Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 10 1910 387558 301352 2026-09-16T16:29:30Z Ar choler 3485 [[armenieg]] → [[armenianeg]] 387558 wikitext text/x-wiki {{if |1={{{1|}}} |2=armenianek |3=armenianeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|hy]] </noinclude> bdooh79fgephqlh6z497da9irv95ekh 0 3191 387615 355358 2026-09-17T11:37:04Z Antiquaire1 4939 387615 wikitext text/x-wiki {{=hvr=}} {{-etim-|br}} :Tostaat ouzh ''din, [[dinas]]'' en kembraeg ha kerneveureg; ouzh ''dún, dùn'' en gouezeleg; ouzh ''dunon'' en galianeg; :Tostaat ouzh ''[[town]]'' ha ''Zaun'' en saozneg hag en alamaneg. {{-ak-|hvr}} '''din''' {{dist||br}} # kreñvlec'h #* ''[[Dinan]], [[Dinarzh]], [[Dineol]]''. {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#Anv-gwan|Anv-gwan]]'') Eus [[digne]] e galleg, diwar [[dignus]] e latin. : (''[[#Furm araogenn|Furm araogenn]]'') {{danvez-etim|br}} : (''[[#Furm verb|Furm verb]]'') Savet gant [[d-]] hag [[in]]. {{-ag-|br}} '''din''' {{dist|ˈdĩːn|br}} # Din da : a [[dellezout|zellez]]. #* ''un den '''din''' da vezañ [[karet]]'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|86}} {{-furm-ar-|br}} '''din''' {{dist|ˈdĩːn|br}} # Furm an araogenn « [[da]] », displeget er c'hentañ gour unan. #* ''Al laer-se a zo mab '''din'''.'' {{mammenn|KAB1|122}} #* ''Dimezet e oa da un nizez '''din'''.'' {{mammenn|TBP1|18}} {{-dvr-}} * [[din-me]] {{-kevr-}} * [[abalamour din]] * [[en-dro din]] {{-furm-verb-|br}} # ''Furm eus ar verb'' [[mont]] ''en amzer da zont, adstumm eus'' [[in]]. #* ''E-barzh [[ne din ket]]''. {{-notenn-}} : Skrivet e vez bremañ ''ned in ket''. [[Rummad:-in (furm araogennel)]] nqizzogk6lxwzd3o0g9utb4z1d8ffq7 0 3224 387595 362280 2026-09-17T10:00:30Z Antiquaire1 4939 387595 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[#furm araogenn|Furm araogenn]] : savet diwar an [[araogenn]] ''[[gant]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-2|-in]]''. :[[#furm-verb 1|Furm-verb 1]] : savet diwar ''gan-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[genel#br-verb|genel]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-1|-in]]''. :[[#furm-verb 2|Furm-verb 2]] : [[eus]] ''[[kanan]]'' [[gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (k → g)]]. {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar-2b|ar=gan}} '''ganin''' {{dist|ɡã.ˈnĩːn|br}} #''[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[gant]]'', [[displeget]] [[er]] [[kentañ gour unan|c'hentañ gour unan]]''. #* ''Deus '''ganin'''.'' {{mammenn|TBP1|179}} #* ''[[pokat|Pokad]] da [[hennezh|hennez]] ? Gwell e [[be|ve]] '''ganin''' pokad d'eur [[porc'hell|porhell]] !'' {{mammenn|TBP2|425}} #* ''« Jezus va Salver ! Petra 'zo c'hoarvezet '''ganin''' ? » a [[garmas|c'harmas]] ar plac'h yaouank, [...].'' {{mammenn|RARA|19}} #[[bezañ|Bezañ]] '''ganin''' ([[diwar-benn]] ar [[madoù]], an [[traoù]] [[piaouet]] [[pe]] [[ket|get]] [[evit]] ur [[pennad]]). #* ''Me a [[bez|vez]] ma [[arc'hant|arhant]] '''ganin''' em godell dindan.'' {{mammenn|TBP1|134}} #* ''Me n''''eus''' gwenneg [[ebet|ebed]] '''ganin'''.'' {{mammenn|TBP1|187}} #* ''— Piv zo aze ? a [[daolas]] Hagrid. [[en em ziskouez|En em ziskouezit]] ! Un arm '''zo ganin'''.'' {{mammenn|HAPO1|260}} {{-rannyezh-}} * [[ganen#br-furm-ar|ganen]] * [[genin]] {{-kevr-}} * [[diganin]] * [[ganin-me]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|avec moi}} {{-furm-verb-|br|niv=1}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|g|anin}} '''ganin''' {{dist|ˈɡãː.nĩn|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''genel'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* {{-furm-verb-|br|niv=2}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|anin}} '''ganin''' {{dist|ˈɡãː.nĩn|br}} # ''Furm kemmet ar verb ''[[kanal#br-verb|kanal]]'' <small>[[pe]]</small> ''[[kanañ]]'' <small>pe</small> ''[[kaniñ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* [[Rummad:-in]] [[Rummad:-in (furm araogennel)]] brn5tvvtlnghk7oz2l7xz6fjtd3z90v 387596 387595 2026-09-17T10:01:15Z Antiquaire1 4939 387596 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[#furm araogenn|Furm araogenn]] : savet diwar an [[araogenn]] ''[[gant#Brezhoneg|gant]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-2|-in]]''. :[[#furm-verb 1|Furm-verb 1]] : savet diwar ''gan-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[genel#br-verb|genel]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-1|-in]]''. :[[#furm-verb 2|Furm-verb 2]] : [[eus]] ''[[kanan]]'' [[gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (k → g)]]. {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar-2b|ar=gan}} '''ganin''' {{dist|ɡã.ˈnĩːn|br}} #''[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[gant]]'', [[displeget]] [[er]] [[kentañ gour unan|c'hentañ gour unan]]''. #* ''Deus '''ganin'''.'' {{mammenn|TBP1|179}} #* ''[[pokat|Pokad]] da [[hennezh|hennez]] ? Gwell e [[be|ve]] '''ganin''' pokad d'eur [[porc'hell|porhell]] !'' {{mammenn|TBP2|425}} #* ''« Jezus va Salver ! Petra 'zo c'hoarvezet '''ganin''' ? » a [[garmas|c'harmas]] ar plac'h yaouank, [...].'' {{mammenn|RARA|19}} #[[bezañ|Bezañ]] '''ganin''' ([[diwar-benn]] ar [[madoù]], an [[traoù]] [[piaouet]] [[pe]] [[ket|get]] [[evit]] ur [[pennad]]). #* ''Me a [[bez|vez]] ma [[arc'hant|arhant]] '''ganin''' em godell dindan.'' {{mammenn|TBP1|134}} #* ''Me n''''eus''' gwenneg [[ebet|ebed]] '''ganin'''.'' {{mammenn|TBP1|187}} #* ''— Piv zo aze ? a [[daolas]] Hagrid. [[en em ziskouez|En em ziskouezit]] ! Un arm '''zo ganin'''.'' {{mammenn|HAPO1|260}} {{-rannyezh-}} * [[ganen#br-furm-ar|ganen]] * [[genin]] {{-kevr-}} * [[diganin]] * [[ganin-me]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|avec moi}} {{-furm-verb-|br|niv=1}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|g|anin}} '''ganin''' {{dist|ˈɡãː.nĩn|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''genel'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* {{-furm-verb-|br|niv=2}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|anin}} '''ganin''' {{dist|ˈɡãː.nĩn|br}} # ''Furm kemmet ar verb ''[[kanal#br-verb|kanal]]'' <small>[[pe]]</small> ''[[kanañ]]'' <small>pe</small> ''[[kaniñ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* [[Rummad:-in]] [[Rummad:-in (furm araogennel)]] 433bpji9y2wdz0bbjq2zqlpwxu890s0 0 3231 387614 314039 2026-09-17T11:36:07Z Antiquaire1 4939 387614 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[rakger]] ''[[di-]]'' ha ''[[ganin]]'' ([[furm]] [[displeget]] an [[araogenn]] ''[[gant]]''). {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar-2b|ar=digan}} '''diganin''' {{dist|diɡãˈnĩːn|br}} #''Furm an araogenn ''[[digant]]'', displeget [[er]] [[kentañ gour unan|c'hentañ gour unan]]'' #* ''— Goulennet '''diganin''', eme an impalaer, [[ar pezh|ar pez]] a [[kerfet|gerfet]], hag e [[bezin|vezin]] laouen [[ouzh|ouz]] hen [[reiñ|rei]] [[deoc'h|d'ec'h]], rak ho kemer a [[gran|ran]] evit va mab.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|665}} #* ''— [[piv|Piou]] out-te, [[emezañ|emean]], da lemel '''diganin''' an den-[[se|ze]] ?'' {{mammenn|PIPI|77}} #* ''« Lavarit dirak an holl oc'h gaouier, laer ha muntrer, » eme Job, « pe [[lazhet|lazet]] e [[biot|viot]] bremaik. Hag [[ouzhpenn|ouspenn]], goulennit pardon '''diganin''' ».'' {{mammenn|TKAL2|51}} #* ''— « [...] ! Mes arabat eo seniñ ar [[kañv|c'hañv]] re abred, rak marteze hoc'h eontr a zo [[yac'h-pesk]], ha ker buan e [[befe|vefe]] gwelet o [[dont|tont]] amañ da [[goulenn|c'houlenn]] '''diganin''' ur chopinad sistr. »'' {{mammenn|TSTN|15}} #* ''Ha pa [[klevent|glevent]] '''diganin''' ne oan bet na korporal na serjant e stagent da huanadiñ : « [[lammat dreist ar roudenn|Lammet hoc'h eus 'ta dreist ar roudenn]] ; ne [[bez|vez]] ket graet [[evel-se|evelse]] ! »'' {{mammenn|AMAH|20}} #* ''Ne [[debr|zebr]] ket a [[boued|voued]] '''diganin'''.'' {{mammenn|TBP1|131}} #* ''[[se|Ze]] n'aio ket '''diganin''' keit ha ma [[bin|vin]] kap da [[bale|vale]].'' {{mammenn|TBP1|131}} #* ''[[aet|Eet]] e oa '''diganin''' [[e-barzh|e-barz]] ar plad aze.'' {{mammenn|TBP1|131}} #* ''« Breur Celestino, ur skouarnad ho po '''diganin''', kentañ tro e touchot adarre ouzh va [[kostezoù|c'hostezoù]] ! »'' {{mammenn|SABA|35}} {{-rannyezh-}} * [[diganen#br-furm-ar|diganen]] * [[digenin]] {{-kevr-}} * [[diganin-me]] [[Rummad:-in (furm araogennel)]] 0fba5od5jfe13p3yvu0nb9dyo39zar2 0 3238 387609 325894 2026-09-17T10:57:28Z Antiquaire1 4939 387609 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[araogenn]] ''[[ouzh]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-2|-in]]''. {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar-2c|ar=ou}} '''ouzhin''' {{dist|uˈzĩːn|br}} #''[[furm|Furm]] an araogenn ''ouzh'', [[displeget]] [[er]] [[kentañ gour unan|c'hentañ gour unan]].'' #* ''Ar [[paourkaezh|paour keaz]] ki! Kerkent ha m'en em [[kavas|gavaz]] ganen, e [[chomas|chomaz]] eur pennad a [[sav|za]] da [[sellet|zellet]] '''ouzign'''.'' {{mammenn|EK2|28}} #* ''An [[div|diou]]-[[se|ze]] [[o devoa|o-devoa]] kemeret truez '''ouzin'''.'' {{mammenn|TBP1|86}} #* ''Na stokez ket '''ouzin'''-me.'' {{mammenn|TBP1|213}} #* ''[[brav|Brao]] [[a-walc'h|a-walh]] eo [[dezhañ|dezañ]] [[roulañ|roula]] pa'[[en deus|n-eus]] miret [[eizh|eiz]] [[real|rêl]] '''ouzin'''-me.'' {{mammenn|TBP1|214}} #* ''Ar marichal [[en doa|e-noa]] [[graet|greet]] gaou a [[pevar|bevar]] [[real|rêl]] '''ouzin'''-me.'' {{mammenn|TBP1|214}} #* ''Me a oa padet ma bara '''ouzin''' [[betek|beteg]] [[dec'h|deh]].'' {{mammenn|TBP1|214}} #* ''Me a [[pad|bad]] [[pemzektez|pemzegteiz]] eur [[krennenn|grennenn]] evel-se '''ouzin'''.'' {{mammenn|TBP1|214}} #* ''Me a [[marv|varv]]/ya ma [[bizied|bizïed]] '''ouzin'''.'' {{mammenn|TBP1|214}} #* ''[[marv|Maro]] eo ma [[divhar|diouhar]] '''ouzin'''.'' {{mammenn|TBP1|214}} #* ''M'[[ho pije|ho-pije]] gwelet an troad a oa '''ouzin'''-me !...'' {{mammenn|TBP1|214}} #* ''[[honnezh|Honnez]] a zo divergont '''ouzin'''-me.'' {{mammenn|TBP1|214}} #* ''Me eo bet [[mat|mad]] an [[tud|dud]] '''ouzin''' [[a-viskoazh|a-viskoaz]].'' {{mammenn|TBP1|216}} #* ''... Ha seder, ha [[joaus|joaüz]] '''ouzin''' pa'z [[aen|een]] da [[klask|glask]] bara, ...'' {{mammenn|TBP1|216}} #* ''Peogwir [[en deveze|en-deveze]] truez ar chas '''ouzin''' ...'' {{mammenn|TBP1|216}} #* ''Sèz a oa deut da [[kaozeal|gôzeal]] '''ouzin'''.'' {{mammenn|TBP1|216}} #* ''Ha me a lavare evel-henn '''ouzin''' ma-unan.'' {{mammenn|TBP1|216}} #* ''Ar [[ki|hi]] a [[deue|zeue]] da [[garmat|harmad]] '''ouzin'''-me.'' {{mammenn|TBP1|216}} #* ''Me a [[gwele|wele]] Mari a [[dalc'he|zalhe]] da [[c'hoarzhin|c'hoarzin]] '''ouzin'''.'' {{mammenn|TBP1|216}} #* ''Ne [[grez|rez]] ken [[nemet|'med]] [[selloù|sellou]] fall '''ouzin'''-me.'' {{mammenn|TBP1|216}} #* ''[[cheñch|Chanch]] a [[kontell|gontell]] '''ouzin'''.'' {{mammenn|TBP1|216}} #* ''Me a zo bet boufonet [[gant|gand]] [[honnezh|honnez]] peogwir [[o deveze|o-deveze]] truez ar chas '''ouzin'''.'' {{mammenn|TBP2|551}} #* ''[[gwelet|Gweleld]] (!) [[a-walc'h|a-walh]] a [[graen|reen]] e oa [[yenaet|yenneet]] '''ouzin'''.'' {{mammenn|TBP2|559}} #*-Gant ar verb [[sentiñ]]: #* ''— Soublit ho penn, ha sentit '''ouzign'''.'' {{mammenn|EK2|8}} #* ''Sentit '''ouzin'''-me hag it d'ar [[kêr|gêr]] [[diouzhtu|dioustu]].'' {{mammenn|TBP1|213}} #* ''Mar karez [[sentiñ|senti]] '''ouzin'''.'' {{mammenn|TBP1|216}} #*-Gant ar verb [[sellout]]: #* ''Pasaat a [[gris|ris]] hag e savas he [[penn|fenn]], o sellout '''ouzhin''' dreist bevenn he lunedoù.'' {{mammenn|WRAH|14}} #* ''N'[[ho peus|ho-peus]] ket [[ezhomm|ezomm]] da [[sellet|zelled]] '''ouzin'''-me evel-se !'' {{mammenn|TBP1|216}} {{-kevr-}} * [[diouzhin]] [[Rummad:-in (furm araogennel)]] 2rh52wviuphv1lcdfb53eqf188nsm8u 0 3245 387612 250879 2026-09-17T11:33:34Z Antiquaire1 4939 387612 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[araogenn]] ''[[diouzh]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-2|-in]]''. {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar-2c|ar=diou}} '''diouzhin''' {{dist|djuˈzĩːn|br}} #''[[furm|Furm]] an araogenn ''diouzh'', [[displeget]] [[er]] [[kentañ gour unan|c'hentañ gour unan]]'' #* ''Eo, pa [[lavarin|lavarign]] [[mat|mad]]; kaout a [[grae|rea]] [[din|dign]] [[bezañ|beza]] klevet adarre evel [[unan bennak|unan-bennag]] o klemm [[dre-douez|dre douez]] [[skourroù|skourrou]] ar [[gwez|guez]] [[derv|dero]], ha zoken, n'edo ket pell '''diouzign'''.'' {{mammenn|EK2|41}} #* ''[...] : n'am boa nemet triwec'h [[bloaz|vloaz]], met karout a [[graen|raen]] a greiz kalon ur [[kenvroadez|genvroadez]] yaouank, ur plac'hig '''diouzhin''' e pep keñver, a [[kave|gave]] din [[da vihanañ]] er mare-se.'' {{mammenn|VZAB|67}} #* ''Me a ya '''diouzin''' ma-unan d'ar re all.'' {{mammenn|TBP1|136}} #* ''Re uhel emañ '''diouzin'''.'' {{mammenn|TBP1|137}} #* ''Hag an amzer [[en deus|e-neus]] [[graet|greet]] '''diouzin'''.'' {{mammenn|TBP1|137}} #* ''Neuze, n'eus [[mann ebet|mann ebed]] '''diouzin''' ?'' {{mammenn|TBP1|137}} #* ''Kig na oa ket '''diouzin''', nag [[vioù|uïou]] na mann.'' {{mammenn|TBP1|137}} [[Rummad:-in (furm araogennel)]] 0uux856qf20oys8c4q1kzc3vnievcmu 0 8506 387532 382881 2026-09-16T14:52:09Z Antiquaire1 4939 387532 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Kar d'ar gerioù ''[[geni|gen-i]]'' e kembraeg, ''gein'' « ganedigezh », ''ro-gén-ar'' « ganet on bet » en heniwerzhoneg, h.a. : eus ur verb keltiek ''*gen-ō'', deveret eus ar wrizienn hollvedel GENÄ, a gaver er gerioù जन् (jan) « genel » e sañskriteg, γέν-ος, γεν-έ-σθαι, -γνη-το-ς « ganet » en henc'hresianeg, ''gen-us'', ''gi-gn-ere'', ''gnātus'' aet da ''nātus'', ''gen-s'' « gouenn » (genitiv ''gen-t-is''), ''indi-gen-a'', h.a. e latin, ''kin'' « gouenn » ha ''kind'' « rumm » en hensaozneg, ''[[Kind]]'' « bugel » en alamaneg, ''Cintu-genus'' anv divoutin « kentañ ganet », ha re all heñvel e galianeg, hag all, hag all{{dav|1}} {{-verb-|br}} '''genel''' {{dist|ˈɡẽːnɛl|br}} {{v ke}} {{displ-br}} # [[lakaat|Lakaat]] ur [[bugel]] da zont er [[bed]], [[reiñ]] [[buhez]] d'ur bugel, pa gomzer eus [[maouez]]ed pe [[parez|barezed]]. #* ''An itron a wilioudas ur pennad goude hag a '''c'hanas''' ur mab.'' {{mammenn|KAB3|60}} #* ''Ne c’hano eta nemet chas !'' {{mammenn|KAB1|207}} #* ''N'eo ket a-walc'h '''genel''' ar vugale, [[magañ]] anezho a vez d'ober ivez.'' {{mammenn|TBP2|173}} '''genel''' {{v g}} # [[dont|Dont]] er [[bed]], bezañ ganet. #* ''Met he amourouz, goude bezañ lâret he eurediñ, a zo aet en Gall hag en deus lezet ganti un aelig Doue darev da '''c'henel'''.'' {{mammenn|KAB1|260}} #* ''Un deiz pa oa o vont d'an iliz e welas ur plac'h hag he devoa bet eizh a vugale diwar an [[avantur]] hag a oa darev da '''c'henel''' an [[navet]].'' {{mammenn|KAB3|163}} #* ''Penaos e c'hell an den '''genel''', pa 'z eo kozh ? Daoust hag e c'hell mont adarre e korf e vamm hag azgenel ?'' {{mammenn|ARPA|40}} #* ''Mevelien oc’h a-raok '''genel''', Broad sklaved !'' {{mammenn|Alc'houeder Treger / [[w:Erwan Bertou|Erwan Berthou]], ''[[s:Dre an Delen hag ar C’horn-boud|Dre an Delen hag ar C’horn-boud]]'', Sant-Brieg, Pariz, 1904|200}} {{-dvr-}} {{(}} * [[azgenel]] * [[Azginivelezh]] * [[ganadel]] * [[ganadur]] * [[ganadurezh]] * [[ganedigezh]] * [[genidik]] * [[ginivelezh]] {{)}} {{-trl-}} * [[noazh evel pa oa ganet]] * [[bezañ bet ganet da Sadorn]] * [[bezañ bet ganet da Sadorn da noz]] * [[bezañ bet ganet da Sadorn goude koan]] * [[bezañ bet ganet goude al labour graet]] {{-tro-}} {{(|Lakaat ur bugel da zont er bed}} * {{de}} : {{tro|de|gebären}} * {{eo}} : {{tro|eo|naski}} * {{fr}} : {{tro|fr|donner naissance}} (à), {{tro|fr|mettre au monde}} * {{ga}} : {{tro|ga|beir}} ''(tu-gra)'' * {{cy}} : {{tro|cy|geni}} * {{hu}} : {{tro|hu|szül}} * {{nl}} : {{tro|nl|baren}} * {{pl}} : {{tro|pl|rodzić}} * {{pt}} : {{tro|pt|dar à luz}}, {{tro|pt|parir}}, {{tro|pt|gerar}} * {{ru}} : {{tro|ru|родить}} * {{en}} : {{tro|en|give birth}}, {{tro|en|bear}} * {{gd}} : {{tro|gd|beir}} ''(tu-gra)'' * {{es}} : {{tro|es|parir}}, {{tro|es|dar a luz}} * {{cs}} : {{tro|cs|rodit}}, {{tro|cs|vzbudit}} {{)}} {{(|Dont er bed}} * {{de}} : {{tro|de|geboren werden}} * {{eo}} : {{tro|eo|naskiĝi}} * {{fr}} : {{tro|fr|naître}} * {{io}} : {{tro|io|naskar}} * {{it}} : {{tro|it|nascere}} * {{ga}} : {{tro|ga|beir}} ''(tu-gouzañv)'' * {{la}} : {{tro|la|nascor}} * {{nl}} : {{tro|nl|geboren worden}} * {{pl}} : {{tro|pl|narodzić się}}, {{tro|pl|urodzić się}} * {{rm}} : {{tro--|rm|nascher}} * {{en}} : {{tro|en|be born}} * {{gd}} : {{tro|gd|beir}} ''(tu-gouzañv)'' * {{es}} : {{tro|es|nacer}} * {{cs}} : {{tro|cs|narodit}} * {{tr}} : {{tro|tr|doğmak}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 131. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-el (anv-verb)]] ktjy53erekh78idpaxvno43y045ofgu 0 8721 387617 325771 2026-09-17T11:42:57Z Aveldro 1585 387617 wikitext text/x-wiki {{gwelet|dihet}} {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''diet''). Adkemeret er XX{{vet}} kantved (Sketla Segobrani, 1923). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[diod]]'' en kembraeg ha ''[[dewas]]'' en kerneveureg. {{-ak-|br}} '''died''' {{dist|ˈdiːet}} {{b}}, {{l}} [[diedoù]] #Kement dourenn a c'haller evañ : [[dour]], [[gwin]], [[kafe]], [[sug-frouezh]], [[korev]]... #:''Boued ha '''died''''' : an debriñ hag an evañ. #'''Kozh.''' #:''D'ho '''tied !''''' : [[yec'hed mat]] ! {{dave}} {{-HS-}} * [[evaj]] {{-dvr-}} * [[dieta]] * [[dietaer]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|boisson}} *{{cy}} : {{tro|cy|diod}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|dewas}} *{{en}} : {{tro|en|drink}} {{)}} [[Rummad:Evajoù e brezhoneg]] {{=en=}} {{-etim-}} :Eus [[die]] hag [[-ed]]. {{-furm-verb-|en}} '''died''' {{dist|ˈdaid}} # Furm eus (to) [[die]]. dqwg7vp5qah1wi5lmldzm4wtykyydxy 387618 387617 2026-09-17T11:45:36Z Aveldro 1585 387618 wikitext text/x-wiki {{gwelet|dihet}} {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''diet''). Adkemeret er XX{{vet}} kantved ([[w:Sketla Segobrani|Sketla Segobrani]], 1923). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[diod]]'' en kembraeg ha ''[[dewas]]'' en kerneveureg. {{-ak-|br}} '''died''' {{dist|ˈdiːet}} {{b}}, {{l}} [[diedoù]] #Kement dourenn a c'haller evañ : [[dour]], [[gwin]], [[kafe]], [[sug-frouezh]], [[korev]]... #:''Boued ha '''died''''' : an debriñ hag an evañ. #'''Kozh.''' #:''D'ho '''tied !''''' : [[yec'hed mat]] ! {{dave}} {{-HS-}} * [[evaj]] {{-dvr-}} * [[dieta]] * [[dietaer]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|boisson}} *{{cy}} : {{tro|cy|diod}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|dewas}} *{{en}} : {{tro|en|drink}} {{)}} [[Rummad:Evajoù e brezhoneg]] {{=en=}} {{-etim-}} :Eus [[die]] hag [[-ed]]. {{-furm-verb-|en}} '''died''' {{dist|ˈdaid}} # Furm eus (to) [[die]]. pep1oxrvp9n3zp0a6ib8iv5xupmdnqo 0 10488 387611 385018 2026-09-17T11:31:52Z Antiquaire1 4939 387611 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ag-peg-|br}} [[File:3 tres.png|thumb|upright 0.5|'''Tri''']] '''tri''' {{dist|ˈtriː|br}} # [[niver|Niver]] gourel etre [[daou]] ha [[pevar]], gwelout [[teir]]. #*''Ur wezh e oa un intañvez kozh ha paour ha he devoa tri mab'', KAB 3/11 #* ''Kaoz a '''dri''', koulz netra evelti.'' {{mammenn|TBP3|241}} #[[kemmadur dre c'hwezhadenniñ]] #[[kemmadur dre vlotaat]] er yezh komzet : #*''Me 'm eus tri gi ha tri gazh Hag o-c'hwec'h emaint en noazh'' (Kanaouenn). {{-dvr-}} {{(}} * [[reolenn a dri]] * [[reolenn an tri niver]] *[[triad]] *[[triadenn]] *[[triatletour]] *tribenveg *[[tribiziek]] *[[tric'hornek]] *[[trifennek]] *[[trimiziek]] *[[tri-ugent]] *[[trivet]] *[[triwec'h]] *[[trizek]] *[[trizuek]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[hon-tri]] * [[hon-zri]] * [[ho-tri]] * [[o-zri]] {{)}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Pa erru ur [[koll|c'holl]] en ti<br>Ez erru daou pe '''dri'''.'' * ''Soubenn an '''tri''' dra :<br>Dour, holen ha bara.'' {{mammenn|TBP3|308}} * ''Soubenn an '''tri''' [[traig|zraïg]] (pe : [[traig|draïg]]) :<br>Dour, holen ha [[baraig|baraïg]].'' {{mammenn|TBP3|308}} {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|drei}} *{{eo}} : {{tro|eo|tri}} *{{fi}} : {{tro|fi|kolme}} *{{fr}} : {{tro|fr|trois}} *{{ga}} : {{tro|ga|trí}} *{{ca}} : {{tro|ca|tres}} *{{cy}} : {{tro|cy|tri}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|tri}} *{{nl}} : {{tro|nl|drie}} *{{oc}} : {{tro|oc|tres}} *{{en}} : {{tro|en|three}} *{{es}} : {{tro|es|tres}} *{{tr}} : {{tro|tr|üç}} {{)}} {{-rag-|br}} '''tri''' #E-barzh [[an tri]] #*''An tri-mañ, an tri-se''. {{=cy=}} {{-etim-}} :Kar d'ar ger [[pevar]] e brezhoneg. {{-ag-peg-|cy}} '''tri''' # Niver gourel etre [[daou]] ha [[pedwar]], implijet dirak un anv gourel ([[tair]] eo an niver gwregel). #*''Tri dyn ar dri asyn''. Tri den war dri azen. #*''Tri chant, tri phen, tri thad ...'' #*'' Tri o ddynion''. Tri den, tri a dud. {{-rag-gour-|cy}} '''tri''' #Raganv #* ''Ble mae'r tri?'' {{-kar-}} * [[tair]] * [[trydydd]] {{=eo=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|eo}} {{-ag-peg-|eo}} '''tri''' {{dist|tri}} # [[tri|Tri]], [[teir]] {{-dvr-}} {{(}} *[[tria]] *[[trie]] [[triono]] {{)}} {{Roll|Niver|a-raok=[[du]]|goude=[[kvar]]|roll=[[:Rummad:Anvioù-gwan niveriñ esperantek|Niveroù en esperanteg]]}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:tri]] 7wt7fnw3uyo1gsolnoz869yttrwpv3n 0 11080 387525 371415 2026-09-16T14:48:54Z Antiquaire1 4939 387525 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Testeniekaet en [[henvrezhoneg]] ''delgim'' hag en [[krennvrezhoneg]] ''delcher'', ''delchel''. :Da geñveriañ gant ar verboù ''dal'', ''dala'', ''daly'' en [[kembraeg]]. {{-verb-|br}} '''derc'hel''' {{dist|ˈdɛrɣɛl|br}}, '''delc'hel''' {{dist|ˈdɛlɣɛl|br}}, '''delc'her''' {{dist|ˈdɛlɣɛr|br}}, '''dalc'hen''' {{dist|ˈdalɣɛn|br}} {{displ-br}} #'''''Derc'hel''''' ''un dra [[bennak]]''. #* ''Deus da zerc'hel ar gazeg''. {{mammenn|TBP2|95}} #Derc'hel [[start]] : #* ''Ha [[bremañ|breman]], eur gerig evit [[klozañ|klozan]]: an [[onestiz]] a zo eun [[tra|dra]] [[kaer|gaer]], mes [[start]] eo da '''derc'hel'''.'' {{mammenn|PIPI|151}} #'''''Derc'hel''''' ''da un dra bennak''. #* ''An [[diotachoù]]-se zo bet '''dalc’het''' [[ker start]] dezho'', {{mammenn|EK1|14}} #* ''Dalc'h mat dezhañ''. {{mammenn|TBP2|95}} #derc'hel (mat, [[derc'hel pizh d'e wenneien|pizh]], [[start]], [[tost]]) d'e arc'hant, d'e wenneien : chom hep dispign #* ''Ar re-mañ n'int ket evit derc'hel mat d'ur gwenneg''. {{mammenn|TBP2|95}} #:[[derc'hel tost]] #[[derc'hel da ober un dra bennak]] #* ''− [...], eme tad Tekla en ur '''zerc'hel da''' [[klukañ|glukañ]] e [[tasad|dasad]] kafe du.'' {{mammenn|[[w:Ronan Huon|Ronan Huon]], ''AR GWENNILI-MOR'', Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959|407}} #* ''Me ne [[plij|blij]] ket din '''derc'hel da''' [[pediñ|bediñ]] an [[tud|dud]] da [[debriñ|zebriñ]] ha da evañ [[pa vez]] traoù war an [[taol|daol]]''. {{mammenn|TBP2|398}} {{-trl-}} {{(}} * [[derc'hel a-dreñv]] * [[derc'hel berr]] war ub * [[derc'hel douar]] * [[derc'hel droug ouzh unan bennak]] * [[derc'hel e grog]] * [[derc'hel greunenn ouzh unan bennak]] * [[derc'hel menaj]] * [[derc'hel penn da unan bennak]] * [[derc'hel penn da un dra bennak]] * [[derc'hel penn ouzh unan bennak]] * [[derc'hel penn ouzh un dra bennak]] * [[derc'hel pizh d'e wenneien]] * [[derc'hel reut]] * [[derc'hel soñj]] * [[derc'hel reut]] * [[derc'hel start]] * [[derc'hel tost]] * [[derc'hel war e deod]] * [[derc'hel war unan bennak]] {{)}} ====Krennlavar==== *'''''Dalc’h''' ha me a gigno<br>An hanter eus ar c’hroc’hen [[az po]]''. {{-dvr-}} *[[kenderc'hel]] (& adstummoù) {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|enthalten}} *{{fr}} : {{tro|fr|tenir}} *{{it}} : {{tro|it|contenere}} *{{cy}} : {{tro|cy|dal}} {{-}} *{{pt}} : {{tro|pt|conter}} *{{en}} : {{tro|en|to hold}}, {{tro|en|contain}} *{{es}} : {{tro|es|contener}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-el (anv-verb)]] 6cmnx2jwf7dlt0yzcnn7643scpkbakn 0 11716 387497 387496 2026-09-16T11:59:05Z Antiquaire1 4939 387497 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''ber-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[berañ]]'', hag al [[lostger]] [[kevrennek]] ''[[-adenn]]'' (diwar ''[[-ad#Brezhoneg|-ad]]'' hag ''[[-enn]]'')<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/b/beradenn/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''beradenn''' f. '''-où'''.]</ref>. {{-ak-|br}} '''beradenn''' {{dist|be.ˈrɑː.dɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[beradennoù]]) # [[berad|Berad]]. #* ''Eur [[bannac'h|bannah]] az-po ? — Ya, eur '''veradenn'''.'' {{mammenn|TBP2|41}} #* ''[…], rak aon na vefe fennet ur '''veradenn''' win, […].'' {{mammenn|GLEDA|13}} {{-HS-}} {{(}} * [[bannac'h]] * [[banne]] * [[lom]] * [[takenn]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|goutte|b}} {{-dave-}} [[Rummad:-adenn]] [[Rummad:-enn]] em89ltoq53ei2f90dza51krx7rx2rkp 0 12201 387535 366084 2026-09-16T14:53:33Z Antiquaire1 4939 387535 wikitext text/x-wiki {{divraz|br}} {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-verb-|br}} '''sevel''' {{dist|ˈseːvɛl|br}} {{v g}} {{displ-br}} # [[mont|Mont]] en [[nec'h]], [[ouzh-krec'h]], [[war grec'h]]. #* ''— Eur banniel guenn o '''sevel''' hag o [[diskenn|tiskenn]].'' {{mammenn|EK2|182}} # sevel en un dra: en ur viñs, en [[aod]], en ur [[kador|gador]], er [[gwez]], en ur [[skeul]] ... # sevel eus ul lec'h bennak, eus ar [[gwele]] #* ''Bep beure ec'h efet d'ar jardin, kerkent ha ma '''savfet''' eus ho kwele, hag e kutuilhfet pep a delienn eus ma gwezenn.'' {{mammenn|KAB1|210}} #* ''Digeriñ a ran ma daoulagad, ma-unan e'm gwele, evel atav, rak Adrianí a '''sav''' araozon.'' {{mammenn|NBK|113}} # [[sevel diouzh taol]] {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ moged kamm o sevel a-zioc'h siminal unan bennak]] * [[bezañ savet a-zindan e votoù]] * [[sevel uhel ar c'herc'h da doull e c'houzoug]] * [[sevel war e dach]] * sevel [[a varv da vev]] * [[sevel kuit]] * [[sevel ur son ]] * [[sevel un ti]], ur son, ur werz, da unan bennak *[[sevel ur werz]] {{)}} '''sevel''' {{v ke}} # [[magañ]] (tud, loened) #* [[sevel bugale]], [[sevel loened]]. # ''Sevel ur c'hrav'' : mont gant un hent [[war-bouez-krec'h]]. #sevel [[c'hoant]] #sevel [[c'hwezh]] #* ''C'hwezh vat ar sev geot a sav war ar foenneg.'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|84}} # [[sevel e vouezh]] # [[sevel e benn]] # sevel [[kalon]] un den : bezañ klañv, heuget. # sevel [[kann]] # [[sevel kestell el loar]] # [[sevel tabut]], [[sevel truez]] # [[sevel ti]] # sevel [[trouz]] # sevel ul [[levr]], un [[oberenn]], ur [[skrid]] (ur romant, ur varzhoneg, ur ganaouenn). # sevel gwerzh un dra bennak: #* ''Bremañ e lakaio pep hini e damm da sevel gwerzh ur '''voutailhad win'''.'' {{mammenn|TBP2|502}} {{-dvr-}} *'''[[en em sevel]]''' {{v em}} {{-trl-}} * [[bezañ moged kamm o sevel a-zioc'h siminal unan bennak]] * [[bezañ savet a-zindan e votoù]] * [[sevel an eor]] * [[sevel bugale]] * [[sevel e fri]] * [[sevel uhel ar c'herc'h da doull e c'houzoug]] * [[sevel war e dach]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-el (anv-verb)]] e48p3v7j0lxakaoae8b7ttfwtmjzf9o 0 12815 387537 354353 2026-09-16T14:54:35Z Antiquaire1 4939 387537 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget er C'hatholicon evel ''[[meruell]]'' (1499)<ref>[[w:Jehan Lagadeuc|Jehan Lagadeuc]], ''[[w:Catholicon|Catholicon]]'', Tréguier, 1499</ref><ref>[[w:Albert Deshayes|Albert Deshayes]], ''Dictionnaire étymologique du breton'', Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, pajenn 505b</ref>. : Savet diwar ar [[ger]] ''[[marv]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-el]]''. {{-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|m|ervel}} '''mervel''' {{dist|ˈmɛr.vɛl|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[marvet]]) {{displ-br}}. #[[paouez|Paouez]] [[a]] [[bevañ|vevañ]], [[dont da vezañ]] [[marv]] #* ''N'eo ket [[ret|red]] kemer kement-se a [[poan|boan]] [[evit-kelo|evid kelou]] [[bevañ|beva]] ha '''mervel''' [[en deus|e-neus]] an den d'ober war an tamm douar-mañ.'' {{mammenn|TBP2|45}} #* ''Pa [[bez|vez]] eun den prest da '''vervel''' e [[bez|vez]] gwelet [[kelc'h|kelh]]-ar-[[marv|maro]] war e [[bizaj|vizaj]].'' {{mammenn|TBP2|248}} #* ''Evid kelou beva ha '''mervel''' e-neus an den d'ober war an tamm douar-mañ.'' {{mammenn|TBP2|249}} #* ''Evid kelou beva ha '''mervel''' [[az teus|az-teus]] d'ober — ha '''mervel''' pa [[bo|vo]] [[ret|red]] — ne [[talv|dalv]] ket ar [[poan|boan]] dit [[ober gwad fall]].'' {{mammenn|TBP2|249}} #* ''Gwechall e veze gwelet [[seblantoù|seblanchou]] pa veze [[unan bennak|unan bennag]] prest da '''vervel'''.'' {{mammenn|TBP2|458}} #mervel gant udb, gant an [[anoued]], ar [[glac'har]], gant ar [[mezh|vezh]], an [[naon]], ar [[poan-spered|boan-spered]], ar [[riv]], ar [[sec'hed]] : #* ''Me a [[bije|vije]] marvet [[gant|gand]] ar [[mezh|vêz]].'' {{mammenn|TBP1|185}} #* ''Marvet int [[o-daou|o daou]] gand ar [[poan-spered|boan-spered]].'' {{mammenn|TBP2|422}} #* ''A-benn neuze e oan prest da '''vervel''' gand ar [[sec'hed|zehed]].'' {{mammenn|TBP2|459}} # gortoz un den da '''vervel''' # lakaat da '''vervel''' # '''''mervel''' evel [[kelien]], evel kelien gouez''. {{-HS-}} * [[lipat e loa]], gwelout [[lipat]], [[loa]] * [[mont d'e boull]], gwelout [[poull]] {{-ES-}} * [[bevañ]] {{-kevr-}} * [[divervel]] * [[peurvervel]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * '''''Mervel''' zo ret,<br>Dimeziñ n'eo ket'' {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|sterf}} * {{de}} : {{tro|de|sterben}} * {{ar}} : {{tro|ar|مات|R=māta|dif=ماتَ}} * {{da}} : {{tro|da|dø}} * {{eo}} : {{tro|eo|morti}} * {{fo}} : {{tro|fo|doyggja}} * {{fi}} : {{tro|fi|kuolla}} * {{fy}} : {{tro|fy|deagean}}, {{tro|fy|ferstjerre}}, {{tro|fy|stjerre}} * {{fr}} : {{tro|fr|mourir}} * {{el}} : {{tro|el|πεθαίνω|R=pethéno}} * {{hbo}} : {{tro--|hbo|מות}} * {{ang}} : {{tro|ang|acwelan}}, {{tro|ang|sweltan}} * {{hu}} : {{tro|hu|hal}} * {{io}} : {{tro|io|mortar}} * {{id}} : {{tro|id|meninggal}}, {{tro|id|meninggal dunia}}, {{tro|id|tutup usia}} * {{it}} : {{tro|it|morire}} * {{ja}} : {{tro|ja|死ぬ|R=shinu}} * {{ca}} : {{tro|ca|morir}} * {{cy}} : {{tro|cy|marw}} {{-}} * {{rw}} : {{tro|rw|pfa}} (gupfa) * {{la}} : {{tro|la|mori}} * {{yua}} : {{tro--|yua|kimil}} * {{nl}} : {{tro|nl|doodgaan}}, {{tro|nl|overlijden}}, {{tro|nl|sterven}}, {{tro|nl|verscheiden}}, {{tro|nl|versmachten}} * {{pap}} : {{tro--|pap|fayesé}}, {{tro--|pap|muri}} * {{pl}} : {{tro|pl|umierać}} * {{pt}} : {{tro|pt|falecer}}, {{tro|pt|morrer}} * {{ro}} : {{tro|ro|muri}} * {{en}} : to {{tro|en|die}}, to {{tro|en|expire}}, to {{tro|en|pass away}} * {{sk}} : {{tro|sk|umrieť}}, {{tro|sk|umierať}}, {{tro|sk|zomrieť}}, {{tro|sk|zomierať}} * {{zh}} : {{tro|zh|死|R=sǐ}}, {{tro|zh|死亡|R=sǐwáng}} * {{srn}} : {{tro--|srn|dede}}, {{tro--|srn|kraperi}} * {{es}} : {{tro|es|morir}} * {{sv}} : {{tro|sv|avlida}}, {{tro|sv|dö}} * {{cs}} : {{tro|cs|umřít}}, {{tro|cs|umírat}}, {{tro|cs|zemřít}}, {{tro|cs|zmírat}} * {{tsolyáni}} : {{tro--|tsolyáni|chá}} * {{tr}} : {{tro|tr|ölmek}} * {{zu}} : {{tro|zu|-shona}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-el (anv-verb)]] [[Rummad:Geriaoueg vrezhonek ar marv]] {{-ak-|br}} '''mervel''' {{dist|ˈmɛr.vɛl|br}} # Koulz ma varver. #* ''N'eo ket ar '''mervel''' ar [[gwashañ|gwasa]].'' {{mammenn|TBP1|9}} {{-dave-}} hn9mg13ck5ixnaf184yy44x1tr4qg74 0 12895 387531 387362 2026-09-16T14:51:34Z Antiquaire1 4939 387531 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Testeniekaet en henvrezhoneg (''galu''). :Meneget er C'hatolikon (''gueruell'', ''gueluer''). :Da geñveriañ gant ar verboù ''galw'' en kembraeg, ''gelwel'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|g|ervel}} '''gervel''' {{dist|ˈɡɛr.vɛl|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[galvet]]) {{displ-br}} # [[goulenn|Goulenn]] ouzh unan bennak [[dont]]. #* ''Gervel ur mezeg''. #* ''Den ne glevas Seza o c'hervel d'an dijuni.'' {{mammenn|GEWE|33}} # ''Gervel unan bennak dre e anv'' : lavaret e anv a vouezh uhel evit lakaat anezhañ da zont. #* ''An ermit kozh a c’halvas pep hini dre e anv.'' {{mammenn|KAB1|141}} #* ''Holl e oant deut dre ma vijent galvet dre o anv.'' {{mammenn|KAB1|142}} #* ''Hag ar roue da c’hervel dre o anv kement pesk a zo er mor'' {{mammenn|KAB2|127}} #* ''Hag eñ da c’hervel an holl laboused-nij dre o anv.'' {{mammenn|KAB2|128}} {{-skriv-all-}} :En doare-skrivañ etrerannyezhel e kaver ''gerwel'', ''gelwel'', ''gelwer''. {{-kevr-}} * [[adc'hervel]] ==== [[stummoù|Stummoù]] [[all#Brezhoneg|all]] ==== * [[gelvel]] * [[gelver]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|appeler}} *{{cy}} : {{tro|cy|galw}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|gelwel}} *{{en}} : (to) {{tro|en|call}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-el (anv-verb)]] [[Rummad:Verboù an trouz hag ar vouezh]] h3xtarethtm4f204tmazvuh21lcg2fb 0 13875 387530 342547 2026-09-16T14:51:12Z Antiquaire1 4939 387530 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[anv]]'' hag al [[lostger]] ''[[-el]]''. :Meneget er C'hatolikon (''henuell''). :Da geñveriañ gant ar verboù ''enwi'' en kembraeg, ''henwel'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} '''envel''' {{dist|ˈẽnvɛl|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[anvet]]) {{displ-br}} #[[reiñ|Reiñ]] un [[anv]] d'unan bennak, pe d'un dra bennak, pe lavarout e anv. #* ''Aotrou, gwelet a [[gran|ran]] traoù [[hag a zo]] spontus, O '''envel''' ne [[grin|rin]] ket dre ma'z int re [[euzhus]].'' {{mammenn|STRA|34}} #* '''''Envel''' a [[c'hellan]] deoc'h tri beleg hag a yoa deuet [[d'hon heul]] : [...]'' {{mammenn|EK1|218}} #* '''''Henvel''' a [[greer|reer]] an Dour-Du ar [[kuchenn|guchenn]] [[diaes|diez]] a zo, [[en|enn]] eun [[traoñienn|draonienn]], [[war-dro|var dro]] hanter an hent, etre [[w:Montroulez|Montroulez]] ha [[w:Plougasnou|Plougasnou]].'' {{mammenn|EK2|308}} # [[dilenn|Dilenn]] #* ''— [...]. N'[[hoc'h eus|oc'h euz]] [[nemet|nemed]] '''henvel''' ar re a [[kerfot|gerfot]], [[holl|oll]] e chomimp [[a-galon-vat|a galoun vad]].'' {{mammenn|EK2|4}} #* ''E [[Breizh-Izel|Breiz-Izel]] e oa [[gwechall|gwejall]] eun denig paour, paour bras ; e '''henvel''' a [[graed|read]] Tadig [[kozh|koz]] an dienez.'' {{mammenn|MAVR|140}} #* '''''Envel''' unan bennak da roue, da bab.'' {{-kevr-}} * [[adenvel]] * [[lesenvel]] * [[morenvel]] {{-skriv-all-}} * [[anvañ]] {{-skriv-all-}} :[[en|En]] [[doare-skrivañ]] [[etrerannyezhel]] [[e]] [[bez|vez]] [[skrivet]] ''enwel'' {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : (1) {{tro|fr|nommer}} ; (2) {{tro|fr|élire}} *{{cy}} : {{tro|cy|enwi}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|henwel}} *{{en}} : {{tro|en|to name}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-el (anv-verb)]] h899t03i4f5lenu3ywww9h3at0a3kp8 0 14147 387583 387363 2026-09-17T08:47:53Z Antiquaire1 4939 387583 wikitext text/x-wiki {{gwelet|-ad |ad|add}} {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-rg-|br|ad}} '''ad-''' {{dist|ad|br}} # [[rakger|Rakger]] a verk emeur oc'h ober, pe ez eo graet, ar memes ober ur wech [[adarre]], hag a lakaer dirak anvioù-kadarn pe anvioù-verb, pe anvioù-gwan. #* ''[[adverenn]], [[adtroc'h]]'' #* ''[[adkregiñ]], [[adlakaat]]'' #* ''[[advezv]]'', [[advirviñ]] {{-notenn-}} :* [[kemmadur dre vlotaat|Kemmadur dre vlotaat]] darnel goude ''ad-'' :<br>1. [[bevañ#br-verb|'''B'''evañ]] → [[advevañ#br-verb|ad'''V'''evañ]] / 2. [[genel#br-verb|'''G'''enel]] → [[adc'henel#br-verb|ad'''C'H'''enel]] / 3. [[gwerzhañ#br-verb|'''GW'''erzhañ]] → [[adwerzhañ#br-verb|ad'''W'''erzhañ]] / 4. [[merkañ#br-verb|'''M'''erkañ]] → [[adverkañ#br-verb|ad'''V'''erkañ]]<br>met 5. [[dont#br-verb|'''D'''ont]] → [[addont#br-verb|ad'''D'''ont]] / 6. [[kemer#br-verb|'''K'''emer]] → [[adkemer#br-verb|ad'''K'''emer]] / 7. [[prenañ#br-verb|'''P'''renañ]] → [[adprenañ#br-verb|ad'''P'''renañ]] / 8. [[tommañ#br-verb|'''T'''ommañ]] → [[adtommañ#br-verb|ad'''T'''ommañ]]. :* Ne vo ket kemmesket ''ad-'' (rakger) gant ''[[-ad#Brezhoneg|-ad]]'' (lostger). ==== Gerioù gant ar rakger-se ==== {{(}} * [[adc'horo]] * [[adc'houlenn]] * [[adelgezh]] * [[adlenn]] * [[adnevesaat]] * [[adober]] * [[adskeudenn]] * [[adskrid]] {{-}} * [[adskrivañ]] * [[adstal]] * [[adstêr]] * [[adstrewiñ]] * [[adstrollad]] * [[adstumm]] * [[adti]] * [[advevañ]] {{-}} * [[advarn]] * [[advarner]] * [[adverat]] * [[adverc'h]] * [[adverenn]] * [[adverk]] * [[advevañ]] * [[advirviñ]] {{-}} * [[advrezhonekaat]] * [[advrezhonekadur]] * [[advugel]] * [[advuhez]] * [[advuhezekaat]] * [[adwel]] * [[adwelout]] * [[adwriat]] * [[adyezh]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|wieder-}} *{{fr}} : {{tro|fr|re-}} {{-}} *{{en}} : {{tro|en|re-}} {{)}} {{-gwelet-}} * [[az-]] {{stagadenn|Rakgerioù brezhonek}} [[Rummad:Rakgerioù brezhonek]] {{=la=}} {{-rg-|la|ad}} '''ad-''' #Rakger latin, eus an araogenn [[ad]], evel en [[admirari]]. [[Rummad:Rakgerioù latin]] [[rummad: ad-]] fwkmhfy6rle9dkwni9poqtvni7n47a5 0 15053 387616 364017 2026-09-17T11:42:49Z Aveldro 1585 387616 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :(''[[#br-ak-1|anv-kadarn 1]]'') : :Kavet en henvrezhoneg (''gouet''). :Meneget er C'hatolikon (''goat''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[gwaed]]'' en kembraeg, ''[[goos]]'' en kerneveureg (gerioù heñvelster). :(''[[#br-ak-2|anv-kadarn 2]]'') : :Kavet en krennvrezhoneg (''goat''). :Da geñveriañ gant ar ger kembraek '''gwad''' (ger heñvelster). {{-ak-|br|niv=1}} '''gwad''' {{dist|ˈɡwɑːt|br}} {{h}} {{g}} # {{korf|br}} [[dourenn|Dourenn]] ruz ret d'ar vuhez. [[redek-diredek|Redek-diredek]] a ra er [[gwazhied]]. #* ''Den na [[gelle|c'helle]] lavaret : Heman eo '''goad''' ar [[koueriad|c'houeriad]], heman eo '''goad''' ar zoudard.....'' {{mammenn|EK2|2}} #* ''Dispont kreiz ar brezel, hon tadou ken mad,<br>A skuillaz eviti o '''gwad'''.'' {{mammenn|[[w:Frañsez Jaffrennou|Taldir]], ''Bro Goz ma Zadou'', in [[w:Dihunamb|''Dihunamb!'']], 15{{vet}} niverenn, miz Gwengolo 1906|248-249}} #* ''Hennezh a zo re dev e'' '''''wad'''.'' {{mammenn|TBP2|103}} #* ''Setu amañ arre ar roched a zo warni teir zakadenn gwad.'' {{mammenn|KAB1|237}} #''kig ha gwad'' #[[ober gwad fall]] # [[gouenn|Gouenn]], [[lignez]]. #* # [[sev|Sev]]. #* {{-dvr-}} {{(}} *[[diwad]] *[[diwadadenn]] *[[diwadañ]] *[[diwader]] {{-}} *[[gwadañ]] *[[gwadegenn]] *[[gwadek]] *[[gwader]] {{-}} *[[gwaderez]] *[[gwadus]] *[[kenwad]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[dourwad]] *[[gwadgi]] *[[gwadliñv]] {{-}} *[[gwadorged]] *[[gwadserc'h]] *[[suner-gwad]] *[[uhelwad]] {{)}} {{-tro-}} {{(|Liñvenn ruz ar c'horf}} *{{de}} : {{tro|de|Blut|n}} *{{ar}} : {{tro|ar|دَم‎|R=dam|g}} *{{eo}} : {{tro|eo|sango}} *{{eu}} : {{tro|eu|odol}} *{{fr}} : {{tro|fr|sang|g}} *{{el}} : {{tro|el|αίμα|R=aíma|n}} *{{it}} : {{tro|it|sangue|g}} *{{ga}} : {{tro|ga|fuil|b}} *{{cy}} : {{tro|cy|gwaed|g}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|goos|g}} *{{lb}} : {{tro|lb|Blutt|n}} *{{nl}} : {{tro|nl|bloed|n}} *{{pl}} : {{tro|pl|krew|b}} *{{rm}} : {{tro|rm|sang|g}} *{{en}} : {{tro|en|blood}} *{{gd}} : {{tro|gd|fuil|b}} *{{es}} : {{tro|es|sangre|b}} *{{tr}} : {{tro|tr|kan}} *{{vi}} : {{tro|vi|máu}} {{)}} {{(|Sev}} *{{fr}} : {{tro|fr|sève|b}} {{-}} *{{en}} : {{tro|en|sap}} {{)}} {{-ak-|br|niv=2}} '''gwad''' {{dist|ˈɡwɑːt|br}} {{g}} # ''(lennegel)'' [[dinac'h|Dinac'h]]. #* ''Ned eus '''gwad'''.'' (''krennvrezhoneg'') {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|déni}}, {{tro|fr|refus}} *{{cy}} : {{tro|cy|gwad}} *{{en}} : {{tro|en|denial}} {{-trl-}} * Bezañ '''gwad''' dindan [[ivin]]où unan bennak : bezañ taer ** ''Tud ar vro-ze a zo gwad dindan o ivinou, ha n'eo ket Saozon fall a rafe da verc'hed Breiz zoken tec'het birviken en o raok.'' <small>GWECHALL-GOZ E OA… gant G. MILIN, MAP ROUE EN HIBERNI, pajennoù 36-37</small> * [[dont ar gwad dindan ivinoù unan bennak]] {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:gwad]] h7z8u5glkjkuov6w2ugwldxkj9z5lgc 0 15245 387538 324820 2026-09-16T14:55:06Z Antiquaire1 4939 387538 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ar verb latin [[manere]]. {{-tr-verb-|br}} '''menel''' {{dist|ˈmẽːnɛl|br}} {{v g}} {{displ-br}} # [[chom|Chom]]. #* ''Ne blij ket din traoù da '''venel'''.'' {{mammenn|TBP1|125}} {{-trl-}} {{(}} * [[menel badet]] * [[menel batet]] * [[menel difrom]] * [[menel e fri war ar gloued]] * [[menel intañv]] * [[menel intañvez]] * [[menel kousket]] * [[menel war e c'houlenn]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|bly}}, {{tro|af|aanbly}} * {{de}} : {{tro|de|bleiben}} * {{da}} : {{tro|da|blive}}, {{tro|da|forblive}} * {{eo}} : {{tro|eo|resti}} * {{fo}} : {{tro|fo|vera eftir}}, {{tro|fo|verða verandi}}, {{tro|fo|steðga}} * {{fi}} : {{tro|fi|jäädä}} * {{fr}} : {{tro|fr|rester}} * {{hbo}} : {{tro--|hbo|יתר}}, {{tro--|hbo|שאר|dif=שׁאר}} * {{ang}} : {{tro|ang|ætsittan}}, {{tro|ang|belifan}} * {{io}} : {{tro|io|restar}} * {{it}} : {{tro|it|stare}}, {{tro|it|restare}}, {{tro|it|rimanere}} * {{ca}} : {{tro|ca|quedar}}, {{tro|ca|restar}}, {{tro|ca|romandre}} * {{ku}} : {{tro|ku|man}} * {{ms}} : {{tro|ms|menginap}} * {{yua}} : {{tro--|yua|p’atal}} * {{nl}} : {{tro|nl|blijven}}, {{tro|nl|overblijven}}, {{tro|nl|resten}} * {{no}} : {{tro|no|bli}} * {{pap}} : {{tro--|pap|keda}} * {{pl}} : {{tro|pl|zostawać}} * {{pt}} : {{tro|pt|ficar}}, {{tro|pt|permanecer}}, {{tro|pt|restar}} * {{ro}} : {{tro|ro|rămîne}}, {{tro|ro|sta}} * {{ru}} : {{tro|ru|оставаться}}, {{tro|ru|остаться}}, {{tro|ru|бывать}} * {{en}} : {{tro|en|stay}}, {{tro|en|remain}} * {{gd}} : {{tro|gd|fuirich}}, {{tro|gd|fan}} * {{es}} : {{tro|es|quedar}}, {{tro|es|quedarse}}, {{tro|es|permanecer}}, {{tro|es|seguir}} * {{srn}} : {{tro--|srn|fika}}, {{tro--|srn|tan}} * {{sv}} : {{tro|sv|förbli}}, {{tro|sv|förbliva}}, {{tro|sv|stanna}} * {{cs}} : {{tro|cs|zůstat}}, {{tro|cs|zůstávat}} * {{zu}} : {{tro|zu|-hlala}}, {{tro|zu|sala}} {{)}} [[Rummad:-el (anv-verb)]] dhvxsqq6wrrk5plepmf8erq113m6fsf 0 15735 387524 376596 2026-09-16T14:48:12Z Antiquaire1 4939 387524 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[tec'h]] hag [[-el]]. :Meneget er C'hatolikon : ''techet''. :Da dostaat ouzh ar verboù ''techu'' en [[kembraeg]], ''teicheadh'' en iwerzhoneg. {{-verb-|br}} '''tec'hel''' #[[pellaat]] [[buan]] diouzh un den pe un dra. #:''Tec'h, tec'h, tec'h, N'eo ket amañ 'mañ da lec'h, Nag amañ nag e neblec'h.'' Lavaret gant an [[diskonter]]ien. #Tec'hel [[ac'hann]]. #* ''Ni n'[[hon eus|on-eus]] ket da '''dehel''' [[ac'hann|ahann]].'' {{mammenn|TBP2|234}} # Tec'hel [[alese]], [[ac'hane]], [[ac'hano]]. #* [[tec'h alese]] #[[tec'hel kuit]] #:tec'hel [[a dre]] [[daouarn]], [[krabanoù]] un den. ====Stummoù all==== *[[tec'het]], [[tec'hout]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|fuir}} ; ''(s')'' {{tro|fr|écarter}} (''du chemin'') ; {{tro|fr|déraper}} *{{cy}} : {{tro|cy|cilio}}, {{tro|cy|techu}} {{-}} *{{en}} : {{tro|en|flee}} *{{es}} : {{tro|es|huir}} {{)}} [[Rummad:-el (anv-verb)]] easuq43uw2r55uob9du94cy5upkzmie 0 15817 387545 345179 2026-09-16T15:07:01Z Antiquaire1 4939 387545 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :(''[[#br-furm-verb-1|Furm verb 1]]'') Savet diwar ''bez-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[bezañ#br-verb|bezañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-1|-in]]''. :(''[[#br-furm-verb-2|Furm verb 2]]'') Savet diwar ''bez-'', pennrann ar verb ''[[beziañ]]'', hag an dibenn-ger ''-in''. {{-furm-verb-|niv=1|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|b|ezin}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈbeː.(z)ĩn|br}} #''{{ucf|furm}} [[hir]] ar verb ''bezañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*{{ucf|gant}} ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[ra]]'', ar rannig-verb [[nac'h]] ''[[ne]]'' [[da skouer]]) : :: ''— [...] ; mont da ober eun [[tra|dra]] a rankan, ne '''vezin''' ket pell, hag, a-raok ma [[bezi|vezi]] [[skuizh|skuiz]] [[ouzh|ouz]] va gortoz, me a [[bezo|vezo]] distro adarre d'ar [[kêr|gear]].'' {{mammenn|GGEO|5}} :: ''— Ma [[goulennan|c'houlennan]] eta diganeoc'h piv eo an desketañ en ti, ne '''vezin''' respontet na gant ki na gant kazh, evel en [[amzer gozh]].'' {{mammenn|TSTN|9}} :: ''— « Ra '''vezin'''-me leon c'hwec'h gwech brasoc'h evit ar brasañ zo, [...] ! » '' {{mammenn|LAWI|135}} :: ''— « Ra '''vezin'''-me bran ! »'' {{mammenn|LAWI|135}} :: ''— « Ra '''vezin'''-me den bremañ ! »'' {{mammenn|LAWI|135}} :*Gant ur c'hemmadur [[mesket]] (war-lerc'h ar rannig-verb ''[[e]]'' [[pe]] ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma]]'') : :: ''— [...]. Da [[gedal|c'hedal]] ma '''vezign''' distro, [[diwallit|diouallit]] [[mat|mad]] n'e daio kuit ar re a zo [[kuzhet|kuzed]] [[aze|a-ze]] [[e-touez|etouez]].'' {{mammenn|EK2|26}} :: ''Kerlaban. — Gedit ma '''vezin''' [[klañv|klanv]] [[da gentañ|da genta]] ! '' {{mammenn|AOKE|21}} :: ''— Sur e '''vezin''' : an dornadeg a [[bezo|vezo]] e ti va [[tad|zad]]. [...].'' {{mammenn|GEWE|32}} {{-rannyezh-}} Ar furm hir '''bezin''' a vez graet ganti e gwalarn Breizh, e-lec'h hini ''[[bin]]'' e kornioù all : [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-056.jpg Pêr ar Rouz, ''Atlas linguistique de la Basse-Bretagne'', quand je serai.] {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|serai}} * {{it}} : (io) {{tro|it|sarò}} * {{es}} : (yo) {{tro|es|estaré}}, {{tro|es|seré}} {{-furm-verb-|niv=2|br}} '''bezin''' {{dist|ˈbezjin|br}} #''Furm ar verb ''beziañ'' e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ;'' #* {{-tro-}} * {{fr}} : (j'){{tro|fr|enterrerai}} [[Rummad:-in]] 1f2zsq02na4i5his1i1lf0q263ar0eb 0 16075 387579 381165 2026-09-17T08:26:37Z Antiquaire1 4939 387579 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-dg-|br|imp}} '''-imp''' {{dist|ĩm(p)|br}} #[[dibenn-ger|Dibenn-ger]] [[a]] [[talvez|dalvez]] [[da]] [[sevel]] [[furm]] ar [[verboù]] [[e]] [[kentañ gour lies]] an [[amzer-da-zont]], [[en]] [[doare-disklêriañ]] #* ''— Diwiskañ hon dilhad a rank'''imp''' da ober [[ivez]], neketa, Yann ?'' {{mammenn|EK1|60}} #* ''— [[ya|Ia]], ia, [[mat|mad]] ha [[gwir|guir]] a [[livirit]], [[aotrou|Autrou]] de Kerbalanek, eme [[an holl|an oll]]. N'[[hoc'h eus|oc'h euz]] [[nemet|nemed]] [[envel|henvel]] ar re a [[kerfot|gerfot]], [[holl|oll]] e cho'''mimp''' [[a-galon-vat|a galoun vad]].'' {{mammenn|EK2|4}} #* ''Herve. — [...]. Ne lavaran ket [[deoc'h|d'eoc'h]] [[bremañ|breman]] [[penaos|penaoz]] ec'h en em gemer'''imp''' evit dont a-benn eur hor [[kudenn|c'hudenn]], [...].'' {{mammenn|AOKE|4}} {{-rannyezh-}} * [[-fomp]] [[Rummad:displegadur ar verb]] [[Rummad:-imp]] 2agdrwa2h4gi5jphjloxtfr7m1ohhxj 0 17623 387514 316016 2026-09-16T12:38:35Z Antiquaire1 4939 387514 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-|br}} :Diwar ''a-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[mont]]'', an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]'' hag un ''-i-'' [[etrevogalennek]]. {{-furm-verb-|br}} '''aio''' {{dist|ˈa.jːo|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''mont'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ''Mar larez ur ger ken, leanez gast ha laer Ec'h '''aio''' ma botez didamant ouzh ho revr''.{{dav|1}} #* ''— Nann, n''''aio''' den er-maez c'hoazh, eme ar roue ; dalc'hit da [[komz|gomz]], Evnig ar [[gwirionez|Wirionez]].'' {{mammenn|KAB3|133}} #* ''Ra 'z '''aio''' hec'h ene gant an Aotrou Doue ha ra [[deuio|zeuio]] an diaoul da [[terriñ|derriñ]] he [[penn|fenn]] outi gant e [[dent|zent]].'' {{mammenn|ETAP|53}} {{-HS-}} * [[ec'h aio]] * [[ez aio]] * [[ay]] * [[ec'h ay]] * [[ez ay]] * [[n'aio ket]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|ira}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Louis Eunius, p. 571-572. [[Rummad:-o]] 85pw3jszps8xmxrssta2m1vqilwpv2y 0 18156 387539 356382 2026-09-16T14:55:47Z Antiquaire1 4939 387539 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget er C'hatholicon evel ''[[cleuell]]'' (1499)<ref>[[w:Jehan Lagadeuc|Jehan Lagadeuc]], ''[[w:Catholicon|Catholicon]]'', Tréguier, 1499</ref><ref>[[w:Albert Deshayes|Albert Deshayes]], ''Dictionnaire étymologique du breton'', Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, pajenn 396b</ref>. : Savet diwar an [[anv-gwan]] ''[[klañv#Anv-gwan|klañv]]'' hag al [[lostger]] ''[[-el]]''. {{-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|k|leñvel}} '''kleñvel''' {{dist|ˈklẽː.vɛl|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[klañvet]]) {{displ-br}} #Bezañ [[tapet]] gant ur [[kleñved|c'hleñved]] bennak. #* ''A-wechoù koulskoude, pa '''glañve''' ar [[mamm-gozh|vamm-gozh]], ha ret dezhi chom war he gwele gant ar [[remm]], Yun a yae, bep lun, d'ar vorc'h, da [[kerc'hat|gerc'hat]] ur bara a [[pemp|bemp]] lur.'' {{mammenn|GEWE|31}} #* ''[[ken buan|Ken buan]] e vije gouest an evaj d’o lakaat holl da '''gleñvel''' ha da vervel goude marteze.'' {{mammenn|STBJ|26}} {{-HS-}} * [[klañvaat]] * [[menel klañv]] {{-ES-}} * [[digleñvel]] * [[pareañ]] ====[[krennlavar|Krennlavar]]==== * ''E-lec’h ma vez tri c’hant den o vevañ<br>E vez atav unan o '''kleñvel''' pe o [[pareañ]].'' {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|tomber malade}} * {{cy}} : {{tro|cy|clafychu}} * {{en}} : {{tro|en|sicken}} * {{es}} : {{tro|es|enfermar}} {{)}} {{-dave-}} [[Rummad:-el (anv-verb)]] 814zm9pen5pzb7pbfjyh9rrporir8ng 0 18615 387529 228266 2026-09-16T14:50:50Z Antiquaire1 4939 387529 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ar [[rakger]] ''[[di-]]'' [[hag]] ar [[verb]] ''[[leuskel]]'' {{-verb-|br}} '''dileuskel''' {{dist|diˈlœskɛl|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[dilaosket]]) {{displ-br}} #[[lezel|Lezel]] un [[tra|dra]], [[dilezel]] un dra, [[diskregiñ]] [[diouzh]] un dra #* ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''[[madoù|Madou]] '''dilaosket''' a zo d'an [[holl|oll]].'' {{mammenn|TBP3|313}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|abandonner}}, {{tro|fr|délaisser}}, {{tro|fr|lâcher}} [[Rummad:di-]] [[Rummad:-el (anv-verb)]] j9rmghl4wvh20oqmsi7c2yyqkt132yo 0 22007 387576 355939 2026-09-16T23:45:54Z InternetArchiveBot 4221 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 387576 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[verb]] ''[[bourdonner]]'' hag al [[lostger]] ''[[-ment]]''. {{-ak-|fr}} '''bourdonnement''' {{dist|buʁ.dɔn.mɑ̃|fr}} {{g}} ({{l}} : [[bourdonnements]]) # [[boubouadenn|Boubouadenn]], [[boud#Anv-kadarn 1|boud]], [[boudinell]], [[safron]], [[sourr]], [[troñ]]. #* ==== [[liamm|Liamm]] [[diavaez]] ==== * [https://web.archive.org/web/20240825101102/https://www.cnrtl.fr/lexicographie/bourdonnement Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales / bourdonnement] 34x04f6hebx5u3dp0fnxlipr8cfn31o 0 24946 387549 157655 2026-09-16T15:47:34Z Antiquaire1 4939 387549 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''sut-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[sutal]]'', hag al [[lostger]] [[kevrennek]] ''[[-adenn]]'' (diwar ''[[-ad#Brezhoneg|-ad]]'' hag ''[[-enn]]'')<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/s/sutadenn/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''sutadenn''' f. '''-où''' (1) Coup de sifflet, sifflement.]</ref>. {{-ak-|br}} '''sutadenn''' {{dist|sy.ˈtɑː.dɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[sutadennoù]]) # [[son|Son]] [[skiltr]] a [[bez|vez]] [[graet]] dre [[c'hwezhañ]] en ur [[sutell]]. #* ''Ur '''sutadenn''' skiltrus ha setu echu ar c'hoari.'' {{mammenn|ANTR|54}} # [[c'hwibanadenn|C'hwibanadenn]]. #* ''- Pemp mil bloaz, eme an enseller en ur laosker ur '''sutadenn'''.'' {{mammenn|BARI|89}} {{-HS-}} * [[c'hwitelladenn]] {{-dvr-}} * [[sutadenniñ]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sifflement|g}}, coup de {{tro|fr|sifflet|g}} {{-dave-}} [[Rummad:-adenn]] [[Rummad:-enn]] d268xuh1x1c9eo1usa98st1ol2j5ojv 0 24947 387550 155496 2026-09-16T15:50:29Z Antiquaire1 4939 387550 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[sutadenn]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''sutadennoù''' {{dist|sy.ta.ˈdɛ.nːu|br}} {{b}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' sutadenn. #* ''Ha '''sutadennoù''' d'e heul.'' {{mammenn|BARI|16}} #* ''Ha bec'h d'ar strakadennoù-daouarn evit paotr ar gostezenn a-enep ha d'ar '''sutadennoù''' evit kostezenn ar maer…'' {{mammenn|BARI|20}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sifflements|g}}, coups de {{tro|fr|sifflet|g}} [[Rummad:-où‎]] eg9sa31sllqffuduh6abrtjp64p62dy 0 25683 387499 206375 2026-09-16T12:05:39Z Antiquaire1 4939 387499 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''tosta-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[tostaat]]'', an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]'' hag un ''-i-'' [[etrevogalennek]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|t|ostaio}} '''tostaio''' {{dist|tɔs.ˈta.jːo|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''tostaat'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]'' :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''Red da Vilzig mont da ober an [[tro|dro]] dindan avel : ar mor eno a zo doun : dre eno e '''tostaio''' eus an daou [[peñse|bunse]].'' {{mammenn|BILZ|144}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', [[da skouer]]) : :: ''Neuze, unan eus floc'hed Arzhur a '''dostaio''' ouzh ar marc'h o krenañ c'hoazh gant ar spont hag, [...].'' {{mammenn|RARA|78}} ====[[stumm|Stumm]] [[all]]==== * [[tostay]] {{-rannyezh-}} * [[tostao]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) (s'){{tro|fr|approchera}} [[Rummad:-o]] 1o0ewze5frf2iw7qe1sq76sp4hrxwnr 0 25954 387542 259774 2026-09-16T15:01:28Z Antiquaire1 4939 387542 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''lenn-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[lenn#br-verb|lenn]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-2|-in]]''. {{-furm-verb-|br}} '''lennin''' {{dist|ˈlɛ.nːĩn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''lenn'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* ''— [...]. Mar aotreit din, e '''lennin''' va danevellskrid [[da gentañ]].'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Viktor ha Petronilh|Viktor ha Petronilh]]'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 387, Gouere - Eost [[w:2011|2011]]|72}} {{-kevr-}} * [[adlennin]] * [[peurlennin]] {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|lirai}} [[Rummad:-in]] 7gtlhuam9zofl9lnkg9gfgq24bias93 387543 387542 2026-09-16T15:01:51Z Antiquaire1 4939 FAZI 387543 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''lenn-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[lenn#br-verb|lenn]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-1|-in]]''. {{-furm-verb-|br}} '''lennin''' {{dist|ˈlɛ.nːĩn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''lenn'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* ''— [...]. Mar aotreit din, e '''lennin''' va danevellskrid [[da gentañ]].'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Viktor ha Petronilh|Viktor ha Petronilh]]'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 387, Gouere - Eost [[w:2011|2011]]|72}} {{-kevr-}} * [[adlennin]] * [[peurlennin]] {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|lirai}} [[Rummad:-in]] jcz2bqszntkmql208hgrgk0wpow5ner 387544 387543 2026-09-16T15:02:12Z Antiquaire1 4939 387544 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''lenn-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[lenn#br-verb|lenn]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-1|-in]]''. {{-furm-verb-|br}} '''lennin''' {{dist|ˈlɛ.nːĩn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''lenn'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* ''— […]. Mar aotreit din, e '''lennin''' va danevellskrid [[da gentañ]].'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Viktor ha Petronilh|Viktor ha Petronilh]]'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 387, Gouere - Eost [[w:2011|2011]]|72}} {{-kevr-}} * [[adlennin]] * [[peurlennin]] {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|lirai}} [[Rummad:-in]] 1s1ab9f80163fgeirwibbxn29fk50wy 0 26304 387506 268949 2026-09-16T12:20:01Z Antiquaire1 4939 387506 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''treuta-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[treutaat]]'', an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]'' hag un « -i- » etrevogalennek. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|t|reutaio}} '''treutaio''' {{dist|trø.ˈta.jːo|br}} # ''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''treutaat'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* [[Rummad:-o]] sf14hzye9a91mjikrhbdt3o3k4eo95o 0 28747 387503 280557 2026-09-16T12:12:45Z Antiquaire1 4939 387503 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Kredo}} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''kred-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[krediñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|redo}} '''kredo''' {{dist|ˈkreː.do|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''krediñ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''— [...], e rankot diskouez eo guir ar pez a livirit, pe den n'ho '''kredo''', [...].'' {{mammenn|EK2|316}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', ar rannig-verb [[nac'h]] ''[[ne]]'', ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[pa]]'', [[da skouer]]) : :: ''— [...]. Pa '''gredo''' an itron e [[befet|vefet]] kousket mat [[ho-taou]], e [[deuo|teuo]] en ho kambr, [...].'' {{mammenn|KAB1|179}} :: ''« [...] ? Lakaat a [[gran|ran]] eur [[plouzenn|blouzenn]] war va skoaz dehou ; piou a '''gredo''' tenna anezi kuit ? [...] ?»'' {{mammenn|TKAL2|41}} :: ''N'hoc'h eus ket ezhomm da [[kaout|gaout]] aon !... Biken ne '''gredo''' ober dirak an estren.'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:An dakenn dour|An dakenn dour]]'', C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944|67}} :: ''— « [...]. Mari a '''gredo''' dezhi e [[bezo|vezo]] bet spontet an holl [[tud|dud]] er [[kêriadennoù|c'hêriadennoù]] tro-war-dro, pa ne '''gredo''' hini ebet anezho tostaat. [...]. »'' {{mammenn|TSTN|78}} :: ''« Ha neuze, diwar-se e teuyo, m'eus aon da [[krediñ|grediñ]]... Petra ne '''gredo''' ket ?....'' {{mammenn|RARA|39}} :: ''Amzer dezo da [[sellet|zelled]] ouz parkad o buhez, da adveva o bloaveziou nijed kuit, en eur [[kontañ|gonta]] anezo da yaouankizou hag a '''gredo''', ouz o [[klevet|hleved]], e [[dizroont|tizroont]] doun ha pell er [[kantvedoù|c'hantvejou]] tremened.'' {{mammenn|ANTR|2 ar rakskrid gant F. Falc'hun}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|croira}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|osera}} [[Rummad:-o]] 6lqsyhpey7fqh13xeuxidzjej7r66bd 0 29606 387569 269100 2026-09-16T17:46:47Z Antiquaire1 4939 387569 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''deu-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[dont#br-verb|dont]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-1|-in]].'' {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|d|euin}} '''deuin''' {{dist|ˈdøː.ĩn|br}} #''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''dont'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|viendrai}} [[Rummad:-in]] oqosbfn5y8yhayvj2fci6u8cakqqesq 0 29609 387580 269111 2026-09-17T08:28:51Z Antiquaire1 4939 387580 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''deu-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[dont#br-verb|dont]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-imp]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|d|euimp}} '''deuimp''' {{dist|ˈdøː.ĩm(p)|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''dont'' e [[kentañ gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* {{-rannyezh-}} * [[dahomp]] (e [[gevred]] [[Breizh]]) * [[deufomp]] (e [[Treger]]) {{-tro-}} * {{fr}} : (nous) {{tro|fr|viendrons}} [[Rummad:-imp]] grawh36watemd7l380xnxlhsjfibjlb 0 31133 387546 385110 2026-09-16T15:10:04Z Antiquaire1 4939 387546 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''kar-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[karet#br-verb|karet]]'' pe ''[[karout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#Dibenn-ger_1|-in]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|arin}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈkɑː.rĩn|br}} #{{ucf|furm}} ar verb ''karet''/''karout'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]. #* ''Ya, mes, me oar re vad, [[pa garin|pa '''garin''']] klemm pe goulen eun dra bennak, e vezo lavaret d'in mont da bourmen.'' {{mammenn|KLAM|17}} {{-tro-}} * {{fr}} : (j'){{tro|fr|aimerai}} ; (je) {{tro|fr|voudrai}} [[Rummad:-in]] lchooi4naxj3k84rpqaxkjpcap7dnyu 0 31134 387547 319934 2026-09-16T15:12:46Z Antiquaire1 4939 387547 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[karin]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (k → g)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|arin}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈɡɑː.rĩn|br}} # ''{{ucf|furm}} kemmet ar [[verb]] ''[[karet#br-verb|karet]]'' pe ''[[karout]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-in]] c5vlotbwz5ubj633cjaxsg0ub3ev2k0 0 31139 387592 348348 2026-09-17T09:31:23Z Antiquaire1 4939 387592 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''kar-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[karet#br-verb|karet]]'' <small>pe</small> ''[[kariñ]]'' <small>pe</small> ''[[karout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ot#br-dg|-ot]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|arot}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈkɑː.rɔt|br}} #''{{ucf|furm}} ar verb ''karet''/''kariñ''/''karout'' en [[eil gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ''[…] ? En em sachit alese evel ma '''karot''' ; […].'' {{mammenn|ETAP|52}} #* ''« Kemerit reun eus lost va marc’h kement ha ma '''karot'''. »'' {{mammenn|KBSA|157}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== {{(}} * [[karoc'h]] * [[karfoc'h]] * [[karfot]] * [[kerfet]] {{)}} {{-rannyezh-}} * [[karfet]] (e [[brezhoneg]] [[Treger]]) {{-tro-}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|aimerez}} ; {{tro|fr|désirerez}}, {{tro|fr|voudrez}} (bien) [[Rummad:-ot]] ti14fg7wycvd8zaxxtdd2dcb9djz9m5 0 31140 387593 375256 2026-09-17T09:33:16Z Antiquaire1 4939 387593 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus ''[[karot]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (k → g)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|arot}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈɡɑː.rɔt|br}} # ''{{ucf|furm}} [[kemmet]] ar verb ''[[karet#br-verb|karet]]'' <small>pe</small> ''[[kariñ]]'' <small>pe</small> ''[[karout]]'' en [[eil gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' :*{{ucf|war-lerc'h}} ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', [[da skouer]] : ::a) ''Livirit ar pezh a '''garot''', evidon-me, [[m'hen tou]], ne [[gwalc'hin|walc'hin]] ket al lienennoù se. Eo moarvat sur !'' {{mammenn|ETAP|47}} ::b) ''IVONA. — [...] ''(ar [[kazh|c'hazh]] a [[miaoul|viaoul]])''. Miaou, emezañ !... Grit miaou pezh a '''garot'''<ref>Gwall souezhus eo lenn ar furm-mañ dindan bluenn un Tregeriad !</ref>, ha m'hoc'h eus naon, kit da [[logota]] !... [...]'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Ar Vatez vihan|Ar Vatez vihan]]'', Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944|8}} ::ch) ''— « Roit ar pezh a '''garot''', » eme Ivon, « [...]. »'' {{mammenn|LAWI|134}} :*War-lerc'h ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[pa]]'', da skouer : ::a) ''« O ! Ledan ! » emezi. « Va [[tad|zad]], pa '''garot''' ec'h [[euredot|eureujot]] ac'hanomp hon-daou.»'' {{mammenn|KBSA|205}} ::b) ''— « Pa '''garot''', » eme Gristof. « Dre an hent m' oc'h deuet e [[gellit|c'hellit]] distreiñ d' ho kêr ; [...]. »'' {{mammenn|LAWI|168}} {{-HS-}} * [[garoc'h]] * [[garfet]] {{-rannyezh-}} * [[garfet]] (e [[brezhoneg]] [[Treger]]) {{-notenn-}} <references/> [[Rummad:-ot]] oc873553i8tw9o5w2qjoyrq794bacmv 0 31395 387551 303015 2026-09-16T15:53:22Z Antiquaire1 4939 387551 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''gall-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gallout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-1|-in]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|g|allin}} '''gallin''' {{dist|ˈɡa.lːĩn|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''gallout'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ====[[stumm|Stumm]] [[all]]==== * [[gellin]] {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|pourrai}} * {{es}} : (yo) {{tro|es|podré}} [[Rummad:-in]] imzqw4863dzqalmzq287wvpdzij6cfz 0 31396 387552 269143 2026-09-16T15:55:37Z Antiquaire1 4939 387552 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[eus|Eus]] ''[[gallin]]'' [[gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (g → c'h)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|g|allin}} '''c'hallin'''<ref>Skrivet ''''hallin''' a-wechoù.</ref> {{dist|ˈɣa.lːĩn|br}} # ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[gallout]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' :*[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma]]'', [[da skouer]] : ::a) ''Muiañ (ar muiañ) ma '''c'hallin''' a [[grin|rin]].'' {{mammenn|TBP3|151}} ::b) ''[[kentañ ma|Kentañ ma]] '''c'hallin''' ez in da [[w:Lannuon|Lannuon]].'' {{mammenn|TBP3|243}} :*War-lerc'h ar [[rannig-verb]] [[nac'h]] ''[[ne]]'', da skouer : :: ''— [...] ! Bremañ n'o gwelin ken, ha ne '''c'hallin''' o [[harzañ]] da dont !'' {{mammenn|KAB1|76}} ====[[stumm|Stumm]] [[all]]==== * [[c'hellin]] {{-notenn-}} <references/> [[Rummad:-in]] lhm0adaww1z4d5sbtga4vaqsnb5hms5 0 31925 387541 325107 2026-09-16T14:56:24Z Antiquaire1 4939 387541 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-verb-|br}} '''lemel''' {{dist|ˈlemːɛl|br}} {{v ke}} {{displ-br}} # [[tennañ|Tennañ]] un dra bennak eus ul [[lec'h]] bennak. #* ''Evit '''lamet''' an denvalijenn euz ar plac'h-paour-ze, petra 'ra ar sant ?'' {{mammenn|''Sin ar groaz guechall a sin ar groaz breman'', troet gant [[w:Gabriel-Marie Caroff|G.-M. Caroff]], [[w:1869|1869]]|116}} #* '''''Lamet''' da genta ar feiz euz ho calonou ; goudeze ho lacat da ober [[freuz]], [...]'' {{mammenn|[[w:Goulven Morvan|G. M.]], ''Kemper, 2 Gouere 1870'', ''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'', 2 Gouere [[w:1870|1870]]|169b}} #* ''[...], pa c'houzer n'en deus ket kemeret ar boan da c'hoennat na da '''lamet''' euz an douar ar griziou fall hag an drouk-louzou.'' {{mammenn|[[w:Goulven Morvan|G. M.]], ''Sonjou fur'', ''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'', 20 Mae [[w:1871|1871]]|127b}} #* ''Mes red oa deza comz outa he unan evit '''lemel''' peb douetans eus he speret.'' {{mammenn|G. Bleuzen, ''Buez an tad meurbed enorus Juluan Maner eus a Gompagnunez Jesus, abostol Breiz-Izel'', [[w:1876|1876]]|24}} #* ''[...] e tleffe an taoliou caer or beus great en Tunisi beza '''lamet''' eus an histor gant eur valaen soubet er... vouillen ; [...]'' {{mammenn|A. M. D. G., ''Ha Garibaldi ?'', ''[[w:Le Courrier du Finistère|Le Courrier du Finistère]]'', 1ñ Gouere [[w:1882|1882]]|3d}} #* ''Ar mear hag ar gonseillerien republikan a zo brema e Marseill ho deuz votet evit '''lemel''' ar skeuden-ze euz he flas, hag he zaoler en eunn toull bennak el leac'h ne vezo gwelet gant den ebet.'' {{mammenn|''Keleier - Marseill'', ''[[w:Le Courrier du Finistère|Le Courrier du Finistère]]'', 27 Even [[w:1891|1891]]|1d}} #* ''Hag ar pesk en doa kroget en higenn a oa ken bras, ma n'helle ket ar c'horrigan e '''lemel''' eus an dour.'' {{mammenn|''Rozenn-Wenn ha Rozenn-Ruz'', troet gant [[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Gwalarn (kelaouenn)|Gwalarn]]'', Kerzu [[w:1933|1933]]|36}} #* ''Alo, Kadou, lavarit ho ''[[mea culpa]]'', ma ne fell ket deoc'h beza '''lamet''' eus reñk ar Sent, ha skubet eus Rouantelez An Neñv, [...]'' {{mammenn|''Kornandoned Sant Kadou'', renket evit ar c'hoariva gant [[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]] hag [[w:Herri Kaouisin|Herry Caouissin]], ''[[w:Bleun-Brug|Bleun-Brug]]'', C'hwevrer [[w:1952|1952]]|10}} # Tennañ un dra bennak diouzh al lec'h ma oa. #lemel un dra [[digant]] unan bennak: #:*''Lemel a rafont al louzoù diganeoc'h'', {{mammenn|KAB3|91}} #:* ''Petra, emezañ, c'hwi , ma den mat, hoc'h eus laret gallout '''trec'hiñ''' ma armeoù gant ho pevar mevel ha lemel diganin ma c'hurunenn, ha tennañ un dant eus ma fenn?''{{mammenn|KAB3|116}} #lemel un dra diwar un dra bennak: #* ''An arched a voe '''lamet''' e c'holo diwarnañ [...].'' {{mammenn|EK1|22, 31}} #[[na lemel lagad ebet]] {{-dvr-}} {{(}} * [[lamadenn]] * [[lamadur]] * [[lamidigezh]] * [[lem-laka]] {{)}} {{-trl-}} * [[lemel ar barv]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|ôter}}, {{tro|fr|retirer}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-el (anv-verb)]] lkchpbzm1khup4lozkc7nhr20okzpdh 14 32513 387557 112604 2026-09-16T16:23:03Z Ar choler 3485 387557 wikitext text/x-wiki [[Rummad:Yezh ar vugale|*]] oiax6r0e7z1li8q16mqv80esrcio4o4 0 32591 387562 135177 2026-09-16T17:00:33Z Antiquaire1 4939 387562 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''badez-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[badeziñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-jen#br-dg|-jen]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|b|adezjen}} '''badezjen''' {{dist||br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''badeziñ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-jen]] 51fz0v55d9ypyuitx7hxbe9q47bo0dc 0 32592 387563 135178 2026-09-16T17:03:34Z Antiquaire1 4939 387563 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[badezjen]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (b → v)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|b|adezjen}} '''vadezjen''' {{dist||br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[badeziñ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-jen]] 7u5x2mk6881tas6gvsn3lpmz2d5ontp 0 32682 387559 135088 2026-09-16T16:52:14Z Antiquaire1 4939 387559 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''barn-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[barn#br-verb|barn]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-jen#br-dg|-jen]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|b|arnjen}} '''barnjen''' {{dist||br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''barn'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-jen]] r1wwgy391k9tmmyxt96dcis99lmawuq 0 32683 387560 135089 2026-09-16T16:54:21Z Antiquaire1 4939 387560 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[barnjen]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (b → v)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|b|arnjen}} '''varnjen''' {{dist||br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[barn#br-verb|barn]]'' e [[kentañ gour unan]) an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-jen]] 6hq9ljnqd1jjafbp9wdnyy0y03f6dia 387561 387560 2026-09-16T16:54:46Z Antiquaire1 4939 387561 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[barnjen]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (b → v)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|b|arnjen}} '''varnjen''' {{dist||br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[barn#br-verb|barn]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-jen]] mtzf3ies7x79u2y096cbkyceabz5t4x 0 32886 387533 383971 2026-09-16T14:52:40Z Antiquaire1 4939 387533 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}}. {{-verb-|br}} '''herzel''' {{dist|ˈhɛrzɛl|br}}, pe [[harzañ]], pe [[harz]] {{displ-br}}. # [[padout|Padout]]. #* ''Me n'am bije ket '''harzet''' eno gant an tommder.'' {{mammenn|TBP3|191}} #*''Ne harzen ket gant ar boan em gar.'' {{mammenn|TBP2|113}} #* ''— Gwir eo, eme Erwan an Intanv, gwir eo. Eiz devez zo em eus lakaet eur [[bruzunenn|vruzunenn]] eus an tred-ze war ar goanvenn (!) a [[berve|verve]] war biz bihan va [[troad|zroad]] klei, abaoe n'on ket evit '''herzel''', n'on ket evit pad ganti : an tan ru a zo e-barz.'' {{mammenn|BILZ|136}} #* ''Anez, penaos e kav deoc'h em bije [[gellet]] '''herzel''' ?'' {{mammenn|[[w:Glaoda ar Prad|Glaoda ar Prad]], ''[[w:Buhez Genovefa a Vraban|Buhez Skouerius Jenovefa Kontez a Vraban]]'', 1926|95}} # [[chom a-sav]]. #* '''''Harzit''', va maouezig kaezh, na it ket ker buan.'' {{mammenn|''Pardon Saint-Fiakr'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} #* ''Re ziwezhat eo da harz pa vez aet ar beg e-barzh.'' # '''herzel ober un dra''': [[paouez]] da ober un dra #* '' Deus, ha me 'harzo laerezh dit da arc'hant''. {{mammenn|KAB1|157}} # '''herzel da ober un dra''': [[paouez]] da ober un dra #* ''Ar bugel n’oa ket evit '''herzel''' da c'hoarzhin.'' {{mammenn|[[w:Emil Ernod|Emil Ernod]], ''[[s:Gwerziou Barz ar Gouet|Gwerziou Barz ar Gouet]]'', Sant-Brieg, 1903|267}} # herzel un den: [[lemel]] e [[frankiz]] digant unan bennak. #* ''E-kerzh an deizioù diwezhañ ez eus bet '''harzet''' aozerien ha perzhidi manifestadegoù a-enep Poutine, prezidant Rusia.'' {{mammenn|''Rusia: harzet enebourien Vladimir Poutine'', e-barzh ''Bremaik'', 26 a viz Du 2007}} # '''herzel ouzh un den''': ober [[skoilh]] dezhañ. #* ''Kaer hor boa en em gannañ a galon, n’oamp ket evit '''herzel''' ouzh ar soudarded.'' {{mammenn|EK1|150, 211}} #* ''— « Petra, » emezañ, « ur [[kozh|c'hozh]] [[diod]] evel hennezh a harzo ouzhin !'' » {{mammenn|LAWI|164}} #Herzel ouzh un den pe un dra da ober tra pe dra : [[mirout]] outañ. #* ''Ha Yann d’ar red da skluz ar Prad-Hir da gemer ar vag all evit herzel ouzh e hini da vont dreist.'' {{mammenn|TSTN|110-111}} {{-trl-}} * [[harz al laer]] ! {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|arrêter}} * {{fr}} : {{tro|fr|empêcher}}, {{tro|fr|faire obstacle}} * {{fr}} : {{tro|fr|tenir bon}}, {{tro|fr|résister}} * {{fr}} : s'{{tro|fr|arrêter}} * {{fr}} : {{tro|fr|endurer}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-el (anv-verb)]] dagw2u78jccjtclk65fzdwhkbl1tqrl 0 33815 387570 294856 2026-09-16T17:49:18Z Antiquaire1 4939 387570 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''diarc'hen-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[diarc'henañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-1|-in]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iarc'henin}} '''diarc'henin''' {{dist|di.ar.ˈɣẽː.nĩn|br}} # ''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''[[diarc'henañ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* {{-ES-}} * [[arc'henin]] [[Rummad:-in]] towwfg4ri35brcrrmoml5x9w7txki7n 0 33816 387577 273470 2026-09-17T08:23:03Z Antiquaire1 4939 387577 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[diarc'henin]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d → z)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iarc'henin}} '''ziarc'henin''' {{dist|zi.ar.ˈɣẽː.nĩn|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar verb ''[[diarc'henañ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-in]] p11tuldtq59ucr4v2t0heibo6p7as4u 0 33817 387578 328884 2026-09-17T08:25:10Z Antiquaire1 4939 387578 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[diarc'henin]]'' gant ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat (d → t)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iarc'henin}} '''tiarc'henin''' {{dist|ti.ar.ˈɣẽː.nĩn|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar verb ''[[diarc'henañ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-in]] s6jcgg4c6cwtqmfggwa0dtfvup8j0wi 0 33821 387510 267916 2026-09-16T12:27:55Z Antiquaire1 4939 387510 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''diarc'hen-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[diarc'henañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iarc'heno}} '''diarc'heno''' {{dist|di.ar.ˈɣẽː.no|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''diarc'henañ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* {{-ES-}} * [[arc'heno]] [[Rummad:-o]] has4tayw2k85bbj8grq9640dh01bjxw 0 33822 387511 273453 2026-09-16T12:29:47Z Antiquaire1 4939 387511 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[diarc'heno]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d → z)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iarc'heno}} '''ziarc'heno''' {{dist|zi.ar.ˈɣẽː.no|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar verb ''[[diarc'henañ]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* [[Rummad:-o]] o1gtpmiw0sa1l67icce6xll5ab4j9mc 0 33823 387512 273476 2026-09-16T12:30:44Z Antiquaire1 4939 387512 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[diarc'heno]]'' gant ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat (d → t)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iarc'heno}} '''tiarc'heno''' {{dist|ti.ar.ˈɣẽː.no|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar verb ''[[diarc'henañ]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* [[Rummad:-o]] q1i71gurxbbljht93j7lqfbodepib1i 0 33824 387587 294857 2026-09-17T09:03:43Z Antiquaire1 4939 387587 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''diarc'hen-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[diarc'henañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-imp#br-dg|-imp]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iarc'henimp}} '''diarc'henimp''' {{dist|di.ar.ˈɣẽː.nĩm(p)|br}} # ''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''diarc'henañ'' e [[kentañ gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* {{-ES-}} * [[arc'henimp]] [[Rummad:-imp]] ijwc0kqq9k2depiv2nvidzti9njhmxa 0 33825 387588 273472 2026-09-17T09:06:01Z Antiquaire1 4939 387588 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[diarc'henimp]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d → z)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iarc'henimp}} '''ziarc'henimp''' {{dist|zi.ar.ˈɣẽː.nĩm(p)|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[diarc'henañ]]'' e [[kentañ gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-imp]] hk145mulvry6a100v79jtjyjhpzzqxb 0 33826 387589 328885 2026-09-17T09:07:00Z Antiquaire1 4939 387589 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[diarc'henimp]]'' gant ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat (d → t)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iarc'henimp}} '''tiarc'henimp''' {{dist|ti.ar.ˈɣẽː.nĩm(p)|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[diarc'henañ]]'' e [[kentañ gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-imp]] 1xeilu4zas4hdy865yc3or76j1te71n 0 33827 387606 267870 2026-09-17T10:52:00Z Antiquaire1 4939 387606 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''diarc'hen-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[diarc'henañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ot#br-dg|-ot]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iarc'henot}} '''diarc'henot''' {{dist|di.ar.ˈɣẽː.nɔt|br}} # ''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''diarc'henañ'' en [[eil gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* {{-HS-}} * [[diarc'henoc'h]] {{-ES-}} * [[arc'henot]] [[Rummad:-ot]] ni9q7k8v7q1p7ta893qujs15jojt0rx 0 33828 387607 267867 2026-09-17T10:53:50Z Antiquaire1 4939 387607 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[diarc'henot]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d → z)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iarc'henot}} '''ziarc'henot''' {{dist|zi.ar.ˈɣẽː.nɔt|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[diarc'henañ]]'' en [[eil gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* {{-HS-}} * [[ziarc'henoc'h]] [[Rummad:-ot]] gl2mgxueojyybjzjul2wiggpw6iszoa 0 33829 387608 267869 2026-09-17T10:54:41Z Antiquaire1 4939 387608 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[diarc'henot]]'' gant ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat (d → t)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iarc'henot}} '''tiarc'henot''' {{dist|ti.ar.ˈɣẽː.nɔt|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[diarc'henañ]]'' en [[eil gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* {{-HS-}} * [[tiarc'henoc'h]] [[Rummad:-ot]] qs5hulz0x1dfa2pgvek4wymr9ch1njg 0 34179 387566 307427 2026-09-16T17:40:02Z Antiquaire1 4939 387566 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''kousk-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kousket#br-verb|kousket]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-1|-in]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|k|ouskin}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈkus.kĩn|br}} #''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''kousket'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] [[nac'h]] ''[[ne]]'', [[da skouer]]) : :: ''— Retorn arre da [[kofesaat|gofesaat]] warc'hoazh, ha lâr dezhañ dont, ne '''gouskin''' ket er [[kêr|gêr]] da noz.'' {{mammenn|KAB3|199}} {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|dormirai}} [[Rummad:-in]] 1ft2zo1a6rntdrfeugb8sjdigd56kkl 0 34180 387567 307426 2026-09-16T17:42:00Z Antiquaire1 4939 387567 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[kouskin]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (k → g)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|k|ouskin}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈɡus.kĩn|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[kousket#br-verb|kousket]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-in]] dpqcex3klbvzn9h1hlhk4o3fv2kyhrn 0 34183 387500 382502 2026-09-16T12:07:53Z Antiquaire1 4939 387500 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''kousk-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kousket#br-verb|kousket]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|k|ousko}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈkus.ko|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''kousket'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''« Lezomp anezañ e-unan », eme ar medisin, « gwelloc'h e '''kousko'''. […] ».'' {{mammenn|TKAL2|58}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', ar rannig-verb [[nac'h]] ''[[na]]'', [[da skouer]]) : :: — [...] ; ''Jakez na '''gousko''' ket er [[kêr|gêr]] fenoz.'' {{mammenn|KAB3|200}} :: — « [...]. ''Bremaik emañ kreisteiz o [[mont|vont]] da skeiñ, hag an hini a zo lakaet da [[diwall|ziwall]] al lore a '''gousko''' betek un eur. [...].'' » {{mammenn|LAWI|99}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|dormira}} [[Rummad:-o]] t5tuto1ul43o0dv01n5iyp7drqo5zmo 0 34184 387501 307422 2026-09-16T12:09:20Z Antiquaire1 4939 387501 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[kousko]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (k → g)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|k|ousko}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈɡus.ko|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[kousket#br-verb|kousket]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-o]] aekyob2umqzw0zxcolidmwi1ojo30rh 0 34336 387564 257172 2026-09-16T17:08:02Z Antiquaire1 4939 387564 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''birvidika-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[birvidikaat]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-jen#br-dg|-jen]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|b|irvidikajen}} '''birvidikajen''' {{dist|ˌbir.vi.di.ˈkɑː.ʒen|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''birvidikaat'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-jen]] ne3v79q5gnyo7pdkpzkd6wdlo1iez9a 0 34337 387565 257171 2026-09-16T17:11:10Z Antiquaire1 4939 387565 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[birvidikajen]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (b → v)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|b|irvidikajen}} '''virvidikajen''' {{dist|ˌvir.vi.di.ˈkɑː.ʒen|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[birvidikaat]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-jen]] l6o94ds4yf3bjcofjkcqtqf8h1z4yov 0 35909 387568 268989 2026-09-16T17:44:18Z Antiquaire1 4939 387568 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''doug-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[dougen#br-verb|dougen]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-1|-in]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|ougin}} '''dougin''' {{dist|ˈduː.ɡĩn|br}} # ''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''dougen'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-in]] gph601g8ou00lhxq5e51n57eded1ud8 0 35910 387573 268992 2026-09-16T19:39:47Z Antiquaire1 4939 387573 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[dougin]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d → z)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|ougin}} '''zougin''' {{dist|ˈzuː.ɡĩn|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar verb ''[[dougen#br-verb|dougen]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-in]] ameare90lkyz1veh2pin3ypexbdir03 387575 387573 2026-09-16T19:42:48Z Antiquaire1 4939 387575 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[dougin]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d → z)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|ougin}} '''zougin''' {{dist|ˈzuː.ɡĩn|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[dougen#br-verb|dougen]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-in]] a0yes59hbt2t7x2xr7hx2z90tfx420a 0 35911 387574 268993 2026-09-16T19:42:27Z Antiquaire1 4939 387574 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[dougin]]'' gant ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat (d → t)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|ougin}} '''tougin''' {{dist|ˈtuː.ɡĩn|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[dougen#br-verb|dougen]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-in]] 9w0bcrqqfa6fi7xpqgw7rry9m83md4o 0 36697 387610 332714 2026-09-17T11:31:07Z Antiquaire1 4939 387610 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ak-|br|niv=1}} '''reolenn''' {{dist|ˈrɛwlɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[reolennoù]]) #[[redi|Redi]] [[pe]] [[hollad]] [[redioù]] a [[talvez|dalvez]] d'un [[aozadur]] [[bennak|bennak]] da [[mont en-dro|vont en-dro]] ha [[degemeret]] [[a-c'hrad-vat]] pe [[dre heg]] #* ''[...], rak hervez ar '''reolenn''' ret e [[beze|veze]] dezho diskenn er porzh da seizh eur, [...]'' {{mammenn|VZAB|83}} #* ''[...], a selle berr ouzh-se hag a [[grae|rae]] buhez d'an ostizien na sentent ket ouzh ar '''reolenn'''.'' {{mammenn|AMAH|33}} #* ''— [...]. D'am meno, ez eo ar [[kemenerez|gemenerez]]-mañ ur « medium » eus ar [[kentañ|c'hentañ]], hag a-drugarez dezhi e [[degouezho|tegouezho]] dimp henozh gwelout darvoudoù dreist ar '''reolenn'''. [...]...'' {{mammenn|TGPB|18}} #* ''Bep tro ma ne sentot ket ouzh ar '''reolenn''' e vo kollet poentoù.'' {{mammenn|HAPO1|121}} #{{term|ent strizh}} Hollad redioù [[buhez]] ur [[manati]] #* ''Ha moarvat, rak roet eo bet deoc'h ho lod skiant-prenañ gant an Aotrou Doue, moarvat n'oc'h ket dic'houzvez eus talvoudegezh pennañ ar '''reolenn'''-se, a [[boe|voe]] aozet gant furien, a anaveze ervat koustiañs ar [[menec'h|venec'h]].'' {{mammenn|SABA|70}} {{-dvr-}} {{(}} * [[reolenn a dri]] * [[reolenn an tri niver]] * [[reolennadur]] * [[reolennañ]] {{)}} {{-trl-}} * [[mont diwar ur reolenn]] : [[na]] [[plegañ|blegañ]], na [[doujañ|zoujañ]] [[anezhi]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|règle}}, {{tro|fr|règlement}} {{-ak-|br|niv=2}} '''reolenn''' {{dist|ˈrɛwlɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[reolennoù]]) #[[benveg|Benveg]] [[prenn]], [[metal]] pe [[plastik|blastik]] a dalvez da [[tresañ|dresañ]] [[linennoù]] [[eeun]], da [[mentañ|ventañ]] [[hedoù]] #* ''<skouer.>'' {{-kevr-}} * [[reolenn-jediñ]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|règle}} (objet) [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-enn]] 0jz9h1o2wfmay9ugcksjfb5f7d28mmr 0 38116 387597 274328 2026-09-17T10:03:22Z Antiquaire1 4939 387597 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''distamm-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[distammañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ot#br-dg|-ot]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|d|istammot}} '''distammot''' {{dist|dis.ˈtã.mːɔt|br}} # ''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''distammañ'' en [[eil gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-ot]] a734qwfwpjcpjaf0eusllr05n563lmb 0 38117 387598 274325 2026-09-17T10:05:12Z Antiquaire1 4939 387598 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[distammot]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d → z)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|d|istammot}} '''zistammot''' {{dist|zis.ˈtã.mːɔt|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[distammañ]]'' en [[eil gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-ot]] jhxj4y3bgc7786r12768rfh3n5oobl8 0 38118 387600 274327 2026-09-17T10:06:04Z Antiquaire1 4939 387600 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[distammot]]'' gant ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat (d → t)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|d|istammot}} '''tistammot''' {{dist|tis.ˈtã.mːɔt|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[distammañ]]'' en [[eil gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-ot]] 4mixc0akth22iitv58fyp2v9m39hadq 0 38477 387507 373809 2026-09-16T12:22:34Z Antiquaire1 4939 387507 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''diskenn-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[diskenn#br-verb|diskenn]]'' <small>pe</small> ''[[diskenniñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iskenno}} '''diskenno''' {{dist|dis.ˈkɛ.nːo|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''diskenn''/''diskenniñ'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ''— Ret eo diskenn e-barzh warnañ, a lâras ar roue ; piv a '''diskenno''' er puñs ?'' {{mammenn|KAB1|17}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|abordera}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|baissera}}, {{tro|fr|fera descendre}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|descendra}} [[Rummad:-o]] nfuijibbswcb3dka9iw83imk43zs5gv 0 39394 387554 274567 2026-09-16T16:00:56Z Ar choler 3485 Rummad:Skiantoù 387554 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ar {{grc}} [[μαθηματική]] (τέχνη) ''mathēmatikē (technē)'', a zeu e-unan eus de [[μάθημα]] ''mathēma'', (« [[gouiziegezh]], [[deskadurezh]], [[deskiñ]] »). {{-ak-|br}} '''matematik''' {{dist|mateˈmatːik}} {{g}} ({{l}} : [[matematikoù]]) # Hollad ar skiantoù a studi an niveroù, ar furmoù mentoniel, hag all, hag al liammoù a zo etrezo. #* ''Ar '''matematik''' pleustrek.'' {{-dvr-}} * [[matematikel]] * [[matematikour]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Mathematik}} * {{eo}} : {{tro|eo|matematiko}} * {{fr}} : {{tro|fr|mathématique}} {{-}} * {{en}} : {{tro|en|mathematics}} * {{es}} : {{tro|es|matemática}} * {{tr}} : {{tro|tr|matematik}} {{)}} [[Rummad:Skiantoù]] augupiaa7ghyourtnkz023h89ydwcmm 0 42190 387528 286296 2026-09-16T14:50:15Z Antiquaire1 4939 387528 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[rakger]] ''[[di-]]'' hag ar [[verb]] ''[[kleñvel]]''. {{-verb-|br}} '''digleñvel''' {{dist|diˈglẽːvɛl|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[diglañvet]]) {{displ-br}} #[[paouez|Paouez]] [[a]] [[bezañ|vezañ]] [[klañv]] ; [[pareañ]] #* ''<skouer.>'' {{-ES-}} * [[kleñvel]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|guérir}}, {{tro|fr|se rétablir}} [[Rummad:di-]] [[Rummad:-el (anv-verb)]] rn3lat3jzn1ohlyoctv5if92nt3iqx4 0 42345 387527 254042 2026-09-16T14:49:44Z Antiquaire1 4939 387527 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ar [[rakger]] ''[[ad-]]'' [[hag]] ar [[verb]] ''[[envel]]'' {{-verb-|br}} '''adenvel''' {{dist|aˈdẽnvɛl|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[adanvet]]) {{displ-br}} #Envel [[a-nevez]] #* #[[lakaat|Lakaat]] ([[unan bennak]]) [[en]] ur [[karg|garg]] [[en-dro]] ([[diwar-benn]] an [[tud|dud]], en [[tu]] [[gouzañv]] [[dreist-holl]]) #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|donner un nouveau nom}} * {{fr}} : {{tro|fr|renommer}} [[Rummad:ad-]] [[Rummad:-el (anv-verb)]] jvkuoo2cvsad30trzaju446chqxr5lv 0 42346 387536 226485 2026-09-16T14:54:02Z Antiquaire1 4939 387536 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ar [[rakger]] ''[[mor-]]'' [[hag]] ar [[verb]] ''[[envel]]'' {{-verb-|br}} '''morenvel''' {{dist|moˈrẽnvɛl|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[moranvet]]) {{displ-br}} # [[lesenvel|Lesenvel]] #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|surnommer}} [[Rummad:-el (anv-verb)]] [[Rummad:mor-]] g8ycde59p8rnimqa161t8pfzkij1l8d 0 42350 387534 383217 2026-09-16T14:53:11Z Antiquaire1 4939 387534 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[stlap]]'' hag al [[lostger]] ''[[-el]]''. {{-verb-|br}} '''stlepel''' {{dist|ˈstlepːɛl|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[stlapet]]) {{displ-br}} #[[kas|Kas]] ([[un dra bennak]]) [[pell]] [[dioutañ]] [[gant]] [[nerzh]] #* ''Reiñ a [[greas|reas]] urzh d'he '''stlepel''' e-touez ar sklavourezed, d'he magañ evelte, ha d'he lakat d'ober al labourioù diesañ, hep truez ebet ouzh he yaouankiz.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], [[s:Buhez ar Sent/1912|''Bue ar Zent'']], Montroulez, 1912|518}} #* ''OESTERMARK. ''(en ur '''stlepel''' gant herr e [[tog|dog]] pell dioutañ)'' — Flatret omp bet, ha setu eno !'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Kazh ha Logodenn|Kazh ha Logodenn]]'', Al Liamm niv. 91, Meurzh-Ebrel 1962|136}} #*''Tennañ a eure prim-ha-prim e [[porpant|borpant]]-stamm glas-du, lemel e vragoù-flanella da sul, diwiskañ e roched [[glas|c'hlas]] ha '''stlepel''' e votoù-lien dioutañ.'' {{mammenn|LAEK|59}} #Stlepel [[moged]]: #*''Ar chiminal-se a '''stlap''' moged.'' {{mammenn|TBP3|41}} {{-dvr-}} * [[stlaperezh]] {{-trl-}} * [[kaout arc'hant da stlepel]] : [[kaout arc'hant]] [[n'eus forzh pegement]] * [[stlepel ar billig goude an trebez]] * [[stlepel kuit]] {{-HS-}} * [[stlapañ]] * [[stleper]] (ral) {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|jeter}}, {{tro|fr|lancer}} [[Rummad:-el (anv-verb)]] aev2nkcv3tsz0z34weys0gs5524tbn5 0 42371 387540 184316 2026-09-16T14:56:04Z Antiquaire1 4939 387540 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-kadarn]] ''[[lesanv]]'' [[hag]] al [[lostger]] ''[[-el]]'' {{-verb-|br}} '''lesenvel''' {{dist|leˈsẽnvɛl|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[lesanvet]]) {{displ-br}} # [[reiñ|Reiñ]] ul lesanv [[da|d']][[unan bennak]], d'ul [[loen]] [[bennak]], d'[[un dra bennak]] #* ''<skouer.>'' {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|surnommer}} [[Rummad:-el (anv-verb)]] sv3hji5pk1cs4kvjkea4hq8jfel6mnk 0 43255 387526 196532 2026-09-16T14:49:18Z Antiquaire1 4939 387526 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ar [[rakger]] ''[[de-]]'' [[hag]] ar [[verb]] ''[[sevel]]'' {{-verb-|br}} '''desevel''' {{dist|deˈzeːvɛl|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[desavet]]) {{displ-br}} #[[ober war-dro|Ober war-dro]] ur [[bugel]], ur [[krennard|c'hrennard]], [[o]] [[reiñ]] [[dezhañ]] [[magadurezh]] [[ha]] [[deskadurezh]], [[ouzh]] [[e]] [[boaziañ|voaziañ]] [[da]] [[ren]] ar [[buhezegezh|vuhezegezh]] #* #[[lakaat|Lakaat]] da [[gouennañ|ouennañ]] ha da [[kreskiñ|greskiñ]] [[a-benn]] [[tennañ]] [[gounid]] [[diwarne]] ([[diwar-benn]] al [[loened]], ar [[plant]]) #* {{-HS-}} * sevel {{-dvr-}} {{(}} * [[desavadur]] * [[desavadurel]] * [[desaver]] * [[desaverezh]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|éduquer}}, {{tro|fr|élever}} [[Rummad:de-]] [[Rummad:-el (anv-verb)]] 6ludnr2g9m5pcg5oclb7m2amccl4tf8 0 44804 387553 371161 2026-09-16T15:56:35Z Ar choler 3485 Rummad:Geriaoueg vrezhonek ar relijion 387553 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[iliz]]. {{-ad-|br}} '''Iliz''' {{dist|ˈiːlis|br}} #Strollad tud zo stag e [[feiz]], e [[relijion]] ouzh [[kelennadurezh]] [[Jezuz-Krist]]. #* An '''Iliz''' [[anglikan]]. #(Dre astenn-ster) : an Iliz [[katolik]]: #* ''Tadoù an '''Iliz'''. Gourc'hemennoù an '''Iliz'''. .'' [[Rummad:Geriaoueg vrezhonek ar relijion]] oa5hn0xbiidaufs6nof82jd2kfnmusk 0 46078 387556 361297 2026-09-16T16:13:15Z Ar choler 3485 Rummad:Unanennoù muzuliañ 387556 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[eil]] hag [[-enn]]. {{-ak-|br}} '''eilenn''' {{dist|ˈɛjlɛn|br}} {{b}} ({{bihan}} : [[eilennig]], {{l}} : [[eilennoù]]) #[[unanenn|Unanenn]] [[diazez]] a dalvez da [[muzuliañ|vuzuliañ]] an amzer, anezhi un [[triugentvedenn|driugentvedenn]] eus ur [[munut]] #* ''E-pad un dek '''eilenn''' bennak, fiñvadenn ebet.'' {{mammenn|LAEK|39}} #* ''Chadennet o Buhez<br>Hiviziken [[noz-deiz]]<br>Ouzh lusk ar momeder<br>O vuzuliañ o amzer<br>'''Eilenn''' goude '''eilenn'''<br>'' {{mammenn|Añjela Duval, ''Anjela Duval Eil embannadur reizhet'', Mignoned Anjela 2005|372}} #* ''Un hanter '''eilenn''' goude e oa Harry oc'h adpignat goude e [[mell|vell]] splujadenn, [...].'' {{mammenn|HAPO1|232}} #{{term|Mentoniezh|br}} Unanenn a dalvez da vuzuliañ ar [[kornioù|c'hornioù]], anezhi un driugentvedenn eus ur munut #* {{-HS-}} * [[segondenn]] {{-dvr-}} * [[atoeilenn]] * [[nanoeilenn]] {{-trl-}} * [[en hevelep eilenn]] : [[rik-ha-rik]], [[war an dro]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|seconde}} [[Rummad:Unanennoù muzuliañ]] [[Rummad:eil]] [[Rummad:-enn]] mfzu8wped1ywivqwb4b47bzxgxyiu62 0 47360 387571 377341 2026-09-16T19:35:09Z Antiquaire1 4939 387571 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[eus|Eus]] ''[[deuin]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d → z)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|d|euin}} '''zeuin''' {{dist|ˈzøː.ĩn|br}} # ''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''[[dont#br-verb|dont]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] [[nac'h]] ''[[ne]]'', [[da skouer]] : :: ''N'[[gouzon|ouzon]] ket ! ha biken ne '''zeuin''' a-benn da [[gouzout|c'houzout]] kement-se, kent ne [[bin|vin]] adarre, kwita mammig, tal ouzh tal ganeoc'h ?'' {{mammenn|VZAB|45}} [[Rummad:-in]] jvtbbm18il77chervih4n23h3yncdm3 0 47361 387572 269101 2026-09-16T19:37:41Z Antiquaire1 4939 387572 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[eus|Eus]] ''[[deuin]]'' [[gant]] ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat (d → t)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|d|euin}} '''teuin''' {{dist|ˈtøː.ĩn|br}} # ''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''[[dont#br-verb|dont]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' :*[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[e]]'', [[da skouer]] : :: ''Kerlaban. — [[krediñ|Kredi]] a [[gran|ran]] e '''teuin''' a-benn; alies a-walc'h oun bet [[en o zouez]] evit gouzout [[penaos|penaoz]] e [[greont|reont]]; [...].'' {{mammenn|AOKE|40}} :: ''Mat eo. Met, va Doue, penaos e '''teuin''' a-benn da [[sanailhañ un dra bennak en e spered|sanailhañ kemend-all a draoù em spered]]. Noz-deiz e rankin bezañ o [[deskiñ|teskiñ]] va [[kentel|c'hentel]].'' {{mammenn|ETAP|47}} :: ''Kentoc'h a [[se|ze]] e '''teuin''' d'ar [[kêr|gêr]].'' {{mammenn|TBP3|125}} :: ''Kentañ gwech a [[bo|vo]] e '''teuin''' abretoc'h.'' {{mammenn|TBP3|243}} :: ''— [...]. Ma'z pez ezhomm ac'hanon n'az pezo nemet va gervel, hag e '''teuin''' !'' {{mammenn|MBL|150}} [[Rummad:-in]] 7ytaw2qy1gt7gy9rkuzqhcljf2xiadr 0 47697 387509 383754 2026-09-16T12:25:44Z Antiquaire1 4939 387509 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[eus|Eus]] ''[[diskenno]]'' [[gant]] ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat (d → t)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iskenno}} '''tiskenno''' {{dist|tis.ˈkɛ.nːo|br}} # [[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[diskenn#br-verb|diskenn]]'' pe ''[[diskenniñ]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]. :*[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[e]]'', [[da skouer]] : :: ''— « N' eus forzh, » a lavare Ivon, « [[gant ma]] [[c'hellin]] gwelout e pe [[tu|du]] e '''tiskenno''', m' hen talvezo dezhañ, pe e [[bezo|vezo]] diaes. »'' {{mammenn|LAWI|140}} [[Rummad:-o]] 9kg2nzrrxcrkv3liu4artiisjgkj1b2 0 47698 387508 373806 2026-09-16T12:24:15Z Antiquaire1 4939 387508 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[eus|Eus]] ''[[diskenno]]'' [[gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d → z)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iskenno}} '''ziskenno''' {{dist|zis.ˈkɛ.nːo|br}} # ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[diskenn#br-verb|diskenn]]'' <small>[[pe]]</small> ''[[diskenniñ]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', [[da skouer]] : :: ''— « [...]. Ni a [[grogo]] eno gant hol labour, ha ni a '''ziskenno''' bep un tammig, bep un tammig, en ur furchal ar stêr. [...]. »'' {{mammenn|TSTN|106}} [[Rummad:-o]] dxg6vvgi52xzyds65ubtccwhfmxphpc 0 47998 387502 299129 2026-09-16T12:10:06Z Antiquaire1 4939 387502 wikitext text/x-wiki {{gwelet|kredo}} {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[krediñ]], hag [[-o]]. {{-ak-|br}} '''Kredo''' {{b}} #pedenn gatolik #*''Kanañ, lavarout ar Gredo.'' n6fr4c2bf5oo7w9lp8zlj02618sbu54 0 48046 387521 353065 2026-09-16T14:41:58Z Antiquaire1 4939 387521 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''avel-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[avelañ]]'' pe ''[[avelat]]'' pe ''[[aveliñ]]'', hag al [[lostger]] [[kevrennek]] ''[[-adenn]]'' (diwar ''[[-ad#Brezhoneg|-ad]]'' hag ''[[-enn]]'')<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/a/aveladenn/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''aveladenn''' f. '''-où'''.]</ref>. {{-ak-|br}} '''aveladenn''' {{dist|a.ve.ˈlɑː.dɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[aveladennoù]]) # An ober a vez graet pa lakaer un dra en [[avel]], da sec'hañ pe da goll ur c'hwezh-fall. #* ''An [[dilhad|dillad]]-mañ a [[bo|vo]] [[lakaet|lakeet]] d'ober eun '''aveladenn'''.'' {{mammenn|TBP2|28}} #* ''Laka an dillad koz-se d'ober un '''aveladenn'''.'' {{mammenn|TBP3|205}} # [[pourmen|Pourmen]] ha [[lonkañ avel]]. #* {{-trol-}} * [[evel un aveladenn]] * [[leuskel un aveladenn]] * [[ober un aveladenn]] : [[buan-buan]] {{-tro-}} # {{fr}} : {{tro|fr|coup de vent|g}} # {{fr}} : {{tro|fr|promenade|b}} {{-dave-}} [[Rummad:-adenn]] [[Rummad:-enn]] i2n0joca3hrapv1bdqzvoogu960cv79 387522 387521 2026-09-16T14:42:26Z Antiquaire1 4939 FAZI 387522 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''avel-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[avelañ]]'' pe ''[[avelat]]'' pe ''[[aveliñ]]'', hag al [[lostger]] [[kevrennek]] ''[[-adenn]]'' (diwar ''[[-ad#Brezhoneg|-ad]]'' hag ''[[-enn]]'')<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/a/aveladenn/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''aveladenn''' f. '''-où'''.]</ref>. {{-ak-|br}} '''aveladenn''' {{dist|a.ve.ˈlɑː.dɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[aveladennoù]]) # An ober a vez graet pa lakaer un dra en [[avel]], da sec'hañ pe da goll ur c'hwezh-fall. #* ''An [[dilhad|dillad]]-mañ a [[bo|vo]] [[lakaet|lakeet]] d'ober eun '''aveladenn'''.'' {{mammenn|TBP2|28}} #* ''Laka an dillad koz-se d'ober un '''aveladenn'''.'' {{mammenn|TBP3|205}} # [[pourmen|Pourmen]] ha [[lonkañ avel]]. #* {{-trol-}} * [[evel un aveladenn]] : [[buan-buan]] * [[leuskel un aveladenn]] * [[ober un aveladenn]] {{-tro-}} # {{fr}} : {{tro|fr|coup de vent|g}} # {{fr}} : {{tro|fr|promenade|b}} {{-dave-}} [[Rummad:-adenn]] [[Rummad:-enn]] 8eh1vwrad7a7phgoka98lvlhljmzyae 0 48290 387584 270532 2026-09-17T08:57:59Z Antiquaire1 4939 387584 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar [[rakger]] ''[[ad-#Brezhoneg|ad-]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[merk]]'' (gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] m → v), hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''. {{-verb-|br}} '''adverkañ''' {{dist|ad.ˈvɛr.kã|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[adverket]]) {{displ-br}} # [[merkañ|Merkañ]] evit an eil gwech. #: {{-HS-}} * [[azverkañ]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|contremarquer}}, {{tro|fr|remarquer}} (marquer de nouveau) [[Rummad:ad-]] [[Rummad:-añ (anv-verb)]] iedmbdlwsecouyqv2qqmx7tq1wdxxe4 0 49735 387504 280621 2026-09-16T12:15:12Z Antiquaire1 4939 387504 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[kredo]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (k → g)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|redo}} '''gredo''' {{dist|ˈɡreː.do|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[krediñ]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-divizout]].'' #* ''“[…]. Piv a '''gredo''' ne'm eus ket graet an dra-se a-fetepañs-kaer?”'' {{mammenn|KAL|36}} [[Rummad:-o]] 487rrfqwisn1y308ehegok820qj2fw4 0 51433 387613 367709 2026-09-17T11:35:23Z Antiquaire1 4939 387613 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-etim-}} : {{-ag-|cy}} '''cystal''' {{dist|'køstal|cy}} {{g}} # [[kenkoulz]], [[kerkoulz]], [[koulz]]. #:'' ''. ==Pennadoù kar== *[[da]] *[[gwell]] *[[gwella]], [[gwellaf]] *[[gorau]] ===Adverboù all an derez kevatal=== * [[cyhyd]], [[cyfled]], [[cynddrwg]], [[cystal ]], [[cynifer]] ... cvrvebtl195txr41np0assfp6wv3sm2 0 58412 387548 319935 2026-09-16T15:13:46Z Antiquaire1 4939 387548 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[karin]]'' gant ur [[kemmadur dre c'hwezhañ|c'hemmadur dre c'hwezhañ (k → c'h)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|arin}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈɣɑː.rĩn|br}} # ''{{ucf|furm}} kemmet ar [[verb]] ''[[karet#br-verb|karet]]'' pe ''[[karout]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-in]] c678h8aswa0eaitxyn0m43ptzxqswa3 0 58453 387594 348343 2026-09-17T09:34:55Z Antiquaire1 4939 387594 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus ''[[karot]]'' gant ur [[kemmadur dre c'hwezhañ|c'hemmadur dre c'hwezhañ (k → c'h)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|arot}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈɣɑː.rɔt|br}} # ''{{ucf|furm}} [[kemmet]] ar verb ''[[karet#br-verb|karet]]'' <small>pe</small> ''[[kariñ]]'' <small>pe</small> ''[[karout]]'' en [[eil gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. :* ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[c'haroc'h]] {{-rannyezh-}} * [[c'harfet]] (e [[brezhoneg]] [[Treger]]) [[Rummad:-ot]] 7x7lz4o1o603h36pf6ddjojzz0s8t0f 0 60545 387590 331641 2026-09-17T09:22:13Z Antiquaire1 4939 387590 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''flistr-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[flistrañ]]'', hag al [[lostger]] [[kevrennek]] ''[[-adenn]]'' (diwar ''[[-ad#Brezhoneg|-ad]]'' hag ''[[-enn]]'')<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/f/flistradenn/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''flistradenn''' f. '''-où''' (1) Jet.]</ref>. {{-ak-|br}} '''flistradenn''' {{dist|flis.ˈtrɑː.dɛn|br}} {{b}} ({{l}} : [[flistradennoù]]) # [[gwechad|Gwechad]] flistrañ. #* ''Pa 'm-oa sellet, e oa eur pez '''flistradenn''' gwad o tond er-mêz euz ma gar.'' {{mammenn|TBP2|161}} #* ''Pa'm-oa sellet, e oa ur pez '''flistradenn''' gwad o tond er-maez euz ma gar.'' {{mammenn|TBP3|205}} {{-HS-}} * [[strinkadenn]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|jet|g}} {{-dave-}} [[Rummad:-adenn]] [[Rummad:-enn]] mjk6mkdd7ijd5nemzlbrm4sugoyvlsj 0 65029 387518 384541 2026-09-16T12:50:17Z Ar choler 3485 dilamet ar Rummad:-io 387518 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} :Diwar [[cof]] ha [[-io]]. {{-verb-|cy}} '''cofio''' # [[kaout soñj]] #* ''Wyt ti'n cofior dyn? '' - Soñj ac'h eus eus an den ? {{-kevr-}} *[[anghofio]] mjwzg7kpaz0hje0rmc7769y62v1xm4m 0 65990 387519 360537 2026-09-16T12:50:53Z Ar choler 3485 dilamet ar Rummad:-io 387519 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-etim-|cy}} : Savet diwar ar [[rakger]] ''[[ym-]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[pryd]]'' hag al [[lostger]] ''[[-io]]''. {{-verb-|cy}} '''ymprydio''' {{dist||cy}} # [[yunañ|Yunañ]]. #* [[Rummad:ym-]] [[Rummad:pryd]] h6e0j8vbtn3g0m4tvqizosexbt27ezr 15 70521 387517 387467 2026-09-16T12:47:38Z Ar choler 3485 /* Goullo eo... */ Respont 387517 wikitext text/x-wiki == Goullo eo... == ...an isrummadoù ''deui'', ''galli'', ''kanni'' ha ''klaski''. [[Implijer:Antiquaire1|Antiquaire1]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiquaire1|kaozeal]]) 15 Gwengolo 2026 da 17:05 (UTC) :Diverket int bet, trugarez deoc'h. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 16 Gwengolo 2026 da 12:47 (UTC) 4jwu5xhbs52844ds4bslj2exak5ezc4 100 70522 387555 387480 2026-09-16T16:04:33Z Ar choler 3485 Rummad:Stagadennoù e brezhoneg 387555 wikitext text/x-wiki {{br-displ-reizh|a/dsev/el|pennrann=a/dsav}} [[Rummad:Stagadennoù e brezhoneg]] npb4pwetzuvc7nq7jvf40xlsonmrbif 0 70526 387498 2026-09-16T12:01:07Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[beradenn]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''beradennoù''' {{dist|be.ra.ˈdɛ.nːu|br}} {{b}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' beradenn. #* [[Rummad:-où‎]]" 387498 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[beradenn]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''beradennoù''' {{dist|be.ra.ˈdɛ.nːu|br}} {{b}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' beradenn. #* [[Rummad:-où‎]] teb7ozpc14uuglho9r9gix5ba0grlup 0 70527 387505 2026-09-16T12:16:33Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[kredo]]'' gant ur [[kemmadur dre c'hwezhañ|c'hemmadur dre c'hwezhañ (k → c'h)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|redo}} '''c'hredo''' {{dist|ˈɣreː.do|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[krediñ]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-o]]" 387505 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[kredo]]'' gant ur [[kemmadur dre c'hwezhañ|c'hemmadur dre c'hwezhañ (k → c'h)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|redo}} '''c'hredo''' {{dist|ˈɣreː.do|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[krediñ]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-o]] cm4084n8rgc3lw1m1l60lleuj5bwnp2 15 70528 387513 2026-09-16T12:36:48Z Antiquaire1 4939 /* Goullo eo... */ rann nevez 387513 wikitext text/x-wiki == Goullo eo... == ...an isrummadoù ''barno'', ''desko'', ''diarc'heno'', ''dihuno'', ''diskenno'', ''gouezo'', ''kaso'', ''kavo'', ''kollo'', ''kouezho'', ''kousko'', ''kredo'' ha ''toullo''. [[Implijer:Antiquaire1|Antiquaire1]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiquaire1|kaozeal]]) 16 Gwengolo 2026 da 12:36 (UTC) 6kdl3bkmljd9fzhul0xy8vnigjcohsj 387516 387513 2026-09-16T12:47:26Z Ar choler 3485 /* Goullo eo... */ Respont 387516 wikitext text/x-wiki == Goullo eo... == ...an isrummadoù ''barno'', ''desko'', ''diarc'heno'', ''dihuno'', ''diskenno'', ''gouezo'', ''kaso'', ''kavo'', ''kollo'', ''kouezho'', ''kousko'', ''kredo'' ha ''toullo''. [[Implijer:Antiquaire1|Antiquaire1]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiquaire1|kaozeal]]) 16 Gwengolo 2026 da 12:36 (UTC) :Diverket int bet, trugarez deoc'h. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 16 Gwengolo 2026 da 12:47 (UTC) 9oxjaza6rpfkmyi3yk2kuilt0tj2ejp 15 70529 387515 2026-09-16T12:40:51Z Antiquaire1 4939 /* Gerioù kembraek... */ rann nevez 387515 wikitext text/x-wiki == Gerioù kembraek... == ...er rummad-mañ. [[Implijer:Antiquaire1|Antiquaire1]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiquaire1|kaozeal]]) 16 Gwengolo 2026 da 12:40 (UTC) 45rv9g63xquvfvyusron015l7yl1yq9 387520 387515 2026-09-16T12:53:45Z Ar choler 3485 /* Gerioù kembraek... */ Respont 387520 wikitext text/x-wiki == Gerioù kembraek... == ...er rummad-mañ. [[Implijer:Antiquaire1|Antiquaire1]] ([[Kaozeadenn Implijer:Antiquaire1|kaozeal]]) 16 Gwengolo 2026 da 12:40 (UTC) :Dilamet ar rummad diouzh [[cofio]] hag [[ymprydio]], ha diverket ar rummad peogwir e oa goullo ; trugarez deoc'h. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 16 Gwengolo 2026 da 12:53 (UTC) gck8vxz2tu1awued681qy0kmztr1ogc 0 70530 387523 2026-09-16T14:46:19Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[aveladenn]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''aveladennoù''' {{dist|ˌa.ve.la.ˈdɛ.nːu|br}} {{b}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' aveladenn. #* [[Rummad:-où‎]]" 387523 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[aveladenn]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''aveladennoù''' {{dist|ˌa.ve.la.ˈdɛ.nːu|br}} {{b}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' aveladenn. #* [[Rummad:-où‎]] 15hdc3snk8uq6bg1l8255vvpiloh2y8 0 70531 387581 2026-09-17T08:31:40Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} :[[eus|Eus]] ''[[deuimp]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d → z)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|d|euimp}} '''zeuimp''' {{dist|ˈzøː.ĩm(p)|br}} # ''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''[[dont#br-verb|dont]]'' e [[kentañ gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. :* [[Rummad:-imp]]" 387581 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[eus|Eus]] ''[[deuimp]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d → z)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|d|euimp}} '''zeuimp''' {{dist|ˈzøː.ĩm(p)|br}} # ''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''[[dont#br-verb|dont]]'' e [[kentañ gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. :* [[Rummad:-imp]] s3lhajjq1vjztiy0gmzu93jt0ir4dzq 0 70532 387582 2026-09-17T08:36:05Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} :[[eus|Eus]] ''[[deuimp]]'' gant ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat (d → t)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|d|euimp}} '''teuimp''' {{dist|ˈtøː.ĩm(p)|br}} # ''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''[[dont#br-verb|dont]]'' e [[kentañ gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ''« […]. A-benn bloaz e '''teuimp''' amañ da gonta ar pez a vezo c'hoarvezet gant pep hini ac'hanomp. »'' {{mammenn|KBSA|216}} [..." 387582 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[eus|Eus]] ''[[deuimp]]'' gant ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat (d → t)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|d|euimp}} '''teuimp''' {{dist|ˈtøː.ĩm(p)|br}} # ''[[furm|Furm]] ar [[verb]] ''[[dont#br-verb|dont]]'' e [[kentañ gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ''« […]. A-benn bloaz e '''teuimp''' amañ da gonta ar pez a vezo c'hoarvezet gant pep hini ac'hanomp. »'' {{mammenn|KBSA|216}} [[Rummad:-imp]] 0tcadc2fp8qjthht0psylnl612bws1l 100 70533 387585 2026-09-17T08:59:16Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{br-displ-reizh|a/dverk/añ}}" 387585 wikitext text/x-wiki {{br-displ-reizh|a/dverk/añ}} oi90dc7zdo478pu26ojchbpvux4ffpj 0 70534 387586 2026-09-17T09:01:35Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''adverk-'', pennrann ar verb ''[[adverkañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#Brezhoneg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''adverket''' {{dist|ad.ˈvɛr.ket|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' adverkañ. #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''adverkañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* [[Rummad:-et]]" 387586 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''adverk-'', pennrann ar verb ''[[adverkañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#Brezhoneg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''adverket''' {{dist|ad.ˈvɛr.ket|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' adverkañ. #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''adverkañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* [[Rummad:-et]] gn494v47tvxxcvsdwd635j38do0el8d 0 70535 387591 2026-09-17T09:25:01Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[flistradenn]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''flistradennoù''' {{dist|flis.tra.ˈdɛ.nːu|br}} {{b}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' flistradenn. #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|jets|g}} [[Rummad:-où‎]]" 387591 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[flistradenn]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''flistradennoù''' {{dist|flis.tra.ˈdɛ.nːu|br}} {{b}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' flistradenn. #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|jets|g}} [[Rummad:-où‎]] dskedoen9u1f408a24maci94p0f9nog 387599 387591 2026-09-17T10:05:44Z Ar choler 3485 387599 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[flistradenn]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''flistradennoù''' {{dist|flis.tra.ˈdɛ.nːu|br}} {{b}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' flistradenn. #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|jets|g}} {{tro|fr|giclées|b}} [[Rummad:-où‎]] fh44sh1t283y0pmhs1wrknjqb551dl8 0 70536 387601 2026-09-17T10:45:23Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{gwelet|adkoadan}} {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar [[rakger]] ''[[ad-#Brezhoneg|ad-]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[stag]]'', hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/a/adstagan/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''adstagañ''' v.]</ref>. {{-verb-|br}} '''adstagañ''' {{dist|at.ˈstɑː.ɡã|br}} ([[anv-gwan-verb]] : [[adstaget]]) {{displ-br}} # {{v ke}} : [[stagañ|Stagañ]] [[unan bennak]] [[adarre]]. #*..." 387601 wikitext text/x-wiki {{gwelet|adkoadan}} {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar [[rakger]] ''[[ad-#Brezhoneg|ad-]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[stag]]'', hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/a/adstagan/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''adstagañ''' v.]</ref>. {{-verb-|br}} '''adstagañ''' {{dist|at.ˈstɑː.ɡã|br}} ([[anv-gwan-verb]] : [[adstaget]]) {{displ-br}} # {{v ke}} : [[stagañ|Stagañ]] [[unan bennak]] [[adarre]]. #* {{-kar-}} * [[adstag]] {{-dvr-}} * [[adstagadenn]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|rattacher}} {{-dave-}} [[Rummad:ad-]] [[Rummad:-añ (anv-verb)]] irlcfqweqvxzab3sb6go1elyn1l0lq1 387602 387601 2026-09-17T10:45:47Z Antiquaire1 4939 387602 wikitext text/x-wiki {{gwelet|adstagan}} {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar [[rakger]] ''[[ad-#Brezhoneg|ad-]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[stag]]'', hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/a/adstagan/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''adstagañ''' v.]</ref>. {{-verb-|br}} '''adstagañ''' {{dist|at.ˈstɑː.ɡã|br}} ([[anv-gwan-verb]] : [[adstaget]]) {{displ-br}} # {{v ke}} : [[stagañ|Stagañ]] [[unan bennak]] [[adarre]]. #* {{-kar-}} * [[adstag]] {{-dvr-}} * [[adstagadenn]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|rattacher}} {{-dave-}} [[Rummad:ad-]] [[Rummad:-añ (anv-verb)]] ixrvlvoxz9p0nm16erds3ljonunxkhr 387605 387602 2026-09-17T10:49:46Z Antiquaire1 4939 387605 wikitext text/x-wiki {{gwelet|adstagan}} {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar [[rakger]] ''[[ad-#Brezhoneg|ad-]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[stag]]'', hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/a/adstagan/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''adstagañ''' v.]</ref>. {{-verb-|br}} '''adstagañ''' {{dist|at.ˈstɑː.ɡã|br}} ([[anv-gwan-verb]] : [[adstaget]]) {{displ-br}} # {{v ke}} : [[stagañ|Stagañ]] [[un dra bennak]] [[adarre]]. #* {{-kar-}} * [[adstag]] {{-dvr-}} * [[adstagadenn]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|rattacher}} {{-dave-}} [[Rummad:ad-]] [[Rummad:-añ (anv-verb)]] ra090opmiixhdqorvce22sint60s1a8 100 70537 387603 2026-09-17T10:46:28Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{br-displ-reizh|a/dstag/añ}}" 387603 wikitext text/x-wiki {{br-displ-reizh|a/dstag/añ}} pgqlddbzaqmwyw797henl9psl29bsrp 0 70538 387604 2026-09-17T10:49:12Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''adstag-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[adstagañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''adstaget''' {{dist|at.ˈstɑː.ɡet|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' adstagañ. #* '''''Adstaget en doa''' gant e labour abaoe pemzektez, met ne dae ket kaer an traoù.'' {{mammenn|PIKAGO|20}} # ''Furm ar verb ''adstagañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]''. #* [[Rummad:-et]]" 387604 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''adstag-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[adstagañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''adstaget''' {{dist|at.ˈstɑː.ɡet|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' adstagañ. #* '''''Adstaget en doa''' gant e labour abaoe pemzektez, met ne dae ket kaer an traoù.'' {{mammenn|PIKAGO|20}} # ''Furm ar verb ''adstagañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]''. #* [[Rummad:-et]] t1a2i19bfprom6sdifmw9uroo8e7a35