Wikeriadur
brwiktionary
https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer
MediaWiki 1.47.0-wmf.23
case-sensitive
Media
Dibar
Kaozeal
Implijer
Kaozeadenn Implijer
Wikeriadur
Kaozeadenn Wikeriadur
Restr
Kaozeadenn Restr
MediaWiki
Kaozeadenn MediaWiki
Patrom
Kaozeadenn Patrom
Skoazell
Kaozeadenn Skoazell
Rummad
Kaozeadenn Rummad
Stagadenn
Kaozeadenn Stagadenn
TimedText
TimedText talk
Modulenn
Kaozeadenn modulenn
Event
Event talk
Wikeriadur:Degemer
4
1480
389324
382549
2026-10-09T12:52:18Z
Ar choler
3485
Kemennadenn : merourien
389324
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
<!-------------------------------------------------------------------------
Rann gentañ ar bajenn : donemat, deiziad, liammoù pennañ ha kemennadenn
-------------------------------------------------------------------------->
{{Pajenn degemer/Donemat}}
{{Pajenn degemer/Deiziad}}
<!------------------
Kemennadenn
------------------->
<!-- {{Pajenn degemer/Kemennadenn}} -->
{| width="75%" align="center" style="margin-top:1em; border-bottom:1px solid #f00" cellpadding="2px" cellspacing="0px"
|- bgcolor="#ff0"
| style="text-align:center; font-size:1.2em; border:2px solid #f00;"|'''K E M E N N A D E N N : ME R O U R I E N'''
|- bgcolor="#fec"
| style="text-align:center;"| Daou verour zo evit bremañ er Wikeriadur : [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] hag [[Implijer:Ar choler|Ar choler]].<br>
Betek ar '''15/10/2026''' e chomo ar gwirioù merañ gant Ar choler.<br>'''D'ar gumuniezh da zivizout ha chom a raio merour pe get'''.
Ur '''vouezhiadeg''' zo digor er bajenn [https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Merour Wikeriadur:Merour] betek ar 15/10/2026.<br>
Pedet oc'h da reiñ ho soñj — Trugarez deoc'h !
|}
<!------------------------------------------------------
Stern raktres kenlabour ar sizhun ha liammoù talvoudus
------------------------------------------------------->
{| align="center" width="90%" style="margin-top:1.5em; margin-bottom:.5em"
|- valign="top"
| style="width:40%; border:1px solid #aaa; background-color:#efe; color:#000;" |
{| width="100%" cellpadding="5"|
| [[File:Evolution-tasks-old.png|30px|Nevezentioù]]
----
| style="font-size:90%;"| <span style="font-size:1.5em; text-align:center;">'''[[Wikeriadur:Ger stag ouzh an nevezentioù|Ger stag ouzh an nevezentioù]]'''</span>
----
:{{Ger stag ouzh an nevezentioù}}
<br>→ [[Kaozeadenn Patrom:Ger stag ouzh an nevezentioù|Kaozeal]]
|}
| width="2%"|
| style="width:40%; border:1px solid #aaa; background-color:#f7f7ff; color:#000;" |
{| width="100%" cellpadding="5"|
| valign="middle"| [[File:Nuvola apps kuser.png|40px|Kemer perzh]]
|style="font-size:90%"| <span style="font-size:1.5em; text-align:center;">'''Kemer perzh ha [[Wiktionary:Porched ar gumuniezh|kumuniezh]]'''</span>
----
{{Pajenn degemer/Liammoù war-eeun}}
|}
|}
<!-------------------------------------------------------------------------------
Eil rann eus ar bajenn : Liammoù dre dachennoù war-zu pajennoù eus ar Wikeriadur.
-------------------------------------------------------------------------------->
{| width=97% align=center style="margin-top:1em; border-top:1px dashed #aaa; border-bottom:1px dashed #aaa"
|-
| width=85% |
{| width=100% border=0 cellspacing=5 cellpadding=5 style="margin-right:1em"
|-
| style="border-bottom: 1px dashed #aaa" class="plainlinks" align=left |
{{Pajenn degemer/Lizherennegoù}}
|-
| style="border-bottom: 1px dashed #aaa" |
{{Pajenn degemer/Brezhoneg}}
|-
| style="border-bottom: 1px dashed #aaa" |
{{Pajenn degemer/Yezhoù all}}
|-
|
{{Pajenn degemer/Temoù}}
|}
| width=15% style="border-left:1px dashed #aaa" |
{| width=100% style="margin-left:1em;font-size:0.8em"
|
{{Pajenn degemer/Stagadennoù}}
|}
|}
<!----------------------
Kemennadenn diwall
----------------------->
<div class="center"><mark>'''EVEZH !'''</mark> <span style="color:#f00;">▶</span> ''Er Wikeriadur e lakaer kemm etre ar '''''<span style="font-variant:small-caps;">pennlizherennoù</span>''''' hag al '''''lizherennoù bihan'''''. Taolit evezh 'ta pa glaskit gerioù ha pa grouit liammoù !''</div>
----
<!-------------------------------------------
Trede rann eus ar bajenn : raktresoù all
-------------------------------------------->
{{Pajenn degemer/Wikioù all}}
7sycf6o2bz05rq71aidao38wsvqcddn
boullestr
0
12501
389384
23960
2026-10-10T09:59:01Z
Antiquaire1
4939
389384
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an daou [[anv-kadarn]] ''[[boul#br-ak-1|boul]]'' ha ''[[lestr]]''.
{{-ak-|br}}
'''boullestr''' {{dist||br}} {{g}} ({{l}} : [[boullestroù]], [[boullistri]])
# {{danvez-term|br}}
#:
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|flacon|g}} ; {{tro|fr|ballon|g}} (récipient de laboratoire)
pqhu1gec7s4lrw28p9y51hulgovickj
cheñch
0
13665
389381
360674
2026-10-10T09:45:48Z
Antiquaire1
4939
389381
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:{{danvez-etim|br}}
{{-verb-|br}}
'''cheñch''' {{dist|ˈʃɛ̃ʃː|br}} {{v g}} [[ha]] {{v k}} ([[anv-gwan-verb]] : [[cheñchet]]) {{displ-br}}
#[[kemm|Kemm]]
#*
{{-HS-}}
* [[kemmañ]]
{{-dvr-}}
* [[cheñchamant]]
* [[cheñchus]]
{{-kevr-}}
* [[cheñch-dicheñch]]
{{-trl-}}
{{(}}
* [[cheñch kaoz]]
* [[cheñch neudenn en e nadoz]]
* [[cheñch park]]
* [[cheñch penn d'ar vazh]]
* [[cheñch tiretenn]]
{{)}}
====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]====
* '''''Chench''' a [[miliner|viliner]],<br>'''Chench''' a laer.'' {{mammenn|TBP3|307}}
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|changer}}
[[Rummad:cheñch]]
[[Rummad:Verboù hep dibenn]]
2792zhudffarkis39ksx0u0cxjgc0vf
marc'hadour
0
14091
389333
284076
2026-10-09T14:33:58Z
Antiquaire1
4939
389333
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|Marc'hadour}}
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Meneget er C'hatolikon (''marchadour'').
: Deveret eus ''[[marc'had]]'', gant al lostger ''[[-our]]''.
: Da geñveriañ gant ar gerioù ''marchadnwr'' en kembraeg, ''marghajor'' en kerneveureg.
: Anavezet evel anv-tiegezh : ''(Le) Marc'hadour''.
{{-ak-|br}}
{{br-taol-GhaB
| gu=marc'hadour
| gl=marc'hadourien
| gl-2=marc'hadourion
| bu=marc'hadourez
| bl=marc'hadourezed
| dgu=mar.ˈɣɑː.dur
| dgl=mar.ɣa.ˈdu.rjɛn
| dgl-2=mar.ɣa.ˈdu.rjɔ̃n
| dbu=mar.ɣa.ˈduː.res
| dbl=mar.ɣa.du.ˈreː.zet
}}
'''marc'hadour''' {{dist|mar.ˈɣɑː.dur|br}}
# [[den|Den]] zo e vicher [[prenañ]] traoù hag o [[gwerzhañ]] en-dro gant gounid.
#* ''[...] ur '''marc'hadour''' blev, ur '''marc'hadour''' krec'hin gozed [...].'' {{mammenn|EK1|130}}
#* '' Ar '''marc'hadour''' sivi a oa war ar blasenn.'' {{mammenn|''Kroaz Breiz'', niv. 17|p. 3}}
#* ''Unan eus pinvidikañ '''marc'hadourion''' ar vro.'' {{mammenn|''Ali Baba'', troet gant [[w:Jakez Konan|Jakez Konan]]|4}}
#* ''Truilhennig a oa mab d’ur '''marc'hadour''' kezeg.'' {{mammenn|EZM|158}}
{{-HS-}}
* [[kenwerzhour]]
{{-dvr-}}
* [[marc'hadourez]]
* [[marc'hadourezh]]
* [[marc'hadour-red]]
{{-tro-}}
{{(}}
* {{de}} : {{tro|de|Händler}}, {{tro|de|Kaufmann}}
* {{eo}} : {{tro|eo|vendisto}}, {{tro|eo|komercisto}}
* {{fr}} : {{tro|fr|commerçant}}
* {{ca}} : {{tro|ca|venedor}}, {{tro|ca|comerciant}}
* {{cy}} : {{tro|cy|masnachwr}}
* {{oc}} : {{tro|oc|mercadièr}}
* {{en}} : {{tro|en|salesman}}, {{tro|en|merchant}}, {{tro|en|shopkeeper}}, {{tro|en|trader}}
{{)}}
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
[[Rummad:-our]]
8dgmar0qgx48r29u85loe906iowsxgr
389334
389333
2026-10-09T14:34:39Z
Antiquaire1
4939
389334
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|Marc'hadour}}
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Meneget er C'hatolikon (''marchadour'').
: Deveret eus ''[[marc'had]]'', gant al lostger ''[[-our]]''.
: Da geñveriañ gant ar gerioù ''marchadnwr'' en kembraeg, ''marghajor'' en kerneveureg.
: Anavezet evel anv-tiegezh : ''(Le) Marc'hadour''.
{{-ak-|br}}
{{br-taol-GhaB
| gu=marc'hadour
| gl=marc'hadourien
| gl-2=marc'hadourion
| bu=marc'hadourez
| bl=marc'hadourezed
| dgu=mar.ˈɣɑː.dur
| dgl=mar.ɣa.ˈdu.rjɛn
| dgl-2=mar.ɣa.ˈdu.rjɔ̃n
| dbu=mar.ɣa.ˈduː.res
| dbl=ˌmar.ɣa.du.ˈreː.zet
}}
'''marc'hadour''' {{dist|mar.ˈɣɑː.dur|br}}
# [[den|Den]] zo e vicher [[prenañ]] traoù hag o [[gwerzhañ]] en-dro gant gounid.
#* ''[...] ur '''marc'hadour''' blev, ur '''marc'hadour''' krec'hin gozed [...].'' {{mammenn|EK1|130}}
#* '' Ar '''marc'hadour''' sivi a oa war ar blasenn.'' {{mammenn|''Kroaz Breiz'', niv. 17|p. 3}}
#* ''Unan eus pinvidikañ '''marc'hadourion''' ar vro.'' {{mammenn|''Ali Baba'', troet gant [[w:Jakez Konan|Jakez Konan]]|4}}
#* ''Truilhennig a oa mab d’ur '''marc'hadour''' kezeg.'' {{mammenn|EZM|158}}
{{-HS-}}
* [[kenwerzhour]]
{{-dvr-}}
* [[marc'hadourez]]
* [[marc'hadourezh]]
* [[marc'hadour-red]]
{{-tro-}}
{{(}}
* {{de}} : {{tro|de|Händler}}, {{tro|de|Kaufmann}}
* {{eo}} : {{tro|eo|vendisto}}, {{tro|eo|komercisto}}
* {{fr}} : {{tro|fr|commerçant}}
* {{ca}} : {{tro|ca|venedor}}, {{tro|ca|comerciant}}
* {{cy}} : {{tro|cy|masnachwr}}
* {{oc}} : {{tro|oc|mercadièr}}
* {{en}} : {{tro|en|salesman}}, {{tro|en|merchant}}, {{tro|en|shopkeeper}}, {{tro|en|trader}}
{{)}}
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
[[Rummad:-our]]
kvetgdk15kcfrpn18dfu3vjl4m0fydd
gouelan
0
14216
389346
361742
2026-10-09T16:34:11Z
Antiquaire1
4939
389346
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|gouelañ}}
{{=br=}}
{{-etim-}}
: (''[[#br-ak|Anv-kadarn]]'') Savet diwar ar ger [[gouel]], gwelout ivez [[gouelañ]].
: Kavet en henvrezhoneg (''guilann'').
: Meneget er C'hatolikon (''goelann'').
: Da geñveriañ gant ar gerioù ''gwylan'' e kembraeg, ''goelann'' en kerneveureg, ''faoileán'' en iwerzhoneg.
: (''[[#br-furm-verb|Furm verb]]'') Savet diwar ''gouel-'', pennrann ar verb ''[[gouelañ#br-verb|gouelañ]]'', hag an dibenn-ger ''[[-an#br-dg|-an]]''.
{{-ak-|br}}
[[Skeudenn:GullBrehat2.jpg|thumb|Ur '''gouelan''' war-nij.]]
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈɡweː.lãn|br}} {{g}} ({{l}} : [[gouelini]])
# {{ucf|evn-mor}} krenn (eus ar [[genad]] [https://br.wikipedia.org/wiki/Larus ''Larus'']), gwenn pe louet e bluñv.
#* ''Santout a rae e oa heñvel e gorf ouzh hini ur '''gouelan''' met dija e nije kalz gwelloc'h eget m'en doa graet biskoazh gant e gorf kozh.'' {{mammenn|Richard Bach, ''Jonathan Livingston ar gouelan'' : un istor, troet gant Bernard Gery, Mouladurioù Hor Yezh, 2016|47}}
{{-dvr-}}
* [[gouelanig]]
{{-tro-}}
{{(}}
*{{ku}} : {{tro|ku|qaqlîbaz}}, {{tro|ku|şehing}}
*{{de}} : {{tro|de|Möwe}}
*{{eo}} : {{tro|eo|laro}}
*{{fr}} : {{tro|fr|goéland}}
*{{it}} : {{tro|it|gabbiano|g}}
{{-}}
*{{ga}} : {{tro|ga|faoileán}}
*{{cy}} : {{tro|cy|gwylan}}
*{{kw}} : {{tro|kw|goelann}}
*{{en}} : {{tro|en|seagull}}
*{{tr}} : {{tro|tr|martı}}
{{)}}
====Krennlavar====
* ''Pa [[fring]] [[buzhug]] war-lerc'h [[arat]], 'teu ar '''gouelan''' d'ober [[kofad]].''
{{-gwelet-}}
{{WP}}
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|gou|elan}}
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈɡweː.lãn|br}}
#''[[furm|Furm]] ar verb ''[[gouelañ#br-verb|gouelañ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''.
#*
{{-tro-}}
* {{fr}} : (je) {{tro|fr|pleure}}
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
[[Rummad:Evned e brezhoneg]]
731eg7v0rtztjw2y9ymu40x50vuctkt
kaoz
0
15209
389382
360650
2026-10-10T09:46:43Z
Antiquaire1
4939
389382
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Amprestet digant an henc'halleg ''cause''.{{dav|1}}
: Da geñveriañ gant ''kows'' « komz » e kerneveureg.
{{-ak-|br}}
'''kaoz''' {{dist||br}} {{b}} ({{l}} : [[kaozioù]])
#pezh a lavar an dud o [[kaozeal]]
#* ''[...], hag an dewarlerc'h e komzas arre d'e [[merc'h|verc'h]] a [[dimeziñ|zimeziñ]] dezhañ, met da vat, hag e-pad eizh deiz ne roas [[peoc'h ebet]] dezhi gant ar '''gaoz'''-se.'' {{mammenn|KAB3|25}}
#* ''Neuze e oa miget ar '''gaoz''' pa on-oa gwelet egile o tremen.'' {{mammenn|TBP2|354}}
#* '''''Kaoz''' a [[tri|dri]], koulz netra evelti.'' {{mammenn|TBP3|241}}
#ober ur [[pennad-kaoz]]
#bezañ gant ur gaoz, gant e gaoz
#bezañ [[kaozioù]] gant un den
{{-kevr-}}
{{(}}
*[[morgaoz]]
{{-}}
*[[pennkaoz]]
{{)}}
{{-trl-}}
{{(}}
* [[bezañ miget ar gaoz]]
* [[cheñch kaoz]]
* [[dont war gaoz unan bennak]]
* [[kontañ kaoz]]
* [[mont war gaoz unan bennak]]
* [[rannañ kaoz]]
* [[toullañ kaoz]]
* [[troc'hañ e gaoz da unan bennak]]
{{)}}
====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]====
* '''''Kaoz''' an arabaduz<br>A zo hir ha paduz.'' {{mammenn|TBP2|23}}
{{-tro-}}
{{(}}
*{{fr}} : {{tro|fr|conversation}} ; {{tro|fr|causette}}, {{tro|fr|causerie}} ; {{tro|fr|cause}}
{{-}}
*{{en}} : {{tro|en|talk}}, {{tro|en|chat}}
{{)}}
{{-dave-}}
*{{DAV|1}} : Albert Deshayes, ''Dictionnaire étymologique du breton'', Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, p. 369.
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
[[rummad:kaoz]]
{{-ak-|br}}
'''kaoz''' {{b}}
# [[abeg]]
{{}}
#*bezañ kaoz da un dra
#*bezañ kaoz da un den da ober un dra
#:* ''War e [[meno|veno]], Baskig eo a '''oa kaoz d'ezañ da [[rankout]] senti''' e [[palez]] ar roue, e-lec'h beza [[digabestr]] er [[kêr|gêr]] o redek ar [[gedon]].'' {{mammenn|KBSA|50}}
*[[se zo kaoz]]
*[[petra zo kaoz]]
5prgh49p2nre05ffm64ojtqztz4qjs0
diwiskañ
0
15282
389390
372990
2026-10-10T10:43:08Z
Antiquaire1
4939
389390
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:Eus ''[[di-]]'', rakger'', ha [[gwiskañ]]'', anv-verb.
:Eus [[diwisk]] hag [[-añ]].
:Meneget er C'hatolikon (''diuisquaff'').
:Da geñveriañ gant ar verboù ''dadwisgo'' e kembraeg, ''dywysca'' e kerneveureg.
{{-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.d.=ya|d|iwiskañ}}
'''diwiskañ''' {{dist|diˈɥiskã|br}}; {{v ke}} ha {{v g}} ; {{displ-br}}
# ''Diwiskañ dilhad, botoù'' : [[lemel]] ur pezh [[dilhad]] bennak diwar e [[korf|gorf]].
#* '''''Diwiskit''' [[ho potoù]].'' {{mammenn|TBP2|127}}
#* '''''Diwiskañ''' hon dilhad a rankimp da ober'' {{mammenn|EK1|48, 60}}
#* ''Mat, pa oan bihan e Kervern, va mamm a lavare din : '''diwisk''' atav da zilhad, Perig, war ar bank a-raok mont en da wele, gant aon da louzañ al liñserioù.'' {{mammenn|EK1|48, 60}}
#* ''Leun a druez, Jili a '''ziwisk''' e vantell hag he lak war divskoaz ar c'hlañvour; kerkent, hemañ a 'n em gavas pare.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|614}}
#: ''Ar baotred yaouank a ziwisk o [[jiletennoù]] hag '''en em laka''' [[war gorf]] o roched.''{{dav|1}}
# ''Diwiskañ un den'' : [[lemel]] an [[dilhad]] diwar [[korf|gorf]] unan bennak.
#*''Gwashañ taol fall 'm boa graet biskoazh 'Oa diwiskiñ ma mamm en noazh''. Un taol vil, {{mammenn|SBI2|122}}
#* ''O klevet ar respont-mañ, ar gouarner a lavaras skeiñ war genoù ar soudard kozh, ha goude se e reas e '''ziwiskañ''' en noazh hag he skourjezañ.'' {{mammenn|BUZE|690}}
# [[lemel|Lemel]] e [[dilhad|zilhad]].
#* ''Sellout ouzh un den o tiwiskañ.''
#[[en em ziwiskañ]]
{{-HS-}}
{{(|Lemel ur pezh dilhad bennak diwar e gorf}}
* [[tennañ]]
{{)}}
{{-tro-}}
{{(|Lemel ur pezh dilhad bennak diwar e gorf}}
*{{eo}} : {{tro|eo|demeti}} (''vestojn'')
*{{fr}} : {{tro|fr|ôter}}, {{tro|fr|enlever}} (''des vêtements'')
*{{cy}} : {{tro|cy|tynnu}}
*{{en}} : to {{tro|en|remove}}, to {{tro|en|take off}} (''one's clothes'')
{{)}}
{{(|Lemel an dilhad diwar gorf unan bennak}}
*{{de}} : {{tro|de|ausziehen}}
*{{ar}} : {{tro|ar|تعرى|tr=tá3arra}}
*{{az}} : {{tro|az|soymaq}}
*{{eo}} : {{tro|eo|malvesti}}, {{tro|eo|senvestigi}}
*{{fi}} : {{tro|fi|riisua}}
*{{fr}} : {{tro|fr|déshabiller}}, {{tro|fr|dévêtir}}
*{{hu}} : {{tro|hu|levetkőztet}}
*{{is}} : {{tro|is|afklæða}}
*{{ja}} : {{tro|ja|着物を脱ぐ|tr=きものをぬぐ, kimono-o nugu}}, {{tro|ja|服を脱ぐ|tr=ふくをぬぐ, fuku-o nugu}}
*{{ko}} : {{tro|ko|옷을 벗다|tr=oseul beotta}}
*{{nl}} : {{tro|nl|uitkleden}}
*{{pl}} : {{tro|pl|rozbierać się}}
*{{pt}} : {{tro|pt|despir}}
*{{ru}} : {{tro|ru|раздевать|tr=razdevát’}}, {{tro|ru|раздеть|tr=razdét’}}
*{{en}} : to {{tro|en|undress}}
*{{es}} : {{tro|es|desvestir}}
*{{sv}} : {{tro|sv|klä av}}
*{{cs}} : {{tro|cs|svléknout}}, {{tro|cs|svlékat}}, {{tro|cs|svléci}}
*{{tr}} : {{tro|tr|soymak}}
*{{uk}} : {{tro|uk|роздягати|tr=rozdjaháty}}
{{)}}
{{(|Lemel e zilhad}}
*{{de}} : {{tro|de|ausziehen|dif=sich ausziehen}}
*{{ar}} : {{tro|ar|تعرى|tr=tá3arra}}, {{tro|ar|انجرد|dif=اِنْجَرَدَ|tr=injarada}}
*{{az}} : {{tro|az|soyunmaq}}
*{{fi}} : {{tro|fi|riisuuntua}} {{tro|fi|riisuutua}}
*{{fr}} : {{tro|fr|déshabiller|dif=se déshabiller}}, {{tro|fr|dévêtir|dif=se dévêtir}}
*{{hu}} : {{tro|hu|levetkőzik}}
*{{is}} : {{tro|is|afklæðast}}, {{tro|is|fara}} {{tro|is|úr}} {{tro|is|föt}}unum
*{{it}} : {{tro|it|svestirsi}}
*{{ja}} : {{tro|ja|着物を脱ぐ|tr=きものをぬぐ, kimono-o nugu}}, {{tro|ja|服を脱ぐ|tr=ふくをぬぐ, fuku-o nugu}}
*{{cy}} : {{tro|cy|dadwisgo}}
*{{kw}} : {{tro|kw|dywysca}}
*{{ko}} : {{tro|ko|옷을 벗다|tr=oseul beotta}}
*{{ku}} : {{tro|ku|خۆ داکهنین|tr=kho dAkaneen}}
*{{nl}} : {{tro|nl|uitkleden|dif=zich uitkleden}}
*{{pl}} : {{tro|pl|rozbierać}}
*{{pt}} : {{tro|pt|despir-se}}
*{{ru}} : {{tro|ru|раздеваться|tr=razdevát’sja}}, {{tro|ru|раздеться|tr=razdét’sja}}
*{{en}} : to {{tro|en|unclothe}}, to {{tro|en|undress}}
*{{sl}} : {{tro|sl|sleči se}}
*{{es}} : {{tro|es|desvestirse}}, {{tro|es|desnudarse}}
*{{sv}} : {{tro|sv|klä av|dif=klä av sig}}
*{{cs}} : {{tro|cs|svléct se}}, {{tro|cs|svléknout se}}, {{tro|cs|svléci se}}
*{{tr}} : {{tro|tr|soyunmak}}
*{{uk}} : {{tro|uk|роздягатися|tr=rozdjahátysja}}
{{)}}
{{-dave-}}
* {{DAV|1}} : Brogarour, ''Onenn'', 1936, p. 25.
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
[[Rummad:di-]]
[[Rummad:-añ]]
[[Rummad:diwiskañ]]
15mcwll0gkl9ksh7xxua77srhqvh9gq
fritan
0
24085
389362
274023
2026-10-10T07:52:58Z
Antiquaire1
4939
389362
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|fritañ}}
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''frit-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[fritañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg-1|-an]]''.
{{-furm-verb-|br}}
'''fritan''' {{dist|ˈfri.tːãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''fritañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
n6ajh8otmn1whhy3ln5uk88g14f4973
ridellan
0
24679
389348
273825
2026-10-09T16:42:43Z
Antiquaire1
4939
389348
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''ridell-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[ridellat]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg-1|-an]]''.
{{-furm-verb-|br}}
'''ridellan''' {{dist|ri.ˈdɛ.lːãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''ridellat'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
kuuh5317phnnyhcrr0umlyoqa18qo8u
truezan
0
24900
389343
293100
2026-10-09T15:37:08Z
Antiquaire1
4939
389343
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''truez-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[trueziñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg-1|-an]]''.
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.d.=ya|t|ruezan}}
'''truezan''' {{dist|try.ˈeː.(z)ãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''trueziñ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
k6zkj8pu33355umuwut9ia6zyysp95c
389344
389343
2026-10-09T15:38:57Z
Antiquaire1
4939
389344
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''truez-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[trueziñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg-1|-an]]''.
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|t|ruezan}}
'''truezan''' {{dist|try.ˈeː.(z)ãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''trueziñ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
86k9g8d7o1oyt1jahmagym856nu2vo1
falc'han
0
25402
389367
274022
2026-10-10T08:11:15Z
Antiquaire1
4939
389367
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''falc'h-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[falc'hat]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg-1|-an]]''.
{{-furm-verb-|br}}
'''falc'han''' {{dist|ˈfal.ɣãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''falc'hat'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
cws15o46kzm6s3g45xyk8vbczrujdyz
follennataan
0
26040
389365
89963
2026-10-10T08:05:27Z
Antiquaire1
4939
389365
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''follennata-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[follennata#br-verb|follennata]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg-1|-an]]''.
{{-furm-verb-|br}}
'''follennataan''' {{dist||br}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''follennata'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
o8onbdvlbanxwonmny5an0lmv2eqotp
389366
389365
2026-10-10T08:07:41Z
Antiquaire1
4939
389366
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''follennata-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[follennata#br-verb|follennata]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg-1|-an]]''.
{{-furm-verb-|br}}
'''follennataan''' {{dist|fo.lɛ.na.ˈtɑː.ãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''follennata'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
8f7n1job65f2mbc4mfnrtkqsuaroott
marc'hadourien
0
26728
389336
246038
2026-10-09T14:59:55Z
Antiquaire1
4939
389336
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[marc'hadour]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ien]]''.
{{-furm-ak-|br}}
{{br-taol-GhaB
| gu=marc'hadour
| gl=marc'hadourien
| gl-2=marc'hadourion
| bu=marc'hadourez
| bl=marc'hadourezed
| dgu=mar.ˈɣɑː.dur
| dgl=mar.ɣa.ˈdu.rjɛn
| dgl-2=mar.ɣa.ˈdu.rjɔ̃n
| dbu=mar.ɣa.ˈduː.res
| dbl=ˌmar.ɣa.du.ˈreː.zet
}}
'''marc'hadourien''' {{dist|mar.ɣa.ˈdu.rjɛn|br}}
# ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' marc'hadour.
#*
28yqa3cu72uyoo3qady5ylle814vjyt
marc'hadourez
0
26730
389335
357619
2026-10-09T14:37:58Z
Antiquaire1
4939
389335
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar « [[marc'hadour]] » hag an [[dibenn-ger]] « [[-ez]] ».
{{-furm-ak-|br}}
{{br-taol-GhaB
| gu=marc'hadour
| gl=marc'hadourien
| gl-2=marc'hadourion
| bu=marc'hadourez
| bl=marc'hadourezed
| dgu=mar.ˈɣɑː.dur
| dgl=mar.ɣa.ˈdu.rjɛn
| dgl-2=mar.ɣa.ˈdu.rjɔ̃n
| dbu=mar.ɣa.ˈduː.res
| dbl=ˌmar.ɣa.du.ˈreː.zet
}}
'''marc'hadourez''' {{dist|mar.ɣa.ˈduː.res|br}}
# ''Furm venel unan an anv-kadarn'' [[marc'hadour]].
#*
[[Rummad:-ez (benel)]]
nad2j1jpxbqsm91hfnajscey4sqowfk
marc'hadourezed
0
26731
389337
91444
2026-10-09T15:03:17Z
Antiquaire1
4939
389337
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''[[marc'hadourez]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed#br-dg-1|-ed]]''.
{{-furm-ak-|br}}
{{br-taol-GhaB
| gu=marc'hadour
| gl=marc'hadourien
| gl-2=marc'hadourion
| bu=marc'hadourez
| bl=marc'hadourezed
| dgu=mar.ˈɣɑː.dur
| dgl=mar.ɣa.ˈdu.rjɛn
| dgl-2=mar.ɣa.ˈdu.rjɔ̃n
| dbu=mar.ɣa.ˈduː.res
| dbl=ˌmar.ɣa.du.ˈreː.zet
}}
'''marc'hadourezed''' {{dist|ˌmar.ɣa.du.ˈreː.zet|br}}
# ''[[furm|Furm]] [[benel|venel]] [[lies]] an [[anv-kadarn]]'' [[marc'hadour]].
#*
[[Rummad:-ed (anv-kadarn)]]
fknb4bvdshofoidz6whxkse92cihudr
neuñvan
0
28565
389345
306660
2026-10-09T16:30:01Z
Antiquaire1
4939
389345
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''neuñv-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[neuñviñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg-1|-an]]''.
{{-furm-verb-|br}}
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈnœ̃ː.vãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''neuñviñ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
7d3qzb9f6yqav6k2ml7431kwzvkjl57
rannan
0
28653
389349
250210
2026-10-09T16:46:02Z
Antiquaire1
4939
389349
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''rann-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[rannañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg-1|-an]]''.
{{-furm-verb-|br}}
'''rannan''' {{dist|ˈrã.nːãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''rannañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
luhvv43htxq99yuyqgnof8ye66ids71
frikotan
0
29229
389364
306347
2026-10-10T07:59:18Z
Antiquaire1
4939
389364
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''frikot-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[frikotañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg-1|-an]]''.
{{-furm-verb-|br}}
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|fri.ˈko.tːãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''frikotañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
8arsbsb7c01ic9l10vt5t7jj07qh9zz
ouelan
0
33455
389347
317626
2026-10-09T16:35:49Z
Antiquaire1
4939
389347
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: [[eus|Eus]] ''[[gouelan]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]].
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|gou|elan}}
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈweː.lãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[gouelañ#br-verb|gouelañ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
5ksd6aneiwfj5dauhya2sihnyxg9bql
komzan
0
33939
389374
387865
2026-10-10T09:21:17Z
Antiquaire1
4939
389374
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''komz-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[komz#br-verb|komz]]'' <small>[[pe]]</small> ''[[komzal]]'' <small>pe</small> ''[[komziñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg-1|-an]]''.
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|omzan}}
'''komzan''' {{dist|ˈkɔ̃m.zãn|br}}
#''[[furm|Furm]] ar verb ''komz''/''komzal''/''komziñ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''.
#* ''A-raok an amzer ma '''komzan''' anezhi, […].'' {{mammenn|EK1|191}}
#* ''Jilig. — A [[kreiz|greiz]] kalon eo e '''komzan''' !'' {{mammenn|AOKE|9}}
{{-tro-}}
* {{fr}} : (je) {{tro|fr|cause}} ; {{tro|fr|parle}}
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
9jui8m5mypnsd7qn93abrdij4jakcy4
gomzan
0
33940
389375
387866
2026-10-10T09:22:34Z
Antiquaire1
4939
389375
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:[[eus|Eus]] ''[[komzan]]'' [[gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (k → g)]].
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|omzan}}
'''gomzan''' {{dist|ˈɡɔ̃m.zãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[komz#br-verb|komz]]'' <small>[[pe]]</small> ''[[komzal]]'' <small>pe</small> ''[[komziñ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
:*[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', [[da skouer]] :
:: ''E leandi Sant-Albin, hennezh oa anv ar [[kouent|gouent]] savet gant an Aotrou Olier Lambal, hag a [[gomzan]] anezhi, e leandi Sant-Albin oa digor an [[dor|nor]] d'an holl ; kerkoulz d'ar pec'her paour a [[deue]] di d'[[en em zisammañ]] eus e [[pec'hedoù|bec'hedoù]] e-harz treid ur ''[[kofesour|c'hofesour]]'' karantezus, evel d'ar paour ezhommek n'en doa tamm da [[debriñ|zebriñ]] e-unan, na griñsenn da reiñ d'e [[bugale|vugale]].'' {{mammenn|EK1|33}}
:*War-lerc'h ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[pa]]'', da skouer :
:: ''[…] pa '''gomzan''' a [[traoù|draou]] [[ker kriz]], [[ken digalon|ken digaloun]] ha [[marv|maro]] ar [[paourkaezh|paour keaz]] [[koueriad]] a [[yoa|ioa]] o [[tennañ|tenna]] panez [[en|enn]] [[e|he]] [[park|bark]].'' {{mammenn|EK2|212}}
:: ''Pa '''gomzan''' [[dezhañ|d'ezan]] eus va [[taolioù-kaer|zaoliou kaer]], e lavar [[din|d'in]] [[krenn-ha-krak|krenn ha krak]] : « [[paourkaezh|Paour kez]] Skouarnek, emout adarre o fougeal ! »'' {{mammenn|KLAM|39}}
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
g2hltpu8l3241kvt1q4cf88gygxb1qr
diwiskan
0
34356
389385
258869
2026-10-10T10:34:56Z
Antiquaire1
4939
389385
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|diwiskañ}}
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''diwisk-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[diwiskañ#br-verb|diwiskañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg-1|-an]]''.
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iwiskan}}
'''diwiskan''' {{dist|di.ˈɥis.kãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''diwiskañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:di-]]
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
mp2ol2ijee1a8tru16dcfyzy83ub921
ziwiskan
0
34357
389386
249601
2026-10-10T10:37:05Z
Antiquaire1
4939
389386
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Eus ''[[diwiskan]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d z)]].
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iwiskan}}
'''ziwiskan''' {{dist|zi.ˈɥis.kãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[diwiskañ#br-verb|diwiskañ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
crou1s2btg62g679acpejfnsntkbzu1
389387
389386
2026-10-10T10:37:51Z
Antiquaire1
4939
389387
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Eus ''[[diwiskan]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d → z)]].
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iwiskan}}
'''ziwiskan''' {{dist|zi.ˈɥis.kãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[diwiskañ#br-verb|diwiskañ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
jweatvcmnp02tinh9no18675si9w8ih
389389
389387
2026-10-10T10:41:57Z
Antiquaire1
4939
389389
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|ziwiskañ}}
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Eus ''[[diwiskan]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d → z)]].
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iwiskan}}
'''ziwiskan''' {{dist|zi.ˈɥis.kãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[diwiskañ#br-verb|diwiskañ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
n2zrthrvz5uwcomddovpn2mmj8j65uq
tiwiskan
0
34358
389388
258580
2026-10-10T10:41:04Z
Antiquaire1
4939
389388
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|tiwiskañ}}
{{=br=}}
{{-etim-}}
: [[eus|Eus]] ''[[diwiskan]]'' [[gant#Brezhoneg|gant]] ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat (d → t)]].
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|iwiskan}}
'''tiwiskan''' {{dist|ti.ˈɥis.kãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[diwiskañ#br-verb|diwiskañ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
cv3alkcy215im6ak6vodmgp798v4s2z
kontañ
0
34713
389368
379891
2026-10-10T08:56:11Z
Antiquaire1
4939
389368
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|kontan}}
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[kont]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''.
{{-verb-|niv=1|br}}
'''kontañ''' {{dist|ˈkɔ̃ntã|br}} ([[anv-gwan-verb]] : [[kontet]]) {{displ-br}}
#kontañ un dra bennak, un istor, buhez un den:
#* ''Pell a zo emaoc'h o [[goulenn|c'houlenn]] [[digant]] Yann Pennorz '''kontañ''' deoc'h e [[buhez|vuhez]] : [...].'' {{mammenn|EK1|11}}
# kontañ un dra bennak da unan bennak
#* ''Ne [[c'hellan]] ket '''kontañ''' deoc'h amañ [[kement tra]] a [[kalon|galon]] a [[boe|voe]] graet e-pad [[w:Emgann Kergidu|emgann Kergidu]] ; [...].'' {{mammenn|EK1|215}}
{{-trol-}}
* [[kontañ doare un den]]
* [[kontañ flourennig]]
* [[kontañ kaoz]]
* [[kontañ kaozioù]]
* [[kontañ pemp ha pevar]]
* [[her c'hontañ]]
{{-verb-|niv=2|br}}
#kontañ gant niveroù
#kontañ un dra bennak (arc'hant, tud)
# ''kontañ war unan bennak'' : krediñ e roio e sikour
===Liamm diavaez===
* http://devri.bzh/recherche/?q=KONTAÑ&submit=
[[Rummad:-añ (anv-verb)]]
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
[[Rummad:kontañ]]
cvapjo960objdpha84w65sdmjt3wv0c
flouran
0
36135
389361
306018
2026-10-10T07:47:39Z
Antiquaire1
4939
389361
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|flourañ}}
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''flour-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[flourañ#br-verb|flourañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg-1|-an]]''.
{{-furm-verb-|br}}
'''flouran''' {{dist|ˈfluː.rãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''flourañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
6v0estfbhnpscxkbl24vw61bdzihnsp
foetan
0
36418
389363
306052
2026-10-10T07:55:41Z
Antiquaire1
4939
389363
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|foetañ}}
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''foet-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[foetañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg-1|-an]]''.
{{-furm-verb-|br}}
'''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈfwe.tːãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''foetañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
nep1l1hxlisp05ufm6j9bx712u24u9s
minc'hoarzh
0
36806
389359
380738
2026-10-09T18:55:50Z
Antiquaire1
4939
389359
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ar [[rakger]] ''[[min-]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[c'hoarzh#br-ak|c'hoarzh]]''.
{{-ak-|br}}
'''minc'hoarzh''' {{dist|ˈmĩn.ɣwars|br}} {{g}} ({{bihan}} : [[minc'hoarzhig]], {{l}} : [[minc'hoarzhoù]])
# [[mousc'hoarzh#br-ak|Mousc'hoarzh]].
#* ''[[en ur|En eur]] lavaret « Kenavo ha [[nozvezh|nozvez]] [[mat|vad]] », ar mevel a [[greas|reas]] eur '''minc'hoarz''', hag a [[tec'has|dec'has]] kuit.'' {{mammenn|PIPI|13}}
#* ''« Aotrou karet, emezi gant ur '''minc'hoarzh''' tener, n'en dije ket gellet bezañ teneroc'h, setu m'hon eus [[en em adkavout|en em adkavet]] evit mat !... »'' {{mammenn|RARA|177}}
{{-HS-}}
* [[gwenc'hoarzh]]
{{-dvr-}}
* [[minc'hoarzhin]]
{{-trol-}}
* [[ober ur minc'hoarzh]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|sourire|g}}
* {{en}} : {{tro|en|smile}}
* {{es}} : {{tro|es|sonriso|g}}
[[Rummad:min-]]
mrbgach7jjh5n24dc80i2h4tblj7ps0
cheñch tiretenn
0
38683
389377
358505
2026-10-10T09:35:05Z
Antiquaire1
4939
389377
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ar [[verb]] ''[[cheñch#br-verb|cheñch]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[tiretenn]]''.
{{-tr-verb-|br}}
'''cheñch tiretenn''' {{dist||br}}
#[[mont|Mont]] eus un [[danvez]], eus ur [[kaoz#br-ak|gaoz]] da [[unan all]] hep [[kemenn]].
#*
{{-HS-}}
* [[cheñch kaoz]]
* [[cheñch neudenn en e nadoz]]
* [[cheñch park]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|passer du coq à l'âne}}
budit8gtf6zycr3a9lgmetdeinf818q
389378
389377
2026-10-10T09:35:53Z
Antiquaire1
4939
389378
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ar [[verb]] ''[[cheñch#br-verb|cheñch]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[tiretenn]]''.
{{-tr-verb-|br}}
'''cheñch tiretenn''' {{dist||br}}
#[[mont|Mont]] eus un [[danvez]], eus ur [[kaoz#br-ak|gaoz]] da [[unan all]] hep [[kemenn#br-verb|kemenn]].
#*
{{-HS-}}
* [[cheñch kaoz]]
* [[cheñch neudenn en e nadoz]]
* [[cheñch park]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|passer du coq à l'âne}}
h8bk91itfail33i95x7ews3w0x6132f
minc'hoarzhin
0
39180
389321
333461
2026-10-09T12:38:40Z
Antiquaire1
4939
389321
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ar [[rakger]] ''min-'', an [[anv-kadarn]] ''[[c'hoarzh#br-ak|c'hoarzh]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-1|-in]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/m/minc_hoarzhin/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''minc'hoarzhin''' v. intr. Sourire.]</ref>.
{{-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.g.=ya|m|inc'hoarzhin}}
'''minc'hoarzhin''' {{dist|mĩn.ˈɣwar.zĩn|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[minc'hoarzhet]]) {{displ-br}}
#[[mousc'hoarzhin|Mousc'hoarzhin]].
#* ''[...] —, ne [[greas|reas]] ar bugel nemet '''minc'hoarzhin'''.'' {{mammenn|RARA|28}}
#* ''« Gant un tamm chañs, ne [[kavint|gavint]] biken ! » emezi, en ur '''vinc'hoarzhin''' ha sec'hañ c'hwezenn he [[tal|zal]].'' {{mammenn|TIVA|28}}
{{-HS-}}
* [[gwenc'hoarzhin]]
{{-kar-}}
* [[minc'hoarzh]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|sourire}}
{{-dave-}}
[[Rummad:min-]]
[[Rummad:-in]]
o4lib65xjtvy2i8voai90afajrmlb3p
389322
389321
2026-10-09T12:40:01Z
Antiquaire1
4939
389322
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ar [[rakger]] ''min-'', an [[anv-kadarn]] ''[[c'hoarzh#br-ak|c'hoarzh]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-1|-in]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/m/minc_hoarzhin/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''minc'hoarzhin''' v. intr. Sourire.]</ref>.
{{-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.g.=ya|m|inc'hoarzhin}}
'''minc'hoarzhin''' {{dist|mĩn.ˈɣwar.zĩn|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[minc'hoarzhet]]) {{displ-br}}
#[[mousc'hoarzhin|Mousc'hoarzhin]].
#* ''[...] —, ne [[greas|reas]] ar bugel nemet '''minc'hoarzhin'''.'' {{mammenn|RARA|28}}
#* ''« Gant un tamm chañs, ne [[kavint|gavint]] biken ! » emezi, en ur '''vinc'hoarzhin''' ha sec'hañ c'hwezenn he [[tal|zal]].'' {{mammenn|TIVA|28}}
{{-HS-}}
* [[gwenc'hoarzhin]]
{{-kar-}}
* [[minc'hoarzh]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|sourire}}
{{-dave-}}
[[Rummad:min-]]
[[Rummad:-in (anv-verb)]]
nsbkfzc0ryzxu0g7y9wbil27itzaspn
389323
389322
2026-10-09T12:52:08Z
Antiquaire1
4939
389323
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ar [[rakger]] ''min-'', an [[anv-kadarn]] ''[[c'hoarzh#br-ak|c'hoarzh]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-1|-in]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/m/minc_hoarzhin/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''minc'hoarzhin''' v. intr. Sourire.]</ref>.
{{-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.g.=ya|m|inc'hoarzhin}}
'''minc'hoarzhin''' {{dist|mĩn.ˈɣwar.zĩn|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[minc'hoarzhet]]) {{displ-br}}
#[[mousc'hoarzhin|Mousc'hoarzhin]].
:*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] :
:: ''''Ar [[kasedourez|gasedourez]] a [[teurvezas|deurvezas]] '''minc'hoarzhin'''.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Nenn Jani|Nenn Jani]]'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Embannadurioù Al Liamm]], [[w:1974|1974]]|77}}
:: ''[…] —, ne [[greas|reas]] ar bugel nemet '''minc'hoarzhin'''.'' {{mammenn|RARA|28}}
:*[[gant#Brezhoneg|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] an droienn araogenn ''[[en ur]]'', [[da skouer]]) :
:: ''« Gant un tamm chañs, ne [[kavint|gavint]] biken ! » emezi, en ur '''vinc'hoarzhin''' ha sec'hañ c'hwezenn he [[tal|zal]].'' {{mammenn|TIVA|28}}
{{-HS-}}
* [[gwenc'hoarzhin]]
{{-kar-}}
* [[minc'hoarzh]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|sourire}}
{{-dave-}}
[[Rummad:min-]]
[[Rummad:-in (anv-verb)]]
5x4x0mum7n8syov6bluni77bnq7sact
389339
389323
2026-10-09T15:24:07Z
Antiquaire1
4939
389339
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ar [[rakger]] ''min-'', an [[anv-kadarn]] ''[[c'hoarzh#br-ak|c'hoarzh]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-1|-in]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/m/minc_hoarzhin/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''minc'hoarzhin''' v. intr. Sourire.]</ref>.
{{-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.g.=ya|m|inc'hoarzhin}}
'''minc'hoarzhin''' {{dist|mĩn.ˈɣwar.zĩn|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[minc'hoarzhet]]) {{displ-br}}
#[[mousc'hoarzhin|Mousc'hoarzhin]].
:*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] :
:: ''Ar [[kasedourez|gasedourez]] a [[teurvezas|deurvezas]] '''minc'hoarzhin'''.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Nenn Jani|Nenn Jani]]'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Embannadurioù Al Liamm]], [[w:1974|1974]]|77}}
:: ''[…] —, ne [[greas|reas]] ar bugel nemet '''minc'hoarzhin'''.'' {{mammenn|RARA|28}}
:*[[gant#Brezhoneg|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] an droienn araogenn ''[[en ur]]'', [[da skouer]]) :
:: ''« Gant un tamm chañs, ne [[kavint|gavint]] biken ! » emezi, en ur '''vinc'hoarzhin''' ha sec'hañ c'hwezenn he [[tal|zal]].'' {{mammenn|TIVA|28}}
{{-HS-}}
* [[gwenc'hoarzhin]]
{{-kar-}}
* [[minc'hoarzh]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|sourire}}
{{-dave-}}
[[Rummad:min-]]
[[Rummad:-in (anv-verb)]]
ff9qt6b91wci0hfmp56supdbjbyayh7
389360
389339
2026-10-09T18:56:57Z
Antiquaire1
4939
389360
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ar [[rakger]] ''[[min-]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[c'hoarzh#br-ak|c'hoarzh]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg-1|-in]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/m/minc_hoarzhin/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''minc'hoarzhin''' v. intr. Sourire.]</ref>.
{{-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.g.=ya|m|inc'hoarzhin}}
'''minc'hoarzhin''' {{dist|mĩn.ˈɣwar.zĩn|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[minc'hoarzhet]]) {{displ-br}}
#[[mousc'hoarzhin|Mousc'hoarzhin]].
:*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] :
:: ''Ar [[kasedourez|gasedourez]] a [[teurvezas|deurvezas]] '''minc'hoarzhin'''.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Nenn Jani|Nenn Jani]]'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Embannadurioù Al Liamm]], [[w:1974|1974]]|77}}
:: ''[…] —, ne [[greas|reas]] ar bugel nemet '''minc'hoarzhin'''.'' {{mammenn|RARA|28}}
:*[[gant#Brezhoneg|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] an droienn araogenn ''[[en ur]]'', [[da skouer]]) :
:: ''« Gant un tamm chañs, ne [[kavint|gavint]] biken ! » emezi, en ur '''vinc'hoarzhin''' ha sec'hañ c'hwezenn he [[tal|zal]].'' {{mammenn|TIVA|28}}
{{-HS-}}
* [[gwenc'hoarzhin]]
{{-kar-}}
* [[minc'hoarzh]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|sourire}}
{{-dave-}}
[[Rummad:min-]]
[[Rummad:-in (anv-verb)]]
msf85lawm23xl6sqzfntyay47xvaj4v
minc'hoarzhe
0
39830
389355
358207
2026-10-09T18:42:24Z
Antiquaire1
4939
389355
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:Savet diwar ''minc'hoarzh-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[minc'hoarzhin#br-verb|minc'hoarzhin]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#br-dg-1|-e]]''.
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.g.=a|m|inc'hoarzhe}}
'''minc'hoarzhe''' {{dist|mĩn.ˈɣwar.ze|br}}
#''[[furm|Furm]] ar verb ''minc'hoarzhin'' e [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]''.
:*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a#Rannig|a]]'', [[da skouer]]) :
:: ''Ar [[gwerzherez|werzherez]] levrioù livet e melen ha ruz a '''vinc'hoarzhe''' bepred war he skritell.'' {{mammenn|TIVA|64}}
{{-HS-}}
* [[mousc'hoarzhe]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|souriait}}
[[Rummad:min-]]
[[Rummad:-e (furm-verb)]]
qlzec6q3765vm5fwi3i7gxec53m43lb
minc'hoarzho
0
43258
389357
218439
2026-10-09T18:49:06Z
Antiquaire1
4939
389357
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''minc'hoarzh-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[minc'hoarzhin#br-verb|minc'hoarzhin]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg-1|-o]]''
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.g.=ya|m|inc'hoarzho}}
'''minc'hoarzho''' {{dist|mĩn.ˈɣwar.zo|br}}
#''[[furm|Furm]] ar verb ''minc'hoarzhin'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
{{-HS-}}
* [[gwenc'hoarzho]]
* [[mousc'hoarzho]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|sourira}}
[[Rummad:min-]]
[[Rummad:-o]]
eivve97dngl5fwbo6c7z4hbldzm4r6c
troc'han
0
43359
389330
198077
2026-10-09T13:27:38Z
Antiquaire1
4939
389330
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''troc'h-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[troc'hañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg-1|-an]]''.
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|t|roc'han}}
'''troc'han''' {{dist|ˈtroː.ɣãn|br}}
#''[[furm|Furm]] ar verb ''troc'hañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
:*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[pa]]'', [[da skouer]]) :
:: ''E petore parrez, pa '''drohan''' da [[kaoz|gaoz]] dit, emañ Trezelan ?'' {{mammenn|TBP2|548}}
{{-kevr-}}
* [[didroc'han]]
* [[peurdroc'han]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : (je) {{tro|fr|châtre}} ; {{tro|fr|coupe}}
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
ok2fitjcslcef47ld9u8l2rq3lkgue6
ran
0
45483
389331
386648
2026-10-09T13:38:54Z
Antiquaire1
4939
389331
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{divraz|br}}
[[Restr:Pelophylax-esculentus-teichfrosch.jpg|thumb|Ur ran.]]
{{-etim-}}
:(''[[#br-ak|Anv-kadarn]]'') [http://devri.bzh/dictionnaire/r/ran-2/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''ran .2''' f./m. '''-ed'''.].
: (''[[#br-furm-verb|Furm verb]]'') [[eus|Eus]] ''[[gran]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]].
{{-ak-|br}}
'''ran''' {{dist|rãːn|br}} {{g-b}} ; {{bihan}} : [[ranig]] ; {{l}} : [[raned]])
#[[loenig|Loenig]] [[divelfennek]] [[eus]] ar [[kerentiad|c'herentiad]] [[w:Ranidae|Ranidae]], [[genad]] ''[[w:Rana|Rana]]'', [[hir]] [[e]] [[pavioù|bavioù]] [[diadreñv]], [[noazh]] [[ha]] [[glaswer]] [[e]] [[kroc'hen|groc'hen]]
#*
#{{term|Ent strizh}} Ar [[spesad]] ''[[w:Rana esculenta|Pelophylax esculenta]]''
#*
{{-kevr-}}
* [[den-ran]], [[tud-ran]]
* [[noazh-ran]]
====[[troiennoù|Troiennoù]] [[keñveriañ]]====
* [[bezañ noazh evel ur ran]]
====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]====
* ''Ar '''ran''' a [[kan|gan]] [[a-raok|a-raog]] miz ebrel<br>a zo gwell [[dezhi|dezi]] tevel<br>pe e [[bo|vo]] troc'het he [[begel]].'' {{mammenn|TBP3|323}}
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|grenouille}}
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|digemm=gran|blot=ran|amreizh=ran}}
'''ran''' {{dist|rãːn|br}}
# ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[ober#br-verb|ober]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-divizout]].''
#*
{{=en=}}
{{-etim-}}
: {{danvez-etim|en}}
{{-furm-verb-|en}}
'''ran'''
phi1alg821d0xtqifoqtw7s9x4ggch2
kontan
0
46375
389350
264606
2026-10-09T16:51:35Z
Antiquaire1
4939
389350
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''kont-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kontañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg-1|-an]]''.
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|ontan}}
'''kontan''' {{dist|ˈkɔ̃n.tãn|br}}
#''[[furm|Furm]] ar verb ''kontañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''.
#*
{{-tro-}}
* {{fr}} : (je) {{tro|fr|compte}} ; {{tro|fr|conte}} ; {{tro|fr|raconte}}
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
5roe30f2vu6fsbed90rt7lo33h6ki8l
389352
389350
2026-10-09T16:56:21Z
Antiquaire1
4939
389352
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|kontañ}}
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''kont-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kontañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg-1|-an]]''.
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|ontan}}
'''kontan''' {{dist|ˈkɔ̃n.tãn|br}}
#''[[furm|Furm]] ar verb ''kontañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''.
#*
{{-tro-}}
* {{fr}} : (je) {{tro|fr|compte}} ; {{tro|fr|conte}} ; {{tro|fr|raconte}}
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
9wkx6v8j372jzgze2ze5m7kx5v4wa6c
cheñch neudenn en e nadoz
0
46498
389379
237301
2026-10-10T09:40:11Z
Antiquaire1
4939
389379
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ar [[verb]] ''[[cheñch#br-verb|cheñch]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[neudenn]]'', an [[araogenn]] ''[[en]]'', an [[anv-gwan perc'hennañ]] ''[[e]]'' hag an anv-kadarn ''[[nadoz]]''
{{-tr-verb-|br}}
'''cheñch neudenn en e nadoz''' {{dist||br}}
# [[cheñch tiretenn|Cheñch tiretenn]].
#* ''Mes ar [[kemener|c'hemener]] '''[[en deus|an neus]] [[cheñchet|chanchet]] neudenn en e nadoz''' hag [[aet|êt]] war eur [[kaoz|gaoz]] all.'' {{mammenn|PIPI|140}}
{{-HS-}}
* [[cheñch kaoz]]
* [[cheñch park]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|passer du coq à l'âne}}
qm8x0o9ks3l68xpl3tj5d193wt3zwo0
gontan
0
48151
389351
264605
2026-10-09T16:55:31Z
Antiquaire1
4939
389351
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|gontañ}}
{{=br=}}
{{-etim-}}
:[[eus|Eus]] ''[[kontan]]'' [[gant#Brezhoneg|gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (k → g)]].
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|ontan}}
'''gontan''' {{dist|ˈɡɔ̃n.tãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[kontañ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''.
:*[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', [[da skouer]] :
:: ''Traoù [[ker sot]], [[ken dibenn]] ha [[ken difeiz]] hag an traoù a '''gontan''' deoc'h, ne dleent let lezer dinec'h skiant an [[tud|dud]] [[mat|vat]] er [[bro|vro]].'' {{mammenn|EK1|141}}
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
6oz55t0fvurhfhawa7wh9l3bdwmy2yv
Rummad:min-
14
60843
389358
333462
2026-10-09T18:49:49Z
Antiquaire1
4939
389358
wikitext
text/x-wiki
[[Rummad:min-]]
rid0rzn473xv9gvefydliaorx415t8r
vinc'hoarzhe
0
65646
389356
358208
2026-10-09T18:44:13Z
Antiquaire1
4939
389356
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Eus ''[[minc'hoarzhe]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (m → v)]].
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.g.=ya|m|inc'hoarzhe}}
'''vinc'hoarzhe''' {{dist|vĩn.ˈɣwar.ze|br}}
# ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[minc'hoarzhin#br-verb|minc'hoarzhin]]'' e [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-e (furm-verb)]]
kx4cg61ezfkmgsyyq8f1elfwmxcm4gk
meteorologourez
0
69013
389320
389265
2026-10-09T12:22:43Z
Antiquaire1
4939
Un tamm kempenn...
389320
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
[[Skeudenn:Bundesarchiv Bild 183-1990-0827-002, Schwerin, Smogmessungen.jpg|thumb|300px|Ur '''veteorologourez''' o sellout ouzh he binviji muzuliañ, 1990, [[w:Alamagn|Alamagn]].]]
{{-etim-}}
: Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[meteorologour]]'' hag al lostger ''[[-ez#br-dg-1|-ez]]''.
{{-ak-|br}}
{{br-taol-GhaB
| gu=meteorologour
| gl=meteorologourien
| bu=meteorologourez
| bl=meteorologourezed
| dgu=me.ˌte.o.ro.ˈloː.ɡur
| dgl=me.te.ˌo.ro.lo.ˈɡu.rjɛn
| dbu=me.te.ˌo.ro.lo.ˈɡuː.res
| dbl=me.te.o.ˌro.lo.ɡu.ˈreː.zet
}}
'''meteorologourez''' {{dist|me.te.ˌo.ro.lo.ˈɡuː.res|br}}
#''{{ucf|furm}} [[benel|venel]] an anv-kadarn'' meteorologour.
{{-HS-}}
* [[hinourez]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|météorologue|b}}
[[Rummad:-ez (benel)]]
[[Rummad:Micherioù e brezhoneg]]
ftffakpjc1d82zqoam6gjg95ow92fre
Stagadenn:Displegadurioù brezhonek/minc'hoarzhin
100
70813
389325
2026-10-09T12:53:16Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{br-displ-reizh|m/inc'hoarzh/in}}"
389325
wikitext
text/x-wiki
{{br-displ-reizh|m/inc'hoarzh/in}}
23jy972dwnv48j4qq25fq9gom4znkg2
minc'hoarzhet
0
70814
389326
2026-10-09T12:58:39Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''minc'hoarzh-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[minc'hoarzhin#br-verb|minc'hoarzhin]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''minc'hoarzhet''' {{dist|mĩn.ˈɣwar.zet|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' minc'hoarzhin. #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''minc'hoarzhin'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* [[Rummad:min-]] [[Rummad:-et]]"
389326
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''minc'hoarzh-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[minc'hoarzhin#br-verb|minc'hoarzhin]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#br-dg|-et]]''.
{{-furm-verb-|br}}
'''minc'hoarzhet''' {{dist|mĩn.ˈɣwar.zet|br}}
# ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' minc'hoarzhin.
#*
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''minc'hoarzhin'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].''
#*
[[Rummad:min-]]
[[Rummad:-et]]
ax8b8tvf63s42zqub8q4ng57kq5ub6k
teurvezas
0
70815
389327
2026-10-09T13:12:55Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''teurvez-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[teurvezout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-as#br-dg|-as]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|t|eurvezas}} '''teurvezas''' {{dist|tør.ˈveː.zas|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''teurvezout'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[gant#Brezhoneg|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]]..."
389327
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''teurvez-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[teurvezout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-as#br-dg|-as]]''.
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.g.=ya|t|eurvezas}}
'''teurvezas''' {{dist|tør.ˈveː.zas|br}}
#''[[furm|Furm]] ar verb ''teurvezout'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]''.
:*[[gant#Brezhoneg|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', [[da skouer]]) :
:: ''Ar [[kasedourez|gasedourez]] a '''deurvezas''' minc'hoarzhin.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Nenn Jani|Nenn Jani]]'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Embannadurioù Al Liamm]], [[w:1974|1974]]|77}}
{{-tro-}}
* {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|consentit}}, {{tro|fr|daigna}}
[[Rummad:-as]]
7jx21fik7ml4jnp020fvq3rsvm4hl25
389328
389327
2026-10-09T13:18:49Z
Antiquaire1
4939
389328
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''teurvez-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[teurvezout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-as#br-dg|-as]]''.
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.g.=ya|t|eurvezas}}
'''teurvezas''' {{dist|tør.ˈveː.zas|br}}
#''[[furm|Furm]] ar verb ''teurvezout'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]''.
:*[[gant#Brezhoneg|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannigoù-verb]] ''[[a]]'' ha nac'h ''[[ne]]'', [[da skouer]]) :
:: ''Ar 27 a viz Du 1830, Mamm Doue a '''deurvezas''' en em ziskouez d'ur verc'h vat, hec'h anv Katell Laboure, eus he familh leanezed sant Visant a Baol. Gourc'hemenn a reas dezhi lakaat ober ur vedalenn en enor d'he c'honsepsion dinamm.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|823}}
:: ''Met kerkent ha ma stagjont da gomz, ne '''deurvezas''' ket Emil o leuskel da vont pelloc'h gant o c'haoz : […]'' {{mammenn|VZAB|56}}
:: ''Ar [[kasedourez|gasedourez]] a '''deurvezas''' minc'hoarzhin.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Nenn Jani|Nenn Jani]]'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Embannadurioù Al Liamm]], [[w:1974|1974]]|77}}
{{-tro-}}
* {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|consentit}}, {{tro|fr|daigna}} ; {{tro|fr|voulut}}
[[Rummad:-as]]
qrr4ywxkr348nhwieuku6z72twfzj9q
deurvezas
0
70816
389329
2026-10-09T13:22:35Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} :[[eus|Eus]] ''[[teurvezas]]'' [[gant#Brezhoneg|gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (t → d)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|t|eurvezas}} '''deurvezas''' {{dist|dør.ˈveː.zas|br}} # ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[teurvezout]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* [[Rummad:-as]]"
389329
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:[[eus|Eus]] ''[[teurvezas]]'' [[gant#Brezhoneg|gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (t → d)]].
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.g.=ya|t|eurvezas}}
'''deurvezas''' {{dist|dør.ˈveː.zas|br}}
# ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[teurvezout]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-dremenet strizh]], en [[doare-disklêriañ]]''.
#*
[[Rummad:-as]]
omdn1vo0866w50lyzimar88ri3rhozj
adleinañ
0
70817
389332
2026-10-09T13:44:44Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{gwelet|adleinan}} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[rakger]] ''[[ad-]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[lein#br-ak-1|lein]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/a/adleinan/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''adleinañ''' v. intr. Manger la collation nommée «adlein».]</ref>. {{-verb-|br}} '''adleinañ''' {{dist|ad.ˈlɛj.nã|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[adleinet]]) {{displ-br}} # leinañ|Le..."
389332
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|adleinan}}
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ar [[rakger]] ''[[ad-]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[lein#br-ak-1|lein]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/a/adleinan/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''adleinañ''' v. intr. Manger la collation nommée «adlein».]</ref>.
{{-verb-|br}}
'''adleinañ''' {{dist|ad.ˈlɛj.nã|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[adleinet]]) {{displ-br}}
# [[leinañ|Leinañ]] [[a-nevez]].
#*
{{-dave-}}
[[Rummad:ad-]]
[[Rummad:-añ (anv-verb)]]
nyfmlzikk0uidogrdyekvdv2dy2l3nf
kasedour
0
70818
389338
2026-10-09T15:20:06Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[kased#br-ak|kased]]'' hag al [[lostger]] ''[[-our]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/k/kasedour/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''kasedour''' m. '''-ion''' Caissier.]</ref>. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=kasedour | gl=kasedourien | gl-2=kasedourion | bu=kasedourez | bl=kasedourezed | dgu=ka.ˈseː.dur | dgl=ka.se.ˈdu.rjɛn | dgl-2=ka.se.ˈdu.rjɔ̃n | dbu=ka.se.ˈduː..."
389338
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[kased#br-ak|kased]]'' hag al [[lostger]] ''[[-our]]''<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/k/kasedour/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''kasedour''' m. '''-ion''' Caissier.]</ref>.
{{-ak-|br}}
{{br-taol-GhaB
| gu=kasedour
| gl=kasedourien
| gl-2=kasedourion
| bu=kasedourez
| bl=kasedourezed
| dgu=ka.ˈseː.dur
| dgl=ka.se.ˈdu.rjɛn
| dgl-2=ka.se.ˈdu.rjɔ̃n
| dbu=ka.se.ˈduː.res
| dbl=ˌka.se.du.ˈreː.zet
}}
'''kasedour''' {{dist|ka.ˈseː.dur|br}}
# [[den|Den]] a zo e [[micher|vicher]] [[derc'hel]] kased un [[embregerezh]] ([[gourmarc'had]], ...), ur [[kevredigezh|gevredigezh]] ([[kleub]], ...) pe ur [[melestradurezh|velestradurezh]].
#*
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|caissier|g}}
{{-dave-}}
[[Rummad:-our]]
[[Rummad:Micherioù e brezhoneg]]
diev26p8aoefq1s89yxf23bamajeucu
kasedourez
0
70819
389340
2026-10-09T15:26:06Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[kasedour]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ez#br-dg-1|-ez]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=kasedour | gl=kasedourien | gl-2=kasedourion | bu=kasedourez | bl=kasedourezed | dgu=ka.ˈseː.dur | dgl=ka.se.ˈdu.rjɛn | dgl-2=ka.se.ˈdu.rjɔ̃n | dbu=ka.se.ˈduː.res | dbl=ˌka.se.du.ˈreː.zet }} '''kasedourez''' {{dist|ka.se.ˈduː.res|br}} #''{{ucf|furm}} [[benel|venel]] an anv-kadarn'' kasedour. #* ''Ar ''..."
389340
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[kasedour]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ez#br-dg-1|-ez]]''.
{{-furm-ak-|br}}
{{br-taol-GhaB
| gu=kasedour
| gl=kasedourien
| gl-2=kasedourion
| bu=kasedourez
| bl=kasedourezed
| dgu=ka.ˈseː.dur
| dgl=ka.se.ˈdu.rjɛn
| dgl-2=ka.se.ˈdu.rjɔ̃n
| dbu=ka.se.ˈduː.res
| dbl=ˌka.se.du.ˈreː.zet
}}
'''kasedourez''' {{dist|ka.se.ˈduː.res|br}}
#''{{ucf|furm}} [[benel|venel]] an anv-kadarn'' kasedour.
#* ''Ar '''gasedourez''' a deurvezas minc'hoarzhin.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Nenn Jani|Nenn Jani]]'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Embannadurioù Al Liamm]], [[w:1974|1974]]|77}}
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|caissière|b}}
[[Rummad:-ez (benel)]]
[[Rummad:Micherioù e brezhoneg]]
spwc8gzxs3p93kj3smu1j95zjcy4e0y
Stagadenn:Displegadurioù brezhonek/adleinañ
100
70820
389341
2026-10-09T15:29:48Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{br-displ-reizh|a/dlein/añ}}"
389341
wikitext
text/x-wiki
{{br-displ-reizh|a/dlein/añ}}
j6dudj1zuimkq1a67xhubjd245pqbtv
adleinet
0
70821
389342
2026-10-09T15:32:15Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''adlein-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[adleinañ]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#Brezhoneg|-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''adleinet''' {{dist|ad.ˈlɛj.net|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' adleinañ. #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''adleinañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* [[Rummad:ad-]] [[Rummad:-et]]"
389342
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ''adlein-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[adleinañ]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et#Brezhoneg|-et]]''.
{{-furm-verb-|br}}
'''adleinet''' {{dist|ad.ˈlɛj.net|br}}
# ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' adleinañ.
#*
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''adleinañ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].''
#*
[[Rummad:ad-]]
[[Rummad:-et]]
m33k5pqvkjwn58icqikeqw34ke4icbd
kasedourien
0
70822
389353
2026-10-09T17:52:28Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[kasedour]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ien]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=kasedour | gl=kasedourien | gl-2=kasedourion | bu=kasedourez | bl=kasedourezed | dgu=ka.ˈseː.dur | dgl=ka.se.ˈdu.rjɛn | dgl-2=ka.se.ˈdu.rjɔ̃n | dbu=ka.se.ˈduː.res | dbl=ˌka.se.du.ˈreː.zet }} '''kasedourien''' {{dist|ka.se.ˈdu.rjɛn|br}} # ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' kasedour. #*"
389353
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[kasedour]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ien]]''.
{{-furm-ak-|br}}
{{br-taol-GhaB
| gu=kasedour
| gl=kasedourien
| gl-2=kasedourion
| bu=kasedourez
| bl=kasedourezed
| dgu=ka.ˈseː.dur
| dgl=ka.se.ˈdu.rjɛn
| dgl-2=ka.se.ˈdu.rjɔ̃n
| dbu=ka.se.ˈduː.res
| dbl=ˌka.se.du.ˈreː.zet
}}
'''kasedourien''' {{dist|ka.se.ˈdu.rjɛn|br}}
# ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' kasedour.
#*
ct5soy6gizj8n76s65jnvj4zz5wu4ir
kasedourion
0
70823
389354
2026-10-09T17:53:32Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[kasedour]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ion]]''. {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=kasedour | gl=kasedourien | gl-2=kasedourion | bu=kasedourez | bl=kasedourezed | dgu=ka.ˈseː.dur | dgl=ka.se.ˈdu.rjɛn | dgl-2=ka.se.ˈdu.rjɔ̃n | dbu=ka.se.ˈduː.res | dbl=ˌka.se.du.ˈreː.zet }} '''kasedourion''' {{dist|ka.se.ˈdu.rjɔ̃n|br}} # ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' kasedour. #*"
389354
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[kasedour]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ion]]''.
{{-furm-ak-|br}}
{{br-taol-GhaB
| gu=kasedour
| gl=kasedourien
| gl-2=kasedourion
| bu=kasedourez
| bl=kasedourezed
| dgu=ka.ˈseː.dur
| dgl=ka.se.ˈdu.rjɛn
| dgl-2=ka.se.ˈdu.rjɔ̃n
| dbu=ka.se.ˈduː.res
| dbl=ˌka.se.du.ˈreː.zet
}}
'''kasedourion''' {{dist|ka.se.ˈdu.rjɔ̃n|br}}
# ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' kasedour.
#*
lvhz1m4gs8z8xjv6ikggmub98etsluc
c'hontan
0
70824
389369
2026-10-10T08:57:48Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{gwelet|c'hontañ}} {{=br=}} {{-etim-}} :[[eus|Eus]] ''[[kontan]]'' [[gant#Brezhoneg|gant]] ur [[kemmadur dre c'hwezhañ|c'hemmadur dre c'hwezhañ (k → c'h)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|ontan}} '''c'hontan''' {{dist|ˈɣɔ̃n.tãn|br}} # ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[kontañ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* [[Rummad:-an (furm-verb)]]"
389369
wikitext
text/x-wiki
{{gwelet|c'hontañ}}
{{=br=}}
{{-etim-}}
:[[eus|Eus]] ''[[kontan]]'' [[gant#Brezhoneg|gant]] ur [[kemmadur dre c'hwezhañ|c'hemmadur dre c'hwezhañ (k → c'h)]].
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|ontan}}
'''c'hontan''' {{dist|ˈɣɔ̃n.tãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[kontañ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''.
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
keys63wbjllefshwiuw8g06blvymtr5
fiñvskeudenndi
0
70825
389370
2026-10-10T09:13:21Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] [[savet]] [[diwar]] an [[anv-kadarn]] ''[[fiñvskeudenn]]'' [[hag]] al [[lostger]] ''[[-di]]''. {{-ak-|br}} '''fiñvskeudenndi''' {{dist|fĩf.skø.ˈdɛn.di|br}} {{g}} ({{l}} : [[fiñvskeudenndioù]]) # [[savadur|Savadur]] ma [[bez#br-furm-verb-1|vez]] [[bannet]] [[film]]où. #* ''Daou [[bilhed|vilhed]] hanter [[plas|blas]] e oant evit ar '''fiñvskeudenndi'''.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''w:Nenn Jan..."
389370
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:[[ger|Ger]] [[kevrennek]] [[savet]] [[diwar]] an [[anv-kadarn]] ''[[fiñvskeudenn]]'' [[hag]] al [[lostger]] ''[[-di]]''.
{{-ak-|br}}
'''fiñvskeudenndi''' {{dist|fĩf.skø.ˈdɛn.di|br}} {{g}} ({{l}} : [[fiñvskeudenndioù]])
# [[savadur|Savadur]] ma [[bez#br-furm-verb-1|vez]] [[bannet]] [[film]]où.
#* ''Daou [[bilhed|vilhed]] hanter [[plas|blas]] e oant evit ar '''fiñvskeudenndi'''.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Nenn Jani|Nenn Jani]]'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Embannadurioù Al Liamm]], [[w:1974|1974]]|77}}
{{-HS-}}
* [[sinema]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|cinéma|g}} (bâtiment)
[[Rummad:-di]]
7dd0cte1j92261d8wo50xr3kjhur7qp
389371
389370
2026-10-10T09:13:42Z
Antiquaire1
4939
389371
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:[[ger|Ger]] [[kevrennek]] [[savet]] [[diwar]] an [[anv-kadarn]] ''[[fiñvskeudenn]]'' [[hag]] al [[lostger]] ''[[-di]]''.
{{-ak-|br}}
'''fiñvskeudenndi''' {{dist|fĩf.skø.ˈdɛn.di|br}} {{g}} ({{l}} : [[fiñvskeudenndioù]])
# [[savadur|Savadur]] ma [[bez#br-furm-verb-1|vez]] [[bannet]] [[film]]où.
#* ''Daou [[bilhed|vilhed]] hanter [[plas|blas]] e oant evit ar '''fiñvskeudenndi'''.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Nenn Jani|Nenn Jani]]'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Embannadurioù Al Liamm]], [[w:1974|1974]]|77}}
{{-HS-}}
* [[sinema]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|cinéma|g}} (salle de)
[[Rummad:-di]]
axukrsw73w71tg88aj9xpdhs4ie981s
389373
389371
2026-10-10T09:19:26Z
Antiquaire1
4939
389373
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:[[ger|Ger]] [[kevrennek]] [[savet]] [[diwar]] an [[anv-kadarn]] ''[[fiñvskeudenn]]'' [[hag]] al [[lostger]] ''[[-di]]''.
{{-ak-|br}}
'''fiñvskeudenndi''' {{dist|fĩf.skø.ˈdɛn.di|br}} {{g}} ({{l}} : [[fiñvskeudenndioù]])
# [[savadur|Savadur]] ma [[bez#br-furm-verb-1|vez]] [[bannet]] [[film]]où.
#* ''Daou [[bilhed|vilhed]] hanter [[plas|blas]] e oant evit ar '''fiñvskeudenndi'''.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Nenn Jani|Nenn Jani]]'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Embannadurioù Al Liamm]], [[w:1974|1974]]|77}}
{{-HS-}}
* [[sinema]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|salle de cinéma|b}}
[[Rummad:-di]]
ex7f8h8gaykkriiqglseio6r5y2exln
fiñvskeudenndioù
0
70826
389372
2026-10-10T09:18:52Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[fiñvskeudenndi]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''fiñvskeudenndioù''' {{dist|ˌfĩf.skø.dɛn.ˈdiː.u|br}} {{g}} # ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' fiñvskeudenndi. #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|salles de cinéma|b}} [[Rummad:-où]]"
389372
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[fiñvskeudenndi]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''.
{{-furm-ak-|br}}
'''fiñvskeudenndioù''' {{dist|ˌfĩf.skø.dɛn.ˈdiː.u|br}} {{g}}
# ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' fiñvskeudenndi.
#*
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|salles de cinéma|b}}
[[Rummad:-où]]
8m0hndo1pp96n3jrg34n7pu5sk17yvl
c'homzan
0
70827
389376
2026-10-10T09:24:17Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} :[[eus|Eus]] ''[[komzan]]'' [[gant]] ur [[kemmadur dre c'hwezhañ|c'hemmadur dre c'hwezhañ (k → c'h)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|omzan}} '''c'homzan''' {{dist|ˈɣɔ̃m.zãn|br}} # ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[komz#br-verb|komz]]'' <small>[[pe]]</small> ''[[komzal]]'' <small>pe</small> ''[[komziñ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-an (furm-verb)]]"
389376
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
:[[eus|Eus]] ''[[komzan]]'' [[gant]] ur [[kemmadur dre c'hwezhañ|c'hemmadur dre c'hwezhañ (k → c'h)]].
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|omzan}}
'''c'homzan''' {{dist|ˈɣɔ̃m.zãn|br}}
# ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[komz#br-verb|komz]]'' <small>[[pe]]</small> ''[[komzal]]'' <small>pe</small> ''[[komziñ]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-an (furm-verb)]]
sdd9wabailnvzrthdrn0obdm8j0w737
cheñch kaoz
0
70828
389380
2026-10-10T09:44:35Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar [[verb]] ''[[cheñch#br-verb|cheñch]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[kaoz#br-ak|kaoz]]''. {{-tr-verb-|br}} '''cheñch kaoz''' {{dist||br}} # [[cheñch tiretenn|Cheñch tiretenn]]. #* ''An Aotrou d'Herlemeont a '''cheñchas kaoz'''.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Nenn Jani|Nenn Jani]]'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Embannadurioù Al Liamm]], [[w:1974|1974]]|77}} {{-HS-}} * [[cheñch neudenn en e nadoz]] * che..."
389380
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Savet diwar ar [[verb]] ''[[cheñch#br-verb|cheñch]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[kaoz#br-ak|kaoz]]''.
{{-tr-verb-|br}}
'''cheñch kaoz''' {{dist||br}}
# [[cheñch tiretenn|Cheñch tiretenn]].
#* ''An Aotrou d'Herlemeont a '''cheñchas kaoz'''.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Nenn Jani|Nenn Jani]]'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Embannadurioù Al Liamm]], [[w:1974|1974]]|77}}
{{-HS-}}
* [[cheñch neudenn en e nadoz]]
* [[cheñch park]]
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|passer du coq à l'âne}}
90eibjvk6nx04bo79ic8mqoicbz9hrt
vinc'hoarzho
0
70829
389383
2026-10-10T09:49:36Z
Antiquaire1
4939
Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Eus ''[[minc'hoarzho]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (m → v)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.g.=ya|m|inc'hoarzho}} '''vinc'hoarzho''' {{dist|vĩn.ˈɣwar.zo|br}} # ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[minc'hoarzhin#br-verb|minc'hoarzhin]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-o]]"
389383
wikitext
text/x-wiki
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Eus ''[[minc'hoarzho]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (m → v)]].
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|v.g.=ya|m|inc'hoarzho}}
'''vinc'hoarzho''' {{dist|vĩn.ˈɣwar.zo|br}}
# ''[[furm|Furm]] kemmet ar [[verb]] ''[[minc'hoarzhin#br-verb|minc'hoarzhin]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]].''
#*
[[Rummad:-o]]
9x9g12qp5kra9hjb3fnxtlr9x09upwe