Wikimedia Canada cawikimedia https://ca.wikimedia.org/wiki/Main_Page MediaWiki 1.47.0-wmf.6 first-letter Media Special Talk User User talk Wikimedia Wikimedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk 0 3192 30145 15789 2026-06-09T15:19:21Z SophieWMCA 9904 /* {{LangSwitch|en=Cost and dues collection|fr=Coût et collection}} */ change paypal to zeffy 30145 wikitext text/x-wiki {{Banner|en=Membership Policy|fr=Politique sur les membres|logo=books}} {{policy|[[File:Yes check.svg|40px|left|alt=|link=]] '''{{LangSwitch|en=This page documents an official Wikimedia Canada policy adopted by a resolution of the [[board of directors]]'''|fr=Cette page présente une politique officielle de Wikimédia Canada adoptée par le [[Board of directors|conseil d'administration]]}}.}} == {{LangSwitch|en=Membership dates|fr=Dates d'adhésion}} == {{LangSwitch|en=The Wikimedia Canada membership year runs from 1 January to 31 December.|fr=L'année d'adhésion de Wikimédia Canada s'étend du 1^er janvier au 31 décembre.}} {{LangSwitch|en=New and renews memberships are effective for the membership year in which the membership fees are paid.|fr=Les nouvelles adhésions et les adhésions renouvellées sont en vigueur pour l'année d'adhésion durant laquelle les frais d'ashésion ont été payés.}} == {{LangSwitch|en=Eligibility|fr=Éligibilité}} == {{LangSwitch|en=Membership is open to any person who:|fr=L'adhésion est ouverte à toute personne qui :}} * {{LangSwitch|en=Is interested in furthering the objectives of Wikimedia Canada, and|fr=Est intéressée à promouvoir les objectifs de Wikimédia Canada, et}} * {{LangSwitch|en=Has no indebtness to Wikimedia Canada more than 120 days old.|fr=N'a pas de dette envers Wikimédia Canada plus vieille de 120 jours.}} == {{LangSwitch|en=Cost and dues collection|fr=Coût et collection}} == {{LangSwitch|en=The annual membership fee is 10.00 CAD.|fr=Les frais d'adhésion annuels sont de 10,00 CAD.}} {{LangSwitch|en=No application for membership or renewal of membership can be received without the payment of fees.|fr=Aucune application pour une adhésion ou pour le renouvellement d'une adhésion ne peut être reçus sans le paiement des frais.}} {{LangSwitch|en=An application for membership or renewal of membership may be for one or two membership years.|fr=Une application pour une adhésion our le renouvellement d'une adhésion peut être pour un ou deux ans.}} {{LangSwitch|en=A member who pays for more than one membership year shall be exempt from any increase in membership fees for any year that has been prepaid.|fr=Un membre qui paie pour plus d'une année d'adhésion sera exempté de toute augmentation des frais d'adhésion pour toutes les années qu'il a pré-payé.}} {{LangSwitch|en=Where a membership has been terminated for cause, and that member has prepaid membership for years that have not yet begun, the treasurer may, on request, refund those prepaid fees to the member.|fr=Lorsqu'une adhésion a été terminée pour cause, et que le membre a pré-payé une adhésion pour des années qui n'ont pas encore commencées, le trésorier ou la trésorière peut, sur requête, rembourser ces frais pré-payés au membre.}} {{LangSwitch|en=Any part of a membership fee in excess of what is required for full years of membership shall be deemed to be a donation.|fr=Toute partie des frais d'adhésion au-delà de ce qui est requis pour des années complètes d'adhésion sera considérée comme étant un don.}} {{LangSwitch|en=Any director or officer may receive applications and fees for membership or renewal of membership, upon which he or she shall:|fr=Tout administrateur ou administratrice ou officer peut recevoir des applications et des frais pour l'adhésion ou le renouvellement d'adhésion, sur quoi il ou elle doit :}} * {{LangSwitch|en=Forward said applications to the secretary as soon as is practicable, and|fr=Transférer les dites applications au ou à la secrétaire aussi tôt que possible, et}} * {{LangSwitch|en=Deposit the fees into Wikimedia Canada's bank account or Zeffy account.|fr=Déposer les frais dans le compte bancaire ou le compte Zeffy de Wikimédia Canada.}} == {{LangSwitch|en=Approval of members|fr=Approbation des membres}} == {{LangSwitch|en=At the next meeting of the Board after receipt of an application for new membership, the secretary shall notify all the directors that an application has been received, providing the details of the application.|fr=À la prochaine réunion du conseil d'administration après la réception d'une application pour une nouvelle adhésion, le ou la secrétaire doit notifier tous les administrateurs et les administratices qu'une application a été recu et fournir tous les détails de cette application.}} {{LangSwitch|en=Any director may, within 45 days after the meeting where the Board was informed of an application for new membership, notify the directors of any objection the he or she may have to a new membership, stating his or her reason for his or her objection.|fr=Tout(e) administrateur ou administratice peut, en dedans de 45 jours après la réunion où le conseil d'administration a été informé de l'application pour une nouvelle adhésion, notifier les administrateurs et les administratices de toute objections qu'il ou elle peut avoir à une nouvelle adhésion, en mentionant la raison pour son objection.}} {{LangSwitch|en=When the directors have been notified of an objection to a new membership, they sall, whithin 10 days of that notice, register their approval or disapproval, and where a majority of the directors so voting have expressed disapproval the application shall be deemed to have been rejected.|fr=Lorsque les administrateurs et les administratices ont été notifié(e)s d'une objection à une nouvelle adhésion, ils et elles doivent, en dedans de 10 jours de la notice, exprimer leur approbation ou leur refus et, lorsqu'une majorité des administrateurs et des administratices qui ont voté a exprimé un refus, l'application doit être considérée comme étant refusée.}} {{LangSwitch|en=Where an application for new membership has been rejected, the treasurer shall forthwith refund any fees submitted with the application.|fr=Lorsqu'une application pour une nouvelle adhésion a été refusée, le trésorier ou la trésorière doit immédiatement remboursemet tous les frais soumis avec l'application.}} {{LangSwitch|en=The secretary shall enter the details of any applicant whose membership has not been rejected in the registry of members on a date that is the later of:|fr=Le ou la secrétaire doit entrer les détails de tous les applicant(e)s dont l'adhésion n'a pas été rejetés dans le registre des membres à une date qui est la plus tard de :}} * {{LangSwitch|en=The 45th day after the Board is notified of an application for new membership,|fr=Le 45^e jour après que le conseil d'administration a été notifié d'une application pour une nouvelle adhésion,}} * {{LangSwitch|en=The 10th day after receiving notification of an objection, or|fr=Le 10^e jour après avoir reçu une notification d'objection, ou}} * {{LangSwitch|en=Immediately, in the case of renewal of membership.|fr=Immédiatement, dans le cas d'un renouvellement d'adhésion.}} == {{LangSwitch|en=Expiry and renewal|fr=Expiration et renouvellement}} == {{LangSwitch|en=A membership is deemed to be in good standing until the end of 31 January of the year following the final membership year paid for, and shall thereafter cease to be in good standing and expire.|fr=Une adhésion est considérée comme étant en règle jusqu'à la fin du 31 janvier de l'année suivant la dernière année d'adhésion qui a été payée et elle doit ensuite cesser d'être en règle et expirer.}} {{LangSwitch|en=A membership may be renewed and put in good standing at any time prior to its expiry.|fr=Une adhésion peut être renouvellée et mise en règle en tout temps avant son expiration.}} {{LangSwitch|en=If fees are paid to renew a membership after the membership has expired, it shall be treated as an application for new membership; if approved, it may then be treated as a reinstatement of the previous membership at the discretion of the secretary.|fr=Si des frais sont payés pour renouveller une adhésion après que l'adhésion ait expirée, la demande doit être traitée comme une application pour une nouvelle adhésion ; si approuvée, elle peut être traitée comme le renouvellement de l'adhésion précédente à la discrétion du ou de la secrétaire.}} {{LangSwitch|en=Any member may withdraw his or her membership at any time by written notice to the secretary.|fr=Tout membre peut retirer son adhésion en tout temps avec une notice écrite envoyée au ou à la secrétaire.}} == Transition == {{LangSwitch|en=Following ratification of this policy, all existing memberships shall remain in good standing until the end of the next 31st of January following the date until which the membership was scheduled to remain in good standing.|fr=Suivant la ratification de cette politique, toutes les adhésions existantes demeureront en règle jusqu'à la fin du prochain 31 janvier suivant la date jusqu'à laquelle l'adhésion était prévue de demeurer en règle.}} [[Category:Policies]] cmtzo6vkeoath5578iv0ohkooisck99 0 3236 30143 16032 2026-06-09T15:15:16Z SophieWMCA 9904 changement lien zeffy 30143 wikitext text/x-wiki {{banner|en=Join the chapter|fr=Devenir membre du chapitre|logo=WMF}} {| class="table" cellspacing="5" |class="blue" style="width:50%"| {{Frame alt |color = 006699 |title = {{LangSwitch|en=Why join the chapter?|fr=Pourquoi devenir membre du chapitre ?}} |content=[[Image:Crystal Clear app Community Help.png |right|120px]] {{LangSwitch |en=Wikimedia Canada is a membership-based organization, and our work would be impossible without the ideas and labour of our members. Wikimedia Canada membership is open to any person who shares our goals. Membership entitles you to attend and vote at official members meetings, where we decide long-term policies and elect the [[About us/Board|board of directors]]. We have an (optional) '''[[Membership|public membership list here]]'''. Please add your name if you wish. |fr=Wikimédia Canada est une organisation basée sur ses membres ; notre travail serait impossible sans les idées et les efforts de nos membres. L'adhésion à Wikimédia Canada est ouverte à tous ceux et celles qui partagent nos idées et nos buts. L'adhésion vous donne le droit d'assister et de voter aux réunions officielles des membres, où nous décidons des politiques à long terme et élisons le [[About us/Board|conseil d'administration]]. Nous avons une '''[[Membership|liste publique des membres]]''' (optionnelle). Veuillez y ajouter votre nom si vous le désirez.}}{{clr}}}} <div align="center"> {| class="wikitable plainlinks" !style="background-color:#00AF86"| {{LangSwitch |en=[https://www.zeffy.com/en-CA/ticketing/wikimedia-canada-adhesion <span style="color:white">Click here to join the chapter</span>] |fr=[https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/wikimedia-canada-adhesion <span style="color:white">Cliquez ici pour devenir un membre du chapitre</span>]}} |}</div> |} [[Category:Core pages]] 0q49sq0l60fy306g1gvwvyyix1ywe7g 0 3237 30144 25981 2026-06-09T15:17:04Z SophieWMCA 9904 change link to zeffy 30144 wikitext text/x-wiki {{banner|en=Support Wikimedia Canada|fr=Appuyez Wikimédia Canada|logo=WMF}} {| class="table" cellspacing="5" |class="green" style="width:100%"| {{Announcement | background = green | icon = Wikimedia-logo.svg | title en = Wikimedia Canada receives charity status! | title fr = Wikimédia Canada reçoit le statut d’organisme de bienfaisance ! | image = | image size = 200px | text en = Since last summer, Wikimedia Canada is recognized as a registered charity allowing us to give tax-deductible receipts when you [https://www.zeffy.com/en-CA/donation-form/soutenez-wikimedia-canada make a donation]. | text fr = Depuis cet été, Wikimédia Canada est reconnu comme organisme de bienfaisance permettant ainsi l’émission de reçus à fin d’impôts lorsque vous [https://www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/soutenez-wikimedia-canada faites un don] à l’association. }} <div align="center"> {| class="wikitable plainlinks" !style="background-color:#00AF86"| {{LangSwitch |en=[https://www.zeffy.com/en-CA/donation-form/soutenez-wikimedia-canada <span style="color:white">Click here to donate to the chapter</span>] |fr=[https://www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/soutenez-wikimedia-canada <span style="color:white">Cliquez ici pour faire un don au chapitre</span>]}} |}</div> {{Frame alt |color=339966 |title={{LangSwitch|en=Where does your donation go?|fr=À quoi servent vos dons ?}} |content=[[Image:Crystal Clear app clean.svg|right|120px]] {{LangSwitch |en=Your donation goes to all of Wikimedia Canada's projects across the country to promote the creation and distribution of free educational material. Our past projects include lectures to teach people how to write for Wikipedia and photography contests to create photos of Canadian landmarks under a free licence. In the future, we plan to do more projects like those, as well as partnering with museums and galleries to increase access to their collections, encouraging the creation of more free content about Canada, translating Wikipedia articles into Canada's aboriginal and immigrant languages, creating new technologies to help the Wikimedia Foundation's online projects, and supporting the initiatives of local groups of editors. For more about our projects, see our '''[[projects]]''' page. |fr=Vos dons servent à l'ensemble des projets de Wikimédia Canada à travers le pays, qui ont pour but d'encourager la création et la distribution de contenu éducatif gratuitement. Nos projets passés incluent des leçons pour enseigner aux gens comment contribuer à Wikipédia, et des concours photographiques afin de créer des photos des monuments canadiens sous licence libre. Dans le futur, nous planifions effectuer davantage de projets similaires, en plus d'établir un partenariat avec les musées et les galeries, afin d'accroître l'accès à leurs collections, d'encourager la création de plus de contenu libre à propos du Canada, de traduire des articles de Wikipédia dans les langues autochtones et des immigrants canadiens, de développer de nouvelles technologies afin d'aider les projets en ligne de la Fondation Wikimédia et de supporter les initiatives des groupes de contributeurs locaux. Pour en savoir plus sur nos projets, consultez la page de nos '''[[Projets |projets]]'''.}} }} {{Frame alt |color=339966 |title=FAQ |content={{LangSwitch |en='''What is the minimum amount to give to receive a tax-deductible receipt?''' :For now, there is no minimum amount for donations, but we recommend at least a minimal annual donation of $5. :Our integrated donations management system adds the global amount given throughout the year and will issue a receipt at the beginning of the following year. '''What is the difference between giving to the Wikimedia Foundation (WMF) and [https://www.zeffy.com/en-CA/donation-form/soutenez-wikimedia-canada giving directly to Wikimedia Canada]?''' :When you make a donation to the Wikimedia Foundation (WMF) based in the United States, your donation is used for the projects of the Wikimedia Foundation and you can receive a tax-deductible receipt only if you are American or if you have assets in the United States. You also contribute to the maintenance of the servers. On the other side, if you make a donation to Wikimedia Canada, you contribute directly to the local projects and you will receive a Canadian tax-deductible receipt. '''How the donations will be used?''' :Wikimedia Canada has a very high level of transparency, both in terms of financial statements and governance. You can read online all our annual activity reports. For any question, you can also [[Contact|contact us]] at info{{at}}wikimedia.ca. It will be a pleasure to answer promptly. '''How can I make sure that Wikimedia Canada is really recognized as a registered charity?''' :The Canadian Revenue Agency (CRA) has an online database that allows to search all registered charities. You can search on [https://apps.cra-arc.gc.ca/ebci/hacc/srch/pub/dsplyBscSrch?request_locale=en this page] or go directly to the page showing the [https://apps.cra-arc.gc.ca/ebci/hacc/srch/pub/dsplyRprtngPrd?q.srchNm=Wikim%26eacute%3Bdia&q.stts=0007&selectedCharityBn=839736519RR0001&dsrdPg=1 information for Wikimedia Canada]. |fr='''Quel est le montant minimal à donner pour recevoir un reçu à fin d'impôt?''' :Pour le moment, il n'y a pas de seuil minimum pour les dons, mais nous recommandons tout de même un don annuel minimum de 5$. :Notre système intégré de gestion des dons calcule le montant global donné au cours de l'année et émettra un reçu au début de l'année suivante. '''Quelle est la différence entre donner à la fondation Wikimédia (WMF) et [https://www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/soutenez-wikimedia-canada donner directement à Wikimédia Canada]?''' :Quand vous donnez à la fondation Wikimédia (WMF) basée aux États-Unis, votre don sert aux projets de la fondation Wikimédia et vous pourrez recevoir un reçu d'impôts uniquement si vous êtes de nationalité américaine ou si vous détenez des actifs aux États-Unis. Vous contribuez également au maintien des serveurs. D'un autre côté, en donnant à Wikimédia Canada, vous contribuez directement aux projets locaux et vous recevrez un reçu pour fins d'impôt canadien. '''Comment les dons sont-ils utilisés?''' :Wikimédia Canada est d'une très grande transparence tant en matière des états financiers que de sa gouvernance. Vous pouvez consulter en ligne tous nos rapports d'activités annuels. Pour toute question, vous pouvez aussi [[Contact|nous contacter]] à info{{at}}wikimedia.ca. Nous nous ferons un plaisir de vous répondre dans les meilleurs délais. '''Comment puis-je m'assurer que Wikimédia Canada est bel et bien reconnu comme organisme de bienfaisance?''' :L'Agence du revenu du Canada (ARC) a une base de données en ligne qui permet de rechercher les organismes de bienfaisance enregistrés. Vous pouvez faire une recherche sur [https://apps.cra-arc.gc.ca/ebci/hacc/srch/pub/dsplyBscSrch?request_locale=fr cette page] ou vous rendre directement sur la page présentant [https://apps.cra-arc.gc.ca/ebci/hacc/srch/pub/dsplyRprtngPrd?q.srchNm=Wikim%26eacute%3Bdia&q.stts=0007&selectedCharityBn=839736519RR0001&dsrdPg=1 les informations pour Wikimédia Canada]. }}}} {{clr}} <div align="center"> {| class="wikitable plainlinks" !style="background-color:#00AF86"| {{LangSwitch |en=[https://www.zeffy.com/en-CA/donation-form/soutenez-wikimedia-canada <span style="color:white">Click here to donate to the chapter</span>] |fr=[https://www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/soutenez-wikimedia-canada <span style="color:white">Cliquez ici pour faire un don au chapitre</span>]}} |}</div> |} [[Category:Core pages]] 76vhl83nxbus5xko2qkxan7s3qbvq1t