Annual General Meeting 2026

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimedia Canada</sitename>
    <dbname>cawikimedia</dbname>
    <base>https://ca.wikimedia.org/wiki/Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikimedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikimedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Annual General Meeting 2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6193</id>
    <revision>
      <id>29996</id>
      <parentid>29984</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T14:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thekidpossum</username>
        <id>187</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Catherine Bernier */</comment>
      <origin>29996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18164" sha1="5y76sj84kra2h2k8pk8fmxjsy2qqjr5" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}
&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd; {{border-radius}}&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:67%; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:200%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;{{LangSwitch|en=Annual General Meeting 2026|fr=Assemblée générale annuelle 2026}}'''&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;width:33%; font-size:95%;&quot; |
|}
{{clr}}

== Informations ==
{{Timezones|14:00|title={{l|en=Annual General Meeting 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Saturday May 23rd, 2026|fr=Assemblée générale des membres 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Samedi 23 mai 2026}}|previous=Annual General Meeting 2025|next=|summer=yes}}
* {{LangSwitch|en='''Date''': Saturday 23 May 2026|fr='''Date''' : Samedi 23 mai 2026}}
* {{LangSwitch|en='''Time''': 14:00 EDT|fr='''Heure''' : 14 h HAE}}
* {{LangSwitch|en='''Location''': Online|fr='''Lieu''' : En ligne}} 

=== {{LangSwitch|en=Joining info for the meeting|fr=Pour rejoindre la réunion}} ===
* {{LangSwitch|en=The meeting will be held on Google Meet.
|fr=L'assemblée se tiendra sur Google Meet.
}}

== {{LangSwitch|en=Important links|fr=Liens importants}} ==
[[Annual General Meeting 2025/Minutes|{{LangSwitch|en=Minutes of the previous Annual General Meeting|fr=Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente}}]]

== {{LangSwitch|en=Agenda|fr=Ordre du jour}} ==
''{{LangSwitch|en=This Agenda is still a draft and may be updated ahead of the meeting.|fr=Cet ordre du jour est encore en élaboration et peut être modifiée avant l'assemblée.}}''
# {{LangSwitch|en=Registrations and confirmation of voting rights|fr=Inscriptions et confirmations des droits de vote}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the meeting|fr=Ouverture de l'assemblée}}
# {{LangSwitch|en=Confirmation of quorum|fr=Constatation du quorum}}
# {{LangSwitch|en=Motion to allow observers at the meeting pursuant to section 21 of the General Bylaws (if needed)|fr=Motion afin de permettre à des observateurs d'assister à la réunion selon l'article 21 des règlements généraux (si nécessaire)}}
# {{LangSwitch|en=Address from the President and the Vice-President|fr=Mot de la présidente et du vice-président}}
# {{LangSwitch|en=Motion to accept the agenda|fr=Motion d'adoption de l'ordre du jour}}
# {{LangSwitch|en=Reading and motion to accept the [[Annual General Meeting 2025/Minutes|minutes of the previous Annual General Meeting]]|fr=Lecture et motion d'adoption du [[Annual General Meeting 2025/Minutes|procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente]]}}
# {{LangSwitch|en=Annual review of the activities of Wikimedia Canada in the past year and presentation of the [[Media:Annual report 2025 AGM.pdf|Annual Report 2025]]|fr=Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du [[Media:Rapport annuel 2025 AGM.pdf|rapport annuel 2025]]}} 
# {{LangSwitch|en=Presentation of the Annual Financial Report 2025|fr=Présentation des états financiers annuels de 2025}}
# {{LangSwitch|en=Election of new members of the board of directors (see below)|fr=Élection de nouveaux membres du conseil d'administration (voir ci-dessous)}}
# {{LangSwitch|en=Announcements|fr=Annonces}}
# {{LangSwitch|en=Question period|fr=Période de questions}}
# {{LangSwitch|en=Adjournment of the meeting|fr=Levée de l'assemblée}}

== {{LangSwitch|en=Election of new board members|fr=Élections de nouveaux membres du conseil d'administration}} ==
=== {{LangSwitch|en=Process|fr=Processus}} ===
# {{LangSwitch|en=Election of an &quot;election president&quot; by the members|fr=Élection d'un &quot;président d'élection&quot; par les membres}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the election by the election president|fr=Ouverture de l'élection par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of each nominee|fr=Présentation de chaque candidat(e)}}
# {{LangSwitch|en=Opening to nominations from the floor by the election president|fr=Ouverture des nominations en séance par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to close the nominations proposed by the election president|fr=Motion pour clore les nominations proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of the names of the scrutineers by the election president|fr=Présentation des noms des scrutateurs par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Voting|fr=Vote}}
# {{LangSwitch|en=Results announced by the election president|fr=Résultats annoncés par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to destroy the ballots proposed by the election president|fr=Motion afin de détruire les bulletins de vote proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Closing of the election by the election president|fr=Fermeture des élections par le président d'élection}}

=== {{LangSwitch|en=Candidates|fr=Candidatures}} ===
''{{LangSwitch|en=Add your name and motivation below if you want to be a candidate for the Board of Directors. As per our General Bylaws, to be valid, a candidate must have the signatures of not less than 5% of members entitled to vote at the meeting. As of May 21, 2026, Wikimedia Canada has 82 active members.|fr=Ajoutez votre nom et vos motivations si vous voulez être candidat/candidate pour le conseil d'administration. Selon nos Règlements généraux, pour être valide, vous devez avoir les signatures d'au moins 5% des membres ayant le droit de voter à la réunion. Au 21 mai 2026, Wikimédia Canada compte 82 membres.}}''

''{{LangSwitch|en=A total of 4 seats are currently vacant or will become vacant at the AGM. The seat of the Treasurer is nominated by the Board and not elected by the members.|fr=Un total de 4 sièges sont présentement vacants ou deviendront vacants à l'AGA. Le siège du trésorier/trésorière est nommé par le conseil d'administration et non élu par les membres.}}

{{Mbox | color=F4C430 | bgcolor=FFFFCC | title={{LangSwitch|en=NOTE TO THE CANDIDATES : Use the template below to add your application. Must be filled out in both English AND French to be visible to everyone.|fr= NOTE AUX PERSONNES CANDIDATES :  Utilisez le modèle ci-dessous pour ajouter votre candidature. Doit être complété en français ET en anglais afin d'être visible par tout le monde.}}
&lt;br&gt;
{{LangSwitch|en='''TEMPLATE:'''|fr= '''MODÈLE :'''}}
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
----
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
==== First and last name / Prénom et Nom ====
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;
{{LangSwitch
|en= Add your motivations in English here
|fr=Ajoutez vos motivations in French here ici
}}
&lt;/nowiki&gt;
}}

&lt;!----- ADD BELOW / AJOUTEZ CI-DESSOUS -----&gt;

==== Catherine Bernier ====
{{LangSwitch |en=Hello, I am submitting my candidacy for a fourth term on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
I have been a member of the Board since 2020 and have been actively involved, working alongside fellow directors to contribute to rigorous governance and the sound, responsible management of the organization’s activities.
My involvement in the Wikimedia ecosystem dates back to 2016–2017, notably through projects integrating Wiki platforms into educational settings, as well as initiatives aimed at showcasing Québec’s heritage and Francophone culture through Wikimedia projects.
I am deeply committed to the principles of collaborative knowledge creation, open collaboration, and the development of critical and civic-minded thinking. This commitment, combined with my desire to strengthen the discoverability of Québec’s heritage and of Francophone Canadian culture, guides my involvement with Wikimedia Canada and motivates my continued service on the Board of Directors.
Thank you for your trust.|fr=Bonjour, Je soumets ma candidature en vue d’un quatrième mandat au sein du conseil d’administration de Wikimédia Canada.
Membre du conseil depuis 2020, je m’y engage activement afin de contribuer, aux côtés des autres administratrices et administrateurs, à une gouvernance rigoureuse et à une gestion saine et responsable des activités de l’organisation.
Mon implication au sein de l’écosystème Wikimédia remonte à 2016‑2017, notamment à travers des projets d’intégration des plateformes Wiki en milieu éducatif et des initiatives de mise en valeur du patrimoine québécois et de la culture francophone au moyen des projets Wikimédia.
Je suis profondément convaincue de l’importance de la construction collective des savoirs, de la collaboration ouverte et du développement de l’esprit critique et citoyen. Cet engagement, combiné à mon désir de renforcer la découvrabilité du patrimoine et de la culture québécoise et canadienne francophone, guide mon implication au sein de Wikimédia Canada et motive la poursuite de mon mandat au conseil d’administration.
Je vous remercie de votre confiance.}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}

*--[[User:Pixetoile|Pixetoile]] ([[User talk:Pixetoile|talk]]) 15:08, 13 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:38, 13 May 2026 (UTC)
*-- [[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 23:55, 14 May 2026 (UTC)
*--[[User:Thérèse Ottawa|Thérèse Ottawa]] ([[User talk:Thérèse Ottawa|talk]]) 11:24, 15 May 2026 (UTC)
* [[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 21:26, 17 May 2026 (UTC)
*--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:48, 19 May 2026 (UTC)
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 20:00, 19 May 2026 (UTC)
*[[User:Thekidpossum|Thekidpossum]] ([[User talk:Thekidpossum|talk]]) 14:47, 23 May 2026 (UTC)

==== Thérèse Ottawa ====
{{LangSwitch |en= Atikamekw iskwew of Manawan. A Wikipedian since 2016, my name is Thérèse Ottawa and I am one of the instigators of indigenous projects in Canada, notably Wikipetcia Atikamekw Nehiromowin. In real life, I am a multimedia technician, executive secretary, coordinator of the production center of the Manawan educational service. I am also the official referent of the Metapeckeka WikiClub and member of the Wikimedia user group for the indigenous languages of North America.
One of my passions is visual art, particularly terrestrial and aerial photography (drones) and filming at the NFB. I am involved in many activities in the Nitaskinan territory with the youth and elders of my nation, such as supplying the Tapiskwan Sipi expedition, the Nanto masinatcikan photo competition and the Motetan Mamo project. Therefore, I am pleased to apply to renew my mandate on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
|fr=Atikamekw iskwew de Manawan. Wikipédienne depuis 2016, je m’appelle Thérèse Ottawa et je suis l’une des instigatrices de projets autochtones au Canada, notamment Wikipetcia Atikamekw Nehiromowin. Dans la vraie vie, je suis technicienne en multimédia, secrétaire de direction, coordonnatrice du centre de production du service éducatif de Manawan. Je suis également la référente officielle du Metapeckeka WikiClub et membre du groupe d'utilisateurs Wikimedia pour les langues autochtones d'Amérique du Nord.
L'une de mes passions est l'art visuel, notamment la photographie terrestre et aérienne (drones) et les tournages à l'ONF. Je m’implique dans de nombreuses activités sur le territoire Nitaskinan auprès des jeunes et des aînés de ma nation, comme l'approvisionnement de l'expédition Tapiskwan Sipi, le concours photo Nanto masinatcikan et le projet Motetan Mamo. De ce fait, il me fait plaisir de poser ma candidature pour renouveler mon mandat auprès du Conseil d’Administration de Wikimedia Canada. Mikwetc kaskina! }}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}
*--[[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 15:04, 15 May 2026 (UTC)
* [[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 21:26, 17 May 2026 (UTC)
* [[User:Bernipède|Bernipède]] ([[User talk:Bernipède|talk]]) 18:45, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:49, 19 May 2026 (UTC)
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 20:00, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|natharchives]] --[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:26, 19 May 2026 (UTC)

==== Étienne Beaulé ====
{{LangSwitch
|en=Hello! I'm Étienne Beaulé and I'm running for a second term on the board of Wikimedia Canada. I'm a software developer from Halifax, Nova Scotia and have been active in the Wikimedia movement since I was a teenager. On-wiki, I've done quite a few things, notably adapting Canadian government datasets for the Wikimedia ecosystem, and contribute to the Score extension for musical notation. Then, I've widened my scope to the free knowledge movement at large, and now manage the development of software for university debate.

I'm running again to continue advancing my work and perspectives on technology within the board, including cybersecurity, while also serving as a voice for Atlantic Canada and francophone communities.
|fr=Bonjour! Je suis Étienne Beaulé et je me représente pour un deuxième mandat au conseil d'administration de Wikimedia Canada. Développeur de logiciels originaire d'Halifax, en Nouvelle-Écosse, je suis actif au sein du mouvement Wikimedia depuis l'adolescence. Sur Wikimedia, j'ai réalisé de nombreux projets, notamment avec l'importation de bases de données du gouvernement fédéral et ma contribution à l'extension Score pour la notation musicale. Par après, je me suis mis au mouvement du libre au large et je gère maintenant le développement de logiciels pour les débats universitaires.

Je me représente afin de poursuivre mon travail et d'apporter mon expertise en matière technologique au sein du conseil, notamment en cybersécurité, tout en étant un porte-parole des communautés des provinces de l'Atlantique et francophones hors-Québec.
}}

[[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 15:19, 19 May 2026 (UTC)

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}
*--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:49, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 20:36, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|natharchives]] --[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:25, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Mule hollandaise|Mule hollandaise]] ([[User talk:Mule hollandaise|talk]]) 21:54, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 09:54, 20 May 2026 (UTC)
*--[[User:Bernipède|Bernipède]] ([[User talk:Bernipède|talk]]) 16:55, 22 May 2026 (UTC)

==== Michael David MILLER ====
{{LangSwitch |en= Dear Canadian Wikimedia colleagues, as several major projects are currently underway—including the new strategic plan, WikiConference North America, Queering Wikimedia, and the creation of the Réseau WikiSavoirs and the WikiKnowledge Network—I would like to seek another term on the Board of Directors of Wikimedia Canada. First elected in 2018, I have since served as a board member, Vice-President, Interim President, and now President. Over the years, I have contributed to Wikimedia Canada’s growth by helping develop its first strategic transformation plan, recruit its first Executive Director, secure its first three-year funding agreement, and renew that funding in 2025. I am confident that I can continue to bring this experience and institutional knowledge to support the organization’s next stage of development. I therefore ask for your trust and support in re-electing me, so that I may continue advancing Wikimedia Canada’s growth and strengthen its presence in libraries, archives, museums, higher education, research, and, above all, within Canada’s contributor community.--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:48, 19 May 2026 (UTC)
 |fr=Chères et chers collègues wikimédien·nes canadien·nes, alors que plusieurs projets majeurs sont en cours — notamment le nouveau plan stratégique, la Wikiconférence Amérique du Nord, Queering Wikimedia, ainsi que la création du Réseau WikiSavoirs et du WikiKnowledge Network — je souhaite solliciter un nouveau mandat au conseil d’administration de Wikimédia Canada. Élu une première fois en 2018, j’ai depuis occupé les fonctions d’administrateur, de vice-président, de président par intérim et maintenant de président. Au fil des ans, j’ai contribué à la croissance de Wikimédia Canada en participant à l’élaboration de son premier plan de transformation stratégique, à l’embauche de son premier directeur général, à l’obtention d’un premier financement triennal et à son renouvellement en 2025. Je suis convaincu de pouvoir mettre cette expérience et cette connaissance de l’organisation au service de cette nouvelle étape. Je vous demande donc votre confiance pour me réélire, afin de poursuivre le développement de Wikimédia Canada et de renforcer sa présence dans les bibliothèques, les archives, les musées, l’enseignement supérieur, la recherche, ainsi qu’au sein de la communauté contributrice du pays.--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:48, 19 May 2026 (UTC)}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}

* --[[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 18:51, 19 May 2026 (UTC)
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 20:00, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Pixetoile|Pixetoile]] ([[User talk:Pixetoile|talk]]) 20:03, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|natharchives]] --[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:26, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Mule hollandaise|Mule hollandaise]] ([[User talk:Mule hollandaise|talk]]) 21:55, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 09:49, 20 May 2026 (UTC)

== Notes ==
&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;

[[Category:2026]]
[[Category:General meetings]]</text>
      <sha1>5y76sj84kra2h2k8pk8fmxjsy2qqjr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29997</id>
      <parentid>29996</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T14:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thekidpossum</username>
        <id>187</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Thérèse Ottawa */</comment>
      <origin>29997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18259" sha1="2q09wlt4qlicayjt7tk0tz7g3h8wrxz" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}
&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd; {{border-radius}}&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:67%; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:200%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;{{LangSwitch|en=Annual General Meeting 2026|fr=Assemblée générale annuelle 2026}}'''&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;width:33%; font-size:95%;&quot; |
|}
{{clr}}

== Informations ==
{{Timezones|14:00|title={{l|en=Annual General Meeting 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Saturday May 23rd, 2026|fr=Assemblée générale des membres 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Samedi 23 mai 2026}}|previous=Annual General Meeting 2025|next=|summer=yes}}
* {{LangSwitch|en='''Date''': Saturday 23 May 2026|fr='''Date''' : Samedi 23 mai 2026}}
* {{LangSwitch|en='''Time''': 14:00 EDT|fr='''Heure''' : 14 h HAE}}
* {{LangSwitch|en='''Location''': Online|fr='''Lieu''' : En ligne}} 

=== {{LangSwitch|en=Joining info for the meeting|fr=Pour rejoindre la réunion}} ===
* {{LangSwitch|en=The meeting will be held on Google Meet.
|fr=L'assemblée se tiendra sur Google Meet.
}}

== {{LangSwitch|en=Important links|fr=Liens importants}} ==
[[Annual General Meeting 2025/Minutes|{{LangSwitch|en=Minutes of the previous Annual General Meeting|fr=Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente}}]]

== {{LangSwitch|en=Agenda|fr=Ordre du jour}} ==
''{{LangSwitch|en=This Agenda is still a draft and may be updated ahead of the meeting.|fr=Cet ordre du jour est encore en élaboration et peut être modifiée avant l'assemblée.}}''
# {{LangSwitch|en=Registrations and confirmation of voting rights|fr=Inscriptions et confirmations des droits de vote}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the meeting|fr=Ouverture de l'assemblée}}
# {{LangSwitch|en=Confirmation of quorum|fr=Constatation du quorum}}
# {{LangSwitch|en=Motion to allow observers at the meeting pursuant to section 21 of the General Bylaws (if needed)|fr=Motion afin de permettre à des observateurs d'assister à la réunion selon l'article 21 des règlements généraux (si nécessaire)}}
# {{LangSwitch|en=Address from the President and the Vice-President|fr=Mot de la présidente et du vice-président}}
# {{LangSwitch|en=Motion to accept the agenda|fr=Motion d'adoption de l'ordre du jour}}
# {{LangSwitch|en=Reading and motion to accept the [[Annual General Meeting 2025/Minutes|minutes of the previous Annual General Meeting]]|fr=Lecture et motion d'adoption du [[Annual General Meeting 2025/Minutes|procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente]]}}
# {{LangSwitch|en=Annual review of the activities of Wikimedia Canada in the past year and presentation of the [[Media:Annual report 2025 AGM.pdf|Annual Report 2025]]|fr=Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du [[Media:Rapport annuel 2025 AGM.pdf|rapport annuel 2025]]}} 
# {{LangSwitch|en=Presentation of the Annual Financial Report 2025|fr=Présentation des états financiers annuels de 2025}}
# {{LangSwitch|en=Election of new members of the board of directors (see below)|fr=Élection de nouveaux membres du conseil d'administration (voir ci-dessous)}}
# {{LangSwitch|en=Announcements|fr=Annonces}}
# {{LangSwitch|en=Question period|fr=Période de questions}}
# {{LangSwitch|en=Adjournment of the meeting|fr=Levée de l'assemblée}}

== {{LangSwitch|en=Election of new board members|fr=Élections de nouveaux membres du conseil d'administration}} ==
=== {{LangSwitch|en=Process|fr=Processus}} ===
# {{LangSwitch|en=Election of an &quot;election president&quot; by the members|fr=Élection d'un &quot;président d'élection&quot; par les membres}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the election by the election president|fr=Ouverture de l'élection par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of each nominee|fr=Présentation de chaque candidat(e)}}
# {{LangSwitch|en=Opening to nominations from the floor by the election president|fr=Ouverture des nominations en séance par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to close the nominations proposed by the election president|fr=Motion pour clore les nominations proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of the names of the scrutineers by the election president|fr=Présentation des noms des scrutateurs par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Voting|fr=Vote}}
# {{LangSwitch|en=Results announced by the election president|fr=Résultats annoncés par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to destroy the ballots proposed by the election president|fr=Motion afin de détruire les bulletins de vote proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Closing of the election by the election president|fr=Fermeture des élections par le président d'élection}}

=== {{LangSwitch|en=Candidates|fr=Candidatures}} ===
''{{LangSwitch|en=Add your name and motivation below if you want to be a candidate for the Board of Directors. As per our General Bylaws, to be valid, a candidate must have the signatures of not less than 5% of members entitled to vote at the meeting. As of May 21, 2026, Wikimedia Canada has 82 active members.|fr=Ajoutez votre nom et vos motivations si vous voulez être candidat/candidate pour le conseil d'administration. Selon nos Règlements généraux, pour être valide, vous devez avoir les signatures d'au moins 5% des membres ayant le droit de voter à la réunion. Au 21 mai 2026, Wikimédia Canada compte 82 membres.}}''

''{{LangSwitch|en=A total of 4 seats are currently vacant or will become vacant at the AGM. The seat of the Treasurer is nominated by the Board and not elected by the members.|fr=Un total de 4 sièges sont présentement vacants ou deviendront vacants à l'AGA. Le siège du trésorier/trésorière est nommé par le conseil d'administration et non élu par les membres.}}

{{Mbox | color=F4C430 | bgcolor=FFFFCC | title={{LangSwitch|en=NOTE TO THE CANDIDATES : Use the template below to add your application. Must be filled out in both English AND French to be visible to everyone.|fr= NOTE AUX PERSONNES CANDIDATES :  Utilisez le modèle ci-dessous pour ajouter votre candidature. Doit être complété en français ET en anglais afin d'être visible par tout le monde.}}
&lt;br&gt;
{{LangSwitch|en='''TEMPLATE:'''|fr= '''MODÈLE :'''}}
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
----
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
==== First and last name / Prénom et Nom ====
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;
{{LangSwitch
|en= Add your motivations in English here
|fr=Ajoutez vos motivations in French here ici
}}
&lt;/nowiki&gt;
}}

&lt;!----- ADD BELOW / AJOUTEZ CI-DESSOUS -----&gt;

==== Catherine Bernier ====
{{LangSwitch |en=Hello, I am submitting my candidacy for a fourth term on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
I have been a member of the Board since 2020 and have been actively involved, working alongside fellow directors to contribute to rigorous governance and the sound, responsible management of the organization’s activities.
My involvement in the Wikimedia ecosystem dates back to 2016–2017, notably through projects integrating Wiki platforms into educational settings, as well as initiatives aimed at showcasing Québec’s heritage and Francophone culture through Wikimedia projects.
I am deeply committed to the principles of collaborative knowledge creation, open collaboration, and the development of critical and civic-minded thinking. This commitment, combined with my desire to strengthen the discoverability of Québec’s heritage and of Francophone Canadian culture, guides my involvement with Wikimedia Canada and motivates my continued service on the Board of Directors.
Thank you for your trust.|fr=Bonjour, Je soumets ma candidature en vue d’un quatrième mandat au sein du conseil d’administration de Wikimédia Canada.
Membre du conseil depuis 2020, je m’y engage activement afin de contribuer, aux côtés des autres administratrices et administrateurs, à une gouvernance rigoureuse et à une gestion saine et responsable des activités de l’organisation.
Mon implication au sein de l’écosystème Wikimédia remonte à 2016‑2017, notamment à travers des projets d’intégration des plateformes Wiki en milieu éducatif et des initiatives de mise en valeur du patrimoine québécois et de la culture francophone au moyen des projets Wikimédia.
Je suis profondément convaincue de l’importance de la construction collective des savoirs, de la collaboration ouverte et du développement de l’esprit critique et citoyen. Cet engagement, combiné à mon désir de renforcer la découvrabilité du patrimoine et de la culture québécoise et canadienne francophone, guide mon implication au sein de Wikimédia Canada et motive la poursuite de mon mandat au conseil d’administration.
Je vous remercie de votre confiance.}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}

*--[[User:Pixetoile|Pixetoile]] ([[User talk:Pixetoile|talk]]) 15:08, 13 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:38, 13 May 2026 (UTC)
*-- [[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 23:55, 14 May 2026 (UTC)
*--[[User:Thérèse Ottawa|Thérèse Ottawa]] ([[User talk:Thérèse Ottawa|talk]]) 11:24, 15 May 2026 (UTC)
* [[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 21:26, 17 May 2026 (UTC)
*--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:48, 19 May 2026 (UTC)
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 20:00, 19 May 2026 (UTC)
*[[User:Thekidpossum|Thekidpossum]] ([[User talk:Thekidpossum|talk]]) 14:47, 23 May 2026 (UTC)

==== Thérèse Ottawa ====
{{LangSwitch |en= Atikamekw iskwew of Manawan. A Wikipedian since 2016, my name is Thérèse Ottawa and I am one of the instigators of indigenous projects in Canada, notably Wikipetcia Atikamekw Nehiromowin. In real life, I am a multimedia technician, executive secretary, coordinator of the production center of the Manawan educational service. I am also the official referent of the Metapeckeka WikiClub and member of the Wikimedia user group for the indigenous languages of North America.
One of my passions is visual art, particularly terrestrial and aerial photography (drones) and filming at the NFB. I am involved in many activities in the Nitaskinan territory with the youth and elders of my nation, such as supplying the Tapiskwan Sipi expedition, the Nanto masinatcikan photo competition and the Motetan Mamo project. Therefore, I am pleased to apply to renew my mandate on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
|fr=Atikamekw iskwew de Manawan. Wikipédienne depuis 2016, je m’appelle Thérèse Ottawa et je suis l’une des instigatrices de projets autochtones au Canada, notamment Wikipetcia Atikamekw Nehiromowin. Dans la vraie vie, je suis technicienne en multimédia, secrétaire de direction, coordonnatrice du centre de production du service éducatif de Manawan. Je suis également la référente officielle du Metapeckeka WikiClub et membre du groupe d'utilisateurs Wikimedia pour les langues autochtones d'Amérique du Nord.
L'une de mes passions est l'art visuel, notamment la photographie terrestre et aérienne (drones) et les tournages à l'ONF. Je m’implique dans de nombreuses activités sur le territoire Nitaskinan auprès des jeunes et des aînés de ma nation, comme l'approvisionnement de l'expédition Tapiskwan Sipi, le concours photo Nanto masinatcikan et le projet Motetan Mamo. De ce fait, il me fait plaisir de poser ma candidature pour renouveler mon mandat auprès du Conseil d’Administration de Wikimedia Canada. Mikwetc kaskina! }}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}
*--[[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 15:04, 15 May 2026 (UTC)
* [[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 21:26, 17 May 2026 (UTC)
* [[User:Bernipède|Bernipède]] ([[User talk:Bernipède|talk]]) 18:45, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:49, 19 May 2026 (UTC)
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 20:00, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|natharchives]] --[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:26, 19 May 2026 (UTC)
*[[User:Thekidpossum|Thekidpossum]] ([[User talk:Thekidpossum|talk]]) 14:48, 23 May 2026 (UTC)

==== Étienne Beaulé ====
{{LangSwitch
|en=Hello! I'm Étienne Beaulé and I'm running for a second term on the board of Wikimedia Canada. I'm a software developer from Halifax, Nova Scotia and have been active in the Wikimedia movement since I was a teenager. On-wiki, I've done quite a few things, notably adapting Canadian government datasets for the Wikimedia ecosystem, and contribute to the Score extension for musical notation. Then, I've widened my scope to the free knowledge movement at large, and now manage the development of software for university debate.

I'm running again to continue advancing my work and perspectives on technology within the board, including cybersecurity, while also serving as a voice for Atlantic Canada and francophone communities.
|fr=Bonjour! Je suis Étienne Beaulé et je me représente pour un deuxième mandat au conseil d'administration de Wikimedia Canada. Développeur de logiciels originaire d'Halifax, en Nouvelle-Écosse, je suis actif au sein du mouvement Wikimedia depuis l'adolescence. Sur Wikimedia, j'ai réalisé de nombreux projets, notamment avec l'importation de bases de données du gouvernement fédéral et ma contribution à l'extension Score pour la notation musicale. Par après, je me suis mis au mouvement du libre au large et je gère maintenant le développement de logiciels pour les débats universitaires.

Je me représente afin de poursuivre mon travail et d'apporter mon expertise en matière technologique au sein du conseil, notamment en cybersécurité, tout en étant un porte-parole des communautés des provinces de l'Atlantique et francophones hors-Québec.
}}

[[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 15:19, 19 May 2026 (UTC)

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}
*--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:49, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 20:36, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|natharchives]] --[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:25, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Mule hollandaise|Mule hollandaise]] ([[User talk:Mule hollandaise|talk]]) 21:54, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 09:54, 20 May 2026 (UTC)
*--[[User:Bernipède|Bernipède]] ([[User talk:Bernipède|talk]]) 16:55, 22 May 2026 (UTC)

==== Michael David MILLER ====
{{LangSwitch |en= Dear Canadian Wikimedia colleagues, as several major projects are currently underway—including the new strategic plan, WikiConference North America, Queering Wikimedia, and the creation of the Réseau WikiSavoirs and the WikiKnowledge Network—I would like to seek another term on the Board of Directors of Wikimedia Canada. First elected in 2018, I have since served as a board member, Vice-President, Interim President, and now President. Over the years, I have contributed to Wikimedia Canada’s growth by helping develop its first strategic transformation plan, recruit its first Executive Director, secure its first three-year funding agreement, and renew that funding in 2025. I am confident that I can continue to bring this experience and institutional knowledge to support the organization’s next stage of development. I therefore ask for your trust and support in re-electing me, so that I may continue advancing Wikimedia Canada’s growth and strengthen its presence in libraries, archives, museums, higher education, research, and, above all, within Canada’s contributor community.--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:48, 19 May 2026 (UTC)
 |fr=Chères et chers collègues wikimédien·nes canadien·nes, alors que plusieurs projets majeurs sont en cours — notamment le nouveau plan stratégique, la Wikiconférence Amérique du Nord, Queering Wikimedia, ainsi que la création du Réseau WikiSavoirs et du WikiKnowledge Network — je souhaite solliciter un nouveau mandat au conseil d’administration de Wikimédia Canada. Élu une première fois en 2018, j’ai depuis occupé les fonctions d’administrateur, de vice-président, de président par intérim et maintenant de président. Au fil des ans, j’ai contribué à la croissance de Wikimédia Canada en participant à l’élaboration de son premier plan de transformation stratégique, à l’embauche de son premier directeur général, à l’obtention d’un premier financement triennal et à son renouvellement en 2025. Je suis convaincu de pouvoir mettre cette expérience et cette connaissance de l’organisation au service de cette nouvelle étape. Je vous demande donc votre confiance pour me réélire, afin de poursuivre le développement de Wikimédia Canada et de renforcer sa présence dans les bibliothèques, les archives, les musées, l’enseignement supérieur, la recherche, ainsi qu’au sein de la communauté contributrice du pays.--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:48, 19 May 2026 (UTC)}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}

* --[[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 18:51, 19 May 2026 (UTC)
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 20:00, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Pixetoile|Pixetoile]] ([[User talk:Pixetoile|talk]]) 20:03, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|natharchives]] --[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:26, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Mule hollandaise|Mule hollandaise]] ([[User talk:Mule hollandaise|talk]]) 21:55, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 09:49, 20 May 2026 (UTC)

== Notes ==
&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;

[[Category:2026]]
[[Category:General meetings]]</text>
      <sha1>2q09wlt4qlicayjt7tk0tz7g3h8wrxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29998</id>
      <parentid>29997</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T14:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thekidpossum</username>
        <id>187</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Étienne Beaulé */</comment>
      <origin>29998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18354" sha1="5w2i22us3hkddik1dt3xi410b8ssz91" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}
&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd; {{border-radius}}&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:67%; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:200%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;{{LangSwitch|en=Annual General Meeting 2026|fr=Assemblée générale annuelle 2026}}'''&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;width:33%; font-size:95%;&quot; |
|}
{{clr}}

== Informations ==
{{Timezones|14:00|title={{l|en=Annual General Meeting 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Saturday May 23rd, 2026|fr=Assemblée générale des membres 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Samedi 23 mai 2026}}|previous=Annual General Meeting 2025|next=|summer=yes}}
* {{LangSwitch|en='''Date''': Saturday 23 May 2026|fr='''Date''' : Samedi 23 mai 2026}}
* {{LangSwitch|en='''Time''': 14:00 EDT|fr='''Heure''' : 14 h HAE}}
* {{LangSwitch|en='''Location''': Online|fr='''Lieu''' : En ligne}} 

=== {{LangSwitch|en=Joining info for the meeting|fr=Pour rejoindre la réunion}} ===
* {{LangSwitch|en=The meeting will be held on Google Meet.
|fr=L'assemblée se tiendra sur Google Meet.
}}

== {{LangSwitch|en=Important links|fr=Liens importants}} ==
[[Annual General Meeting 2025/Minutes|{{LangSwitch|en=Minutes of the previous Annual General Meeting|fr=Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente}}]]

== {{LangSwitch|en=Agenda|fr=Ordre du jour}} ==
''{{LangSwitch|en=This Agenda is still a draft and may be updated ahead of the meeting.|fr=Cet ordre du jour est encore en élaboration et peut être modifiée avant l'assemblée.}}''
# {{LangSwitch|en=Registrations and confirmation of voting rights|fr=Inscriptions et confirmations des droits de vote}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the meeting|fr=Ouverture de l'assemblée}}
# {{LangSwitch|en=Confirmation of quorum|fr=Constatation du quorum}}
# {{LangSwitch|en=Motion to allow observers at the meeting pursuant to section 21 of the General Bylaws (if needed)|fr=Motion afin de permettre à des observateurs d'assister à la réunion selon l'article 21 des règlements généraux (si nécessaire)}}
# {{LangSwitch|en=Address from the President and the Vice-President|fr=Mot de la présidente et du vice-président}}
# {{LangSwitch|en=Motion to accept the agenda|fr=Motion d'adoption de l'ordre du jour}}
# {{LangSwitch|en=Reading and motion to accept the [[Annual General Meeting 2025/Minutes|minutes of the previous Annual General Meeting]]|fr=Lecture et motion d'adoption du [[Annual General Meeting 2025/Minutes|procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente]]}}
# {{LangSwitch|en=Annual review of the activities of Wikimedia Canada in the past year and presentation of the [[Media:Annual report 2025 AGM.pdf|Annual Report 2025]]|fr=Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du [[Media:Rapport annuel 2025 AGM.pdf|rapport annuel 2025]]}} 
# {{LangSwitch|en=Presentation of the Annual Financial Report 2025|fr=Présentation des états financiers annuels de 2025}}
# {{LangSwitch|en=Election of new members of the board of directors (see below)|fr=Élection de nouveaux membres du conseil d'administration (voir ci-dessous)}}
# {{LangSwitch|en=Announcements|fr=Annonces}}
# {{LangSwitch|en=Question period|fr=Période de questions}}
# {{LangSwitch|en=Adjournment of the meeting|fr=Levée de l'assemblée}}

== {{LangSwitch|en=Election of new board members|fr=Élections de nouveaux membres du conseil d'administration}} ==
=== {{LangSwitch|en=Process|fr=Processus}} ===
# {{LangSwitch|en=Election of an &quot;election president&quot; by the members|fr=Élection d'un &quot;président d'élection&quot; par les membres}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the election by the election president|fr=Ouverture de l'élection par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of each nominee|fr=Présentation de chaque candidat(e)}}
# {{LangSwitch|en=Opening to nominations from the floor by the election president|fr=Ouverture des nominations en séance par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to close the nominations proposed by the election president|fr=Motion pour clore les nominations proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of the names of the scrutineers by the election president|fr=Présentation des noms des scrutateurs par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Voting|fr=Vote}}
# {{LangSwitch|en=Results announced by the election president|fr=Résultats annoncés par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to destroy the ballots proposed by the election president|fr=Motion afin de détruire les bulletins de vote proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Closing of the election by the election president|fr=Fermeture des élections par le président d'élection}}

=== {{LangSwitch|en=Candidates|fr=Candidatures}} ===
''{{LangSwitch|en=Add your name and motivation below if you want to be a candidate for the Board of Directors. As per our General Bylaws, to be valid, a candidate must have the signatures of not less than 5% of members entitled to vote at the meeting. As of May 21, 2026, Wikimedia Canada has 82 active members.|fr=Ajoutez votre nom et vos motivations si vous voulez être candidat/candidate pour le conseil d'administration. Selon nos Règlements généraux, pour être valide, vous devez avoir les signatures d'au moins 5% des membres ayant le droit de voter à la réunion. Au 21 mai 2026, Wikimédia Canada compte 82 membres.}}''

''{{LangSwitch|en=A total of 4 seats are currently vacant or will become vacant at the AGM. The seat of the Treasurer is nominated by the Board and not elected by the members.|fr=Un total de 4 sièges sont présentement vacants ou deviendront vacants à l'AGA. Le siège du trésorier/trésorière est nommé par le conseil d'administration et non élu par les membres.}}

{{Mbox | color=F4C430 | bgcolor=FFFFCC | title={{LangSwitch|en=NOTE TO THE CANDIDATES : Use the template below to add your application. Must be filled out in both English AND French to be visible to everyone.|fr= NOTE AUX PERSONNES CANDIDATES :  Utilisez le modèle ci-dessous pour ajouter votre candidature. Doit être complété en français ET en anglais afin d'être visible par tout le monde.}}
&lt;br&gt;
{{LangSwitch|en='''TEMPLATE:'''|fr= '''MODÈLE :'''}}
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
----
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
==== First and last name / Prénom et Nom ====
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;
{{LangSwitch
|en= Add your motivations in English here
|fr=Ajoutez vos motivations in French here ici
}}
&lt;/nowiki&gt;
}}

&lt;!----- ADD BELOW / AJOUTEZ CI-DESSOUS -----&gt;

==== Catherine Bernier ====
{{LangSwitch |en=Hello, I am submitting my candidacy for a fourth term on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
I have been a member of the Board since 2020 and have been actively involved, working alongside fellow directors to contribute to rigorous governance and the sound, responsible management of the organization’s activities.
My involvement in the Wikimedia ecosystem dates back to 2016–2017, notably through projects integrating Wiki platforms into educational settings, as well as initiatives aimed at showcasing Québec’s heritage and Francophone culture through Wikimedia projects.
I am deeply committed to the principles of collaborative knowledge creation, open collaboration, and the development of critical and civic-minded thinking. This commitment, combined with my desire to strengthen the discoverability of Québec’s heritage and of Francophone Canadian culture, guides my involvement with Wikimedia Canada and motivates my continued service on the Board of Directors.
Thank you for your trust.|fr=Bonjour, Je soumets ma candidature en vue d’un quatrième mandat au sein du conseil d’administration de Wikimédia Canada.
Membre du conseil depuis 2020, je m’y engage activement afin de contribuer, aux côtés des autres administratrices et administrateurs, à une gouvernance rigoureuse et à une gestion saine et responsable des activités de l’organisation.
Mon implication au sein de l’écosystème Wikimédia remonte à 2016‑2017, notamment à travers des projets d’intégration des plateformes Wiki en milieu éducatif et des initiatives de mise en valeur du patrimoine québécois et de la culture francophone au moyen des projets Wikimédia.
Je suis profondément convaincue de l’importance de la construction collective des savoirs, de la collaboration ouverte et du développement de l’esprit critique et citoyen. Cet engagement, combiné à mon désir de renforcer la découvrabilité du patrimoine et de la culture québécoise et canadienne francophone, guide mon implication au sein de Wikimédia Canada et motive la poursuite de mon mandat au conseil d’administration.
Je vous remercie de votre confiance.}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}

*--[[User:Pixetoile|Pixetoile]] ([[User talk:Pixetoile|talk]]) 15:08, 13 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:38, 13 May 2026 (UTC)
*-- [[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 23:55, 14 May 2026 (UTC)
*--[[User:Thérèse Ottawa|Thérèse Ottawa]] ([[User talk:Thérèse Ottawa|talk]]) 11:24, 15 May 2026 (UTC)
* [[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 21:26, 17 May 2026 (UTC)
*--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:48, 19 May 2026 (UTC)
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 20:00, 19 May 2026 (UTC)
*[[User:Thekidpossum|Thekidpossum]] ([[User talk:Thekidpossum|talk]]) 14:47, 23 May 2026 (UTC)

==== Thérèse Ottawa ====
{{LangSwitch |en= Atikamekw iskwew of Manawan. A Wikipedian since 2016, my name is Thérèse Ottawa and I am one of the instigators of indigenous projects in Canada, notably Wikipetcia Atikamekw Nehiromowin. In real life, I am a multimedia technician, executive secretary, coordinator of the production center of the Manawan educational service. I am also the official referent of the Metapeckeka WikiClub and member of the Wikimedia user group for the indigenous languages of North America.
One of my passions is visual art, particularly terrestrial and aerial photography (drones) and filming at the NFB. I am involved in many activities in the Nitaskinan territory with the youth and elders of my nation, such as supplying the Tapiskwan Sipi expedition, the Nanto masinatcikan photo competition and the Motetan Mamo project. Therefore, I am pleased to apply to renew my mandate on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
|fr=Atikamekw iskwew de Manawan. Wikipédienne depuis 2016, je m’appelle Thérèse Ottawa et je suis l’une des instigatrices de projets autochtones au Canada, notamment Wikipetcia Atikamekw Nehiromowin. Dans la vraie vie, je suis technicienne en multimédia, secrétaire de direction, coordonnatrice du centre de production du service éducatif de Manawan. Je suis également la référente officielle du Metapeckeka WikiClub et membre du groupe d'utilisateurs Wikimedia pour les langues autochtones d'Amérique du Nord.
L'une de mes passions est l'art visuel, notamment la photographie terrestre et aérienne (drones) et les tournages à l'ONF. Je m’implique dans de nombreuses activités sur le territoire Nitaskinan auprès des jeunes et des aînés de ma nation, comme l'approvisionnement de l'expédition Tapiskwan Sipi, le concours photo Nanto masinatcikan et le projet Motetan Mamo. De ce fait, il me fait plaisir de poser ma candidature pour renouveler mon mandat auprès du Conseil d’Administration de Wikimedia Canada. Mikwetc kaskina! }}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}
*--[[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 15:04, 15 May 2026 (UTC)
* [[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 21:26, 17 May 2026 (UTC)
* [[User:Bernipède|Bernipède]] ([[User talk:Bernipède|talk]]) 18:45, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:49, 19 May 2026 (UTC)
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 20:00, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|natharchives]] --[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:26, 19 May 2026 (UTC)
*[[User:Thekidpossum|Thekidpossum]] ([[User talk:Thekidpossum|talk]]) 14:48, 23 May 2026 (UTC)

==== Étienne Beaulé ====
{{LangSwitch
|en=Hello! I'm Étienne Beaulé and I'm running for a second term on the board of Wikimedia Canada. I'm a software developer from Halifax, Nova Scotia and have been active in the Wikimedia movement since I was a teenager. On-wiki, I've done quite a few things, notably adapting Canadian government datasets for the Wikimedia ecosystem, and contribute to the Score extension for musical notation. Then, I've widened my scope to the free knowledge movement at large, and now manage the development of software for university debate.

I'm running again to continue advancing my work and perspectives on technology within the board, including cybersecurity, while also serving as a voice for Atlantic Canada and francophone communities.
|fr=Bonjour! Je suis Étienne Beaulé et je me représente pour un deuxième mandat au conseil d'administration de Wikimedia Canada. Développeur de logiciels originaire d'Halifax, en Nouvelle-Écosse, je suis actif au sein du mouvement Wikimedia depuis l'adolescence. Sur Wikimedia, j'ai réalisé de nombreux projets, notamment avec l'importation de bases de données du gouvernement fédéral et ma contribution à l'extension Score pour la notation musicale. Par après, je me suis mis au mouvement du libre au large et je gère maintenant le développement de logiciels pour les débats universitaires.

Je me représente afin de poursuivre mon travail et d'apporter mon expertise en matière technologique au sein du conseil, notamment en cybersécurité, tout en étant un porte-parole des communautés des provinces de l'Atlantique et francophones hors-Québec.
}}

[[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 15:19, 19 May 2026 (UTC)

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}
*--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:49, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 20:36, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|natharchives]] --[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:25, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Mule hollandaise|Mule hollandaise]] ([[User talk:Mule hollandaise|talk]]) 21:54, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 09:54, 20 May 2026 (UTC)
*--[[User:Bernipède|Bernipède]] ([[User talk:Bernipède|talk]]) 16:55, 22 May 2026 (UTC)
*[[User:Thekidpossum|Thekidpossum]] ([[User talk:Thekidpossum|talk]]) 14:48, 23 May 2026 (UTC)

==== Michael David MILLER ====
{{LangSwitch |en= Dear Canadian Wikimedia colleagues, as several major projects are currently underway—including the new strategic plan, WikiConference North America, Queering Wikimedia, and the creation of the Réseau WikiSavoirs and the WikiKnowledge Network—I would like to seek another term on the Board of Directors of Wikimedia Canada. First elected in 2018, I have since served as a board member, Vice-President, Interim President, and now President. Over the years, I have contributed to Wikimedia Canada’s growth by helping develop its first strategic transformation plan, recruit its first Executive Director, secure its first three-year funding agreement, and renew that funding in 2025. I am confident that I can continue to bring this experience and institutional knowledge to support the organization’s next stage of development. I therefore ask for your trust and support in re-electing me, so that I may continue advancing Wikimedia Canada’s growth and strengthen its presence in libraries, archives, museums, higher education, research, and, above all, within Canada’s contributor community.--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:48, 19 May 2026 (UTC)
 |fr=Chères et chers collègues wikimédien·nes canadien·nes, alors que plusieurs projets majeurs sont en cours — notamment le nouveau plan stratégique, la Wikiconférence Amérique du Nord, Queering Wikimedia, ainsi que la création du Réseau WikiSavoirs et du WikiKnowledge Network — je souhaite solliciter un nouveau mandat au conseil d’administration de Wikimédia Canada. Élu une première fois en 2018, j’ai depuis occupé les fonctions d’administrateur, de vice-président, de président par intérim et maintenant de président. Au fil des ans, j’ai contribué à la croissance de Wikimédia Canada en participant à l’élaboration de son premier plan de transformation stratégique, à l’embauche de son premier directeur général, à l’obtention d’un premier financement triennal et à son renouvellement en 2025. Je suis convaincu de pouvoir mettre cette expérience et cette connaissance de l’organisation au service de cette nouvelle étape. Je vous demande donc votre confiance pour me réélire, afin de poursuivre le développement de Wikimédia Canada et de renforcer sa présence dans les bibliothèques, les archives, les musées, l’enseignement supérieur, la recherche, ainsi qu’au sein de la communauté contributrice du pays.--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:48, 19 May 2026 (UTC)}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}

* --[[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 18:51, 19 May 2026 (UTC)
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 20:00, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Pixetoile|Pixetoile]] ([[User talk:Pixetoile|talk]]) 20:03, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|natharchives]] --[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:26, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Mule hollandaise|Mule hollandaise]] ([[User talk:Mule hollandaise|talk]]) 21:55, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 09:49, 20 May 2026 (UTC)

== Notes ==
&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;

[[Category:2026]]
[[Category:General meetings]]</text>
      <sha1>5w2i22us3hkddik1dt3xi410b8ssz91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29999</id>
      <parentid>29998</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T14:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thekidpossum</username>
        <id>187</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Michael David MILLER */</comment>
      <origin>29999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18449" sha1="7acghoaatal450sketcs5me5vc7l2xp" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}
&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd; {{border-radius}}&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:67%; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:200%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;{{LangSwitch|en=Annual General Meeting 2026|fr=Assemblée générale annuelle 2026}}'''&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;width:33%; font-size:95%;&quot; |
|}
{{clr}}

== Informations ==
{{Timezones|14:00|title={{l|en=Annual General Meeting 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Saturday May 23rd, 2026|fr=Assemblée générale des membres 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Samedi 23 mai 2026}}|previous=Annual General Meeting 2025|next=|summer=yes}}
* {{LangSwitch|en='''Date''': Saturday 23 May 2026|fr='''Date''' : Samedi 23 mai 2026}}
* {{LangSwitch|en='''Time''': 14:00 EDT|fr='''Heure''' : 14 h HAE}}
* {{LangSwitch|en='''Location''': Online|fr='''Lieu''' : En ligne}} 

=== {{LangSwitch|en=Joining info for the meeting|fr=Pour rejoindre la réunion}} ===
* {{LangSwitch|en=The meeting will be held on Google Meet.
|fr=L'assemblée se tiendra sur Google Meet.
}}

== {{LangSwitch|en=Important links|fr=Liens importants}} ==
[[Annual General Meeting 2025/Minutes|{{LangSwitch|en=Minutes of the previous Annual General Meeting|fr=Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente}}]]

== {{LangSwitch|en=Agenda|fr=Ordre du jour}} ==
''{{LangSwitch|en=This Agenda is still a draft and may be updated ahead of the meeting.|fr=Cet ordre du jour est encore en élaboration et peut être modifiée avant l'assemblée.}}''
# {{LangSwitch|en=Registrations and confirmation of voting rights|fr=Inscriptions et confirmations des droits de vote}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the meeting|fr=Ouverture de l'assemblée}}
# {{LangSwitch|en=Confirmation of quorum|fr=Constatation du quorum}}
# {{LangSwitch|en=Motion to allow observers at the meeting pursuant to section 21 of the General Bylaws (if needed)|fr=Motion afin de permettre à des observateurs d'assister à la réunion selon l'article 21 des règlements généraux (si nécessaire)}}
# {{LangSwitch|en=Address from the President and the Vice-President|fr=Mot de la présidente et du vice-président}}
# {{LangSwitch|en=Motion to accept the agenda|fr=Motion d'adoption de l'ordre du jour}}
# {{LangSwitch|en=Reading and motion to accept the [[Annual General Meeting 2025/Minutes|minutes of the previous Annual General Meeting]]|fr=Lecture et motion d'adoption du [[Annual General Meeting 2025/Minutes|procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente]]}}
# {{LangSwitch|en=Annual review of the activities of Wikimedia Canada in the past year and presentation of the [[Media:Annual report 2025 AGM.pdf|Annual Report 2025]]|fr=Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du [[Media:Rapport annuel 2025 AGM.pdf|rapport annuel 2025]]}} 
# {{LangSwitch|en=Presentation of the Annual Financial Report 2025|fr=Présentation des états financiers annuels de 2025}}
# {{LangSwitch|en=Election of new members of the board of directors (see below)|fr=Élection de nouveaux membres du conseil d'administration (voir ci-dessous)}}
# {{LangSwitch|en=Announcements|fr=Annonces}}
# {{LangSwitch|en=Question period|fr=Période de questions}}
# {{LangSwitch|en=Adjournment of the meeting|fr=Levée de l'assemblée}}

== {{LangSwitch|en=Election of new board members|fr=Élections de nouveaux membres du conseil d'administration}} ==
=== {{LangSwitch|en=Process|fr=Processus}} ===
# {{LangSwitch|en=Election of an &quot;election president&quot; by the members|fr=Élection d'un &quot;président d'élection&quot; par les membres}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the election by the election president|fr=Ouverture de l'élection par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of each nominee|fr=Présentation de chaque candidat(e)}}
# {{LangSwitch|en=Opening to nominations from the floor by the election president|fr=Ouverture des nominations en séance par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to close the nominations proposed by the election president|fr=Motion pour clore les nominations proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of the names of the scrutineers by the election president|fr=Présentation des noms des scrutateurs par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Voting|fr=Vote}}
# {{LangSwitch|en=Results announced by the election president|fr=Résultats annoncés par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to destroy the ballots proposed by the election president|fr=Motion afin de détruire les bulletins de vote proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Closing of the election by the election president|fr=Fermeture des élections par le président d'élection}}

=== {{LangSwitch|en=Candidates|fr=Candidatures}} ===
''{{LangSwitch|en=Add your name and motivation below if you want to be a candidate for the Board of Directors. As per our General Bylaws, to be valid, a candidate must have the signatures of not less than 5% of members entitled to vote at the meeting. As of May 21, 2026, Wikimedia Canada has 82 active members.|fr=Ajoutez votre nom et vos motivations si vous voulez être candidat/candidate pour le conseil d'administration. Selon nos Règlements généraux, pour être valide, vous devez avoir les signatures d'au moins 5% des membres ayant le droit de voter à la réunion. Au 21 mai 2026, Wikimédia Canada compte 82 membres.}}''

''{{LangSwitch|en=A total of 4 seats are currently vacant or will become vacant at the AGM. The seat of the Treasurer is nominated by the Board and not elected by the members.|fr=Un total de 4 sièges sont présentement vacants ou deviendront vacants à l'AGA. Le siège du trésorier/trésorière est nommé par le conseil d'administration et non élu par les membres.}}

{{Mbox | color=F4C430 | bgcolor=FFFFCC | title={{LangSwitch|en=NOTE TO THE CANDIDATES : Use the template below to add your application. Must be filled out in both English AND French to be visible to everyone.|fr= NOTE AUX PERSONNES CANDIDATES :  Utilisez le modèle ci-dessous pour ajouter votre candidature. Doit être complété en français ET en anglais afin d'être visible par tout le monde.}}
&lt;br&gt;
{{LangSwitch|en='''TEMPLATE:'''|fr= '''MODÈLE :'''}}
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
----
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
==== First and last name / Prénom et Nom ====
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;
{{LangSwitch
|en= Add your motivations in English here
|fr=Ajoutez vos motivations in French here ici
}}
&lt;/nowiki&gt;
}}

&lt;!----- ADD BELOW / AJOUTEZ CI-DESSOUS -----&gt;

==== Catherine Bernier ====
{{LangSwitch |en=Hello, I am submitting my candidacy for a fourth term on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
I have been a member of the Board since 2020 and have been actively involved, working alongside fellow directors to contribute to rigorous governance and the sound, responsible management of the organization’s activities.
My involvement in the Wikimedia ecosystem dates back to 2016–2017, notably through projects integrating Wiki platforms into educational settings, as well as initiatives aimed at showcasing Québec’s heritage and Francophone culture through Wikimedia projects.
I am deeply committed to the principles of collaborative knowledge creation, open collaboration, and the development of critical and civic-minded thinking. This commitment, combined with my desire to strengthen the discoverability of Québec’s heritage and of Francophone Canadian culture, guides my involvement with Wikimedia Canada and motivates my continued service on the Board of Directors.
Thank you for your trust.|fr=Bonjour, Je soumets ma candidature en vue d’un quatrième mandat au sein du conseil d’administration de Wikimédia Canada.
Membre du conseil depuis 2020, je m’y engage activement afin de contribuer, aux côtés des autres administratrices et administrateurs, à une gouvernance rigoureuse et à une gestion saine et responsable des activités de l’organisation.
Mon implication au sein de l’écosystème Wikimédia remonte à 2016‑2017, notamment à travers des projets d’intégration des plateformes Wiki en milieu éducatif et des initiatives de mise en valeur du patrimoine québécois et de la culture francophone au moyen des projets Wikimédia.
Je suis profondément convaincue de l’importance de la construction collective des savoirs, de la collaboration ouverte et du développement de l’esprit critique et citoyen. Cet engagement, combiné à mon désir de renforcer la découvrabilité du patrimoine et de la culture québécoise et canadienne francophone, guide mon implication au sein de Wikimédia Canada et motive la poursuite de mon mandat au conseil d’administration.
Je vous remercie de votre confiance.}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}

*--[[User:Pixetoile|Pixetoile]] ([[User talk:Pixetoile|talk]]) 15:08, 13 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:38, 13 May 2026 (UTC)
*-- [[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 23:55, 14 May 2026 (UTC)
*--[[User:Thérèse Ottawa|Thérèse Ottawa]] ([[User talk:Thérèse Ottawa|talk]]) 11:24, 15 May 2026 (UTC)
* [[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 21:26, 17 May 2026 (UTC)
*--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:48, 19 May 2026 (UTC)
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 20:00, 19 May 2026 (UTC)
*[[User:Thekidpossum|Thekidpossum]] ([[User talk:Thekidpossum|talk]]) 14:47, 23 May 2026 (UTC)

==== Thérèse Ottawa ====
{{LangSwitch |en= Atikamekw iskwew of Manawan. A Wikipedian since 2016, my name is Thérèse Ottawa and I am one of the instigators of indigenous projects in Canada, notably Wikipetcia Atikamekw Nehiromowin. In real life, I am a multimedia technician, executive secretary, coordinator of the production center of the Manawan educational service. I am also the official referent of the Metapeckeka WikiClub and member of the Wikimedia user group for the indigenous languages of North America.
One of my passions is visual art, particularly terrestrial and aerial photography (drones) and filming at the NFB. I am involved in many activities in the Nitaskinan territory with the youth and elders of my nation, such as supplying the Tapiskwan Sipi expedition, the Nanto masinatcikan photo competition and the Motetan Mamo project. Therefore, I am pleased to apply to renew my mandate on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
|fr=Atikamekw iskwew de Manawan. Wikipédienne depuis 2016, je m’appelle Thérèse Ottawa et je suis l’une des instigatrices de projets autochtones au Canada, notamment Wikipetcia Atikamekw Nehiromowin. Dans la vraie vie, je suis technicienne en multimédia, secrétaire de direction, coordonnatrice du centre de production du service éducatif de Manawan. Je suis également la référente officielle du Metapeckeka WikiClub et membre du groupe d'utilisateurs Wikimedia pour les langues autochtones d'Amérique du Nord.
L'une de mes passions est l'art visuel, notamment la photographie terrestre et aérienne (drones) et les tournages à l'ONF. Je m’implique dans de nombreuses activités sur le territoire Nitaskinan auprès des jeunes et des aînés de ma nation, comme l'approvisionnement de l'expédition Tapiskwan Sipi, le concours photo Nanto masinatcikan et le projet Motetan Mamo. De ce fait, il me fait plaisir de poser ma candidature pour renouveler mon mandat auprès du Conseil d’Administration de Wikimedia Canada. Mikwetc kaskina! }}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}
*--[[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 15:04, 15 May 2026 (UTC)
* [[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 21:26, 17 May 2026 (UTC)
* [[User:Bernipède|Bernipède]] ([[User talk:Bernipède|talk]]) 18:45, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:49, 19 May 2026 (UTC)
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 20:00, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|natharchives]] --[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:26, 19 May 2026 (UTC)
*[[User:Thekidpossum|Thekidpossum]] ([[User talk:Thekidpossum|talk]]) 14:48, 23 May 2026 (UTC)

==== Étienne Beaulé ====
{{LangSwitch
|en=Hello! I'm Étienne Beaulé and I'm running for a second term on the board of Wikimedia Canada. I'm a software developer from Halifax, Nova Scotia and have been active in the Wikimedia movement since I was a teenager. On-wiki, I've done quite a few things, notably adapting Canadian government datasets for the Wikimedia ecosystem, and contribute to the Score extension for musical notation. Then, I've widened my scope to the free knowledge movement at large, and now manage the development of software for university debate.

I'm running again to continue advancing my work and perspectives on technology within the board, including cybersecurity, while also serving as a voice for Atlantic Canada and francophone communities.
|fr=Bonjour! Je suis Étienne Beaulé et je me représente pour un deuxième mandat au conseil d'administration de Wikimedia Canada. Développeur de logiciels originaire d'Halifax, en Nouvelle-Écosse, je suis actif au sein du mouvement Wikimedia depuis l'adolescence. Sur Wikimedia, j'ai réalisé de nombreux projets, notamment avec l'importation de bases de données du gouvernement fédéral et ma contribution à l'extension Score pour la notation musicale. Par après, je me suis mis au mouvement du libre au large et je gère maintenant le développement de logiciels pour les débats universitaires.

Je me représente afin de poursuivre mon travail et d'apporter mon expertise en matière technologique au sein du conseil, notamment en cybersécurité, tout en étant un porte-parole des communautés des provinces de l'Atlantique et francophones hors-Québec.
}}

[[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 15:19, 19 May 2026 (UTC)

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}
*--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:49, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 20:36, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|natharchives]] --[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:25, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Mule hollandaise|Mule hollandaise]] ([[User talk:Mule hollandaise|talk]]) 21:54, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 09:54, 20 May 2026 (UTC)
*--[[User:Bernipède|Bernipède]] ([[User talk:Bernipède|talk]]) 16:55, 22 May 2026 (UTC)
*[[User:Thekidpossum|Thekidpossum]] ([[User talk:Thekidpossum|talk]]) 14:48, 23 May 2026 (UTC)

==== Michael David MILLER ====
{{LangSwitch |en= Dear Canadian Wikimedia colleagues, as several major projects are currently underway—including the new strategic plan, WikiConference North America, Queering Wikimedia, and the creation of the Réseau WikiSavoirs and the WikiKnowledge Network—I would like to seek another term on the Board of Directors of Wikimedia Canada. First elected in 2018, I have since served as a board member, Vice-President, Interim President, and now President. Over the years, I have contributed to Wikimedia Canada’s growth by helping develop its first strategic transformation plan, recruit its first Executive Director, secure its first three-year funding agreement, and renew that funding in 2025. I am confident that I can continue to bring this experience and institutional knowledge to support the organization’s next stage of development. I therefore ask for your trust and support in re-electing me, so that I may continue advancing Wikimedia Canada’s growth and strengthen its presence in libraries, archives, museums, higher education, research, and, above all, within Canada’s contributor community.--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:48, 19 May 2026 (UTC)
 |fr=Chères et chers collègues wikimédien·nes canadien·nes, alors que plusieurs projets majeurs sont en cours — notamment le nouveau plan stratégique, la Wikiconférence Amérique du Nord, Queering Wikimedia, ainsi que la création du Réseau WikiSavoirs et du WikiKnowledge Network — je souhaite solliciter un nouveau mandat au conseil d’administration de Wikimédia Canada. Élu une première fois en 2018, j’ai depuis occupé les fonctions d’administrateur, de vice-président, de président par intérim et maintenant de président. Au fil des ans, j’ai contribué à la croissance de Wikimédia Canada en participant à l’élaboration de son premier plan de transformation stratégique, à l’embauche de son premier directeur général, à l’obtention d’un premier financement triennal et à son renouvellement en 2025. Je suis convaincu de pouvoir mettre cette expérience et cette connaissance de l’organisation au service de cette nouvelle étape. Je vous demande donc votre confiance pour me réélire, afin de poursuivre le développement de Wikimédia Canada et de renforcer sa présence dans les bibliothèques, les archives, les musées, l’enseignement supérieur, la recherche, ainsi qu’au sein de la communauté contributrice du pays.--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:48, 19 May 2026 (UTC)}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}

* --[[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 18:51, 19 May 2026 (UTC)
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 20:00, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Pixetoile|Pixetoile]] ([[User talk:Pixetoile|talk]]) 20:03, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|natharchives]] --[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:26, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Mule hollandaise|Mule hollandaise]] ([[User talk:Mule hollandaise|talk]]) 21:55, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 09:49, 20 May 2026 (UTC)
*[[User:Thekidpossum|Thekidpossum]] ([[User talk:Thekidpossum|talk]]) 14:49, 23 May 2026 (UTC)

== Notes ==
&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;

[[Category:2026]]
[[Category:General meetings]]</text>
      <sha1>7acghoaatal450sketcs5me5vc7l2xp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30000</id>
      <parentid>29999</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T17:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thérèse Ottawa</username>
        <id>773</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{LangSwitch|en=Election of new board members|fr=Élections de nouveaux membres du conseil d'administration}} */</comment>
      <origin>30000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18666" sha1="0funbxhvaxyubt5awebn80pg0y2vso7" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}
&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd; {{border-radius}}&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:67%; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:200%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;{{LangSwitch|en=Annual General Meeting 2026|fr=Assemblée générale annuelle 2026}}'''&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;width:33%; font-size:95%;&quot; |
|}
{{clr}}

== Informations ==
{{Timezones|14:00|title={{l|en=Annual General Meeting 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Saturday May 23rd, 2026|fr=Assemblée générale des membres 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Samedi 23 mai 2026}}|previous=Annual General Meeting 2025|next=|summer=yes}}
* {{LangSwitch|en='''Date''': Saturday 23 May 2026|fr='''Date''' : Samedi 23 mai 2026}}
* {{LangSwitch|en='''Time''': 14:00 EDT|fr='''Heure''' : 14 h HAE}}
* {{LangSwitch|en='''Location''': Online|fr='''Lieu''' : En ligne}} 

=== {{LangSwitch|en=Joining info for the meeting|fr=Pour rejoindre la réunion}} ===
* {{LangSwitch|en=The meeting will be held on Google Meet.
|fr=L'assemblée se tiendra sur Google Meet.
}}

== {{LangSwitch|en=Important links|fr=Liens importants}} ==
[[Annual General Meeting 2025/Minutes|{{LangSwitch|en=Minutes of the previous Annual General Meeting|fr=Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente}}]]

== {{LangSwitch|en=Agenda|fr=Ordre du jour}} ==
''{{LangSwitch|en=This Agenda is still a draft and may be updated ahead of the meeting.|fr=Cet ordre du jour est encore en élaboration et peut être modifiée avant l'assemblée.}}''
# {{LangSwitch|en=Registrations and confirmation of voting rights|fr=Inscriptions et confirmations des droits de vote}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the meeting|fr=Ouverture de l'assemblée}}
# {{LangSwitch|en=Confirmation of quorum|fr=Constatation du quorum}}
# {{LangSwitch|en=Motion to allow observers at the meeting pursuant to section 21 of the General Bylaws (if needed)|fr=Motion afin de permettre à des observateurs d'assister à la réunion selon l'article 21 des règlements généraux (si nécessaire)}}
# {{LangSwitch|en=Address from the President and the Vice-President|fr=Mot de la présidente et du vice-président}}
# {{LangSwitch|en=Motion to accept the agenda|fr=Motion d'adoption de l'ordre du jour}}
# {{LangSwitch|en=Reading and motion to accept the [[Annual General Meeting 2025/Minutes|minutes of the previous Annual General Meeting]]|fr=Lecture et motion d'adoption du [[Annual General Meeting 2025/Minutes|procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente]]}}
# {{LangSwitch|en=Annual review of the activities of Wikimedia Canada in the past year and presentation of the [[Media:Annual report 2025 AGM.pdf|Annual Report 2025]]|fr=Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du [[Media:Rapport annuel 2025 AGM.pdf|rapport annuel 2025]]}} 
# {{LangSwitch|en=Presentation of the Annual Financial Report 2025|fr=Présentation des états financiers annuels de 2025}}
# {{LangSwitch|en=Election of new members of the board of directors (see below)|fr=Élection de nouveaux membres du conseil d'administration (voir ci-dessous)}}
# {{LangSwitch|en=Announcements|fr=Annonces}}
# {{LangSwitch|en=Question period|fr=Période de questions}}
# {{LangSwitch|en=Adjournment of the meeting|fr=Levée de l'assemblée}}

== {{LangSwitch|en=Election of new board members|fr=Élections de nouveaux membres du conseil d'administration}} ==
=== {{LangSwitch|en=Process|fr=Processus}} ===
# {{LangSwitch|en=Election of an &quot;election president&quot; by the members|fr=Élection d'un &quot;président d'élection&quot; par les membres}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the election by the election president|fr=Ouverture de l'élection par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of each nominee|fr=Présentation de chaque candidat(e)}}
# {{LangSwitch|en=Opening to nominations from the floor by the election president|fr=Ouverture des nominations en séance par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to close the nominations proposed by the election president|fr=Motion pour clore les nominations proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of the names of the scrutineers by the election president|fr=Présentation des noms des scrutateurs par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Voting|fr=Vote}}
# {{LangSwitch|en=Results announced by the election president|fr=Résultats annoncés par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to destroy the ballots proposed by the election president|fr=Motion afin de détruire les bulletins de vote proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Closing of the election by the election president|fr=Fermeture des élections par le président d'élection}}

=== {{LangSwitch|en=Candidates|fr=Candidatures}} ===
''{{LangSwitch|en=Add your name and motivation below if you want to be a candidate for the Board of Directors. As per our General Bylaws, to be valid, a candidate must have the signatures of not less than 5% of members entitled to vote at the meeting. As of May 21, 2026, Wikimedia Canada has 82 active members.|fr=Ajoutez votre nom et vos motivations si vous voulez être candidat/candidate pour le conseil d'administration. Selon nos Règlements généraux, pour être valide, vous devez avoir les signatures d'au moins 5% des membres ayant le droit de voter à la réunion. Au 21 mai 2026, Wikimédia Canada compte 82 membres.}}''

''{{LangSwitch|en=A total of 4 seats are currently vacant or will become vacant at the AGM. The seat of the Treasurer is nominated by the Board and not elected by the members.|fr=Un total de 4 sièges sont présentement vacants ou deviendront vacants à l'AGA. Le siège du trésorier/trésorière est nommé par le conseil d'administration et non élu par les membres.}}

{{Mbox | color=F4C430 | bgcolor=FFFFCC | title={{LangSwitch|en=NOTE TO THE CANDIDATES : Use the template below to add your application. Must be filled out in both English AND French to be visible to everyone.|fr= NOTE AUX PERSONNES CANDIDATES :  Utilisez le modèle ci-dessous pour ajouter votre candidature. Doit être complété en français ET en anglais afin d'être visible par tout le monde.}}
&lt;br&gt;
{{LangSwitch|en='''TEMPLATE:'''|fr= '''MODÈLE :'''}}
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
----
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
==== First and last name / Prénom et Nom ====
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;
{{LangSwitch
|en= Add your motivations in English here
|fr=Ajoutez vos motivations in French here ici
}}
&lt;/nowiki&gt;
}}

&lt;!----- ADD BELOW / AJOUTEZ CI-DESSOUS -----&gt;

==== Catherine Bernier ====
{{LangSwitch |en=Hello, I am submitting my candidacy for a fourth term on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
I have been a member of the Board since 2020 and have been actively involved, working alongside fellow directors to contribute to rigorous governance and the sound, responsible management of the organization’s activities.
My involvement in the Wikimedia ecosystem dates back to 2016–2017, notably through projects integrating Wiki platforms into educational settings, as well as initiatives aimed at showcasing Québec’s heritage and Francophone culture through Wikimedia projects.
I am deeply committed to the principles of collaborative knowledge creation, open collaboration, and the development of critical and civic-minded thinking. This commitment, combined with my desire to strengthen the discoverability of Québec’s heritage and of Francophone Canadian culture, guides my involvement with Wikimedia Canada and motivates my continued service on the Board of Directors.
Thank you for your trust.|fr=Bonjour, Je soumets ma candidature en vue d’un quatrième mandat au sein du conseil d’administration de Wikimédia Canada.
Membre du conseil depuis 2020, je m’y engage activement afin de contribuer, aux côtés des autres administratrices et administrateurs, à une gouvernance rigoureuse et à une gestion saine et responsable des activités de l’organisation.
Mon implication au sein de l’écosystème Wikimédia remonte à 2016‑2017, notamment à travers des projets d’intégration des plateformes Wiki en milieu éducatif et des initiatives de mise en valeur du patrimoine québécois et de la culture francophone au moyen des projets Wikimédia.
Je suis profondément convaincue de l’importance de la construction collective des savoirs, de la collaboration ouverte et du développement de l’esprit critique et citoyen. Cet engagement, combiné à mon désir de renforcer la découvrabilité du patrimoine et de la culture québécoise et canadienne francophone, guide mon implication au sein de Wikimédia Canada et motive la poursuite de mon mandat au conseil d’administration.
Je vous remercie de votre confiance.}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}

*--[[User:Pixetoile|Pixetoile]] ([[User talk:Pixetoile|talk]]) 15:08, 13 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:38, 13 May 2026 (UTC)
*-- [[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 23:55, 14 May 2026 (UTC)
*--[[User:Thérèse Ottawa|Thérèse Ottawa]] ([[User talk:Thérèse Ottawa|talk]]) 11:24, 15 May 2026 (UTC)
* [[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 21:26, 17 May 2026 (UTC)
*--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:48, 19 May 2026 (UTC)
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 20:00, 19 May 2026 (UTC)
*[[User:Thekidpossum|Thekidpossum]] ([[User talk:Thekidpossum|talk]]) 14:47, 23 May 2026 (UTC)

==== Thérèse Ottawa ====
{{LangSwitch |en= Atikamekw iskwew of Manawan. A Wikipedian since 2016, my name is Thérèse Ottawa and I am one of the instigators of indigenous projects in Canada, notably Wikipetcia Atikamekw Nehiromowin. In real life, I am a multimedia technician, executive secretary, coordinator of the production center of the Manawan educational service. I am also the official referent of the Metapeckeka WikiClub and member of the Wikimedia user group for the indigenous languages of North America.
One of my passions is visual art, particularly terrestrial and aerial photography (drones) and filming at the NFB. I am involved in many activities in the Nitaskinan territory with the youth and elders of my nation, such as supplying the Tapiskwan Sipi expedition, the Nanto masinatcikan photo competition and the Motetan Mamo project. Therefore, I am pleased to apply to renew my mandate on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
|fr=Atikamekw iskwew de Manawan. Wikipédienne depuis 2016, je m’appelle Thérèse Ottawa et je suis l’une des instigatrices de projets autochtones au Canada, notamment Wikipetcia Atikamekw Nehiromowin. Dans la vraie vie, je suis technicienne en multimédia, secrétaire de direction, coordonnatrice du centre de production du service éducatif de Manawan. Je suis également la référente officielle du Metapeckeka WikiClub et membre du groupe d'utilisateurs Wikimedia pour les langues autochtones d'Amérique du Nord.
L'une de mes passions est l'art visuel, notamment la photographie terrestre et aérienne (drones) et les tournages à l'ONF. Je m’implique dans de nombreuses activités sur le territoire Nitaskinan auprès des jeunes et des aînés de ma nation, comme l'approvisionnement de l'expédition Tapiskwan Sipi, le concours photo Nanto masinatcikan et le projet Motetan Mamo. De ce fait, il me fait plaisir de poser ma candidature pour renouveler mon mandat auprès du Conseil d’Administration de Wikimedia Canada. Mikwetc kaskina! }}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}
*--[[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 15:04, 15 May 2026 (UTC)
* [[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 21:26, 17 May 2026 (UTC)
* [[User:Bernipède|Bernipède]] ([[User talk:Bernipède|talk]]) 18:45, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:49, 19 May 2026 (UTC)
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 20:00, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|natharchives]] --[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:26, 19 May 2026 (UTC)
*[[User:Thekidpossum|Thekidpossum]] ([[User talk:Thekidpossum|talk]]) 14:48, 23 May 2026 (UTC)

==== Étienne Beaulé ====
{{LangSwitch
|en=Hello! I'm Étienne Beaulé and I'm running for a second term on the board of Wikimedia Canada. I'm a software developer from Halifax, Nova Scotia and have been active in the Wikimedia movement since I was a teenager. On-wiki, I've done quite a few things, notably adapting Canadian government datasets for the Wikimedia ecosystem, and contribute to the Score extension for musical notation. Then, I've widened my scope to the free knowledge movement at large, and now manage the development of software for university debate.

I'm running again to continue advancing my work and perspectives on technology within the board, including cybersecurity, while also serving as a voice for Atlantic Canada and francophone communities.
|fr=Bonjour! Je suis Étienne Beaulé et je me représente pour un deuxième mandat au conseil d'administration de Wikimedia Canada. Développeur de logiciels originaire d'Halifax, en Nouvelle-Écosse, je suis actif au sein du mouvement Wikimedia depuis l'adolescence. Sur Wikimedia, j'ai réalisé de nombreux projets, notamment avec l'importation de bases de données du gouvernement fédéral et ma contribution à l'extension Score pour la notation musicale. Par après, je me suis mis au mouvement du libre au large et je gère maintenant le développement de logiciels pour les débats universitaires.

Je me représente afin de poursuivre mon travail et d'apporter mon expertise en matière technologique au sein du conseil, notamment en cybersécurité, tout en étant un porte-parole des communautés des provinces de l'Atlantique et francophones hors-Québec.
}}

[[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 15:19, 19 May 2026 (UTC)

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}
*--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:49, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 20:36, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|natharchives]] --[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:25, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Mule hollandaise|Mule hollandaise]] ([[User talk:Mule hollandaise|talk]]) 21:54, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 09:54, 20 May 2026 (UTC)
*--[[User:Bernipède|Bernipède]] ([[User talk:Bernipède|talk]]) 16:55, 22 May 2026 (UTC)
*[[User:Thekidpossum|Thekidpossum]] ([[User talk:Thekidpossum|talk]]) 14:48, 23 May 2026 (UTC)
*--[[User:Thérèse Ottawa|Thérèse Ottawa]] ([[User talk:Thérèse Ottawa|talk]]) 17:54, 23 May 2026 (UTC)
==== Michael David MILLER ====
{{LangSwitch |en= Dear Canadian Wikimedia colleagues, as several major projects are currently underway—including the new strategic plan, WikiConference North America, Queering Wikimedia, and the creation of the Réseau WikiSavoirs and the WikiKnowledge Network—I would like to seek another term on the Board of Directors of Wikimedia Canada. First elected in 2018, I have since served as a board member, Vice-President, Interim President, and now President. Over the years, I have contributed to Wikimedia Canada’s growth by helping develop its first strategic transformation plan, recruit its first Executive Director, secure its first three-year funding agreement, and renew that funding in 2025. I am confident that I can continue to bring this experience and institutional knowledge to support the organization’s next stage of development. I therefore ask for your trust and support in re-electing me, so that I may continue advancing Wikimedia Canada’s growth and strengthen its presence in libraries, archives, museums, higher education, research, and, above all, within Canada’s contributor community.--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:48, 19 May 2026 (UTC)
 |fr=Chères et chers collègues wikimédien·nes canadien·nes, alors que plusieurs projets majeurs sont en cours — notamment le nouveau plan stratégique, la Wikiconférence Amérique du Nord, Queering Wikimedia, ainsi que la création du Réseau WikiSavoirs et du WikiKnowledge Network — je souhaite solliciter un nouveau mandat au conseil d’administration de Wikimédia Canada. Élu une première fois en 2018, j’ai depuis occupé les fonctions d’administrateur, de vice-président, de président par intérim et maintenant de président. Au fil des ans, j’ai contribué à la croissance de Wikimédia Canada en participant à l’élaboration de son premier plan de transformation stratégique, à l’embauche de son premier directeur général, à l’obtention d’un premier financement triennal et à son renouvellement en 2025. Je suis convaincu de pouvoir mettre cette expérience et cette connaissance de l’organisation au service de cette nouvelle étape. Je vous demande donc votre confiance pour me réélire, afin de poursuivre le développement de Wikimédia Canada et de renforcer sa présence dans les bibliothèques, les archives, les musées, l’enseignement supérieur, la recherche, ainsi qu’au sein de la communauté contributrice du pays.--[[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 18:48, 19 May 2026 (UTC)}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}

* --[[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 18:51, 19 May 2026 (UTC)
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 20:00, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Pixetoile|Pixetoile]] ([[User talk:Pixetoile|talk]]) 20:03, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|natharchives]] --[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:26, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Mule hollandaise|Mule hollandaise]] ([[User talk:Mule hollandaise|talk]]) 21:55, 19 May 2026 (UTC)
*--[[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 09:49, 20 May 2026 (UTC)
*[[User:Thekidpossum|Thekidpossum]] ([[User talk:Thekidpossum|talk]]) 14:49, 23 May 2026 (UTC)
*--[[User:Thérèse Ottawa|Thérèse Ottawa]] ([[User talk:Thérèse Ottawa|talk]]) 17:54, 23 May 2026 (UTC)

== Notes ==
&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;

[[Category:2026]]
[[Category:General meetings]]</text>
      <sha1>0funbxhvaxyubt5awebn80pg0y2vso7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annual General Meeting 2025/Minutes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6200</id>
    <revision>
      <id>30001</id>
      <parentid>29745</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T19:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antoine2711</username>
        <id>430</id>
      </contributor>
      <comment>Ajout du URL pour MNP, la firme comptable</comment>
      <origin>30001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3636" sha1="fsyqctcppz15wuyr8fx8t6erw6ur53z" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;translate&gt;
== Meeting information== &lt;!--T:1--&gt; 

&lt;!--T:2--&gt;
* Date: 24 May 2025
* Location: Online

== Minutes == &lt;!--T:3--&gt;

&lt;!--T:13--&gt;
1. The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Michael David Miller.

&lt;!--T:14--&gt;
* With 24 members present, quorum is met.

&lt;!--T:4--&gt;
2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president.

&lt;!--T:15--&gt;
* The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.

&lt;!--T:16--&gt;
* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.

&lt;!--T:5--&gt;
3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.

&lt;!--T:17--&gt;
* Resolution adopted.

&lt;!--T:6--&gt;
4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.

&lt;!--T:18--&gt;
* Resolution adopted.

&lt;!--T:7--&gt;
5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 

&lt;!--T:19--&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.

&lt;!--T:20--&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.

&lt;!--T:21--&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.

&lt;!--T:8--&gt;
6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at [https://mnp.ca/en MNP], presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.

&lt;!--T:22--&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.

&lt;!--T:23--&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.

&lt;!--T:24--&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.

&lt;!--T:9--&gt;
7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.

&lt;!--T:25--&gt;
* Resolution unanimously adopted.

&lt;!--T:10--&gt;
8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 

&lt;!--T:26--&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault

&lt;!--T:11--&gt;
9. Announcement : 

&lt;!--T:27--&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.

&lt;!--T:12--&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/translate&gt;</text>
      <sha1>fsyqctcppz15wuyr8fx8t6erw6ur53z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30004</id>
      <parentid>30001</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T19:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antoine2711</username>
        <id>430</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Correction de l’URL pour le Annual Report 2024</comment>
      <origin>30004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3641" sha1="iwrb0bsctd7ft1y03xuy41w8osajxu6" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;translate&gt;
== Meeting information== &lt;!--T:1--&gt; 

&lt;!--T:2--&gt;
* Date: 24 May 2025
* Location: Online

== Minutes == &lt;!--T:3--&gt;

&lt;!--T:13--&gt;
1. The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Michael David Miller.

&lt;!--T:14--&gt;
* With 24 members present, quorum is met.

&lt;!--T:4--&gt;
2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president.

&lt;!--T:15--&gt;
* The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.

&lt;!--T:16--&gt;
* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.

&lt;!--T:5--&gt;
3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.

&lt;!--T:17--&gt;
* Resolution adopted.

&lt;!--T:6--&gt;
4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.

&lt;!--T:18--&gt;
* Resolution adopted.

&lt;!--T:7--&gt;
5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:File:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 

&lt;!--T:19--&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.

&lt;!--T:20--&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.

&lt;!--T:21--&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.

&lt;!--T:8--&gt;
6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at [https://mnp.ca/en MNP], presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.

&lt;!--T:22--&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.

&lt;!--T:23--&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.

&lt;!--T:24--&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.

&lt;!--T:9--&gt;
7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.

&lt;!--T:25--&gt;
* Resolution unanimously adopted.

&lt;!--T:10--&gt;
8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 

&lt;!--T:26--&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault

&lt;!--T:11--&gt;
9. Announcement : 

&lt;!--T:27--&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.

&lt;!--T:12--&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/translate&gt;</text>
      <sha1>iwrb0bsctd7ft1y03xuy41w8osajxu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annual General Meeting 2025/Minutes/fr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6216</id>
    <revision>
      <id>30003</id>
      <parentid>29744</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T19:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antoine2711</username>
        <id>430</id>
      </contributor>
      <comment>Traduction avec l’URL en français de la firme comptable</comment>
      <origin>30003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3809" sha1="fxne6qkfpr36gsift0eom2g7cfoik21" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du [[commons:WMCA Rapport Annuel 2024.pdf|Rapport annuel 2024]]. 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.

* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez [https://mnp.ca/fr MNP], présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.

* Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.

* Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.

* Les états financiers seront déposés.

7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.

* Résolution adoptée à l’unanimité.

8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 

* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault

9. Annonce : 

* Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>fxne6qkfpr36gsift0eom2g7cfoik21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>30006</id>
      <parentid>30003</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T19:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antoine2711</username>
        <id>430</id>
      </contributor>
      <comment>Correction de l’URL pour le Rapport annuel 2024</comment>
      <origin>30006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3814" sha1="lhkdlgef0otyobn96htsqlab7ysy40f" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du [[commons:File:WMCA Rapport Annuel 2024.pdf|Rapport annuel 2024]]. 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.

* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez [https://mnp.ca/fr MNP], présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.

* Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.

* Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.

* Les états financiers seront déposés.

7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.

* Résolution adoptée à l’unanimité.

8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 

* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault

9. Annonce : 

* Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>lhkdlgef0otyobn96htsqlab7ysy40f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/7/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6222</id>
    <revision>
      <id>30005</id>
      <parentid>29743</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T19:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antoine2711</username>
        <id>430</id>
      </contributor>
      <comment>Correction de l’URL pour le Rapport annuel 2024</comment>
      <origin>30005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="5286jauxlu1tbd98oa42z6kuqgvevnq" xml:space="preserve">5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du [[commons:File:WMCA Rapport Annuel 2024.pdf|Rapport annuel 2024]].</text>
      <sha1>5286jauxlu1tbd98oa42z6kuqgvevnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/8/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6223</id>
    <revision>
      <id>30002</id>
      <parentid>29719</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T19:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antoine2711</username>
        <id>430</id>
      </contributor>
      <comment>Traduction avec l’URL en français de la firme comptable</comment>
      <origin>30002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="6ry3th6e3vcj325noseo30sn3o3duyt" xml:space="preserve">6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez [https://mnp.ca/fr MNP], présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.</text>
      <sha1>6ry3th6e3vcj325noseo30sn3o3duyt</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>