Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 0 10811 387177 386743 2026-09-08T16:04:51Z Antiquaire1 4939 387177 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus an henvrezhoneg ''aper'', deuet eus ar ger keltiek *''adberos'', savet diwar an araogenn ''ad'' « da » hag un deverad ar verb *''ber-'' « deverañ, diskenn, redek » en deus roet ar verb brezhonek ''[[berañ]]''.{{dav|1}} : Da geñveriañ gant ar gerioù ''aber'' « aber, kember » e kembraeg, ''aber'' « genoù ur stêr » e kerneveureg hag ''abar'' « poull-fank, bourdigenn » en iwerzhoneg. {{-ak-|br}} '''aber''' {{dist|ˈɑː.bɛr|br}} {{g-b}} ({{l}} : [[aberioù]]) # Lodenn izelañ ha ledanañ [[genoù]] ur [[stêr]], ma [[sank]] ar mor enni. #* ''An [[Enez Cʼhlas]] zo en '''aber''' stêr [[Lezardrev]], tost da [[Enez Maodez]], en ul lecʼh eus ar cʼhaerañ.'' {{mammenn| w: [[En bro Dreger a-dreuz parkoù]], [[w:Erwan Berthou]], Mouladurioù Hor Yezh, 1985 |48}} #* ''Da [[pe|be]] [[mad|vad]] [[merdeiñ]] ken pell all<br>ma'z eo ret mont d'ar strad ouzh genoù an '''aber''' ?'' {{mammenn|[[w:Alan Stivell|Alan Stivell]], ''Stok ouzh an enez'' (kanaouenn)}} #* ''An dichal a oa deut da [[mat|vat]] hag an '''aber''' a oa dizoloet betek al lec'hid.'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''AR GWENNILI-MOR'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|412}} #* En anvioù lec'hioù: #** [[Aber-Ac'h]], [[Aber-Benniget]] #''(Ent strizh)'' Traoñienn don ur stêr a bign al lanv enni. #''(Rannyezhel, kozh)'' [[stêr|Stêr]]. # Porzh-mor, naturel peurliesañ, ha goudoret-mat, lec'hiet e genoù ur stêr. {{-dvr-}} {{(}} * [[aberiñ]] * [[Aberdeen]] * [[Aberplym]] * [[Abertawe]] * [[Aberplym]] * [[Aberystwyth]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Ästuar|n}}, {{tro|de|Trichtermündung|b}} * {{eu}} : {{tro|eu|estuario}} * {{fr}} : {{tro|fr|estuaire|g}} * {{it}} : {{tro|it|estuario|g}} * {{ga}} : {{tro|ga|inbhear|g}} * {{cy}} : {{tro|cy|aber|g-b}} * {{kw}} : {{tro|kw|heyl|g}} * {{nl}} : {{tro|nl|estuarium|n}} * {{pl}} : {{tro|pl|estuarium|n}} * {{ru}} : {{tro|ru|у́стье|R=ústʹje|n}} * {{en}} : {{tro|en|estuary}} * {{gd}} : {{tro|gd|inbhir|g}} * {{es}} : {{tro|es|estuario|g}} * {{vi}} : {{tro|vi|cửa sông}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Albert Deshayes, {{D/DEBR}}, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 102. [[Rummad:Douaroniezh e brezhoneg]] {{=de=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-stl-|de}} '''aber''' {{dist|ˈaːbɐ|de}} # [[met|Met]], [[hogen]]. #* ''Ich gehe, '''aber''' du bleibst hier.'' #*: ''Me zo 'vont, met te 'chomo amañ.'' {{=fr=}} {{-etim-}} : Amprestet digant ar brezhoneg ''[[#Brezhoneg|aber]]''. {{-ak-|fr}} '''aber''' {{dist|a.bɛʁ|fr}} {{g}} ({{l}} : [[abers]]) # [[#Brezhoneg|Aber]]. #* ''La rade de Brest comporte plusieurs '''abers'''.'' #*: ''Lennvor Vrest a zo meur a aber enni.'' {{=cy=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh er [[#Brezhoneg|gevrenn vrezhonek]]. {{-ak-|cy}} '''aber''' {{dist||cy}} {{g-b}} ({{l}} : [[aberoedd]], [[ebyr]]) # [[#Brezhoneg|Aber]]. #* # [[kember|Kember]]. #* [[Rummad:aber]] lj2eirvoo67ioxdhwamety40sgj0xr9 387178 387177 2026-09-08T16:09:15Z Antiquaire1 4939 387178 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus an henvrezhoneg ''aper'', deuet eus ar ger keltiek *''adberos'', savet diwar an araogenn ''ad'' « da » hag un deverad ar verb *''ber-'' « deverañ, diskenn, redek » en deus roet ar verb brezhonek ''[[berañ]]''.{{dav|1}} : Da geñveriañ gant ar gerioù ''aber'' « aber, kember » e kembraeg, ''aber'' « genoù ur stêr » e kerneveureg hag ''abar'' « poull-fank, bourdigenn » en iwerzhoneg. {{-ak-|br}} '''aber''' {{dist|ˈɑː.bɛr|br}} {{g-b}} ({{l}} : [[aberioù]]) # {{douaron|br}} Lodenn izelañ ha ledanañ [[genoù]] ur [[stêr]], ma [[sank]] ar mor enni. #* ''An [[Enez Cʼhlas]] zo en '''aber''' stêr [[Lezardrev]], tost da [[Enez Maodez]], en ul lecʼh eus ar cʼhaerañ.'' {{mammenn| w: [[En bro Dreger a-dreuz parkoù]], [[w:Erwan Berthou]], Mouladurioù Hor Yezh, 1985 |48}} #* ''Da [[pe|be]] [[mad|vad]] [[merdeiñ]] ken pell all<br>ma'z eo ret mont d'ar strad ouzh genoù an '''aber''' ?'' {{mammenn|[[w:Alan Stivell|Alan Stivell]], ''Stok ouzh an enez'' (kanaouenn)}} #* ''An dichal a oa deut da [[mat|vat]] hag an '''aber''' a oa dizoloet betek al lec'hid.'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''AR GWENNILI-MOR'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|412}} #* En anvioù lec'hioù: #** [[Aber-Ac'h]], [[Aber-Benniget]] #''(Ent strizh)'' Traoñienn don ur stêr a bign al lanv enni. #''(Rannyezhel, kozh)'' [[stêr|Stêr]]. # Porzh-mor, naturel peurliesañ, ha goudoret-mat, lec'hiet e genoù ur stêr. {{-dvr-}} {{(}} * [[aberiñ]] * [[Aberdeen]] * [[Aberplym]] * [[Abertawe]] * [[Aberplym]] * [[Aberystwyth]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Ästuar|n}}, {{tro|de|Trichtermündung|b}} * {{eu}} : {{tro|eu|estuario}} * {{fr}} : {{tro|fr|estuaire|g}} * {{it}} : {{tro|it|estuario|g}} * {{ga}} : {{tro|ga|inbhear|g}} * {{cy}} : {{tro|cy|aber|g-b}} * {{kw}} : {{tro|kw|heyl|g}} * {{nl}} : {{tro|nl|estuarium|n}} * {{pl}} : {{tro|pl|estuarium|n}} * {{ru}} : {{tro|ru|у́стье|R=ústʹje|n}} * {{en}} : {{tro|en|estuary}} * {{gd}} : {{tro|gd|inbhir|g}} * {{es}} : {{tro|es|estuario|g}} * {{vi}} : {{tro|vi|cửa sông}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Albert Deshayes, {{D/DEBR}}, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 102. {{=de=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-stl-|de}} '''aber''' {{dist|ˈaːbɐ|de}} # [[met|Met]], [[hogen]]. #* ''Ich gehe, '''aber''' du bleibst hier.'' #*: ''Me zo 'vont, met te 'chomo amañ.'' {{=fr=}} {{-etim-}} : Amprestet digant ar brezhoneg ''[[#Brezhoneg|aber]]''. {{-ak-|fr}} '''aber''' {{dist|a.bɛʁ|fr}} {{g}} ({{l}} : [[abers]]) # [[#Brezhoneg|Aber]]. #* ''La rade de Brest comporte plusieurs '''abers'''.'' #*: ''Lennvor Vrest a zo meur a aber enni.'' {{=cy=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh er [[#Brezhoneg|gevrenn vrezhonek]]. {{-ak-|cy}} '''aber''' {{dist||cy}} {{g-b}} ({{l}} : [[aberoedd]], [[ebyr]]) # [[#Brezhoneg|Aber]]. #* # [[kember|Kember]]. #* [[Rummad:aber]] 4ka1qbkmrwvdibxqyqu5u4a8opn2pv6 0 12912 387155 387078 2026-09-08T13:28:58Z Antiquaire1 4939 Vi-koukoug ! 387155 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an [[daou]] [[anv-kadarn]] ''[[brec'h]]'' ha ''[[mor]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/b/brec_h-vor/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''brec'h-vor''' f. (domaine maritime) Bras de mer.]</ref> (gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat m → v]]). {{-ak-|br}} '''brec'h-vor''' {{dist|brɛɣ.ˈvoːr|br}} {{b}} ({{l}} : [[brec'hioù-mor]]) # [[gwazh-vor|Gwazh-vor]] etre an [[douar-bras]] hag un [[enez]] pe etre div enez. #: {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bras de mer|g}} {{-dave-}} [[Rummad:Douaroniezh e brezhoneg]] 7jp5m5fvqe0aurqv7ls9z20vl6egeh0 387179 387155 2026-09-08T16:10:14Z Antiquaire1 4939 387179 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an [[daou]] [[anv-kadarn]] ''[[brec'h]]'' ha ''[[mor]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/b/brec_h-vor/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''brec'h-vor''' f. (domaine maritime) Bras de mer.]</ref> (gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat m → v]]). {{-ak-|br}} '''brec'h-vor''' {{dist|brɛɣ.ˈvoːr|br}} {{b}} ({{l}} : [[brec'hioù-mor]]) # {{douaron|br}} [[gwazh-vor|Gwazh-vor]] etre an [[douar-bras]] hag un [[enez]] pe etre div enez. #: {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bras de mer|g}} {{-dave-}} nw2de0h7rm2ij2cs8bp6hs3cvwwpobt 0 17707 387198 370969 2026-09-09T10:35:03Z Antiquaire1 4939 387198 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#br--verb|Verb]] hag [[#br-ak|anv-kadarn]]'') : (''[[#br-furm-verb|Furm verb]]'') Savet diwar « goulenn- », pennrann ar verb « [[goulenn#br-verb|goulenn]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-verb-|br}} '''goulenn''' {{dist|ˈɡuː.lɛn|br}} {{v ke}} {{displ-br}} #goulenn un dra bennak (boued, [[digor]], [[pardon]] ; an [[aluzen]], an hent, ur gambr) #* ''[...] e c’hoantajont mont e-barzh ... da c’houlenn o hent evel pa vijent em gollet.'' {{mammenn|KAB1|148}} #* ''Ar re-mañ, [[p'o doe]] gwelet ar [[kambr|gambr]] hag o gweleoù, a lavaras e oant plijet hag a '''c'houlennas''' ar priz diouzhtu anezhi''. {{mammenn|MBL|161}} #[[goulenn un dra bennak da unan bennak]] : goulenn un dra da reiñ da unan all #* goulenn boued d'e vugale #[[goulenn un dra bennak digant unan bennak]] (goulenn arc'hant, boued, un [[ali]], [[sikour]], [[skoazell]], e soñj, digant un den) #* [[goulenn skoazell]] digant an amezeg #[[goulenn un dra bennak ouzh unan bennak]] # [[goulenn un den]] #:*''Daoust da betra e c’houlenn ac’hanon ?'' {{mammenn|KAB1|204}} #[[goulenn ober un dra bennak]] #[[goulenn digant unan bennak ober un dra bennak]] #''goulenn'' [[trugarez]] #[[goulenn ouzh unan bennak ober un dra bennak]] #goulenn ma vo graet tra pe dra #* ''— [...] ; '''goulenn a [[gran|ran]]''' diganit evelato '''ma''' hen '''diskouezi''' freaz hag anat d'eomp !'' {{mammenn|EZM|11}} #* ''— [...]; a-raok mervel avad, e '''c'houlennan''' ouzoc'h '''ma en em garfoc'h''' ho taou e-pad ho [[buhez|puhez]], ha '''ma chomfoc'h''' atao an eil gant egile.'' {{mammenn|GGEO|3}} #: ''Aotrou, ne '''c'houlennan''' nemet un dra: ma soñjfet en silvidigezh hoc'h ene.'' BUAS 665 #: « Goulenn ma yelo kuit.» {{mammenn|KBSA|263}} #[[goulenn ha]] #[[goulenn hag-eñ]] # [[en em c'houlenn]] # [[goulenn da zebriñ]] # ''goulenn bezañ [[krouget]], goulenn bezañ [[lonket]] gant al loar, goulenn bezañ [[maout]]'' : goulenn kastiz ma vefe bet graet un torfed. {{-HS-}} * [[goulennata]] {{-trl-}} * goulenn [[aotre]] * [[goulenn da zebriñ]] * [[goulenn digor]] * [[goulenn kastrilhez digant un halegenn]] * [[goulenn pardon]] * [[goulenn per digant an evlec'h]] * [[goulenn sikour]] * [[goulenn skoazell]] * [[mont kuit hep goulenn na diskenn]] * ober un dra bennak [[hep goulenn na diskenn]] ====Divinadelloù==== * ''Ped toull ha ped toullez a zo ac'hann da [[w:Montroulez|Vontroulez]] ? — N'az-teus ket ezhomm da '''c'houl'''('''enn''') : [[pep hini]] e-neus e [[toull|doull]].'' {{mammenn|TBP3|328}} {{-tro-}} {{(}} *{{eo}} : {{tro|eo|demandi}}, {{tro|eo|peti}} *{{fr}} : {{tro|fr|demander}} {{-}} *{{cy}} : {{tro|cy|gofyn}} *{{en}} : {{tro|en|to ask}} {{)}} {{-ak-|br}} '''goulenn''' {{dist|ˈɡuːlɛn|br}} {{g}} ({{bihan}} : [[goulennig]], {{l}} [[goulennoù]]) # Lavared savet evit gouzout tra pe dra digant un den. #* ''[[ober ur goulenn]] dre skrid.'' #* ''Setu ur goulenn mat!'' # [[goulenn eeun]] / [[goulenn ameeun]] # [[goulenn digor]] / [[goulenn serr]] {{-trl-}} # [[ober ur goulenn]] # [[reiñ e c'houlenn]] da unan bennak : reiñ dezhañ pezh emañ o c'houlenn # [[kaout e c'houlenn]] : kaout digant unan bennak ar pezh emaer o c'houlenn #* ''— « [...] ; hag o '''goulenn o devezo''', ha pa [[be|ve]] diaes-bras. »'' {{mammenn|LAWI|96}} # [[respont]] d'ur ''''goulenn''' # ''bezañ goulenn da un dra bennak, war un dra bennak'': bezañ [[klask]] war un dra bennak # [[menel war e c'houlenn]] : goulenn en [[aner]]. * [[war c'houlenn]] un den {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|demande|b}}, {{tro|fr|question|b}} * {{it}} : {{tro|it|demanda|b}} * {{en}} : {{tro|en|question}} {{-ag-|br}} '''goulenn''' # A servij d'ober ur goulenn: #* ''ger goulenn'' #* ''lavarenn c'houlenn'' #* ''pik-goulenn'' #* ''rannig-goulenn'' {{-HS-}} * [[goulennata]] {{-furm-verb-|br}} '''goulenn''' {{dist|ˈɡuːlɛn|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[goulenn#br-verb|goulenn]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* # ''[[Furm]] ar verb ''[[goulenn#br-verb|goulenn]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] [[Rummad:Verboù an trouz hag ar vouezh]] jq2bm9ft26jwl3rezd49xjo6e94dv7u 0 18436 387167 358411 2026-09-08T14:07:36Z Antiquaire1 4939 387167 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ''liv-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[livañ]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#Dibenn-ger|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''livet''' {{dist|ˈliː.vet|br}} #bezañ livet (livet glas, livet ruz ...) #* ''Edo an enseller o sellet ouzh un daolenn, [[livet]] warni ur rigadellenn a-hed hag a-dreuz.'' {{mammenn|BARI|53}} #* ''Tremenet ez eus meur a levr kozh etre va daouarn, levrioù kozh, moulet gant [[lizherennoù]] kaer, keinet gant kroc'hen leue, hag an troc'h anezhe '''livet''' ruz.'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''En bro Dreger a-dreuz parkoù'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|43}} #bezañ [[livet fall]] : [[drouklivet]] {{-kevr-}} {{(}} * [[adlivet]] * [[drouklivet]] * [[glaslivet]] * [[gwall livet]] * [[livet fall]] * [[morlivet]] {{)}} [[Rummad:-et]] ro0q3mi87dsddox4imon9g1v5kvshky 0 23102 387199 356927 2026-09-09T10:36:30Z Antiquaire1 4939 387199 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar [[rakger]] ''[[ad-]]'' hag ar [[verb]] ''[[lenn#Verb|lenn]]''. {{-verb-|br}} '''adlenn''' {{dist|ˈad.lɛn|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[adlennet]]) {{displ-br}} # Lenn ([[un dra bennak]]) [[adarre]], ur [[gwezh|wech]] [[ouzhpenn]]. #* ''Pa '''[[adlennin]]''' me al [[levr|leor]], e [[krogin]] [[da gentañ|da genta]] [[gant|gand]] «[[marv|Maro]] an Aotrou Maner».'' {{mammenn|ANTR|4 ar rakskrid gant F. Falc'hun}} {{-dvr-}} * [[adlenner]] * [[adlennerez]] {{-tro-}} {{(}} * {{eo}} : {{tro|eo|relegi}} * {{fr}} : {{tro|fr|relire}} * {{io}} : {{tro|io|rilektar}} * {{ja}} : {{tro|ja|読み返す}} (yomikaesu) {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|doorkijken}}, {{tro|nl|herlezen}}, {{tro|nl|nalezen}} * {{pl}} : {{tro|pl|przeczytać ponownie}} * {{en}} : (to) {{tro|en|read}} [[again]], [[reread]] {{)}} [[Rummad:ad-]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] 9m8tl5boggotkpputrzo0drty37krhn 0 23543 387171 277479 2026-09-08T14:45:07Z Antiquaire1 4939 387171 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''torr-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[terriñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-jen]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|t|orrjen}} '''torrjen''' {{dist|ˈtɔr.ʃen|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''terriñ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-jen]] g0mbxqz6y26c7bgfn9yxdt7gshzb5q0 0 24521 387161 272153 2026-09-08T13:50:49Z Antiquaire1 4939 387161 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''sko-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[skeiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-jen]]''. {{-furm-verb-|br}} '''skojen''' {{dist|ˈskoː.ʒen|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''skeiñ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-jen]] mm1s6hwwqpb5fgdhppnm7kurtvb61o0 0 24841 387170 307136 2026-09-08T14:40:27Z Antiquaire1 4939 387170 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ''kav-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kavout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-jen#br-dg|-jen]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|avjen}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈkaf.ʃen|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''kavout'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]]'' :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', [[da skouer]]) : :: ''O [[gwelout|welout]] e oan boud da [[kaout|gaout]] o asant digant va [[tud|zud]], e lakais em spered tec'hout diouto dre [[kuzh|guzh]] war ar [[kentañ|c'hentañ]] lestr a '''gavjen''' da [[kuitaat|guitaat]] ar [[bro|vro]].'' {{mammenn|ABRO|8}} {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|trouverais}} [[Rummad:-jen]] tnpm84ol05jvzu1qwa14kbgb3i0s4sd 0 28336 387193 267994 2026-09-08T19:43:14Z Antiquaire1 4939 387193 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''alc'hwez-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[alc'hwezañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-jen#br-dg|-jen]]''. {{-furm-verb-|br}} '''alc'hwezjen''' {{dist|al.ˈɣwes.ʃen|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''alc'hwezañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-jen]] 43woh04oekeffs3iiibgwfroufkoe18 0 29773 387172 372259 2026-09-08T14:49:58Z Antiquaire1 4939 387172 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''laouena-'', [[pennrann]] ar [[verb]] [[laouenaat]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-jen#br-dg|-jen]]''. {{-furm-verb-|br}} '''laouenajen''' {{dist|lɔ.wẽ.ˈnɑː.ʒen|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''laouenaat'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-jen]] mjts58gkxahgkgmfmkvdm1ke9m4zb8h 387190 387172 2026-09-08T18:33:48Z Ar choler 3485 Lint 387190 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''laouena-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[laouenaat]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-jen#br-dg|-jen]]''. {{-furm-verb-|br}} '''laouenajen''' {{dist|lɔ.wẽ.ˈnɑː.ʒen|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''laouenaat'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-jen]] 7msl79y8s66v3gjq8t1tuohlg4j8pd2 0 29911 387191 266955 2026-09-08T19:37:02Z Antiquaire1 4939 387191 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''advrezhoneka-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[advrezhonekaat]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-jen#br-dg|-jen]]''. {{-furm-verb-|br}} '''advrezhonekajen''' {{dist|ad.ˌvre.zɔ̃.ne.ˈkɑː.ʒen|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''advrezhonekaat'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-jen]] hyxpcu1hp9rbo30semjavm2ou3hcnz3 0 30090 387160 235507 2026-09-08T13:48:28Z Antiquaire1 4939 387160 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''c'hoari-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[c'hoari#br-verb|c'hoari]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-jen#br-dg|-jen]]''. {{-furm-verb-|br}} '''c'hoarijen''' {{dist|xwa.ˈriː.ʒen|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''c'hoari'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|jouerais}} [[Rummad:-jen]] 37damn0ph5kfd4gwoj4fmedq3341u6r 0 31373 387194 244742 2026-09-08T19:46:06Z Antiquaire1 4939 387194 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''ali-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[aliañ#br-verb|aliañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-jen#br-dg|-jen]]''. {{-furm-verb-|br}} '''alijen''' {{dist|a.ˈliː.ʒen|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''aliañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-jen]] 31cuucdmpakqioqomr8hj5wa67sqn9p 0 31918 387192 306847 2026-09-08T19:39:47Z Antiquaire1 4939 387192 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''aesa-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[aesaat]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-jen#br-dg|-jen]]''. {{-furm-verb-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ɛ.ˈsɑː.ʒen|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''aesaat'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-jen]] 1if5sts2kwtw8qgqiq6qel6a3c8gksl 0 33714 387173 265142 2026-09-08T14:55:31Z Antiquaire1 4939 387173 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''kouezh-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kouezh#br-verb|kouezh]]'' <small>[[pe]]</small> ''[[kouezhañ]]'' <small>[[pe]]</small> ''[[kouezhel]]'' <small>[[pe]]</small> ''[[kouezhiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-jen#br-dg|-jen]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|k|ouezhjen}} '''kouezhjen''' {{dist|ˈkwes.ʃen|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''kouezh''/''kouezhañ''/''kouezhel''/''kouezhiñ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]]''. #* ''Marteze pa [[soñjjen|sonchenn]] [[nebeutañ|nebeuta]] e '''koueschenn''', evel [[Yann|Ian]] Prigent, [[e-kreiz|e kreiz]] eur [[bandenn|vandenn]] soudarded.'' {{mammenn|EK2|22}} {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|tomberais}} [[Rummad:-jen]] lbxd4u32bca78914t0mcgmme8wgckz3 0 33715 387174 265292 2026-09-08T14:58:12Z Antiquaire1 4939 387174 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[eus|Eus]] ''[[kouezhjen]]'' [[gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] (k → g). {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|k|ouezhjen}} '''gouezhjen''' {{dist|ˈɡwes.ʃen|br}} # ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[kouezh#br-verb|kouezh]]'' <small>[[pe]]</small> ''[[kouezhañ]]'' <small>[[pe]]</small> ''[[kouezhel]]'' <small>[[pe]]</small> ''[[kouezhiñ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]]''. #* [[Rummad:-jen]] q4belg3p6mdwqfgoo1gu11wm0lregi4 0 37819 387176 333100 2026-09-08T16:00:58Z Antiquaire1 4939 387176 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an daou [[anv-kadarn]] ''[[pleg]]'' ha ''[[mor]]''. {{-ak-|br}} '''pleg-mor''' {{dist|pleɡ.ˈmoːr|br}} {{g}} ({{l}} : [[plegoù-mor]]) # [[ledennad|Ledennad]] [[mor|vor]] [[bras]] a [[sank]] en [[douar]] e [[stumm]] un [[doare]] [[hantergelc'h]] [[digor]] [[pe]] [[digoroc'h|zigoroc'h]]. #* ''Daoulammat a [[grae|rae]], daoulammat a rae ken a [[degouezhas|zigouezas]] e-tal '''pleg-mor''' [[w:Douarnenez|Douarnenez]].'' {{mammenn|KBSA|40}} #* ''Teñval sac'h e oa e-dro din, netra ne spurmañten nemet eon o [[bourbouilhat|vourbouilhat]] war [[kribenn|gribenn]] ar gwagennoù rak, anat da bep hini, ur [[gast|c'hast]] amzer a ra ar peurliesañ e-kerz ar goañv e '''pleg mor''' al Leon.'' {{mammenn|VZAB|88}} #* ''Ar [[pesketerien|besketerien]] [[kranked|granked]], a soñjas, a [[gellfe|c'hellfe]] treuziñ ar '''pleg-mor''' war [[troad|droad]].'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''AR GWENNILI-MOR'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|407}} #* ''Daou '''bleg-mor''' don, hag ur [[kab|c'hab]] all c'hoazh, ha neuze enezennoù, war unan anezho un tour.'' {{mammenn|MVOR|28}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Golf|g}} * {{ar}} : {{tro|ar|خَلِيج|tr=ḵalīj|g}} * {{eu}} : {{tro|eu|golko}} * {{fr}} : {{tro|fr|golfe|g}} * {{el}} : {{tro|el|κόλπος|tr=kólpos|g}} * {{it}} : {{tro|it|golfo|g}} * {{ga}} : {{tro|ga|murascaill|b}} * {{cy}} : {{tro|cy|gwlff|g}}, {{tro|cy|morgainc|b}} * {{kw}} : {{tro|kw|morblek|g}} * {{nl}} : {{tro|nl|golf|g}} * {{oc}} : {{tro|oc|gof|g}} * {{pl}} : {{tro|pl|zatoka|b}} * {{rm}} : {{tro|rm|golf|g}} * {{en}} : {{tro|en|gulf}} * {{es}} : {{tro|es|golfo|g}} * {{vi}} : {{tro|vi|vịnh}} {{)}} [[Rummad:Douaroniezh e brezhoneg]] 6mhu475s5lqyf6uisqoc79qkolrzlwl 387181 387176 2026-09-08T16:12:29Z Antiquaire1 4939 387181 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an daou [[anv-kadarn]] ''[[pleg]]'' ha ''[[mor]]''. {{-ak-|br}} '''pleg-mor''' {{dist|pleɡ.ˈmoːr|br}} {{g}} ({{l}} : [[plegoù-mor]]) # {{douaron|br}} [[ledennad|Ledennad]] [[mor|vor]] [[bras]] a [[sank]] en [[douar]] e [[stumm]] un [[doare]] [[hantergelc'h]] [[digor]] [[pe]] [[digoroc'h|zigoroc'h]]. #* ''Daoulammat a [[grae|rae]], daoulammat a rae ken a [[degouezhas|zigouezas]] e-tal '''pleg-mor''' [[w:Douarnenez|Douarnenez]].'' {{mammenn|KBSA|40}} #* ''Teñval sac'h e oa e-dro din, netra ne spurmañten nemet eon o [[bourbouilhat|vourbouilhat]] war [[kribenn|gribenn]] ar gwagennoù rak, anat da bep hini, ur [[gast|c'hast]] amzer a ra ar peurliesañ e-kerz ar goañv e '''pleg mor''' al Leon.'' {{mammenn|VZAB|88}} #* ''Ar [[pesketerien|besketerien]] [[kranked|granked]], a soñjas, a [[gellfe|c'hellfe]] treuziñ ar '''pleg-mor''' war [[troad|droad]].'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''AR GWENNILI-MOR'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|407}} #* ''Daou '''bleg-mor''' don, hag ur [[kab|c'hab]] all c'hoazh, ha neuze enezennoù, war unan anezho un tour.'' {{mammenn|MVOR|28}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Golf|g}} * {{ar}} : {{tro|ar|خَلِيج|tr=ḵalīj|g}} * {{eu}} : {{tro|eu|golko}} * {{fr}} : {{tro|fr|golfe|g}} * {{el}} : {{tro|el|κόλπος|tr=kólpos|g}} * {{it}} : {{tro|it|golfo|g}} * {{ga}} : {{tro|ga|murascaill|b}} * {{cy}} : {{tro|cy|gwlff|g}}, {{tro|cy|morgainc|b}} * {{kw}} : {{tro|kw|morblek|g}} * {{nl}} : {{tro|nl|golf|g}} * {{oc}} : {{tro|oc|gof|g}} * {{pl}} : {{tro|pl|zatoka|b}} * {{rm}} : {{tro|rm|golf|g}} * {{en}} : {{tro|en|gulf}} * {{es}} : {{tro|es|golfo|g}} * {{vi}} : {{tro|vi|vịnh}} {{)}} e0v2tzfjhm70wz0483e5sedakwvvg18 0 39251 387168 169977 2026-09-08T14:29:16Z Antiquaire1 4939 387168 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''dizro-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[dizreiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-jen#br-dg|-jen]]''. {{-furm-verb-|br}} '''dizrojen''' {{dist|di.ˈzroː.ʒen|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''dizreiñ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]]'' #* {{-HS-}} * [[distrojen]] {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|retournerais}}, {{tro|fr|reviendrais}} [[Rummad:-jen]] n4v5myl6ue6u2i2m95vqf3qmmbme3dv 387169 387168 2026-09-08T14:36:53Z Antiquaire1 4939 387169 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''dizro-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[dizreiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-jen#br-dg|-jen]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|d|izrojen}} '''dizrojen''' {{dist|di.ˈzroː.ʒen|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''dizreiñ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]]'' #* {{-HS-}} * [[distrojen]] {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|retournerais}}, {{tro|fr|reviendrais}} [[Rummad:-jen]] 5f8d1g9ty1uf40yzy4cb4opudcjnf4p 0 40841 387157 327811 2026-09-08T13:38:25Z Antiquaire1 4939 387157 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Kavet en henvrezhoneg ''hadui''. :Da geñveriañ gant ''adwy'' e kembraeg hag ''aswy'' e kerneveureg. {{-ak-|br}} '''ode''' {{dist|ˈoːde|br}} {{b}} ({{bihan}} : [[odeig]], {{l}} : [[odeoù]]) #Tremen strizh toullet en ur [[kleuz|c'hleuz]], en ur [[karzh|c'harzh]], h.a., evit mont en ur park, en un dachenn bennak. #* ''[[ker buan|Ker buan]], an archerien, an eil war-lerc'h egile, evel chas [[chase]] [[o vont]] dre un '''ode''' [[maen|vaen]] hanter distank, a [[diskennas|ziskennas]] dre ar skalier-se er jardin hag a [[galoupas|c'haloupas]] [[a-dreuz hag a-hed]] evit klask o eskob kollet.'' {{mammenn|EK1|19}} #* ''Hag hemañ [[antronoz]] ha mont ha kas ar saout, dre un '''ode''' a oa war ar [[maezioù]], pellañ ma [[gelle|c'helle]] o [[kas|c'has]].'' {{mammenn|LAWI|143}} #{{ast.}} Lec'h izel etre daou [[menez|venez]], ma c'haller tremen drezañ. ====Adstummoù==== : ''[[oade]]'', ''[[ado]]'' {{-kevr-}} {{(}} * [[ode-garr]] * [[ode-saout]] * [[ode-vor]] : [[gouzoug-mor]], [[strizh-mor]] * [[toull-ode]] {{)}} {{-trl-}} * [[toullañ ode war un dra bennak]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|brèche}} (dans un talus, etc.) * {{fr}} : {{tro|fr|col}}, {{tro|fr|passe}} (de montagne) 130la275yswlre64o3b9ijkhb8mm5p8 0 42361 387186 387074 2026-09-08T16:17:31Z Antiquaire1 4939 387186 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an [[daou]] [[anv-kadarn]] ''[[strizh]]'' ha ''[[mor]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/s/strizh-mor/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''strizh-mor''' m. (géographie) Détroit maritime.]</ref>. {{-ak-|br}} '''strizh-mor''' {{dist|striz.ˈmoːr|br}} {{g}} ({{l}} : [[strizhoù-mor]]) # {{douaron|br}} [[gwazh-vor|Gwazh-vor]] zo [[etre]] [[daou]] [[douar|zouar]] [[tost]] hag a [[kenstag|genstag]] daou [[mor|vor]]. #* ''Goude treuziñ '''strizh-mor''' Skagerrak, e krogas d'an diwezh ,ar ''Vérité'', met goustadig-tre, evel ur [[krennard|c'hrennard]] o [[dibab|tibab]] e hent dre ur [[gwenodenn|wenojenn]] leun a fank, da loveal e meur a fjord gant muioc'h a [[kildro|gildro]] ha gouezoc'h (!) c'hoazh eget re Sveden.'' {{mammenn|VZAB|166}} {{-HS-}} * [[gouzoug-mor]] * [[ode-vor]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|détroit|g}} (maritime) {{-gwelet-}} {{WP}} {{-dave-}} 7tjasp271p02wiyo1owglib4m4xan5n 0 47713 387162 321675 2026-09-08T13:59:52Z Antiquaire1 4939 387162 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[rakger]] ''[[ad-]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[liv]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/a/adlivan/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''adlivañ''' (1) V. tr. d. Repeindre.]</ref>. {{-verb-|br}} '''adlivañ''' {{dist|ad.ˈliː.vã|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[adlivet]]) {{displ-br}} # [[livañ|Livañ]] [[adarre]]. #* {{-dvr-}} * [[adlivadur]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|repeindre}} {{-dave-}} [[Rummad:ad-]] [[Rummad:-añ (anv-verb)]] 9vyy339ecce7dtbeqx0t3faznzt3rog 387164 387162 2026-09-08T14:02:12Z Antiquaire1 4939 387164 wikitext text/x-wiki {{gwelet|adlivan}} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[rakger]] ''[[ad-]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[liv]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/a/adlivan/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''adlivañ''' (1) V. tr. d. Repeindre.]</ref>. {{-verb-|br}} '''adlivañ''' {{dist|ad.ˈliː.vã|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[adlivet]]) {{displ-br}} # [[livañ|Livañ]] [[adarre]]. #* {{-dvr-}} * [[adlivadur]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|repeindre}} {{-dave-}} [[Rummad:ad-]] [[Rummad:-añ (anv-verb)]] g1qzghyzig3qlrqnm6vr30t1m1pe532 0 48090 387175 262906 2026-09-08T15:16:39Z Antiquaire1 4939 387175 wikitext text/x-wiki {{gwelet|-ad}} {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an anv [[gavr]]. {{-rg-|br|gavr}} '''gavr-''' {{dist||br}} # #* [[gavrlammat]], [[gavrbennek]], [[gavrgen]] hoxmcy6v8x2eyj1jtuii22umw2hvnci 0 49543 387153 279596 2026-09-08T13:23:50Z Antiquaire1 4939 387153 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[rakger]] ''[[ad-]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[glaz]]'' (gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] g → c'h) hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/a/adc_hlazan/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''adc'hlazañ''' v. intr. Reverdir.]</ref>. {{-verb-|br}} '''adc'hlazañ''' {{dist|ad.ˈɣlɑː.zã|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[adc'hlazet]]) {{displ-br}} # [[glazañ|Glazañ]] [[en-dro]] [[goude]] [[gweñviñ]]. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|reverdir}} {{-dave-}} [[Rummad:ad-]] [[Rummad:-añ (anv-verb)]] ebq0s9lqfkejr2nnrrj0wy06i1708rx 0 54021 387195 359587 2026-09-09T08:29:29Z Antiquaire1 4939 387195 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[rakger]] ''[[ad-]]'' hag ar [[verb]] ''[[goulenn]]'' (gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] g → c'h)<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/a/adc_houlenn/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''adc'houlenn''' v. tr. d. Redemander.]</ref>. {{-verb-|br}} '''adc'houlenn''' {{dist|ad.ˈɣuː.lɛn|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[adc'houlennet]]) {{displ-br}} # Goulenn ur wech all. {{-HS-}} * [[azgoulenn]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|redemander}} {{-dave-}} [[Rummad:ad-]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] nb99qe13flpgrgxo0i7go1l7lst2ozu 0 54138 387189 295988 2026-09-08T17:16:39Z Antiquaire1 4939 Anv-kadarn e-lec'h Verb 387189 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar [[ad-]] ha [[goro]]. {{-verb-|br}} '''adc'horo''' {{dist|atˈɣoːro|br}} # Goro adarre. {{-ak-|br}} '''goro''' {{dist|at'ɣoːro|br}} # Laezh goroet pa vez adc'horoet ar vuoc'h. #*''Eno ne veze ket roet an adc'horo d'al leueoù.'' {{mammenn|TBP3|216}} [[Rummad:ad-]] gqyd7knmtf44in37ej1jtgwdpaypl40 0 57173 387159 387077 2026-09-08T13:42:13Z Antiquaire1 4939 Vi-koukoug ! 387159 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Ger kevrennek [[savet]] [[diwar]] an [[daou]] [[anv-kadarn]] ''[[buoc'h]]'' ha ''[[mor]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/b/buoc_h-vor/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''buoc'h-vor''' f. (ichtyonymie) Aplysie.]</ref> (gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat m → v]]). {{-ak-|br}} '''buoc'h-vor''' {{dist|by.ɔɣ.ˈvoːr|br}} {{b}} ({{l}} : [[saout-mor]]) # {{loen|br}} Anv roet da veur a vlotvil-mor. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|aplysie|b}}, {{tro|fr|lièvre de mer|g}}, {{tro|fr|pisse-vinaigre|g}} {{-gwelet-}} {{WP|Buoc'h-vor (blotvil)|buoc'h-vor}} {{-dave-}} [[Rummad:Blotviled e brezhoneg]] gvnm7oyas1e4tf2gfnyx5tlqhmxdvwl 0 58741 387200 321681 2026-09-09T10:38:24Z Antiquaire1 4939 387200 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[ad-]] ha [[kemer]]. {{-verb-|br}} '''adkemer''' # kemer adarre. [[Rummad:ad-]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] 3j8h0rrhxowkekr4p4j8axs1d976mc1 0 58742 387201 338328 2026-09-09T10:51:28Z Antiquaire1 4939 387201 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[ad-]] ha [[kempenn]]. {{-verb-|br}} '''adkempenn''' # kempenn adarre. {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|réparer}} {{)}} [[Rummad:ad-]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] chzhjk3zhaqe0aih424cd8tv847xzdr 0 58745 387202 321687 2026-09-09T10:53:21Z Antiquaire1 4939 387202 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[ad-]] ha [[c'hoari]]. {{-verb-|br}} '''adc'hoari''' # c'hoari adarre, adstagañ da c'hoari # c'hoari en-dro. [[Rummad:ad-]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] 7l4qh2tjd1slcq0e60lvrfwzj0sguyr 0 58746 387152 387147 2026-09-08T13:12:35Z Antiquaire1 4939 387152 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[rakger]] ''[[ad-]]'' hag ar [[verb]] ''[[genel]]'' (gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] g → c'h)<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/a/adc_henel/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''adc'henel''' v. intr. Renaître.]</ref>. {{-verb-|br}} '''adc'henel''' {{dist|ad.ˈɣẽː.nɛl|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[adc'hanet]]) {{displ-br}} # Genel [[adarre]], [[a-nevez]]. {{-HS-}} * [[azgenel]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|renaître}} {{-dave-}} [[Rummad:ad-]] [[Rummad:-el (anv-verb)]] nu8i50i6h0rvjzo8l98ikanfdql8xve 0 70438 387182 387059 2026-09-08T16:13:20Z Antiquaire1 4939 387182 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] norvegek ''{{liamm|fjord|no}}''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/f/fjord/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''fjord''' m. Fjord.]</ref>. {{-ak-|br}} '''fjord''' {{dist|fjɔrt|br}} {{g}} ({{l}} : [[fjordoù]]) # {{douaron|br}} {{danvez-term|br}}. #* ''Mont a rae a-wechoù war ziskenn ar menez a-gleiz pe a-zehou, hag e weled neuze ur c'hrec'h digoad gant douar gounit, prajoù pe barkeier, hag a-rez ar '''fjord''', ur gêriadennig fentus gant tiez bihan a bep seurt liv, […].'' {{mammenn|VZAB|163}} {{-gwelet-}} {{WP}} {{-dave-}} t1y6hvy6kypk9re5e839nmzxlcn5d4s 0 70439 387183 387060 2026-09-08T16:14:13Z Antiquaire1 4939 387183 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[fjord]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''fjordoù''' {{dist|ˈfjɔr.du|br}} {{g}} # {{douaron|br}} ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' fjord. #* ''Marzhusat arvest evit neb a zegouezh dezhañ mordeiñ ar wech kentañ e brec'hioù-mor Bro-Sveden pe Norvegia, ar '''''fjordoù''''' hervez ma vez graet diouto !'' {{mammenn|VZAB|163}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|fjords|g}} [[Rummad:-où]] 3x4qtwq6tv9hfed1nb31ne9hsr0lzhx 0 70440 387187 387075 2026-09-08T16:18:40Z Antiquaire1 4939 387187 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an daou [[anv-kadarn]] ''[[strizhoù]]'' ha ''[[mor]]''. {{-furm-ak-|br}} '''strizhoù-mor''' {{dist|stri.zu.ˈmoːr}} {{g}} # {{douaron|br}} Liester an anv-kadarn ''[[strizh-mor]]''. [[Rummad:-où]] 6b1o0ok9xizfdf1usbd5l7t3xcxr1tc 0 70441 387180 387076 2026-09-08T16:11:20Z Antiquaire1 4939 387180 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an daou [[anv-kadarn]] ''[[brec'hioù]]'' ha ''[[mor]]''. {{-furm-ak-|br}} '''brec'hioù-mor''' {{dist|brɛ.ɣju.ˈmoːr}} {{b}} # {{douaron|br}} Liester an anv-kadarn ''[[brec'h-vor]]''. #* ''Marzhusat arvest evit neb a zegouezh dezhañ mordeiñ ar wech kentañ e '''brec'hioù-mor''' Bro-Sveden pe Norvegia, ar ''fjordoù'' hervez ma vez graet diouto !'' {{mammenn|VZAB|163}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bras de mer|g}} [[Rummad:-ioù]] 1ytq0wnthi0v0clsxk7ss42jtxbsk7c 0 70447 387154 2026-09-08T13:26:02Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''adc'hlaz-'', pennrann ar verb ''[[adc'hlazañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#Brezhoneg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''adc'hlazet''' {{dist|ad.ˈɣlɑː.zet|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' adc'hlazañ. #* [[Rummad:-et]]" 387154 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''adc'hlaz-'', pennrann ar verb ''[[adc'hlazañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#Brezhoneg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''adc'hlazet''' {{dist|ad.ˈɣlɑː.zet|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' adc'hlazañ. #* [[Rummad:-et]] jmuaw3w2pk1quo16opsua6out5vqf11 0 70448 387156 2026-09-08T13:37:37Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : [[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an [[daou]] [[anv-kadarn]] ''[[ode]]'' ha ''[[mor]]'' (gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat m → v]]). :[[testeniekaet|Testeniekaet]] e 1931 e [[w:Grand dictionnaire français-breton|Geriadur Vallée]] (''ode-vor'' f. pl. ''odeou-mor'' p. 213a). {{-ak-|br}} '''ode-vor''' {{dist|o.de.ˈvoːr|br}} {{b}} ({{l}} : [[odeoù-mor]]) # [[strizh-mor|Strizh-mor]]. #* {{-HS-}} * [[gouzoug-mor]] {{-..." 387156 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an [[daou]] [[anv-kadarn]] ''[[ode]]'' ha ''[[mor]]'' (gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat m → v]]). :[[testeniekaet|Testeniekaet]] e 1931 e [[w:Grand dictionnaire français-breton|Geriadur Vallée]] (''ode-vor'' f. pl. ''odeou-mor'' p. 213a). {{-ak-|br}} '''ode-vor''' {{dist|o.de.ˈvoːr|br}} {{b}} ({{l}} : [[odeoù-mor]]) # [[strizh-mor|Strizh-mor]]. #* {{-HS-}} * [[gouzoug-mor]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|détroit|g}} (maritime) [[Rummad:Douaroniezh e brezhoneg]] e5i48dofyr1kc93bm1scdlv56sa5vvn 387185 387156 2026-09-08T16:16:41Z Antiquaire1 4939 387185 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an [[daou]] [[anv-kadarn]] ''[[ode]]'' ha ''[[mor]]'' (gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat m → v]]). :[[testeniekaet|Testeniekaet]] e 1931 e [[w:Grand dictionnaire français-breton|Geriadur Vallée]] (''ode-vor'' f. pl. ''odeou-mor'' p. 213a). {{-ak-|br}} '''ode-vor''' {{dist|o.de.ˈvoːr|br}} {{b}} ({{l}} : [[odeoù-mor]]) # {{douaron|br}} [[strizh-mor|Strizh-mor]]. #* {{-HS-}} * [[gouzoug-mor]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|détroit|g}} (maritime) 8qhbo6z5wjmodi950364ic4zkg4pm8b 0 70449 387158 2026-09-08T13:40:31Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an daou [[anv-kadarn]] ''[[odeoù]]'' ha ''[[mor]]''. {{-furm-ak-|br}} '''odeoù-mor''' {{dist|ˌo.de.u.ˈmoːr}} {{b}} # Liester an anv-kadarn ''[[ode-vor]]''. [[Rummad:Douaroniezh e brezhoneg]] [[Rummad:-où]]" 387158 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an daou [[anv-kadarn]] ''[[odeoù]]'' ha ''[[mor]]''. {{-furm-ak-|br}} '''odeoù-mor''' {{dist|ˌo.de.u.ˈmoːr}} {{b}} # Liester an anv-kadarn ''[[ode-vor]]''. [[Rummad:Douaroniezh e brezhoneg]] [[Rummad:-où]] rbedruspo2nyhh1kti7wxfx3pfnoduh 387184 387158 2026-09-08T16:15:52Z Antiquaire1 4939 387184 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an daou [[anv-kadarn]] ''[[odeoù]]'' ha ''[[mor]]''. {{-furm-ak-|br}} '''odeoù-mor''' {{dist|ˌo.de.u.ˈmoːr}} {{b}} # {{douaron|br}} Liester an anv-kadarn ''[[ode-vor]]''. [[Rummad:-où]] 86f2eety049ud09rc7jvwhsvckkrfvu 100 70450 387163 2026-09-08T14:01:38Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{br-displ-reizh|a/dliv/añ}}" 387163 wikitext text/x-wiki {{br-displ-reizh|a/dliv/añ}} 07fw6dfr0rxvdd118i7oa1nfo92jwsx 0 70451 387165 2026-09-08T14:06:18Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''adliv-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[adlivañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''adlivet''' {{dist|ad.ˈliː.vet|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' adlivañ. #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''adlivañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' [[Rummad:-et]]" 387165 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''adliv-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[adlivañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''adlivet''' {{dist|ad.ˈliː.vet|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' adlivañ. #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''adlivañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' [[Rummad:-et]] 1zeh90lya1cgvro2lq363e4pgya8frz 387166 387165 2026-09-08T14:06:56Z Antiquaire1 4939 387166 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''adliv-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[adlivañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''adlivet''' {{dist|ad.ˈliː.vet|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' adlivañ. #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''adlivañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' {{-kar-}} * [[livet]] [[Rummad:-et]] 2ow8lyutgszn52oimdsruu3ss438kgd 0 70452 387188 2026-09-08T16:30:45Z Melenn14 2296 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn ]]''[[gwrengounel]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} '''gwrengounelezed''' {{dist|ɡ(w)rẽŋ.ˈgũˈneː.let|br}} # Furm lies an anv-kadarn « [[gwrengounel]] ». #* ''Abalamour da betra e vez graet kement a verzh gant ar '''gwrengouneled''' ?'' {{mammenn|Anna Cotty, pennad ''Benelouriezh'' : Gwrengounel, [[w:Ya!|Ya!]], niv. 1101, 2026|5}}" 387188 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn ]]''[[gwrengounel]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed]]''. {{-furm-ak-|br}} '''gwrengounelezed''' {{dist|ɡ(w)rẽŋ.ˈgũˈneː.let|br}} # Furm lies an anv-kadarn « [[gwrengounel]] ». #* ''Abalamour da betra e vez graet kement a verzh gant ar '''gwrengouneled''' ?'' {{mammenn|Anna Cotty, pennad ''Benelouriezh'' : Gwrengounel, [[w:Ya!|Ya!]], niv. 1101, 2026|5}} riih56gn398oqsw7lyreuv5zbhvup5k 100 70453 387196 2026-09-09T08:30:48Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{br-displ-reizh|a/dc'houlenn}}" 387196 wikitext text/x-wiki {{br-displ-reizh|a/dc'houlenn}} ek2c778y8setj707xpx65tw9n3efd13 0 70454 387197 2026-09-09T08:33:12Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''adc'houlenn-'', pennrann ar verb ''[[adc'houlenn]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#Brezhoneg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''adc'houlennet''' {{dist|ad.ɣu.ˈlɛ.nːet|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' adc'houlenn. #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''adc'houlenn'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* [[Rummad:-et]]" 387197 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''adc'houlenn-'', pennrann ar verb ''[[adc'houlenn]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#Brezhoneg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''adc'houlennet''' {{dist|ad.ɣu.ˈlɛ.nːet|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' adc'houlenn. #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''adc'houlenn'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* [[Rummad:-et]] et32tkiiw3spwvj1vzm7wpefy7tgkmx