''' : [[maouez]]. #Ster [[ordinal]] hiziv : plac'h dimezet, [[pried]]. #* ''— Daou [[mab|vab]] hag ur [[merc'h|verc'h]] hoc'h eus, Sir, a lâras arre an Evnig, ganet o-zri eus ho '''kwreg''', ha setu-int amañ. [...].'' {{mammenn|KAB3|133}} #* '''''Gwreg''' ha bugale en doa ivez.'' {{mammenn|GGEO|89}} #* ''Ar gwaz a dle sentiñ ouzh e '''wreg'''.'' {{mammenn|ETAP|42}} #* ''Hennez, 'vat, paotr, e-neus bet ur '''wreg''' a-stroñs, unan !'' {{mammenn|TBP3|131}} #* ''— Sada ho '''kwreg''' amañ ; ha pa ne fellfe ket deoc'h, ho '''kwreg''' eo ! [...].'' {{mammenn|MBL|50}} #anv graet gant ur gwaz pa gomz ouzh e wreg: #* ''— Hola ! '''Gwreg''', mat a'teus graet oc'h aozañ din ur [[koan|goan]] [[mat|vat]], rak darev on da [[mervel|vervel]] gant an aon !'' {{mammenn|KAB3|194}} {{-HS-}} *[[maouez]] {{-dvr-}} {{(}} *[[adwreg]] *[[gwregel]] {{-}} *[[gwregelaat]] *[[gwregelezh]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[gwreg-nevez]] *[[gwreg-ozhac'h]] {{-}} *[[gwreg-tiegezh]] *[[gwreg-vor]] *[[gwrengounel]] *[[morwreg]] {{)}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Eur '''wreg''' fur hag hi divalo A zo dreist ar gaera '''gwreg''' a zo'' {{mammenn|KBSA|55}} * ''An hini 'zo manac'h en abati En deus ur '''wreg''' en Keriti'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''En bro Dreger a-dreuz parkoù'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|49}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|femme}}, {{tro|fr|épouse}} *{{cy}} : {{tro|cy|gwraig}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|gwrek}} *{{en}} : {{tro|en|wife}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:gwreg]] [[Rummad:Maouezed e brezhoneg]] dtiz3y98wxrk1wzo00ak8uesc6mwyhj porzh-c'hoari 0 13780 386954 386927 2026-09-03T17:19:38Z Antiquaire1 4939 386954 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Ger kevrennek savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[porzh]]'' hag an anv-kadarn/[[verb]] ''[[c'hoari]]''. {{-ak-|br}} '''porzh-c'hoari''' {{dist|pɔrs.ˈxwɑː.ri|br}} {{g}} ({{l}} : [[porzhioù-c'hoari]]) # {{danvez-term|br}}. #: {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|cour de récréation|b}} * {{en}} : {{tro|en|schoolyard}} r0uubcu5uk59y8pb7ccjtjlei4zvjs1 sutell 0 24943 386943 207085 2026-09-03T15:56:29Z Antiquaire1 4939 386943 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Fox-40-whistle.jpg|thumb|right|'''Sutell''' (1) an tredeog.]] [[Skeudenn:Original Utah Teapot.jpg|thumb|right|Pod-te gant e '''sutell''' (2) a-gleiz.]] [[Skeudenn:Embocadura de pito rociero.jpg|thumb|right|'''Sutell''' (3) ur fleüt.]] {{-etim-}} : Savet diwar]] ''sut-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[sutal]]'', hag al [[lostger]] ''[[-ell]]''. {{-ak-|br}} '''sutell''' {{dist|ˈsy.tːɛl|br}} {{b}} ({{bihan}} : [[sutellig]], {{l}} : [[sutelloù]]) # [[c'hwitell|C'hwitell]]. #* ''Eur '''zutell''' a zo gantañ hag eñ eo a ro an taol-sutal evit digeri an abadenn.'' {{mammenn|ANTR|52}} # [[lodenn|Lodenn]] [[eus]] ul [[lestr]] a [[diskarger|ziskarger]] an [[dourenn]] [[drezi]]. #* # Lodenn eus ur [[benveg]] [[seniñ]] [[dre]] [[c'hwezhañ]] [[a-stok]] [[gant]] [[diweuz]] ar [[soner]]. #* # {{dizoare|br}} [[kalc'h|Kalc'h]]. #* {{-HS-}} * [[beg]] (2) * [[bronn]] (2) * [[sut]] (2) {{-dvr-}} {{(}} * [[sutelladeg]] * [[sutelladenn]] * [[sutellañ]] * [[sutellat]] {{)}} {{-kevr-}} * [[sutell-evnetaer]] * [[sutell-gorz]] {{-tro-}} '''C'hwitell (1)''' * {{de}} : {{tro|de|Pfeife}} * {{eo}} : {{tro|eo|fajfilo}} * {{fr}} : {{tro|fr|sifflet}} * {{en}} : {{tro|en|whistle}} '''Sutell ul lestr (2)''' * {{fr}} : {{tro|fr|bec}}, {{tro|fr|goulot}} '''Sutell ur benveg dre c'hwezhañ (3)''' * {{fr}} : {{tro|fr|bec}}, {{tro|fr|embouchure}} [[Rummad:-ell]] k801432qcwgniqr654qhtpmm9lweb4v deskas 0 26518 386936 365827 2026-09-03T13:53:56Z Antiquaire1 4939 386936 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''desk-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[deskiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-as#br-dg|-as]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|eskas}} '''deskas''' {{dist|ˈdes.kas|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''deskiñ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] [[nac'h]] ''[[ne]]'' [[da skouer]]) : :: ''Kaset d'ar skol, Jampi ne '''zeskas''' na mat na fall, bepred evit an hevelep abeg.'' {{mammenn|PIKAGO|13}} :*Gant ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[mesket]] (war-lerc'h ar rannig-verb ''[[e]]'' pe ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma]]'') : :: ''Neuze, tamm-ha-tamm, e '''teskas''' dezhi labourat, gwriat, kempenn he dilhad, keginañ, ober war-dro an ti hag al loened, ur [[buoc'h|vuoc'h]], div [[gavr|c'havr]], ur [[ki-porzh|c'hi-porzh]], daou [[ki-chase|gi-chase]] hag un nebeut yer.'' {{mammenn|MVOR|83}} :: ''Evel-se e '''teskas''' ar Frered d'o bugale [[en em spiañ]] kenetrezo !'' {{mammenn|STBJ|202}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|apprit}} [[Rummad:-as]] n93vaogsofdqmailj8fib2inn936ram 386937 386936 2026-09-03T13:54:14Z Antiquaire1 4939 386937 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''desk-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[deskiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-as#br-dg|-as]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|eskas}} '''deskas''' {{dist|ˈdes.kas|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''deskiñ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] [[nac'h]] ''[[ne]]'' [[da skouer]]) : :: ''Kaset d'ar skol, Jampi ne '''zeskas''' na mat na fall, bepred evit an hevelep abeg.'' {{mammenn|PIKAGO|13}} :*Gant ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[mesket]] (war-lerc'h ar rannig-verb ''[[e]]'' pe ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma]]'') : :: ''Neuze, tamm-ha-tamm, e '''teskas''' dezhi labourat, gwriat, kempenn he dilhad, keginañ, ober war-dro an ti hag al loened, ur [[buoc'h|vuoc'h]], div [[gavr|c'havr]], ur [[ki-porzh|c'hi-porzh]], daou [[ki-chase|gi-chase]] hag un nebeut yer.'' {{mammenn|MVOR|83}} :: ''Evel-se e '''teskas''' ar Frered d'o bugale [[en em spiañ]] kenetrezo !'' {{mammenn|STBJ|202}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|apprit}} [[Rummad:-as]] qfg4g05730dr2uiuhslxe4qiqslu89y en em 0 34492 386969 354805 2026-09-04T08:56:52Z Antiquaire1 4939 386969 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[en]] hag [[em]]. {{-rannig-|br}} '''en em''' #rannig-verb a lakaer dirak verboù zo da verkañ pe an [[emober]], pe ar [[kenemober|c'henemober]]; # e yezhadurioù zo e vez aliet chom hep lakaat [[a]] pe [[e]]/[[ez]]/[[ec'h]] dirak '''en em''', koulskoude e vez lakaet divorc'hed gant skrivagnerien zo: #:war-lerc'h [[a]] : #:* ''Ar [[beleien|veleien]], a-bezh, a '''en em savas''' a-enep urzhoù ken direol : [...].'' {{mammenn|EK1|13}} #:* ''Mes an holl a '''en em savas''' adarre en o enep, [...].'' {{mammenn|EK1|118}} #:war-lerc'h [[ec'h]] : #:*''Evit [[dont a-benn]] eus ar veleien, [[evel ma |evel m']]oant deuet a-benn eus [[madoù]] an Iliz, ec'h '''en em lakejont''' [[e doare]] da lamet digant ar [[pab]] hag an [[eskibien]], o [[galloud]] [[warnezho]]''. {{mammenn|EK1|13}} #:* ''Mes, a-benn daou vloaz goude, [[ec’h]] '''en em dennas''' en ur c’hoad don, el lec’h ma choazas evit ober he ermitaj ur garreg [[kleuz]] ha ne oa en dro dezhi nemet [[bodennoù]] drez ha spern.'' {{mammenn|BUZE|600-601}} #:* ''[...], ac'hane '''ec'h en em astenn''' ar gweled war ar [[bro|vro]] a-bezh, pa [[bez|vez]] kaer an amzer da vihanañ.'' {{mammenn|STBJ|15}} #war-lerc'h [[oc'h]] : #* ''Ar [[soudarded|zoudarded]] a [[kleven|gleven]] [[o vont]] [[d'ar red]] dre an hent [[bras|braz]] [[war-zu|varzu]] [[w:Gwitevede|Guitevede]], [[en ur|en eur]] [[krial|grial]], oc'h '''en em c'hervel''' [[an eil egile]] hag [[en ur|en eur]] [[leusker]] [[tennoù|tennou]] [[fuzuilh|fuzil]].'' {{mammenn|EK2|136}} #* ''[[o|Oh]] '''en em ganna''' e oant, [[korf-ouzh-korf|korv-ouz-korv]], peg an eil en egile.'' {{mammenn|TBP2|269}} #a-wechoù e vez berraet '''oc'h en em''' en '''o'n em''' #war-lerc'h [[pa]]: #:* ''Edomp o vont e-biou Sante-Kroaz — e gallek Sainte-Croix, — pa '''en em gavas''' ganeomp, war an hent, un den oadet a hanter-kant vloaz, pe war-dro, kamm ha tort he fri, hag ul lagad luch en he benn.'' {{mammenn|EK1|40, 56}} ==Verboù gant en em== #[[en em argarzhiñ]], diwar [[argarzhiñ]] #[[en em astenn]], diwar [[astenn]] #[[en em bakañ]], diwar [[pakañ]] #[[en em bilat]], diwar [[pilat]] #[[en em binvidikaat]], diwar [[pinvidikaat]] (ral, pinvidikaat zo a-walc'h) #[[en em blijout]], diwar [[plijout]] #[[en em bokat]], diwar [[pokat]] #[[en em bourc'hañ]], diwar [[pourc'hañ]] #[[en em chabousat]], diwar [[chabousat]] #[[en em chalañ]], diwar [[chalañ]] #[[en em chaokat]], diwar [[chaokat]] #[[en em c'hervel]], diwar [[gervel]] #[[en em c'holeiñ]], diwar [[goleiñ]] #[[en em c'houlenn]], diwar [[goulenn]] #[[en em c'houzañv]], diwar [[gouzañv]] #[[en em dapout]], diwar [[tapout]] #[[en em dennañ]], diwar [[tennañ]] #[[en em derriñ]], diwar [[terriñ]] #[[en em deuler]], diwar [[teuler]] #[[en em deurel]], diwar [[teurel]] #[[en em deurkañ]], diwar [[teurkañ]] #[[en em dommañ]], diwar [[tommañ]] #[[en em dourtal]], [[en em dourtañ]], diwar [[tourtal]], [[tourtañ]] #[[en em dreiñ]], diwar [[treiñ]] #[[en em dremen]], diwar [[tremen]] (ral) #[[en em erbediñ]], diwar [[erbediñ]] #[[en em faziañ]], diwar [[faziañ]] #[[en em fougeal]], diwar [[fougeal]] #[[en em gannañ]], diwar [[kannañ]] #[[en em gargañ]], diwar [[kargañ]] #[[en em garout]], diwar [[karout]] #[[en em gatailhat]], diwar [[katailhat]] (?) #[[en em gazañ]], diwar [[kazañ]], [[kazout]] #[[en em gavout]], diwar [[kavout]] #[[en em geitañ]], diwar [[keitañ]] #[[en em gemer]], diwar [[kemer]] #[[en em glask]], diwar [[klask]] #[[en em glemm]], diwar [[klemm]]; implijet e Leon; #[[en em glevout]], diwar [[klevout]] #[[en em goantaat]], diwar [[koantaat]] #[[en em goll]], diwar [[koll]] #[[en em grennañ]], diwar [[krennañ]] #[[en em greñvaat]], diwar [[kreñvaat]] #[[en em grougañ]], diwar [[krougañ]] #[[en em gustumiñ]], diwar [[kustumiñ]] #[[en em guzhat]], diwar [[kuzhat]] #[[en em heñchañ]], diwar [[heñchañ]] #[[en em ingaliñ]], diwar [[ingaliñ]] #[[en em juntañ]], diwar [[juntañ]] #[[en em laerezh]], diwar [[laerezh]] #[[en em lakaat]], diwar [[lakaat]] #[[en em lardañ]], diwar [[lardañ]] #[[en em lazhañ]], diwar [[lazhañ]] #[[en em leuskel]], diwar [[leuskel]] #[[en em lezel]], diwar [[lezel]] #[[en em lipat]], diwar [[lipat]] #[[en em louzaouiñ]], diwar [[louzaouiñ]] #[[en em ober]], diwar [[ober]] #[[en em rannañ]], diwar [[rannañ]] #[[en em reiñ]], diwar [[reiñ]] #[[en em rentañ]], diwar [[rentañ]] #[[en em riklañ]] diwar [[riklañ]] #[[en em ripañ]] diwar [[ripañ]] #[[en em ruzañ]] diwar [[ruzañ]] #[[en em sachañ]], diwar [[sachañ]] #[[en em serriñ]] #[[en em sevel]], diwar [[sevel]] #[[en em sikour]], diwar [[sikour]] #[[en em silañ]], diwar [[silañ]] #[[en em skarzhañ]], diwar [[skarzhañ]] #[[en em skoaziañ]], diwar [[skoaziañ]] #[[en em skoulmañ]] #[[en em skuizhañ]], diwar [[skuizhañ]] #[[en em soñjal]], diwar [[soñjal]] #[[en em souchañ]], diwar [[souchañ]] #[[en em stagañ]], diwar [[stagañ]] #[[en em stardañ]], diwar [[stardañ]] #[[en em stipañ]], diwar [[stipañ]] #[[en em stlabezañ]] #[[en em strinkañ]], diwar [[strinkañ]] #[[en em strinkellañ]], diwar [[strinkellañ]] #[[en em unaniñ]], diwar [[unaniñ]] #[[en em vagañ]], diwar [[magañ]] #[[en em vataat]], diwar [[mataat]] #[[en em vazhata]], diwar [[bazhata]] #[[en em veinañ]], diwar [[meinañ]] #[[en em veskañ]], diwar [[meskañ]] #[[en em veuziñ]], diwar [[beuziñ]] #[[en em vevañ]], diwar [[bevañ]] #[[en em vezhur]], diwar [[mezhur]] #[[en em vezviñ]], diwar [[mezviñ]] #[[en em virout]], diwar [[mirout]] #[[en em voazañ]], diwar [[boazañ]] #[[en em vodañ]], diwar [[bodañ]] #[[en em vourdañ]], diwar [[bourdañ]] #[[en em vravaat]], diwar [[bravaat]] #[[en em walc'hiñ]], diwar [[gwalc'hiñ]] #[[en em wareziñ]], diwar [[gwareziñ]] #[[en em welet]], diwar [[gwelet]] #[[en em welout]], diwar [[gwelout]] #[[en em wiskañ]], diwar [[gwiskañ]] #[[en em zaremprediñ]], diwar [[daremprediñ]] # [[en em zastornat]], diwar [[dastornat]] #[[en em zastum]], diwar [[dastum]] #[[en em zebriñ]], diwar [[debriñ]] #[[en em zerc'hel]], diwar [[derc'hel]] #[[en em ziaezañ]], diwar [[diaezañ]] #[[en em zibab]], diwar [[dibab]] #[[en em ziduiñ]], diwar [[diduiñ]] #[[en em zifenn]], diwar [[difenn]] #[[en em zifretañ]], diwar [[difretañ]] #[[en em zigareziñ]], diwar [[digareziñ]] #[[en em zigoll]], diwar [[digoll]] #[[en em zirenkañ]], diwar [[direnkañ]] #[[en em zisac'hañ]], diwar [[disac'hañ]] #[[en em zisammañ]], diwar [[disammañ]] #[[en em ziskargañ]], diwar [[diskargañ]] #[[en em ziskouez]], diwar [[diskouez]] #[[en em ziskuliañ]], diwar [[diskuliañ]] #[[en em zisoñjal]], diwar [[disoñjal]] #[[en em zispartiañ]], diwar [[dispartiañ]] #[[en em zisprizout]], diwar [[disprizout]] #[[en em zisrannañ]], diwar [[disrannañ]] #[[en em zistrujañ]], diwar [[distrujañ]] #[[en em ziwall]], diwar [[diwall]] #[[en em ziwiskañ]], diwar [[diwiskañ]] #[[en em zizleañ]], diwar [[dizleañ]] #[[en em zizober]], diwar [[dizober]] Peurvuiañ e vez implijet ar rumm verboù-se gant ar [[verb-skoazell]] [[bezañ]]. Skouerioù gant [[en devout]]/ [[kaout]] a gaver a-wechoù koulskoude. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:en em]] d3201j7rfthcocw8u0psq8zl4gxdaoi rofet 0 39961 386971 185805 2026-09-04T09:15:07Z Antiquaire1 4939 386971 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''ro-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[reiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-fet]]''. {{-furm-verb-|br}} '''rofet''' {{dist|ˈrofːet|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''reiñ'' en [[eil gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]'' (e [[brezhoneg]] [[Treger]]). #* ''— Ha, evelkent, ma na zebret ket ar zilienn en he fez, marvad a '''rofet''' d'in eun tamm anei evit tafea…, lodenn Fieg.'' {{mammenn|BILZ|148}} #* ''— Ya, gant he '''rofet''' d'e [[perc'henn|berc'henn]] mar deu da degouezhet amañ.'' {{mammenn|KAB5|103}} {{-HS-}} * [[rofot]] * [[rooc'h]] * [[root]] {{-tro-}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|donnerez}} [[Rummad:-fet]] jl6xyua54qwt19rmxdi4ot972b2ye9a levrini 0 41108 386938 173641 2026-09-03T15:45:35Z Antiquaire1 4939 386938 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[levran]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-i]]'' [[gant]] ur [[pebeiladur]] [[vogalennek]]. {{-furm-ak-|br}} '''levrini''' {{dist|le.ˈvrĩː.ni}} # {{loen|br}} ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' levran. #* ''<skouer.>'' ===[[stummoù|Stummoù]] [[all]]=== * [[levren]] {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|lévriers|g}} [[Rummad:Bronneged e brezhoneg]] [[Rummad:liester direizh]] [[Rummad:liester en -i]] 2yaisvr5dbor2hiwooqvvvjk8pivgmp 386939 386938 2026-09-03T15:46:15Z Antiquaire1 4939 386939 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[levran]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-i]]'' [[gant]] ur [[pebeiladur]] [[vogalennek]]. {{-furm-ak-|br}} '''levrini''' {{dist|le.ˈvrĩː.ni}} # {{loen|br}} ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' levran. #* ''<skouer.>'' ====[[stumm|Stumm]] [[all]]==== * [[levren]] {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|lévriers|g}} [[Rummad:Bronneged e brezhoneg]] [[Rummad:liester direizh]] [[Rummad:liester en -i]] 2h5sar9qebrtar1sad70cpmf8ed5acl 386941 386939 2026-09-03T15:49:38Z Antiquaire1 4939 386941 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[levran]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-i]]'' [[gant]] ur [[pebeiladur]] [[vogalennek]]. {{-furm-ak-|br}} '''levrini''' {{dist|le.ˈvrĩː.ni}} {{g}} # {{loen|br}} ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' levran. #* ''<skouer.>'' ====[[stumm|Stumm]] [[all]]==== * [[levren]] {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|lévriers|g}} [[Rummad:Bronneged e brezhoneg]] [[Rummad:liester direizh]] [[Rummad:liester en -i]] sp44l4rim7pg3wxx6f98bu04hr9q4gd levren 0 41171 386940 374203 2026-09-03T15:48:32Z Antiquaire1 4939 386940 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[levran]]'' gant ur [[pebeiladur]] [[vogalennek]] a/e. {{-furm-ak-|br}} '''levren''' {{dist|ˈleː.vrɛn}} # {{loen|br}} ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' levran. #* ====[[stumm|Stumm]] [[all]]==== * [[levrini]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|lévriers|g}} [[Rummad:Bronneged e brezhoneg]] [[Rummad:liester direizh]] [[Rummad:Liester diabarzh]] trgox7ye18mrvckjk27m3s4khgzl0ya 386942 386940 2026-09-03T15:50:12Z Antiquaire1 4939 386942 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[levran]]'' gant ur [[pebeiladur]] [[vogalennek]] a/e. {{-furm-ak-|br}} '''levren''' {{dist|ˈleː.vrɛn}} {{g}} # {{loen|br}} ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' levran. #* ====[[stumm|Stumm]] [[all]]==== * [[levrini]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|lévriers|g}} [[Rummad:Bronneged e brezhoneg]] [[Rummad:liester direizh]] [[Rummad:Liester diabarzh]] gg73f79f2l64ovck6lifl35xzl0q6s6 diskarger 0 43867 386950 386926 2026-09-03T17:13:04Z Antiquaire1 4939 386950 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''diskarg-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[diskargañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-er#br-dg|-er]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/d/diskarger/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''diskarger''' m. '''-ion''' Déchargeur]</ref>. {{-ak-|br}} '''diskarger''' {{dist|dis.ˈkar.ɡɛr|br}} {{g}} ({{l}} : [[diskargerien]], [[diskargerion]]) # Den a ziskarg. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|déchargeur|g}} [[Rummad: -er (oberer)]] {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iskarger}} '''diskarger''' {{dist|dis.ˈkar.ɡɛr|br}} #''[[furm|Furm]] [[dic'hour]] ar verb ''diskargañ'' en [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]]''. :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', [[da skouer]]) : :: ''Kreski a ra ar jabadao : eur c'harrad aour d' an nebeuta a '''ziskarger''' en eur veol staen.'' {{mammenn|KBSA|86}} {{-tro-}} * {{fr}} : (on) {{tro|fr|décharge}} * {{fr}} : (on) {{tro|fr|déverse}}, {{tro|fr|verse}}, {{tro|fr|vide}} {{-dave-}} [[Rummad: -er (furm-verb)‎ ]] odeu3nstw5k9ui6nzrulf7bwqvr29nt hengounel 0 45146 386949 353163 2026-09-03T17:09:29Z Melenn14 2296 386949 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[rakger]] ''[[hen-]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[koun]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-el]]''. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''diboell''' {{dist|hẽŋ.ˈgũː.nɛl|br}} # A [[zo]] [[diazezet]] war an hengoun. #* ''Anzav a ra emañ o pellaat diouzh ar gelennadurezh '''hengounel''' ha krennamzerel a gomze eus ur galloud doueel diharz.'' ([[w:Fañch Kerrain|Fañch Kerrain]], ''Keal Doue War-Lec'h Auschwitz'', [[w:Mouladurioù Hor Yezh|Mouladurioù Hor Yezh]], 2013, p.28.) {{-kar-}} * [[henvoazel]] {{-kevr-}} {{(}} *[[gwrengounel]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|traditionnel}} [[Rummad:hen-]] [[Rummad:koun]] [[Rummad:-el]] negfex8j51cr39h27035qpwo13xogz3 Sikilian 0 53759 386931 386903 2026-09-03T13:36:29Z Antiquaire1 4939 386931 wikitext text/x-wiki {{gwelet|sikilian}} {{=br=}} {{-etim-|br}} : Savet diwar an [[anv divoutin]] ''[[Sikilia]]'' hag al [[lostger]] ''[[-an#Lostger_1|-an]]''. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Sikilian | gl=Sikilianed | bu=Sikilianez | bl=Sikilianezed | dgu=si.ˈki.ljãn | dgl=si.ki.ˈljãː.net | dbu=si.ki.ˈljãː.nes | dbl=ˌsi.ki.ljã.ˈneː.zet }} '''Sikilian''' {{dist|si.ˈki.ljãn|br}} # Den eus Sikilia. #* {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Sizilianer|m}} * {{fr}} : {{tro|fr|Sicilien|m}} * {{it}} : {{tro|it|siciliano|m}} * {{pt}} : {{tro|pt|siciliano|m}} * {{en}} : {{tro|en|Sicilian}} * {{es}} : {{tro|es|siciliano|m}} {{)}} [[Rummad:-an]] [[Rummad:Anvioù-pobl e brezhoneg]] himuvmd7c4b0xd61xjoysj0utu3boeb 386934 386931 2026-09-03T13:44:42Z Antiquaire1 4939 386934 wikitext text/x-wiki {{gwelet|sikilian}} {{=br=}} {{-etim-|br}} : Savet diwar an [[anv divoutin]] ''[[Sikilia]]'' hag al [[lostger]] ''[[-an#Lostger_1|-an]]''. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Sikilian | gl=Sikilianed | bu=Sikilianez | bl=Sikilianezed | dgu=si.ˈki.ljãn | dgl=si.ki.ˈljãː.net | dbu=si.ki.ˈljãː.nes | dbl=ˌsi.ki.ljã.ˈneː.zet }} '''Sikilian''' {{dist|si.ˈki.ljãn|br}} # Den eus Sikilia. #* {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Sizilianer|g}} * {{fr}} : {{tro|fr|Sicilien|g}} * {{it}} : {{tro|it|siciliano|m}} * {{pt}} : {{tro|pt|siciliano|g}} * {{en}} : {{tro|en|Sicilian}} * {{es}} : {{tro|es|siciliano|g}} {{)}} [[Rummad:-an]] [[Rummad:Anvioù-pobl e brezhoneg]] l3iqy6gk9e3hvv5y9n3b9c18061kcfo uhelbrizout 0 55025 386976 342877 2026-09-04T11:57:10Z Antiquaire1 4939 386976 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[uhel-]], ha [[prizout]], pe diwar [[uhelbriz]], hag [[-out]]. {{-verb-|br}} '''uhelbrizout'''; [[uhelbrizet]] #{{danvez-term|br}}. {{-HS-}} * [[uhelbrizañ]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|estimer}} (tenir en haute estime) eido3gxj78bt0aype488j26kz8admzi yunañ 0 57497 386973 347584 2026-09-04T11:25:10Z Antiquaire1 4939 386973 wikitext text/x-wiki {{gwelet|yunan}} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[yun]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ#Lostger 1|-añ]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/y/yunan-yunin-yun/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''yunañ / yuniñ / yun I.''' V.intr. Jeûner.]</ref>. {{-verb-|br}} '''yunañ''' {{dist|ˈjỹː.nã|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[yunet]]) {{displ-br}} # [[chom|Chom]] [[hep]] [[debriñ]]. #* ''Trist vezo ar galon a'n hini a '''yuno'''.'' {{mammenn|[[w:Ar Varn Diwezhañ]]|278}} {{-HS-}} {{(}} * [[chom war yun]] * [[ober kof moan]] * [[yun]] * [[yuniñ]] {{)}} {{-ES-}} * [[debriñ]] {{-dvr-}} * [[yunadenn]] * [[yuner]], [[yunerez]] * [[yunour]], [[yunourez]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|jeûner}} * {{en}} : (to) {{tro|en|fast}} {{-dave-}} [[Rummad:-añ (anv-verb)]] se4f3c7537iv7gv7zq13mywz0dmo3j4 donner 0 62336 386960 342869 2026-09-03T19:24:31Z Antiquaire1 4939 386960 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Donner}} {{=fr=}} {{-etim-}} : {{-verb-|fr}} '''donner''' # [[reiñ]] {{-dvr-}} {{(}} * [[abandonner]] * [[adonner]] * [[cadonner]] * [[donateur]] * [[donation]] * [[donnable]] * [[donnant]] * [[donnant-donnant]] {{)}} {{-ES-}} {{-trol-}} {{(}} * [[à donner de la tête contre les murs]] : [[peadra]] da skeiñ e benn er voger * [[donner à courir]] * [[donner à deviner]] * [[donner à entendre]] * [[donner à faire]] : reiñ da ober * [[donner à l’essai]] * [[donner à manger]] : reiñ da zebriñ * [[donner à penser]] * [[donner à rire]] * [[donner à songer]] * [[donner à travailler]] * [[donner de la tête]] * [[donner de la voix]] * [[donner des ailes]] * [[donner des soins]] * [[donner des témoignages]] * [[donner des verges pour se faire battre]] * [[donner des verges pour se faire fouetter]] * [[donner du poing sur la table]] : skeiñ war an daol * [[donner en mariage]] : reiñ (e verc'h) da zimeziñ * [[donner l’eau à la bouche]] * [[donner l'occasion]] : reiñ tro (da ober udb) * [[donner la main]] : reiñ e zorn * [[donner le bonjour]] : [[demata]] * [[donner le bonsoir]] : [[nozvata]] * [[donner naissance]] : [[genel]] *donner son accord *donner son appui *donner son assentiment *donner un coup : reiñ un taol {{)}}  q2k9pmg2zb0td5pf2e4sjuw6ktfnghw Kaozeal:butter 1 70408 386946 386928 2026-09-03T16:37:11Z Ar choler 3485 386946 wikitext text/x-wiki == An droidigezh vrezhonek... == ... eus ar verb gallek a seblant bezañ un tammig iskis : [[arc'henañ]] ? [[Implijer:Antiquaire1|Antiquaire1]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiquaire1|kaozeal]]) 3 Gwengolo 2026 da 09:58 (UTC) : ur verb heñvelster ouzh [https://fr.wiktionary.org/wiki/renchausser renchausser] marteze ? ::Salud deoc'h, ''butter'' = [[douariñ]] hervez DCFB, gant un dave da [https://br.wikisource.org/wiki/Livr_el_labourer ''Livr el Labourer''], ''douarañ'' hervez DFBMM (dizave). Gerioù heñvelster eo ''butter'', ''chausser'' ha ''renchausser'', met n'eus liamm ebet gant arc'henañ evel-just. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 3 Gwengolo 2026 da 16:37 (UTC) s7vxqmzd4d2ie5yo13zgp9ypck2g5uk Sikilianed 0 70409 386930 2026-09-03T13:35:28Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Sikilian]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed#Dibenn-ger_1|-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Sikilian | gl=Sikilianed | bu=Sikilianez | bl=Sikilianezed | dgu=si.ˈki.ljãn | dgl=si.ki.ˈljãː.net | dbu=si.ki.ˈljãː.nes | dbl=ˌsi.ki.ljã.ˈneː.zet }} '''Sikilianed''' {{dist|si.ki.ˈljãː.net|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' Sikilian ; [[annezidi]] eus [[Sikilia]]. {{-tro-}} {{(}} * {..." 386930 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Sikilian]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed#Dibenn-ger_1|-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Sikilian | gl=Sikilianed | bu=Sikilianez | bl=Sikilianezed | dgu=si.ˈki.ljãn | dgl=si.ki.ˈljãː.net | dbu=si.ki.ˈljãː.nes | dbl=ˌsi.ki.ljã.ˈneː.zet }} '''Sikilianed''' {{dist|si.ki.ˈljãː.net|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' Sikilian ; [[annezidi]] eus [[Sikilia]]. {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Sizilianer|m}} * {{fr}} : {{tro|fr|Siciliens|m}} * {{it}} : {{tro|it|siciliani|m}} * {{pt}} : {{tro|pt|sicilianos|m}} * {{en}} : {{tro|en|Sicilians}} * {{es}} : {{tro|es|sicilianos|m}} {{)}} [[Rummad:Anvioù-pobl e brezhoneg]] [[Rummad:-ed (anv-kadarn)]] ql9odk9jly4vvpjtfnqyelgn1q6ww55 386933 386930 2026-09-03T13:44:16Z Antiquaire1 4939 386933 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Sikilian]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed#Dibenn-ger_1|-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Sikilian | gl=Sikilianed | bu=Sikilianez | bl=Sikilianezed | dgu=si.ˈki.ljãn | dgl=si.ki.ˈljãː.net | dbu=si.ki.ˈljãː.nes | dbl=ˌsi.ki.ljã.ˈneː.zet }} '''Sikilianed''' {{dist|si.ki.ˈljãː.net|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' Sikilian ; [[annezidi]] eus [[Sikilia]]. {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Sizilianer|g}} * {{fr}} : {{tro|fr|Siciliens|g}} * {{it}} : {{tro|it|siciliani|g}} * {{pt}} : {{tro|pt|sicilianos|g}} * {{en}} : {{tro|en|Sicilians}} * {{es}} : {{tro|es|sicilianos|g}} {{)}} [[Rummad:Anvioù-pobl e brezhoneg]] [[Rummad:-ed (anv-kadarn)]] 9janprvxxeu3dmb3yyos5mgaous199c 386945 386933 2026-09-03T16:04:39Z Ar choler 3485 386945 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Sikilian]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed#Dibenn-ger_1|-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Sikilian | gl=Sikilianed | bu=Sikilianez | bl=Sikilianezed | dgu=si.ˈki.ljãn | dgl=si.ki.ˈljãː.net | dbu=si.ki.ˈljãː.nes | dbl=ˌsi.ki.ljã.ˈneː.zet }} '''Sikilianed''' {{dist|si.ki.ˈljãː.net|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[Sikilian]] ; [[annezidi]] [[Sikilia]] pe tud a orin deu Sikilia. {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Sizilianer|g}} * {{fr}} : {{tro|fr|Siciliens|g}} * {{it}} : {{tro|it|siciliani|g}} * {{pt}} : {{tro|pt|sicilianos|g}} * {{en}} : {{tro|en|Sicilians}} * {{es}} : {{tro|es|sicilianos|g}} {{)}} [[Rummad:Anvioù-pobl e brezhoneg]] [[Rummad:-ed (anv-kadarn)]] ra7nrsvaizc8xfz0lrb4b80xe3ucpdc 386962 386945 2026-09-03T20:59:45Z Antiquaire1 4939 386962 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Sikilian]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed#Dibenn-ger_1|-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Sikilian | gl=Sikilianed | bu=Sikilianez | bl=Sikilianezed | dgu=si.ˈki.ljãn | dgl=si.ki.ˈljãː.net | dbu=si.ki.ˈljãː.nes | dbl=ˌsi.ki.ljã.ˈneː.zet }} '''Sikilianed''' {{dist|si.ki.ˈljãː.net|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[Sikilian]] ; [[annezidi]] pe tud a orin eus [[Sikilia]]. {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Sizilianer|g}} * {{fr}} : {{tro|fr|Siciliens|g}} * {{it}} : {{tro|it|siciliani|g}} * {{pt}} : {{tro|pt|sicilianos|g}} * {{en}} : {{tro|en|Sicilians}} * {{es}} : {{tro|es|sicilianos|g}} {{)}} [[Rummad:Anvioù-pobl e brezhoneg]] [[Rummad:-ed (anv-kadarn)]] 9qrmdkwmllfgx5pijhia0abbkemdh9g Sikilianez 0 70410 386932 2026-09-03T13:43:35Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-|br}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Sikilian]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ez#Dibenn-ger_1|-ez]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Sikilian | gl=Sikilianed | bu=Sikilianez | bl=Sikilianezed | dgu=si.ˈki.ljãn | dgl=si.ki.ˈljãː.net | dbu=si.ki.ˈljãː.nes | dbl=ˌsi.ki.ljã.ˈneː.zet }} '''Sikilianez''' {{dist|si.ki.ˈljãː.nes|br}} #''[[furm|Furm]] [[benel|venel]] [[unan]] an anv-kadarn'' Sikilian ; [[annezadez]] [[eus]] Sikilia..." 386932 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-|br}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Sikilian]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ez#Dibenn-ger_1|-ez]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Sikilian | gl=Sikilianed | bu=Sikilianez | bl=Sikilianezed | dgu=si.ˈki.ljãn | dgl=si.ki.ˈljãː.net | dbu=si.ki.ˈljãː.nes | dbl=ˌsi.ki.ljã.ˈneː.zet }} '''Sikilianez''' {{dist|si.ki.ˈljãː.nes|br}} #''[[furm|Furm]] [[benel|venel]] [[unan]] an anv-kadarn'' Sikilian ; [[annezadez]] [[eus]] [[Sikilia]]. #* {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Sizilianerin|b}} * {{fr}} : {{tro|fr|Sicilienne|b}} * {{it}} : {{tro|it|siciliana|b}} * {{pt}} : {{tro|pt|siciliana|b}} * {{en}} : {{tro|en|Sicilian}} * {{es}} : {{tro|es|siciliana|b}} {{)}} [[Rummad:Anvioù-pobl e brezhoneg]] [[Rummad:-ez]] st3uq0v4fv3iuva9yesjgsifg18rwfc 386944 386932 2026-09-03T16:03:59Z Ar choler 3485 386944 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-|br}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Sikilian]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ez#Dibenn-ger_1|-ez]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Sikilian | gl=Sikilianed | bu=Sikilianez | bl=Sikilianezed | dgu=si.ˈki.ljãn | dgl=si.ki.ˈljãː.net | dbu=si.ki.ˈljãː.nes | dbl=ˌsi.ki.ljã.ˈneː.zet }} '''Sikilianez''' {{dist|si.ki.ˈljãː.nes|br}} #''[[furm|Furm]] [[benel|venel]] [[unan]] an anv-kadarn'' [[Sikilian]] ; [[annezadez]] [[Sikilia]] pe a orin eus Sikilia. #* {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Sizilianerin|b}} * {{fr}} : {{tro|fr|Sicilienne|b}} * {{it}} : {{tro|it|siciliana|b}} * {{pt}} : {{tro|pt|siciliana|b}} * {{en}} : {{tro|en|Sicilian}} * {{es}} : {{tro|es|siciliana|b}} {{)}} [[Rummad:Anvioù-pobl e brezhoneg]] [[Rummad:-ez]] giamxqoap071zoo106ptqn7xoyevsm5 386963 386944 2026-09-03T21:01:08Z Antiquaire1 4939 386963 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-|br}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Sikilian]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ez#Dibenn-ger_1|-ez]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Sikilian | gl=Sikilianed | bu=Sikilianez | bl=Sikilianezed | dgu=si.ˈki.ljãn | dgl=si.ki.ˈljãː.net | dbu=si.ki.ˈljãː.nes | dbl=ˌsi.ki.ljã.ˈneː.zet }} '''Sikilianez''' {{dist|si.ki.ˈljãː.nes|br}} #''[[furm|Furm]] [[benel|venel]] [[unan]] an anv-kadarn'' [[Sikilian]] ; [[annezadez]] pe a orin eus [[Sikilia]]. #* {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Sizilianerin|b}} * {{fr}} : {{tro|fr|Sicilienne|b}} * {{it}} : {{tro|it|siciliana|b}} * {{pt}} : {{tro|pt|siciliana|b}} * {{en}} : {{tro|en|Sicilian}} * {{es}} : {{tro|es|siciliana|b}} {{)}} [[Rummad:Anvioù-pobl e brezhoneg]] [[Rummad:-ez]] jhoetjpax8cf1d2ckvv4vn1n3t0p7qn diskargas 0 70411 386935 2026-09-03T13:52:11Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''diskarg-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[diskarg]]'', [[pe#Stagell genurzhiañ|pe]] ''[[diskargañ]]'', pe ''[[diskargiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-as]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iskargas}} '''diskargas''' {{dist|dis.ˈkar.ɡas|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''diskarg''/''diskargañ''/''diskargiñ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[gant|Gant]] ur k..." 386935 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''diskarg-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[diskarg]]'', [[pe#Stagell genurzhiañ|pe]] ''[[diskargañ]]'', pe ''[[diskargiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-as]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iskargas}} '''diskargas''' {{dist|dis.ˈkar.ɡas|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''diskarg''/''diskargañ''/''diskargiñ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', [[da skouer]]) : :: ''An aotrou Herri a dapas krog en [[toukenn|doukenn]] hag a '''ziskargas''' ul lommig rom en e [[kafe|gafe]].'' {{mammenn|PIKAGO|34}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|déchargea}} [[Rummad:-as]] pzndfl0r7omioliuxxmp8h3yilvoszz gwrengounel 0 70412 386947 2026-09-03T17:07:43Z Melenn14 2296 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[gwreg]]'', ha ''[[hengounel]]''. {{-ag-|br}} '''gwrengounel''' {{dist|ɡ(w)reɡnˈgũː.nɛl|br}} {{b}} ({{l}} : [[gwrengouneled]]) # Maouez a gemer perzh el luskad TradWife, a embann un doare-bevañ skouer mod-kozh evit ar maouezed, oc'h ober war-dro an ti, ar vugale, hag o gwazed. #* ''Aliesoc'h-aliesañ e vez gwelet maouezed er rouedadoù sokial hag a vez graet '''gwrengounel''' anezho.'' {{mammenn|Anna Cotty, pennad ''Geriadur benel..." 386947 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[gwreg]]'', ha ''[[hengounel]]''. {{-ag-|br}} '''gwrengounel''' {{dist|ɡ(w)reɡnˈgũː.nɛl|br}} {{b}} ({{l}} : [[gwrengouneled]]) # Maouez a gemer perzh el luskad TradWife, a embann un doare-bevañ skouer mod-kozh evit ar maouezed, oc'h ober war-dro an ti, ar vugale, hag o gwazed. #* ''Aliesoc'h-aliesañ e vez gwelet maouezed er rouedadoù sokial hag a vez graet '''gwrengounel''' anezho.'' {{mammenn|Anna Cotty, pennad ''Geriadur benelour'' : Gwrengounel, [[w:Ya!|Ya!]], niv. 1101, 2026|5}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|tradwife}} a7y3exq1se68wpalnj88nfgc57faewf 386951 386947 2026-09-03T17:13:29Z Melenn14 2296 386951 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[gwreg]]'', ha ''[[hengounel]]''. {{-ag-|br}} '''gwrengounel''' {{dist|ɡ(w)reɡnˈgũː.nɛl|br}} {{b}} ({{l}} : [[gwrengouneled]]) # Maouez a gemer perzh el luskad TradWife, a embann un doare-bevañ skouer mod-kozh evit ar maouezed, oc'h ober war-dro an ti, ar vugale, hag o gwazed. #* ''Aliesoc'h-aliesañ e vez gwelet maouezed er rouedadoù sokial hag a vez graet '''gwrengounel''' anezho.'' {{mammenn|Anna Cotty, pennad ''Benelouriezh'' : Gwrengounel, [[w:Ya!|Ya!]], niv. 1101, 2026|5}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|tradwife}} 2kp5ugu3ip6v12y09yhxajbft1pl3c5 386956 386951 2026-09-03T17:46:59Z Ar choler 3485 386956 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[gwreg]]'', ha ''[[hengounel]]''. {{-ag-|br}} '''gwrengounel''' {{dist|ɡ(w)reɡnˈgũː.nɛl|br}} {{b}} ({{l}} : [[gwrengouneled]]) # Maouez a gemer perzh el luskad TradWife, a embann un doare-bevañ skouer mod-kozh evit ar maouezed, oc'h ober war-dro an ti, ar vugale, hag o gwazed. #* ''Aliesoc'h-aliesañ e vez gwelet maouezed er rouedadoù sokial hag a vez graet '''gwrengounel''' anezho.'' {{mammenn|Anna Cotty, pennad ''Benelouriezh'' : Gwrengounel, [[w:Ya!|Ya!]], niv. 1101, 2026|5}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|tradwife}} 1olu1te3xww0hr5hluv5h14gtiw2br0 386964 386956 2026-09-03T21:07:01Z Antiquaire1 4939 Anv-kadarn 386964 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn ]]''[[gwreg]]'' hag an [[anv-gwan]] ''[[hengounel]]''. {{-ak-|br}} '''gwrengounel''' {{dist|ɡ(w)rẽŋ.ˈgũː.nɛl|br}} {{b}} ({{l}} : [[gwrengouneled]]) # Maouez a gemer perzh el luskad TradWife, a embann un doare-bevañ skouer mod-kozh evit ar maouezed, oc'h ober war-dro an ti, ar vugale, hag o gwazed. #* ''Aliesoc'h-aliesañ e vez gwelet maouezed er rouedadoù sokial hag a vez graet '''gwrengounel''' anezho.'' {{mammenn|Anna Cotty, pennad ''Benelouriezh'' : Gwrengounel, [[w:Ya!|Ya!]], niv. 1101, 2026|5}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|tradwife}} jpi50zfc6i7gayy2mcw7dyx1trw51q1 ziskarger 0 70413 386952 2026-09-03T17:15:18Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[diskarger]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d → z)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iskarger}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|zis.ˈkar.ɡɛr|br}} # ''{{ucf|furm}} [[kemmet]] [[dic'hour]] ar [[verb]] ''[[diskargañ]]'' en [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]]''." 386952 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[diskarger]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d → z)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iskarger}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|zis.ˈkar.ɡɛr|br}} # ''{{ucf|furm}} [[kemmet]] [[dic'hour]] ar [[verb]] ''[[diskargañ]]'' en [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]]''. mqkcfh182jt9afqp23pqytz5qji9k9s tiskarger 0 70414 386953 2026-09-03T17:16:54Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[diskarger]]'' gant ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat (d → t)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iskarger}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|tis.ˈkar.ɡɛr|br}} # ''{{ucf|furm}} [[kemmet]] [[dic'hour]] ar [[verb]] ''[[diskargañ]]'' en [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]]''." 386953 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[diskarger]]'' gant ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat (d → t)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iskarger}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|tis.ˈkar.ɡɛr|br}} # ''{{ucf|furm}} [[kemmet]] [[dic'hour]] ar [[verb]] ''[[diskargañ]]'' en [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]]''. r6v32zggolyjlw05r63rosxplus8mvh schoolyard 0 70415 386955 2026-09-03T17:33:44Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=en=}} {{-etim-}} : Ger kevrennek savet diwar an daou [[anv-kadarn]] ''[[school]]'' ha ''[[yard]]''. {{-ak-|en}} '''schoolyard''' {{dist|ˈskulˌjɑrd|en}} ({{l}} : [[schoolyards]]) # [[porzh-c'hoari|Porzh-c'hoari]]. #* ''Remember the days of the old '''schoolyard''''' {{mammenn|[[w:Cat Stevens|Cat Stevens]], ''(Remember The Days Of The) Old Schoolyard'', miz Mezheven 1977}} #*: Az pez soñj eus mare ar porz-c'hoari kozh." 386955 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Ger kevrennek savet diwar an daou [[anv-kadarn]] ''[[school]]'' ha ''[[yard]]''. {{-ak-|en}} '''schoolyard''' {{dist|ˈskulˌjɑrd|en}} ({{l}} : [[schoolyards]]) # [[porzh-c'hoari|Porzh-c'hoari]]. #* ''Remember the days of the old '''schoolyard''''' {{mammenn|[[w:Cat Stevens|Cat Stevens]], ''(Remember The Days Of The) Old Schoolyard'', miz Mezheven 1977}} #*: Az pez soñj eus mare ar porz-c'hoari kozh. g0r08hm3gy4n0p0pufq11ijbrjgghs6 386965 386955 2026-09-04T06:52:50Z Antiquaire1 4939 Vi-koukoug 386965 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : Ger kevrennek savet diwar an daou [[anv-kadarn]] ''[[school]]'' ha ''[[yard]]''. {{-ak-|en}} '''schoolyard''' {{dist|ˈskulˌjɑrd|en}} ({{l}} : [[schoolyards]]) # [[porzh-c'hoari|Porzh-c'hoari]]. #* ''Remember the days of the old '''schoolyard''''' {{mammenn|[[w:Cat Stevens|Cat Stevens]], ''(Remember The Days Of The) Old Schoolyard'', miz Mezheven 1977}} #*: Az pez soñj eus mare ar porzh-c'hoari kozh. 0616age93a0lbfj3p6des77ql64edl0 Esel 0 70416 386957 2026-09-03T19:16:34Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=de=}} '''Esel'''" 386957 wikitext text/x-wiki {{=de=}} '''Esel''' t12bteksfu6luchuol6xuiaxp9sef72 386972 386957 2026-09-04T09:37:20Z Antiquaire1 4939 386972 wikitext text/x-wiki {{=de=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}}. {{-ak-|de}} {{de-taol-ak |nu=der Esel |nl=die Esel |gu=des [[Esels]] |gl=der Esel |du=dem Esel |dl=den [[Eseln]] |au=den Esel |al=die Esel }} '''Esel''' {{dist|ˈeː.zəl|de}} {{g}} # {{loen|de}} [[azen|Azen]]. ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== * ''Man kann einem '''Esel''' wohl den Schwanz verbergen, Aber die Ohren lasst er vorgucken.'' *: Kaer ho po koachañ lost un azen, Atav e tiskouezo e zivskouarn. [[Rummad:Bronneged en alamaneg]] o59bsq44fb8x2g37w1wmpjfl5eefk2c Ziege 0 70417 386958 2026-09-03T19:19:40Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=de=}} '''Ziege'''" 386958 wikitext text/x-wiki {{=de=}} '''Ziege''' kxizqv64ytks1upy3fvqoet8b8udko4 Krone 0 70418 386959 2026-09-03T19:21:38Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=de=}} '''Krone'''" 386959 wikitext text/x-wiki {{=de=}} '''Krone''' 0k3z07dq0y9kfgp7094k7kmjp7r64kq Donner 0 70419 386961 2026-09-03T19:25:43Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{gwelet|donner}} {{=de=}} '''Donner'''" 386961 wikitext text/x-wiki {{gwelet|donner}} {{=de=}} '''Donner''' 97dsckzz6eei21xnunq0cyrlfb8up1f bourdañ (en em v.) 0 70420 386968 2026-09-04T08:55:45Z Antiquaire1 4939 Antiquaire1 en deus kaset ar bajenn [[bourdañ (en em v.)]] da [[en em vourdañ]]: Titl skrivet fall 386968 wikitext text/x-wiki #ADKAS [[en em vourdañ]] 9lfuvlnwpp2y4hwm6ppnmrqewxfwc1k porzhioù-c'hoari 0 70421 386970 2026-09-04T09:01:46Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[porzhioù]]'' hag an anv-kadarn/[[verb]] ''[[c'hoari]]''. {{-furm-ak-|br}} '''porzhioù-c'hoari''' {{dist|pɔr.zju.ˈɣwɑː.ri|br}} {{g}} # ''Furm lies an anv-kadarn ''[[porzh-c'hoari]]. #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|cours de récréation|b}} * {{en}} : {{tro|en|schoolyards}}" 386970 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[porzhioù]]'' hag an anv-kadarn/[[verb]] ''[[c'hoari]]''. {{-furm-ak-|br}} '''porzhioù-c'hoari''' {{dist|pɔr.zju.ˈɣwɑː.ri|br}} {{g}} # ''Furm lies an anv-kadarn ''[[porzh-c'hoari]]. #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|cours de récréation|b}} * {{en}} : {{tro|en|schoolyards}} f84orjl05k118lif9x825jeg3i6wjyi Stagadenn:Displegadurioù brezhonek/yunañ 100 70422 386974 2026-09-04T11:26:14Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{br-displ-reizh|y/un/añ}}" 386974 wikitext text/x-wiki {{br-displ-reizh|y/un/añ}} lp5qkxbx22u3niid31ukw9sb1c5g30t yunet 0 70423 386975 2026-09-04T11:33:52Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''yun-'', pennrann ar verb ''[[yunañ]]'', hag an dibenn-ger ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''yunet''' {{dist|ˈjỹː.net|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' yunañ. #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''yunañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* [[Rummad:-et]]" 386975 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''yun-'', pennrann ar verb ''[[yunañ]]'', hag an dibenn-ger ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''yunet''' {{dist|ˈjỹː.net|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' yunañ. #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''yunañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* [[Rummad:-et]] tfhqe3grynh3vjbed0u6gtbax4b6hb7