Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 0 5454 390081 162663 2026-10-15T15:53:05Z Antiquaire1 4939 Diezhomm 390081 wikitext text/x-wiki {{=eo=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}}. {{-verb-|eo}} {{eo-taol-vk|kutim}} '''kutimi''' {{dist|ku.'ti.mi}} {{v k}} # Bezañ [[boas]] da, bezañ [[kustum]] da. #: 6g8tqka8c37timryn57eviinnb7knkn 0 13715 390093 390043 2026-10-15T17:25:26Z ~2026-55487-39 6085 390093 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an anv-badez gallek [[Charles]], deuet eus an anv latin [[Carolus]]. : [http://devri.bzh/dictionnaire/ch/charlez/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''Charlez''' n. pr.] {{-kentanv-|br}} '''Charlez''' {{dist|ˈʃar.les|br}} {{g}} # [[anv-badez|Anv-badez]] roet d'ar [[paotred|baotred]]. #* ''Ugen [[bloaz|vloaz]] he doa. Anaoudegezh he do graet gant '''Charlez''' pevar bloaz diaraok.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Nenn Jani|Nenn Jani]]'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Embannadurioù Al Liamm]], [[w:1974|1974]]|143}} {{-rannyezh-}} * [[Jarl]] {{-dvr-}} * [[Charlezenn]] * [[Charlezig]] * [[Charlig]] * [[Charlota]] ====[[tud|Tud]] [[brudet]]==== {{(}} * [[w:Charlez ar Brizh|Charlez ar Brizh]] * [[w:Charlez ar Gall|Charlez ar Gall]] * [[w:Charlez ar Govig|Charlez ar Govig]] * [[w:Charlez Bleaz|Charlez Bleaz]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Charles}} {{-gwelet-}} {{WP}} 1ht3eish630ssnl427mvhu3i1q39cwa 0 17611 390087 253320 2026-10-15T16:11:09Z Antiquaire1 4939 390087 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''gra-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[ober#br-verb|ober]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-fec'h#br-dg|-fec'h]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|digemm=grafec'h|blot=rafec'h|amreizh=rafec'h}} '''grafec'h''' {{dist|ˈɡra.fːex|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''ober'' en [[eil gour lies]] an [[amzer]] [[gallus|c'hallus]], en [[doare-divizout]].'' :*[[gant#Brezhoneg|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannigoù-verb]] ''[[a]]'' hag ''[[e]]'', [[da skouer]]) : :: ''— Dont a '''rafec'h''' ganen da [[kavout|gavout]] ar roue ?'' {{mammenn|KAB5|104}} :: ''« C'hoant am eus e '''rafec'h''' koumanant ouzin, mar plij ganeoc'h. »'' {{mammenn|KBSA|184}} {{-kar-}} * [[grajec'h]] {{-tro-}} * {{fr}} : (vous) {{tro|fr|feriez}} [[Rummad:-fec'h]] lst6skckptiobhw3ddhm2suaufo2iws 0 17710 390094 368077 2026-10-15T18:45:44Z ~2026-55252-05 6086 390094 wikitext text/x-wiki {{gwelet|he-}} {{gwelet|hec'h}} {{=ca=}} '''he''' {{=br=}} {{-etim-}} : Klotañ a ra gant genitiv benel kozh an araogenn « [[a]] » (sañskriteg : [[अस्यास्]] (''asyās'') « [[anezhi]] »), tra ma klot « [[e]] » gant genitiv gourel kozh an araogenn « [[a]] » (sañskriteg : [[अस्य]] (''asya'') « [[anezhañ]] »). Setu perak e vez ur c'hemmadur dre vlotaat goude « [[e]] » hag ur [[kemmadur dre c'hwezhañ|c'hemmadur dre c'hwezhañ]] goude « he ». Da geñveriañ gant ar c'hembraeg : ''clust'' « [[skouarn]] », ''ei glust'' « e skouarn », ''ei chlust'' « he skouarn ». Gant ur c'hwezhadur lakaet ouzhpenn e brezhoneg.{{dav|1}} {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- | <br>Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' <br>Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' <br>Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' <br>Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' <br>Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' <br>Brezhoneg h.a. || <br>Yezhoù all |- | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/sih₂|sih₂]]^(en) (*[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/só|só]] + *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/-ih₂|-ih₂]]) <br> *sih₂m̥ || style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/sī|sī]]^(en)^,<ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n337/mode/2up?view=theater pn335]</ref> || style="vertical-align: top;" | *hi || || style="vertical-align: top;" | hy, hi || style="vertical-align: top;" | hi <br> he |- | || || || || || hy, hi || Kerneveureg |- | || || || || hi || hi || Kembraeg |- | || || si<ref>Václav Blažek : Gaulish language (2008), [https://digilib.phil.muni.cz/sites/default/files/pdf/114125.pdf p59]</ref> || || || || Galianeg |- | || || || sí || || sí || style="vertical-align: top;" | Gouezeleg |- | || || || || || || Romaneg |- | || *sī || || siu, si || si, sie || sie || Germaneg |} {{-rag-gour-|br}} '''he''' {{dist|e|br}} pe {{dist|i|br}} # [[raganv-gour|Raganv-gour]] [[renadenn]] an trede gour unan benek implijet evel [[renadenn eeun]] a-raok ar verb. #* ''Ni '''he''' saludo''. #*''Ret e vo '''he''' douariñ er porzh''. {{mammenn|KAB1|102}} #*''Lakaomp anezhi en un arched koad , hag '''he''' leuskomp da vont neuze war ar mor'' {{mammenn|KAB1|102}} #war-lerc'h [[ouzh]] #: ''... ne skuizhe ket eus he sellet'' {{mammenn|KAB1|102}} #: ''... ar merc'hed a oa eus he gwiskañ '' {{mammenn|KAB1|104}} #* ''— [...]. Deac'h e oan bet ouz '''he''' gwelout gant va [[noun]], hag e lavare 'oa gwelloc'h. »'' {{mammenn|LAPE|29}} #[[d'he]] {{-notenn-}} : Kemmadur dre c'hwezhañ goude « he ». {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|sie}} * {{eo}} : {{tro|eo|ŝin}} * {{fr}} : {{tro|fr|la}} * {{el}} : {{tro|el|την}} (tin) * {{ht}} : [[li]] {{-}} * {{it}} : {{tro|it|la}} * {{ro}} : {{tro|ro|o}} * {{en}} : {{tro|en|her}} * {{es}} : {{tro|es|la}} * {{vec}} : [[la]], [[ła]] {{)}} {{-ag-perc'h-|br}} {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- | <br>Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' <br>Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' <br>Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' <br>Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' <br>Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' <br>Brezhoneg h.a. || <br>Yezhoù all |- | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/ís|íh₂]]^(en) <br> *ésyeh₂s || <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/esyās|esyās]]^(en) || <br> *(h)eið || <br> he || <br> he || <br> he |- | || || || || || hy || Kerneveureg |- | || || || hi, i || y || ei || Kembraeg |- | || || || || || || Galianeg |- | || || || a || || a || Gouezeleg |- | style="vertical-align: top;" | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/ís|h₁e-]] + *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/-teros|-tereh₂]] || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Italic/eteros|eterā]]^(en) (all) <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Italic/ke|ke]] + eterā || <br> cetera || || || <br> et cetera || style="vertical-align: top;" | Romaneg |- | (*[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱe|ḱ(e)-]] + *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/ís|íh₂]]) > *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱís|ḱíh₂]]^(en) <br> *ḱésyo || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Germanic/hijō|hijō]]^(en) <br> *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Germanic/hezōz|hezōz]], *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Germanic/hezōi|hezōi]] || style="vertical-align: top;" | *hiju || hēo, hiu <br> heore, hiere, hire || hyo, hoo <br> hire, hir || <br> her [saoz.] || style="vertical-align: top;" | Germaneg |} '''he''' {{dist|e|br}} pe {{dist|i|br}} # Anv-gwan perc'hennañ an trede gour unan benel. #* ''Ni a saludo '''he''' mamm.'' #*''Hac an rivier zo hanvet Dourgoat, A chencho he liou, ha he stat'', (Gw. 125, An dialog etre arzur Roe d'an Bretouned ha Gunyclaff). #* ''... pa wisko an hiviz-se e skorno '''he''' holl izili, [[he c'horf]] a deuo da vezañ reut evel ur peul maen ...'' {{mammenn|KAB1|102}} #* ''« Seitek [[hoc'h-unan]] ! » eme ar vamm, droug en '''he''' c’horf o klevout reiñ an anv-se d’'''he''' mab. '' {{mammenn|KBSA|237}} {{-notenn-}} : Kemmadur dre c'hwezhañ goude « he ». {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|ihr}} * {{eo}} : {{tro|eo|ŝia}} * {{fr}} : {{tro|fr|son}}, {{tro|fr|sa}}, {{tro|fr|ses}} {{-}} * {{it}} : {{tro|it|suo}}, {{tro|it|sua}}, {{tro|it|suoi}}, {{tro|it|sue}} * {{en}} : {{tro|en|her}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 158. {{=es=}} '''he''' # Kentañ gour unan amzer-vremañ ar verb [[haber]]; [[em eus]], [[am eus]]. #* ''He dormido demasiado''. Re em eus kousket. [[Rummad:haber]] {{=en=}} {{-etim-}} : {{-rag-gour-|en}} '''he''' {{dist|hi|en}} {{digemm}} # Raganv rener an trede gour unan : [[[eñ]] #: '''''He''' is coming''. Eñ zo o tont / Emañ o tont. {{=pt=}} '''he''' 08l3sxawvvy794a2r6bs3c4toq2y2tt 0 17997 390084 161846 2026-10-15T15:55:28Z Antiquaire1 4939 Diezhomm 390084 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : diwar [[don]] hag [[-aat]] {{-verb-|br}} '''donaat''' {{dist||br}} # lakaat da vout [[donoc'h]] #: {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|aprofondir}} [[Rummad:-aat]] j7bl1ppnfen5am2ydw4wkum7wskckzv 390092 390084 2026-10-15T17:04:47Z Antiquaire1 4939 390092 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : diwar [[don]] hag [[-aat]] {{-verb-|br}} '''donaat''' {{dist||br}} # lakaat da vout [[donoc'h]] #: {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|approfondir}} [[Rummad:-aat]] lgscf5wkw18472ekfpzxfc9j71xmi0f 0 18772 390070 381195 2026-10-15T15:05:00Z ~2026-55218-22 6082 390070 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Ursus maritinus.jpg|thumb|Un '''arzh gwenn'''.]] {{-etim-}} : Savet diwar ar gerioù ''[[arzh]]'' ha ''[[gwenn]]''. {{-tr-ak-|br}} '''arzh gwenn''' {{dist|arsˈgwɛnː|br}} {{g}} ({{l}} : [[arzhed gwenn]]) # {{loen|br}} [[arzh|Arzh]] bras (''Ursus maritimus''), [[gwenn]] e [[kreoñ|greoñ]]. Bevañ a ra e [[pennahel an Norzh]]. #* {{-tro-}} {{(}} *{{cy}}: [[arth wen]] * {{de}} : {{tro|de|Eisbär}}, {{tro|de|Polarbär}} * {{hy}} : {{tro|hy|spitak arǰ}} * {{bg}} : {{tro|bg|бялата мечка}} * {{da}} : {{tro|da|isbjørn}} * {{eo}} : {{tro|eo|blanka urso}}, {{tro|eo|polusa urso}}, {{tro|eo|arkta urso}}, {{tro|eo|glaciurso}} * {{et}} : {{tro|et|jääkaru}} * {{fi}} : {{tro|fi|jääkarhu}} * {{fy}} : {{tro|fy|iisbear}} * {{gl}} : {{tro|gl|oso branco}}, {{tro|gl|oso polar}} * {{fr}} : {{tro|fr|ours blanc}}, {{tro|fr|ours polaire}} * {{el}} : {{tro|el|πολική αρκούδα}} * {{kl}} : {{tro|kl|nanoq}}, {{tro|kl|nanoq qaqortoq}} * {{he}} : {{tro|he|דוב הקוטב}} (dov ha-kotev) * {{hu}} : {{tro|hu|jegesmedve}} * {{id}} : {{tro|id|beruang kutub}} * {{iu}} : {{tro|iu|ᓇᓄᖅ}} (nanuq) * {{is}} : {{tro|is|ísbjörn}}, {{tro|is|hvítabjörn}} * {{it}} : {{tro|it|orso polare}} * {{ja}} : {{tro|ja|北極熊}}([[ホッキョクグマ]] hokkyoku-guma), {{tro|ja|白熊}} ([[シロクマ]] shiro-kuma) * {{ca}} : {{tro|ca|ós polar}}, {{tro|ca|ós blanc}} * {{ko}} : {{tro|ko|흰곰}} (huin-gom), {{tro|ko|북극곰}} (bukgeuk-gom) * {{cr}} : [[ᐧᐋᐸᔅᒄ]] * {{hr}} : {{tro|hr|sjeverni medvjed}}, {{tro|hr|bijeli medvjed}}, {{tro|hr|polarni medvjed}} * {{lt}} : {{tro|lt|baltasis lokys}} * {{lb}} : {{tro|lb|Äisbier}}, {{tro|lb|Polarbier}} {{-}} * {{ms}} : {{tro|ms|beruang kutub}} * {{nv}} : [[shash łigaígíí]] * {{nl}} : {{tro|nl|ijsbeer}} * {{no}} : {{tro|no|isbjørn}} * {{pl}} : {{tro|pl|niedźwiedź polarny}}, {{tro|pl|niedźwiedź biały}} * {{pt}} : {{tro|pt|urso-polar}}, {{tro|pt|urso-branco}} * {{ro}} : {{tro|ro|urs polar}} * {{ru}} : {{tro|ru|белый медведь}} (bélyj medvéd’) * {{en}} : {{tro|en|polar bear}} * {{sr}} : ** kirilek : {{tro|sr|поларни медвед}} ** latin : {{tro|sr|polarni medved}} * {{zh}} : {{tro|zh|北極熊}}, {{tro|zh|北极熊}} (běijíxióng) * {{sl}} : {{tro|sl|polarni medved}}, {{tro|sl|beli medved}} * {{es}} : {{tro|es|oso polar}}, {{tro|es|oso blanco}} * {{sv}} : {{tro|sv|isbjörn}} * {{sw}} : {{tro|sw|dubu barafu}} * {{ta}} : {{tro|ta|துருவக் கரடி}} * {{cs}} : {{tro|cs|medvěd lední}}, {{tro|cs|polární medvěd}} * {{th}} : {{tro|th|หมีขั้วโลก}} (mĕe kûa lôhk) * {{tr}} : {{tro|tr|kutup ayısı}} * {{uk}} : {{tro|uk|білий ведмідь}} (bilyj vedmid’) * {{vi}} : {{tro|vi|gấu trắng Bắc Cực}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} t86h6h4dkfuqx5eo65pzumuc6p0uz7v 0 19021 390089 367179 2026-10-15T17:01:41Z Antiquaire1 4939 390089 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#br-ak-1|Anv-kadarn 1]]'') {{danvez-etim|br}} : (''[[#Anv-kadarn 2|Anv-kadarn 2]]'') {{danvez-etim|br}} : (''[[#Verb|Verb]]'') {{danvez-etim|br}} : (''[[#Furm-verb|Furm-verb]]'') Savet diwar ''son-'', pennrann ar verb ''[[seniñ#br-verb|seniñ]]'', hep dibenn-ger. {{-ak-|br|niv=1}} '''son''' {{dist|sɔ̃ːn|br}} {{g}} ({{l}} : [[sonioù]]) # {{danvez-term|br}}. #* ''Sonet eo ar '''son''' kentañ ?'' {{mammenn|TBP2|481}} #* ''Nag a [[plijadur|blijadur]] sevel en tour da seniñ ar [[kleier|c'hleier]], en em lezel da [[brallañ|vrallañ]] a-istribilh ouzh ar [[kerdin|c'herdin]] pa [[bez|vez]] fin d'ar '''son'''.'' {{mammenn|ANTR|70}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|son|g}} * {{en}} : {{tro|en|sound}} {{-ak-|br|niv=2}} '''son''' {{dist|sɔ̃ːn|br}} {{b}} ({{l}} : [[sonioù]]) # Ton pa vez kanet gant komzoù #* ''Gwerzioù ha '''Sonioù''' Breizh.'' #* ''Ur son a zo nevez-savet A zo graet da vestr Nikolaz '' {{mammenn|SBI|44}}. #* '''''Son''' ar Chistr, '''Son''' ar C'hafe, '''Son''' ar Pilhaouer'' {{mammenn|Anvioù meur a son vrezhonek brudet}} #* ''Honnezh zo ur '''son''' vrav. '' {{mammenn|TBP2|481}} #*''Kemo du-mañ a ouie leizh an ti a sonioù''. {{mammenn|TBP3|11}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chanson|b}} * {{en}} : {{tro|en|song}} {{-verb-|br}} '''son''' {{dist|sɔ̃ːn|br}} # ''Stumm rannyezhel ar verb'' [[seniñ]], e [[Treger]] dreist-holl. #*''Ar soner a baouezas neuze da [[son]]'', {{mammenn|KAB1|97}} #* ''...pa deuas seizh eur da '''son''' e bourk Ploueskad...'' {{mammenn|TLK|37}} #* ''Ret e vo '''son''' ar c'hleier'' {{mammenn|TBP2|481}} #* ''E pardon Pichibon — Oa tri o tañsal ha pevar o '''son'''.'' {{mammenn |TBP|..}} ====Stummoù all==== :''[[seniñ]], [[siniñ]], [[soniñ]]'' {{-dvr-}} *[[soner]] *[[sonerezh]] {{-trl-}} * [[son alum]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sonner}} * {{cy}} : {{tro|cy|canu}} * {{en}} : (to) {{tro|en|ring}} {{-furm-verb-|br}} '''son''' {{dist|sɔ̃ːn|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[seniñ#br-verb|seniñ]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* ''Ar c'hirri a '''son''', a vlej evit goulenn plas, e ruioù enk ar Faou hag o treiñ da gemer hent Rumengol.'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|75}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[seniñ#br-verb|seniñ]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* '''''Son''' kloc’h Nizon — '''Son''', '''son''' !'' {{mammenn|''Son al leur-nevez'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} {{=en=}} {{divraz|en}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}}. {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|...|en}} ({{l}} : [[sons]]) # [[mab|Mab]]. {{=es=}} '''son''' # int, emaint #* ''Ellos son niños'' : bugale int. #* ''Son de la loma, y cantan en el llano.''. Miguel Matamoros. {{=gl=}} '''son''' # on, emaon. #* ''Eu son don Andrés.'' [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] iv3ptdzmfcalocael9ozt6mozmzdqy1 390090 390089 2026-10-15T17:02:54Z Antiquaire1 4939 390090 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#br-ak-1|Anv-kadarn 1]]'') {{danvez-etim|br}} : (''[[#br-ak-2|Anv-kadarn 2]]'') {{danvez-etim|br}} : (''[[#br-verb|Verb]]'') {{danvez-etim|br}} : (''[[#Furm-verb|Furm-verb]]'') Savet diwar ''son-'', pennrann ar verb ''[[seniñ#br-verb|seniñ]]'', hep dibenn-ger. {{-ak-|br|niv=1}} '''son''' {{dist|sɔ̃ːn|br}} {{g}} ({{l}} : [[sonioù]]) # {{danvez-term|br}}. #* ''Sonet eo ar '''son''' kentañ ?'' {{mammenn|TBP2|481}} #* ''Nag a [[plijadur|blijadur]] sevel en tour da seniñ ar [[kleier|c'hleier]], en em lezel da [[brallañ|vrallañ]] a-istribilh ouzh ar [[kerdin|c'herdin]] pa [[bez|vez]] fin d'ar '''son'''.'' {{mammenn|ANTR|70}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|son|g}} * {{en}} : {{tro|en|sound}} {{-ak-|br|niv=2}} '''son''' {{dist|sɔ̃ːn|br}} {{b}} ({{l}} : [[sonioù]]) # Ton pa vez kanet gant komzoù #* ''Gwerzioù ha '''Sonioù''' Breizh.'' #* ''Ur son a zo nevez-savet A zo graet da vestr Nikolaz '' {{mammenn|SBI|44}}. #* '''''Son''' ar Chistr, '''Son''' ar C'hafe, '''Son''' ar Pilhaouer'' {{mammenn|Anvioù meur a son vrezhonek brudet}} #* ''Honnezh zo ur '''son''' vrav. '' {{mammenn|TBP2|481}} #*''Kemo du-mañ a ouie leizh an ti a sonioù''. {{mammenn|TBP3|11}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chanson|b}} * {{en}} : {{tro|en|song}} {{-verb-|br}} '''son''' {{dist|sɔ̃ːn|br}} # ''Stumm rannyezhel ar verb'' [[seniñ]], e [[Treger]] dreist-holl. #*''Ar soner a baouezas neuze da [[son]]'', {{mammenn|KAB1|97}} #* ''...pa deuas seizh eur da '''son''' e bourk Ploueskad...'' {{mammenn|TLK|37}} #* ''Ret e vo '''son''' ar c'hleier'' {{mammenn|TBP2|481}} #* ''E pardon Pichibon — Oa tri o tañsal ha pevar o '''son'''.'' {{mammenn |TBP|..}} ====Stummoù all==== :''[[seniñ]], [[siniñ]], [[soniñ]]'' {{-dvr-}} *[[soner]] *[[sonerezh]] {{-trl-}} * [[son alum]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sonner}} * {{cy}} : {{tro|cy|canu}} * {{en}} : (to) {{tro|en|ring}} {{-furm-verb-|br}} '''son''' {{dist|sɔ̃ːn|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[seniñ#br-verb|seniñ]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* ''Ar c'hirri a '''son''', a vlej evit goulenn plas, e ruioù enk ar Faou hag o treiñ da gemer hent Rumengol.'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|75}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[seniñ#br-verb|seniñ]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* '''''Son''' kloc’h Nizon — '''Son''', '''son''' !'' {{mammenn|''Son al leur-nevez'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} {{=en=}} {{divraz|en}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}}. {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|...|en}} ({{l}} : [[sons]]) # [[mab|Mab]]. {{=es=}} '''son''' # int, emaint #* ''Ellos son niños'' : bugale int. #* ''Son de la loma, y cantan en el llano.''. Miguel Matamoros. {{=gl=}} '''son''' # on, emaon. #* ''Eu son don Andrés.'' [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] odiu664kt4c21l7f02gbmvxx93dolz2 390091 390090 2026-10-15T17:03:39Z Antiquaire1 4939 390091 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#br-ak-1|Anv-kadarn 1]]'') {{danvez-etim|br}} : (''[[#br-ak-2|Anv-kadarn 2]]'') {{danvez-etim|br}} : (''[[#br-verb|Verb]]'') {{danvez-etim|br}} : (''[[#br-furm-verb|Furm-verb]]'') Savet diwar ''son-'', pennrann ar verb ''[[seniñ#br-verb|seniñ]]'', hep dibenn-ger. {{-ak-|br|niv=1}} '''son''' {{dist|sɔ̃ːn|br}} {{g}} ({{l}} : [[sonioù]]) # {{danvez-term|br}}. #* ''Sonet eo ar '''son''' kentañ ?'' {{mammenn|TBP2|481}} #* ''Nag a [[plijadur|blijadur]] sevel en tour da seniñ ar [[kleier|c'hleier]], en em lezel da [[brallañ|vrallañ]] a-istribilh ouzh ar [[kerdin|c'herdin]] pa [[bez|vez]] fin d'ar '''son'''.'' {{mammenn|ANTR|70}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|son|g}} * {{en}} : {{tro|en|sound}} {{-ak-|br|niv=2}} '''son''' {{dist|sɔ̃ːn|br}} {{b}} ({{l}} : [[sonioù]]) # Ton pa vez kanet gant komzoù #* ''Gwerzioù ha '''Sonioù''' Breizh.'' #* ''Ur son a zo nevez-savet A zo graet da vestr Nikolaz '' {{mammenn|SBI|44}}. #* '''''Son''' ar Chistr, '''Son''' ar C'hafe, '''Son''' ar Pilhaouer'' {{mammenn|Anvioù meur a son vrezhonek brudet}} #* ''Honnezh zo ur '''son''' vrav. '' {{mammenn|TBP2|481}} #*''Kemo du-mañ a ouie leizh an ti a sonioù''. {{mammenn|TBP3|11}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chanson|b}} * {{en}} : {{tro|en|song}} {{-verb-|br}} '''son''' {{dist|sɔ̃ːn|br}} # ''Stumm rannyezhel ar verb'' [[seniñ]], e [[Treger]] dreist-holl. #*''Ar soner a baouezas neuze da [[son]]'', {{mammenn|KAB1|97}} #* ''...pa deuas seizh eur da '''son''' e bourk Ploueskad...'' {{mammenn|TLK|37}} #* ''Ret e vo '''son''' ar c'hleier'' {{mammenn|TBP2|481}} #* ''E pardon Pichibon — Oa tri o tañsal ha pevar o '''son'''.'' {{mammenn |TBP|..}} ====Stummoù all==== :''[[seniñ]], [[siniñ]], [[soniñ]]'' {{-dvr-}} *[[soner]] *[[sonerezh]] {{-trl-}} * [[son alum]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sonner}} * {{cy}} : {{tro|cy|canu}} * {{en}} : (to) {{tro|en|ring}} {{-furm-verb-|br}} '''son''' {{dist|sɔ̃ːn|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[seniñ#br-verb|seniñ]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* ''Ar c'hirri a '''son''', a vlej evit goulenn plas, e ruioù enk ar Faou hag o treiñ da gemer hent Rumengol.'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|75}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[seniñ#br-verb|seniñ]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* '''''Son''' kloc’h Nizon — '''Son''', '''son''' !'' {{mammenn|''Son al leur-nevez'', er ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''}} {{=en=}} {{divraz|en}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}}. {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|...|en}} ({{l}} : [[sons]]) # [[mab|Mab]]. {{=es=}} '''son''' # int, emaint #* ''Ellos son niños'' : bugale int. #* ''Son de la loma, y cantan en el llano.''. Miguel Matamoros. {{=gl=}} '''son''' # on, emaon. #* ''Eu son don Andrés.'' [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Verboù hep dibenn]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] 48h1vztuvla0qr1px82hju1u98dufwy 0 21841 390077 196836 2026-10-15T15:48:44Z Antiquaire1 4939 Diezhomm 390077 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{divraz|fr}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fr}} {{-ak-|fr}} '''bisou''' {{dist||fr}} {{g}} ({{l}} [[bisous]]) # [[pokig|Pokig]]. #* recizia5db0u9h6ubf7i99fwrdzljj6 0 21941 390078 196927 2026-10-15T15:49:53Z Antiquaire1 4939 Diezhomm 390078 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{divraz|fr}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fr}} {{-ak-|fr}} '''bosquet''' {{dist||fr}} {{g}} ({{l}} [[bosquets]]) # [[koadig|Koadig]], [[bodad-gwez]], [[killi]]. #* sx0y1ox4o5x79gravsyenacpiqurtt1 0 22115 390079 196958 2026-10-15T15:50:30Z Antiquaire1 4939 Diezhomm 390079 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{divraz|fr}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fr}} {{-ak-|fr}} '''brousse''' {{dist||fr}} {{b}} ({{l}} [[brousses]]) # [[strouezheg|Strouezheg]]. #* h9ehyzvigehssxy9fywme8oq4ryhnef 0 22119 390075 194413 2026-10-15T15:46:54Z Antiquaire1 4939 Diezhomm 390075 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{divraz|fr}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fr}} {{-ak-|fr}} '''bruissement''' {{dist||fr}} {{g}} ({{l}} [[bruissements]]) # [[sourr|Sourr]], [[sarac'h]], [[sourradenn]]. #* # [[mordrouz|Mordrouz]]. #* a4dvywtbiinxfet07o5pdkj8nqo9ivo 0 22291 390073 194115 2026-10-15T15:45:23Z Antiquaire1 4939 Diezhomm 390073 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} : Savet diwar an anv-kadarn « [[bastion#Galleg|bastion]] » hag « [[-s#Galleg|-s]] », merk al liester. {{-furm-ak-|fr}} '''bastions''' {{dist||fr}} # ''Furm lies an anv-kadarn ''[[bastion]]. #* qht4r2okvfz55zyacdzod8bpy4lpv49 0 22388 390082 162181 2026-10-15T15:54:08Z Antiquaire1 4939 Diezhomm 390082 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} : Savet diwar an anv-kadarn « [[bibliophile#Galleg|bibliophile]] » hag « [[-s#Galleg|-s]] », merk al liester. {{-furm-ak-|fr}} '''bibliophiles''' {{dist||fr}} # ''Furm lies an anv-kadarn ''[[bibliophile]]. #* n3z0tcto15rg8b0zl6n0spemq77pmj3 0 22508 390080 197398 2026-10-15T15:51:13Z Antiquaire1 4939 Diezhomm 390080 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} : Savet diwar an anv-kadarn « [[bonnet#Galleg|bonnet]] » hag « [[-s#Galleg|-s]] », merk al liester. {{-furm-ak-|fr}} '''bonnets''' {{dist||fr}} # ''Furm lies an anv-kadarn ''[[bonnet]]. #* g70gzzt1iglkdtgfwwqh1op7uoq2p1x 0 22570 390074 194348 2026-10-15T15:46:10Z Antiquaire1 4939 Diezhomm 390074 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} : Savet diwar an anv-kadarn « [[bouquet#Galleg|bouquet]] » hag « [[-s#Galleg|-s]] », merk al liester. {{-furm-ak-|fr}} '''bouquets''' {{dist||fr}} # ''Furm lies an anv-kadarn ''[[bouquet]]. #* sc4gw4m69z79tcv6q84sqrwtppa6olj 0 22643 390072 189554 2026-10-15T15:44:37Z Antiquaire1 4939 Diezhomm 390072 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} : Savet diwar an anv-kadarn « [[bride#Galleg|bride]] » hag « [[-s#Galleg|-s]] », merk al liester. {{-furm-ak-|fr}} '''brides''' {{dist||fr}} # ''Furm lies an anv-kadarn ''[[bride]]. #* 26kdeop4yut4szvlr0446r3e1ukqjjg 0 22646 390071 189486 2026-10-15T15:43:44Z Antiquaire1 4939 Diezhomm 390071 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} : Savet diwar an anv-kadarn « [[brigade#Galleg|brigade]] » hag « [[-s#Galleg|-s]] », merk al liester. {{-furm-ak-|fr}} '''brigades''' {{dist||fr}} # ''Furm lies an anv-kadarn ''[[brigade]]. #* 100u1up2r13fdyyxu0xz2bq3qti1ddy 0 24576 390076 195302 2026-10-15T15:47:50Z Antiquaire1 4939 Diezhomm 390076 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « brasa- », pennrann ar verb « [[brasaat]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-furm-verb-|br}} '''brasa''' {{dist||br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[brasaat]]'' e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[brasaat]]'' en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* #a-wechoù e-lec'h [[brasañ]] tts9blg2rmgi4jlm7hysytkxrht14xd 0 24943 390057 386943 2026-10-15T12:05:14Z Antiquaire1 4939 390057 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:Fox-40-whistle.jpg|thumb|right|'''Sutell''' (1) an tredeog.]] [[Skeudenn:Original Utah Teapot.jpg|thumb|right|Pod-te gant e '''sutell''' (2) a-gleiz.]] [[Skeudenn:Embocadura de pito rociero.jpg|thumb|right|'''Sutell''' (3) ur fleüt.]] {{-etim-}} : Savet diwar ''sut-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[sutal]]'', hag al [[lostger]] ''[[-ell]]''. {{-ak-|br}} '''sutell''' {{dist|ˈsy.tːɛl|br}} {{b}} ({{bihan}} : [[sutellig]], {{l}} : [[sutelloù]]) # [[c'hwitell|C'hwitell]]. #* ''Eur '''zutell''' a zo gantañ hag eñ eo a ro an taol-sutal evit digeri an abadenn.'' {{mammenn|ANTR|52}} # [[lodenn|Lodenn]] [[eus]] ul [[lestr]] a [[diskarger|ziskarger]] an [[dourenn]] [[drezi]]. #* # Lodenn eus ur [[benveg]] [[seniñ]] [[dre]] [[c'hwezhañ]] [[a-stok]] [[gant]] [[diweuz]] ar [[soner]]. #* # {{dizoare|br}} [[kalc'h|Kalc'h]]. #* {{-HS-}} * [[beg]] (2) * [[bronn]] (2) * [[sut]] (2) {{-dvr-}} {{(}} * [[sutelladeg]] * [[sutelladenn]] * [[sutellañ]] * [[sutellat]] {{)}} {{-kevr-}} * [[sutell-evnetaer]] * [[sutell-gorz]] {{-tro-}} '''C'hwitell (1)''' * {{de}} : {{tro|de|Pfeife}} * {{eo}} : {{tro|eo|fajfilo}} * {{fr}} : {{tro|fr|sifflet}} * {{en}} : {{tro|en|whistle}} '''Sutell ul lestr (2)''' * {{fr}} : {{tro|fr|bec}}, {{tro|fr|goulot}} '''Sutell ur benveg dre c'hwezhañ (3)''' * {{fr}} : {{tro|fr|bec}}, {{tro|fr|embouchure}} [[Rummad:-ell]] i2728fezl0mc08h085awbttafiwjr5h 0 24944 390065 88524 2026-10-15T13:30:17Z Antiquaire1 4939 390065 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[sutell]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''sutelloù''' {{dist|sy.ˈtɛ.lːu|br}} # ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' sutell. #* [[Rummad:-où]] 0dilpmhw0rsn1bx5a9k092n5at0klgz 0 28210 390059 206345 2026-10-15T13:02:30Z Antiquaire1 4939 390059 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''dislavar-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[dislavaret#br-verb|dislavaret]]'' [[pe]] ''[[dislavarout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg|-an]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|islavaran}} '''dislavaran''' {{dist|diz.la.ˈvɑːrãn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''dislavaret''/''dislavarout'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].'' :*[[gant#Brezhoneg|Gant]] ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[e]]'', [[da skouer]]) : :: ''Patern. — M'am eus lavaret e '''tislavaran'''…'' {{mammenn|AOKE|33}} {{-rannyezh-}} * [[dislâran]] {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|contredis}} ; {{tro|fr|démens}} [[Rummad:-an (furm-verb)]] rek6turojhofg2ft88sj91tbabr0p2q 0 29697 390085 161989 2026-10-15T15:56:12Z Antiquaire1 4939 Diezhomm 390085 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « kera- », pennrann ar verb « [[keraat#br-verb|keraat]] », hag an [[dibenn-ger]] « [[-i#br-dg|-i]] ». {{-furm-verb-|br}} '''kerai''' {{dist||br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[keraat#br-verb|keraat]]'' en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.'' #* ixcrni1qaotfvlwx7dlbp957v3s3q2w 0 35088 390088 184342 2026-10-15T16:17:32Z Antiquaire1 4939 390088 wikitext text/x-wiki {{gwelet|pouezañ}} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''pouez-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[pouezañ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg|-an]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|ouezan}} '''pouezan''' {{dist|ˈpweː.zãn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''pouezañ'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].'' :*[[gant#Brezhoneg|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[pa]]'', [[da skouer]]) : :: ''Pa '''bouezan''' war ma dant klañv, [[hennezh|hennez]] a ro eur [[bazhad|vazad]] din-me !'' {{mammenn|TBP2|35}} {{-tro-}} * {{fr}} : (j'){{tro|fr|appuie}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|pose}} * {{fr}} : (j'){{tro|fr|insiste}} [[Rummad:-an (furm-verb)]] bsws1eu8uof487eb096g7p1tmdgunhj 0 36865 390086 162053 2026-10-15T15:57:16Z Antiquaire1 4939 Diezhomm 390086 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-trl-}} * [[ober ur c'hruz d'e zivskoaz]] 782qjkmi5p3gqq3zodf7ql2njv2bpx5 0 37637 390062 332637 2026-10-15T13:21:25Z Antiquaire1 4939 390062 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''gra-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[ober#br-verb|ober]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-jes]]''. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|digemm=grajes|blot=rajes|amreizh=rajes}} '''grajes''' {{dist|ˈɡrɑː.ʒes|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''ober'' en [[eil gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' :*[[gant#Brezhoneg|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] : :: ''– Ret 'oa din gwelout petore penn a '''rajes''' ma vije degouezhet gantañ [[ober kazeg]].'' {{mammenn|[[w:Añjela Duval|Añjela Duval]], ''Tad-kozh Roperz-Huon'' e-barzh ''Anjela Duval Oberenn glok Eil embannadur reizhet'', Mignoned Anjela 2005|1086}} {{-kar-}} * [[grafes]] {{-tro-}} * {{fr}} : (tu) {{tro|fr|ferais}} [[Rummad:-jes]] 5d2o1swwdgyzcsk7hznii6vws9k388v 0 38508 390083 161824 2026-10-15T15:54:46Z Antiquaire1 4939 Diezhomm 390083 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{divraz|br}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''mammog''' {{dist|ˈmãmːok|br}} {{g}} ({{l}} : [[mammogoù]]) #{{korf|br}} [[organ|Organ]] [[lec'hiet]] [[e]] [[traoñ]] ar [[kof|c'hof]], [[etre]] ar [[c'hwezigell]] [[hag]] ar [[fraezh]], [[a]] [[degemer|zegemer]] ar [[vi]] [[speriet]] [[hag]] a [[gra|ra]] ar [[krouell|grouell]] [[he]] [[kresk|c'hresk]] [[ennañ]] [[betek]] [[mare]] ar [[gwilioud]] #* ''<skouer.>'' {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|utérus}} iewzaypaeuqqpco4rfztyuzp0yja0ee 0 59516 390066 325665 2026-10-15T14:09:02Z Antiquaire1 4939 390066 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [http://devri.bzh/dictionnaire/ch/cholan/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''cholañ''' v. intr. Faire paître des moutons dans un champ qui appartient à qqn d'autre.] {{-verb-|br}} '''cholañ''' {{dist|ˈʃoː.lã|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[cholet]]) {{displ-br}} # [[peuriñ|Peuriñ]] deñved en ur park ha n'eur ket perc'henn warnañ. #* {{-dvr-}} * [[choler#br-ak|choler]], [[cholerez]] [[Rummad:-añ (anv-verb)]] 6wiro0rvyb2fuozxhdtoh5t3mkh9dq8 390068 390066 2026-10-15T14:11:45Z Antiquaire1 4939 390068 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [http://devri.bzh/dictionnaire/ch/cholan/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''cholañ''' v. intr. Faire paître des moutons dans un champ qui appartient à qqn d'autre.] {{-verb-|br}} '''cholañ''' {{dist|ˈʃoː.lã|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[cholet]]) {{displ-br}} # [[peuriñ|Peuriñ]] deñved en ur park ha n'eur ket perc'henn warnañ. #* {{-rannyezh-}} * [[choliñ]] {{-dvr-}} * [[choler#br-ak|choler]], [[cholerez]] [[Rummad:-añ (anv-verb)]] siocchcybf0ub14n57zr23n38h9jjtg 390069 390068 2026-10-15T14:12:24Z Antiquaire1 4939 390069 wikitext text/x-wiki {{gwelet|cholan}} {{=br=}} {{-etim-}} : [http://devri.bzh/dictionnaire/ch/cholan/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''cholañ''' v. intr. Faire paître des moutons dans un champ qui appartient à qqn d'autre.] {{-verb-|br}} '''cholañ''' {{dist|ˈʃoː.lã|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[cholet]]) {{displ-br}} # [[peuriñ|Peuriñ]] deñved en ur park ha n'eur ket perc'henn warnañ. #* {{-rannyezh-}} * [[choliñ]] {{-dvr-}} * [[choler#br-ak|choler]], [[cholerez]] [[Rummad:-añ (anv-verb)]] 7bngy2iu0exw1sx0493sfmo3ws7qfcf 0 62000 390095 377762 2026-10-15T18:48:50Z ~2026-55252-05 6086 390095 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''noun''' # [[ maerounez}} {{-HS-}} *[[maeronez]] {{=en=}} '''noun''' #anv #anv-kadarn #''proper noun'' : anv divoutin {{-dvr-}} {{(}} * [[abstract noun]] :anv [[difetis]] * [[adnoun]] * [[collective noun]] : [[anv-stroll]] * [[common noun]] : [[anv boutin]] * [[concrete noun]] : anv [[fetis]] * [[count noun]], [[countable noun]] * [[mass noun]] * [[nominal]] * [[noun adjective]] * [[noun adjunct]] * [[noun clause]] * [[noun phrase]] * [[noun substantive]] * [[pronoun]] : [[raganv]] * [[proper noun]] : [[anv divoutin]] * [[uncountable noun]], [[non-count noun]] {{)}} 4f3yqqgslpvdjxneoa159913rla7n4u 390096 390095 2026-10-15T18:52:17Z ~2026-55252-05 6086 390096 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-}} '''noun''' # [[maerounez]] {{-HS-}} *[[maeronez]] {{=en=}} {{-ak-}} '''noun''' # [[anv]] # [[anv-kadarn]] {{-dvr-}} {{(}} * [[abstract noun]] :anv [[difetis]] * [[adnoun]] * [[collective noun]] : [[anv-stroll]] * [[common noun]] : [[anv boutin]] * [[concrete noun]] : anv [[fetis]] * [[count noun]], [[countable noun]] * [[mass noun]] * [[nominal]] * [[noun adjective]] * [[noun adjunct]] * [[noun clause]] * [[noun phrase]] * [[noun substantive]] * [[pronoun]] : [[raganv]] * [[proper noun]] : [[anv divoutin]] * [[uncountable noun]], [[non-count noun]] {{)}} 19i5o0voae5sc161ske9seaw8dwupw4 0 70889 390058 2026-10-15T12:30:18Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : [[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an daou [[anv-kadarn]] ''[[sutell]]'' ha ''[[korz]]'' (gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (k →g)]]<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/s/sutell-gorz/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''sutell-gorz''' f. '''sutelloù-korz''' (musique) Chalumeau.]</ref>. {{-ak-|br}} '''sutell-gorz''' {{dist|sy.tɛl.ˈɡørs|br}} {{b}} ({{l}} : [[sutelloù-korz]]) # doar..." 390058 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an daou [[anv-kadarn]] ''[[sutell]]'' ha ''[[korz]]'' (gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (k →g)]]<ref>[http://devri.bzh/dictionnaire/s/sutell-gorz/ Martial Ménard, ''Devri - Dictionnaire diachronique du breton'', '''sutell-gorz''' f. '''sutelloù-korz''' (musique) Chalumeau.]</ref>. {{-ak-|br}} '''sutell-gorz''' {{dist|sy.tɛl.ˈɡørs|br}} {{b}} ({{l}} : [[sutelloù-korz]]) # [[doare|Doare]] [[fleüt]] a [[talvez|dalvez]] da [[sachañ]] al [[labous]]ed. #* ''« Me n' on ket evit kanañ. »<br>« Nann, mes c'hoari dispar a rez ar pif hag ar '''sutell-gorz'''. […]. »'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Nenn Jani|Nenn Jani]]'', [[w:Embannadurioù Al Liamm|Embannadurioù Al Liamm]], [[w:1974|1974]]|76}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chalumeau|g}}, {{tro|fr|flûte champêtre|f}} {{-dave-}} [[Rummad:binvioù-seniñ]] 4dqzxuuqwcojzxdky0vxfiduqs5hrn3 0 70890 390060 2026-10-15T13:04:42Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : [[eus|Eus]] ''[[dislavaran]]'' [[gant#Brezhoneg|gant]] ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat (d → t)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|islavaran}} '''tislavaran''' {{dist|tiz.la.ˈvɑːrãn||br}} # ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[dislavaret#br-verb|dislavaret]]'' [[pe]] ''[[dislavarout]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-an (furm-verb)]]" 390060 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[eus|Eus]] ''[[dislavaran]]'' [[gant#Brezhoneg|gant]] ur [[kemmadur dre galetaat|c'hemmadur dre galetaat (d → t)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|islavaran}} '''tislavaran''' {{dist|tiz.la.ˈvɑːrãn||br}} # ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[dislavaret#br-verb|dislavaret]]'' [[pe]] ''[[dislavarout]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-an (furm-verb)]] h7kjzfu5waff4ntzc622lztpe67847e 0 70891 390061 2026-10-15T13:05:33Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : [[eus|Eus]] ''[[dislavaran]]'' [[gant#Brezhoneg|gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d → z)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|islavaran}} '''zislavaran''' {{dist|ziz.la.ˈvɑːrãn||br}} # ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[dislavaret#br-verb|dislavaret]]'' [[pe]] ''[[dislavarout]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-an (furm-verb)]]" 390061 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[eus|Eus]] ''[[dislavaran]]'' [[gant#Brezhoneg|gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat (d → z)]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|d|islavaran}} '''zislavaran''' {{dist|ziz.la.ˈvɑːrãn||br}} # ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[dislavaret#br-verb|dislavaret]]'' [[pe]] ''[[dislavarout]]'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]].'' #* [[Rummad:-an (furm-verb)]] o1xsh1en56czkxnn49hs0kwyo0aj1q5 0 70892 390063 2026-10-15T13:23:19Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : [[eus|Eus]] ''[[grajes]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|digemm=grajes|blot=rajes|amreizh=rajes}} '''rajes''' {{dist|ˈrɑː.ʒes|br}} # ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[ober#br-verb|ober]]'' en [[eil gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-jes]]" 390063 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[eus|Eus]] ''[[grajes]]'' gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]]. {{-furm-verb-|br}} {{br-verb-kemm|digemm=grajes|blot=rajes|amreizh=rajes}} '''rajes''' {{dist|ˈrɑː.ʒes|br}} # ''[[furm|Furm]] [[kemmet]] ar [[verb]] ''[[ober#br-verb|ober]]'' en [[eil gour unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], en [[doare-divizout]].'' #* [[Rummad:-jes]] 1d59y4hm6kab8cu9mxnnrggxre4lk4o 0 70893 390064 2026-10-15T13:28:34Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an [[daou]] [[anv-kadarn]] ''[[sutelloù]]'' ha ''[[korz]]''. {{-furm-ak-|br}} '''sutelloù-korz''' {{dist|ˌsy.tɛ.lu.ˈkɔrs|br}} {{b}} # ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[sutell-gorz]]. #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chalumeaux|g}}, {{tro|fr|flûtes champêtres|f}} [[Rummad:binvioù-seniñ]]" 390064 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[ger|Ger]] [[kevrennek]] savet diwar an [[daou]] [[anv-kadarn]] ''[[sutelloù]]'' ha ''[[korz]]''. {{-furm-ak-|br}} '''sutelloù-korz''' {{dist|ˌsy.tɛ.lu.ˈkɔrs|br}} {{b}} # ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[sutell-gorz]]. #* {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chalumeaux|g}}, {{tro|fr|flûtes champêtres|f}} [[Rummad:binvioù-seniñ]] 91rzzegdvbvhsefu5aansechzsugxpt 100 70894 390067 2026-10-15T14:10:14Z Antiquaire1 4939 Pajenn krouet gant : "{{br-displ-reizh|ch/ol/añ}}" 390067 wikitext text/x-wiki {{br-displ-reizh|ch/ol/añ}} aggul0pqfs3felu7b36z9v6gmnsw9ro 0 70895 390097 2026-10-15T18:53:34Z ~2026-55252-05 6086 Pajenn krouet gant : "{{=en=}} {{-ak-}} '''proper noun''' # [[anv divoutin]]" 390097 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ak-}} '''proper noun''' # [[anv divoutin]] t3uyxny4gn1vtlikayyexfg9hs999qr