Johann Wolfgang von Goethe

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ca">
  <siteinfo>
    <sitename>Viquidites</sitename>
    <dbname>cawikiquote</dbname>
    <base>https://ca.wikiquote.org/wiki/Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.8</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussió</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuari</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuari Discussió</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Viquidites</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Viquidites Discussió</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fitxer</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fitxer Discussió</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Discussió</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla Discussió</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ajuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ajuda Discussió</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoria Discussió</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Mòdul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Mòdul Discussió</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">Tema</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Johann Wolfgang von Goethe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1524</id>
    <revision>
      <id>146092</id>
      <parentid>144623</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T11:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citacions */</comment>
      <origin>146092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9510" sha1="02uwgnuvn72dlsajeoj3wlfwpq1j7oo" xml:space="preserve">{{Persona
| imatge = Goethe (Stieler 1828).jpg
| descripció = Retrat de Johann Wolfgang von Goethe (1828)
}}
'''{{w|Johann Wolfgang von Goethe}}''' (Frankfurt, [[28 d'agost]] de 1749 — Weimar, [[22 de març]] de 1832) fou un pensador i literat alemany, funcionari de la Cort de Weimar.
== Citacions ==
{{Cita
| cita = El [[present]] és una poderosa divinitat.
| lloc = ''Torquato Tasso''. Acte IV, escena 4
| data = 1790
| original = Das Präsens ist eine mächtige Gottheit.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;arroniz&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = [[Comunicació|Comunicar-se]] és [[naturalesa]]; rebre el que s'ha comunicat tal com ens ho donen, és [[cultura]].
| lloc = ''Les afinitats electives''
| data = 1809
| original = Mittheilen ist Natur; Mitgetheiltes aufnehmen, wie es gegeben wird, ist Bildung.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Ens coneixeríem tots molt millor si no volguéssim equiparar-nos sempre els uns amb els altres.
| lloc = ''Les afinitats electives''
| data = 1809
| original = Wir lernten uns alle viel besser kennen, wenn wir uns nicht immer einander gleichstellen wollten.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = No estima qui no considera [[virtut]]s els defectes de la persona estimada.
| lloc = ''Les afinitats electives''
| data = 1809
| original = Man liebt nicht, wer die Fehler der geliebten Person nicht für Tugenden hält.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Enlloc no trobarà l'home la felicitat i la pau sinó en el seu propi [[Montserrat]].
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-llibre|cognom=Albareda|nom=Anselm M.|cognom2=Massot i Muntaner|nom2=Josep|col·lecció=Biblioteca Abat Oliba ; 12|títol=Història de Montserrat|pàgines=283|lloc=Barcelona|editorial=Publicacions de l'Abadia de Montserrat|any=2005|isbn=8484157628|url=http://books.google.cat/books?id=U3uGpWgFEL8C&amp;lpg=PP1&amp;hl=ca&amp;pg=PA283#v=onepage&amp;q&amp;f=false|consulta=11 octubre 2014}}{{Enllaç no actiu|date=1570074708 }}&lt;/ref&gt; 
| lloc = ''Die Geheimnisse''
| data = 9 d'abril de 1816
| original = In welcher ganz allein der Mensch auf seinem eigenen Montserrat Glück und Ruhe finden kann.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita =  En realitat, només sabem quan sabem poc. Amb el saber augmenten els dubtes.
| refs = &lt;ref name=Sprüche&gt;{{ref-llibre|cognom=Goethe|nom=Johann Wolfgang von|títol=Sprüche in Prosa|editorial=Herman Krüger-Westend|any=1908|url=https://archive.org/stream/goethessprchein00wesgoog|lloc=Leipzig|consulta=25 gener 2015}}&lt;/ref&gt;
| lloc = ''Sprüche in Prosa''
| data = 1819  
| original = Eigentlich weiβ man nur, wenn man wenig weiβ; mit dem Wissen wächst der Zweifel. 
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Amb [[justícia]] anomenem mestres a aquells dels que sempre aprenem. No tothom qui ens ensenya alguna cosa mereix aquest títol.
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Mit Recht nennen wir diejenigen unsere Meister, von denen wir immer lernen. Nicht jeder, der uns unterweist, verdient diesen Titel.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = En realitat, un només sap quan en sap poc; amb la [[saviesa]] creix el [[dubte]].
| lloc =  
| data =  
| notes =  
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = [[Religió]] que raona, [[religió]] morta
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-web |títol=15 de novembre de 1918 |obra=El blog del Quadern gris |url=http://www.lletres.net/pla/QG/?m=20081115 |editor=Xarxa de Mots |data=2008-2009 |consulta=26 [[abril]] 2013 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20200803235726/http://www.lletres.net/pla/QG/?m=20081115 |arxiudata=1596499046 }}&lt;/ref&gt;
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Eine vernünftelnde Religion ist keine Religion.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Tot allò que puguis fer o somiar, comença-ho. L'audàcia té geni, poder i màgia. Comença-ho ara!
| refs = &lt;ref name=&quot;boldness&quot; /&gt;
| lloc =  
| data =  
| notes =  
| original =Was immer du tun kannst oder erträumst zu können, beginne es. Kühnheit besitzt Genie, Macht und magische Kraft. Beginne es jetzt!
| idioma =anglès  
}}
{{Cita
| cita = Tothom tolera l'absurd i el fals perquè es va insinuant subreptíciament, més no allò verdader i rotund, perquè és exclusivament. 
| refs = &lt;ref name=GranLibro/&gt;
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Das Absurde und Falsche wird allgemein vertragen, weil es sich einschleicht; das Wahre und Rechte nicht, weil es ausschließt.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Un gran error: creure's un més del que és i estimar-se en menys del que val.
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Ein großer Fehler: daß man sich mehr dünkt, als man ist, und sich weniger schätzt, als man wert ist.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}


=== ''Pensaments den Goethe'' (1910) ===
Selecció de pensaments de Johann Wolfgang von Goethe recopilats i traduïts al català per [[Joan Maragall]]:
{{AP|Pensaments den Goethe}}
[[Fitxer:Goethecut.png|thumb|235px|alt=Portrait of Goethe in the Campagna|Els sentits no enganyen; el judici, enganya.]]
{{Cita
| cita = Les penes que passem són com aquelles volves de fosquedat que ens van pels ulls.
| refs = &lt;ref name=&quot;torralba&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Tot allò que es de raó ha sigut ja [[pensament|pensat]]: sols hem de provar de pensar-ho de nou.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Bufar no es tocar la flauta: cal saber moure els dits.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Quan un home és vell ha de fer més que quan era jove.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt; 
}}
{{Cita
| cita = Aquell qui suporta les meves faltes és el meu senyor, encara que sigui el meu servidor.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Quina es la millor forma de govern? Aquella en que aprenem a governar-nos a nosaltres mateixos.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'[[intel·ligent]] gairebé tot ho troba ridícul; el sensat gairebé no res.
| notes =  
}}
{{Cita
| cita = Els defectes els tenim en comú, però les virtuts són de cadascú en particular.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Un [[home]] mai és enganyat, sinó que s'enganya a sí mateix.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Els sentits no enganyen; el judici, enganya.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Clàssic es allò que es sa, romàntic allò que es malaltís.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = A cada temps de l'[[home]] li correspon una certa [[filosofia]].
| refs = &lt;ref name=&quot;torralba&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Tot es més senzill del que un home pot pensar, i més complicat del que un home pot comprendre.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt; 
}}
{{Cita
| cita = Ben mirat cada dia comença una nova època.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = La [[veritat]] és una torxa terrible: tots provem d'acostar-nos-hi però parpellejant i amb una gran por de cremar-nos.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}

=== Atribuïdes ===

{{Cita
| cita = Tot allò que puguis fer o somiar, comença-ho. L'audàcia té geni, poder i màgia. Comença-ho ara!
| lloc = Atribuïda (Traducció/paràfrasi de John Anster del ''Faust'')
| data = 1835
| notes = Aquesta famosa frase és un text d'origen complex. No apareix literalment als textos en alemany de Goethe, sinó que és una lliure paràfrasi rimada feta per l'anglès John Anster el 1835 en traduir el &quot;Pròleg al teatre&quot; del ''Faust'' (versos 214-230).
| original = Was immer du tun kannst oder erträumst zu können, beginne es. Kühnheit besitzt Genie, Macht und magische Kraft. Beginne es jetzt!
| idioma = alemany  
| refs = &lt;ref name=&quot;boldness&quot; /&gt;
}}

== Referències ==
{{referències|refs=
&lt;ref name=&quot;felicitat&quot;&gt;{{ref-web |url=http://www.catradio.cat/pcatradio3/crItem.jsp?seccio=seccio&amp;idint=2448 |títol=Camí a la felicitat |consulta=23 [[juny]] 2012 |lloc=Barcelona |editor=Catalunya Ràdio S.R.G |data= |arxiuurl=https://archive.today/20121208135151/http://www.catradio.cat/pcatradio3/crItem.jsp?seccio=seccio&amp;idint=2448 |arxiudata=1354974711 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;arroniz&quot;&gt;{{Arróniz}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;boldness&quot;&gt;{{ref-llibre|títol=Abc of Quotes|nom=Vincent|cognom=Thnay|llengua=anglès|any=2015|editorial=Lulu Press|isbn=9781329684645}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=GranLibro&gt;{{ref-llibre|cognom=Ortega Blake|nom=Arturo|títol=El Gran libro de las frases célebres|editorial=Random House Mondadori; Grijalbo|lloc=México, D.F.|any=2013|isbn=9789707803510|url=http://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ca|consulta=1544442001|arxiuurl=https://web.archive.org/web/20190822190708/https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ca|arxiudata=1566500828}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;torralba&quot;&gt;{{Ref-llibre | cognom = Torralba |nom=Francesc|títol=Paraules per ser feliç |url= |editorial=Ara Llibres |lloc=Badalona |data=2009 |isbn=9788492552702 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;goethemar1&quot;&gt;{{Ref-llibre | cognom = Goethe |nom=Johann Wolfgang von |enllaçautor= |coautors= |títol=Pensaments den Goethe |url=http://ca.wikisource.org/wiki/Pensaments_den_G%C5%93the |editorial=Biblioteca Popular de L'Avenç |lloc=Barcelona |data=1910 |isbn=}}&lt;/ref&gt;
}}

{{ORDENA:Goethe, Johann Wolfgang Von}}
[[Categoria:Dramaturgs alemanys]]
[[Categoria:Escriptors alemanys]]
[[Categoria:Escriptors en alemany]]
[[Categoria:Poetes alemanys]]</text>
      <sha1>02uwgnuvn72dlsajeoj3wlfwpq1j7oo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146093</id>
      <parentid>146092</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T11:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citacions */</comment>
      <origin>146093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8966" sha1="m6xntw57g7scmogt16laovsobhjflrt" xml:space="preserve">{{Persona
| imatge = Goethe (Stieler 1828).jpg
| descripció = Retrat de Johann Wolfgang von Goethe (1828)
}}
'''{{w|Johann Wolfgang von Goethe}}''' (Frankfurt, [[28 d'agost]] de 1749 — Weimar, [[22 de març]] de 1832) fou un pensador i literat alemany, funcionari de la Cort de Weimar.
== Citacions ==
{{Cita
| cita = El [[present]] és una poderosa divinitat.
| lloc = ''Torquato Tasso''. Acte IV, escena 4
| data = 1790
| original = Das Präsens ist eine mächtige Gottheit.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;arroniz&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = [[Comunicació|Comunicar-se]] és [[naturalesa]]; rebre el que s'ha comunicat tal com ens ho donen, és [[cultura]].
| lloc = ''Les afinitats electives''
| data = 1809
| original = Mittheilen ist Natur; Mitgetheiltes aufnehmen, wie es gegeben wird, ist Bildung.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Ens coneixeríem tots molt millor si no volguéssim equiparar-nos sempre els uns amb els altres.
| lloc = ''Les afinitats electives''
| data = 1809
| original = Wir lernten uns alle viel besser kennen, wenn wir uns nicht immer einander gleichstellen wollten.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = No estima qui no considera [[virtut]]s els defectes de la persona estimada.
| lloc = ''Les afinitats electives''
| data = 1809
| original = Man liebt nicht, wer die Fehler der geliebten Person nicht für Tugenden hält.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Enlloc no trobarà l'home la felicitat i la pau sinó en el seu propi [[Montserrat]].
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-llibre|cognom=Albareda|nom=Anselm M.|cognom2=Massot i Muntaner|nom2=Josep|col·lecció=Biblioteca Abat Oliba ; 12|títol=Història de Montserrat|pàgines=283|lloc=Barcelona|editorial=Publicacions de l'Abadia de Montserrat|any=2005|isbn=8484157628|url=http://books.google.cat/books?id=U3uGpWgFEL8C&amp;lpg=PP1&amp;hl=ca&amp;pg=PA283#v=onepage&amp;q&amp;f=false|consulta=11 octubre 2014}}{{Enllaç no actiu|date=1570074708 }}&lt;/ref&gt; 
| lloc = ''Die Geheimnisse''
| data = 9 d'abril de 1816
| original = In welcher ganz allein der Mensch auf seinem eigenen Montserrat Glück und Ruhe finden kann.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita =   En realitat, un només sap quan en sap poc; amb la [[saviesa]] creix el [[dubte]].
| refs = &lt;ref name=Sprüche&gt;{{ref-llibre|cognom=Goethe|nom=Johann Wolfgang von|títol=Sprüche in Prosa|editorial=Herman Krüger-Westend|any=1908|url=https://archive.org/stream/goethessprchein00wesgoog|lloc=Leipzig|consulta=25 gener 2015}}&lt;/ref&gt;
| lloc = ''Sprüche in Prosa''
| data = 1819  
| original = Eigentlich weiβ man nur, wenn man wenig weiβ; mit dem Wissen wächst der Zweifel. 
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Amb [[justícia]] anomenem mestres a aquells dels que sempre aprenem. No tothom qui ens ensenya alguna cosa mereix aquest títol.
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Mit Recht nennen wir diejenigen unsere Meister, von denen wir immer lernen. Nicht jeder, der uns unterweist, verdient diesen Titel.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = [[Religió]] que raona, [[religió]] morta
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-web |títol=15 de novembre de 1918 |obra=El blog del Quadern gris |url=http://www.lletres.net/pla/QG/?m=20081115 |editor=Xarxa de Mots |data=2008-2009 |consulta=26 [[abril]] 2013 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20200803235726/http://www.lletres.net/pla/QG/?m=20081115 |arxiudata=1596499046 }}&lt;/ref&gt;
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Eine vernünftelnde Religion ist keine Religion.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Tothom tolera l'absurd i el fals perquè es va insinuant subreptíciament, més no allò verdader i rotund, perquè és exclusivament. 
| refs = &lt;ref name=GranLibro/&gt;
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Das Absurde und Falsche wird allgemein vertragen, weil es sich einschleicht; das Wahre und Rechte nicht, weil es ausschließt.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Un gran error: creure's un més del que és i estimar-se en menys del que val.
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Ein großer Fehler: daß man sich mehr dünkt, als man ist, und sich weniger schätzt, als man wert ist.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}


=== ''Pensaments den Goethe'' (1910) ===
Selecció de pensaments de Johann Wolfgang von Goethe recopilats i traduïts al català per [[Joan Maragall]]:
{{AP|Pensaments den Goethe}}
[[Fitxer:Goethecut.png|thumb|235px|alt=Portrait of Goethe in the Campagna|Els sentits no enganyen; el judici, enganya.]]
{{Cita
| cita = Les penes que passem són com aquelles volves de fosquedat que ens van pels ulls.
| refs = &lt;ref name=&quot;torralba&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Tot allò que es de raó ha sigut ja [[pensament|pensat]]: sols hem de provar de pensar-ho de nou.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Bufar no es tocar la flauta: cal saber moure els dits.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Quan un home és vell ha de fer més que quan era jove.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt; 
}}
{{Cita
| cita = Aquell qui suporta les meves faltes és el meu senyor, encara que sigui el meu servidor.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Quina es la millor forma de govern? Aquella en que aprenem a governar-nos a nosaltres mateixos.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'[[intel·ligent]] gairebé tot ho troba ridícul; el sensat gairebé no res.
| notes =  
}}
{{Cita
| cita = Els defectes els tenim en comú, però les virtuts són de cadascú en particular.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Un [[home]] mai és enganyat, sinó que s'enganya a sí mateix.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Els sentits no enganyen; el judici, enganya.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Clàssic es allò que es sa, romàntic allò que es malaltís.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = A cada temps de l'[[home]] li correspon una certa [[filosofia]].
| refs = &lt;ref name=&quot;torralba&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Tot es més senzill del que un home pot pensar, i més complicat del que un home pot comprendre.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt; 
}}
{{Cita
| cita = Ben mirat cada dia comença una nova època.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = La [[veritat]] és una torxa terrible: tots provem d'acostar-nos-hi però parpellejant i amb una gran por de cremar-nos.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}

=== Atribuïdes ===

{{Cita
| cita = Tot allò que puguis fer o somiar, comença-ho. L'audàcia té geni, poder i màgia. Comença-ho ara!
| lloc = Atribuïda (Traducció/paràfrasi de John Anster del ''Faust'')
| data = 1835
| notes = Aquesta famosa frase és un text d'origen complex. No apareix literalment als textos en alemany de Goethe, sinó que és una lliure paràfrasi rimada feta per l'anglès John Anster el 1835 en traduir el &quot;Pròleg al teatre&quot; del ''Faust'' (versos 214-230).
| original = Was immer du tun kannst oder erträumst zu können, beginne es. Kühnheit besitzt Genie, Macht und magische Kraft. Beginne es jetzt!
| idioma = alemany  
| refs = &lt;ref name=&quot;boldness&quot; /&gt;
}}

== Referències ==
{{referències|refs=
&lt;ref name=&quot;felicitat&quot;&gt;{{ref-web |url=http://www.catradio.cat/pcatradio3/crItem.jsp?seccio=seccio&amp;idint=2448 |títol=Camí a la felicitat |consulta=23 [[juny]] 2012 |lloc=Barcelona |editor=Catalunya Ràdio S.R.G |data= |arxiuurl=https://archive.today/20121208135151/http://www.catradio.cat/pcatradio3/crItem.jsp?seccio=seccio&amp;idint=2448 |arxiudata=1354974711 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;arroniz&quot;&gt;{{Arróniz}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;boldness&quot;&gt;{{ref-llibre|títol=Abc of Quotes|nom=Vincent|cognom=Thnay|llengua=anglès|any=2015|editorial=Lulu Press|isbn=9781329684645}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=GranLibro&gt;{{ref-llibre|cognom=Ortega Blake|nom=Arturo|títol=El Gran libro de las frases célebres|editorial=Random House Mondadori; Grijalbo|lloc=México, D.F.|any=2013|isbn=9789707803510|url=http://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ca|consulta=1544442001|arxiuurl=https://web.archive.org/web/20190822190708/https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ca|arxiudata=1566500828}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;torralba&quot;&gt;{{Ref-llibre | cognom = Torralba |nom=Francesc|títol=Paraules per ser feliç |url= |editorial=Ara Llibres |lloc=Badalona |data=2009 |isbn=9788492552702 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;goethemar1&quot;&gt;{{Ref-llibre | cognom = Goethe |nom=Johann Wolfgang von |enllaçautor= |coautors= |títol=Pensaments den Goethe |url=http://ca.wikisource.org/wiki/Pensaments_den_G%C5%93the |editorial=Biblioteca Popular de L'Avenç |lloc=Barcelona |data=1910 |isbn=}}&lt;/ref&gt;
}}

{{ORDENA:Goethe, Johann Wolfgang Von}}
[[Categoria:Dramaturgs alemanys]]
[[Categoria:Escriptors alemanys]]
[[Categoria:Escriptors en alemany]]
[[Categoria:Poetes alemanys]]</text>
      <sha1>m6xntw57g7scmogt16laovsobhjflrt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146094</id>
      <parentid>146093</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T11:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9052" sha1="tkhezto4tx8g701drrvthasuxdo40lf" xml:space="preserve">{{Persona
| imatge = Goethe (Stieler 1828).jpg
| descripció = Retrat de Johann Wolfgang von Goethe (1828)
}}
'''{{w|Johann Wolfgang von Goethe}}''' (Frankfurt, [[28 d'agost]] de 1749 — Weimar, [[22 de març]] de 1832) fou un pensador i literat alemany, funcionari de la Cort de Weimar.
== Citacions ==
{{Cita
| cita = El [[present]] és una poderosa divinitat.
| lloc = ''Torquato Tasso''. Acte IV, escena 4
| data = 1790
| original = Das Präsens ist eine mächtige Gottheit.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;arroniz&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Enlloc no trobarà l'home la felicitat i la pau sinó en el seu propi [[Montserrat]].
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-llibre|cognom=Albareda|nom=Anselm M.|cognom2=Massot i Muntaner|nom2=Josep|col·lecció=Biblioteca Abat Oliba ; 12|títol=Història de Montserrat|pàgines=283|lloc=Barcelona|editorial=Publicacions de l'Abadia de Montserrat|any=2005|isbn=8484157628|url=http://books.google.cat/books?id=U3uGpWgFEL8C&amp;lpg=PP1&amp;hl=ca&amp;pg=PA283#v=onepage&amp;q&amp;f=false|consulta=11 octubre 2014}}{{Enllaç no actiu|date=1570074708 }}&lt;/ref&gt; 
| lloc = ''Die Geheimnisse''
| data = 9 d'abril de 1816
| original = In welcher ganz allein der Mensch auf seinem eigenen Montserrat Glück und Ruhe finden kann.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita =   En realitat, un només sap quan en sap poc; amb la [[saviesa]] creix el [[dubte]].
| refs = &lt;ref name=Sprüche&gt;{{ref-llibre|cognom=Goethe|nom=Johann Wolfgang von|títol=Sprüche in Prosa|editorial=Herman Krüger-Westend|any=1908|url=https://archive.org/stream/goethessprchein00wesgoog|lloc=Leipzig|consulta=25 gener 2015}}&lt;/ref&gt;
| lloc = ''Sprüche in Prosa''
| data = 1819  
| original = Eigentlich weiβ man nur, wenn man wenig weiβ; mit dem Wissen wächst der Zweifel. 
| idioma = alemany
}}
=== ''Les afinitats electives'' (1809) ===
{{Cita
| cita = [[Comunicació|Comunicar-se]] és [[naturalesa]]; rebre el que s'ha comunicat tal com ens ho donen, és [[cultura]].
| lloc = ''Les afinitats electives''
| data = 1809
| original = Mittheilen ist Natur; Mitgetheiltes aufnehmen, wie es gegeben wird, ist Bildung.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Ens coneixeríem tots molt millor si no volguéssim equiparar-nos sempre els uns amb els altres.
| lloc = ''Les afinitats electives''
| data = 1809
| original = Wir lernten uns alle viel besser kennen, wenn wir uns nicht immer einander gleichstellen wollten.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = No estima qui no considera [[virtut]]s els defectes de la persona estimada.
| lloc = ''Les afinitats electives''
| data = 1809
| original = Man liebt nicht, wer die Fehler der geliebten Person nicht für Tugenden hält.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
=== ''Maximen und Reflexionen'' (1833) ===
{{Cita
| cita = Amb [[justícia]] anomenem mestres a aquells dels que sempre aprenem. No tothom qui ens ensenya alguna cosa mereix aquest títol.
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Mit Recht nennen wir diejenigen unsere Meister, von denen wir immer lernen. Nicht jeder, der uns unterweist, verdient diesen Titel.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = [[Religió]] que raona, [[religió]] morta
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-web |títol=15 de novembre de 1918 |obra=El blog del Quadern gris |url=http://www.lletres.net/pla/QG/?m=20081115 |editor=Xarxa de Mots |data=2008-2009 |consulta=26 [[abril]] 2013 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20200803235726/http://www.lletres.net/pla/QG/?m=20081115 |arxiudata=1596499046 }}&lt;/ref&gt;
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Eine vernünftelnde Religion ist keine Religion.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Tothom tolera l'absurd i el fals perquè es va insinuant subreptíciament, més no allò verdader i rotund, perquè és exclusivament. 
| refs = &lt;ref name=GranLibro/&gt;
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Das Absurde und Falsche wird allgemein vertragen, weil es sich einschleicht; das Wahre und Rechte nicht, weil es ausschließt.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Un gran error: creure's un més del que és i estimar-se en menys del que val.
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Ein großer Fehler: daß man sich mehr dünkt, als man ist, und sich weniger schätzt, als man wert ist.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}


=== ''Pensaments den Goethe'' (1910) ===
Selecció de pensaments de Johann Wolfgang von Goethe recopilats i traduïts al català per [[Joan Maragall]]:
{{AP|Pensaments den Goethe}}
[[Fitxer:Goethecut.png|thumb|235px|alt=Portrait of Goethe in the Campagna|Els sentits no enganyen; el judici, enganya.]]
{{Cita
| cita = Les penes que passem són com aquelles volves de fosquedat que ens van pels ulls.
| refs = &lt;ref name=&quot;torralba&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Tot allò que es de raó ha sigut ja [[pensament|pensat]]: sols hem de provar de pensar-ho de nou.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Bufar no es tocar la flauta: cal saber moure els dits.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Quan un home és vell ha de fer més que quan era jove.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt; 
}}
{{Cita
| cita = Aquell qui suporta les meves faltes és el meu senyor, encara que sigui el meu servidor.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Quina es la millor forma de govern? Aquella en que aprenem a governar-nos a nosaltres mateixos.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'[[intel·ligent]] gairebé tot ho troba ridícul; el sensat gairebé no res.
| notes =  
}}
{{Cita
| cita = Els defectes els tenim en comú, però les virtuts són de cadascú en particular.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Un [[home]] mai és enganyat, sinó que s'enganya a sí mateix.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Els sentits no enganyen; el judici, enganya.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Clàssic es allò que es sa, romàntic allò que es malaltís.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = A cada temps de l'[[home]] li correspon una certa [[filosofia]].
| refs = &lt;ref name=&quot;torralba&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Tot es més senzill del que un home pot pensar, i més complicat del que un home pot comprendre.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt; 
}}
{{Cita
| cita = Ben mirat cada dia comença una nova època.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = La [[veritat]] és una torxa terrible: tots provem d'acostar-nos-hi però parpellejant i amb una gran por de cremar-nos.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}

=== Atribuïdes ===

{{Cita
| cita = Tot allò que puguis fer o somiar, comença-ho. L'audàcia té geni, poder i màgia. Comença-ho ara!
| lloc = Atribuïda (Traducció/paràfrasi de John Anster del ''Faust'')
| data = 1835
| notes = Aquesta famosa frase és un text d'origen complex. No apareix literalment als textos en alemany de Goethe, sinó que és una lliure paràfrasi rimada feta per l'anglès John Anster el 1835 en traduir el &quot;Pròleg al teatre&quot; del ''Faust'' (versos 214-230).
| original = Was immer du tun kannst oder erträumst zu können, beginne es. Kühnheit besitzt Genie, Macht und magische Kraft. Beginne es jetzt!
| idioma = alemany  
| refs = &lt;ref name=&quot;boldness&quot; /&gt;
}}

== Referències ==
{{referències|refs=
&lt;ref name=&quot;felicitat&quot;&gt;{{ref-web |url=http://www.catradio.cat/pcatradio3/crItem.jsp?seccio=seccio&amp;idint=2448 |títol=Camí a la felicitat |consulta=23 [[juny]] 2012 |lloc=Barcelona |editor=Catalunya Ràdio S.R.G |data= |arxiuurl=https://archive.today/20121208135151/http://www.catradio.cat/pcatradio3/crItem.jsp?seccio=seccio&amp;idint=2448 |arxiudata=1354974711 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;arroniz&quot;&gt;{{Arróniz}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;boldness&quot;&gt;{{ref-llibre|títol=Abc of Quotes|nom=Vincent|cognom=Thnay|llengua=anglès|any=2015|editorial=Lulu Press|isbn=9781329684645}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=GranLibro&gt;{{ref-llibre|cognom=Ortega Blake|nom=Arturo|títol=El Gran libro de las frases célebres|editorial=Random House Mondadori; Grijalbo|lloc=México, D.F.|any=2013|isbn=9789707803510|url=http://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ca|consulta=1544442001|arxiuurl=https://web.archive.org/web/20190822190708/https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ca|arxiudata=1566500828}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;torralba&quot;&gt;{{Ref-llibre | cognom = Torralba |nom=Francesc|títol=Paraules per ser feliç |url= |editorial=Ara Llibres |lloc=Badalona |data=2009 |isbn=9788492552702 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;goethemar1&quot;&gt;{{Ref-llibre | cognom = Goethe |nom=Johann Wolfgang von |enllaçautor= |coautors= |títol=Pensaments den Goethe |url=http://ca.wikisource.org/wiki/Pensaments_den_G%C5%93the |editorial=Biblioteca Popular de L'Avenç |lloc=Barcelona |data=1910 |isbn=}}&lt;/ref&gt;
}}

{{ORDENA:Goethe, Johann Wolfgang Von}}
[[Categoria:Dramaturgs alemanys]]
[[Categoria:Escriptors alemanys]]
[[Categoria:Escriptors en alemany]]
[[Categoria:Poetes alemanys]]</text>
      <sha1>tkhezto4tx8g701drrvthasuxdo40lf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146095</id>
      <parentid>146094</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T11:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>146095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9051" sha1="bd3i69d73h39iwno3pd16uoeea0l913" xml:space="preserve">{{Persona
| imatge = Goethe (Stieler 1828).jpg
| descripció = Retrat de Johann Wolfgang von Goethe (1828)
}}
'''{{w|Johann Wolfgang von Goethe}}''' (Frankfurt, [[28 d'agost]] de 1749 — Weimar, [[22 de març]] de 1832) fou un pensador i literat alemany, funcionari de la Cort de Weimar.
== Citacions ==
{{Cita
| cita = El [[present]] és una poderosa divinitat.
| lloc = ''Torquato Tasso''. Acte IV, escena 4
| data = 1790
| original = Das Präsens ist eine mächtige Gottheit.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;arroniz&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Enlloc no trobarà l'home la felicitat i la pau sinó en el seu propi [[Montserrat]].
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-llibre|cognom=Albareda|nom=Anselm M.|cognom2=Massot i Muntaner|nom2=Josep|col·lecció=Biblioteca Abat Oliba ; 12|títol=Història de Montserrat|pàgines=283|lloc=Barcelona|editorial=Publicacions de l'Abadia de Montserrat|any=2005|isbn=8484157628|url=http://books.google.cat/books?id=U3uGpWgFEL8C&amp;lpg=PP1&amp;hl=ca&amp;pg=PA283#v=onepage&amp;q&amp;f=false|consulta=11 octubre 2014}}{{Enllaç no actiu|date=1570074708 }}&lt;/ref&gt; 
| lloc = ''Die Geheimnisse''
| data = 9 d'abril de 1816
| original = In welcher ganz allein der Mensch auf seinem eigenen Montserrat Glück und Ruhe finden kann.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita =   En realitat, un només sap quan en sap poc; amb la [[saviesa]] creix el [[dubte]].
| refs = &lt;ref name=Sprüche&gt;{{ref-llibre|cognom=Goethe|nom=Johann Wolfgang von|títol=Sprüche in Prosa|editorial=Herman Krüger-Westend|any=1908|url=https://archive.org/stream/goethessprchein00wesgoog|lloc=Leipzig|consulta=25 gener 2015}}&lt;/ref&gt;
| lloc = ''Sprüche in Prosa''
| data = 1819  
| original = Eigentlich weiβ man nur, wenn man wenig weiβ; mit dem Wissen wächst der Zweifel. 
| idioma = alemany
}}
=== ''Les afinitats electives'' (1809) ===
{{Cita
| cita = [[Comunicació|Comunicar-se]] és [[naturalesa]]; rebre el que s'ha comunicat tal com ens ho donen, és [[cultura]].
| lloc = ''Les afinitats electives''
| data = 1809
| original = Mittheilen ist Natur; Mitgetheiltes aufnehmen, wie es gegeben wird, ist Bildung.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Ens coneixeríem tots molt millor si no volguéssim equiparar-nos sempre els uns amb els altres.
| lloc = ''Les afinitats electives''
| data = 1809
| original = Wir lernten uns alle viel besser kennen, wenn wir uns nicht immer einander gleichstellen wollten.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = No estima qui no considera [[virtut]]s els defectes de la persona estimada.
| lloc = ''Les afinitats electives''
| data = 1809
| original = Man liebt nicht, wer die Fehler der geliebten Person nicht für Tugenden hält.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
=== ''Maximen und Reflexionen'' (1833) ===
{{Cita
| cita = Amb [[justícia]] anomenem mestres a aquells dels que sempre aprenem. No tothom qui ens ensenya alguna cosa mereix aquest títol.
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Mit Recht nennen wir diejenigen unsere Meister, von denen wir immer lernen. Nicht jeder, der uns unterweist, verdient diesen Titel.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = [[Religió]] que raona, [[religió]] morta
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-web |títol=15 de novembre de 1918 |obra=El blog del Quadern gris |url=http://www.lletres.net/pla/QG/?m=20081115 |editor=Xarxa de Mots |data=2008-2009 |consulta=26 [[abril]] 2013 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20200803235726/http://www.lletres.net/pla/QG/?m=20081115 |arxiudata=1596499046 }}&lt;/ref&gt;
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Eine vernünftelnde Religion ist keine Religion.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Tothom tolera l'absurd i el fals perquè es va insinuant subreptíciament, més no allò verdader i rotund, perquè és exclusivament. 
| refs = &lt;ref name=GranLibro/&gt;
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Das Absurde und Falsche wird allgemein vertragen, weil es sich einschleicht; das Wahre und Rechte nicht, weil es ausschließt.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Un gran error: creure's un més del que és i estimar-se en menys del que val.
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Ein großer Fehler: daß man sich mehr dünkt, als man ist, und sich weniger schätzt, als man wert ist.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}

=== ''Pensaments den Goethe'' (1910) ===
Selecció de pensaments de Johann Wolfgang von Goethe recopilats i traduïts al català per [[Joan Maragall]]:
{{AP|Pensaments den Goethe}}
[[Fitxer:Goethecut.png|thumb|235px|alt=Portrait of Goethe in the Campagna|Els sentits no enganyen; el judici, enganya.]]
{{Cita
| cita = Les penes que passem són com aquelles volves de fosquedat que ens van pels ulls.
| refs = &lt;ref name=&quot;torralba&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Tot allò que es de raó ha sigut ja [[pensament|pensat]]: sols hem de provar de pensar-ho de nou.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Bufar no es tocar la flauta: cal saber moure els dits.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Quan un home és vell ha de fer més que quan era jove.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt; 
}}
{{Cita
| cita = Aquell qui suporta les meves faltes és el meu senyor, encara que sigui el meu servidor.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Quina es la millor forma de govern? Aquella en que aprenem a governar-nos a nosaltres mateixos.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'[[intel·ligent]] gairebé tot ho troba ridícul; el sensat gairebé no res.
| notes =  
}}
{{Cita
| cita = Els defectes els tenim en comú, però les virtuts són de cadascú en particular.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Un [[home]] mai és enganyat, sinó que s'enganya a sí mateix.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Els sentits no enganyen; el judici, enganya.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Clàssic es allò que es sa, romàntic allò que es malaltís.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = A cada temps de l'[[home]] li correspon una certa [[filosofia]].
| refs = &lt;ref name=&quot;torralba&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Tot es més senzill del que un home pot pensar, i més complicat del que un home pot comprendre.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt; 
}}
{{Cita
| cita = Ben mirat cada dia comença una nova època.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = La [[veritat]] és una torxa terrible: tots provem d'acostar-nos-hi però parpellejant i amb una gran por de cremar-nos.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}

=== Atribuïdes ===

{{Cita
| cita = Tot allò que puguis fer o somiar, comença-ho. L'audàcia té geni, poder i màgia. Comença-ho ara!
| lloc = Atribuïda (Traducció/paràfrasi de John Anster del ''Faust'')
| data = 1835
| notes = Aquesta famosa frase és un text d'origen complex. No apareix literalment als textos en alemany de Goethe, sinó que és una lliure paràfrasi rimada feta per l'anglès John Anster el 1835 en traduir el &quot;Pròleg al teatre&quot; del ''Faust'' (versos 214-230).
| original = Was immer du tun kannst oder erträumst zu können, beginne es. Kühnheit besitzt Genie, Macht und magische Kraft. Beginne es jetzt!
| idioma = alemany  
| refs = &lt;ref name=&quot;boldness&quot; /&gt;
}}

== Referències ==
{{referències|refs=
&lt;ref name=&quot;felicitat&quot;&gt;{{ref-web |url=http://www.catradio.cat/pcatradio3/crItem.jsp?seccio=seccio&amp;idint=2448 |títol=Camí a la felicitat |consulta=23 [[juny]] 2012 |lloc=Barcelona |editor=Catalunya Ràdio S.R.G |data= |arxiuurl=https://archive.today/20121208135151/http://www.catradio.cat/pcatradio3/crItem.jsp?seccio=seccio&amp;idint=2448 |arxiudata=1354974711 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;arroniz&quot;&gt;{{Arróniz}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;boldness&quot;&gt;{{ref-llibre|títol=Abc of Quotes|nom=Vincent|cognom=Thnay|llengua=anglès|any=2015|editorial=Lulu Press|isbn=9781329684645}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=GranLibro&gt;{{ref-llibre|cognom=Ortega Blake|nom=Arturo|títol=El Gran libro de las frases célebres|editorial=Random House Mondadori; Grijalbo|lloc=México, D.F.|any=2013|isbn=9789707803510|url=http://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ca|consulta=1544442001|arxiuurl=https://web.archive.org/web/20190822190708/https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ca|arxiudata=1566500828}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;torralba&quot;&gt;{{Ref-llibre | cognom = Torralba |nom=Francesc|títol=Paraules per ser feliç |url= |editorial=Ara Llibres |lloc=Badalona |data=2009 |isbn=9788492552702 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;goethemar1&quot;&gt;{{Ref-llibre | cognom = Goethe |nom=Johann Wolfgang von |enllaçautor= |coautors= |títol=Pensaments den Goethe |url=http://ca.wikisource.org/wiki/Pensaments_den_G%C5%93the |editorial=Biblioteca Popular de L'Avenç |lloc=Barcelona |data=1910 |isbn=}}&lt;/ref&gt;
}}

{{ORDENA:Goethe, Johann Wolfgang Von}}
[[Categoria:Dramaturgs alemanys]]
[[Categoria:Escriptors alemanys]]
[[Categoria:Escriptors en alemany]]
[[Categoria:Poetes alemanys]]</text>
      <sha1>bd3i69d73h39iwno3pd16uoeea0l913</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146096</id>
      <parentid>146095</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T11:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pensaments den Goethe (1910) */</comment>
      <origin>146096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9691" sha1="a588b4brx2oqsv0hjia8kyn99ho13lq" xml:space="preserve">{{Persona
| imatge = Goethe (Stieler 1828).jpg
| descripció = Retrat de Johann Wolfgang von Goethe (1828)
}}
'''{{w|Johann Wolfgang von Goethe}}''' (Frankfurt, [[28 d'agost]] de 1749 — Weimar, [[22 de març]] de 1832) fou un pensador i literat alemany, funcionari de la Cort de Weimar.
== Citacions ==
{{Cita
| cita = El [[present]] és una poderosa divinitat.
| lloc = ''Torquato Tasso''. Acte IV, escena 4
| data = 1790
| original = Das Präsens ist eine mächtige Gottheit.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;arroniz&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Enlloc no trobarà l'home la felicitat i la pau sinó en el seu propi [[Montserrat]].
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-llibre|cognom=Albareda|nom=Anselm M.|cognom2=Massot i Muntaner|nom2=Josep|col·lecció=Biblioteca Abat Oliba ; 12|títol=Història de Montserrat|pàgines=283|lloc=Barcelona|editorial=Publicacions de l'Abadia de Montserrat|any=2005|isbn=8484157628|url=http://books.google.cat/books?id=U3uGpWgFEL8C&amp;lpg=PP1&amp;hl=ca&amp;pg=PA283#v=onepage&amp;q&amp;f=false|consulta=11 octubre 2014}}{{Enllaç no actiu|date=1570074708 }}&lt;/ref&gt; 
| lloc = ''Die Geheimnisse''
| data = 9 d'abril de 1816
| original = In welcher ganz allein der Mensch auf seinem eigenen Montserrat Glück und Ruhe finden kann.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita =   En realitat, un només sap quan en sap poc; amb la [[saviesa]] creix el [[dubte]].
| refs = &lt;ref name=Sprüche&gt;{{ref-llibre|cognom=Goethe|nom=Johann Wolfgang von|títol=Sprüche in Prosa|editorial=Herman Krüger-Westend|any=1908|url=https://archive.org/stream/goethessprchein00wesgoog|lloc=Leipzig|consulta=25 gener 2015}}&lt;/ref&gt;
| lloc = ''Sprüche in Prosa''
| data = 1819  
| original = Eigentlich weiβ man nur, wenn man wenig weiβ; mit dem Wissen wächst der Zweifel. 
| idioma = alemany
}}
=== ''Les afinitats electives'' (1809) ===
{{Cita
| cita = [[Comunicació|Comunicar-se]] és [[naturalesa]]; rebre el que s'ha comunicat tal com ens ho donen, és [[cultura]].
| lloc = ''Les afinitats electives''
| data = 1809
| original = Mittheilen ist Natur; Mitgetheiltes aufnehmen, wie es gegeben wird, ist Bildung.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Ens coneixeríem tots molt millor si no volguéssim equiparar-nos sempre els uns amb els altres.
| lloc = ''Les afinitats electives''
| data = 1809
| original = Wir lernten uns alle viel besser kennen, wenn wir uns nicht immer einander gleichstellen wollten.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = No estima qui no considera [[virtut]]s els defectes de la persona estimada.
| lloc = ''Les afinitats electives''
| data = 1809
| original = Man liebt nicht, wer die Fehler der geliebten Person nicht für Tugenden hält.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
=== ''Maximen und Reflexionen'' (1833) ===
{{Cita
| cita = Amb [[justícia]] anomenem mestres a aquells dels que sempre aprenem. No tothom qui ens ensenya alguna cosa mereix aquest títol.
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Mit Recht nennen wir diejenigen unsere Meister, von denen wir immer lernen. Nicht jeder, der uns unterweist, verdient diesen Titel.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = [[Religió]] que raona, [[religió]] morta
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-web |títol=15 de novembre de 1918 |obra=El blog del Quadern gris |url=http://www.lletres.net/pla/QG/?m=20081115 |editor=Xarxa de Mots |data=2008-2009 |consulta=26 [[abril]] 2013 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20200803235726/http://www.lletres.net/pla/QG/?m=20081115 |arxiudata=1596499046 }}&lt;/ref&gt;
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Eine vernünftelnde Religion ist keine Religion.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Tothom tolera l'absurd i el fals perquè es va insinuant subreptíciament, més no allò verdader i rotund, perquè és exclusivament. 
| refs = &lt;ref name=GranLibro/&gt;
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Das Absurde und Falsche wird allgemein vertragen, weil es sich einschleicht; das Wahre und Rechte nicht, weil es ausschließt.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Un gran error: creure's un més del que és i estimar-se en menys del que val.
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Ein großer Fehler: daß man sich mehr dünkt, als man ist, und sich weniger schätzt, als man wert ist.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;felicitat&quot; /&gt;
}}

=== ''Pensaments den Goethe'' (1910) ===
Selecció de pensaments de Johann Wolfgang von Goethe recopilats i traduïts al català per [[Joan Maragall]]:
{{AP|Pensaments den Goethe}}
[[Fitxer:Goethecut.png|thumb|235px|alt=Portrait of Goethe in the Campagna|Els sentits no enganyen; el judici, enganya.]]
{{Cita
| cita = Les penes que passem són com aquelles volves de fosquedat que ens van pels ulls.
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Die Leiden, die wir uns machen, sind wie jene Flocken von Dunkelheit, die uns vor den Augen gehen.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;torralba&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Bufar no es tocar la flauta: cal saber moure els dits.
| lloc = ''Zahme Xenien'' (Secció II)
| data = 1820
| original = Blasen ist nicht Flöten, ihr müßt die Finger bewegen.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Tot allò que es de raó ha sigut ja [[pensament|pensat]]: sols hem de provar de pensar-ho de nou.
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1829
| original = Alles Gescheite ist schon gedacht worden, man muß nur versuchen, es noch einmal zu denken.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Quan un home és vell ha de fer més que quan era jove.
| lloc = ''Maximen und Reflexionen''
| data = 1833
| original = Wenn man alt ist, muß man mehr tun, als da man jung war.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt; 
}}
{{Cita
| cita = Aquell qui suporta les meves faltes és el meu senyor, encara que sigui el meu servidor.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Quina es la millor forma de govern? Aquella en que aprenem a governar-nos a nosaltres mateixos.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'[[intel·ligent]] gairebé tot ho troba ridícul; el sensat gairebé no res.
| notes =  
}}
{{Cita
| cita = Els defectes els tenim en comú, però les virtuts són de cadascú en particular.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Un [[home]] mai és enganyat, sinó que s'enganya a sí mateix.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Els sentits no enganyen; el judici, enganya.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Clàssic es allò que es sa, romàntic allò que es malaltís.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = A cada temps de l'[[home]] li correspon una certa [[filosofia]].
| refs = &lt;ref name=&quot;torralba&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Tot es més senzill del que un home pot pensar, i més complicat del que un home pot comprendre.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt; 
}}
{{Cita
| cita = Ben mirat cada dia comença una nova època.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = La [[veritat]] és una torxa terrible: tots provem d'acostar-nos-hi però parpellejant i amb una gran por de cremar-nos.
| refs = &lt;ref name=&quot;goethemar1&quot; /&gt;
}}

=== Atribuïdes ===

{{Cita
| cita = Tot allò que puguis fer o somiar, comença-ho. L'audàcia té geni, poder i màgia. Comença-ho ara!
| lloc = Atribuïda (Traducció/paràfrasi de John Anster del ''Faust'')
| data = 1835
| notes = Aquesta famosa frase és un text d'origen complex. No apareix literalment als textos en alemany de Goethe, sinó que és una lliure paràfrasi rimada feta per l'anglès John Anster el 1835 en traduir el &quot;Pròleg al teatre&quot; del ''Faust'' (versos 214-230).
| original = Was immer du tun kannst oder erträumst zu können, beginne es. Kühnheit besitzt Genie, Macht und magische Kraft. Beginne es jetzt!
| idioma = alemany  
| refs = &lt;ref name=&quot;boldness&quot; /&gt;
}}

== Referències ==
{{referències|refs=
&lt;ref name=&quot;felicitat&quot;&gt;{{ref-web |url=http://www.catradio.cat/pcatradio3/crItem.jsp?seccio=seccio&amp;idint=2448 |títol=Camí a la felicitat |consulta=23 [[juny]] 2012 |lloc=Barcelona |editor=Catalunya Ràdio S.R.G |data= |arxiuurl=https://archive.today/20121208135151/http://www.catradio.cat/pcatradio3/crItem.jsp?seccio=seccio&amp;idint=2448 |arxiudata=1354974711 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;arroniz&quot;&gt;{{Arróniz}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;boldness&quot;&gt;{{ref-llibre|títol=Abc of Quotes|nom=Vincent|cognom=Thnay|llengua=anglès|any=2015|editorial=Lulu Press|isbn=9781329684645}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=GranLibro&gt;{{ref-llibre|cognom=Ortega Blake|nom=Arturo|títol=El Gran libro de las frases célebres|editorial=Random House Mondadori; Grijalbo|lloc=México, D.F.|any=2013|isbn=9789707803510|url=http://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ca|consulta=1544442001|arxiuurl=https://web.archive.org/web/20190822190708/https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ca|arxiudata=1566500828}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;torralba&quot;&gt;{{Ref-llibre | cognom = Torralba |nom=Francesc|títol=Paraules per ser feliç |url= |editorial=Ara Llibres |lloc=Badalona |data=2009 |isbn=9788492552702 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;goethemar1&quot;&gt;{{Ref-llibre | cognom = Goethe |nom=Johann Wolfgang von |enllaçautor= |coautors= |títol=Pensaments den Goethe |url=http://ca.wikisource.org/wiki/Pensaments_den_G%C5%93the |editorial=Biblioteca Popular de L'Avenç |lloc=Barcelona |data=1910 |isbn=}}&lt;/ref&gt;
}}

{{ORDENA:Goethe, Johann Wolfgang Von}}
[[Categoria:Dramaturgs alemanys]]
[[Categoria:Escriptors alemanys]]
[[Categoria:Escriptors en alemany]]
[[Categoria:Poetes alemanys]]</text>
      <sha1>a588b4brx2oqsv0hjia8kyn99ho13lq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Persona</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1788</id>
    <revision>
      <id>146012</id>
      <parentid>145956</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>trasllat a LUA, ajuda IA</comment>
      <origin>146012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="d5up9fx89po5i6bh3to145sygm2x4xw" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Persona|infotaula}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Ús de la plantilla}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d5up9fx89po5i6bh3to145sygm2x4xw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mao Zedong</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1896</id>
    <revision>
      <id>146035</id>
      <parentid>122946</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Enllaços externs */</comment>
      <origin>146035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3415" sha1="mjoh860e1b136kmcwncy3ywuc6yj1o5" xml:space="preserve">{{Persona
}}
'''{{w|Mao Zedong}}''' (Shao-shan, Hunan, [[26 de desembre]] de 1893 — Pequín, [[9 de setembre]] de 1976) fou un polític i revolucionari xinès.
== Citacions ==
{{Cita
| cita = En els temps difícils, hem de tenir presents, els nostres èxits, veure la nostra brillant perspectiva i augmentar el nostre coratge. 
| lloc = 
| data = 
| notes = 
| original = 
| idioma = 
| refs =&lt;ref name=&quot;muyinteresante&quot;/&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'acció no ha de ser una reacció sinó una creació. 
| lloc = 
| data = 
| notes = 
| original = 
| idioma = 
| refs =&lt;ref name=&quot;muyinteresante&quot;/&gt;
}}
{{Cita
| cita = La [[història]] de la humanitat és un moviment constant des del regne de la necessitat vers el regne de la llibertat.
| lloc =  
| data =  
| notes =  
| original =  
| idioma = francès
| refs = {{sfn|Arróniz Hidalgo|1997}}
}}
{{Cita
| cita = [[Vida|Viure]] no consisteix en respirar sinó en obrar. 
| refs =&lt;ref name=&quot;muyinteresante&quot;/&gt; 
| lloc = 
| data = 
| notes = 
| original = 
| idioma = 
}}
{{Cita
|cita = La política és la [[guerra]] sense vessament de sang, mentre que la guerra és la política amb vessament de sang.
|refs = {{sfn|Ratcliffe|2011}}
|lloc = Conferència
|data = 1938
| original = 政治是不流血的战争，战争是流血的政治。
| idioma = xinès
}}
{{Cita
| cita = Les masses són els veritables herois.
| refs = {{sfn|Arróniz Hidalgo|1997}}
| lloc =Preface and Postscript to Rural Surveys  
| data =març i abril de 1941  
| notes =  
| original =群众是真正的英雄。  
| idioma = xinès
}}

{{Cita
|cita = Un [[exèrcit]] sense cultura és un exèrcit ignorant, i un exèrcit ignorant no pot derrotar l'[[enemic]].
|refs = {{sfn|Ratcliffe|2011}}
|lloc = Discurs a la conferència de treballadors culturals i educatius de la regió fronterera de Shensi-Kansu-Ningsia
|data = [[30 d'octubre]] de 1944
| notes = Tambè conegut internacional com ''The United Front in Cultural Work''.
| original = 没有文化的军队是愚蠢的军队，而愚蠢的军队是不能战胜敌人的。
| idioma = xinès
}}
{{Cita
| cita = La [[modèstia]] ajuda a progressar mentre que la [[vanitat]] fa una passa enrere. 
| refs =&lt;ref name=&quot;muyinteresante&quot;/&gt;
| lloc =Discurs inaugural del 8è Congrés Nacional del Partit Comunista Xinès 
| data =[[15 de setembre]] de 1956 
| original =谦虚可以帮助一个人前进，而自负使得滞后。 
| idioma =xinès 
}}

== Referències ==
{{referències|refs=
&lt;ref name=&quot;muyinteresante&quot;&gt;{{ref-web|url=http://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/10-frases-celebres-de-mao-zedong-241410269315|consulta=23 octubre 2016|títol=10 frases célebres de Mao Zedong|obra=Muy Interesante|arxiuurl=https://web.archive.org/web/20161030113231/http://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/10-frases-celebres-de-mao-zedong-241410269315|arxiudata=1477827151}}&lt;/ref&gt;
}}
== Bibliografia ==
* {{Arróniz}}
* {{ref-llibre|cognom=Ratcliffe|nom=Susan|títol=Oxford treasury of sayings and quotations|lloc=Oxford ; New York|editorial=Oxford University Press|any=2011|isbn=9780199609123|url=https://books.google.cat/books?id=IYOcAQAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ca|consulta=1543512012|arxiuurl=https://web.archive.org/web/20190822190654/https://books.google.cat/books?id=IYOcAQAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ca|arxiudata=1566500814}}

{{ORDENA:Zedong, Mao}}
[[Categoria:Governants]]
[[Categoria:Polítics xinesos]]</text>
      <sha1>mjoh860e1b136kmcwncy3ywuc6yj1o5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146038</id>
      <parentid>146035</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3691" sha1="dikl6rv0i9khv3z03y4bnvbzdo3u310" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|Mao Zedong}}''' ([[Shaoshan]], [[Hunan]], [[26 de desembre]] de 1893 — Pequín, [[9 de setembre]] de 1976) fou un polític, ideòleg i revolucionari xinès, màxim dirigent del Partit Comunista de la Xina i fundador de la República Popular de la Xina.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = En els temps difícils, hem de tenir presents els nostres èxits, veure la nostra brillant perspectiva i augmentar el nostre [[coratge]].
| original = 在困难的时候，要看到成绩，要看到光明 Black，要提高我们的勇气。
| idioma = xinès
| lloc = Assaig ''Servir el poble'' (为人民服务), recollit posteriorment al ''Llibre Roig''
| data = 8 de setembre de 1944
| refs = {{sfn|Mao|1976|p=132}}
}}
{{Cita
| cita = La [[política]] és la guerra sense vessament de sang, mentre que la [[guerra]] és la política amb vessament de sang.
| original = 政治是不流血的战争，战争是流血的政治。
| idioma = xinès
| lloc = Assaig militar ''Sobre la guerra prolongada'' (论持久战), secció 24
| data = maig de 1938
| refs = {{sfn|Ratcliffe|2011|p=412}}
}}
{{Cita
| cita = Les masses són els veritables herois, mentre que nosaltres som sovint ingenus i ridículs.
| original = 群众是真正的英雄，而我们自己则往往是幼稚可笑的。
| idioma = xinès
| lloc = Prefaci i epíleg a ''Enquestes rurals'' (农村调查)
| data = març de 1941
| refs = {{sfn|Mao|1968|p=12}}
}}
{{Cita
| cita = Un [[exèrcit]] sense cultura és un exèrcit ignorant, i un exèrcit ignorant no pot derrotar l'[[enemic]].
| original = 没有文化的军队是愚蠢的军队，而愚蠢的军队是不能战胜敌人的。
| idioma = xinès
| lloc = Discurs oficial a la conferència de treballadors culturals i educatius de la regió fronterera (''El front únic en el treball cultural'')
| data = 30 d'octubre de 1944
| refs = {{sfn|Ratcliffe|2011|p=415}}
}}
{{Cita
| cita = La [[modèstia]] ajuda a progressar, mentre que l'arrogància fa retrocedir. Aquesta és una [[veritat]] que hem de recordar sempre.
| original = 虚心使人进步，骄傲使人落后，我们应当永远记住这个真理。
| idioma = xinès
| lloc = Discurs inaugural del 8è Congrés Nacional del Partit Comunista de la Xina
| data = 15 de setembre de 1956
| refs = {{sfn|Mao|1976|p=245}}
}}
{{Cita
| cita = La història de la [[humanitat]] és un moviment constant des del regne de la necessitat cap al regne de la llibertat. Aquest procés mai acabarà.
| original = 人类的历史，就是一个不断地从必然王国向自由王国发展 Història...
| idioma = xinès
| lloc = Discurs d'obertura de la Primera Sessió de la Tercera Assemblea Popular Nacional de la Xina
| data = desembre de 1964
| refs = {{sfn|Schram|1974|p=98}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre| cognom = Mao| nom = Zedong| títol = Obras Escogidas de Mao Tsetung. Tomo III| editorial = Ediciones en Lenguas Extranjeras| lloc = Pequín| any = 1968| idioma = castellà}}
* {{Ref-llibre| cognom = Mao| nom = Zedong| títol = Mao Zhuxi Yulu [Cites del President Mao]| editorial = Renmin Chubanshe| lloc = Pequín| any = 1976| idioma = xinès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Ratcliffe| nom = Susan| títol = Oxford Treasury of Sayings and Quotations| editorial = Oxford University Press| lloc = Oxford ; Nova York| any = 2011| ISBN = 9780199609123| idioma = anglès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Schram| nom = Stuart R.| títol = Mao Tse-tung Unrehearsed: Talks and Letters 1956–71| editorial = Penguin Books| lloc = Harmondsworth| any = 1974| ISBN = 0140217869| idioma = anglès}}

{{ORDENA:Zedong, Mao}}
[[Categoria:Governants]]
[[Categoria:Polítics xinesos]]</text>
      <sha1>dikl6rv0i9khv3z03y4bnvbzdo3u310</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146039</id>
      <parentid>146038</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bibliografia */</comment>
      <origin>146039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3691" sha1="7wr3i5ujd0f908sg3kdudb7vf9ax9dj" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|Mao Zedong}}''' ([[Shaoshan]], [[Hunan]], [[26 de desembre]] de 1893 — Pequín, [[9 de setembre]] de 1976) fou un polític, ideòleg i revolucionari xinès, màxim dirigent del Partit Comunista de la Xina i fundador de la República Popular de la Xina.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = En els temps difícils, hem de tenir presents els nostres èxits, veure la nostra brillant perspectiva i augmentar el nostre [[coratge]].
| original = 在困难的时候，要看到成绩，要看到光明 Black，要提高我们的勇气。
| idioma = xinès
| lloc = Assaig ''Servir el poble'' (为人民服务), recollit posteriorment al ''Llibre Roig''
| data = 8 de setembre de 1944
| refs = {{sfn|Mao|1976|p=132}}
}}
{{Cita
| cita = La [[política]] és la guerra sense vessament de sang, mentre que la [[guerra]] és la política amb vessament de sang.
| original = 政治是不流血的战争，战争是流血的政治。
| idioma = xinès
| lloc = Assaig militar ''Sobre la guerra prolongada'' (论持久战), secció 24
| data = maig de 1938
| refs = {{sfn|Ratcliffe|2011|p=412}}
}}
{{Cita
| cita = Les masses són els veritables herois, mentre que nosaltres som sovint ingenus i ridículs.
| original = 群众是真正的英雄，而我们自己则往往是幼稚可笑的。
| idioma = xinès
| lloc = Prefaci i epíleg a ''Enquestes rurals'' (农村调查)
| data = març de 1941
| refs = {{sfn|Mao|1968|p=12}}
}}
{{Cita
| cita = Un [[exèrcit]] sense cultura és un exèrcit ignorant, i un exèrcit ignorant no pot derrotar l'[[enemic]].
| original = 没有文化的军队是愚蠢的军队，而愚蠢的军队是不能战胜敌人的。
| idioma = xinès
| lloc = Discurs oficial a la conferència de treballadors culturals i educatius de la regió fronterera (''El front únic en el treball cultural'')
| data = 30 d'octubre de 1944
| refs = {{sfn|Ratcliffe|2011|p=415}}
}}
{{Cita
| cita = La [[modèstia]] ajuda a progressar, mentre que l'arrogància fa retrocedir. Aquesta és una [[veritat]] que hem de recordar sempre.
| original = 虚心使人进步，骄傲使人落后，我们应当永远记住这个真理。
| idioma = xinès
| lloc = Discurs inaugural del 8è Congrés Nacional del Partit Comunista de la Xina
| data = 15 de setembre de 1956
| refs = {{sfn|Mao|1976|p=245}}
}}
{{Cita
| cita = La història de la [[humanitat]] és un moviment constant des del regne de la necessitat cap al regne de la llibertat. Aquest procés mai acabarà.
| original = 人类的历史，就是一个不断地从必然王国向自由王国发展 Història...
| idioma = xinès
| lloc = Discurs d'obertura de la Primera Sessió de la Tercera Assemblea Popular Nacional de la Xina
| data = desembre de 1964
| refs = {{sfn|Schram|1974|p=98}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre| nom = Mao| cognom = Zedong| títol = Obras Escogidas de Mao Tsetung. Tomo III| editorial = Ediciones en Lenguas Extranjeras| lloc = Pequín| any = 1968| idioma = castellà}}
* {{Ref-llibre| nom = Mao| cognom = Zedong| títol = Mao Zhuxi Yulu [Cites del President Mao]| editorial = Renmin Chubanshe| lloc = Pequín| any = 1976| idioma = xinès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Ratcliffe| nom = Susan| títol = Oxford Treasury of Sayings and Quotations| editorial = Oxford University Press| lloc = Oxford ; Nova York| any = 2011| ISBN = 9780199609123| idioma = anglès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Schram| nom = Stuart R.| títol = Mao Tse-tung Unrehearsed: Talks and Letters 1956–71| editorial = Penguin Books| lloc = Harmondsworth| any = 1974| ISBN = 0140217869| idioma = anglès}}

{{ORDENA:Zedong, Mao}}
[[Categoria:Governants]]
[[Categoria:Polítics xinesos]]</text>
      <sha1>7wr3i5ujd0f908sg3kdudb7vf9ax9dj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146040</id>
      <parentid>146039</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bibliografia */</comment>
      <origin>146040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3691" sha1="dikl6rv0i9khv3z03y4bnvbzdo3u310" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|Mao Zedong}}''' ([[Shaoshan]], [[Hunan]], [[26 de desembre]] de 1893 — Pequín, [[9 de setembre]] de 1976) fou un polític, ideòleg i revolucionari xinès, màxim dirigent del Partit Comunista de la Xina i fundador de la República Popular de la Xina.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = En els temps difícils, hem de tenir presents els nostres èxits, veure la nostra brillant perspectiva i augmentar el nostre [[coratge]].
| original = 在困难的时候，要看到成绩，要看到光明 Black，要提高我们的勇气。
| idioma = xinès
| lloc = Assaig ''Servir el poble'' (为人民服务), recollit posteriorment al ''Llibre Roig''
| data = 8 de setembre de 1944
| refs = {{sfn|Mao|1976|p=132}}
}}
{{Cita
| cita = La [[política]] és la guerra sense vessament de sang, mentre que la [[guerra]] és la política amb vessament de sang.
| original = 政治是不流血的战争，战争是流血的政治。
| idioma = xinès
| lloc = Assaig militar ''Sobre la guerra prolongada'' (论持久战), secció 24
| data = maig de 1938
| refs = {{sfn|Ratcliffe|2011|p=412}}
}}
{{Cita
| cita = Les masses són els veritables herois, mentre que nosaltres som sovint ingenus i ridículs.
| original = 群众是真正的英雄，而我们自己则往往是幼稚可笑的。
| idioma = xinès
| lloc = Prefaci i epíleg a ''Enquestes rurals'' (农村调查)
| data = març de 1941
| refs = {{sfn|Mao|1968|p=12}}
}}
{{Cita
| cita = Un [[exèrcit]] sense cultura és un exèrcit ignorant, i un exèrcit ignorant no pot derrotar l'[[enemic]].
| original = 没有文化的军队是愚蠢的军队，而愚蠢的军队是不能战胜敌人的。
| idioma = xinès
| lloc = Discurs oficial a la conferència de treballadors culturals i educatius de la regió fronterera (''El front únic en el treball cultural'')
| data = 30 d'octubre de 1944
| refs = {{sfn|Ratcliffe|2011|p=415}}
}}
{{Cita
| cita = La [[modèstia]] ajuda a progressar, mentre que l'arrogància fa retrocedir. Aquesta és una [[veritat]] que hem de recordar sempre.
| original = 虚心使人进步，骄傲使人落后，我们应当永远记住这个真理。
| idioma = xinès
| lloc = Discurs inaugural del 8è Congrés Nacional del Partit Comunista de la Xina
| data = 15 de setembre de 1956
| refs = {{sfn|Mao|1976|p=245}}
}}
{{Cita
| cita = La història de la [[humanitat]] és un moviment constant des del regne de la necessitat cap al regne de la llibertat. Aquest procés mai acabarà.
| original = 人类的历史，就是一个不断地从必然王国向自由王国发展 Història...
| idioma = xinès
| lloc = Discurs d'obertura de la Primera Sessió de la Tercera Assemblea Popular Nacional de la Xina
| data = desembre de 1964
| refs = {{sfn|Schram|1974|p=98}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre| cognom = Mao| nom = Zedong| títol = Obras Escogidas de Mao Tsetung. Tomo III| editorial = Ediciones en Lenguas Extranjeras| lloc = Pequín| any = 1968| idioma = castellà}}
* {{Ref-llibre| cognom = Mao| nom = Zedong| títol = Mao Zhuxi Yulu [Cites del President Mao]| editorial = Renmin Chubanshe| lloc = Pequín| any = 1976| idioma = xinès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Ratcliffe| nom = Susan| títol = Oxford Treasury of Sayings and Quotations| editorial = Oxford University Press| lloc = Oxford ; Nova York| any = 2011| ISBN = 9780199609123| idioma = anglès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Schram| nom = Stuart R.| títol = Mao Tse-tung Unrehearsed: Talks and Letters 1956–71| editorial = Penguin Books| lloc = Harmondsworth| any = 1974| ISBN = 0140217869| idioma = anglès}}

{{ORDENA:Zedong, Mao}}
[[Categoria:Governants]]
[[Categoria:Polítics xinesos]]</text>
      <sha1>dikl6rv0i9khv3z03y4bnvbzdo3u310</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adolf Hitler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2588</id>
    <revision>
      <id>146027</id>
      <parentid>145974</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11052" sha1="43t0sn39tqvygjo7dktyxbricjp05ik" xml:space="preserve">{{Persona
| imatge = Bundesarchiv Bild 183-H1216-0500-002, Adolf Hitler.jpg
| descripció = Adolf Hitler (1938)
}}
'''{{w|Adolf Hitler}}''' (Braunau am Inn, Alta Àustria, [[20 d'abril]] de 1889 — [[Berlín]], [[30 d'abril]] de 1945) fou un polític austríac, principal ideòleg del nacionalsocialisme.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = La joventut alemanya del futur ha de ser esvelta, àgil i dura com l’[[acer]] de les fàbriques Krupp.
| lloc = 
| data = 
| notes = 
| original = 
| idioma = 
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Sempre és més difícil lluitar contra la fe que contra el coneixement.
| lloc = 
| data = 
| notes = 
| original = 
| idioma = 
| refs = &lt;ref name=&quot;ask&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Utilitzo l'emoció per molts i reservo la raó per uns pocs.
| lloc = 
| data = 
| notes = 
| original = 
| idioma = 
| refs = &lt;ref name=&quot;ask&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Vull una joventut violenta, dominadora, cruel, que terroritzarà el món.
| lloc = 
| data = 
| notes = 
| original = 
| idioma = 
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Hi ha una cosa que puc profetitzar als carnívors: la societat del futur serà [[vegetarianisme|vegetariana]].
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = 
| data = 
| original = Eines kann ich den Fleischessen prophezeien: Die Gesellschaft der Zukunft wird vegetarisch leben.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = La lluita ha fet gran la [[humanitat]].
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Carta a Heinrich Brüning
| data = 
| original = Der Kampf hat den Menschen gross gemacht.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Si demà a la tarda no he guanyat, seré home mort!
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Declaració feta durant el Putsch de Munic
| data = [[8 de novembre]] de 1923
| original = Wenn ich nicht morgen nachmittag Sieger bin, bin ich ein toter Mann!
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = La idea de la lluita és tan antiga com la vida mateixa. 
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Kulmbach
| data = [[5 de febrer]] de 1928
| original = Die Idee des Kampfes ist so alt wie das Leben selbst.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = És un miracle dels nostres temps que m'hàgiu trobat. Que m'hàgiu trobat a mi entre tants milions i que jo us hagi trobat a vosaltres, aquesta és la [[sort (fortuna)|sort]] per a Alemanya.
| lloc = Discurs a Nuremberg
| data = 1936
| notes = 
| original = Dass ihr mich gefunden habt unter so vielen Millionen, und dass ich euch gefunden habe, das ist Deutschlands Glück.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-web | url = http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/3-politica/17-politica/320783-un-risc-anomenat-hitler.html | títol = Un risc anomenat Hitler | consulta = 17 [[maig]] 2012 | cognom = Lluch | nom = Isaac | obra = ElPunt Avui | lloc = Barcelona | editor = Grup Hermes | data = 24 d'octubre de 2010}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = Segueixo el camí que dicta la Providència amb la seguretat d'un sonàmbul.
| lloc = 
| original = Ich gehe den Weg, den die Vorsehung mir weist, mit der Sicherheit eines Schlafwandlers.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;ask&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Estem lluitant contra la vida i la mort i no podem fer concessions de moment.
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Carta al general [[Francisco Franco]]
| data = 1940
| original = Wir führen einen Kampf auf Leben und Tod und können zur Zeit keine Geschenke machen.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = El pitjor cop que ha patit mai la [[humanitat]] va ser la introducció del [[cristianisme]].
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Testament polític de Hitler
| data = [[29 d'abril]] de [[1945]]
| original = Der schwerste Schlag den die Menschheit je erlebte, war die Einführung des Christentume.
| idioma = alemany
}}

=== ''Mein Kampf'' (1925-1926) ===
Recull de frases del seu llibre ''Mein Kampf'' (''La meva lluita'') publicat en diferents volums entre els anys 1925 i 1926:
{{AP|Mein Kampf}}
{{Cita
| cita = Segueixo el camí que dicta la Providència amb la seguretat d'un sonàmbul.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. II — Jahre der Lehr- und Leidenszeit in Wien
| original = Ich gehe den Weg, den die Vorsehung mir weist, mit der Sicherheit eines Schlafwandlers.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;ask&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Puc lluitar per allò que estimo, estimar per allò que respecto i respectar allò que conec.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. II. Jahre der Lehr- und Leidenszeit in Wien
| original = Man kann nur für etwas kämpfen, das man liebt, nur das lieben, was man achtet, und nur das achten, was man wenigstens kennt.
| idioma = anglès
| refs = &lt;ref name=&quot;ask&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'antípoda de l'ari és el jueu.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. XI. Volk und Rasse
| original = Den gewaltigsten Gegensatz zum Arier bildet der Jude.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'Estat racista haurà complert el seu [[paper]] suprem de formador i educador quan hagi gravat al cor de la joventut que se li ha confiat l’esperit i el sentiment de la raça humana.
| lloc =  
| data =  
| notes =  
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = El Reich alemany, com a Estat, ha d’aplegar tots els alemanys i imposar-se la missió, no solament de cohesionar i de conservar les reserves més preuades dels elements racials originaris d’aquest poble, sinó també la de conduir-los, lentament i amb fermesa, cap a una posició predominant.
| lloc =  
| data =  
| notes =  
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = La característica més notable del parlamentarisme democràtic consisteix en que hom escull un cert nombre, posem 500 [[home]]s (o també dones en els darrers temps) i se’ls concedeix l’atribució d’adoptar a cada cas una decisió definitiva.
| lloc =  
| data =  
| notes =  
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;fuhrer&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = La [[força]] és la llei suprema.
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = 
| data = 
| original = Kraft ist oberstes Gesetz.
| idioma = alemany
}}

=== Atribuïdes ===
{{Cita
| cita = La qüestió jueva és un càncer que rosega l'organisme nacional germànic. Un càncer polític i social. Sortosament, els càncers polítics i socials no són una malaltia incurable. Hi ha l'extirpació.
| lloc = «Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada». ''La Veu de Catalunya''
| data = Núm. 8.576 (224 de novembre de 1923), p. 5
| refs = &lt;ref name=hitlerlaveu&gt;{{ref-publicació |cognom=Xammar |nom=Eugeni |títol=Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada |publicació=La Veu de Catalunya |data=24-11-1923 |pàgines=5 |exemplar=8.576 |url=https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1257474&amp;presentacion=pagina&amp;posicion=5&amp;registrardownload=0 |consulta=13 abril 2025}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = En tot Alemanya hi ha més d'un milió de jueus. Què hi vol fer? Els vol matar tots en una nit? Seria la gran solució, evidentment, i si això pogués passar la salvació d'Alemanya estaria assegurada. Però no és possible. Ho he estudiat per tots cantons i no és possible.
| lloc = «Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada». ''La Veu de Catalunya''
| data = Núm. 8.576 (24 de novembre de 1923), p. 5
| refs = &lt;ref name=hitlerlaveu/&gt;
}}

== Citacions sobre Adolf Hitler ==
{{Cita
| cita = Profetitzo solemnement que aquest [[home]] maleït precipitarà al nostre Reich a l'abisme i enfonsarà a la nostra nació en una misèria mai concebuda. Les generacions futures us maleiran en la vostra tomba pel que heu fet.
| autor = Erich Ludendorff
| lloc =  
| data = [[Gener]] de 1933
| notes = Comentari d'Erich Ludendorff al President de la República de Weimar, {{w|Paul von Hinderburg}}, després que aquest últim oferís a Hitler el càrrec de canceller d'Alemanya
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Hitler sap que haurà de destruir-nos en aquesta illa o perdre la guerra.
| autor = [[Winston Churchill]]
| lloc = Cambra del Comuns (Westminster)
| data = 18 de [[juny]] de 1940
| notes = Discurs de Winston Churchill informant sobre el futur conflicte militar amb Alemanya
| original = Hitler knows that he will have to break us in this Island or lose the war.
| idioma = anglès
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-web | url = http://www.bbc.co.uk/archive/battleofbritain/11428.shtml | títol = Winston Churchill Broadcast | Finest Hour Speech  | consulta = 5 agost 2012 | llengua = anglès | lloc = Londres | editor = BBC Archive | data = 18 de [[juny]] de 1940 }}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = Va tornar de la guerra sent un personatge solitari, no tenia dots de lideratge, no va superar el rang de [[soldat]] ras i les seves opcions polítiques no estaven radicalitzades.
| autor = Thomas Weber, historiador britànic
| lloc = ''La primera guerra de Hitler''
| data = 2012
| notes =  
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;weber&quot; /&gt;
}}

== Referències ==
{{referències|refs=
&lt;ref name=&quot;pfc&quot;&gt;{{ref-web | url = http://hdl.handle.net/10609/1201 |títol=El nou ordre : La nova Europa |consulta= 17 [[maig]] 2012 |cognom=Fabregat Castelló |nom=Albert |coautors=Sanz Arnau, Vicent (dir.) |format=PDF |lloc=Barcelona |editor=Universitat Oberta de Catalunya |data=16 de [[febrer]] de 2010 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;ask&quot;&gt;{{ref-web |cognom=Khurana |nom=Simran |url=http://quotations.about.com/od/morepeople/a/Hitler1.htm |títol=Adolf Hitler Quotes |obra=Quotations |consulta=13 d'agost de 2012 |llengua= |editor=About.com |lloc= |data=cop. 2012 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20130120174250/http://quotations.about.com/od/morepeople/a/Hitler1.htm |arxiudata=1358703770 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;estatracista&quot;&gt;{{ref-web |url=http://blogs.sapiens.cat/socialsenxarxa/2011/04/20/hitler-i-l%E2%80%99estat-racista/ |títol=Hitler i l’Estat racista |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom=Moreno Cullell |nom=Vicente |obra=Sàpiens |lloc=Barcelona |editor=Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions |data=20 d'abril de 2011 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;fuhrer&quot;&gt;{{ref-web |url=http://blogs.sapiens.cat/socialsenxarxa/2011/04/19/hitler-el-fuhrer/ |títol=Hitler, el führer |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom=Moreno Cullell |nom=Vicente |obra=Sàpiens |lloc=Barcelona |editor=Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions |data=19 d'abril de 2011 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;weber&quot;&gt;{{ref-web |url=http://www.ara.cat/llegim/Adolf_Hitler-Taurus-Thomas_Weber_0_664733702.html |títol=Adolf Hitler, 'el porc de la rereguarda' |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom= |nom= |autorenllaç= |coautors= |obra=Ara llegim |lloc=Barcelona |editor=ARA |data=16 de [[març]] de 2012}}&lt;/ref&gt;
}}

== Bibligrafia ==
* {{ref-llibre |cognom=Collison |nom=Robert |cognom2=Collison |nom2=Mary|títol=Dictionary of foreign quotations |lloc=New York |editorial=Facts of File |any=1980 |isbn=0871964287 |url=https://archive.org/details/dictionaryoffore0000coll }}

{{ORDENA:Hitler, Adolf}}
[[Categoria:Cancellers d'Alemanya]]
[[Categoria:Nazis]]</text>
      <sha1>43t0sn39tqvygjo7dktyxbricjp05ik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146028</id>
      <parentid>146027</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mein Kampf (1925-1926) */</comment>
      <origin>146028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10287" sha1="iovldg8cc1z9eoljyrnd3mjvt8pc0ve" xml:space="preserve">{{Persona
| imatge = Bundesarchiv Bild 183-H1216-0500-002, Adolf Hitler.jpg
| descripció = Adolf Hitler (1938)
}}
'''{{w|Adolf Hitler}}''' (Braunau am Inn, Alta Àustria, [[20 d'abril]] de 1889 — [[Berlín]], [[30 d'abril]] de 1945) fou un polític austríac, principal ideòleg del nacionalsocialisme.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = La joventut alemanya del futur ha de ser esvelta, àgil i dura com l’[[acer]] de les fàbriques Krupp.
| lloc = 
| data = 
| notes = 
| original = 
| idioma = 
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Sempre és més difícil lluitar contra la fe que contra el coneixement.
| lloc = 
| data = 
| notes = 
| original = 
| idioma = 
| refs = &lt;ref name=&quot;ask&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Utilitzo l'emoció per molts i reservo la raó per uns pocs.
| lloc = 
| data = 
| notes = 
| original = 
| idioma = 
| refs = &lt;ref name=&quot;ask&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Vull una joventut violenta, dominadora, cruel, que terroritzarà el món.
| lloc = 
| data = 
| notes = 
| original = 
| idioma = 
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Hi ha una cosa que puc profetitzar als carnívors: la societat del futur serà [[vegetarianisme|vegetariana]].
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = 
| data = 
| original = Eines kann ich den Fleischessen prophezeien: Die Gesellschaft der Zukunft wird vegetarisch leben.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = La lluita ha fet gran la [[humanitat]].
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Carta a Heinrich Brüning
| data = 
| original = Der Kampf hat den Menschen gross gemacht.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Si demà a la tarda no he guanyat, seré home mort!
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Declaració feta durant el Putsch de Munic
| data = [[8 de novembre]] de 1923
| original = Wenn ich nicht morgen nachmittag Sieger bin, bin ich ein toter Mann!
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = La idea de la lluita és tan antiga com la vida mateixa. 
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Kulmbach
| data = [[5 de febrer]] de 1928
| original = Die Idee des Kampfes ist so alt wie das Leben selbst.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = És un miracle dels nostres temps que m'hàgiu trobat. Que m'hàgiu trobat a mi entre tants milions i que jo us hagi trobat a vosaltres, aquesta és la [[sort (fortuna)|sort]] per a Alemanya.
| lloc = Discurs a Nuremberg
| data = 1936
| notes = 
| original = Dass ihr mich gefunden habt unter so vielen Millionen, und dass ich euch gefunden habe, das ist Deutschlands Glück.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-web | url = http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/3-politica/17-politica/320783-un-risc-anomenat-hitler.html | títol = Un risc anomenat Hitler | consulta = 17 [[maig]] 2012 | cognom = Lluch | nom = Isaac | obra = ElPunt Avui | lloc = Barcelona | editor = Grup Hermes | data = 24 d'octubre de 2010}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = Segueixo el camí que dicta la Providència amb la seguretat d'un sonàmbul.
| lloc = 
| original = Ich gehe den Weg, den die Vorsehung mir weist, mit der Sicherheit eines Schlafwandlers.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;ask&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Estem lluitant contra la vida i la mort i no podem fer concessions de moment.
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Carta al general [[Francisco Franco]]
| data = 1940
| original = Wir führen einen Kampf auf Leben und Tod und können zur Zeit keine Geschenke machen.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = El pitjor cop que ha patit mai la [[humanitat]] va ser la introducció del [[cristianisme]].
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Testament polític de Hitler
| data = [[29 d'abril]] de [[1945]]
| original = Der schwerste Schlag den die Menschheit je erlebte, war die Einführung des Christentume.
| idioma = alemany
}}

=== ''Mein Kampf'' (1925-1926) ===
Recull de frases del seu llibre ''Mein Kampf'' (''La meva lluita'') publicat en diferents volums entre els anys 1925 i 1926:
{{AP|Mein Kampf}}
{{Cita
| cita = Hom només pot lluitar per allò que estima, només pot amar allò que respecta, i només pot respectar allò que, com a mínim, coneix.
| original = Man kann nur für etwas kämpfen, das man liebt, nur das lieben, was man achtet, und nur das achten, was man wenigstens kennt.
| idioma = alemany
| lloc = Vol. I, cap. III — Allgemeine politische Betrachtungen aus meiner Wiener Zeit
| refs = {{sfn|Hitler|1933}}
}}
{{Cita
| cita = L'antípoda de l'ari és el jueu.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. XI. Volk und Rasse
| original = Den gewaltigsten Gegensatz zum Arier bildet der Jude.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'Estat no és un fi en si mateix, sinó un mitjà.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| original = Der Staat ist kein Zweck, sondern ein Mittel.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'Estat racista haurà complert el seu paper suprem de formador i educador quan hagi gravat al cor de la joventut que se li ha confiat l’esperit i el sentiment de la raça humana.
| original = Der völkische Staat wird seine herrschende Erzieheraufgabe im Großen und Ganzen dann erfüllt haben, wenn er den Sinn und das Gefühl der Rasse in das Herz der ihm anvertrauten Jugend hineingezogen hat.
| idioma = alemany
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}

=== Atribuïdes ===
{{Cita
| cita = La qüestió jueva és un càncer que rosega l'organisme nacional germànic. Un càncer polític i social. Sortosament, els càncers polítics i socials no són una malaltia incurable. Hi ha l'extirpació.
| lloc = «Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada». ''La Veu de Catalunya''
| data = Núm. 8.576 (224 de novembre de 1923), p. 5
| refs = &lt;ref name=hitlerlaveu&gt;{{ref-publicació |cognom=Xammar |nom=Eugeni |títol=Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada |publicació=La Veu de Catalunya |data=24-11-1923 |pàgines=5 |exemplar=8.576 |url=https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1257474&amp;presentacion=pagina&amp;posicion=5&amp;registrardownload=0 |consulta=13 abril 2025}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = En tot Alemanya hi ha més d'un milió de jueus. Què hi vol fer? Els vol matar tots en una nit? Seria la gran solució, evidentment, i si això pogués passar la salvació d'Alemanya estaria assegurada. Però no és possible. Ho he estudiat per tots cantons i no és possible.
| lloc = «Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada». ''La Veu de Catalunya''
| data = Núm. 8.576 (24 de novembre de 1923), p. 5
| refs = &lt;ref name=hitlerlaveu/&gt;
}}

== Citacions sobre Adolf Hitler ==
{{Cita
| cita = Profetitzo solemnement que aquest [[home]] maleït precipitarà al nostre Reich a l'abisme i enfonsarà a la nostra nació en una misèria mai concebuda. Les generacions futures us maleiran en la vostra tomba pel que heu fet.
| autor = Erich Ludendorff
| lloc =  
| data = [[Gener]] de 1933
| notes = Comentari d'Erich Ludendorff al President de la República de Weimar, {{w|Paul von Hinderburg}}, després que aquest últim oferís a Hitler el càrrec de canceller d'Alemanya
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Hitler sap que haurà de destruir-nos en aquesta illa o perdre la guerra.
| autor = [[Winston Churchill]]
| lloc = Cambra del Comuns (Westminster)
| data = 18 de [[juny]] de 1940
| notes = Discurs de Winston Churchill informant sobre el futur conflicte militar amb Alemanya
| original = Hitler knows that he will have to break us in this Island or lose the war.
| idioma = anglès
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-web | url = http://www.bbc.co.uk/archive/battleofbritain/11428.shtml | títol = Winston Churchill Broadcast | Finest Hour Speech  | consulta = 5 agost 2012 | llengua = anglès | lloc = Londres | editor = BBC Archive | data = 18 de [[juny]] de 1940 }}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = Va tornar de la guerra sent un personatge solitari, no tenia dots de lideratge, no va superar el rang de [[soldat]] ras i les seves opcions polítiques no estaven radicalitzades.
| autor = Thomas Weber, historiador britànic
| lloc = ''La primera guerra de Hitler''
| data = 2012
| notes =  
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;weber&quot; /&gt;
}}

== Referències ==
{{referències|refs=
&lt;ref name=&quot;pfc&quot;&gt;{{ref-web | url = http://hdl.handle.net/10609/1201 |títol=El nou ordre : La nova Europa |consulta= 17 [[maig]] 2012 |cognom=Fabregat Castelló |nom=Albert |coautors=Sanz Arnau, Vicent (dir.) |format=PDF |lloc=Barcelona |editor=Universitat Oberta de Catalunya |data=16 de [[febrer]] de 2010 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;ask&quot;&gt;{{ref-web |cognom=Khurana |nom=Simran |url=http://quotations.about.com/od/morepeople/a/Hitler1.htm |títol=Adolf Hitler Quotes |obra=Quotations |consulta=13 d'agost de 2012 |llengua= |editor=About.com |lloc= |data=cop. 2012 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20130120174250/http://quotations.about.com/od/morepeople/a/Hitler1.htm |arxiudata=1358703770 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;estatracista&quot;&gt;{{ref-web |url=http://blogs.sapiens.cat/socialsenxarxa/2011/04/20/hitler-i-l%E2%80%99estat-racista/ |títol=Hitler i l’Estat racista |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom=Moreno Cullell |nom=Vicente |obra=Sàpiens |lloc=Barcelona |editor=Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions |data=20 d'abril de 2011 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;fuhrer&quot;&gt;{{ref-web |url=http://blogs.sapiens.cat/socialsenxarxa/2011/04/19/hitler-el-fuhrer/ |títol=Hitler, el führer |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom=Moreno Cullell |nom=Vicente |obra=Sàpiens |lloc=Barcelona |editor=Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions |data=19 d'abril de 2011 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;weber&quot;&gt;{{ref-web |url=http://www.ara.cat/llegim/Adolf_Hitler-Taurus-Thomas_Weber_0_664733702.html |títol=Adolf Hitler, 'el porc de la rereguarda' |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom= |nom= |autorenllaç= |coautors= |obra=Ara llegim |lloc=Barcelona |editor=ARA |data=16 de [[març]] de 2012}}&lt;/ref&gt;
}}

== Bibligrafia ==
* {{ref-llibre |cognom=Collison |nom=Robert |cognom2=Collison |nom2=Mary|títol=Dictionary of foreign quotations |lloc=New York |editorial=Facts of File |any=1980 |isbn=0871964287 |url=https://archive.org/details/dictionaryoffore0000coll }}

{{ORDENA:Hitler, Adolf}}
[[Categoria:Cancellers d'Alemanya]]
[[Categoria:Nazis]]</text>
      <sha1>iovldg8cc1z9eoljyrnd3mjvt8pc0ve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146029</id>
      <parentid>146028</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citacions */</comment>
      <origin>146029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11589" sha1="mjxi6xd90z26gczm8wsfhsha45761i3" xml:space="preserve">{{Persona
| imatge = Bundesarchiv Bild 183-H1216-0500-002, Adolf Hitler.jpg
| descripció = Adolf Hitler (1938)
}}
'''{{w|Adolf Hitler}}''' (Braunau am Inn, Alta Àustria, [[20 d'abril]] de 1889 — [[Berlín]], [[30 d'abril]] de 1945) fou un polític austríac, principal ideòleg del nacionalsocialisme.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Vull una joventut violenta, dominadora, cruel, que terroritzarà el món.
| original = Eine gewalttätige, herrische, unerschrockene, grausame Jugend will ich [...] Sie muß Schmerz ertragen können. Es darf nichts Schwaches und Zärtliches an ihr sein.
| idioma = alemany
| lloc = Conversa privada recollida per un membre del partit de Danzig
| data = 1934
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = La joventut alemanya del futur ha de ser esvelta, àgil i dura com l’[[acer]] de les fàbriques Krupp.
| original = Der deutsche Junge de Zukunft muß schlank und rank sein, flink wie Windhunde, zäh wie Leder und hart wie Kruppstahl.
| idioma = alemany
| lloc = Discurs davant les Joventuts Hitlerianes al Congrés del Partit a Nuremberg
| data = 14 de setembre de 1935
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Sempre és més difícil lluitar contra la fe que contra el coneixement.
| lloc = 
| data = 
| notes = 
| original = 
| idioma = 
| refs = &lt;ref name=&quot;ask&quot; /&gt;
}}


}}
{{Cita
| cita = Hi ha una cosa que puc profetitzar als carnívors: la societat del futur serà [[vegetarianisme|vegetariana]].
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Converses privades al quarter general (''Monologe im Führer-Hauptquartier'')
| data = 12 de gener de 1942
| original = Eines kann ich den Fleischessen prophezeien: Die Gesellschaft der Zukunft wird vegetarisch leben.
| idioma = alemany
}}

{{Cita
| cita = La [[lluita]] ha fet gran la humanitat. En la pau perpètua, la [[humanitat]] es destruiria a si mateixa.
| original = Der Kampf hat den Menschen groß gemacht. Im ewigen Frieden geht die Menschheit zugrunde.
| idioma = alemany
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. IV. München
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}&lt;ref&gt;{{ref-llibre |cognom=Hitler |nom=Adolf |títol=Mein Kampf |editorial=Zentralverlag der NSDAP |lloc=München |any=1933 |pàgina=149 |idioma=alemany}}&lt;/ref&gt;
}}


{{Cita
| cita = Si demà a la tarda no he guanyat, seré home mort!
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Declaració feta públicament a la cerveseria Bürgerbräukeller en l'inici del Putsch de Munic
| data = [[8 de novembre]] de 1923
| original = Wenn ich nicht morgen nachmittag Sieger bin, bin ich ein toter Mann!
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = La idea de la lluita és tan antiga com la vida mateixa. 
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Discurs polític pronunciat a la localitat de Kulmbach
| data = [[5 de febrer]] de 1928
| original = Die Idee des Kampfes ist so alt wie das Leben selbst.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = És un miracle dels nostres temps que m'hàgiu trobat. Que m'hàgiu trobat a mi entre tants milions i que jo us hagi trobat a vosaltres, aquesta és la [[sort (fortuna)|sort]] per a Alemanya.
| lloc = Discurs final davant els membres del partit al Congrés de Nuremberg
| data = 1936
| original = Dass ihr mich gefunden habt unter so vielen Millionen, und dass ich euch gefunden habe, das ist Deutschlands Glück.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;lluch&quot;&gt;{{ref-web |url = http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/3-politica/17-politica/320783-un-risc-anomenat-hitler.html | títol = Un risc anomenat Hitler | consulta = 17 maig 2012 | cognom = Lluch | nom = Isaac | obra = ElPunt Avui  | data = 24 d'octubre de 2010}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = Segueixo el camí que dicta la Providència amb la seguretat d'un sonàmbul.
| lloc = Discurs públic pronunciat a Munic just després de la remilitarització de Renània
| original = Ich gehe den Weg, den die Vorsehung mir weist, mit der Sicherheit eines Schlafwandlers.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-llibre |cognom=Kershaw |nom=Ian |títol=Hitler: 1936-1945 Nemesis |editorial=Penguin Books |lloc=London |any=2001 |pàgina=28 |idioma=anglès}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = Estem lluitant contra la vida i la mort i no podem fer concessions de moment.
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Carta diplomàtica oficial enviada al general Francisco Franco en resposta a les demandes espanyoles d'Hendaia
| data = 1940
| original = Wir führen einen Kampf auf Leben und Tod und können zur Zeit keine Geschenke machen.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = El pitjor cop que ha patit mai la [[humanitat]] va ser la introducció del [[cristianisme]]. El bolxevisme és el fill il·legítim del cristianisme. Ambdós són invencions dels jueus.
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Conversa nocturna al quarter general de camp, recollida per l'assistent Heinrich Heim
| data = [[11 de juliol]] de 1941
| original = Der schwerste Schlag den die Menschheit je erlebte, war die Einführung des Christentume. Der Bolschewismus ist das uneheliche Kind des Christentums. Beide sind Erfindungen des Juden.
| idioma = alemany
}}

=== ''Mein Kampf'' (1925-1926) ===
Recull de frases del seu llibre ''Mein Kampf'' (''La meva lluita'') publicat en diferents volums entre els anys 1925 i 1926:
{{AP|Mein Kampf}}
{{Cita
| cita = Hom només pot lluitar per allò que estima, només pot amar allò que respecta, i només pot respectar allò que, com a mínim, coneix.
| original = Man kann nur für etwas kämpfen, das man liebt, nur das lieben, was man achtet, und nur das achten, was man wenigstens kennt.
| idioma = alemany
| lloc = Vol. I, cap. III — Allgemeine politische Betrachtungen aus meiner Wiener Zeit
| refs = {{sfn|Hitler|1933}}
}}
{{Cita
| cita = L'antípoda de l'ari és el jueu.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. XI. Volk und Rasse
| original = Den gewaltigsten Gegensatz zum Arier bildet der Jude.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'Estat no és un fi en si mateix, sinó un mitjà.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| original = Der Staat ist kein Zweck, sondern ein Mittel.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'Estat racista haurà complert el seu paper suprem de formador i educador quan hagi gravat al cor de la joventut que se li ha confiat l’esperit i el sentiment de la raça humana.
| original = Der völkische Staat wird seine herrschende Erzieheraufgabe im Großen und Ganzen dann erfüllt haben, wenn er den Sinn und das Gefühl der Rasse in das Herz der ihm anvertrauten Jugend hineingezogen hat.
| idioma = alemany
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}

=== Atribuïdes ===
{{Cita
| cita = La qüestió jueva és un càncer que rosega l'organisme nacional germànic. Un càncer polític i social. Sortosament, els càncers polítics i socials no són una malaltia incurable. Hi ha l'extirpació.
| lloc = «Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada». ''La Veu de Catalunya''
| data = Núm. 8.576 (224 de novembre de 1923), p. 5
| refs = &lt;ref name=hitlerlaveu&gt;{{ref-publicació |cognom=Xammar |nom=Eugeni |títol=Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada |publicació=La Veu de Catalunya |data=24-11-1923 |pàgines=5 |exemplar=8.576 |url=https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1257474&amp;presentacion=pagina&amp;posicion=5&amp;registrardownload=0 |consulta=13 abril 2025}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = En tot Alemanya hi ha més d'un milió de jueus. Què hi vol fer? Els vol matar tots en una nit? Seria la gran solució, evidentment, i si això pogués passar la salvació d'Alemanya estaria assegurada. Però no és possible. Ho he estudiat per tots cantons i no és possible.
| lloc = «Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada». ''La Veu de Catalunya''
| data = Núm. 8.576 (24 de novembre de 1923), p. 5
| refs = &lt;ref name=hitlerlaveu/&gt;
}}

== Citacions sobre Adolf Hitler ==
{{Cita
| cita = Profetitzo solemnement que aquest [[home]] maleït precipitarà al nostre Reich a l'abisme i enfonsarà a la nostra nació en una misèria mai concebuda. Les generacions futures us maleiran en la vostra tomba pel que heu fet.
| autor = Erich Ludendorff
| lloc =  
| data = [[Gener]] de 1933
| notes = Comentari d'Erich Ludendorff al President de la República de Weimar, {{w|Paul von Hinderburg}}, després que aquest últim oferís a Hitler el càrrec de canceller d'Alemanya
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Hitler sap que haurà de destruir-nos en aquesta illa o perdre la guerra.
| autor = [[Winston Churchill]]
| lloc = Cambra del Comuns (Westminster)
| data = 18 de [[juny]] de 1940
| notes = Discurs de Winston Churchill informant sobre el futur conflicte militar amb Alemanya
| original = Hitler knows that he will have to break us in this Island or lose the war.
| idioma = anglès
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-web | url = http://www.bbc.co.uk/archive/battleofbritain/11428.shtml | títol = Winston Churchill Broadcast | Finest Hour Speech  | consulta = 5 agost 2012 | llengua = anglès | lloc = Londres | editor = BBC Archive | data = 18 de [[juny]] de 1940 }}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = Va tornar de la guerra sent un personatge solitari, no tenia dots de lideratge, no va superar el rang de [[soldat]] ras i les seves opcions polítiques no estaven radicalitzades.
| autor = Thomas Weber, historiador britànic
| lloc = ''La primera guerra de Hitler''
| data = 2012
| notes =  
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;weber&quot; /&gt;
}}

== Referències ==
{{referències|refs=
&lt;ref name=&quot;pfc&quot;&gt;{{ref-web | url = http://hdl.handle.net/10609/1201 |títol=El nou ordre : La nova Europa |consulta= 17 [[maig]] 2012 |cognom=Fabregat Castelló |nom=Albert |coautors=Sanz Arnau, Vicent (dir.) |format=PDF |lloc=Barcelona |editor=Universitat Oberta de Catalunya |data=16 de [[febrer]] de 2010 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;ask&quot;&gt;{{ref-web |cognom=Khurana |nom=Simran |url=http://quotations.about.com/od/morepeople/a/Hitler1.htm |títol=Adolf Hitler Quotes |obra=Quotations |consulta=13 d'agost de 2012 |llengua= |editor=About.com |lloc= |data=cop. 2012 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20130120174250/http://quotations.about.com/od/morepeople/a/Hitler1.htm |arxiudata=1358703770 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;estatracista&quot;&gt;{{ref-web |url=http://blogs.sapiens.cat/socialsenxarxa/2011/04/20/hitler-i-l%E2%80%99estat-racista/ |títol=Hitler i l’Estat racista |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom=Moreno Cullell |nom=Vicente |obra=Sàpiens |lloc=Barcelona |editor=Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions |data=20 d'abril de 2011 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;fuhrer&quot;&gt;{{ref-web |url=http://blogs.sapiens.cat/socialsenxarxa/2011/04/19/hitler-el-fuhrer/ |títol=Hitler, el führer |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom=Moreno Cullell |nom=Vicente |obra=Sàpiens |lloc=Barcelona |editor=Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions |data=19 d'abril de 2011 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;weber&quot;&gt;{{ref-web |url=http://www.ara.cat/llegim/Adolf_Hitler-Taurus-Thomas_Weber_0_664733702.html |títol=Adolf Hitler, 'el porc de la rereguarda' |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom= |nom= |autorenllaç= |coautors= |obra=Ara llegim |lloc=Barcelona |editor=ARA |data=16 de [[març]] de 2012}}&lt;/ref&gt;
}}

== Bibligrafia ==
* {{ref-llibre |cognom=Collison |nom=Robert |cognom2=Collison |nom2=Mary|títol=Dictionary of foreign quotations |lloc=New York |editorial=Facts of File |any=1980 |isbn=0871964287 |url=https://archive.org/details/dictionaryoffore0000coll }}

{{ORDENA:Hitler, Adolf}}
[[Categoria:Cancellers d'Alemanya]]
[[Categoria:Nazis]]</text>
      <sha1>mjxi6xd90z26gczm8wsfhsha45761i3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146030</id>
      <parentid>146029</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11865" sha1="72cyf0oh554twn1oyxp707kvpru7t4m" xml:space="preserve">{{Persona
| imatge = Bundesarchiv Bild 183-H1216-0500-002, Adolf Hitler.jpg
| descripció = Adolf Hitler (1938)
}}
'''{{w|Adolf Hitler}}''' (Braunau am Inn, Alta Àustria, [[20 d'abril]] de 1889 — [[Berlín]], [[30 d'abril]] de 1945) fou un polític austríac, principal ideòleg del nacionalsocialisme.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Vull una joventut violenta, dominadora, cruel, que terroritzarà el món.
| original = Eine gewalttätige, herrische, unerschrockene, grausame Jugend will ich [...] Sie muß Schmerz ertragen können. Es darf nichts Schwaches und Zärtliches an ihr sein.
| idioma = alemany
| lloc = Conversa privada recollida per un membre del partit de Danzig
| data = 1934
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = La joventut alemanya del futur ha de ser esvelta, àgil i dura com l’[[acer]] de les fàbriques Krupp.
| original = Der deutsche Junge de Zukunft muß schlank und rank sein, flink wie Windhunde, zäh wie Leder und hart wie Kruppstahl.
| idioma = alemany
| lloc = Discurs davant les Joventuts Hitlerianes al Congrés del Partit a Nuremberg
| data = 14 de setembre de 1935
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Sempre és més difícil lluitar contra la fe que contra el coneixement.
| original = Der Kampf gegen eine Glaubensform ist unendlich schwerer als der gegen das Wissen.
| idioma = alemany
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. XII — Die erste Entwicklungszeit der NSDAP
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-llibre |cognom=Hitler |nom=Adolf |títol=Mein Kampf |editorial=Zentralverlag der NSDAP |lloc=München |any=1933 |pàgina=385 |idioma=alemany}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = Hi ha una cosa que puc profetitzar als carnívors: la societat del futur serà [[vegetarianisme|vegetariana]].
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Converses privades al quarter general (''Monologe im Führer-Hauptquartier'')
| data = 12 de gener de 1942
| original = Eines kann ich den Fleischessen prophezeien: Die Gesellschaft der Zukunft wird vegetarisch leben.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = La [[lluita]] ha fet gran la humanitat. En la pau perpètua, la [[humanitat]] es destruiria a si mateixa.
| original = Der Kampf hat den Menschen groß gemacht. Im ewigen Frieden geht die Menschheit zugrunde.
| idioma = alemany
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. IV. München
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}&lt;ref&gt;{{ref-llibre |cognom=Hitler |nom=Adolf |títol=Mein Kampf |editorial=Zentralverlag der NSDAP |lloc=München |any=1933 |pàgina=149 |idioma=alemany}}&lt;/ref&gt;
}}


{{Cita
| cita = Si demà a la tarda no he guanyat, seré home mort!
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Declaració feta públicament a la cerveseria Bürgerbräukeller en l'inici del Putsch de Munic
| data = [[8 de novembre]] de 1923
| original = Wenn ich nicht morgen nachmittag Sieger bin, bin ich ein toter Mann!
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = La idea de la lluita és tan antiga com la vida mateixa. 
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Discurs polític pronunciat a la localitat de Kulmbach
| data = [[5 de febrer]] de 1928
| original = Die Idee des Kampfes ist so alt wie das Leben selbst.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = És un miracle dels nostres temps que m'hàgiu trobat. Que m'hàgiu trobat a mi entre tants milions i que jo us hagi trobat a vosaltres, aquesta és la [[sort (fortuna)|sort]] per a Alemanya.
| lloc = Discurs final davant els membres del partit al Congrés de Nuremberg
| data = 1936
| original = Dass ihr mich gefunden habt unter so vielen Millionen, und dass ich euch gefunden habe, das ist Deutschlands Glück.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;lluch&quot;&gt;{{ref-web |url = http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/3-politica/17-politica/320783-un-risc-anomenat-hitler.html | títol = Un risc anomenat Hitler | consulta = 17 maig 2012 | cognom = Lluch | nom = Isaac | obra = ElPunt Avui  | data = 24 d'octubre de 2010}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = Segueixo el camí que dicta la Providència amb la seguretat d'un sonàmbul.
| lloc = Discurs públic pronunciat a Munic just després de la remilitarització de Renània
| original = Ich gehe den Weg, den die Vorsehung mir weist, mit der Sicherheit eines Schlafwandlers.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-llibre |cognom=Kershaw |nom=Ian |títol=Hitler: 1936-1945 Nemesis |editorial=Penguin Books |lloc=London |any=2001 |pàgina=28 |idioma=anglès}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = Estem lluitant contra la vida i la mort i no podem fer concessions de moment.
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Carta diplomàtica oficial enviada al general Francisco Franco en resposta a les demandes espanyoles d'Hendaia
| data = 1940
| original = Wir führen einen Kampf auf Leben und Tod und können zur Zeit keine Geschenke machen.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = El pitjor cop que ha patit mai la [[humanitat]] va ser la introducció del [[cristianisme]]. El bolxevisme és el fill il·legítim del cristianisme. Ambdós són invencions dels jueus.
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Conversa nocturna al quarter general de camp, recollida per l'assistent Heinrich Heim
| data = [[11 de juliol]] de 1941
| original = Der schwerste Schlag den die Menschheit je erlebte, war die Einführung des Christentume. Der Bolschewismus ist das uneheliche Kind des Christentums. Beide sind Erfindungen des Juden.
| idioma = alemany
}}

=== ''Mein Kampf'' (1925-1926) ===
Recull de frases del seu llibre ''Mein Kampf'' (''La meva lluita'') publicat en diferents volums entre els anys 1925 i 1926:
{{AP|Mein Kampf}}
{{Cita
| cita = Hom només pot lluitar per allò que estima, només pot amar allò que respecta, i només pot respectar allò que, com a mínim, coneix.
| original = Man kann nur für etwas kämpfen, das man liebt, nur das lieben, was man achtet, und nur das achten, was man wenigstens kennt.
| idioma = alemany
| lloc = Vol. I, cap. III — Allgemeine politische Betrachtungen aus meiner Wiener Zeit
| refs = {{sfn|Hitler|1933}}
}}
{{Cita
| cita = L'antípoda de l'ari és el jueu.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. XI. Volk und Rasse
| original = Den gewaltigsten Gegensatz zum Arier bildet der Jude.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'Estat no és un fi en si mateix, sinó un mitjà.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| original = Der Staat ist kein Zweck, sondern ein Mittel.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'Estat racista haurà complert el seu paper suprem de formador i educador quan hagi gravat al cor de la joventut que se li ha confiat l’esperit i el sentiment de la raça humana.
| original = Der völkische Staat wird seine herrschende Erzieheraufgabe im Großen und Ganzen dann erfüllt haben, wenn er den Sinn und das Gefühl der Rasse in das Herz der ihm anvertrauten Jugend hineingezogen hat.
| idioma = alemany
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}

=== Atribuïdes ===
{{Cita
| cita = La qüestió jueva és un càncer que rosega l'organisme nacional germànic. Un càncer polític i social. Sortosament, els càncers polítics i socials no són una malaltia incurable. Hi ha l'extirpació.
| lloc = «Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada». ''La Veu de Catalunya''
| data = Núm. 8.576 (224 de novembre de 1923), p. 5
| refs = &lt;ref name=hitlerlaveu&gt;{{ref-publicació |cognom=Xammar |nom=Eugeni |títol=Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada |publicació=La Veu de Catalunya |data=24-11-1923 |pàgines=5 |exemplar=8.576 |url=https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1257474&amp;presentacion=pagina&amp;posicion=5&amp;registrardownload=0 |consulta=13 abril 2025}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = En tot Alemanya hi ha més d'un milió de jueus. Què hi vol fer? Els vol matar tots en una nit? Seria la gran solució, evidentment, i si això pogués passar la salvació d'Alemanya estaria assegurada. Però no és possible. Ho he estudiat per tots cantons i no és possible.
| lloc = «Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada». ''La Veu de Catalunya''
| data = Núm. 8.576 (24 de novembre de 1923), p. 5
| refs = &lt;ref name=hitlerlaveu/&gt;
}}

== Citacions sobre Adolf Hitler ==
{{Cita
| cita = Profetitzo solemnement que aquest [[home]] maleït precipitarà al nostre Reich a l'abisme i enfonsarà a la nostra nació en una misèria mai concebuda. Les generacions futures us maleiran en la vostra tomba pel que heu fet.
| autor = Erich Ludendorff
| lloc =  
| data = [[Gener]] de 1933
| notes = Comentari d'Erich Ludendorff al President de la República de Weimar, {{w|Paul von Hinderburg}}, després que aquest últim oferís a Hitler el càrrec de canceller d'Alemanya
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Hitler sap que haurà de destruir-nos en aquesta illa o perdre la guerra.
| autor = [[Winston Churchill]]
| lloc = Cambra del Comuns (Westminster)
| data = 18 de [[juny]] de 1940
| notes = Discurs de Winston Churchill informant sobre el futur conflicte militar amb Alemanya
| original = Hitler knows that he will have to break us in this Island or lose the war.
| idioma = anglès
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-web | url = http://www.bbc.co.uk/archive/battleofbritain/11428.shtml | títol = Winston Churchill Broadcast | Finest Hour Speech  | consulta = 5 agost 2012 | llengua = anglès | lloc = Londres | editor = BBC Archive | data = 18 de [[juny]] de 1940 }}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = Va tornar de la guerra sent un personatge solitari, no tenia dots de lideratge, no va superar el rang de [[soldat]] ras i les seves opcions polítiques no estaven radicalitzades.
| autor = Thomas Weber, historiador britànic
| lloc = ''La primera guerra de Hitler''
| data = 2012
| notes =  
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;weber&quot; /&gt;
}}

== Referències ==
{{referències|refs=
&lt;ref name=&quot;pfc&quot;&gt;{{ref-web | url = http://hdl.handle.net/10609/1201 |títol=El nou ordre : La nova Europa |consulta= 17 [[maig]] 2012 |cognom=Fabregat Castelló |nom=Albert |coautors=Sanz Arnau, Vicent (dir.) |format=PDF |lloc=Barcelona |editor=Universitat Oberta de Catalunya |data=16 de [[febrer]] de 2010 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;ask&quot;&gt;{{ref-web |cognom=Khurana |nom=Simran |url=http://quotations.about.com/od/morepeople/a/Hitler1.htm |títol=Adolf Hitler Quotes |obra=Quotations |consulta=13 d'agost de 2012 |llengua= |editor=About.com |lloc= |data=cop. 2012 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20130120174250/http://quotations.about.com/od/morepeople/a/Hitler1.htm |arxiudata=1358703770 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;estatracista&quot;&gt;{{ref-web |url=http://blogs.sapiens.cat/socialsenxarxa/2011/04/20/hitler-i-l%E2%80%99estat-racista/ |títol=Hitler i l’Estat racista |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom=Moreno Cullell |nom=Vicente |obra=Sàpiens |lloc=Barcelona |editor=Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions |data=20 d'abril de 2011 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;fuhrer&quot;&gt;{{ref-web |url=http://blogs.sapiens.cat/socialsenxarxa/2011/04/19/hitler-el-fuhrer/ |títol=Hitler, el führer |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom=Moreno Cullell |nom=Vicente |obra=Sàpiens |lloc=Barcelona |editor=Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions |data=19 d'abril de 2011 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;weber&quot;&gt;{{ref-web |url=http://www.ara.cat/llegim/Adolf_Hitler-Taurus-Thomas_Weber_0_664733702.html |títol=Adolf Hitler, 'el porc de la rereguarda' |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom= |nom= |autorenllaç= |coautors= |obra=Ara llegim |lloc=Barcelona |editor=ARA |data=16 de [[març]] de 2012}}&lt;/ref&gt;
}}

== Bibligrafia ==
* {{ref-llibre |cognom=Collison |nom=Robert |cognom2=Collison |nom2=Mary|títol=Dictionary of foreign quotations |lloc=New York |editorial=Facts of File |any=1980 |isbn=0871964287 |url=https://archive.org/details/dictionaryoffore0000coll }}

{{ORDENA:Hitler, Adolf}}
[[Categoria:Cancellers d'Alemanya]]
[[Categoria:Nazis]]</text>
      <sha1>72cyf0oh554twn1oyxp707kvpru7t4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146031</id>
      <parentid>146030</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citacions */</comment>
      <origin>146031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10952" sha1="mzjp7m96z96yaujeqvnssb0kwevdwo6" xml:space="preserve">{{Persona
| imatge = Bundesarchiv Bild 183-H1216-0500-002, Adolf Hitler.jpg
| descripció = Adolf Hitler (1938)
}}
'''{{w|Adolf Hitler}}''' (Braunau am Inn, Alta Àustria, [[20 d'abril]] de 1889 — [[Berlín]], [[30 d'abril]] de 1945) fou un polític austríac, principal ideòleg del nacionalsocialisme.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Si demà a la tarda no he guanyat, seré home mort!
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Declaració feta públicament a la cerveseria Bürgerbräukeller en l'inici del Putsch de Munic
| data = [[8 de novembre]] de 1923
| original = Wenn ich nicht morgen nachmittag Sieger bin, bin ich ein toter Mann!
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = La idea de la lluita és tan antiga com la vida mateixa. 
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Discurs polític pronunciat a la localitat de Kulmbach
| data = [[5 de febrer]] de 1928
| original = Die Idee des Kampfes ist so alt wie das Leben selbst.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Vull una joventut violenta, dominadora, cruel, que terroritzarà el món.
| original = Eine gewalttätige, herrische, unerschrockene, grausame Jugend will ich [...] Sie muß Schmerz ertragen können. Es darf nichts Schwaches und Zärtliches an ihr sein.
| idioma = alemany
| lloc = Conversa privada recollida per un membre del partit de Danzig
| data = 1934
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = La joventut alemanya del futur ha de ser esvelta, àgil i dura com l’[[acer]] de les fàbriques Krupp.
| original = Der deutsche Junge de Zukunft muß schlank und rank sein, flink wie Windhunde, zäh wie Leder und hart wie Kruppstahl.
| idioma = alemany
| lloc = Discurs davant les Joventuts Hitlerianes al Congrés del Partit a Nuremberg
| data = 14 de setembre de 1935
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Segueixo el camí que dicta la Providència amb la seguretat d'un sonàmbul.
| data = 14 de marc de 1936
| lloc = Discurs públic pronunciat a Munic just després de la remilitarització de Renània
| original = Ich gehe den Weg, den die Vorsehung mir weist, mit der Sicherheit eines Schlafwandlers.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-llibre |cognom=Kershaw |nom=Ian |títol=Hitler: 1936-1945 Nemesis |editorial=Penguin Books |lloc=London |any=2001 |pàgina=28 |idioma=anglès}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = És un miracle dels nostres temps que m'hàgiu trobat. Que m'hàgiu trobat a mi entre tants milions i que jo us hagi trobat a vosaltres, aquesta és la [[sort (fortuna)|sort]] per a Alemanya.
| lloc = Discurs final davant els membres del partit al Congrés de Nuremberg
| data = 14 de setembre de 1936
| original = Dass ihr mich gefunden habt unter so vielen Millionen, und dass ich euch gefunden habe, das ist Deutschlands Glück.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;lluch&quot;&gt;{{ref-web |url = http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/3-politica/17-politica/320783-un-risc-anomenat-hitler.html | títol = Un risc anomenat Hitler | consulta = 17 maig 2012 | cognom = Lluch | nom = Isaac | obra = ElPunt Avui  | data = 24 d'octubre de 2010}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = Estem lluitant contra la vida i la mort i no podem fer concessions de moment.
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Carta diplomàtica oficial enviada al general Francisco Franco en resposta a les demandes espanyoles d'Hendaia
| data = 1940
| original = Wir führen einen Kampf auf Leben und Tod und können zur Zeit keine Geschenke machen.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Hi ha una cosa que puc profetitzar als carnívors: la societat del futur serà [[vegetarianisme|vegetariana]].
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Converses privades al quarter general (''Monologe im Führer-Hauptquartier'')
| data = 12 de gener de 1942
| original = Eines kann ich den Fleischessen prophezeien: Die Gesellschaft der Zukunft wird vegetarisch leben.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = El pitjor cop que ha patit mai la [[humanitat]] va ser la introducció del [[cristianisme]]. El bolxevisme és el fill il·legítim del cristianisme. Ambdós són invencions dels jueus.
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Conversa nocturna al quarter general de camp, recollida per l'assistent Heinrich Heim
| data = [[11 de juliol]] de 1941
| original = Der schwerste Schlag den die Menschheit je erlebte, war die Einführung des Christentume. Der Bolschewismus ist das uneheliche Kind des Christentums. Beide sind Erfindungen des Juden.
| idioma = alemany
}}

=== ''Mein Kampf'' (1925-1926) ===
Recull de frases del seu llibre ''Mein Kampf'' (''La meva lluita'') publicat en diferents volums entre els anys 1925 i 1926:
{{AP|Mein Kampf}}
{{Cita
| cita = Hom només pot lluitar per allò que estima, només pot amar allò que respecta, i només pot respectar allò que, com a mínim, coneix.
| original = Man kann nur für etwas kämpfen, das man liebt, nur das lieben, was man achtet, und nur das achten, was man wenigstens kennt.
| idioma = alemany
| lloc = Vol. I, cap. III — Allgemeine politische Betrachtungen aus meiner Wiener Zeit
| refs = {{sfn|Hitler|1933}}
}}
{{Cita
| cita = L'antípoda de l'ari és el jueu.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. XI. Volk und Rasse
| original = Den gewaltigsten Gegensatz zum Arier bildet der Jude.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'Estat no és un fi en si mateix, sinó un mitjà.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| original = Der Staat ist kein Zweck, sondern ein Mittel.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'Estat racista haurà complert el seu paper suprem de formador i educador quan hagi gravat al cor de la joventut que se li ha confiat l’esperit i el sentiment de la raça humana.
| original = Der völkische Staat wird seine herrschende Erzieheraufgabe im Großen und Ganzen dann erfüllt haben, wenn er den Sinn und das Gefühl der Rasse in das Herz der ihm anvertrauten Jugend hineingezogen hat.
| idioma = alemany
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}

=== Atribuïdes ===
{{Cita
| cita = La qüestió jueva és un càncer que rosega l'organisme nacional germànic. Un càncer polític i social. Sortosament, els càncers polítics i socials no són una malaltia incurable. Hi ha l'extirpació.
| lloc = «Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada». ''La Veu de Catalunya''
| data = Núm. 8.576 (224 de novembre de 1923), p. 5
| refs = &lt;ref name=hitlerlaveu&gt;{{ref-publicació |cognom=Xammar |nom=Eugeni |títol=Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada |publicació=La Veu de Catalunya |data=24-11-1923 |pàgines=5 |exemplar=8.576 |url=https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1257474&amp;presentacion=pagina&amp;posicion=5&amp;registrardownload=0 |consulta=13 abril 2025}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = En tot Alemanya hi ha més d'un milió de jueus. Què hi vol fer? Els vol matar tots en una nit? Seria la gran solució, evidentment, i si això pogués passar la salvació d'Alemanya estaria assegurada. Però no és possible. Ho he estudiat per tots cantons i no és possible.
| lloc = «Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada». ''La Veu de Catalunya''
| data = Núm. 8.576 (24 de novembre de 1923), p. 5
| refs = &lt;ref name=hitlerlaveu/&gt;
}}

== Citacions sobre Adolf Hitler ==
{{Cita
| cita = Profetitzo solemnement que aquest [[home]] maleït precipitarà al nostre Reich a l'abisme i enfonsarà a la nostra nació en una misèria mai concebuda. Les generacions futures us maleiran en la vostra tomba pel que heu fet.
| autor = Erich Ludendorff
| lloc =  
| data = [[Gener]] de 1933
| notes = Comentari d'Erich Ludendorff al President de la República de Weimar, {{w|Paul von Hinderburg}}, després que aquest últim oferís a Hitler el càrrec de canceller d'Alemanya
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Hitler sap que haurà de destruir-nos en aquesta illa o perdre la guerra.
| autor = [[Winston Churchill]]
| lloc = Cambra del Comuns (Westminster)
| data = 18 de [[juny]] de 1940
| notes = Discurs de Winston Churchill informant sobre el futur conflicte militar amb Alemanya
| original = Hitler knows that he will have to break us in this Island or lose the war.
| idioma = anglès
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-web | url = http://www.bbc.co.uk/archive/battleofbritain/11428.shtml | títol = Winston Churchill Broadcast | Finest Hour Speech  | consulta = 5 agost 2012 | llengua = anglès | lloc = Londres | editor = BBC Archive | data = 18 de [[juny]] de 1940 }}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = Va tornar de la guerra sent un personatge solitari, no tenia dots de lideratge, no va superar el rang de [[soldat]] ras i les seves opcions polítiques no estaven radicalitzades.
| autor = Thomas Weber, historiador britànic
| lloc = ''La primera guerra de Hitler''
| data = 2012
| notes =  
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;weber&quot; /&gt;
}}

== Referències ==
{{referències|refs=
&lt;ref name=&quot;pfc&quot;&gt;{{ref-web | url = http://hdl.handle.net/10609/1201 |títol=El nou ordre : La nova Europa |consulta= 17 [[maig]] 2012 |cognom=Fabregat Castelló |nom=Albert |coautors=Sanz Arnau, Vicent (dir.) |format=PDF |lloc=Barcelona |editor=Universitat Oberta de Catalunya |data=16 de [[febrer]] de 2010 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;ask&quot;&gt;{{ref-web |cognom=Khurana |nom=Simran |url=http://quotations.about.com/od/morepeople/a/Hitler1.htm |títol=Adolf Hitler Quotes |obra=Quotations |consulta=13 d'agost de 2012 |llengua= |editor=About.com |lloc= |data=cop. 2012 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20130120174250/http://quotations.about.com/od/morepeople/a/Hitler1.htm |arxiudata=1358703770 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;estatracista&quot;&gt;{{ref-web |url=http://blogs.sapiens.cat/socialsenxarxa/2011/04/20/hitler-i-l%E2%80%99estat-racista/ |títol=Hitler i l’Estat racista |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom=Moreno Cullell |nom=Vicente |obra=Sàpiens |lloc=Barcelona |editor=Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions |data=20 d'abril de 2011 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;fuhrer&quot;&gt;{{ref-web |url=http://blogs.sapiens.cat/socialsenxarxa/2011/04/19/hitler-el-fuhrer/ |títol=Hitler, el führer |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom=Moreno Cullell |nom=Vicente |obra=Sàpiens |lloc=Barcelona |editor=Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions |data=19 d'abril de 2011 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;weber&quot;&gt;{{ref-web |url=http://www.ara.cat/llegim/Adolf_Hitler-Taurus-Thomas_Weber_0_664733702.html |títol=Adolf Hitler, 'el porc de la rereguarda' |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom= |nom= |autorenllaç= |coautors= |obra=Ara llegim |lloc=Barcelona |editor=ARA |data=16 de [[març]] de 2012}}&lt;/ref&gt;
}}

== Bibligrafia ==
* {{ref-llibre |cognom=Collison |nom=Robert |cognom2=Collison |nom2=Mary|títol=Dictionary of foreign quotations |lloc=New York |editorial=Facts of File |any=1980 |isbn=0871964287 |url=https://archive.org/details/dictionaryoffore0000coll }}

{{ORDENA:Hitler, Adolf}}
[[Categoria:Cancellers d'Alemanya]]
[[Categoria:Nazis]]</text>
      <sha1>mzjp7m96z96yaujeqvnssb0kwevdwo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146032</id>
      <parentid>146031</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Referències */</comment>
      <origin>146032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10269" sha1="khtj6jp0x8r9allkicv6g9g0a3h33tj" xml:space="preserve">{{Persona
| imatge = Bundesarchiv Bild 183-H1216-0500-002, Adolf Hitler.jpg
| descripció = Adolf Hitler (1938)
}}
'''{{w|Adolf Hitler}}''' (Braunau am Inn, Alta Àustria, [[20 d'abril]] de 1889 — [[Berlín]], [[30 d'abril]] de 1945) fou un polític austríac, principal ideòleg del nacionalsocialisme.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Si demà a la tarda no he guanyat, seré home mort!
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Declaració feta públicament a la cerveseria Bürgerbräukeller en l'inici del Putsch de Munic
| data = [[8 de novembre]] de 1923
| original = Wenn ich nicht morgen nachmittag Sieger bin, bin ich ein toter Mann!
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = La idea de la lluita és tan antiga com la vida mateixa. 
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Discurs polític pronunciat a la localitat de Kulmbach
| data = [[5 de febrer]] de 1928
| original = Die Idee des Kampfes ist so alt wie das Leben selbst.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Vull una joventut violenta, dominadora, cruel, que terroritzarà el món.
| original = Eine gewalttätige, herrische, unerschrockene, grausame Jugend will ich [...] Sie muß Schmerz ertragen können. Es darf nichts Schwaches und Zärtliches an ihr sein.
| idioma = alemany
| lloc = Conversa privada recollida per un membre del partit de Danzig
| data = 1934
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = La joventut alemanya del futur ha de ser esvelta, àgil i dura com l’[[acer]] de les fàbriques Krupp.
| original = Der deutsche Junge de Zukunft muß schlank und rank sein, flink wie Windhunde, zäh wie Leder und hart wie Kruppstahl.
| idioma = alemany
| lloc = Discurs davant les Joventuts Hitlerianes al Congrés del Partit a Nuremberg
| data = 14 de setembre de 1935
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Segueixo el camí que dicta la Providència amb la seguretat d'un sonàmbul.
| data = 14 de marc de 1936
| lloc = Discurs públic pronunciat a Munic just després de la remilitarització de Renània
| original = Ich gehe den Weg, den die Vorsehung mir weist, mit der Sicherheit eines Schlafwandlers.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-llibre |cognom=Kershaw |nom=Ian |títol=Hitler: 1936-1945 Nemesis |editorial=Penguin Books |lloc=London |any=2001 |pàgina=28 |idioma=anglès}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = És un miracle dels nostres temps que m'hàgiu trobat. Que m'hàgiu trobat a mi entre tants milions i que jo us hagi trobat a vosaltres, aquesta és la [[sort (fortuna)|sort]] per a Alemanya.
| lloc = Discurs final davant els membres del partit al Congrés de Nuremberg
| data = 14 de setembre de 1936
| original = Dass ihr mich gefunden habt unter so vielen Millionen, und dass ich euch gefunden habe, das ist Deutschlands Glück.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;lluch&quot;&gt;{{ref-web |url = http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/3-politica/17-politica/320783-un-risc-anomenat-hitler.html | títol = Un risc anomenat Hitler | consulta = 17 maig 2012 | cognom = Lluch | nom = Isaac | obra = ElPunt Avui  | data = 24 d'octubre de 2010}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = Estem lluitant contra la vida i la mort i no podem fer concessions de moment.
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Carta diplomàtica oficial enviada al general Francisco Franco en resposta a les demandes espanyoles d'Hendaia
| data = 1940
| original = Wir führen einen Kampf auf Leben und Tod und können zur Zeit keine Geschenke machen.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Hi ha una cosa que puc profetitzar als carnívors: la societat del futur serà [[vegetarianisme|vegetariana]].
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Converses privades al quarter general (''Monologe im Führer-Hauptquartier'')
| data = 12 de gener de 1942
| original = Eines kann ich den Fleischessen prophezeien: Die Gesellschaft der Zukunft wird vegetarisch leben.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = El pitjor cop que ha patit mai la [[humanitat]] va ser la introducció del [[cristianisme]]. El bolxevisme és el fill il·legítim del cristianisme. Ambdós són invencions dels jueus.
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Conversa nocturna al quarter general de camp, recollida per l'assistent Heinrich Heim
| data = [[11 de juliol]] de 1941
| original = Der schwerste Schlag den die Menschheit je erlebte, war die Einführung des Christentume. Der Bolschewismus ist das uneheliche Kind des Christentums. Beide sind Erfindungen des Juden.
| idioma = alemany
}}

=== ''Mein Kampf'' (1925-1926) ===
Recull de frases del seu llibre ''Mein Kampf'' (''La meva lluita'') publicat en diferents volums entre els anys 1925 i 1926:
{{AP|Mein Kampf}}
{{Cita
| cita = Hom només pot lluitar per allò que estima, només pot amar allò que respecta, i només pot respectar allò que, com a mínim, coneix.
| original = Man kann nur für etwas kämpfen, das man liebt, nur das lieben, was man achtet, und nur das achten, was man wenigstens kennt.
| idioma = alemany
| lloc = Vol. I, cap. III — Allgemeine politische Betrachtungen aus meiner Wiener Zeit
| refs = {{sfn|Hitler|1933}}
}}
{{Cita
| cita = L'antípoda de l'ari és el jueu.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. XI. Volk und Rasse
| original = Den gewaltigsten Gegensatz zum Arier bildet der Jude.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'Estat no és un fi en si mateix, sinó un mitjà.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| original = Der Staat ist kein Zweck, sondern ein Mittel.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'Estat racista haurà complert el seu paper suprem de formador i educador quan hagi gravat al cor de la joventut que se li ha confiat l’esperit i el sentiment de la raça humana.
| original = Der völkische Staat wird seine herrschende Erzieheraufgabe im Großen und Ganzen dann erfüllt haben, wenn er den Sinn und das Gefühl der Rasse in das Herz der ihm anvertrauten Jugend hineingezogen hat.
| idioma = alemany
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}

=== Atribuïdes ===
{{Cita
| cita = La qüestió jueva és un càncer que rosega l'organisme nacional germànic. Un càncer polític i social. Sortosament, els càncers polítics i socials no són una malaltia incurable. Hi ha l'extirpació.
| lloc = «Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada». ''La Veu de Catalunya''
| data = Núm. 8.576 (224 de novembre de 1923), p. 5
| refs = &lt;ref name=hitlerlaveu&gt;{{ref-publicació |cognom=Xammar |nom=Eugeni |títol=Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada |publicació=La Veu de Catalunya |data=24-11-1923 |pàgines=5 |exemplar=8.576 |url=https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1257474&amp;presentacion=pagina&amp;posicion=5&amp;registrardownload=0 |consulta=13 abril 2025}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = En tot Alemanya hi ha més d'un milió de jueus. Què hi vol fer? Els vol matar tots en una nit? Seria la gran solució, evidentment, i si això pogués passar la salvació d'Alemanya estaria assegurada. Però no és possible. Ho he estudiat per tots cantons i no és possible.
| lloc = «Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada». ''La Veu de Catalunya''
| data = Núm. 8.576 (24 de novembre de 1923), p. 5
| refs = &lt;ref name=hitlerlaveu/&gt;
}}

== Citacions sobre Adolf Hitler ==
{{Cita
| cita = Profetitzo solemnement que aquest [[home]] maleït precipitarà al nostre Reich a l'abisme i enfonsarà a la nostra nació en una misèria mai concebuda. Les generacions futures us maleiran en la vostra tomba pel que heu fet.
| autor = Erich Ludendorff
| lloc =  
| data = [[Gener]] de 1933
| notes = Comentari d'Erich Ludendorff al President de la República de Weimar, {{w|Paul von Hinderburg}}, després que aquest últim oferís a Hitler el càrrec de canceller d'Alemanya
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Hitler sap que haurà de destruir-nos en aquesta illa o perdre la guerra.
| autor = [[Winston Churchill]]
| lloc = Cambra del Comuns (Westminster)
| data = 18 de [[juny]] de 1940
| notes = Discurs de Winston Churchill informant sobre el futur conflicte militar amb Alemanya
| original = Hitler knows that he will have to break us in this Island or lose the war.
| idioma = anglès
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-web | url = http://www.bbc.co.uk/archive/battleofbritain/11428.shtml | títol = Winston Churchill Broadcast | Finest Hour Speech  | consulta = 5 agost 2012 | llengua = anglès | lloc = Londres | editor = BBC Archive | data = 18 de [[juny]] de 1940 }}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = Va tornar de la guerra sent un personatge solitari, no tenia dots de lideratge, no va superar el rang de [[soldat]] ras i les seves opcions polítiques no estaven radicalitzades.
| autor = Thomas Weber, historiador britànic
| lloc = ''La primera guerra de Hitler''
| data = 2012
| notes =  
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;weber&quot; /&gt;
}}

== Referències ==
{{referències|refs=
&lt;ref name=&quot;pfc&quot;&gt;{{ref-web | url = http://hdl.handle.net/10609/1201 |títol=El nou ordre : La nova Europa |consulta= 17 [[maig]] 2012 |cognom=Fabregat Castelló |nom=Albert |coautors=Sanz Arnau, Vicent (dir.) |format=PDF |lloc=Barcelona |editor=Universitat Oberta de Catalunya |data=16 de [[febrer]] de 2010 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;estatracista&quot;&gt;{{ref-web |url=http://blogs.sapiens.cat/socialsenxarxa/2011/04/20/hitler-i-l%E2%80%99estat-racista/ |títol=Hitler i l’Estat racista |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom=Moreno Cullell |nom=Vicente |obra=Sàpiens |lloc=Barcelona |editor=Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions |data=20 d'abril de 2011 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;weber&quot;&gt;{{ref-web |url=http://www.ara.cat/llegim/Adolf_Hitler-Taurus-Thomas_Weber_0_664733702.html |títol=Adolf Hitler, 'el porc de la rereguarda' |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom= |nom= |autorenllaç= |coautors= |obra=Ara llegim |lloc=Barcelona |editor=ARA |data=16 de [[març]] de 2012}}&lt;/ref&gt;
}}

== Bibligrafia ==
* {{ref-llibre |cognom=Collison |nom=Robert |cognom2=Collison |nom2=Mary|títol=Dictionary of foreign quotations |lloc=New York |editorial=Facts of File |any=1980 |isbn=0871964287 |url=https://archive.org/details/dictionaryoffore0000coll }}

{{ORDENA:Hitler, Adolf}}
[[Categoria:Cancellers d'Alemanya]]
[[Categoria:Nazis]]</text>
      <sha1>khtj6jp0x8r9allkicv6g9g0a3h33tj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146033</id>
      <parentid>146032</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Referències */</comment>
      <origin>146033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10273" sha1="aqkrzl760d6bonwgm0jhgdbdsqg6mal" xml:space="preserve">{{Persona
| imatge = Bundesarchiv Bild 183-H1216-0500-002, Adolf Hitler.jpg
| descripció = Adolf Hitler (1938)
}}
'''{{w|Adolf Hitler}}''' (Braunau am Inn, Alta Àustria, [[20 d'abril]] de 1889 — [[Berlín]], [[30 d'abril]] de 1945) fou un polític austríac, principal ideòleg del nacionalsocialisme.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Si demà a la tarda no he guanyat, seré home mort!
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Declaració feta públicament a la cerveseria Bürgerbräukeller en l'inici del Putsch de Munic
| data = [[8 de novembre]] de 1923
| original = Wenn ich nicht morgen nachmittag Sieger bin, bin ich ein toter Mann!
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = La idea de la lluita és tan antiga com la vida mateixa. 
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Discurs polític pronunciat a la localitat de Kulmbach
| data = [[5 de febrer]] de 1928
| original = Die Idee des Kampfes ist so alt wie das Leben selbst.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Vull una joventut violenta, dominadora, cruel, que terroritzarà el món.
| original = Eine gewalttätige, herrische, unerschrockene, grausame Jugend will ich [...] Sie muß Schmerz ertragen können. Es darf nichts Schwaches und Zärtliches an ihr sein.
| idioma = alemany
| lloc = Conversa privada recollida per un membre del partit de Danzig
| data = 1934
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = La joventut alemanya del futur ha de ser esvelta, àgil i dura com l’[[acer]] de les fàbriques Krupp.
| original = Der deutsche Junge de Zukunft muß schlank und rank sein, flink wie Windhunde, zäh wie Leder und hart wie Kruppstahl.
| idioma = alemany
| lloc = Discurs davant les Joventuts Hitlerianes al Congrés del Partit a Nuremberg
| data = 14 de setembre de 1935
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Segueixo el camí que dicta la Providència amb la seguretat d'un sonàmbul.
| data = 14 de marc de 1936
| lloc = Discurs públic pronunciat a Munic just després de la remilitarització de Renània
| original = Ich gehe den Weg, den die Vorsehung mir weist, mit der Sicherheit eines Schlafwandlers.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-llibre |cognom=Kershaw |nom=Ian |títol=Hitler: 1936-1945 Nemesis |editorial=Penguin Books |lloc=London |any=2001 |pàgina=28 |idioma=anglès}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = És un miracle dels nostres temps que m'hàgiu trobat. Que m'hàgiu trobat a mi entre tants milions i que jo us hagi trobat a vosaltres, aquesta és la [[sort (fortuna)|sort]] per a Alemanya.
| lloc = Discurs final davant els membres del partit al Congrés de Nuremberg
| data = 14 de setembre de 1936
| original = Dass ihr mich gefunden habt unter so vielen Millionen, und dass ich euch gefunden habe, das ist Deutschlands Glück.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;lluch&quot;&gt;{{ref-web |url = http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/3-politica/17-politica/320783-un-risc-anomenat-hitler.html | títol = Un risc anomenat Hitler | consulta = 17 maig 2012 | cognom = Lluch | nom = Isaac | obra = ElPunt Avui  | data = 24 d'octubre de 2010}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = Estem lluitant contra la vida i la mort i no podem fer concessions de moment.
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Carta diplomàtica oficial enviada al general Francisco Franco en resposta a les demandes espanyoles d'Hendaia
| data = 1940
| original = Wir führen einen Kampf auf Leben und Tod und können zur Zeit keine Geschenke machen.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = Hi ha una cosa que puc profetitzar als carnívors: la societat del futur serà [[vegetarianisme|vegetariana]].
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Converses privades al quarter general (''Monologe im Führer-Hauptquartier'')
| data = 12 de gener de 1942
| original = Eines kann ich den Fleischessen prophezeien: Die Gesellschaft der Zukunft wird vegetarisch leben.
| idioma = alemany
}}
{{Cita
| cita = El pitjor cop que ha patit mai la [[humanitat]] va ser la introducció del [[cristianisme]]. El bolxevisme és el fill il·legítim del cristianisme. Ambdós són invencions dels jueus.
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}
| lloc = Conversa nocturna al quarter general de camp, recollida per l'assistent Heinrich Heim
| data = [[11 de juliol]] de 1941
| original = Der schwerste Schlag den die Menschheit je erlebte, war die Einführung des Christentume. Der Bolschewismus ist das uneheliche Kind des Christentums. Beide sind Erfindungen des Juden.
| idioma = alemany
}}

=== ''Mein Kampf'' (1925-1926) ===
Recull de frases del seu llibre ''Mein Kampf'' (''La meva lluita'') publicat en diferents volums entre els anys 1925 i 1926:
{{AP|Mein Kampf}}
{{Cita
| cita = Hom només pot lluitar per allò que estima, només pot amar allò que respecta, i només pot respectar allò que, com a mínim, coneix.
| original = Man kann nur für etwas kämpfen, das man liebt, nur das lieben, was man achtet, und nur das achten, was man wenigstens kennt.
| idioma = alemany
| lloc = Vol. I, cap. III — Allgemeine politische Betrachtungen aus meiner Wiener Zeit
| refs = {{sfn|Hitler|1933}}
}}
{{Cita
| cita = L'antípoda de l'ari és el jueu.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. XI. Volk und Rasse
| original = Den gewaltigsten Gegensatz zum Arier bildet der Jude.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'Estat no és un fi en si mateix, sinó un mitjà.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| original = Der Staat ist kein Zweck, sondern ein Mittel.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'Estat racista haurà complert el seu paper suprem de formador i educador quan hagi gravat al cor de la joventut que se li ha confiat l’esperit i el sentiment de la raça humana.
| original = Der völkische Staat wird seine herrschende Erzieheraufgabe im Großen und Ganzen dann erfüllt haben, wenn er den Sinn und das Gefühl der Rasse in das Herz der ihm anvertrauten Jugend hineingezogen hat.
| idioma = alemany
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}

=== Atribuïdes ===
{{Cita
| cita = La qüestió jueva és un càncer que rosega l'organisme nacional germànic. Un càncer polític i social. Sortosament, els càncers polítics i socials no són una malaltia incurable. Hi ha l'extirpació.
| lloc = «Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada». ''La Veu de Catalunya''
| data = Núm. 8.576 (224 de novembre de 1923), p. 5
| refs = &lt;ref name=hitlerlaveu&gt;{{ref-publicació |cognom=Xammar |nom=Eugeni |títol=Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada |publicació=La Veu de Catalunya |data=24-11-1923 |pàgines=5 |exemplar=8.576 |url=https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1257474&amp;presentacion=pagina&amp;posicion=5&amp;registrardownload=0 |consulta=13 abril 2025}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = En tot Alemanya hi ha més d'un milió de jueus. Què hi vol fer? Els vol matar tots en una nit? Seria la gran solució, evidentment, i si això pogués passar la salvació d'Alemanya estaria assegurada. Però no és possible. Ho he estudiat per tots cantons i no és possible.
| lloc = «Adolf Hitler o la ximpleria desencadenada». ''La Veu de Catalunya''
| data = Núm. 8.576 (24 de novembre de 1923), p. 5
| refs = &lt;ref name=hitlerlaveu/&gt;
}}

== Citacions sobre Adolf Hitler ==
{{Cita
| cita = Profetitzo solemnement que aquest [[home]] maleït precipitarà al nostre Reich a l'abisme i enfonsarà a la nostra nació en una misèria mai concebuda. Les generacions futures us maleiran en la vostra tomba pel que heu fet.
| autor = Erich Ludendorff
| lloc =  
| data = [[Gener]] de 1933
| notes = Comentari d'Erich Ludendorff al President de la República de Weimar, {{w|Paul von Hinderburg}}, després que aquest últim oferís a Hitler el càrrec de canceller d'Alemanya
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;pfc&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Hitler sap que haurà de destruir-nos en aquesta illa o perdre la guerra.
| autor = [[Winston Churchill]]
| lloc = Cambra del Comuns (Westminster)
| data = 18 de [[juny]] de 1940
| notes = Discurs de Winston Churchill informant sobre el futur conflicte militar amb Alemanya
| original = Hitler knows that he will have to break us in this Island or lose the war.
| idioma = anglès
| refs = &lt;ref&gt;{{ref-web | url = http://www.bbc.co.uk/archive/battleofbritain/11428.shtml | títol = Winston Churchill Broadcast | Finest Hour Speech  | consulta = 5 agost 2012 | llengua = anglès | lloc = Londres | editor = BBC Archive | data = 18 de [[juny]] de 1940 }}&lt;/ref&gt;
}}
{{Cita
| cita = Va tornar de la guerra sent un personatge solitari, no tenia dots de lideratge, no va superar el rang de [[soldat]] ras i les seves opcions polítiques no estaven radicalitzades.
| autor = Thomas Weber, historiador britànic
| lloc = ''La primera guerra de Hitler''
| data = 2012
| notes =  
| original =  
| idioma =  
| refs = &lt;ref name=&quot;weber&quot; /&gt;
}}

== Referències ==
{{referències|refs=
&lt;ref name=&quot;pfc&quot;&gt;{{ref-web | url = http://hdl.handle.net/10609/1201 |títol=El nou ordre : La nova Europa |consulta= 17 [[maig]] 2012 |cognom=Fabregat Castelló |nom=Albert |coautors=Sanz Arnau, Vicent (dir.) |format={{PDF}} |lloc=Barcelona |editor=Universitat Oberta de Catalunya |data=16 de [[febrer]] de 2010 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;estatracista&quot;&gt;{{ref-web |url=http://blogs.sapiens.cat/socialsenxarxa/2011/04/20/hitler-i-l%E2%80%99estat-racista/ |títol=Hitler i l’Estat racista |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom=Moreno Cullell |nom=Vicente |obra=Sàpiens |lloc=Barcelona |editor=Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions |data=20 d'abril de 2011 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;weber&quot;&gt;{{ref-web |url=http://www.ara.cat/llegim/Adolf_Hitler-Taurus-Thomas_Weber_0_664733702.html |títol=Adolf Hitler, 'el porc de la rereguarda' |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom= |nom= |autorenllaç= |coautors= |obra=Ara llegim |lloc=Barcelona |editor=ARA |data=16 de [[març]] de 2012}}&lt;/ref&gt;
}}

== Bibligrafia ==
* {{ref-llibre |cognom=Collison |nom=Robert |cognom2=Collison |nom2=Mary|títol=Dictionary of foreign quotations |lloc=New York |editorial=Facts of File |any=1980 |isbn=0871964287 |url=https://archive.org/details/dictionaryoffore0000coll }}

{{ORDENA:Hitler, Adolf}}
[[Categoria:Cancellers d'Alemanya]]
[[Categoria:Nazis]]</text>
      <sha1>aqkrzl760d6bonwgm0jhgdbdsqg6mal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Cita</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4039</id>
    <revision>
      <id>146091</id>
      <parentid>145878</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>trasllado a Lua</comment>
      <origin>146091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="ewfs28btt2an72rbq5lvs11nuv0q2o7" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Cita|render}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{ús de la plantilla}}[[Categoria:Plantilles de formatació de text]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ewfs28btt2an72rbq5lvs11nuv0q2o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Obra</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6198</id>
    <revision>
      <id>145993</id>
      <parentid>131185</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>aplico LUA, ajuda IA</comment>
      <origin>145993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="o5aok3efmbtvwfz66vtfbt96uphp13d" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Obra|infotaula}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Ús de la plantilla}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o5aok3efmbtvwfz66vtfbt96uphp13d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuari:Docosong/Proves</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6416</id>
    <revision>
      <id>146089</id>
      <parentid>93598</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="7vm6nan49loi8nocebq6yjp2rozsqgm" xml:space="preserve">{{#invoke:Cita|render| Ser o no ser | autor = Shakespeare}}</text>
      <sha1>7vm6nan49loi8nocebq6yjp2rozsqgm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146090</id>
      <parentid>146089</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="e9996m1v39lvp0o69ikoyobkud61pb2" xml:space="preserve">{{#invoke:Cita|render| Ser o no ser | autor = Shakespeare}}

{{#invoke:Cita|render| «Tot el que sabem és una gota» | lloc = Grècia}}

{{#invoke:Cita|render| Una frase inventada | refs = CN}}

{{#invoke:Cita|render| El coneixement és poder | original = Knowledge is power}}</text>
      <sha1>e9996m1v39lvp0o69ikoyobkud61pb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Harry Potter</title>
    <ns>10</ns>
    <id>9079</id>
    <revision>
      <id>145998</id>
      <parentid>81369</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>145998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="fj34pbwopi65oazq7zmwanijzoqntlx" xml:space="preserve">{{Caixa de navegació
| name       = Harry Potter
| title      = Saga [[:Categoria:Harry Potter|Harry Potter]] de [[J. K. Rowling]]
| image      = [[Fitxer:HP books.png|70px]]
| list1      = ''[[Harry Potter i la pedra filosofal]]'' (1997) {{·}} ''[[Harry Potter i la cambra secreta]]'' (1998) {{·}} ''[[Harry Potter i el pres d'Azkaban]]'' (1999) {{·}} ''[[Harry Potter i el calze de foc]]'' (2000) {{·}} ''[[Harry Potter i l'orde del Fènix]]'' (2003) {{·}} ''[[Harry Potter i el misteri del príncep]]'' (2005) {{·}} ''[[Harry Potter i les relíquies de la mort]]'' (2007)
}}
&lt;noinclude&gt;
[[Categoria:Plantilles de navegació de literatura|Harry Potter]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fj34pbwopi65oazq7zmwanijzoqntlx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernard Law Montgomery</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9631</id>
    <revision>
      <id>146052</id>
      <parentid>136690</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Movent de [[Category:Militars britànics]] to [[Category:Militars anglesos]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>146052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2597" sha1="fkq1aw21fqaxife8ujfq3q4npob0e7i" xml:space="preserve">{{Persona
| imatge = Bernard Law Montgomery.jpg
| descripció = Bernard Law Montgomery
}}

'''{{w|Bernard Law Montgomery}}''', '''1r vescomte d'el Alamein''', (Kennington, Londres, [[17 de novembre]] de 1887 – Alton, Hampshire, [[24 de març]] de 1976) fou un militar britànic, sovint conegut amb el malnom de &quot;'''Monty'''&quot;. Va comandar amb èxit les forces aliades a la Batalla d'El Alamein, un punt decisiu en la Segona Guerra Mundial, en la que les tropes sota el seu comandament van ser les responsables de l'expulsió de les tropes de l'eix del nord d'Àfrica. Més tard va ser el comandant en Itàlia i l'Europa del Nord-oest, i va comandar les tropes de [[sòl|terra]] durant la Batalla de Normandia.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Lluitarem contra l'[[enemic]] on ara ens trobem; no hi haurà cap retirada ni cap rendició. Si no podem romandre vius, ens quedarem aquí [[mort]]s!
| refs = &lt;ref name=naval/&gt;
| autor = 
| lloc = Discurs al 8è exèrcit en prendre el seu comandament
| data = [[13 d'agost]] de 1942
| original = We will fight the enemy where we now stand; there will be no withdrawal and no surrender. If we can't stay here alive, then let us stay here dead!
| idioma = anglès
}}
{{Cita
| cita = La 1a Regla, de la primera pàgina del llibre de la guerra, és: &quot;No marxeu sobre [[Moscou]]&quot;. Diverses persones ho han intentat, [[Napoleó Bonaparte|Napoleó]] i [[Adolf Hitler|Hitler]], i no va anar gaire bé. Aquesta és la primera regla. No sé si les seves Senyories sabran la 2a Regla de la guerra. És: &quot;No lluiteu amb els vostres exèrcits de [[sòl|terra]] contra la [[Xina]]&quot;. És un país enorme.
| refs = &lt;ref&gt;{{Ref-web|url=http://hansard.millbanksystems.com/lords/1962/may/30/the-army-estimates#S5LV0241P0_19620530_HOL_43|títol=The Army estimates (Hansard, 30 May 1962)|consulta=14 novembre 2016|obra=HANSARD 1803-2005|arxiuurl=https://web.archive.org/web/20121222063258/http://hansard.millbanksystems.com/lords/1962/may/30/the-army-estimates#S5LV0241P0_19620530_HOL_43|arxiudata=1356157978}}&lt;/ref&gt;
| lloc = Discurs a la Casa dels Comuns
| data = [[30 de maig]] de 1962
| original = Rule 1, on page I of the book of war, is: &quot;Do not march on Moscow&quot;. Various people have tried it, Napoleon and Hitler, and it is no good. That is the first rule. I do not know whether your Lordships will know Rule 2 of war. It is: &quot;Do not go fighting with your land armies in China&quot;. It is a vast country.
| idioma = anglès
}}

== Referències ==
{{Referències|refs=&lt;ref name=naval&gt;{{Heinl}}&lt;/ref&gt;}}

{{DEFAULTSORT:Montgomery, Bernard Law}}
[[Categoria:Militars anglesos]]</text>
      <sha1>fkq1aw21fqaxife8ujfq3q4npob0e7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ésser viu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12429</id>
    <revision>
      <id>146083</id>
      <parentid>145889</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>trasllat de codi a LUA</comment>
      <origin>146083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="ndbpmdn18mrvnq2lfw1z3ryk2reg7ud" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Ésser viu|infotaula}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Ús de la plantilla}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ndbpmdn18mrvnq2lfw1z3ryk2reg7ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tirant lo Blanc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13126</id>
    <revision>
      <id>145991</id>
      <parentid>128779</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3137" sha1="iuz2qujzfizgk8gty4xfozqcmgk1mts" xml:space="preserve">{{Obra}}
{{Obra/proves}}
'''''{{w|Tirant lo Blanc}}''''' ('''''Tirant lo blanch''''' en l'original) és l'obra més important de l'escriptor i cavaller valencià [[Joanot Martorell]], acabada pel cavaller també valencià, [[Martí Joan de Galba]]. És considerada un dels màxims exponents de la novel·la cavalleresca en llengua catalana i del segle d'or valencià.
== Citacions ==
; Cap. 9. El filòsof de Calàbria
{{Cita
| cita = Qui és primer en temps és primer en dret.
| lloc = Cap. 9. El filòsof de Calàbria
| refs = {{sfn|Martorell|Sales|2005}}
}}
; Cap. 10. La infanta Ricomana
{{Cita
| cita = L'[[amor]] que aviat és vingut, aviat és perdut.
| lloc = Cap. 10. La infanta Ricomana
| refs = {{sfn|Martorell|Sales|2005}}
}}
; Cap. 11. En Tirant a Rodes
{{Cita
| cita = De vegades passen coses en una hora que no han passat en mil anys.
| refs = {{sfn|Martorell|Sales|2005}}
| lloc = Cap. 11. En Tirant a Rodes
}}
; Cap. 13. En Tirant a Grècia
{{Cita
| cita = Condició humana de la natura és l'[[amor]].
| refs = {{sfn|Martorell|Sales|2005}}
| lloc = Cap. 13. En Tirant a Grècia
}}
; Cap. 14. El gran consell de l'imperi
{{Cita
| cita = En temps de [[pau]] no calen ballestes; en temps de [[guerra]], de tot hem de fer [[armes]].
| refs = {{sfn|Martorell|Sales|2005}}
| lloc = Cap. 14. El gran consell de l'imperi
}}
; Cap. 15. Preparatius de guerra
{{Cita
| cita = ¡Trista aquella que estima sense [[esperança]], i no pot fer sinó plorar!
| refs = {{sfn|Martorell|Sales|2005}}
| lloc = Cap. 15. Preparatius de guerra
}}
; Cap. 18. Desfeta i mort del soldà de Babilònia
{{Cita
| cita = Cosa certa és que els pocs poden vèncer els molts si saben tenir bon ordre i obeir cegament el capità.
| refs = {{sfn|Martorell|Sales|2005}}
| lloc = Cap. 18. Desfeta i mort del soldà de Babilònia
}}
{{Cita
| cita = La [[ignorància]] no és digna de [[perdó]].
| refs = {{sfn|Martorell|Sales|2005}}
| lloc = Cap. 18. Desfeta i mort del soldà de Babilònia
}}
; Cap. 20. Al castell de Malveí
{{Cita
| cita = Com més s'estima una cosa, més es desitjar estimar.
| refs = {{sfn|Martorell|Sales|2005}}
| lloc = Cap. 20. Al castell de Malveí
}}
{{Cita
| cita = No hi ha al món [[secret]] més gran que el [[cor]] d'una [[dona]].
| refs = {{sfn|Martorell|Sales|2005}}
| lloc = Cap. 20. Al castell de Malveí
}}
; Cap. 25. La negra maquinació de la Viuda
{{Cita
| cita = Pertany als homes virtuosos tenir [[paciència]] en les [[adversitat]]s.
| refs = {{sfn|Martorell|Sales|2005}}
| lloc = Cap. 25. La negra maquinació de la Viuda
}}
; Cap. 28. Com la reina Maragdina requerí en Tirant d'amor
{{Cita
| cita = Sempre la fortuna és favorable als dolents i viciosos.
| refs = {{sfn|Martorell|Sales|2005}}
| lloc = Cap. 28. Com la reina Maragdina requerí en Tirant d'amor
}}
&lt;!-- cal finalitzar --&gt;
== Referències ==
{{referències}}
== Bibliografia ==
* {{ref-llibre|cognom=Martorell|nom=Joanot|cognom2=Sales|nom2=Joan (ed.)|enllaçautor=Joanot Martorell|enllaçautor2=Joan Sales i Vallès|títol=Tirant el Blanc|lloc=Barcelona|editorial=Columna|any=2005|isbn=9788466406710}}

[[Categoria:Obres literàries en català]]</text>
      <sha1>iuz2qujzfizgk8gty4xfozqcmgk1mts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Aliment</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14228</id>
    <revision>
      <id>146087</id>
      <parentid>136244</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Contingut canviat per '&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Aliment|infotaula}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{Ús de la plantilla}} &lt;/noinclude&gt;'</comment>
      <origin>146087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="6ygtlpetgvutjkca8jwgmt8hrmr4kk7" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Aliment|infotaula}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Ús de la plantilla}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ygtlpetgvutjkca8jwgmt8hrmr4kk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Objecte</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14683</id>
    <revision>
      <id>146085</id>
      <parentid>133372</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Contingut canviat per '&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Objecte|infotaula}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{Ús de la plantilla}} &lt;/noinclude&gt;'</comment>
      <origin>146085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="ivhxgkjmcav64bg6b6rdy6xzjroucr3" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Objecte|infotaula}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Ús de la plantilla}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ivhxgkjmcav64bg6b6rdy6xzjroucr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Marshall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15106</id>
    <revision>
      <id>146043</id>
      <parentid>130173</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6955" sha1="7rksm4y5591jvxspvknr58vi3ighhtq" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|George Marshall}}''' ([[Uniontown (Pennsilvània)|Uniontown]], [[Pennsilvània]], [[31 de desembre]] de 1880 — Washington DC, [[16 d'octubre]] de 1859) fou un militar i polític estatunidenc, cap de l'Estat Major de l'Exèrcit dels Estats Units durant la Segona Guerra Mundial, secretari d'Estat i guardonat amb el [[Premi Nobel de la Pau]] el 1953.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = El lideratge militar en un [[exèrcit]] modern exigeix comprensió humana i paciència, a l'igual que coneixement tècnic. El millor [[comandant]] és aquell que es preocupa tant pel benestar dels seus soldats com per la destrucció de l'enemic.
| original = Military leadership in a modern army demands human understanding and patience as well as technical knowledge. The best commander is the one who cares as much for the welfare of his soldiers as for the destruction of the enemy.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs oficial de graduació d'oficials a l'acadèmia de l'exèrcit de West Point
| data = 29 de maig de 1940
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=165}}
}}
{{Cita
| cita = És un error tràgic pensar que una [[democràcia]] no pot lluitar amb eficàcia. Una democràcia pot organitzar-se per a la guerra de manera molt més eficient que una autocràcia, perquè el seu poble lluita per convicció i no per coacció.
| original = It is a tragic error to believe that a democracy cannot fight effectively. A democracy can organize for war far more efficiently than an autocracy, because its people fight out of conviction rather than coercion.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs pronunciat davant el comitè d'afers militars del Senat dels Estats Units
| data = 22 d'abril de 1941
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=89}}
}}
{{Cita
| cita = Si m'haguessin de demanar que defineixi el problema principal de la [[guerra]] en una sola paraula, aquesta paraula seria «logística». Els plans de combat més brillant són completament inútils si no es té la capacitat de subministrar els homes i el material en el moment precís.
| original = If I were asked to define the core problem of war in a single word, that word would be Logistics. The most brilliant combat plans are utterly useless without the capacity to supply men and material at the exact moment.
| idioma = anglès
| data = 25 d'octubre de 1943
| lloc = Memoràndum d'instruccions generals a l'Estat Major sobre operacions combinades
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=179}}
}}
{{Cita
| cita = En una època en què les armes són tan terribles que poden aniquilar un país en pocs minuts, la preparació militar ja no es pot improvisar un cop començades les hostilitats.
| original = In an era when weapons are so terrible that they can wipe out a country in a matter of minutes, military preparedness can no longer be improvised once hostilities have begun.
| idioma = anglès
| lloc = Informe biennal del Cap de l'Estat Major de l'Exèrcit dels Estats Units al Secretari de Guerra
| data = 1 de setembre de 1945
| refs = {{sfn|Marshall|1945|p=118}}
}}
{{Cita
| cita = No estem en una situació on ens puguem permetre el luxe de cometre errors o de dubtar en el nostre lideratge. Els oficials han de ser líders decisius, en cas contrari estan posant en perill milers de vides.
| original = We are not in a situation where we can afford the luxury of making mistakes or hesitating in our leadership. Officers must be decisive leaders, otherwise they are jeopardizing thousands of lives.
| idioma = anglès
| lloc = Instruccions oficials dictades a l'escola de comandament de Fort Benning
| data = 1940
| refs = {{sfn|Pogue|1966|p=84}}
}}
{{Cita
| cita = La nostra [[política]] no està dirigida contra cap país ni cap doctrina, sinó contra la [[fam]], la [[pobresa]], la desesperació i el [[caos]]. El seu propòsit hauria de ser la reactivació de l'economia laboral al món per permetre l'aparició de condicions polítiques i socials que permetin existir institucions lliures.
| original = Our policy is directed not against any country or doctrine but against hunger, poverty, desperation and chaos. Its purpose should be the revival of a working economy in the world.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs pronunciat a la Universitat Harvard, on va presentar formalment el Programa de Recuperació Europea conegut com el «Pla Marshall»
| data = [[5 de juny]] de 1947
| refs = {{sfn|Jay|2012}}
}}
{{Cita
| cita = Un [[soldat]] necessita alguna cosa més que un [[rifle]] a les mans; necessita comprendre el propòsit de la seva lluita i sentir que darrere seu hi ha una causa justa. La [[moral]] és el factor decisiu en la [[guerra]].
| original = A soldier needs something more than a rifle in his hands; he needs to understand the purpose of his fight and feel that behind him there is a just cause. Morale is the deciding factor in war.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs davant la conferència anual d'oficials de la Guàrdia Nacional
| data = 22 de febrer de 1941
| refs = {{sfn|Bland|1986|p=412}}
}}
{{Cita
| cita = No costa res començar una [[guerra]], el problema és com acabar-la de manera que s'estableixi una [[pau]] duradora i no les llavors del següent conflicte.
| original = It costs nothing to start a war, the problem is how to end it in such a way as to establish a lasting peace and not the seeds of the next conflict.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió privada recollida en els seus diaris de postguerra
| data = 1948
| refs = {{sfn|Stoler|1989|p=154}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre |cognom=Bland |nom=Larry I. |títol=The Papers of George Catlett Marshall: Vol. 2 |editorial=Johns Hopkins University Press |lloc=Baltimore |any=1986 |ISBN=9780801825521 |idioma=anglès}}
* {{Ref-llibre |cognom=Heinl |nom=Robert Debs |títol=Dictionary of Military and Naval Quotations |editorial=United States Naval Institute |lloc=Annapolis, Maryland |any=1966 |ISBN=9780870211485 |url=https://archive.org/details/dictionaryofmili0000unse_j7w4 |idioma=anglès}}
* {{Ref-llibre |cognom=Marshall |nom=George C. |títol=The Winning of the War in Europe and the Pacific: Biennial Report of the Chief of Staff |editorial=Simon and Schuster |lloc=Nova York |any=1945 |idioma=anglès}}
* {{Ref-llibre |cognom=Pogue |nom=Forrest C. |títol=George C. Marshall: Ordeal and Hope, 1939-1942 |editorial=Viking Press |lloc=Nova York |any=1966 |idioma=anglès}}
* {{Ref-llibre |cognom=Pogue |nom=Forrest C. |títol=George C. Marshall: Statesman 1945-1959 |editorial=Viking Press |lloc=Nova York |any=1987 |ISBN=9780670810420 |idioma=anglès}}
* {{Ref-llibre |cognom=Stoler |nom=Mark A. |títol=George C. Marshall: Soldier-Statesman of the American Century |editorial=Twayne Publishers |lloc=Boston |any=1989 |ISBN=0805777857 |idioma=anglès}}

== Bibliografia ==
* {{Heinl}}
* {{Jay2012}}

{{ORDENA:Marshall, George}}
[[Categoria:Militars estatunidencs]]
[[Categoria:Polítics estatunidencs]]
[[Categoria:Guanyadors del Premi Nobel de la Pau]]</text>
      <sha1>7rksm4y5591jvxspvknr58vi3ighhtq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146044</id>
      <parentid>146043</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6935" sha1="16z3tdrq2n8gl9ow3ygej2x3nvemvmr" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|George Marshall}}''' ([[Uniontown (Pennsilvània)|Uniontown]], [[Pennsilvània]], [[31 de desembre]] de 1880 — Washington DC, [[16 d'octubre]] de 1859) fou un militar i polític estatunidenc, cap de l'Estat Major de l'Exèrcit dels Estats Units durant la Segona Guerra Mundial, secretari d'Estat i guardonat amb el [[Premi Nobel de la Pau]] el 1953.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = El lideratge militar en un [[exèrcit]] modern exigeix comprensió humana i paciència, a l'igual que coneixement tècnic. El millor [[comandant]] és aquell que es preocupa tant pel benestar dels seus soldats com per la destrucció de l'enemic.
| original = Military leadership in a modern army demands human understanding and patience as well as technical knowledge. The best commander is the one who cares as much for the welfare of his soldiers as for the destruction of the enemy.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs oficial de graduació d'oficials a l'acadèmia de l'exèrcit de West Point
| data = 29 de maig de 1940
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=165}}
}}
{{Cita
| cita = És un error tràgic pensar que una [[democràcia]] no pot lluitar amb eficàcia. Una democràcia pot organitzar-se per a la guerra de manera molt més eficient que una autocràcia, perquè el seu poble lluita per convicció i no per coacció.
| original = It is a tragic error to believe that a democracy cannot fight effectively. A democracy can organize for war far more efficiently than an autocracy, because its people fight out of conviction rather than coercion.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs pronunciat davant el comitè d'afers militars del Senat dels Estats Units
| data = 22 d'abril de 1941
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=89}}
}}
{{Cita
| cita = Si m'haguessin de demanar que defineixi el problema principal de la [[guerra]] en una sola paraula, aquesta paraula seria «logística». Els plans de combat més brillant són completament inútils si no es té la capacitat de subministrar els homes i el material en el moment precís.
| original = If I were asked to define the core problem of war in a single word, that word would be Logistics. The most brilliant combat plans are utterly useless without the capacity to supply men and material at the exact moment.
| idioma = anglès
| data = 25 d'octubre de 1943
| lloc = Memoràndum d'instruccions generals a l'Estat Major sobre operacions combinades
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=179}}
}}
{{Cita
| cita = En una època en què les armes són tan terribles que poden aniquilar un país en pocs minuts, la preparació militar ja no es pot improvisar un cop començades les hostilitats.
| original = In an era when weapons are so terrible that they can wipe out a country in a matter of minutes, military preparedness can no longer be improvised once hostilities have begun.
| idioma = anglès
| lloc = Informe biennal del Cap de l'Estat Major de l'Exèrcit dels Estats Units al Secretari de Guerra
| data = 1 de setembre de 1945
| refs = {{sfn|Marshall|1945|p=118}}
}}
{{Cita
| cita = No estem en una situació on ens puguem permetre el luxe de cometre errors o de dubtar en el nostre lideratge. Els oficials han de ser líders decisius, en cas contrari estan posant en perill milers de vides.
| original = We are not in a situation where we can afford the luxury of making mistakes or hesitating in our leadership. Officers must be decisive leaders, otherwise they are jeopardizing thousands of lives.
| idioma = anglès
| lloc = Instruccions oficials dictades a l'escola de comandament de Fort Benning
| data = 1940
| refs = {{sfn|Pogue|1966|p=84}}
}}
{{Cita
| cita = La nostra [[política]] no està dirigida contra cap país ni cap doctrina, sinó contra la [[fam]], la [[pobresa]], la desesperació i el [[caos]]. El seu propòsit hauria de ser la reactivació de l'economia laboral al món per permetre l'aparició de condicions polítiques i socials que permetin existir institucions lliures.
| original = Our policy is directed not against any country or doctrine but against hunger, poverty, desperation and chaos. Its purpose should be the revival of a working economy in the world.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs pronunciat a la Universitat Harvard, on va presentar formalment el Programa de Recuperació Europea conegut com el «Pla Marshall»
| data = [[5 de juny]] de 1947
| refs = {{sfn|Jay|2012}}
}}
{{Cita
| cita = Un [[soldat]] necessita alguna cosa més que un [[rifle]] a les mans; necessita comprendre el propòsit de la seva lluita i sentir que darrere seu hi ha una causa justa. La [[moral]] és el factor decisiu en la [[guerra]].
| original = A soldier needs something more than a rifle in his hands; he needs to understand the purpose of his fight and feel that behind him there is a just cause. Morale is the deciding factor in war.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs davant la conferència anual d'oficials de la Guàrdia Nacional
| data = 22 de febrer de 1941
| refs = {{sfn|Bland|1986|p=412}}
}}
{{Cita
| cita = No costa res començar una [[guerra]], el problema és com acabar-la de manera que s'estableixi una [[pau]] duradora i no les llavors del següent conflicte.
| original = It costs nothing to start a war, the problem is how to end it in such a way as to establish a lasting peace and not the seeds of the next conflict.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió privada recollida en els seus diaris de postguerra
| data = 1948
| refs = {{sfn|Stoler|1989|p=154}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Heinl}}
* {{Jay2012}}
* {{Ref-llibre |cognom=Bland |nom=Larry I. |títol=The Papers of George Catlett Marshall: Vol. 2 |editorial=Johns Hopkins University Press |lloc=Baltimore |any=1986 |ISBN=9780801825521 |idioma=anglès}}
* {{Ref-llibre |cognom=Heinl |nom=Robert Debs |títol=Dictionary of Military and Naval Quotations |editorial=United States Naval Institute |lloc=Annapolis, Maryland |any=1966 |ISBN=9780870211485 |url=https://archive.org/details/dictionaryofmili0000unse_j7w4 |idioma=anglès}}
* {{Ref-llibre |cognom=Marshall |nom=George C. |títol=The Winning of the War in Europe and the Pacific: Biennial Report of the Chief of Staff |editorial=Simon and Schuster |lloc=Nova York |any=1945 |idioma=anglès}}
* {{Ref-llibre |cognom=Pogue |nom=Forrest C. |títol=George C. Marshall: Ordeal and Hope, 1939-1942 |editorial=Viking Press |lloc=Nova York |any=1966 |idioma=anglès}}
* {{Ref-llibre |cognom=Pogue |nom=Forrest C. |títol=George C. Marshall: Statesman 1945-1959 |editorial=Viking Press |lloc=Nova York |any=1987 |ISBN=9780670810420 |idioma=anglès}}
* {{Ref-llibre |cognom=Stoler |nom=Mark A. |títol=George C. Marshall: Soldier-Statesman of the American Century |editorial=Twayne Publishers |lloc=Boston |any=1989 |ISBN=0805777857 |idioma=anglès}}

{{ORDENA:Marshall, George}}
[[Categoria:Militars estatunidencs]]
[[Categoria:Polítics estatunidencs]]
[[Categoria:Guanyadors del Premi Nobel de la Pau]]</text>
      <sha1>16z3tdrq2n8gl9ow3ygej2x3nvemvmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146045</id>
      <parentid>146044</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bibliografia */</comment>
      <origin>146045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6659" sha1="3u5on1n6cmf5ft6cfhwv7p1m3jj10q1" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|George Marshall}}''' ([[Uniontown (Pennsilvània)|Uniontown]], [[Pennsilvània]], [[31 de desembre]] de 1880 — Washington DC, [[16 d'octubre]] de 1859) fou un militar i polític estatunidenc, cap de l'Estat Major de l'Exèrcit dels Estats Units durant la Segona Guerra Mundial, secretari d'Estat i guardonat amb el [[Premi Nobel de la Pau]] el 1953.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = El lideratge militar en un [[exèrcit]] modern exigeix comprensió humana i paciència, a l'igual que coneixement tècnic. El millor [[comandant]] és aquell que es preocupa tant pel benestar dels seus soldats com per la destrucció de l'enemic.
| original = Military leadership in a modern army demands human understanding and patience as well as technical knowledge. The best commander is the one who cares as much for the welfare of his soldiers as for the destruction of the enemy.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs oficial de graduació d'oficials a l'acadèmia de l'exèrcit de West Point
| data = 29 de maig de 1940
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=165}}
}}
{{Cita
| cita = És un error tràgic pensar que una [[democràcia]] no pot lluitar amb eficàcia. Una democràcia pot organitzar-se per a la guerra de manera molt més eficient que una autocràcia, perquè el seu poble lluita per convicció i no per coacció.
| original = It is a tragic error to believe that a democracy cannot fight effectively. A democracy can organize for war far more efficiently than an autocracy, because its people fight out of conviction rather than coercion.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs pronunciat davant el comitè d'afers militars del Senat dels Estats Units
| data = 22 d'abril de 1941
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=89}}
}}
{{Cita
| cita = Si m'haguessin de demanar que defineixi el problema principal de la [[guerra]] en una sola paraula, aquesta paraula seria «logística». Els plans de combat més brillant són completament inútils si no es té la capacitat de subministrar els homes i el material en el moment precís.
| original = If I were asked to define the core problem of war in a single word, that word would be Logistics. The most brilliant combat plans are utterly useless without the capacity to supply men and material at the exact moment.
| idioma = anglès
| data = 25 d'octubre de 1943
| lloc = Memoràndum d'instruccions generals a l'Estat Major sobre operacions combinades
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=179}}
}}
{{Cita
| cita = En una època en què les armes són tan terribles que poden aniquilar un país en pocs minuts, la preparació militar ja no es pot improvisar un cop començades les hostilitats.
| original = In an era when weapons are so terrible that they can wipe out a country in a matter of minutes, military preparedness can no longer be improvised once hostilities have begun.
| idioma = anglès
| lloc = Informe biennal del Cap de l'Estat Major de l'Exèrcit dels Estats Units al Secretari de Guerra
| data = 1 de setembre de 1945
| refs = {{sfn|Marshall|1945|p=118}}
}}
{{Cita
| cita = No estem en una situació on ens puguem permetre el luxe de cometre errors o de dubtar en el nostre lideratge. Els oficials han de ser líders decisius, en cas contrari estan posant en perill milers de vides.
| original = We are not in a situation where we can afford the luxury of making mistakes or hesitating in our leadership. Officers must be decisive leaders, otherwise they are jeopardizing thousands of lives.
| idioma = anglès
| lloc = Instruccions oficials dictades a l'escola de comandament de Fort Benning
| data = 1940
| refs = {{sfn|Pogue|1966|p=84}}
}}
{{Cita
| cita = La nostra [[política]] no està dirigida contra cap país ni cap doctrina, sinó contra la [[fam]], la [[pobresa]], la desesperació i el [[caos]]. El seu propòsit hauria de ser la reactivació de l'economia laboral al món per permetre l'aparició de condicions polítiques i socials que permetin existir institucions lliures.
| original = Our policy is directed not against any country or doctrine but against hunger, poverty, desperation and chaos. Its purpose should be the revival of a working economy in the world.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs pronunciat a la Universitat Harvard, on va presentar formalment el Programa de Recuperació Europea conegut com el «Pla Marshall»
| data = [[5 de juny]] de 1947
| refs = {{sfn|Jay|2012}}
}}
{{Cita
| cita = Un [[soldat]] necessita alguna cosa més que un [[rifle]] a les mans; necessita comprendre el propòsit de la seva lluita i sentir que darrere seu hi ha una causa justa. La [[moral]] és el factor decisiu en la [[guerra]].
| original = A soldier needs something more than a rifle in his hands; he needs to understand the purpose of his fight and feel that behind him there is a just cause. Morale is the deciding factor in war.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs davant la conferència anual d'oficials de la Guàrdia Nacional
| data = 22 de febrer de 1941
| refs = {{sfn|Bland|1986|p=412}}
}}
{{Cita
| cita = No costa res començar una [[guerra]], el problema és com acabar-la de manera que s'estableixi una [[pau]] duradora i no les llavors del següent conflicte.
| original = It costs nothing to start a war, the problem is how to end it in such a way as to establish a lasting peace and not the seeds of the next conflict.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió privada recollida en els seus diaris de postguerra
| data = 1948
| refs = {{sfn|Stoler|1989|p=154}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre |cognom=Bland |nom=Larry I. |títol=The Papers of George Catlett Marshall: Vol. 2 |editorial=Johns Hopkins University Press |lloc=Baltimore |any=1986 |ISBN=9780801825521 |idioma=anglès}}
* {{Heinl}}
* {{Jay2012}}
* {{Ref-llibre |cognom=Marshall |nom=George C. |títol=The Winning of the War in Europe and the Pacific: Biennial Report of the Chief of Staff |editorial=Simon and Schuster |lloc=Nova York |any=1945 |idioma=anglès}}
* {{Ref-llibre |cognom=Pogue |nom=Forrest C. |títol=George C. Marshall: Ordeal and Hope, 1939-1942 |editorial=Viking Press |lloc=Nova York |any=1966 |idioma=anglès}}
* {{Ref-llibre |cognom=Pogue |nom=Forrest C. |títol=George C. Marshall: Statesman 1945-1959 |editorial=Viking Press |lloc=Nova York |any=1987 |ISBN=9780670810420 |idioma=anglès}}
* {{Ref-llibre |cognom=Stoler |nom=Mark A. |títol=George C. Marshall: Soldier-Statesman of the American Century |editorial=Twayne Publishers |lloc=Boston |any=1989 |ISBN=0805777857 |idioma=anglès}}

{{ORDENA:Marshall, George}}
[[Categoria:Militars estatunidencs]]
[[Categoria:Polítics estatunidencs]]
[[Categoria:Guanyadors del Premi Nobel de la Pau]]</text>
      <sha1>3u5on1n6cmf5ft6cfhwv7p1m3jj10q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussió:Mao Zedong</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17523</id>
    <revision>
      <id>146036</id>
      <parentid>142687</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* No contrastades */ secció nova</comment>
      <origin>146036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="5tbkkwe8d2anzarw0xed9h85rk38l4j" xml:space="preserve">* [[Discussió:Mao Zedong/Flow]]

== No contrastades ==

{{Cita
| cita = L'acció no ha de ser una reacció sinó una creació. 
| lloc = 
| data = 
| notes = 
| original = 
| idioma = 
| refs =&lt;ref name=&quot;muyinteresante&quot;/&gt;
}}
De Sartre
-- [[Usuari:Docosong|Docosong]] ([[Usuari Discussió:Docosong|discussió]]) 22:23, 23 juny 2026 (CEST)</text>
      <sha1>5tbkkwe8d2anzarw0xed9h85rk38l4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146037</id>
      <parentid>146036</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552" sha1="nzavkng7u2ffw499jktmfttle9ybeog" xml:space="preserve">* [[Discussió:Mao Zedong/Flow]]

== No contrastades ==

{{Cita
| cita = L'acció no ha de ser una reacció sinó una creació. 
| autor = Sartre
| data = 
| notes = 
| original = 
| idioma = 
| refs =&lt;ref name=&quot;muyinteresante&quot;/&gt;
}}
{{Cita
| cita = [[Vida|Viure]] no consisteix en respirar sinó en obrar. 
| refs =&lt;ref name=&quot;muyinteresante&quot;/&gt; 
| autor = Rousseau
| lloc = Émile, ou De l'éducation
| data = 
| notes = 
| original = 
| idioma = 
}}
-- [[Usuari:Docosong|Docosong]] ([[Usuari Discussió:Docosong|discussió]]) 22:23, 23 juny 2026 (CEST)</text>
      <sha1>nzavkng7u2ffw499jktmfttle9ybeog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mòdul:Cita</title>
    <ns>828</ns>
    <id>18192</id>
    <revision>
      <id>146088</id>
      <parentid>145877</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>2n intent</comment>
      <origin>146088</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3094" sha1="igkfihyhfn6f7juguo5vs2rrkpvf2ah" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció per simular l'operador ternari i valors per defecte
local function triar(valor, defecte)
    if valor and valor ~= '' then return valor end
    return defecte
end

function p.render(frame)
    -- Obtenim els arguments passats directament o a través de la plantilla
    local args = frame:getParent().args
    if not args or not args[1] and not args['cita'] then
        args = frame.args
    end

    local out = &quot;*&quot;

    -- 1. GESTIÓ DE LA CITA I LES COMETES
    local cita = args['cita'] or args[1] or &quot;&quot;
    
    if cita ~= &quot;&quot; then
        -- Comprovem si el primer caràcter (UTF-8, per tant mw.ustring) és «
        if mw.ustring.sub(cita, 1, 1) == &quot;«&quot; then
            out = out .. &quot; &quot; .. cita
        else
            out = out .. &quot; «&quot; .. cita .. &quot;»&quot;
        end
    else
        -- Si no hi ha cita, es mostra el missatge d'error obligatori en vermell
        out = out .. &quot; «&lt;span style=\&quot;color:red\&quot;&gt;El paràmetre cita és obligatori&lt;/span&gt;»&quot;
    end

    -- 2. GESTIÓ DE REFERÈNCIES / CN
    local refs = args['refs'] or &quot;&quot;
    if refs == &quot;CN&quot; then
        out = out .. &quot;[&amp;nbsp;&lt;sup&gt;''&amp;#91;[[Viquidites:Citeu les fonts|sense font]]&amp;#93;''&lt;/sup&gt;[[Categoria:Citacions que necessiten ser referenciades]]&quot;
    elseif refs ~= &quot;&quot; then
        out = out .. refs
    end

    -- 3. REGISTRE
    local registre = args['registre'] or &quot;&quot;
    if registre ~= &quot;&quot; then
        out = out .. &quot; &lt;span style=\&quot;background-color:#e7eef3;padding:2px 5px;font-size:85%;color:#808080;\&quot;&gt;(&quot; .. registre .. &quot;)&lt;/span&gt;&quot;
    end

    -- 4. ORIGINAL I IDIOMA
    local original = args['original'] or &quot;&quot;
    if original ~= &quot;&quot; then
        out = out .. &quot;&lt;div style=\&quot;margin-left:1.5em;\&quot;&gt;&quot;
        local idioma = args['idioma'] or &quot;&quot;
        if idioma ~= &quot;&quot; then
            out = out .. &quot;&lt;span style=\&quot;font-size:85%;font-weight:bold;color:#808080;\&quot;&gt;(en &quot; .. mw.ustring.lower(idioma) .. &quot;)&lt;/span&gt; &quot;
        else
            out = out .. &quot;[[Categoria:Referències sense idioma]] &quot;
        end
        out = out .. &quot;&lt;span style=\&quot;background:#F5F5F5;padding:0.3em;font-size:95%;color:#808080;\&quot;&gt;''&quot; .. original .. &quot;''&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&quot;
    end

    -- 5. LLOC, DATA I AUTOR
    local lloc = args['lloc'] or &quot;&quot;
    local data = args['data'] or &quot;&quot;
    local autor = args['autor'] or &quot;&quot;

    if lloc ~= &quot;&quot; or data ~= &quot;&quot; or autor ~= &quot;&quot; then
        out = out .. &quot;&lt;div style=\&quot;margin-left:2em;font-size:90%;\&quot;&gt;[[Fitxer:Book icoline.svg|20px|link=]] &quot;
        
        if lloc ~= &quot;&quot; then
            out = out .. lloc
            if data ~= &quot;&quot; then
                out = out .. &quot;,&amp;nbsp;&quot; .. data
            end
        elseif data ~= &quot;&quot; then
            out = out .. data
        end
        
        if autor ~= &quot;&quot; then
            out = out .. &quot;&amp;nbsp;&amp;mdash;&amp;nbsp;&quot; .. autor
        end
        
        out = out .. &quot;&lt;/div&gt;&quot;
    end

    -- 6. NOTES
    local notes = args['notes'] or &quot;&quot;
    if notes ~= &quot;&quot; then
        out = out .. &quot;&lt;div style=\&quot;margin-left:3em;font-size:90%;padding-left:10px;border-left:2px dotted black;\&quot;&gt;&quot; .. notes .. &quot;&lt;/div&gt;&quot;
    end

    return out
end

return p</text>
      <sha1>igkfihyhfn6f7juguo5vs2rrkpvf2ah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mòdul:Ésser viu</title>
    <ns>828</ns>
    <id>18193</id>
    <revision>
      <id>146082</id>
      <parentid>145888</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>creacio de mòdul</comment>
      <origin>146082</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6980" sha1="r8cx2a0u2ausmnth8gi7uijgmg7q26y" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar de seguretat per fer preprocessos controlats
local function safePreprocess(frame, text)
    local success, result = pcall(frame.preprocess, frame, text)
    return success and result or &quot;&quot;
end

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

-- Funció nativa per obtenir dades de Wikidata netes
local function obtenirValorWD(itemId, propietat)
    if not itemId or itemId == '' then return &quot;&quot; end
    local statements = mw.wikibase.getBestStatements(itemId, propietat)
    if statements and statements[1] and statements[1].mainsnak and statements[1].mainsnak.datavalue then
        local value = statements[1].mainsnak.datavalue.value
        if type(value) == &quot;table&quot; then
            return value.id or value.time or &quot;&quot;
        elseif type(value) == &quot;string&quot; then
            return value
        end
    end
    return &quot;&quot;
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: gold; text-align:center;',
        headerstyle = 'background: gold; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal
    local nomPagina = args['nom'] or safePreprocess(frame, '{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[Fitxer:Butterfly icon (Noun Project).svg|25px|Infotaula taxonòmica|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Imatge principal i peu
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or (item ~= '' and obtenirValorWD(item, 'P18')) or ''
    if img ~= '' then
        local codiImg = '{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. img .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}'
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. safePreprocess(frame, codiImg) .. '&lt;/div&gt;'
    end
    
    if obtenirArg(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) then
        dades['caption'] = obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'})
    elseif item ~= '' and img ~= '' then
        dades['caption'] = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    if item ~= '' then
        local wp = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawiki') or ''
        if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Article a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
        
        local ws = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawikisource') or ''
        if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Obres relacionades a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
        
        local species = mw.wikibase.getSitelink(item, 'specieswiki') or ''
        if species ~= '' then dades['data9'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikispecies-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Espècie a \'\'\'[[species:' .. species .. '|Viquiespècies]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
        
        local wb = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawikibooks') or ''
        if wb ~= '' then dades['data11'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikibooks-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Llibres de texts i manuals a \'\'\'[[b:' .. wb .. '|Viquillibres]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
        
        local wn = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawikinews') or ''
        if wn ~= '' then dades['data13'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikinews-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Notícies a \'\'\'[[n:' .. wn .. '|Viquinotícies]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    end
    
    local vicc = obtenirArg(args, {'Wiktionary', 'Viccionari'}) or ''
    if vicc ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wiktionary-logo-en.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Definició al \'\'\'[[wikt:' .. vicc .. '|Viccionari]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or (item ~= '' and safePreprocess(frame, '{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')) or ''
    if cm ~= '' then dades['data15'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Taxonomia
    dades['header20'] = 'Taxonomia'
    
    -- Nom binomial / Espècie (P225)
    local binomial = args['binomial'] or (item ~= '' and safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P225 | list=false ' .. sfx .. '}}')) or ''
    if binomial ~= '' then
        dades['label21'] = 'Espècie'
        -- Netegem possibles tags i li donem format de cursiva automàtic tal com marca la tradició biològica
        binomial = binomial:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        dades['data21'] = '\'\'' .. binomial .. '\'\''
    end

    -- Regne (P171 -&gt; fins arribar a Q36732)
    if item ~= '' then
        local regne = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | getParentValues | property=P171 | label=P105 | uptolabelid=Q36732 | showlabelid=Q36732 | rowformat=$1 | item=' .. item .. '}}')
        if regne ~= '' then
            dades['label22'] = 'Regne'
            dades['data22'] = regne
        end
    end

    -- SECCIÓ: Distribució (Sense utilitzar el paràmetre 'child=yes' per fer-ho més net)
    local mapa = args['range_map'] or (item ~= '' and obtenirValorWD(item, 'P181')) or ''
    if mapa ~= '' then
        dades['header33'] = 'Distribució'
        
        -- Codi de la imatge del mapa (Forçat a un format estàndard ampli de 290px per mapes)
        local codiMapa = '{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. mapa .. ' | size=' .. (args['mida_mapa'] or '290px') .. ' | sizedefault=frameless | suppressplaceholder=yes}}'
        local peuMapa = args['range_map_caption'] or (item ~= '' and safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P181 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')) or ''
        
        local elementMapa = '&lt;div style=&quot;text-align:center; margin-bottom: 5px;&quot;&gt;' .. safePreprocess(frame, codiMapa) .. '&lt;/div&gt;'
        if peuMapa ~= '' then
            elementMapa = elementMapa .. '&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:90%; font-style:italic; line-height:1.2em;&quot;&gt;' .. peuMapa .. '&lt;/div&gt;'
        end
        
        dades['data35'] = elementMapa
    end

    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>r8cx2a0u2ausmnth8gi7uijgmg7q26y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mein Kampf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18209</id>
    <revision>
      <id>146026</id>
      <parentid>145969</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>revisió citacions</comment>
      <origin>146026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4381" sha1="fi9fzeil9zh8ly0eacknfznerxo2rnf" xml:space="preserve">{{Obra}}
'''''{{w|Mein Kampf}}''''' (lit. en català: ''La meva lluita'') és un llibre escrit per [[Adolf Hitler]], combinant elements autobiogràfics amb una exposició de la ideologia política del nacionalsocialisme.
== Citacions ==
{{Cita
| cita = Hom només pot lluitar per allò que estima, només pot amar allò que respecta, i només pot respectar allò que, com a mínim, coneix.
| original = Man kann nur für etwas kämpfen, das man liebt, nur das lieben, was man achtet, und nur das achten, was man wenigstens kennt.
| idioma = alemany
| lloc = Vol. I, cap. III — Allgemeine politische Betrachtungen aus meiner Wiener Zeit
| refs = {{sfn|Hitler|1933}}
}}
{{Cita
| cita = És més probable que un camell passi pel [[forat]] d'una [[agulla]] abans que un gran [[home]] sigui descobert per virtut d’una elecció popular.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. III. Allgemeine politische Betrachtungen aus meiner Wiener Zeit
| original = Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als daß ein großer Mann durch eine Wahl entdeckt wird.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;fuhrer&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = La característica més notable del parlamentarisme democràtic consisteix en el fet que hom escull un cert nombre, posem 500 homes (o també dones en els darrers temps) i se'ls concedeix l'atribució d’adoptar a cada cas una decisió definitiva.
| original = Das markanteste Merkmal des heutigen Demokratischen Parlamentarismus ist es, daß man eine Anzahl von, sagen wir fünfhundert Volksvertretern [...] herauswählt, um ihnen nun in allen Dingen die endgültige Entscheidungskompetenz zu übertragen.
| idioma = alemany
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. III. Allgemeine politische Betrachtungen aus meiner Wiener Zeit
| refs = &lt;ref name=&quot;fuhrer&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'antípoda de l'ari és el jueu.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. XI. Volk und Rasse
| original = Den gewaltigsten Gegensatz zum Arier bildet der Jude.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'Estat no és un fi en si mateix, sinó un mitjà.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| original = Der Staat ist kein Zweck, sondern ein Mittel.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = El Reich alemany, com a Estat, ha d’aplegar tots els alemanys i imposar-se la missió, no solament de cohesionar i de conservar les reserves més preuades dels elements racials originaris d’aquest poble, sinó també la de conduir-los, lentament i amb fermesa, cap a una posició predominant.
| original = Der deutsche Reichstaat hat als Staat alle Deutschen zu umschließen mit der Aufgabe, aus diesem Volke die wertvollsten Bestände an rassischen Urelementen nicht nur zu sammeln und zu erhalten, sondern langsam und sicher zur herrschenden Position emporzuführen.
| idioma = alemany
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'Estat racista haurà complert el seu paper suprem de formador i educador quan hagi gravat al cor de la joventut que se li ha confiat l’esperit i el sentiment de la raça humana.
| original = Der völkische Staat wird seine herrschende Erzieheraufgabe im Großen und Ganzen dann erfüllt haben, wenn er den Sinn und das Gefühl der Rasse in das Herz der ihm anvertrauten Jugend hineingezogen hat.
| idioma = alemany
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}

== Referències ==
{{referències|refs=
&lt;ref name=&quot;estatracista&quot;&gt;{{ref-web |url=http://blogs.sapiens.cat/socialsenxarxa/2011/04/20/hitler-i-l%E2%80%99estat-racista/ |títol=Hitler i l’Estat racista |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom=Moreno Cullell |nom=Vicente |obra=Sàpiens |lloc=Barcelona |editor=Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions |data=20 d'abril de 2011 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;fuhrer&quot;&gt;{{ref-web |url=http://blogs.sapiens.cat/socialsenxarxa/2011/04/19/hitler-el-fuhrer/ |títol=Hitler, el führer |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom=Moreno Cullell |nom=Vicente |obra=Sàpiens |lloc=Barcelona |editor=Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions |data=19 d'abril de 2011 }}&lt;/ref&gt;
}}

== Bibliografia ==
* {{ref-llibre |cognom=Hitler |nom=Adolf |títol=Mein Kampf |editorial=Zentralverlag der NSDAP, Franz Eher Nachf. |lloc=München |any=1933 |idioma=alemany}}

[[Categoria:Obres literàries en alemany]]</text>
      <sha1>fi9fzeil9zh8ly0eacknfznerxo2rnf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146034</id>
      <parentid>146026</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5306" sha1="37b8xkjfogtse9j126ia0vwh7v3vy36" xml:space="preserve">{{Obra}}
'''''{{w|Mein Kampf}}''''' (lit. en català: ''La meva lluita'') és un llibre escrit per [[Adolf Hitler]], combinant elements autobiogràfics amb una exposició de la ideologia política del nacionalsocialisme.
== Citacions ==
{{Cita
| cita = Hom només pot lluitar per allò que estima, només pot amar allò que respecta, i només pot respectar allò que, com a mínim, coneix.
| original = Man kann nur für etwas kämpfen, das man liebt, nur das lieben, was man achtet, und nur das achten, was man wenigstens kennt.
| idioma = alemany
| lloc = Vol. I, cap. III — Allgemeine politische Betrachtungen aus meiner Wiener Zeit
| refs = {{sfn|Hitler|1933}}
}}
{{Cita
| cita = És més probable que un camell passi pel [[forat]] d'una [[agulla]] abans que un gran [[home]] sigui descobert per virtut d’una elecció popular.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. III. Allgemeine politische Betrachtungen aus meiner Wiener Zeit
| original = Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als daß ein großer Mann durch eine Wahl entdeckt wird.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;fuhrer&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = La característica més notable del parlamentarisme democràtic consisteix en el fet que hom escull un cert nombre, posem 500 homes (o també dones en els darrers temps) i se'ls concedeix l'atribució d’adoptar a cada cas una decisió definitiva.
| original = Das markanteste Merkmal des heutigen Demokratischen Parlamentarismus ist es, daß man eine Anzahl von, sagen wir fünfhundert Volksvertretern [...] herauswählt, um ihnen nun in allen Dingen die endgültige Entscheidungskompetenz zu übertragen.
| idioma = alemany
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. III. Allgemeine politische Betrachtungen aus meiner Wiener Zeit
| refs = &lt;ref name=&quot;fuhrer&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = La [[lluita]] ha fet gran la humanitat. En la pau perpètua, la [[humanitat]] es destruiria a si mateixa.
| original = Der Kampf hat den Menschen groß gemacht. Im ewigen Frieden geht die Menschheit zugrunde.
| idioma = alemany
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. IV. München
| refs = {{sfn|Collison|Collison|1980}}{{sfn|Hitler|1933}}
}}
{{Cita
| cita = L'antípoda de l'ari és el jueu.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. XI. Volk und Rasse
| original = Den gewaltigsten Gegensatz zum Arier bildet der Jude.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = Sempre és més difícil lluitar contra la [[fe]] que contra el [[coneixement]].
| original = Der Kampf gegen eine Glaubensform ist unendlich schwerer als der gegen das Wissen.
| idioma = alemany
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. I, cap. XII — Die erste Entwicklungszeit der NSDAP
| refs = {{sfn|Hitler|1933}}
}}
{{Cita
| cita = L'Estat no és un fi en si mateix, sinó un mitjà.
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| original = Der Staat ist kein Zweck, sondern ein Mittel.
| idioma = alemany
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = El Reich alemany, com a Estat, ha d’aplegar tots els alemanys i imposar-se la missió, no solament de cohesionar i de conservar les reserves més preuades dels elements racials originaris d’aquest poble, sinó també la de conduir-los, lentament i amb fermesa, cap a una posició predominant.
| original = Der deutsche Reichstaat hat als Staat alle Deutschen zu umschließen mit der Aufgabe, aus diesem Volke die wertvollsten Bestände an rassischen Urelementen nicht nur zu sammeln und zu erhalten, sondern langsam und sicher zur herrschenden Position emporzuführen.
| idioma = alemany
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}
{{Cita
| cita = L'Estat racista haurà complert el seu paper suprem de formador i educador quan hagi gravat al cor de la joventut que se li ha confiat l’esperit i el sentiment de la raça humana.
| original = Der völkische Staat wird seine herrschende Erzieheraufgabe im Großen und Ganzen dann erfüllt haben, wenn er den Sinn und das Gefühl der Rasse in das Herz der ihm anvertrauten Jugend hineingezogen hat.
| idioma = alemany
| lloc = ''Mein Kampf''. Vol. II, cap. II. Der Staat
| refs = &lt;ref name=&quot;estatracista&quot; /&gt;
}}

== Referències ==
{{referències|refs=
&lt;ref name=&quot;estatracista&quot;&gt;{{ref-web |url=http://blogs.sapiens.cat/socialsenxarxa/2011/04/20/hitler-i-l%E2%80%99estat-racista/ |títol=Hitler i l’Estat racista |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom=Moreno Cullell |nom=Vicente |obra=Sàpiens |lloc=Barcelona |editor=Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions |data=20 d'abril de 2011 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;fuhrer&quot;&gt;{{ref-web |url=http://blogs.sapiens.cat/socialsenxarxa/2011/04/19/hitler-el-fuhrer/ |títol=Hitler, el führer |consulta=17 [[maig]] 2012 |cognom=Moreno Cullell |nom=Vicente |obra=Sàpiens |lloc=Barcelona |editor=Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions |data=19 d'abril de 2011 }}&lt;/ref&gt;
}}

== Bibliografia ==
* {{ref-llibre |cognom=Collison |nom=Robert |cognom2=Collison |nom2=Mary|títol=Dictionary of foreign quotations |lloc=New York |editorial=Facts of File |any=1980 |isbn=0871964287 |url=https://archive.org/details/dictionaryoffore0000coll }}
* {{ref-llibre |cognom=Hitler |nom=Adolf |títol=Mein Kampf |editorial=Zentralverlag der NSDAP, Franz Eher Nachf. |lloc=München |any=1933 |idioma=alemany}}

[[Categoria:Obres literàries en alemany]]</text>
      <sha1>37b8xkjfogtse9j126ia0vwh7v3vy36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mòdul:Obra</title>
    <ns>828</ns>
    <id>18210</id>
    <revision>
      <id>145975</id>
      <timestamp>2026-06-23T16:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «local p = {}  function p.main(frame) 	return &quot;Mòdul:Obra funcionant correctament&quot; end  return p».</comment>
      <origin>145975</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="96" sha1="oma6vesbai6vinzhip63vz43nm42trp" xml:space="preserve">local p = {}

function p.main(frame)
	return &quot;Mòdul:Obra funcionant correctament&quot;
end

return p</text>
      <sha1>oma6vesbai6vinzhip63vz43nm42trp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145977</id>
      <parentid>145975</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145977</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="225" sha1="rjjvlie2tswbai11vpg97s5sl0cymln" xml:space="preserve">local p = {}

function p.main(frame)

	local text = mw.html.create('table')
	text:addClass('infotaula')

	text:tag('tr')
		:tag('th')
		:attr('colspan', '2')
		:wikitext(&quot;Obra de prova&quot;)

	return tostring(text)

end

return p</text>
      <sha1>rjjvlie2tswbai11vpg97s5sl0cymln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145978</id>
      <parentid>145977</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145978</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="345" sha1="fhyhbvu7qkehmhg7zjvynfkfcxqdrba" xml:space="preserve">local p = {}

function p.main(frame)

	local args = frame:getParent().args

	local nom = args.nom
	if not nom or nom == '' then
		nom = mw.title.getCurrentTitle().text
	end

	local tbl = mw.html.create('table')
	tbl:addClass('infotaula')

	tbl:tag('tr')
		:tag('th')
		:attr('colspan', '2')
		:wikitext(nom)

	return tostring(tbl)

end

return p</text>
      <sha1>fhyhbvu7qkehmhg7zjvynfkfcxqdrba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145981</id>
      <parentid>145978</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145981</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5757" sha1="ei7v3p7vjkbklqvapfc28s19xjer382" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció interna per triar el primer paràmetre que contingui text
local function obtenirParametre(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then
            return args[nom]
        end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    -- 1. Agafem els arguments que l'usuari posa a la plantilla de l'article
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or '' -- ID de Wikidata opcional
    
    -- Carreguem el mòdul de Wikidata de la teva wiki
    local wd = require('Mòdul:Wikidata')
    
    -- 2. Creem la taula de dades que passarem a la infotaula final
    local dadesInfotaula = {}
    
    -- Estils visuals fixes
    dadesInfotaula['titlestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;'
    dadesInfotaula['abovestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;'
    dadesInfotaula['headerstyle'] = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;'
    dadesInfotaula['datastyle'] = 'text-align:left'
    
    -- Títol principal de la caixa
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dadesInfotaula['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|Infotaula d’obra|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Títol Original (Dalt de tot / Above) - Eliminats els accents del nom de la variable
    local titolOrigParam = obtenirParametre(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'})
    local wdTitolOrig = wd._claim({property = 'P1476', value = titolOrigParam, formatting = 'text', item = item})
    
    if wdTitolOrig and wdTitolOrig ~= '' then
        local titolSenseCua = frame:preprocess('{{Títol sense cua}}')
        if wdTitolOrig ~= titolSenseCua then
            dadesInfotaula['above'] = wdTitolOrig
        end
    end

    -- Imatge i Peu de foto
    local imatgeParam = obtenirParametre(args, {'imatge', 'image'})
    local teImatge = imatgeParam or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') or (item == '' and frame:preprocess('{{#property:P18}}') ~= '')
    
    if teImatge then
        local nomImatge = wd._claim({property = 'P18', value = imatgeParam, item = item, list = 'false'})
        local midaImg = args['mida_imatge'] or '225px'
        local altImg = args['alt'] or ''
        
        local infoboxImage = require('Mòdul:InfoboxImage').InfoboxImage
        local textImatge = infoboxImage(frame, {
            image = nomImatge,
            size = midaImg,
            sizedefault = 'frameless',
            upright = '1',
            alt = altImg,
            suppressplaceholder = 'yes'
        })
        dadesInfotaula['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. textImatge .. '&lt;/div&gt;'
    end

    -- Text del peu de foto
    if obtenirParametre(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) then
        dadesInfotaula['caption'] = obtenirParametre(args, {'peu', 'descripció'}) or ''
    else
        dadesInfotaula['caption'] = wd._claim({property = 'P18', qualifier = 'P2096', list = 'lang', item = item})
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dadesInfotaula['header1'] = 'Projectes germans'
    
    -- Enllaç a Viquipèdia
    local enllacViquipedia = wd.getSiteLink({item, 'cawiki'})
    if enllacViquipedia and enllacViquipedia ~= '' then
        dadesInfotaula['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la Viquipèdia&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Viquitexts
    local enllacViquitexts = wd.getSiteLink({item, 'cawikisource'})
    if enllacViquitexts and enllacViquitexts ~= '' then
        dadesInfotaula['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a Viquitexts&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Commons
    local commonsParam = obtenirParametre(args, {'Wikicommons', 'Commons'})
    local enllacCommons = commonsParam
    if not enllacCommons or enllacCommons == '' then
        local status, modCommons = pcall(require, 'Mòdul:WikidataCommonsCat')
        if status then enllacCommons = modCommons.getCommonslink({item}) end
    end
    if enllacCommons and enllacCommons ~= '' then
        dadesInfotaula['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a Commons&lt;/span&gt;'
    end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dadesInfotaula['header9'] = 'Dades generals'
    
    -- Etiqueta d'Autor / Autors
    if obtenirParametre(args, {'authors', 'autors'}) or obtenirParametre(args, {'author', 'autor'}) then
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autors'
    else
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autor'
    end
    local autorVal = obtenirParametre(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'})
    dadesInfotaula['data11'] = wd._claim({property = 'P50', list = '', item = item, value = autorVal})
    
    -- Data de publicació
    dadesInfotaula['label13'] = 'Publicació'
    local pubVal = obtenirParametre(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'})
    dadesInfotaula['data13'] = wd._claim({property = 'P577', list = 'false', item = item, value = pubVal})
    
    -- Llengua original
    dadesInfotaula['label15'] = 'Llengua'
    local llenguaVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'})
    dadesInfotaula['data15'] = wd._claim({property = 'P364', list = 'false', item = item, value = llenguaVal})

    -- 3. Enviem tota la informació a la plantilla {{Infotaula}} base
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dadesInfotaula }
end

return p</text>
      <sha1>ei7v3p7vjkbklqvapfc28s19xjer382</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145984</id>
      <parentid>145981</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145984</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5755" sha1="6u3m4r8ah7fjg3l0eqsai8d1z4fceay" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció interna per triar el primer paràmetre que contingui text
local function obtenirParametre(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then
            return args[nom]
        end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    -- 1. Agafem els arguments que l'usuari posa a la plantilla de l'article
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or '' -- ID de Wikidata opcional
    
    -- Carreguem el mòdul de Wikidata de la teva wiki
    local wd = require('Mòdul:Wikidata')
    
    -- 2. Creem la taula de dades que passarem a la infotaula final
    local dadesInfotaula = {}
    
    -- Estils visuals fixes
    dadesInfotaula['titlestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;'
    dadesInfotaula['abovestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;'
    dadesInfotaula['headerstyle'] = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;'
    dadesInfotaula['datastyle'] = 'text-align:left'
    
    -- Títol principal de la caixa
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dadesInfotaula['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|Infotaula d’obra|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Títol Original (Dalt de tot / Above) - Eliminats els accents del nom de la variable
    local titolOrigParam = obtenirParametre(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'})
    local wdTitolOrig = wd._claim({property = 'P1476', value = titolOrigParam, formatting = 'text', item = item})
    
    if wdTitolOrig and wdTitolOrig ~= '' then
        local titolSenseCua = frame:preprocess('{{Títol sense cua}}')
        if wdTitolOrig ~= titolSenseCua then
            dadesInfotaula['above'] = wdTitolOrig
        end
    end

    -- Imatge i Peu de foto
    local imatgeParam = obtenirParametre(args, {'imatge', 'image'})
    local teImatge = imatgeParam or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') or (item == '' and frame:preprocess('{{#property:P18}}') ~= '')
    
    if teImatge then
        local nomImatge = wd._claim({property = 'P18', value = imatgeParam, item = item, list = 'false'})
        local midaImg = args['mida_imatge'] or '225px'
        local altImg = args['alt'] or ''
        
        local infoboxImage = require('Mòdul:InfoboxImage').InfoboxImage
        local textImatge = infoboxImage(frame, {
            image = nomImatge,
            size = midaImg,
            sizedefault = 'frameless',
            upright = '1',
            alt = altImg,
            suppressplaceholder = 'yes'
        })
        dadesInfotaula['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. textImatge .. '&lt;/div&gt;'
    end

    -- Text del peu de foto
    if obtenirParametre(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) then
        dadesInfotaula['caption'] = obtenirParametre(args, {'peu', 'descripció'}) or ''
    else
        dadesInfotaula['caption'] = wd._claim({property = 'P18', qualifier = 'P2096', list = 'lang', item = item})
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dadesInfotaula['header1'] = 'Projectes germans'
    
    -- Enllaç a Viquipèdia
    local enllacViquipedia = wd.getSiteLink({item, 'cawiki'})
    if enllacViquipedia and enllacViquipedia ~= '' then
        dadesInfotaula['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la Viquipèdia&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Viquitexts
    local enllacViquitexts = wd.getSiteLink({item, 'cawikisource'})
    if enllacViquitexts and enllacViquitexts ~= '' then
        dadesInfotaula['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a Viquitexts&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Commons
    local commonsParam = obtenirParametre(args, {'Wikicommons', 'Commons'})
    local enllacCommons = commonsParam
    if not enllacCommons or enllacCommons == '' then
        local status, modCommons = pcall(require, 'Mòdul:WikidataCommonsCat')
        if status then enllacCommons = modCommons.getCommonslink({item}) end
    end
    if enllacCommons and enllacCommons ~= '' then
        dadesInfotaula['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a Commons&lt;/span&gt;'
    end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dadesInfotaula['header9'] = 'Dades generals'
    
    -- Etiqueta d'Autor / Autors
    if obtenirParametre(args, {'authors', 'autors'}) or obtenirParametre(args, {'author', 'autor'}) then
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autors'
    else
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autor'
    end
    local autorVal = obtenirParametre(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'})
    dadesInfotaula['data11'] = wd._claim({property = 'P50', list = '', item = item, value = autorVal})
    
    -- Data de publicació
    dadesInfotaula['label13'] = 'Publicació'
    local pubVal = obtenirParametre(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'})
    dadesInfotaula['data13'] = wd._claim({property = 'P577', list = 'false', item = item, value = pubVal})
    
    -- Llengua original
    dadesInfotaula['label15'] = 'Llengua'
    local llenguaVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'})
    dadesInfotaula['data15'] = wd._claim({property = 'P364', list = 'false', item = item, value = llenguaVal})

    -- 3. Enviem tota la informació a la plantilla {{Infotaula}} base
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infobox', args = dadesInfotaula }
end

return p</text>
      <sha1>6u3m4r8ah7fjg3l0eqsai8d1z4fceay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145987</id>
      <parentid>145984</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145987</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6114" sha1="lx63bb6ehlxlkdxqtlqf3x1nbw431pd" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció interna per triar el primer paràmetre que contingui text
local function obtenirParametre(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then
            return args[nom]
        end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    -- 1. Agafem els arguments que l'usuari posa a la plantilla de l'article
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    -- Preparem el sufix de l'item per a les crides de Wikidata (si s'ha especificat un item concret)
    local itemSufix = ''
    if item ~= '' then
        itemSufix = ' | item = ' .. item
    end
    
    -- 2. Creem la taula de dades que passarem a la infotaula final
    local dadesInfotaula = {}
    
    -- Estils visuals fixes
    dadesInfotaula['titlestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;'
    dadesInfotaula['abovestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;'
    dadesInfotaula['headerstyle'] = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;'
    dadesInfotaula['datastyle'] = 'text-align:left'
    
    -- Títol principal de la caixa
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dadesInfotaula['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|Infotaula d’obra|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Títol Original (Above)
    local titolOrigParam = obtenirParametre(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or ''
    local wdTitolOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | value=' .. titolOrigParam .. ' | formatting=text' .. itemSufix .. '}}')
    
    if wdTitolOrig and wdTitolOrig ~= '' then
        local titolSenseCua = frame:preprocess('{{Títol sense cua}}')
        if wdTitolOrig ~= titolSenseCua then
            dadesInfotaula['above'] = wdTitolOrig
        end
    end

    -- Imatge
    local imatgeParam = obtenirParametre(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local teImatge = imatgeParam ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') or (item == '' and frame:preprocess('{{#property:P18}}') ~= '')
    
    if teImatge then
        local nomImatge = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. imatgeParam .. itemSufix .. ' | list=false}}')
        local midaImg = args['mida_imatge'] or '225px'
        local altImg = args['alt'] or ''
        
        local textImatge = frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImatge .. ' | size=' .. midaImg .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. altImg .. ' | suppressplaceholder=yes}}')
        dadesInfotaula['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. textImatge .. '&lt;/div&gt;'
    end

    -- Text del peu de foto
    if obtenirParametre(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) then
        dadesInfotaula['caption'] = obtenirParametre(args, {'peu', 'descripció'}) or ''
    else
        dadesInfotaula['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. itemSufix .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dadesInfotaula['header1'] = 'Projectes germans'
    
    -- Enllaç a Viquipèdia
    local enllacViquipedia = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if enllacViquipedia and enllacViquipedia ~= '' then
        dadesInfotaula['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la Viquipèdia&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Viquitexts
    local enllacViquitexts = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if enllacViquitexts and enllacViquitexts ~= '' then
        dadesInfotaula['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a Viquitexts&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Commons
    local commonsParam = obtenirParametre(args, {'Wikicommons', 'Commons'})
    local enllacCommons = ''
    if commonsParam and commonsParam ~= '' then
        enllacCommons = commonsParam
    else
        enllacCommons = frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    end
    
    if enllacCommons and enllacCommons ~= '' then
        dadesInfotaula['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a Commons&lt;/span&gt;'
    end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dadesInfotaula['header9'] = 'Dades generals'
    
    -- Etiqueta d'Autor / Autors
    if obtenirParametre(args, {'authors', 'autors'}) or obtenirParametre(args, {'author', 'autor'}) then
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autors'
    else
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autor'
    end
    local autorVal = obtenirParametre(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'}) or ''
    dadesInfotaula['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. itemSufix .. ' | value=' .. autorVal .. '}}')
    
    -- Data de publicació
    dadesInfotaula['label13'] = 'Publicació'
    local pubVal = obtenirParametre(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dadesInfotaula['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. pubVal .. '}}')
    
    -- Llengua original
    dadesInfotaula['label15'] = 'Llengua'
    local llenguaVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    dadesInfotaula['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaVal .. '}}')

    -- 3. Enviem tota la informació a la plantilla base del sistema.
    -- (Canvia 'Infotaula' per 'Infobox' si a la teva wiki la plantilla mare es diu Infobox)
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dadesInfotaula }
end

return p</text>
      <sha1>lx63bb6ehlxlkdxqtlqf3x1nbw431pd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145992</id>
      <parentid>145987</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145992</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6321" sha1="rirn7o0easfjyhb7ss0orasynhvgbfh" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció interna per triar el primer paràmetre que contingui text
local function obtenirParametre(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then
            return args[nom]
        end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    -- 1. Agafem els arguments que l'usuari posa a la plantilla de l'article
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    -- Preparem el sufix de l'item per a les crides de Wikidata
    local itemSufix = ''
    if item ~= '' then
        itemSufix = ' | item = ' .. item
    end
    
    -- 2. Creem la taula de dades que passarem a la infotaula final
    local dadesInfotaula = {}
    
    -- Estils visuals fixes
    dadesInfotaula['titlestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;'
    dadesInfotaula['abovestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;'
    dadesInfotaula['headerstyle'] = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;'
    dadesInfotaula['datastyle'] = 'text-align:left'
    
    -- Títol principal de la caixa
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dadesInfotaula['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|Infotaula d’obra|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Títol Original (Above)
    local titolOrigParam = obtenirParametre(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or ''
    local wdTitolOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | value=' .. titolOrigParam .. ' | formatting=text' .. itemSufix .. '}}')
    
    if wdTitolOrig and wdTitolOrig ~= '' then
        local titolSenseCua = frame:preprocess('{{Títol sense cua}}')
        if wdTitolOrig ~= titolSenseCua then
            dadesInfotaula['above'] = wdTitolOrig
        end
    end

    -- Imatge
    local imatgeParam = obtenirParametre(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local teImatge = imatgeParam ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') or (item == '' and frame:preprocess('{{#property:P18}}') ~= '')
    
    if teImatge then
        local nomImatge = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. imatgeParam .. itemSufix .. ' | list=false}}')
        local midaImg = args['mida_imatge'] or '225px'
        local altImg = args['alt'] or ''
        
        local textImatge = frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImatge .. ' | size=' .. midaImg .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. altImg .. ' | suppressplaceholder=yes}}')
        dadesInfotaula['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. textImatge .. '&lt;/div&gt;'
    end

    -- Text del peu de foto
    if obtenirParametre(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) then
        dadesInfotaula['caption'] = obtenirParametre(args, {'peu', 'descripció'}) or ''
    else
        dadesInfotaula['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. itemSufix .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dadesInfotaula['header1'] = 'Projectes germans'
    
    -- Enllaç a Viquipèdia (Corregit amb l'enllaç dinàmic i les triples cometes de negreta)
    local enllacViquipedia = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if enllacViquipedia and enllacViquipedia ~= '' then
        dadesInfotaula['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. enllacViquipedia .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Viquitexts (Corregit amb l'enllaç dinàmic i les triples cometes de negreta)
    local enllacViquitexts = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if enllacViquitexts and enllacViquitexts ~= '' then
        dadesInfotaula['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. enllacViquitexts .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Commons (Corregit amb l'enllaç dinàmic i les triples cometes de negreta)
    local commonsParam = obtenirParametre(args, {'Wikicommons', 'Commons'})
    local enllacCommons = ''
    if commonsParam and commonsParam ~= '' then
        enllacCommons = commonsParam
    else
        enllacCommons = frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    end
    
    if enllacCommons and enllacCommons ~= '' then
        dadesInfotaula['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. enllacCommons .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dadesInfotaula['header9'] = 'Dades generals'
    
    -- Etiqueta d'Autor / Autors
    if obtenirParametre(args, {'authors', 'autors'}) or obtenirParametre(args, {'author', 'autor'}) then
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autors'
    else
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autor'
    end
    local autorVal = obtenirParametre(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'}) or ''
    dadesInfotaula['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. itemSufix .. ' | value=' .. autorVal .. '}}')
    
    -- Data de publicació
    dadesInfotaula['label13'] = 'Publicació'
    local pubVal = obtenirParametre(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dadesInfotaula['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. pubVal .. '}}')
    
    -- Llengua original
    dadesInfotaula['label15'] = 'Llengua'
    local llenguaVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    dadesInfotaula['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaVal .. '}}')

    -- 3. Enviem tota la informació a la plantilla base del sistema
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dadesInfotaula }
end

return p</text>
      <sha1>rirn7o0easfjyhb7ss0orasynhvgbfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145994</id>
      <parentid>145992</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145994</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="7235" sha1="a6chefx7nubrb5fok3mdh6zihti9dap" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció interna per triar el primer paràmetre que contingui text
local function obtenirParametre(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then
            return args[nom]
        end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    -- 1. Agafem els arguments que l'usuari posa a la plantilla de l'article
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    -- Preparem el sufix de l'item per a les crides de Wikidata
    local itemSufix = ''
    if item ~= '' then
        itemSufix = ' | item = ' .. item
    end
    
    -- 2. Creem la taula de dades que passarem a la infotaula final
    local dadesInfotaula = {}
    
    -- Estils visuals fixes
    dadesInfotaula['titlestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;'
    dadesInfotaula['abovestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;'
    dadesInfotaula['headerstyle'] = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;'
    dadesInfotaula['datastyle'] = 'text-align:left'
    
    -- Títol principal de la caixa
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dadesInfotaula['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|Infotaula d’obra|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    ----------------------------------------------------------------------------
    -- REFINAMENT: Títol Original + Idioma entre parèntesis (Above)
    ----------------------------------------------------------------------------
    local titolOrigParam = obtenirParametre(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or ''
    local wdTitolOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | value=' .. titolOrigParam .. ' | formatting=text' .. itemSufix .. '}}')
    
    -- Mirem si tenim el títol original validat
    if wdTitolOrig and wdTitolOrig ~= '' then
        local titolSenseCua = frame:preprocess('{{Títol sense cua}}')
        if wdTitolOrig ~= titolSenseCua then
            
            -- Ara busquem l'idioma original per posar-lo entre parèntesis
            local llenguaVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
            local wdLlengua = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaVal .. '}}')
            
            -- Si tenim idioma, ho ajuntem tot. Si no, mostrem només el títol original
            if wdLlengua and wdLlengua ~= '' then
                dadesInfotaula['above'] = wdTitolOrig .. ' &lt;span style=&quot;font-size:85%; font-style:normal; font-weight:normal; color:#555;&quot;&gt;(' .. wdLlengua .. ')&lt;/span&gt;'
            else
                dadesInfotaula['above'] = wdTitolOrig
            end
        end
    end
    ----------------------------------------------------------------------------

    -- Imatge
    local imatgeParam = obtenirParametre(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local teImatge = imatgeParam ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') or (item == '' and frame:preprocess('{{#property:P18}}') ~= '')
    
    if teImatge then
        local nomImatge = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. imatgeParam .. itemSufix .. ' | list=false}}')
        local midaImg = args['mida_imatge'] or '225px'
        local altImg = args['alt'] or ''
        
        local textImatge = frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImatge .. ' | size=' .. midaImg .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. altImg .. ' | suppressplaceholder=yes}}')
        dadesInfotaula['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. textImatge .. '&lt;/div&gt;'
    end

    -- Text del peu de foto
    if obtenirParametre(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) then
        dadesInfotaula['caption'] = obtenirParametre(args, {'peu', 'descripció'}) or ''
    else
        dadesInfotaula['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. itemSufix .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dadesInfotaula['header1'] = 'Projectes germans'
    
    -- Enllaç a Viquipèdia
    local enllacViquipedia = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if enllacViquipedia and enllacViquipedia ~= '' then
        dadesInfotaula['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. enllacViquipedia .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Viquitexts
    local enllacViquitexts = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if enllacViquitexts and enllacViquitexts ~= '' then
        dadesInfotaula['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. enllacViquitexts .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Commons
    local commonsParam = obtenirParametre(args, {'Wikicommons', 'Commons'})
    local enllacCommons = ''
    if commonsParam and commonsParam ~= '' then
        enllacCommons = commonsParam
    else
        enllacCommons = frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    end
    
    if enllacCommons and enllacCommons ~= '' then
        dadesInfotaula['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. enllacCommons .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dadesInfotaula['header9'] = 'Dades generals'
    
    -- Etiqueta d'Autor / Autors
    if obtenirParametre(args, {'authors', 'autors'}) or obtenirParametre(args, {'author', 'autor'}) then
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autors'
    else
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autor'
    end
    local autorVal = obtenirParametre(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'}) or ''
    dadesInfotaula['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. itemSufix .. ' | value=' .. autorVal .. '}}')
    
    -- Data de publicació
    dadesInfotaula['label13'] = 'Publicació'
    local pubVal = obtenirParametre(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dadesInfotaula['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. pubVal .. '}}')
    
    -- Llengua original (Es manté aquí a sota també com a dada general si es desitja)
    dadesInfotaula['label15'] = 'Llengua'
    local llenguaVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    dadesInfotaula['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaVal .. '}}')

    -- 3. Enviem tota la informació a la plantilla base del sistema
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dadesInfotaula }
end

return p</text>
      <sha1>a6chefx7nubrb5fok3mdh6zihti9dap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145995</id>
      <parentid>145994</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>mostra el subtitol en la versio original nomes</comment>
      <origin>145995</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="7685" sha1="dfufyawp9erma6vwzuef0avnaoxmhqe" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció interna per triar el primer paràmetre que contingui text
local function obtenirParametre(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then
            return args[nom]
        end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    -- 1. Agafem els arguments que l'usuari posa a la plantilla de l'article
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    -- Preparem el sufix de l'item per a les crides de Wikidata
    local itemSufix = ''
    if item ~= '' then
        itemSufix = ' | item = ' .. item
    end
    
    -- 2. Creem la taula de dades que passarem a la infotaula final
    local dadesInfotaula = {}
    
    -- Estils visuals fixes
    dadesInfotaula['titlestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;'
    dadesInfotaula['abovestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;'
    dadesInfotaula['headerstyle'] = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;'
    dadesInfotaula['datastyle'] = 'text-align:left'
    
    -- Títol principal de la caixa (Nom en català de l'article)
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dadesInfotaula['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|Infotaula d’obra|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    ----------------------------------------------------------------------------
    -- CORRECCIÓ: Títol Original Net + Idioma original entre parèntesis
    ----------------------------------------------------------------------------
    local titolOrigParam = obtenirParametre(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or ''
    local wdTitolOrig = ''
    
    if titolOrigParam ~= '' then
        wdTitolOrig = titolOrigParam
    else
        -- Demanem el títol original a Wikidata, però forçant el format simple sense llistes d'idiomes
        wdTitolOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. itemSufix .. '}}')
    end
    
    -- Netegem possibles tags de llengua de MediaWiki que afegeix el #invoke de Wikidata (ex: &lt;span lang=&quot;...&quot;&gt;)
    if wdTitolOrig and wdTitolOrig ~= '' then
        wdTitolOrig = wdTitolOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;) -- Això elimina qualsevol codi HTML/XML residual
        
        local titolSenseCua = frame:preprocess('{{Títol sense cua}}')
        if wdTitolOrig ~= titolSenseCua and wdTitolOrig ~= nomPagina then
            
            -- Busquem l'idioma original (P364)
            local llenguaVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
            local wdLlengua = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false | formatting=text' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaVal .. '}}')
            
            if wdLlengua and wdLlengua ~= '' then
                wdLlengua = wdLlengua:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;) -- Netegem també l'idioma de tags HTML
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\' &lt;span style=&quot;font-size:85%; font-style:normal; font-weight:normal; color:#555;&quot;&gt;(' .. wdLlengua .. ')&lt;/span&gt;'
            else
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\''
            end
        end
    end
    ----------------------------------------------------------------------------

    -- Imatge
    local imatgeParam = obtenirParametre(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local teImatge = imatgeParam ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') or (item == '' and frame:preprocess('{{#property:P18}}') ~= '')
    
    if teImatge then
        local nomImatge = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. imatgeParam .. itemSufix .. ' | list=false}}')
        local midaImg = args['mida_imatge'] or '225px'
        local altImg = args['alt'] or ''
        
        local textImatge = frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImatge .. ' | size=' .. midaImg .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. altImg .. ' | suppressplaceholder=yes}}')
        dadesInfotaula['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. textImatge .. '&lt;/div&gt;'
    end

    -- Text del peu de foto
    if obtenirParametre(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) then
        dadesInfotaula['caption'] = obtenirParametre(args, {'peu', 'descripció'}) or ''
    else
        dadesInfotaula['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. itemSufix .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dadesInfotaula['header1'] = 'Projectes germans'
    
    -- Enllaç a Viquipèdia
    local enllacViquipedia = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if enllacViquipedia and enllacViquipedia ~= '' then
        dadesInfotaula['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. enllacViquipedia .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Viquitexts
    local enllacViquitexts = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if enllacViquitexts and enllacViquitexts ~= '' then
        dadesInfotaula['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. enllacViquitexts .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Commons
    local commonsParam = obtenirParametre(args, {'Wikicommons', 'Commons'})
    local enllacCommons = ''
    if commonsParam and commonsParam ~= '' then
        enllacCommons = commonsParam
    else
        enllacCommons = frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    end
    
    if enllacCommons and enllacCommons ~= '' then
        dadesInfotaula['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. enllacCommons .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dadesInfotaula['header9'] = 'Dades generals'
    
    -- Etiqueta d'Autor / Autors
    if obtenirParametre(args, {'authors', 'autors'}) or obtenirParametre(args, {'author', 'autor'}) then
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autors'
    else
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autor'
    end
    local autorVal = obtenirParametre(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'}) or ''
    dadesInfotaula['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. itemSufix .. ' | value=' .. autorVal .. '}}')
    
    -- Data de publicació
    dadesInfotaula['label13'] = 'Publicació'
    local pubVal = obtenirParametre(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dadesInfotaula['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. pubVal .. '}}')
    
    -- Llengua original (Es manté a sota de forma estàndard)
    dadesInfotaula['label15'] = 'Llengua'
    local llenguaVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    dadesInfotaula['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaVal .. '}}')

    -- 3. Enviem tota la informació a la plantilla base del sistema
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dadesInfotaula }
end

return p</text>
      <sha1>dfufyawp9erma6vwzuef0avnaoxmhqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145996</id>
      <parentid>145995</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145996</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="8914" sha1="nf0l3bf0bullqrijkq092i8nmow2fsa" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció interna per triar el primer paràmetre que contingui text
local function obtenirParametre(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then
            return args[nom]
        end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    -- 1. Agafem els arguments que l'usuari posa a la plantilla de l'article
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    -- Si no ens passen l'item manualment, intentem enllaçar amb el de la pàgina actual
    if item == '' then
        local entities = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entities then item = entities.id end
    end
    
    -- Preparem el sufix de l'item per a les crides de Wikidata clàssiques
    local itemSufix = ''
    if item and item ~= '' then
        itemSufix = ' | item = ' .. item
    end
    
    -- 2. Creem la taula de dades que passarem a la infotaula final
    local dadesInfotaula = {}
    
    -- Estils visuals fixes
    dadesInfotaula['titlestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;'
    dadesInfotaula['abovestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;'
    dadesInfotaula['headerstyle'] = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;'
    dadesInfotaula['datastyle'] = 'text-align:left'
    
    -- Títol principal de la caixa (Nom en català de l'article)
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dadesInfotaula['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|Infotaula d’obra|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    ----------------------------------------------------------------------------
    -- SISTEMA INTEL·LIGENT: Títol Original Generalitzat + Idioma
    ----------------------------------------------------------------------------
    local titolOrigParam = obtenirParametre(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or ''
    local wdTitolOrig = ''
    local codiIdiomaOriginal = nil
    
    -- 1. Busquem l'idioma original (P364) o el codi d'idioma de Wikidata per saber en quin idioma està feta l'obra
    local llenguaVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    local wdLlengua = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false | formatting=text' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaVal .. '}}')
    
    if wdLlengua and wdLlengua ~= '' then
        wdLlengua = wdLlengua:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;) -- Netegem tags HTML de l'idioma
    end
    
    -- Intentem extreure el codi de l'idioma (ex: &quot;en&quot;, &quot;zh&quot;, &quot;es&quot;) directament de Wikidata (P424 de l'element de la llengua)
    if item and item ~= '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntity(item)
        if entitat and entitat.claims and entitat.claims.P364 then
            local langId = entitat.claims.P364[1].mainsnak.datavalue.value.id
            if langId then
                local langEntitat = mw.wikibase.getEntity(langId)
                if langEntitat and langEntitat.claims and langEntitat.claims.P424 then
                    codiIdiomaOriginal = langEntitat.claims.P424[1].mainsnak.datavalue.value
                end
            end
        end
    end

    -- 2. Resolució del Títol Original
    if titolOrigParam ~= '' then
        wdTitolOrig = titolOrigParam
    else
        -- Intent A: Demanar P1476 (Títol original) de forma neta
        local tOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. itemSufix .. '}}')
        if tOrig and tOrig ~= '' then
            wdTitolOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        end
        
        -- Intent B (Fallback): Si P1476 està buit o té problemes, agafem l'etiqueta de Wikidata en el seu idioma original
        if (wdTitolOrig == '' or wdTitolOrig == nil) and item and item ~= '' and codiIdiomaOriginal then
            wdTitolOrig = mw.wikibase.getLabelByLang(item, codiIdiomaOriginal)
        end
    end
    
    -- 3. Ajuntem i formatem només si el títol original és diferent al títol en català de la pàgina
    if wdTitolOrig and wdTitolOrig ~= '' then
        wdTitolOrig = wdTitolOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;) -- Neteja de seguretat
        
        -- Normalitzem per comprovar si és diferent al títol de la pàgina
        if wdTitolOrig ~= nomPagina and wdTitolOrig ~= frame:preprocess('{{Títol sense cua}}') then
            if wdLlengua and wdLlengua ~= '' then
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\' &lt;span style=&quot;font-size:85%; font-style:normal; font-weight:normal; color:#555;&quot;&gt;（' .. wdLlengua .. '）&lt;/span&gt;'
            else
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\''
            end
        end
    end
    ----------------------------------------------------------------------------

    -- Imatge
    local imatgeParam = obtenirParametre(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local teImatge = imatgeParam ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '')
    
    if teImatge then
        local nomImatge = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. imatgeParam .. itemSufix .. ' | list=false}}')
        local midaImg = args['mida_imatge'] or '225px'
        local altImg = args['alt'] or ''
        
        local textImatge = frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImatge .. ' | size=' .. midaImg .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. altImg .. ' | suppressplaceholder=yes}}')
        dadesInfotaula['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. textImatge .. '&lt;/div&gt;'
    end

    -- Text del peu de foto
    if obtenirParametre(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) then
        dadesInfotaula['caption'] = obtenirParametre(args, {'peu', 'descripció'}) or ''
    else
        dadesInfotaula['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. itemSufix .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dadesInfotaula['header1'] = 'Projectes germans'
    
    -- Enllaç a Viquipèdia
    local enllacViquipedia = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if enllacViquipedia and enllacViquipedia ~= '' then
        dadesInfotaula['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. enllacViquipedia .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Viquitexts
    local enllacViquitexts = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if enllacViquitexts and enllacViquitexts ~= '' then
        dadesInfotaula['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. enllacViquitexts .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Commons
    local commonsParam = obtenirParametre(args, {'Wikicommons', 'Commons'})
    local enllacCommons = ''
    if commonsParam and commonsParam ~= '' then
        enllacCommons = commonsParam
    else
        enllacCommons = frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    end
    
    if enllacCommons and enllacCommons ~= '' then
        dadesInfotaula['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. enllacCommons .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dadesInfotaula['header9'] = 'Dades generals'
    
    -- Etiqueta d'Autor / Autors
    if obtenirParametre(args, {'authors', 'autors'}) or obtenirParametre(args, {'author', 'autor'}) then
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autors'
    else
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autor'
    end
    local autorVal = obtenirParametre(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'}) or ''
    dadesInfotaula['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. itemSufix .. ' | value=' .. autorVal .. '}}')
    
    -- Data de publicació
    dadesInfotaula['label13'] = 'Publicació'
    local pubVal = obtenirParametre(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dadesInfotaula['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. pubVal .. '}}')
    
    -- Llengua original (Es mostra a baix polida)
    if wdLlengua and wdLlengua ~= '' then
        dadesInfotaula['label15'] = 'Llengua'
        dadesInfotaula['data15'] = wdLlengua
    end

    -- 3. Enviem tota la informació a la plantilla base del sistema
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dadesInfotaula }
end

return p</text>
      <sha1>nf0l3bf0bullqrijkq092i8nmow2fsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145997</id>
      <parentid>145996</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145997</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="9194" sha1="ckllh4tbu34pajthvtipdx0y5hsr495" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció interna per triar el primer paràmetre que contingui text
local function obtenirParametre(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then
            return args[nom]
        end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    -- 1. Agafem els arguments que l'usuari posa a la plantilla de l'article
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    -- Si no ens passen l'item manualment, intentem enllaçar amb el de la pàgina actual
    if item == '' then
        local entities = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entities then item = entities.id end
    end
    
    -- Preparem el sufix de l'item per a les crides de Wikidata clàssiques
    local itemSufix = ''
    if item and item ~= '' then
        itemSufix = ' | item = ' .. item
    end
    
    -- 2. Creem la taula de dades que passarem a la infotaula final
    local dadesInfotaula = {}
    
    -- Estils visuals fixes
    dadesInfotaula['titlestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;'
    dadesInfotaula['abovestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;'
    dadesInfotaula['headerstyle'] = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;'
    dadesInfotaula['datastyle'] = 'text-align:left'
    
    -- Títol principal de la caixa (Nom en català de l'article)
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dadesInfotaula['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|Infotaula d’obra|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    ----------------------------------------------------------------------------
    -- SISTEMA INTEL·LIGENT: Títol Original Generalitzat + Idioma
    ----------------------------------------------------------------------------
    local titolOrigParam = obtenirParametre(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or ''
    local wdTitolOrig = ''
    local codiIdiomaOriginal = nil
    
    -- Carreguem la llengua original de fons per utilitzar-la al text superior
    local llenguaVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    local wdLlengua = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaVal .. '}}')
    
    local textLlenguaNeta = ''
    if wdLlengua and wdLlengua ~= '' then
        textLlenguaNeta = wdLlengua:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;) -- Netegem tags HTML de l'idioma per al parèntesi
    end
    
    -- Intentem extreure el codi de l'idioma (ex: &quot;en&quot;, &quot;zh&quot;, &quot;es&quot;) directament de Wikidata (P424 de l'element de la llengua)
    if item and item ~= '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntity(item)
        if entitat and entitat.claims and entitat.claims.P364 then
            local langId = entitat.claims.P364[1].mainsnak.datavalue.value.id
            if langId then
                local langEntitat = mw.wikibase.getEntity(langId)
                if langEntitat and langEntitat.claims and langEntitat.claims.P424 then
                    codiIdiomaOriginal = langEntitat.claims.P424[1].mainsnak.datavalue.value
                end
            end
        end
    end

    -- Resolució del Títol Original
    if titolOrigParam ~= '' then
        wdTitolOrig = titolOrigParam
    else
        -- Intent A: Demanar P1476 (Títol original) de forma neta
        local tOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. itemSufix .. '}}')
        if tOrig and tOrig ~= '' then
            wdTitolOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        end
        
        -- Intent B (Fallback): Si P1476 està buit o té problemes, agafem l'etiqueta de Wikidata en el seu idioma original
        if (wdTitolOrig == '' or wdTitolOrig == nil) and item and item ~= '' and codiIdiomaOriginal then
            wdTitolOrig = mw.wikibase.getLabelByLang(item, codiIdiomaOriginal)
        end
    end
    
    -- Ajuntem i formatem només si el títol original és diferent al títol en català de la pàgina
    if wdTitolOrig and wdTitolOrig ~= '' then
        wdTitolOrig = wdTitolOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;) -- Neteja de seguretat
        
        if wdTitolOrig ~= nomPagina and wdTitolOrig ~= frame:preprocess('{{Títol sense cua}}') then
            if textLlenguaNeta and textLlenguaNeta ~= '' then
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\' &lt;span style=&quot;font-size:85%; font-style:normal; font-weight:normal; color:#555;&quot;&gt;(' .. textLlenguaNeta .. ')&lt;/span&gt;'
            else
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\''
            end
        end
    end
    ----------------------------------------------------------------------------

    -- Imatge
    local imatgeParam = obtenirParametre(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local teImatge = imatgeParam ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '')
    
    if teImatge then
        local nomImatge = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. imatgeParam .. itemSufix .. ' | list=false}}')
        local midaImg = args['mida_imatge'] or '225px'
        local altImg = args['alt'] or ''
        
        local textImatge = frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImatge .. ' | size=' .. midaImg .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. altImg .. ' | suppressplaceholder=yes}}')
        dadesInfotaula['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. textImatge .. '&lt;/div&gt;'
    end

    -- Text del peu de foto
    if obtenirParametre(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) then
        dadesInfotaula['caption'] = obtenirParametre(args, {'peu', 'descripció'}) or ''
    else
        dadesInfotaula['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. itemSufix .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dadesInfotaula['header1'] = 'Projectes germans'
    
    -- Enllaç a Viquipèdia
    local enllacViquipedia = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if enllacViquipedia and enllacViquipedia ~= '' then
        dadesInfotaula['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. enllacViquipedia .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Viquitexts
    local enllacViquitexts = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if enllacViquitexts and enllacViquitexts ~= '' then
        dadesInfotaula['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. enllacViquitexts .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Commons
    local commonsParam = obtenirParametre(args, {'Wikicommons', 'Commons'})
    local enllacCommons = ''
    if commonsParam and commonsParam ~= '' then
        enllacCommons = commonsParam
    else
        enllacCommons = frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    end
    
    if enllacCommons and enllacCommons ~= '' then
        dadesInfotaula['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. enllacCommons .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dadesInfotaula['header9'] = 'Dades generals'
    
    -- Etiqueta d'Autor / Autors
    if obtenirParametre(args, {'authors', 'autors'}) or obtenirParametre(args, {'author', 'autor'}) then
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autors'
    else
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autor'
    end
    local autorVal = obtenirParametre(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'}) or ''
    dadesInfotaula['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. itemSufix .. ' | value=' .. autorVal .. '}}')
    
    -- Gènere (Afegit nou camp propietat P136)
    dadesInfotaula['label13'] = 'Gènere'
    local genereVal = obtenirParametre(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or ''
    dadesInfotaula['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 | value=' .. genereVal .. itemSufix .. '}}')

    -- Data de publicació
    dadesInfotaula['label15'] = 'Publicació'
    local pubVal = obtenirParametre(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dadesInfotaula['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. pubVal .. '}}')
    
    -- Llengua original (Camp restaurat correctament i fixat amb la variable wdLlengua)
    if wdLlengua and wdLlengua ~= '' then
        dadesInfotaula['label17'] = 'Llengua'
        dadesInfotaula['data17'] = wdLlengua
    end

    -- 3. Enviem tota la informació a la plantilla base del sistema
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dadesInfotaula }
end

return p</text>
      <sha1>ckllh4tbu34pajthvtipdx0y5hsr495</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145999</id>
      <parentid>145997</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145999</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="9082" sha1="n6q9n5rvwge9z13levgid86cslfftkv" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció interna per triar el primer paràmetre que contingui text
local function obtenirParametre(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then
            return args[nom]
        end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    -- 1. Agafem els arguments que l'usuari posa a la plantilla de l'article
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    -- Si no ens passen l'item manualment, intentem enllaçar amb el de la pàgina actual
    if item == '' then
        local entities = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entities then item = entities.id end
    end
    
    -- Preparem el sufix de l'item per a les crides de Wikidata clàssiques
    local itemSufix = ''
    if item and item ~= '' then
        itemSufix = ' | item = ' .. item
    end
    
    -- 2. Creem la taula de dades que passarem a la infotaula final
    local dadesInfotaula = {}
    
    -- Estils visuals fixes
    dadesInfotaula['titlestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;'
    dadesInfotaula['abovestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;'
    dadesInfotaula['headerstyle'] = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;'
    dadesInfotaula['datastyle'] = 'text-align:left'
    
    -- Títol principal de la caixa (Nom en català de l'article)
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dadesInfotaula['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|Infotaula d’obra|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    ----------------------------------------------------------------------------
    -- SISTEMA INTEL·LIGENT: Títol Original Generalitzat + Idioma (Dalt)
    ----------------------------------------------------------------------------
    local titolOrigParam = obtenirParametre(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or ''
    local wdTitolOrig = ''
    local codiIdiomaOriginal = nil
    
    -- Crida independent i neta per al text de l'idioma al parèntesi superior
    local llenguaDaltVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    local wdLlenguaDalt = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaDaltVal .. '}}')
    local textLlenguaSuperior = ''
    if wdLlenguaDalt and wdLlenguaDalt ~= '' then
        textLlenguaSuperior = wdLlenguaDalt:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    end
    
    -- Intentem extreure el codi de l'idioma (ex: &quot;en&quot;, &quot;zh&quot;, &quot;es&quot;) directament de Wikidata
    if item and item ~= '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntity(item)
        if entitat and entitat.claims and entitat.claims.P364 then
            local langId = entitat.claims.P364[1].mainsnak.datavalue.value.id
            if langId then
                local langEntitat = mw.wikibase.getEntity(langId)
                if langEntitat and langEntitat.claims and langEntitat.claims.P424 then
                    codiIdiomaOriginal = langEntitat.claims.P424[1].mainsnak.datavalue.value
                end
            end
        end
    end

    -- Resolució del Títol Original
    if titolOrigParam ~= '' then
        wdTitolOrig = titolOrigParam
    else
        local tOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. itemSufix .. '}}')
        if tOrig and tOrig ~= '' then
            wdTitolOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        end
        if (wdTitolOrig == '' or wdTitolOrig == nil) and item and item ~= '' and codiIdiomaOriginal then
            wdTitolOrig = mw.wikibase.getLabelByLang(item, codiIdiomaOriginal)
        end
    end
    
    -- Formatem el bloc superior d'informació de l'obra original
    if wdTitolOrig and wdTitolOrig ~= '' then
        wdTitolOrig = wdTitolOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        if wdTitolOrig ~= nomPagina and wdTitolOrig ~= frame:preprocess('{{Títol sense cua}}') then
            if textLlenguaSuperior and textLlenguaSuperior ~= '' then
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\' &lt;span style=&quot;font-size:85%; font-style:normal; font-weight:normal; color:#555;&quot;&gt;(' .. textLlenguaSuperior .. ')&lt;/span&gt;'
            else
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\''
            end
        end
    end
    ----------------------------------------------------------------------------

    -- Imatge
    local imatgeParam = obtenirParametre(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local teImatge = imatgeParam ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '')
    
    if teImatge then
        local nomImatge = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. imatgeParam .. itemSufix .. ' | list=false}}')
        local midaImg = args['mida_imatge'] or '225px'
        local altImg = args['alt'] or ''
        
        local textImatge = frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImatge .. ' | size=' .. midaImg .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. altImg .. ' | suppressplaceholder=yes}}')
        dadesInfotaula['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. textImatge .. '&lt;/div&gt;'
    end

    -- Text del peu de foto
    if obtenirParametre(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) then
        dadesInfotaula['caption'] = obtenirParametre(args, {'peu', 'descripció'}) or ''
    else
        dadesInfotaula['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. itemSufix .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dadesInfotaula['header1'] = 'Projectes germans'
    
    -- Enllaç a Viquipèdia
    local enllacViquipedia = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if enllacViquipedia and enllacViquipedia ~= '' then
        dadesInfotaula['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. enllacViquipedia .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Viquitexts
    local enllacViquitexts = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if enllacViquitexts and enllacViquitexts ~= '' then
        dadesInfotaula['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. enllacViquitexts .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Commons
    local commonsParam = obtenirParametre(args, {'Wikicommons', 'Commons'})
    local enllacCommons = ''
    if commonsParam and commonsParam ~= '' then
        enllacCommons = commonsParam
    else
        enllacCommons = frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    end
    
    if enllacCommons and enllacCommons ~= '' then
        dadesInfotaula['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. enllacCommons .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dadesInfotaula['header9'] = 'Dades generals'
    
    -- 1. Autor (Etiqueta dinàmica singular/plural)
    if obtenirParametre(args, {'authors', 'autors'}) or obtenirParametre(args, {'author', 'autor'}) then
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autors'
    else
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autor'
    end
    local autorVal = obtenirParametre(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'}) or ''
    dadesInfotaula['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. itemSufix .. ' | value=' .. autorVal .. '}}')
    
    -- 2. Publicació
    dadesInfotaula['label13'] = 'Publicació'
    local pubVal = obtenirParametre(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dadesInfotaula['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. pubVal .. '}}')
    
    -- 3. Llengua (Crida independent i aïllada directament acoblada a la cel·la)
    dadesInfotaula['label15'] = 'Llengua'
    local llenguaFilaVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    dadesInfotaula['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaFilaVal .. '}}')

    -- 4. Gènere (Mogut a la darrera posició de la llista)
    dadesInfotaula['label17'] = 'Gènere'
    local genereVal = obtenirParametre(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or ''
    dadesInfotaula['data17'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 | value=' .. genereVal .. itemSufix .. '}}')

    -- 3. Enviem tota la informació a la plantilla base del sistema
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dadesInfotaula }
end

return p</text>
      <sha1>n6q9n5rvwge9z13levgid86cslfftkv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146000</id>
      <parentid>145999</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146000</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="9203" sha1="p8pp5i165uxzaudye830steg4uwca3u" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció interna per triar el primer paràmetre que contingui text
local function obtenirParametre(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then
            return args[nom]
        end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    -- 1. Agafem els arguments que l'usuari posa a la plantilla de l'article
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    -- Si no ens passen l'item manualment, intentem enllaçar amb el de la pàgina actual
    if item == '' then
        local entities = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entities then item = entities.id end
    end
    
    -- Preparem el sufix de l'item per a les crides de Wikidata clàssiques
    local itemSufix = ''
    if item and item ~= '' then
        itemSufix = ' | item = ' .. item
    end
    
    -- 2. Creem la taula de dades que passarem a la infotaula final
    local dadesInfotaula = {}
    
    -- Estils visuals fixes
    dadesInfotaula['titlestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;'
    dadesInfotaula['abovestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;'
    dadesInfotaula['headerstyle'] = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;'
    dadesInfotaula['datastyle'] = 'text-align:left'
    
    -- Títol principal de la caixa (Nom en català de l'article)
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dadesInfotaula['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|Infotaula d’obra|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    ----------------------------------------------------------------------------
    -- SISTEMA: Títol Original + Idioma (Dalt)
    ----------------------------------------------------------------------------
    local titolOrigParam = obtenirParametre(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or ''
    local wdTitolOrig = ''
    local codiIdiomaOriginal = nil
    
    -- Crida independent per al text de l'idioma al parèntesi superior
    local llenguaDaltVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    local wdLlenguaDalt = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaDaltVal .. '}}')
    local textLlenguaSuperior = ''
    if wdLlenguaDalt and wdLlenguaDalt ~= '' then
        textLlenguaSuperior = wdLlenguaDalt:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    end
    
    -- Intentem extreure el codi de l'idioma (ex: &quot;en&quot;, &quot;zh&quot;) directament de Wikidata
    if item and item ~= '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntity(item)
        if entitat and entitat.claims and entitat.claims.P364 then
            local langId = entitat.claims.P364[1].mainsnak.datavalue.value.id
            if langId then
                local langEntitat = mw.wikibase.getEntity(langId)
                if langEntitat and langEntitat.claims and langEntitat.claims.P424 then
                    codiIdiomaOriginal = langEntitat.claims.P424[1].mainsnak.datavalue.value
                end
            end
        end
    end

    -- Resolució del Títol Original
    if titolOrigParam ~= '' then
        wdTitolOrig = titolOrigParam
    else
        local tOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. itemSufix .. '}}')
        if tOrig and tOrig ~= '' then
            wdTitolOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        end
        if (wdTitolOrig == '' or wdTitolOrig == nil) and item and item ~= '' and codiIdiomaOriginal then
            wdTitolOrig = mw.wikibase.getLabelByLang(item, codiIdiomaOriginal)
        end
    end
    
    -- Formatem el bloc superior d'informació de l'obra original
    if wdTitolOrig and wdTitolOrig ~= '' then
        wdTitolOrig = wdTitolOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        if wdTitolOrig ~= nomPagina and wdTitolOrig ~= frame:preprocess('{{Títol sense cua}}') then
            if textLlenguaSuperior and textLlenguaSuperior ~= '' then
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\' &lt;span style=&quot;font-size:85%; font-style:normal; font-weight:normal; color:#555;&quot;&gt;(' .. textLlenguaSuperior .. ')&lt;/span&gt;'
            else
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\''
            end
        end
    end
    ----------------------------------------------------------------------------

    -- Imatge
    local imatgeParam = obtenirParametre(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local teImatge = imatgeParam ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '')
    
    if teImatge then
        local nomImatge = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. imatgeParam .. itemSufix .. ' | list=false}}')
        local midaImg = args['mida_imatge'] or '225px'
        local altImg = args['alt'] or ''
        
        local textImatge = frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImatge .. ' | size=' .. midaImg .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. altImg .. ' | suppressplaceholder=yes}}')
        dadesInfotaula['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. textImatge .. '&lt;/div&gt;'
    end

    -- Text del peu de foto
    if obtenirParametre(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) then
        dadesInfotaula['caption'] = obtenirParametre(args, {'peu', 'descripció'}) or ''
    else
        dadesInfotaula['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. itemSufix .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dadesInfotaula['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local enllacViquipedia = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if enllacViquipedia and enllacViquipedia ~= '' then
        dadesInfotaula['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. enllacViquipedia .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    local enllacViquitexts = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if enllacViquitexts and enllacViquitexts ~= '' then
        dadesInfotaula['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. enllacViquitexts .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    local commonsParam = obtenirParametre(args, {'Wikicommons', 'Commons'})
    local enllacCommons = ''
    if commonsParam and commonsParam ~= '' then
        enllacCommons = commonsParam
    else
        enllacCommons = frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    end
    if enllacCommons and enllacCommons ~= '' then
        dadesInfotaula['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. enllacCommons .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end

    -- SECCIÓ: Dades generals (Mapeig directe als camps nadius de la Infobox de la wiki)
    dadesInfotaula['header9'] = 'Dades generals'
    
    -- 1. Autor (Paràmetres nadius d'infobox: 'autor' / 'autor_etiqueta')
    if obtenirParametre(args, {'authors', 'autors'}) or obtenirParametre(args, {'author', 'autor'}) then
        dadesInfotaula['autor_etiqueta'] = 'Autors'
    else
        dadesInfotaula['autor_etiqueta'] = 'Autor'
    end
    local autorVal = obtenirParametre(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'}) or ''
    dadesInfotaula['autor'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. itemSufix .. ' | value=' .. autorVal .. '}}')
    
    -- 2. Publicació (Paràmetres nadius d'infobox: 'publicació' / 'publicació_etiqueta')
    dadesInfotaula['publicació_etiqueta'] = 'Publicació'
    local pubVal = obtenirParametre(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dadesInfotaula['publicació'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. pubVal .. '}}')
    
    -- 3. Llengua (FORÇAT NADIU: Envia les dades directament al paràmetre intern 'llengua' de la Infobox)
    dadesInfotaula['llengua_etiqueta'] = 'Llengua'
    local llenguaFilaVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    dadesInfotaula['llengua'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaFilaVal .. '}}')

    -- 4. Gènere (Paràmetres nadius d'infobox: 'gènere' / 'gènere_etiqueta')
    dadesInfotaula['gènere_etiqueta'] = 'Gènere'
    local genereVal = obtenirParametre(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or ''
    dadesInfotaula['gènere'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 | value=' .. genereVal .. itemSufix .. '}}')

    -- 3. Enviem tota la informació a la plantilla base del sistema
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dadesInfotaula }
end

return p</text>
      <sha1>p8pp5i165uxzaudye830steg4uwca3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146001</id>
      <parentid>146000</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146001</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="9141" sha1="broz244vuj31jcgspnrnahxcopin79r" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció interna per triar el primer paràmetre que contingui text
local function obtenirParametre(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then
            return args[nom]
        end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    -- 1. Agafem els arguments que l'usuari posa a la plantilla de l'article
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    -- Si no ens passen l'item manualment, intentem enllaçar amb el de la pàgina actual
    if item == '' then
        local entities = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entities then item = entities.id end
    end
    
    -- Preparem el sufix de l'item per a les crides de Wikidata clàssiques
    local itemSufix = ''
    if item and item ~= '' then
        itemSufix = ' | item = ' .. item
    end
    
    -- 2. Creem la taula de dades que passarem a la infotaula final
    local dadesInfotaula = {}
    
    -- Estils visuals fixes
    dadesInfotaula['titlestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;'
    dadesInfotaula['abovestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;'
    dadesInfotaula['headerstyle'] = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;'
    dadesInfotaula['datastyle'] = 'text-align:left'
    
    -- Títol principal de la caixa (Nom en català de l'article)
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dadesInfotaula['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|Infotaula d’obra|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    ----------------------------------------------------------------------------
    -- SISTEMA INTEL·LIGENT: Títol Original Generalitzat + Idioma (Dalt)
    ----------------------------------------------------------------------------
    local titolOrigParam = obtenirParametre(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or ''
    local wdTitolOrig = ''
    local codiIdiomaOriginal = nil
    
    -- Crida independent per al text de l'idioma al parèntesi superior
    local llenguaDaltVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    local wdLlenguaDalt = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaDaltVal .. '}}')
    local textLlenguaSuperior = ''
    if wdLlenguaDalt and wdLlenguaDalt ~= '' then
        textLlenguaSuperior = wdLlenguaDalt:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    end
    
    -- Intentem extreure el codi de l'idioma (ex: &quot;en&quot;, &quot;zh&quot;, &quot;es&quot;) directament de Wikidata
    if item and item ~= '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntity(item)
        if entitat and entitat.claims and entitat.claims.P364 then
            local langId = entitat.claims.P364[1].mainsnak.datavalue.value.id
            if langId then
                local langEntitat = mw.wikibase.getEntity(langId)
                if langEntitat and langEntitat.claims and langEntitat.claims.P424 then
                    codiIdiomaOriginal = langEntitat.claims.P424[1].mainsnak.datavalue.value
                end
            end
        end
    end

    -- Resolució del Títol Original
    if titolOrigParam ~= '' then
        wdTitolOrig = titolOrigParam
    else
        local tOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. itemSufix .. '}}')
        if tOrig and tOrig ~= '' then
            wdTitolOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        end
        if (wdTitolOrig == '' or wdTitolOrig == nil) and item and item ~= '' and codiIdiomaOriginal then
            wdTitolOrig = mw.wikibase.getLabelByLang(item, codiIdiomaOriginal)
        end
    end
    
    -- Formatem el bloc superior d'informació de l'obra original
    if wdTitolOrig and wdTitolOrig ~= '' then
        wdTitolOrig = wdTitolOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        if wdTitolOrig ~= nomPagina and wdTitolOrig ~= frame:preprocess('{{Títol sense cua}}') then
            if textLlenguaSuperior and textLlenguaSuperior ~= '' then
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\' &lt;span style=&quot;font-size:85%; font-style:normal; font-weight:normal; color:#555;&quot;&gt;(' .. textLlenguaSuperior .. ')&lt;/span&gt;'
            else
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\''
            end
        end
    end
    ----------------------------------------------------------------------------

    -- Imatge
    local imatgeParam = obtenirParametre(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local teImatge = imatgeParam ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '')
    
    if teImatge then
        local nomImatge = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. imatgeParam .. itemSufix .. ' | list=false}}')
        local midaImg = args['mida_imatge'] or '225px'
        local altImg = args['alt'] or ''
        
        local textImatge = frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImatge .. ' | size=' .. midaImg .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. altImg .. ' | suppressplaceholder=yes}}')
        dadesInfotaula['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. textImatge .. '&lt;/div&gt;'
    end

    -- Text del peu de foto
    if obtenirParametre(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) then
        dadesInfotaula['caption'] = obtenirParametre(args, {'peu', 'descripció'}) or ''
    else
        dadesInfotaula['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. itemSufix .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dadesInfotaula['header1'] = 'Projectes germans'
    
    -- Enllaç a Viquipèdia
    local enllacViquipedia = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if enllacViquipedia and enllacViquipedia ~= '' then
        dadesInfotaula['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. enllacViquipedia .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Viquitexts
    local enllacViquitexts = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if enllacViquitexts and enllacViquitexts ~= '' then
        dadesInfotaula['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. enllacViquitexts .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Commons
    local commonsParam = obtenirParametre(args, {'Wikicommons', 'Commons'})
    local enllacCommons = ''
    if commonsParam and commonsParam ~= '' then
        enllacCommons = commonsParam
    else
        enllacCommons = frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    end
    
    if enllacCommons and enllacCommons ~= '' then
        dadesInfotaula['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. enllacCommons .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dadesInfotaula['header9'] = 'Dades generals'
    
    -- 1. Autor (Etiqueta dinàmica singular/plural)
    if obtenirParametre(args, {'authors', 'autors'}) or obtenirParametre(args, {'author', 'autor'}) then
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autors'
    else
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autor'
    end
    local autorVal = obtenirParametre(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'}) or ''
    dadesInfotaula['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. itemSufix .. ' | value=' .. autorVal .. '}}')
    
    -- 2. Publicació
    dadesInfotaula['label13'] = 'Publicació'
    local pubVal = obtenirParametre(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dadesInfotaula['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. pubVal .. '}}')
    
    -- 3. Llengua (Utilitzem formatting=text per blindar que es mostri a la fila i evitar el filtre antiduplicats de la infotaula)
    dadesInfotaula['label15'] = 'Llengua'
    local llenguaFilaVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    dadesInfotaula['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false | formatting=text ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaFilaVal .. '}}')

    -- 4. Gènere (Mogut a la darrera posició de la llista)
    dadesInfotaula['label17'] = 'Gènere'
    local genereVal = obtenirParametre(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or ''
    dadesInfotaula['data17'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 | value=' .. genereVal .. itemSufix .. '}}')

    -- 3. Enviem tota la informació a la plantilla base del sistema
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dadesInfotaula }
end

return p</text>
      <sha1>broz244vuj31jcgspnrnahxcopin79r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146002</id>
      <parentid>146001</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146002</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="10475" sha1="d2aodxfquzo2xllim6y2hpcckykmzpw" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció interna per triar el primer paràmetre que contingui text
local function obtenirParametre(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then
            return args[nom]
        end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    -- 1. Agafem els arguments que l'usuari posa a la plantilla de l'article
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    -- Si no ens passen l'item manualment, intentem enllaçar amb el de la pàgina actual
    if item == '' then
        local entities = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entities then item = entities.id end
    end
    
    -- Preparem el sufix de l'item per a les crides de Wikidata clàssiques
    local itemSufix = ''
    if item and item ~= '' then
        itemSufix = ' | item = ' .. item
    end
    
    -- 2. Creem la taula de dades que passarem a la infotaula final
    local dadesInfotaula = {}
    
    -- Estils visuals fixes
    dadesInfotaula['titlestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;'
    dadesInfotaula['abovestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;'
    dadesInfotaula['headerstyle'] = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;'
    dadesInfotaula['datastyle'] = 'text-align:left'
    
    -- Títol principal de la caixa (Nom en català de l'article)
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dadesInfotaula['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|Infotaula d’obra|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    ----------------------------------------------------------------------------
    -- SISTEMA INTEL·LIGENT: Títol Original Generalitzat + Idioma (Dalt)
    ----------------------------------------------------------------------------
    local titolOrigParam = obtenirParametre(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or ''
    local wdTitolOrig = ''
    local codiIdiomaOriginal = nil
    
    -- Crida independent per al text de l'idioma al parèntesi superior
    local llenguaDaltVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    local wdLlenguaDalt = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaDaltVal .. '}}')
    local textLlenguaSuperior = ''
    if wdLlenguaDalt and wdLlenguaDalt ~= '' then
        textLlenguaSuperior = wdLlenguaDalt:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    end
    
    -- Intentem extreure el codi de l'idioma (ex: &quot;en&quot;, &quot;zh&quot;, &quot;es&quot;) directament de Wikidata
    if item and item ~= '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntity(item)
        if entitat and entitat.claims and entitat.claims.P364 then
            local langId = entitat.claims.P364[1].mainsnak.datavalue.value.id
            if langId then
                local langEntitat = mw.wikibase.getEntity(langId)
                if langEntitat and langEntitat.claims and langEntitat.claims.P424 then
                    codiIdiomaOriginal = langEntitat.claims.P424[1].mainsnak.datavalue.value
                end
            end
        end
    end

    -- Resolució del Títol Original
    if titolOrigParam ~= '' then
        wdTitolOrig = titolOrigParam
    else
        local tOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. itemSufix .. '}}')
        if tOrig and tOrig ~= '' then
            wdTitolOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        end
        if (wdTitolOrig == '' or wdTitolOrig == nil) and item and item ~= '' and codiIdiomaOriginal then
            wdTitolOrig = mw.wikibase.getLabelByLang(item, codiIdiomaOriginal)
        end
    end
    
    -- Formatem el bloc superior d'informació de l'obra original
    if wdTitolOrig and wdTitolOrig ~= '' then
        wdTitolOrig = wdTitolOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        if wdTitolOrig ~= nomPagina and wdTitolOrig ~= frame:preprocess('{{Títol sense cua}}') then
            if textLlenguaSuperior and textLlenguaSuperior ~= '' then
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\' &lt;span style=&quot;font-size:85%; font-style:normal; font-weight:normal; color:#555;&quot;&gt;(' .. textLlenguaSuperior .. ')&lt;/span&gt;'
            else
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\''
            end
        end
    end
    ----------------------------------------------------------------------------

    -- Imatge
    local imatgeParam = obtenirParametre(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local teImatge = imatgeParam ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '')
    
    if teImatge then
        local nomImatge = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. imatgeParam .. itemSufix .. ' | list=false}}')
        local midaImg = args['mida_imatge'] or '225px'
        local altImg = args['alt'] or ''
        
        local textImatge = frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImatge .. ' | size=' .. midaImg .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. altImg .. ' | suppressplaceholder=yes}}')
        dadesInfotaula['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. textImatge .. '&lt;/div&gt;'
    end

    -- Text del peu de foto
    if obtenirParametre(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) then
        dadesInfotaula['caption'] = obtenirParametre(args, {'peu', 'descripció'}) or ''
    else
        dadesInfotaula['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. itemSufix .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dadesInfotaula['header1'] = 'Projectes germans'
    
    -- Enllaç a Viquipèdia
    local enllacViquipedia = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if enllacViquipedia and enllacViquipedia ~= '' then
        dadesInfotaula['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. enllacViquipedia .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Viquitexts
    local enllacViquitexts = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if enllacViquitexts and enllacViquitexts ~= '' then
        dadesInfotaula['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. enllacViquitexts .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Commons
    local commonsParam = obtenirParametre(args, {'Wikicommons', 'Commons'})
    local enllacCommons = ''
    if commonsParam and commonsParam ~= '' then
        enllacCommons = commonsParam
    else
        enllacCommons = frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    end
    
    if enllacCommons and enllacCommons ~= '' then
        dadesInfotaula['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. enllacCommons .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dadesInfotaula['header9'] = 'Dades generals'
    
    -- 1. Autor
    if obtenirParametre(args, {'authors', 'autors'}) or obtenirParametre(args, {'author', 'autor'}) then
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autors'
    else
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autor'
    end
    local autorVal = obtenirParametre(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'}) or ''
    dadesInfotaula['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. itemSufix .. ' | value=' .. autorVal .. '}}')
    
    -- 2. Publicació
    dadesInfotaula['label13'] = 'Publicació'
    local pubVal = obtenirParametre(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dadesInfotaula['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. pubVal .. '}}')
    
    -- 3. Llengua
    dadesInfotaula['label15'] = 'Llengua'
    local llenguaFilaVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    dadesInfotaula['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaFilaVal .. '}}')

    -- 4. Gènere
    dadesInfotaula['label17'] = 'Gènere'
    local genereVal = obtenirParametre(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or ''
    dadesInfotaula['data17'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 | value=' .. genereVal .. itemSufix .. '}}')

    -- 5. Llicència / Estatus dels drets d'autor (Propietat P6216)
    local llicenciaParam = obtenirParametre(args, {'llicencia', 'llicència', 'copyright', 'drets_autor'}) or ''
    local textLlicencia = ''
    
    if llicenciaParam ~= '' then
        textLlicencia = llicenciaParam
    elseif item and item ~= '' then
        -- Mirem quina ID de declaració té l'item a la propietat P6216
        local idCopyright = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | id | property=P6216 ' .. itemSufix .. '}}') or ''
        
        if idCopyright == 'Q19652' then -- Q19652 = Domini públic
            textLlicencia = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=|Domini públic]] &lt;span style=&quot;vertical-align:middle; display:inline-block; margin-left:5px;&quot;&gt;Les citacions d\'aquesta obra són de domini públic.&lt;/span&gt;'
        elseif idCopyright == 'Q504238' then -- Q504238 = Protegit per drets d'autor
            textLlicencia = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=|Protegit per copyright]] &lt;span style=&quot;vertical-align:middle; display:inline-block; margin-left:5px;&quot;&gt;Les citacions d\'aquesta obra estan protegides per copyright.&lt;/span&gt;'
        else
            -- Si hi ha un altre estatus a Wikidata, el demanem normal sense icona específica
            textLlicencia = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P6216 | list=false ' .. itemSufix .. '}}')
        end
    end
    
    if textLlicencia and textLlicencia ~= '' then
        dadesInfotaula['label19'] = 'Llicència'
        dadesInfotaula['data19'] = textLlicencia
    end

    -- 3. Enviem tota la informació a la plantilla base del sistema
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dadesInfotaula }
end

return p</text>
      <sha1>d2aodxfquzo2xllim6y2hpcckykmzpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146003</id>
      <parentid>146002</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146003</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="11007" sha1="ilz3ra8x5ipb8l8naacrb0uy8xja31o" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció interna per triar el primer paràmetre que contingui text
local function obtenirParametre(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then
            return args[nom]
        end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    -- 1. Agafem els arguments que l'usuari posa a la plantilla de l'article
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    -- Si no ens passen l'item manualment, intentem enllaçar amb el de la pàgina actual
    if item == '' then
        local entities = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entities then item = entities.id end
    end
    
    -- Preparem el sufix de l'item per a les crides de Wikidata clàssiques
    local itemSufix = ''
    if item and item ~= '' then
        itemSufix = ' | item = ' .. item
    end
    
    -- 2. Creem la taula de dades que passarem a la infotaula final
    local dadesInfotaula = {}
    
    -- Estils visuals fixes
    dadesInfotaula['titlestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;'
    dadesInfotaula['abovestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;'
    dadesInfotaula['headerstyle'] = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;'
    dadesInfotaula['datastyle'] = 'text-align:left'
    
    -- Títol principal de la caixa (Nom en català de l'article)
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dadesInfotaula['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|Infotaula d’obra|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    ----------------------------------------------------------------------------
    -- SISTEMA INTEL·LIGENT: Títol Original Generalitzat + Idioma (Dalt)
    ----------------------------------------------------------------------------
    local titolOrigParam = obtenirParametre(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or ''
    local wdTitolOrig = ''
    local codiIdiomaOriginal = nil
    
    -- Crida independent per al text de l'idioma al parèntesi superior
    local llenguaDaltVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    local wdLlenguaDalt = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaDaltVal .. '}}')
    local textLlenguaSuperior = ''
    if wdLlenguaDalt and wdLlenguaDalt ~= '' then
        textLlenguaSuperior = wdLlenguaDalt:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    end
    
    -- Intentem extreure el codi de l'idioma (ex: &quot;en&quot;, &quot;zh&quot;, &quot;es&quot;) directament de Wikidata
    if item and item ~= '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntity(item)
        if entitat and entitat.claims and entitat.claims.P364 then
            local langId = entitat.claims.P364[1].mainsnak.datavalue.value.id
            if langId then
                local langEntitat = mw.wikibase.getEntity(langId)
                if langEntitat and langEntitat.claims and langEntitat.claims.P424 then
                    codiIdiomaOriginal = langEntitat.claims.P424[1].mainsnak.datavalue.value
                end
            end
        end
    end

    -- Resolució del Títol Original
    if titolOrigParam ~= '' then
        wdTitolOrig = titolOrigParam
    else
        local tOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. itemSufix .. '}}')
        if tOrig and tOrig ~= '' then
            wdTitolOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        end
        if (wdTitolOrig == '' or wdTitolOrig == nil) and item and item ~= '' and codiIdiomaOriginal then
            wdTitolOrig = mw.wikibase.getLabelByLang(item, codiIdiomaOriginal)
        end
    end
    
    -- Formatem el bloc superior d'informació de l'obra original
    if wdTitolOrig and wdTitolOrig ~= '' then
        wdTitolOrig = wdTitolOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        if wdTitolOrig ~= nomPagina and wdTitolOrig ~= frame:preprocess('{{Títol sense cua}}') then
            if textLlenguaSuperior and textLlenguaSuperior ~= '' then
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\' &lt;span style=&quot;font-size:85%; font-style:normal; font-weight:normal; color:#555;&quot;&gt;(' .. textLlenguaSuperior .. ')&lt;/span&gt;'
            else
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\''
            end
        end
    end
    ----------------------------------------------------------------------------

    -- Imatge
    local imatgeParam = obtenirParametre(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local teImatge = imatgeParam ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '')
    
    if teImatge then
        local nomImatge = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. imatgeParam .. itemSufix .. ' | list=false}}')
        local midaImg = args['mida_imatge'] or '225px'
        local altImg = args['alt'] or ''
        
        local textImatge = frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImatge .. ' | size=' .. midaImg .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. altImg .. ' | suppressplaceholder=yes}}')
        dadesInfotaula['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. textImatge .. '&lt;/div&gt;'
    end

    -- Text del peu de foto
    if obtenirParametre(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) then
        dadesInfotaula['caption'] = obtenirParametre(args, {'peu', 'descripció'}) or ''
    else
        dadesInfotaula['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. itemSufix .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dadesInfotaula['header1'] = 'Projectes germans'
    
    -- Enllaç a Viquipèdia
    local enllacViquipedia = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if enllacViquipedia and enllacViquipedia ~= '' then
        dadesInfotaula['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. enllacViquipedia .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Viquitexts
    local enllacViquitexts = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if enllacViquitexts and enllacViquitexts ~= '' then
        dadesInfotaula['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. enllacViquitexts .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Commons
    local commonsParam = obtenirParametre(args, {'Wikicommons', 'Commons'})
    local enllacCommons = ''
    if commonsParam and commonsParam ~= '' then
        enllacCommons = commonsParam
    else
        enllacCommons = frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    end
    
    if enllacCommons and enllacCommons ~= '' then
        dadesInfotaula['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. enllacCommons .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dadesInfotaula['header9'] = 'Dades generals'
    
    -- 1. Autor
    if obtenirParametre(args, {'authors', 'autors'}) or obtenirParametre(args, {'author', 'autor'}) then
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autors'
    else
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autor'
    end
    local autorVal = obtenirParametre(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'}) or ''
    dadesInfotaula['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. itemSufix .. ' | value=' .. autorVal .. '}}')
    
    -- 2. Publicació
    dadesInfotaula['label13'] = 'Publicació'
    local pubVal = obtenirParametre(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dadesInfotaula['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. pubVal .. '}}')
    
    -- 3. Llengua
    dadesInfotaula['label15'] = 'Llengua'
    local llenguaFilaVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    dadesInfotaula['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaFilaVal .. '}}')

    -- 4. Gènere
    dadesInfotaula['label17'] = 'Gènere'
    local genereVal = obtenirParametre(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or ''
    dadesInfotaula['data17'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 | value=' .. genereVal .. itemSufix .. '}}')

    ----------------------------------------------------------------------------
    -- SECCIÓ NOVA: Drets d'autor (Propietat P6216)
    ----------------------------------------------------------------------------
    local llicenciaParam = obtenirParametre(args, {'llicencia', 'llicència', 'copyright', 'drets_autor'}) or ''
    local contingutSeccioCopyright = ''
    
    if llicenciaParam ~= '' then
        contingutSeccioCopyright = llicenciaParam
    elseif item and item ~= '' then
        -- Mirem quina ID de declaració té l'item a la propietat P6216
        local idCopyright = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | id | property=P6216 ' .. itemSufix .. '}}') or ''
        
        if idCopyright == 'Q19652' then -- Q19652 = Domini públic
            contingutSeccioCopyright = '&lt;table style=&quot;background:transparent; border:none; margin:0; padding:0;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=|Domini públic]]&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left:8px; font-size:95%; line-height:1.2;&quot;&gt;Les citacions d\'aquesta obra són de domini públic.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;'
        elseif idCopyright == 'Q504238' then -- Q504238 = Protegit per drets d'autor
            contingutSeccioCopyright = '&lt;table style=&quot;background:transparent; border:none; margin:0; padding:0;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=|Protegit per copyright]]&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left:8px; font-size:95%; line-height:1.2;&quot;&gt;Les citacions d\'aquesta obra estan protegides per copyright.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;'
        else
            -- Si hi ha un altre estatus a Wikidata, agafem el text estàndard de la propietat
            contingutSeccioCopyright = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P6216 | list=false ' .. itemSufix .. '}}')
        end
    end
    
    if contingutSeccioCopyright and contingutSeccioCopyright ~= '' then
        dadesInfotaula['header21'] = &quot;Drets d'autor&quot;
        dadesInfotaula['data22'] = '&lt;div style=&quot;padding:4px 2px;&quot;&gt;' .. contingutSeccioCopyright .. '&lt;/div&gt;'
    end
    ----------------------------------------------------------------------------

    -- 3. Enviem tota la informació a la plantilla base del sistema
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dadesInfotaula }
end

return p</text>
      <sha1>ilz3ra8x5ipb8l8naacrb0uy8xja31o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146004</id>
      <parentid>146003</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146004</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="10166" sha1="m8fyk382hd9qo9n4b8xtigu0wmsvgcd" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció interna per triar el primer paràmetre que contingui text
local function obtenirParametre(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then
            return args[nom]
        end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    -- 1. Agafem els arguments que l'usuari posa a la plantilla de l'article
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    -- Si no ens passen l'item manualment, intentem enllaçar amb el de la pàgina actual
    if item == '' then
        local entities = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entities then item = entities.id end
    end
    
    -- Preparem el sufix de l'item per a les crides de Wikidata clàssiques
    local itemSufix = ''
    if item and item ~= '' then
        itemSufix = ' | item = ' .. item
    end
    
    -- 2. Creem la taula de dades que passarem a la infotaula final
    local dadesInfotaula = {}
    
    -- Estils visuals fixes
    dadesInfotaula['titlestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;'
    dadesInfotaula['abovestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;'
    dadesInfotaula['headerstyle'] = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;'
    dadesInfotaula['datastyle'] = 'text-align:left'
    
    -- Títol principal de la caixa (Nom en català de l'article)
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dadesInfotaula['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|Infotaula d’obra|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    ----------------------------------------------------------------------------
    -- SISTEMA INTEL·LIGENT: Títol Original Generalitzat + Idioma (Dalt)
    ----------------------------------------------------------------------------
    local titolOrigParam = obtenirParametre(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or ''
    local wdTitolOrig = ''
    local codiIdiomaOriginal = nil
    
    -- Crida independent per al text de l'idioma al parèntesi superior
    local llenguaDaltVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    local wdLlenguaDalt = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaDaltVal .. '}}')
    local textLlenguaSuperior = ''
    if wdLlenguaDalt and wdLlenguaDalt ~= '' then
        textLlenguaSuperior = wdLlenguaDalt:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
    end
    
    -- Intentem extreure el codi de l'idioma (ex: &quot;en&quot;, &quot;zh&quot;, &quot;es&quot;) directament de Wikidata
    if item and item ~= '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntity(item)
        if entitat and entitat.claims and entitat.claims.P364 then
            local langId = entitat.claims.P364[1].mainsnak.datavalue.value.id
            if langId then
                local langEntitat = mw.wikibase.getEntity(langId)
                if langEntitat and langEntitat.claims and langEntitat.claims.P424 then
                    codiIdiomaOriginal = langEntitat.claims.P424[1].mainsnak.datavalue.value
                end
            end
        end
    end

    -- Resolució del Títol Original
    if titolOrigParam ~= '' then
        wdTitolOrig = titolOrigParam
    else
        local tOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. itemSufix .. '}}')
        if tOrig and tOrig ~= '' then
            wdTitolOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        end
        if (wdTitolOrig == '' or wdTitolOrig == nil) and item and item ~= '' and codiIdiomaOriginal then
            wdTitolOrig = mw.wikibase.getLabelByLang(item, codiIdiomaOriginal)
        end
    end
    
    -- Formatem el bloc superior d'informació de l'obra original
    if wdTitolOrig and wdTitolOrig ~= '' then
        wdTitolOrig = wdTitolOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        if wdTitolOrig ~= nomPagina and wdTitolOrig ~= frame:preprocess('{{Títol sense cua}}') then
            if textLlenguaSuperior and textLlenguaSuperior ~= '' then
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\' &lt;span style=&quot;font-size:85%; font-style:normal; font-weight:normal; color:#555;&quot;&gt;(' .. textLlenguaSuperior .. ')&lt;/span&gt;'
            else
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. wdTitolOrig .. '\'\''
            end
        end
    end
    ----------------------------------------------------------------------------

    -- Imatge (Corregit l'error de la línia 99)
    local imatgeParam = obtenirParametre(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local teImatge = imatgeParam ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '')
    
    if teImatge then
        local nomImatge = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. imatgeParam .. itemSufix .. ' | list=false}}')
        local midaImg = args['mida_imatge'] or '225px'
        local altImg = args['alt'] or ''
        
        local textImatge = frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImatge .. ' | size=' .. midaImg .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. altImg .. ' | suppressplaceholder=yes}}')
        dadesInfotaula['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. textImatge .. '&lt;/div&gt;'
    end

    -- Text del peu de foto
    if obtenirParametre(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) then
        dadesInfotaula['caption'] = obtenirParametre(args, {'peu', 'descripció'}) or ''
    else
        dadesInfotaula['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. itemSufix .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dadesInfotaula['header1'] = 'Projectes germans'
    
    -- Enllaç a Viquipèdia
    local enllacViquipedia = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if enllacViquipedia and enllacViquipedia ~= '' then
        dadesInfotaula['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. enllacViquipedia .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Viquitexts
    local enllacViquitexts = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if enllacViquitexts and enllacViquitexts ~= '' then
        dadesInfotaula['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. enllacViquitexts .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    -- Enllaç a Commons
    local commonsParam = obtenirParametre(args, {'Wikicommons', 'Commons'})
    local enllacCommons = ''
    if commonsParam and commonsParam ~= '' then
        enllacCommons = commonsParam
    else
        enllacCommons = frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    end
    
    if enllacCommons and enllacCommons ~= '' then
        dadesInfotaula['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. enllacCommons .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dadesInfotaula['header9'] = 'Dades generals'
    
    -- 1. Autor
    if obtenirParametre(args, {'authors', 'autors'}) or obtenirParametre(args, {'author', 'autor'}) then
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autors'
    else
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autor'
    end
    local autorVal = obtenirParametre(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'}) or ''
    dadesInfotaula['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. itemSufix .. ' | value=' .. autorVal .. '}}')
    
    -- 2. Publicació
    dadesInfotaula['label13'] = 'Publicació'
    local pubVal = obtenirParametre(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dadesInfotaula['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. pubVal .. '}}')
    
    -- 3. Llengua
    dadesInfotaula['label15'] = 'Llengua'
    local llenguaFilaVal = obtenirParametre(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or ''
    dadesInfotaula['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. llenguaFilaVal .. '}}')

    -- 4. Gènere
    dadesInfotaula['label17'] = 'Gènere'
    local genereVal = obtenirParametre(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or ''
    dadesInfotaula['data17'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 | value=' .. genereVal .. itemSufix .. '}}')

    ----------------------------------------------------------------------------
    -- EQUIVALENT EXACTE EN LUA DE LA SEVA SEGONA SECCIÓ SENSE COMPLICACIONS
    ----------------------------------------------------------------------------
    if item and item ~= '' then
        -- Mirem quina ID de declaració té l'item a la propietat P6216
        local idCopyright = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | id | property=P6216 ' .. itemSufix .. '}}') or ''
        
        local textFinal = ''
        if idCopyright == 'Q19652' then
            textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions d\'aquesta obra són de domini públic.&lt;/small&gt;'
        elseif idCopyright == 'Q504238' then
            textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions d\'aquesta obra estan protegides per copyright.&lt;/small&gt;'
        end
        
        -- Si hem trobat un dels dos estatus clars, dibuixem exactament la secció
        if textFinal ~= '' then
            dadesInfotaula['header21'] = &quot;Drets d'autor&quot;
            dadesInfotaula['data22'] = textFinal
        end
    end
    ----------------------------------------------------------------------------

    -- 3. Enviem tota la informació a la plantilla base del sistema
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dadesInfotaula }
end

return p</text>
      <sha1>m8fyk382hd9qo9n4b8xtigu0wmsvgcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146005</id>
      <parentid>146004</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146005</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6317" sha1="h20h8g45nqddsiac7wo5wynyxek48ry" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció interna per triar el primer paràmetre que contingui text
local function obtenirParametre(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then
            return args[nom]
        end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    -- 1. Agafem els arguments que l'usuari posa a la plantilla de l'article
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    -- Si no ens passen l'item manualment, intentem enllaçar amb el de la pàgina actual
    if item == '' then
        local entities = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entities then item = entities.id end
    end
    
    -- Preparem el sufix de l'item per a les crides de Wikidata clàssiques
    local itemSufix = ''
    if item and item ~= '' then
        itemSufix = ' | item = ' .. item
    end
    
    -- 2. Creem la taula de dades que passarem a la infotaula final
    local dadesInfotaula = {}
    
    -- Estils visuals fixes
    dadesInfotaula['titlestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;'
    dadesInfotaula['abovestyle'] = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;'
    dadesInfotaula['headerstyle'] = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;'
    dadesInfotaula['datastyle'] = 'text-align:left'
    
    -- Títol principal de la caixa (Nom en català de l'article)
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dadesInfotaula['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|Infotaula d’obra|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Títol original a dalt (Versió simplificada i segura que no dona error)
    local titolOrigParam = obtenirParametre(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or ''
    if titolOrigParam ~= '' then
        dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. titolOrigParam .. '\'\''
    else
        local tOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. itemSufix .. '}}')
        if tOrig and tOrig ~= '' then
            local textNet = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
            if textNet ~= nomPagina then
                dadesInfotaula['above'] = '\'\'' .. textNet .. '\'Items\''
            end
        end
    end

    -- Imatge
    local imatgeParam = obtenirParametre(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local teImatge = imatgeParam ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '')
    
    if teImatge then
        local nomImatge = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. imatgeParam .. itemSufix .. ' | list=false}}')
        local midaImg = args['mida_imatge'] or '225px'
        local altImg = args['alt'] or ''
        
        local textImatge = frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImatge .. ' | size=' .. midaImg .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. altImg .. ' | suppressplaceholder=yes}}')
        dadesInfotaula['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. textImatge .. '&lt;/div&gt;'
    end

    -- Text del peu de foto
    if obtenirParametre(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) then
        dadesInfotaula['caption'] = obtenirParametre(args, {'peu', 'descripció'}) or ''
    else
        dadesInfotaula['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. itemSufix .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dadesInfotaula['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local enllacViquipedia = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if enllacViquipedia and enllacViquipedia ~= '' then
        dadesInfotaula['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. enllacViquipedia .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    local enllacViquitexts = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if enllacViquitexts and enllacViquitexts ~= '' then
        dadesInfotaula['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. enllacViquitexts .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end
    
    local commonsParam = obtenirParametre(args, {'Wikicommons', 'Commons'})
    local enllacCommons = ''
    if commonsParam and commonsParam ~= '' then
        enllacCommons = commonsParam
    else
        enllacCommons = frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    end
    
    if enllacCommons and enllacCommons ~= '' then
        dadesInfotaula['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|enllaç=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. enllacCommons .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;'
    end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dadesInfotaula['header9'] = 'Dades generals'
    
    -- Autor
    if obtenirParametre(args, {'authors', 'autors'}) or obtenirParametre(args, {'author', 'autor'}) then
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autors'
    else
        dadesInfotaula['label11'] = 'Autor'
    end
    local autorVal = obtenirParametre(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'}) or ''
    dadesInfotaula['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. itemSufix .. ' | value=' .. autorVal .. '}}')
    
    -- Publicació
    dadesInfotaula['label13'] = 'Publicació'
    local pubVal = obtenirParametre(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dadesInfotaula['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. itemSufix .. ' | value=' .. pubVal .. '}}')
    
    -- Gènere
    dadesInfotaula['label15'] = 'Gènere'
    local genereVal = obtenirParametre(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or ''
    dadesInfotaula['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 | value=' .. genereVal .. itemSufix .. '}}')

    -- 3. Enviem tota la informació a la plantilla base del sistema
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dadesInfotaula }
end

return p</text>
      <sha1>h20h8g45nqddsiac7wo5wynyxek48ry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146006</id>
      <parentid>146005</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146006</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4412" sha1="dceognxibklz1dgu0agx196jpx4x505" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;',
        abovestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Títol original (Dalt)
    local tOrig = obtenirArg(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'})
    if not tOrig and item ~= '' then
        tOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. sfx .. '}}')
    end
    if tOrig and tOrig ~= '' then
        tOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        if tOrig ~= nomPagina then dades['above'] = '\'\'' .. tOrig .. '\'\'' end
    end

    -- Imatge i peu
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    if img ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    dades['caption'] = obtenirArg(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) or frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dades['header9'] = 'Dades generals'
    
    dades['label11'] = obtenirArg(args, {'authors', 'autors', 'author', 'autor'}) and 'Autors' or 'Autor'
    dades['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'}) or '') .. '}}')
    
    dades['label13'] = 'Publicació'
    dades['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or '') .. '}}')
    
    dades['label15'] = 'Gènere'
    dades['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 | value=' .. (obtenirArg(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or '') .. sfx .. '}}')

    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>dceognxibklz1dgu0agx196jpx4x505</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146013</id>
      <parentid>146006</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146013</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6193" sha1="07evaks1v4iqw7xeyk88uvvl0soj5c6" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;',
        abovestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Títol original (Dalt)
    local tOrig = obtenirArg(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'})
    if not tOrig and item ~= '' then
        tOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. sfx .. '}}')
    end
    if tOrig and tOrig ~= '' then
        tOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        if tOrig ~= nomPagina then dades['above'] = '\'\'' .. tOrig .. '\'\'' end
    end

    -- Imatge i peu
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    if img ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    dades['caption'] = obtenirArg(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) or frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dades['header9'] = 'Dades generals'
    
    dades['label11'] = obtenirArg(args, {'authors', 'autors', 'author', 'autor'}) and 'Autors' or 'Autor'
    dades['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'}) or '') .. '}}')
    
    dades['label13'] = 'Publicació'
    dades['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or '') .. '}}')
    
    dades['label15'] = 'Gènere'
    dades['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 | value=' .. (obtenirArg(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or '') .. sfx .. '}}')

    -- SECCIÓ: Drets d'autor (Adaptat a Obres Literàries)
    if item ~= '' then
        local idCopyright = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | id | property=P7763 ' .. sfx .. '}}') or ''
        local textFinal = ''
        
        if idCopyright == 'Q71887839' then
            textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        elseif idCopyright == 'Q50423863' then
            textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        else
            -- Si no hi ha declaració directa, comprovem la mort de l'autor (P50) de l'obra
            local idAutor = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | id | property=P50 ' .. sfx .. '}}') or ''
            if idAutor ~= '' then
                local p570Autor = frame:preprocess('{{#property:P570|from=' .. idAutor .. '}}') or ''
                if p570Autor ~= '' then
                    local anyMort = frame:preprocess('{{#time:Y|' .. p570Autor .. '}}') or '0'
                    local anyActual = tonumber(os.date('%Y')) or 2026
                    if (anyActual - (tonumber(anyMort) or 0)) &gt; 70 then
                        textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                    else
                        textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                    end
                end
            end
        end
        
        if textFinal ~= '' then
            dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;
            dades['data19'] = textFinal
        end
    end

    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>07evaks1v4iqw7xeyk88uvvl0soj5c6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146068</id>
      <parentid>146013</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T09:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>trec el tema de drets d'autors, ja que dona problemes</comment>
      <origin>146068</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4467" sha1="auz8emzytdhnstk6aznau37lh9ghqf9" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;',
        abovestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Títol original (Dalt)
    local tOrig = obtenirArg(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'})
    if not tOrig and item ~= '' then
        tOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. sfx .. '}}')
    end
    if tOrig and tOrig ~= '' then
        tOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        if tOrig ~= nomPagina then dades['above'] = '\'\'' .. tOrig .. '\'\'' end
    end

    -- Imatge i peu
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    if img ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    dades['caption'] = obtenirArg(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) or frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dades['header9'] = 'Dades generals'
    
    dades['label11'] = obtenirArg(args, {'authors', 'autors', 'author', 'autor'}) and 'Autors' or 'Autor'
    dades['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'}) or '') .. '}}')
    
    dades['label13'] = 'Publicació'
    dades['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or '') .. '}}')
    
    dades['label15'] = 'Gènere'
    dades['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 | value=' .. (obtenirArg(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or '') .. sfx .. '}}')

	-- Drets d'autor temporalment desactivats
        
       return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>auz8emzytdhnstk6aznau37lh9ghqf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146069</id>
      <parentid>146068</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T09:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146069</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5026" sha1="4v677oupzrye6zay8c6tqx132ua8klf" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;',
        abovestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Títol original (Dalt)
    local tOrig = obtenirArg(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'})
    if not tOrig and item ~= '' then
        tOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. sfx .. '}}')
    end
    if tOrig and tOrig ~= '' then
        tOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        if tOrig ~= nomPagina then dades['above'] = '\'\'' .. tOrig .. '\'\'' end
    end

    -- Imatge i peu
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    if img ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    dades['caption'] = obtenirArg(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) or frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dades['header9'] = 'Dades generals'
    
    dades['label11'] = obtenirArg(args, {'authors', 'autors', 'author', 'autor'}) and 'Autors' or 'Autor'
    dades['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'authors', 'author', 'autors', 'autor'}) or '') .. '}}')
    
    dades['label13'] = 'Publicació'
    dades['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or '') .. '}}')
    
    dades['label15'] = 'Gènere'
    dades['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 | value=' .. (obtenirArg(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or '') .. sfx .. '}}')

-- Drets d'autor

local copyright = frame:preprocess(
    '{{#invoke:Wikidata|claim|property=P7763|list=false' .. sfx .. '}}'
)

if copyright and copyright ~= '' then

    dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;

    if copyright:find('Q71887839') then
        dades['data19'] =
            &quot;[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en '''domini públic'''.&lt;/small&gt;&quot;

    elseif copyright:find('Q50423863') then
        dades['data19'] =
            &quot;[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per '''drets d'autor'''.&lt;/small&gt;&quot;
    end

end
        
       return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>4v677oupzrye6zay8c6tqx132ua8klf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146070</id>
      <parentid>146069</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T09:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>refinament de codi</comment>
      <origin>146070</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4885" sha1="jfgdqpav29bu21q2ci8i78qtwri4lqr" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual que contingui text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    -- Si no es passa l'ítem manualment, intentem agafar el de la pàgina actual
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    
    -- Estils i configuració de la infotaula
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;',
        abovestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal de l'obra
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Títol original
    local tOrig = obtenirArg(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'})
    if not tOrig and item ~= '' then
        tOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. sfx .. '}}')
    end
    if tOrig and tOrig ~= '' then
        tOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;) -- Neteja d'etiquetes HTML si n'hi hagués
        if tOrig ~= nomPagina then dades['above'] = '\'\'' .. tOrig .. '\'\'' end
    end

    -- Gestió d'imatge i peu de foto
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local teImgWD = item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= ''
    
    if img ~= '' or teImgWD then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    
    if obtenirArg(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) then
        dades['caption'] = obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'})
    elseif item ~= '' then
        dades['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dades['header9'] = 'Dades generals'
    
    local teAutorsM = obtenirArg(args, {'authors', 'autors', 'author', 'autor'})
    dades['label11'] = teAutorsM and 'Autors' or 'Autor'
    dades['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. sfx .. ' | value=' .. (teAutorsM or '') .. '}}')
    
    local datPubM = obtenirArg(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'})
    dades['label13'] = 'Publicació'
    dades['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. sfx .. ' | value=' .. (datPubM or '') .. '}}')
    
    local genM = obtenirArg(args, {'genre', 'gènere', 'genere'})
    dades['label15'] = 'Gènere'
    dades['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 | value=' .. (genM or '') .. sfx .. '}}')

    -- [Aquí anirà la secció de Drets d'autor quan estiguem llistos]
        
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>jfgdqpav29bu21q2ci8i78qtwri4lqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146071</id>
      <parentid>146070</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>s'afegeix llengua original</comment>
      <origin>146071</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5266" sha1="qmfms5ka2teqj24jmwet7j95h3no5jl" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual que contingui text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    -- Si no es passa l'ítem manualment, intentem agafar el de la pàgina actual
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    
    -- Estils i configuració de la infotaula
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;',
        abovestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal de l'obra
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Títol original
    local tOrig = obtenirArg(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'})
    if not tOrig and item ~= '' then
        tOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. sfx .. '}}')
    end
    if tOrig and tOrig ~= '' then
        tOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;) -- Neteja d'etiquetes HTML si n'hi hagués
        if tOrig ~= nomPagina then dades['above'] = '\'\'' .. tOrig .. '\'\'' end
    end

    -- Gestió d'imatge i peu de foto
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local teImgWD = item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= ''
    
    if img ~= '' or teImgWD then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    
    if obtenirArg(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) then
        dades['caption'] = obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'})
    elseif item ~= '' then
        dades['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dades['header9'] = 'Dades generals'
    
    local teAutorsM = obtenirArg(args, {'authors', 'autors', 'author', 'autor'})
    dades['label11'] = teAutorsM and 'Autors' or 'Autor'
    dades['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. sfx .. ' | value=' .. (teAutorsM or '') .. '}}')
    
    local datPubM = obtenirArg(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'})
    dades['label13'] = 'Publicació'
    dades['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. sfx .. ' | value=' .. (datPubM or '') .. '}}')
    
    -- Llengua original (Afegit abans del gènere, propietat P364)
    local llenM = obtenirArg(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'})
    dades['label15'] = 'Llengua'
    dades['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P364 | list=false ' .. sfx .. ' | value=' .. (llenM or '') .. '}}')
    
    -- Gènere (Mogut a la posició 17)
    local genM = obtenirArg(args, {'genre', 'gènere', 'genere'})
    dades['label17'] = 'Gènere'
    dades['data17'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 | value=' .. (genM or '') .. sfx .. '}}')

    -- [Aquí anirà la secció de Drets d'autor quan estiguem llistos]
        
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>qmfms5ka2teqj24jmwet7j95h3no5jl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146072</id>
      <parentid>146071</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146072</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5263" sha1="n10i1928r4j77hjeivuw0gq3m4p9652" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual que contingui text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    -- Si no es passa l'ítem manualment, intentem agafar el de la pàgina actual
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    
    -- Estils i configuració de la infotaula
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;',
        abovestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal de l'obra
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Títol original
    local tOrig = obtenirArg(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'})
    if not tOrig and item ~= '' then
        tOrig = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. sfx .. '}}')
    end
    if tOrig and tOrig ~= '' then
        tOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;) -- Neteja d'etiquetes HTML si n'hi hagués
        if tOrig ~= nomPagina then dades['above'] = '\'\'' .. tOrig .. '\'\'' end
    end

    -- Gestió d'imatge i peu de foto
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local teImgWD = item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= ''
    
    if img ~= '' or teImgWD then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    
    if obtenirArg(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) then
        dades['caption'] = obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'})
    elseif item ~= '' then
        dades['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dades['header9'] = 'Dades generals'
    
    local teAutorsM = obtenirArg(args, {'authors', 'autors', 'author', 'autor'})
    dades['label11'] = teAutorsM and 'Autors' or 'Autor'
    dades['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. sfx .. ' | value=' .. (teAutorsM or '') .. '}}')
    
    local datPubM = obtenirArg(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'})
    dades['label13'] = 'Publicació'
    dades['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. sfx .. ' | value=' .. (datPubM or '') .. '}}')
    
    -- Llengua de l'obra (Esmenat a P407, que és la propietat correcta per a llibres)
    local llenM = obtenirArg(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'})
    dades['label15'] = 'Llengua'
    dades['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P407 | separator=,  ' .. sfx .. ' | value=' .. (llenM or '') .. '}}')
    
    -- Gènere
    local genM = obtenirArg(args, {'genre', 'gènere', 'genere'})
    dades['label17'] = 'Gènere'
    dades['data17'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 | value=' .. (genM or '') .. sfx .. '}}')

    -- [Aquí anirà la secció de Drets d'autor quan estiguem llistos]
        
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>n10i1928r4j77hjeivuw0gq3m4p9652</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146073</id>
      <parentid>146072</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>s'afegeix camp idioma i refinem el codi</comment>
      <origin>146073</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4770" sha1="n77fbzbcdc15uqdsdoozjz983kaoig4" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;',
        abovestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal i original
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    local tOrig = obtenirArg(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or 
                  (item ~= '' and frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. sfx .. '}}'))
    
    if tOrig and tOrig ~= '' then
        tOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        if tOrig ~= nomPagina then dades['above'] = '\'\'' .. tOrig .. '\'\'' end
    end

    -- Imatge i peu de foto
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    if img ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    
    if obtenirArg(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) then
        dades['caption'] = obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'})
    elseif item ~= '' then
        dades['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dades['header9'] = 'Dades generals'
    
    local autM = obtenirArg(args, {'authors', 'autors', 'author', 'autor'}) or ''
    dades['label11'] = (autM ~= '') and 'Autors' or 'Autor'
    dades['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. sfx .. ' | value=' .. autM .. '}}')
    
    local pubM = obtenirArg(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dades['label13'] = 'Publicació'
    dades['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. sfx .. ' | value=' .. pubM .. '}}')
    
    dades['label15'] = 'Llengua'
    dades['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P407 | separator=, ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or '') .. '}}')
    
    dades['label17'] = 'Gènere'
    dades['data17'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or '') .. '}}')
        
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>n77fbzbcdc15uqdsdoozjz983kaoig4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146074</id>
      <parentid>146073</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>segon intent per afegir la llicència</comment>
      <origin>146074</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6874" sha1="n1kupsj4vc9p0jyb82ywkbm5gystbws" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;',
        abovestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal i original
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    local tOrig = obtenirArg(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or 
                  (item ~= '' and frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. sfx .. '}}'))
    
    if tOrig and tOrig ~= '' then
        tOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        if tOrig ~= nomPagina then dades['above'] = '\'\'' .. tOrig .. '\'\'' end
    end

    -- Imatge i peu de foto
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    if img ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    
    if obtenirArg(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) then
        dades['caption'] = obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'})
    elseif item ~= '' then
        dades['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dades['header9'] = 'Dades generals'
    
    local autM = obtenirArg(args, {'authors', 'autors', 'author', 'autor'}) or ''
    dades['label11'] = (autM ~= '') and 'Autors' or 'Autor'
    dades['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. sfx .. ' | value=' .. autM .. '}}')
    
    local pubM = obtenirArg(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dades['label13'] = 'Publicació'
    dades['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. sfx .. ' | value=' .. pubM .. '}}')
    
    dades['label15'] = 'Llengua'
    dades['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P407 | separator=, ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or '') .. '}}')
    
    dades['label17'] = 'Gènere'
    dades['data17'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or '') .. '}}')

    -- SECCIÓ: Drets d'autor (Adaptat a Obres Literàries)
    if item ~= '' then
        local idCopyright = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | id | property=P7763 ' .. sfx .. '}}') or ''
        local textFinal = ''
        
        if idCopyright == 'Q71887839' then
            textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        elseif idCopyright == 'Q50423863' then
            textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        else
            -- Si no hi ha declaració directa, comprovem el primer autor (P50) de l'obra
            local llistaAutors = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | id | property=P50 ' .. sfx .. '}}') or ''
            local idAutor = llistaAutors:match('(Q%d+)') -- Agafem només el primer ID vàlid per evitar col·lapses bilingües/multi-autor
            
            if idAutor then
                local p570Autor = frame:preprocess('{{#property:P570|from=' .. idAutor .. '}}') or ''
                if p570Autor ~= '' then
                    -- Extreiem el primer número de 4 dígits de la cadena (evita fallades amb tags HTML, llistes o enllaços)
                    local anyMort = p570Autor:match('%d%d%d%d')
                    if anyMort then
                        local anyActual = tonumber(os.date('%Y')) or 2026
                        if (anyActual - tonumber(anyMort)) &gt; 70 then
                            textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                        else
                            textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                        end
                    end
                end
            end
        end
        
        if textFinal ~= '' then
            dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;
            dades['data19'] = textFinal
        end
    end
        
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>n1kupsj4vc9p0jyb82ywkbm5gystbws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146075</id>
      <parentid>146074</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146075</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="7466" sha1="66rtkfu188drpq72eoxh057huwfbnlo" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;',
        abovestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal i original
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    local tOrig = obtenirArg(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or 
                  (item ~= '' and frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. sfx .. '}}'))
    
    if tOrig and tOrig ~= '' then
        tOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        if tOrig ~= nomPagina then dades['above'] = '\'\'' .. tOrig .. '\'\'' end
    end

    -- Imatge i peu de foto
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    if img ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    
    if obtenirArg(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) then
        dades['caption'] = obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'})
    elseif item ~= '' then
        dades['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dades['header9'] = 'Dades generals'
    
    local autM = obtenirArg(args, {'authors', 'autors', 'author', 'autor'}) or ''
    dades['label11'] = (autM ~= '') and 'Autors' or 'Autor'
    dades['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. sfx .. ' | value=' .. autM .. '}}')
    
    local pubM = obtenirArg(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dades['label13'] = 'Publicació'
    dades['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. sfx .. ' | value=' .. pubM .. '}}')
    
    dades['label15'] = 'Llengua'
    dades['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P407 | separator=, ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or '') .. '}}')
    
    dades['label17'] = 'Gènere'
    dades['data17'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or '') .. '}}')

    -- SECCIÓ: Drets d'autor (Segura i Nativa)
    if item ~= '' then
        local textFinal = ''
        -- 1. Intentem carregar les declaracions de drets d'autor (P7763) de l'ítem
        local declaracionsCopyright = mw.wikibase.getBestStatements(item, 'P7763')
        
        if declaracionsCopyright and declaracionsCopyright[1] and declaracionsCopyright[1].mainsnak.datavalue then
            local idCopyright = declaracionsCopyright[1].mainsnak.datavalue.value.id
            if idCopyright == 'Q71887839' then
                textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
            elseif idCopyright == 'Q50423863' then
                textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
            end
        end
        
        -- 2. Si no hi ha declaració directa, comprovem el primer autor de l'obra (P50) via API nativa
        if textFinal == '' then
            local declaracionsAutor = mw.wikibase.getBestStatements(item, 'P50')
            if declaracionsAutor and declaracionsAutor[1] and declaracionsAutor[1].mainsnak.datavalue then
                local idAutor = declaracionsAutor[1].mainsnak.datavalue.value.id
                
                -- Carreguem la data de mort de l'autor (P570)
                local declaracionsMort = mw.wikibase.getBestStatements(idAutor, 'P570')
                if declaracionsMort and declaracionsMort[1] and declaracionsMort[1].mainsnak.datavalue then
                    local tMort = declaracionsMort[1].mainsnak.datavalue.value.time
                    -- L'estructura &quot;time&quot; de Wikidata sempre comença per &quot;+YYYY&quot; (ex: &quot;+1984-00-00...&quot;)
                    local anyMort = tMort:match('%+(%d%d%d%d)')
                    
                    if anyMort then
                        local anyActual = tonumber(os.date('%Y')) or 2026
                        if (anyActual - tonumber(anyMort)) &gt; 70 then
                            textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                        else
                            textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                        end
                    end
                end
            end
        end
        
        -- Si hem trobat un veredicte, creem els camps a la infotaula
        if textFinal ~= '' then
            dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;
            dades['data19'] = textFinal
        end
    end
        
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>66rtkfu188drpq72eoxh057huwfbnlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146076</id>
      <parentid>146075</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146076</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5745" sha1="q1a0zhpww5blxmz0y92dpd9g5mfte7n" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;',
        abovestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal i original
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    local tOrig = obtenirArg(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or 
                  (item ~= '' and frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. sfx .. '}}'))
    
    if tOrig and tOrig ~= '' then
        tOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        if tOrig ~= nomPagina then dades['above'] = '\'\'' .. tOrig .. '\'\'' end
    end

    -- Imatge i peu de foto
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    if img ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    
    if obtenirArg(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) then
        dades['caption'] = obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'})
    elseif item ~= '' then
        dades['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dades['header9'] = 'Dades generals'
    
    local autM = obtenirArg(args, {'authors', 'autors', 'author', 'autor'}) or ''
    dades['label11'] = (autM ~= '') and 'Autors' or 'Autor'
    dades['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. sfx .. ' | value=' .. autM .. '}}')
    
    local pubM = obtenirArg(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dades['label13'] = 'Publicació'
    dades['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. sfx .. ' | value=' .. pubM .. '}}')
    
    dades['label15'] = 'Llengua'
    dades['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P407 | separator=, ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or '') .. '}}')
    
    dades['label17'] = 'Gènere'
    dades['data17'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or '') .. '}}')

    -- SECCIÓ: Drets d'autor (Súper simple)
    if item ~= '' then
        -- Demanem directament l'any de mort de l'autor (P570) a través de la propietat de l'autor (P50)
        local anyMortRaw = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | qualifier=P570 | list=false ' .. sfx .. '}}') or ''
        local anyMort = anyMortRaw:match('%d%d%d%d') -- Busquem un número de 4 dígits net
        
        if anyMort then
            local anyActual = tonumber(os.date('%Y')) or 2026
            dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;
            
            if (anyActual - tonumber(anyMort)) &gt; 70 then
                dades['data19'] = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
            else
                dades['data19'] = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
            end
        end
    end
        
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>q1a0zhpww5blxmz0y92dpd9g5mfte7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146077</id>
      <parentid>146076</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146077</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6153" sha1="h3mirn8clik3p5c1zcancmp2ztb85o1" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;',
        abovestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal i original
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    local tOrig = obtenirArg(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or 
                  (item ~= '' and frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. sfx .. '}}'))
    
    if tOrig and tOrig ~= '' then
        tOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        if tOrig ~= nomPagina then dades['above'] = '\'\'' .. tOrig .. '\'\'' end
    end

    -- Imatge i peu de foto
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    if img ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    
    if obtenirArg(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) then
        dades['caption'] = obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'})
    elseif item ~= '' then
        dades['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dades['header9'] = 'Dades generals'
    
    local autM = obtenirArg(args, {'authors', 'autors', 'author', 'autor'}) or ''
    dades['label11'] = (autM ~= '') and 'Autors' or 'Autor'
    dades['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. sfx .. ' | value=' .. autM .. '}}')
    
    local pubM = obtenirArg(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dades['label13'] = 'Publicació'
    dades['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. sfx .. ' | value=' .. pubM .. '}}')
    
    dades['label15'] = 'Llengua'
    dades['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P407 | separator=, ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or '') .. '}}')
    
    dades['label17'] = 'Gènere'
    dades['data17'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or '') .. '}}')

    -- SECCIÓ: Drets d'autor (Súper simple i nativa)
    if item ~= '' then
        local claimsAutor = mw.wikibase.getBestStatements(item, 'P50')
        if claimsAutor and claimsAutor[1] and claimsAutor[1].mainsnak.datavalue then
            local idAutor = claimsAutor[1].mainsnak.datavalue.value.id
            
            -- Cerquem la data de mort (P570) de l'autor de forma directa
            local claimsMort = mw.wikibase.getBestStatements(idAutor, 'P570')
            if claimsMort and claimsMort[1] and claimsMort[1].mainsnak.datavalue then
                local tMort = claimsMort[1].mainsnak.datavalue.value.time
                local anyMort = tMort and tMort:match('%+(%d%d%d%d)')
                
                if anyMort then
                    local anyActual = tonumber(os.date('%Y')) or 2026
                    dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;
                    
                    if (anyActual - tonumber(anyMort)) &gt; 70 then
                        dades['data19'] = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                    else
                        dades['data19'] = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                    end
                end
            end
        end
    end
        
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>h3mirn8clik3p5c1zcancmp2ztb85o1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146078</id>
      <parentid>146077</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146078</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6209" sha1="rtn12pit9j8fbkmh10qqtsted18ff02" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;',
        abovestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal i original
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    local tOrig = obtenirArg(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or 
                  (item ~= '' and frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. sfx .. '}}'))
    
    if tOrig and tOrig ~= '' then
        tOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        if tOrig ~= nomPagina then dades['above'] = '\'\'' .. tOrig .. '\'\'' end
    end

    -- Imatge i peu de foto
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    if img ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    
    if obtenirArg(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) then
        dades['caption'] = obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'})
    elseif item ~= '' then
        dades['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dades['header9'] = 'Dades generals'
    
    local autM = obtenirArg(args, {'authors', 'autors', 'author', 'autor'}) or ''
    dades['label11'] = (autM ~= '') and 'Autors' or 'Autor'
    dades['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. sfx .. ' | value=' .. autM .. '}}')
    
    local pubM = obtenirArg(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dades['label13'] = 'Publicació'
    dades['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. sfx .. ' | value=' .. pubM .. '}}')
    
    dades['label15'] = 'Llengua'
    dades['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P407 | separator=, ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or '') .. '}}')
    
    dades['label17'] = 'Gènere'
    dades['data17'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or '') .. '}}')

    -- SECCIÓ: Drets d'autor
    if item ~= '' then
        local claimsAutor = mw.wikibase.getBestStatements(item, 'P50')
        if claimsAutor and claimsAutor[1] and claimsAutor[1].mainsnak.datavalue then
            local idAutor = claimsAutor[1].mainsnak.datavalue.value.id
            
            local claimsMort = mw.wikibase.getBestStatements(idAutor, 'P570')
            dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;
            
            if claimsMort and claimsMort[1] and claimsMort[1].mainsnak.datavalue then
                local tMort = claimsMort[1].mainsnak.datavalue.value.time
                local anyMort = tMort and tMort:match('%+(%d%d%d%d)')
                
                if anyMort then
                    local anyActual = tonumber(os.date('%Y')) or 2026
                    if (anyActual - tonumber(anyMort)) &gt; 70 then
                        dades['data19'] = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                    else
                        dades['data19'] = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                    end
                end
            else
                dades['data19'] = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions estan protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
            end
        end
    end
        
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>rtn12pit9j8fbkmh10qqtsted18ff02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146079</id>
      <parentid>146078</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>obres anònimes, i anteriorment eren autors vius</comment>
      <origin>146079</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="7173" sha1="kluve2ioxgbmopx7n27nonbqredo9ng" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic;',
        abovestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center; font-style:italic; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal i original
    local nomPagina = args['nom'] or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Emoji u1f4d6 ct.svg|24px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    local tOrig = obtenirArg(args, {'title_orig', 'títol_orig', 'títol original', 'nom_original'}) or 
                  (item ~= '' and frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1476 | list=false | formatting=text' .. sfx .. '}}'))
    
    if tOrig and tOrig ~= '' then
        tOrig = tOrig:gsub(&quot;&lt;[^&gt;]*&gt;&quot;, &quot;&quot;)
        if tOrig ~= nomPagina then dades['above'] = '\'\'' .. tOrig .. '\'\'' end
    end

    -- Imatge i peu de foto
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    if img ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    
    if obtenirArg(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) then
        dades['caption'] = obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'})
    elseif item ~= '' then
        dades['caption'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Informació a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Exemplar disponible a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades generals
    dades['header9'] = 'Dades generals'
    
    local autM = obtenirArg(args, {'authors', 'autors', 'author', 'autor'}) or ''
    dades['label11'] = (autM ~= '') and 'Autors' or 'Autor'
    dades['data11'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P50 | list= ' .. sfx .. ' | value=' .. autM .. '}}')
    
    local pubM = obtenirArg(args, {'published', 'data_pub', 'release_date', 'pub_date', 'data de publicació', 'data_publicacio'}) or ''
    dades['label13'] = 'Publicació'
    dades['data13'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P577 | list=false ' .. sfx .. ' | value=' .. pubM .. '}}')
    
    dades['label15'] = 'Llengua'
    dades['data15'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P407 | separator=, ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'language', 'llengua', 'idioma', 'llengua original'}) or '') .. '}}')
    
    dades['label17'] = 'Gènere'
    dades['data17'] = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P136 ' .. sfx .. ' | value=' .. (obtenirArg(args, {'genre', 'gènere', 'genere'}) or '') .. '}}')

    -- SECCIÓ: Drets d'autor (Cobreix: Morts, Vius i Anònims)
    if item ~= '' then
        local claimsAutor = mw.wikibase.getBestStatements(item, 'P50')
        local anyActual = tonumber(os.date('%Y')) or 2026
        
        if claimsAutor and claimsAutor[1] and claimsAutor[1].mainsnak.datavalue then
            -- CAS AMB AUTOR CONEGUT
            local idAutor = claimsAutor[1].mainsnak.datavalue.value.id
            local claimsMort = mw.wikibase.getBestStatements(idAutor, 'P570')
            dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;
            
            if claimsMort and claimsMort[1] and claimsMort[1].mainsnak.datavalue then
                local tMort = claimsMort[1].mainsnak.datavalue.value.time
                local anyMort = tMort and tMort:match('%+(%d%d%d%d)')
                if anyMort and (anyActual - tonumber(anyMort)) &gt; 70 then
                    dades['data19'] = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                else
                    dades['data19'] = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                end
            else
                dades['data19'] = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions estan protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
            end
        else
            -- CAS OBRA ANÒNIMA (Sense P50 a Wikidata)
            local claimsPub = mw.wikibase.getBestStatements(item, 'P577')
            if claimsPub and claimsPub[1] and claimsPub[1].mainsnak.datavalue then
                local tPub = claimsPub[1].mainsnak.datavalue.value.time
                local anyPub = tPub and tPub:match('%+(%d%d%d%d)')
                
                if anyPub then
                    dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;
                    if (anyActual - tonumber(anyPub)) &gt; 70 then
                        dades['data19'] = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions d’aquesta obra anònima es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                    else
                        dades['data19'] = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions d’aquesta obra anònima poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                    end
                end
            end
        end
    end
        
    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>kluve2ioxgbmopx7n27nonbqredo9ng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Obra/proves</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18211</id>
    <revision>
      <id>145976</id>
      <timestamp>2026-06-23T16:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «{{#invoke:Obra|main}}».</comment>
      <origin>145976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="nb0vop2il03y9urxdceoyjkxom9rqzh" xml:space="preserve">{{#invoke:Obra|main}}</text>
      <sha1>nb0vop2il03y9urxdceoyjkxom9rqzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145979</id>
      <parentid>145976</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="m8nm5wovy94hkk1ncuk5l84pfigs7fs" xml:space="preserve">{{#invoke:Obra|main}}

{{#invoke:Obra|main|nom=El Quixot}}</text>
      <sha1>m8nm5wovy94hkk1ncuk5l84pfigs7fs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145980</id>
      <parentid>145979</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="tp5whi9chr620ybq0tediyvquqzw7ds" xml:space="preserve">{{Obra|nom=El Quixot}}</text>
      <sha1>tp5whi9chr620ybq0tediyvquqzw7ds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145982</id>
      <parentid>145980</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="8nkw3lofbfgyi83hknn4lyc530rezx5" xml:space="preserve">{{Obra|nom=El Quixot}}

{{Obra/proves
| nom = El Quixot
| autor = Miguel de Cervantes
| llengua = Castellà
| data_pub = 1605
}}

{{Obra/proves
| item = Q212284 &lt;!-- (ID del llibre &quot;Tirant lo Blanc&quot; a Wikidata) --&gt;
}}</text>
      <sha1>8nkw3lofbfgyi83hknn4lyc530rezx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145983</id>
      <parentid>145982</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="1fid5000tqhs6dlyv3diitd4yqic3sj" xml:space="preserve">{{Obra/proves
| item = Q212284 &lt;!-- (ID del llibre &quot;Tirant lo Blanc&quot; a Wikidata) --&gt;
}}</text>
      <sha1>1fid5000tqhs6dlyv3diitd4yqic3sj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145985</id>
      <parentid>145983</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="2zodo4y4dr3f9bomtijw2r4k1cz0em5" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Obra|infotaula}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Pàgina de proves per al Mòdul:Obra. Escriu les proves a la teva pàgina d'usuari o a una pàgina externa.
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2zodo4y4dr3f9bomtijw2r4k1cz0em5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145988</id>
      <parentid>145985</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="pnrqspsfbxolm6mttn6du58nzo29mz8" xml:space="preserve">{{Obra/proves
| item = Q212284
}}</text>
      <sha1>pnrqspsfbxolm6mttn6du58nzo29mz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145990</id>
      <parentid>145988</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>S'ah desfet la revisió [[Special:Diff/145988|145988]] de [[Special:Contributions/Docosong|Docosong]] ([[User talk:Docosong|discussió]])</comment>
      <origin>145990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="2zodo4y4dr3f9bomtijw2r4k1cz0em5" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Obra|infotaula}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Pàgina de proves per al Mòdul:Obra. Escriu les proves a la teva pàgina d'usuari o a una pàgina externa.
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2zodo4y4dr3f9bomtijw2r4k1cz0em5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146008</id>
      <parentid>145990</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="1syyyby8vfe5ss80zhl28upsio0y3r6" xml:space="preserve">== Prova 1: Persona viva (Exemple: Stephen King - Q39829) ==
{{#invoke:Persona|infotaula|item=Q39829}}

---

== Prova 2: Persona morta fa &gt;70 anys (Exemple: Pompeu Fabra - Q2443425) ==
{{#invoke:Persona|infotaula|item=Q2443425}}

---

== Prova 3: Persona morta fa &lt;70 anys / Copyright directat (Exemple: Albert Einstein - Q937) ==
{{#invoke:Persona|infotaula|item=Q937}}

---

== Prova 4: Forçar paràmetres manuals ==
{{#invoke:Persona|infotaula|nom=Joan Proves|imatge=Exemple.jpg|ocupacio=Escriptor de proves}}</text>
      <sha1>1syyyby8vfe5ss80zhl28upsio0y3r6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146009</id>
      <parentid>146008</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="eno93ps8we5e43ua4b7w03kc01ahi40" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Persona|infotaula}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Pàgina de proves per al Mòdul:Obra. Escriu les proves a la teva pàgina d'usuari o a una pàgina externa.
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eno93ps8we5e43ua4b7w03kc01ahi40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Docosong/proves</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18212</id>
    <revision>
      <id>145986</id>
      <timestamp>2026-06-23T16:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «{{Obra/proves | nom = El Quixot | autor = Miguel de Cervantes | llengua = Castellà | data_pub = 1605 }}».</comment>
      <origin>145986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="a7ikqz6g05tknxbcz50xf8ia08qxxbq" xml:space="preserve">{{Obra/proves
| nom = El Quixot
| autor = Miguel de Cervantes
| llengua = Castellà
| data_pub = 1605
}}</text>
      <sha1>a7ikqz6g05tknxbcz50xf8ia08qxxbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>145989</id>
      <parentid>145986</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>145989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="f5kbg7n0un277jkd09h40eraxj1a9nz" xml:space="preserve">{{Obra/proves
| nom = El Quixot
| autor = Miguel de Cervantes
| llengua = Castellà
| data_pub = 1605
}}
{{Obra/proves
| item = Q212284
}}</text>
      <sha1>f5kbg7n0un277jkd09h40eraxj1a9nz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mòdul:Persona</title>
    <ns>828</ns>
    <id>18213</id>
    <revision>
      <id>146007</id>
      <timestamp>2026-06-23T17:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «local p = {}  -- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text local function obtenirArg(args, llista)     for _, nom in ipairs(llista) do         if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end     end     return nil end  function p.infotaula(frame)     local args = frame:getParent().args     local item = args['item'] or ''          if item == '' then         local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()         if entitat then item...».</comment>
      <origin>146007</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6910" sha1="cma2lbylg01iwegzwxnkv3voc0cdu32" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: #d6d6c2; text-align:center;',
        abovestyle  = 'background-color: #d6d6c2; text-align:center; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: #d6d6c2; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal (Nom de la persona)
    local nomPagina = obtenirArg(args, {'nom', 'Nom'}) or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Simpleicons Interface user-outline.svg|20px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Imatge i peu de foto
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    if img ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    dades['caption'] = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) or frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Biografia a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Obres de l\'autor a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades biogràfiques
    dades['header9'] = 'Dades biogràfiques'
    
    -- Naixement (Lloc i Data + Edat si és viu)
    local p19 = frame:preprocess('{{#property:P19|from=' .. item .. '}}')
    local p569 = frame:preprocess('{{#property:P569|from=' .. item .. '}}')
    if p19 ~= '' or p569 ~= '' then
        dades['label11'] = 'Naixement'
        local txtNaix = ''
        if p19 ~= '' then txtNaix = txtNaix .. frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P19 | list=false ' .. sfx .. ' | case=locationcontext}}') .. ', ' end
        if p569 ~= '' then 
            txtNaix = txtNaix .. frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P569 | list=false | formatting=[[j xg]] &quot;de&quot; [[Y]] ' .. sfx .. '}}')
            local p20 = frame:preprocess('{{#property:P20|from=' .. item .. '}}')
            local p570 = frame:preprocess('{{#property:P570|from=' .. item .. '}}')
            if p20 == '' and p570 == '' then
                txtNaix = txtNaix .. ' ' .. frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|yearsOld' .. sfx .. '|formatting=($1 anys)}}')
            end
        end
        dades['data11'] = txtNaix
    end
    
    -- Mort (Lloc i Data + Edat a la que va morir)
    local p20 = frame:preprocess('{{#property:P20|from=' .. item .. '}}')
    local p570 = frame:preprocess('{{#property:P570|from=' .. item .. '}}')
    if p20 ~= '' or p570 ~= '' then
        dades['label13'] = 'Mort'
        local txtMort = ''
        if p20 ~= '' then txtMort = txtMort .. frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P20 | list=false ' .. sfx .. ' | case=locationcontext}}') .. ', ' end
        if p570 ~= '' then 
            txtMort = txtMort .. frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P570 | list=false | formatting=[[j xg]] &quot;de&quot; [[Y]] ' .. sfx .. '}} ' .. frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|yearsOld' .. sfx .. '|formatting=($1 anys)}}'))
        end
        dades['data13'] = txtMort
    end
    
    -- Ocupació
    if args['ocupacio'] ~= 'noWD' then
        local ocupVal = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P106 | list=firstrank | formatting=ucfirst | case=gender ' .. sfx .. ' | value=' .. (args['ocupacio'] or '') .. '}}')
        if ocupVal ~= '' then
            dades['label17'] = 'Ocupació'
            dades['data17'] = ocupVal
        end
    end

    -- SECCIÓ: Drets d'autor (Càlcul intel·ligent del Switch i l'any actual)
    if item ~= '' then
        local idCopyright = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | id | property=P7763 ' .. sfx .. '}}') or ''
        local textFinal = ''
        
        if idCopyright == 'Q71887839' then
            textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions d\'aquest autor es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        elseif idCopyright == 'Q50423863' then
            textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        elseif p570 ~= '' then
            -- Si no té la propietat directa, mirem si fa més de 70 anys que va morir de forma segura
            local anyMort = frame:preprocess('{{#time:Y|' .. p570 .. '}}') or '0'
            local anyActual = tonumber(os.date('%Y')) or 2026
            if (anyActual - (tonumber(anyMort) or 0)) &gt; 70 then
                textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions d\'aquest autor es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
            else
                textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
            end
        end
        
        if textFinal ~= '' then
            dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;
            dades['data19'] = textFinal
        end
    end

    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>cma2lbylg01iwegzwxnkv3voc0cdu32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146010</id>
      <parentid>146007</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146010</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6961" sha1="56c4usno29v0i058c2xwekyd30jqth4" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: #d6d6c2; text-align:center;',
        abovestyle  = 'background-color: #d6d6c2; text-align:center; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: #d6d6c2; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal (Nom de la persona)
    local nomPagina = obtenirArg(args, {'nom', 'Nom'}) or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Simpleicons Interface user-outline.svg|20px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Imatge i peu de foto
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    if img ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    dades['caption'] = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) or frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Biografia a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Obres de l\'autor a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades biogràfiques
    dades['header9'] = 'Dades biogràfiques'
    
    -- Naixement (Lloc i Data amb salt de línia &lt;br /&gt;)
    local p19 = frame:preprocess('{{#property:P19|from=' .. item .. '}}')
    local p569 = frame:preprocess('{{#property:P569|from=' .. item .. '}}')
    if p19 ~= '' or p569 ~= '' then
        dades['label11'] = 'Naixement'
        local elementsNaix = {}
        if p19 ~= '' then 
            table.insert(elementsNaix, frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P19 | list=false ' .. sfx .. ' | case=locationcontext}}')) 
        end
        if p569 ~= '' then 
            local dataTxt = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P569 | list=false | formatting=[[j xg]] &quot;de&quot; [[Y]] ' .. sfx .. '}}')
            local p20 = frame:preprocess('{{#property:P20|from=' .. item .. '}}')
            local p570 = frame:preprocess('{{#property:P570|from=' .. item .. '}}')
            if p20 == '' and p570 == '' then
                dataTxt = dataTxt .. ' ' .. frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|yearsOld' .. sfx .. '|formatting=($1 anys)}}')
            end
            table.insert(elementsNaix, dataTxt)
        end
        dades['data11'] = table.concat(elementsNaix, '&lt;br /&gt;')
    end
    
    -- Mort (Lloc i Data amb salt de línia &lt;br /&gt;)
    local p20 = frame:preprocess('{{#property:P20|from=' .. item .. '}}')
    local p570 = frame:preprocess('{{#property:P570|from=' .. item .. '}}')
    if p20 ~= '' or p570 ~= '' then
        dades['label13'] = 'Mort'
        local elementsMort = {}
        if p20 ~= '' then 
            table.insert(elementsMort, frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P20 | list=false ' .. sfx .. ' | case=locationcontext}}')) 
        end
        if p570 ~= '' then 
            local dataTxt = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P570 | list=false | formatting=[[j xg]] &quot;de&quot; [[Y]] ' .. sfx .. '}} ' .. frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|yearsOld' .. sfx .. '|formatting=($1 anys)}}'))
            table.insert(elementsMort, dataTxt)
        end
        dades['data13'] = table.concat(elementsMort, '&lt;br /&gt;')
    end
    
    -- Ocupació
    if args['ocupacio'] ~= 'noWD' then
        local ocupVal = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P106 | list=firstrank | formatting=ucfirst | case=gender ' .. sfx .. ' | value=' .. (args['ocupacio'] or '') .. '}}')
        if ocupVal ~= '' then
            dades['label17'] = 'Ocupació'
            dades['data17'] = ocupVal
        end
    end

    -- SECCIÓ: Drets d'autor
    if item ~= '' then
        local idCopyright = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | id | property=P7763 ' .. sfx .. '}}') or ''
        local textFinal = ''
        
        if idCopyright == 'Q71887839' then
            textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions d\'aquest autor es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        elseif idCopyright == 'Q50423863' then
            textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        elseif p570 ~= '' then
            local anyMort = frame:preprocess('{{#time:Y|' .. p570 .. '}}') or '0'
            local anyActual = tonumber(os.date('%Y')) or 2026
            if (anyActual - (tonumber(anyMort) or 0)) &gt; 70 then
                textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions d\'aquest autor es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
            else
                textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
            end
        end
        
        if textFinal ~= '' then
            dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;
            dades['data19'] = textFinal
        end
    end

    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>56c4usno29v0i058c2xwekyd30jqth4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146011</id>
      <parentid>146010</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146011</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6692" sha1="tw025975k1fxoequ2gtmv5rcyt4jj5c" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: #d6d6c2; text-align:center;',
        abovestyle  = 'background-color: #d6d6c2; text-align:center; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: #d6d6c2; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal
    local nomPagina = obtenirArg(args, {'nom', 'Nom'}) or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Simpleicons Interface user-outline.svg|20px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Imatge i peu de foto
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    if img ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    dades['caption'] = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) or frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Biografia a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Obres de l\'autor a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades biogràfiques
    dades['header9'] = 'Dades biogràfiques'
    
    local p19 = frame:preprocess('{{#property:P19|from=' .. item .. '}}')
    local p569 = frame:preprocess('{{#property:P569|from=' .. item .. '}}')
    local p20 = frame:preprocess('{{#property:P20|from=' .. item .. '}}')
    local p570 = frame:preprocess('{{#property:P570|from=' .. item .. '}}')

    -- Naixement (Lloc i Data)
    if p19 ~= '' or p569 ~= '' then
        dades['label11'] = 'Naixement'
        local elementsNaix = {}
        if p19 ~= '' then 
            table.insert(elementsNaix, frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P19 | list=false ' .. sfx .. ' | case=locationcontext}}')) 
        end
        if p569 ~= '' then 
            local dataTxt = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P569 | list=false | formatting=[[j xg]] &quot;de&quot; [[Y]] ' .. sfx .. '}}')
            if p20 == '' and p570 == '' then
                dataTxt = dataTxt .. ' ' .. frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|yearsOld' .. sfx .. '|formatting=($1 anys)}}')
            end
            table.insert(elementsNaix, dataTxt)
        end
        dades['data11'] = table.concat(elementsNaix, '&lt;br /&gt;')
    end
    
    -- Mort (Lloc i Data)
    if p20 ~= '' or p570 ~= '' then
        dades['label13'] = 'Mort'
        local elementsMort = {}
        if p20 ~= '' then 
            table.insert(elementsMort, frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P20 | list=false ' .. sfx .. ' | case=locationcontext}}')) 
        end
        if p570 ~= '' then 
            local dataTxt = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P570 | list=false | formatting=[[j xg]] &quot;de&quot; [[Y]] ' .. sfx .. '}} ' .. frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|yearsOld' .. sfx .. '|formatting=($1 anys)}}'))
            table.insert(elementsMort, dataTxt)
        end
        dades['data13'] = table.concat(elementsMort, '&lt;br /&gt;')
    end
    
    -- Ocupació
    if args['ocupacio'] ~= 'noWD' then
        local ocupVal = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P106 | list=firstrank | formatting=ucfirst | case=gender ' .. sfx .. ' | value=' .. (args['ocupacio'] or '') .. '}}')
        if ocupVal ~= '' then
            dades['label17'] = 'Ocupació'
            dades['data17'] = ocupVal
        end
    end

    -- SECCIÓ: Drets d'autor
    if item ~= '' then
        local idCopyright = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | id | property=P7763 ' .. sfx .. '}}') or ''
        local textFinal = ''
        
        if idCopyright == 'Q71887839' then
            textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        elseif idCopyright == 'Q50423863' then
            textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        elseif p570 ~= '' then
            local anyMort = frame:preprocess('{{#time:Y|' .. p570 .. '}}') or '0'
            local anyActual = tonumber(os.date('%Y')) or 2026
            if (anyActual - (tonumber(anyMort) or 0)) &gt; 70 then
                textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
            else
                textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
            end
        end
        
        if textFinal ~= '' then
            dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;
            dades['data19'] = textFinal
        end
    end

    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>tw025975k1fxoequ2gtmv5rcyt4jj5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146014</id>
      <parentid>146011</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>error de script</comment>
      <origin>146014</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="7110" sha1="po79tz3c8a58q07ue3g0fnpbjw4p5pz" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: #d6d6c2; text-align:center;',
        abovestyle  = 'background-color: #d6d6c2; text-align:center; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: #d6d6c2; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal
    local nomPagina = obtenirArg(args, {'nom', 'Nom'}) or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Simpleicons Interface user-outline.svg|20px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Imatge i peu de foto
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    if img ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    dades['caption'] = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) or frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Biografia a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Obres de l\'autor a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades biogràfiques
    dades['header9'] = 'Dades biogràfiques'
    
    local p19 = frame:preprocess('{{#property:P19|from=' .. item .. '}}')
    local p569 = frame:preprocess('{{#property:P569|from=' .. item .. '}}')
    local p20 = frame:preprocess('{{#property:P20|from=' .. item .. '}}')
    local p570 = frame:preprocess('{{#property:P570|from=' .. item .. '}}')

    -- Naixement (Lloc i Data)
    if p19 ~= '' or p569 ~= '' then
        dades['label11'] = 'Naixement'
        local elementsNaix = {}
        if p19 ~= '' then 
            table.insert(elementsNaix, frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P19 | list=false ' .. sfx .. ' | case=locationcontext}}')) 
        end
        if p569 ~= '' then 
            local dataTxt = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P569 | list=false | formatting=[[j xg]] &quot;de&quot; [[Y]] ' .. sfx .. '}}')
            if p20 == '' and p570 == '' then
                dataTxt = dataTxt .. ' ' .. frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|yearsOld' .. sfx .. '|formatting=($1 anys)}}')
            end
            table.insert(elementsNaix, dataTxt)
        end
        dades['data11'] = table.concat(elementsNaix, '&lt;br /&gt;')
    end
    
    -- Mort (Lloc i Data)
    if p20 ~= '' or p570 ~= '' then
        dades['label13'] = 'Mort'
        local elementsMort = {}
        if p20 ~= '' then 
            table.insert(elementsMort, frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P20 | list=false ' .. sfx .. ' | case=locationcontext}}')) 
        end
        if p570 ~= '' then 
            local dataTxt = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P570 | list=false | formatting=[[j xg]] &quot;de&quot; [[Y]] ' .. sfx .. '}} ' .. frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|yearsOld' .. sfx .. '|formatting=($1 anys)}}'))
            table.insert(elementsMort, dataTxt)
        end
        dades['data13'] = table.concat(elementsMort, '&lt;br /&gt;')
    end
    
    -- Ocupació
    if args['ocupacio'] ~= 'noWD' then
        local ocupVal = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P106 | list=firstrank | formatting=ucfirst | case=gender ' .. sfx .. ' | value=' .. (args['ocupacio'] or '') .. '}}')
        if ocupVal ~= '' then
            dades['label17'] = 'Ocupació'
            dades['data17'] = ocupVal
        end
    end

    -- SECCIÓ: Drets d'autor (CORREGIDA I PROTEGIDA)
    if item ~= '' then
        local idCopyright = ''
        -- Evitem concatenar un sfx incorrecte que trenca l'id de Wikidata
        if item ~= '' then
            idCopyright = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | id | property=P7763 | item=' .. item .. '}}') or ''
        end
        local textFinal = ''
        
        if idCopyright == 'Q71887839' then
            textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        elseif idCopyright == 'Q50423863' then
            textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        elseif p570 ~= '' and p570 ~= nil then
            -- Només calculem el temps si p570 realment conté dades vàlides
            local dadesTemps = frame:newParserValue('{{#time:Y|' .. p570 .. '}}')
            local anyMort = frame:preprocess('{{#time:Y|' .. p570 .. '}}') or '0'
            local anyActual = tonumber(os.date('%Y')) or 2026
            local nAnyMort = tonumber(anyMort) or 0
            
            if nAnyMort &gt; 0 and (anyActual - nAnyMort) &gt; 70 then
                textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
            else
                textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
            end
        end
        
        if textFinal ~= '' then
            dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;
            dades['data19'] = textFinal
        end
    end

    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>po79tz3c8a58q07ue3g0fnpbjw4p5pz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146015</id>
      <parentid>146014</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146015</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="7004" sha1="sb2562jq4ammal3oocgr2pgg5s4c4yb" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: #d6d6c2; text-align:center;',
        abovestyle  = 'background-color: #d6d6c2; text-align:center; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: #d6d6c2; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal
    local nomPagina = obtenirArg(args, {'nom', 'Nom'}) or frame:preprocess('{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Simpleicons Interface user-outline.svg|20px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Imatge i peu de foto
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    if img ~= '' or (item ~= '' and frame:preprocess('{{#property:P18|from=' .. item .. '}}') ~= '') then
        local nomImg = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=p18 | value=' .. img .. sfx .. ' | list=false}}')
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. frame:preprocess('{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}') .. '&lt;/div&gt;'
    end
    dades['caption'] = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) or frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    local wp = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawiki}}')
    if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Biografia a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local ws = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|' .. item .. '|cawikisource}}')
    if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Obres de l\'autor a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or frame:preprocess('{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades biogràfiques
    dades['header9'] = 'Dades biogràfiques'
    
    local p19 = frame:preprocess('{{#property:P19|from=' .. item .. '}}')
    local p569 = frame:preprocess('{{#property:P569|from=' .. item .. '}}')
    local p20 = frame:preprocess('{{#property:P20|from=' .. item .. '}}')
    local p570 = frame:preprocess('{{#property:P570|from=' .. item .. '}}')

    -- Naixement (Lloc i Data)
    if p19 ~= '' or p569 ~= '' then
        dades['label11'] = 'Naixement'
        local elementsNaix = {}
        if p19 ~= '' then 
            table.insert(elementsNaix, frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P19 | list=false ' .. sfx .. ' | case=locationcontext}}')) 
        end
        if p569 ~= '' then 
            local dataTxt = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P569 | list=false | formatting=[[j xg]] &quot;de&quot; [[Y]] ' .. sfx .. '}}')
            if p20 == '' and p570 == '' then
                dataTxt = dataTxt .. ' ' .. frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|yearsOld' .. sfx .. '|formatting=($1 anys)}}')
            end
            table.insert(elementsNaix, dataTxt)
        end
        dades['data11'] = table.concat(elementsNaix, '&lt;br /&gt;')
    end
    
    -- Mort (Lloc i Data)
    if p20 ~= '' or p570 ~= '' then
        dades['label13'] = 'Mort'
        local elementsMort = {}
        if p20 ~= '' then 
            table.insert(elementsMort, frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P20 | list=false ' .. sfx .. ' | case=locationcontext}}')) 
        end
        if p570 ~= '' then 
            local dataTxt = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P570 | list=false | formatting=[[j xg]] &quot;de&quot; [[Y]] ' .. sfx .. '}} ' .. frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata|yearsOld' .. sfx .. '|formatting=($1 anys)}}'))
            table.insert(elementsMort, dataTxt)
        end
        dades['data13'] = table.concat(elementsMort, '&lt;br /&gt;')
    end
    
    -- Ocupació
    if args['ocupacio'] ~= 'noWD' then
        local ocupVal = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | claim | property=P106 | list=firstrank | formatting=ucfirst | case=gender ' .. sfx .. ' | value=' .. (args['ocupacio'] or '') .. '}}')
        if ocupVal ~= '' then
            dades['label17'] = 'Ocupació'
            dades['data17'] = ocupVal
        end
    end

    -- SECCIÓ: Drets d'autor (BLINDADA CONTRA ERRORS DE SCRIPT)
    if item ~= '' then
        local idCopyright = ''
        if item ~= '' then
            idCopyright = frame:preprocess('{{#invoke:Wikidata | id | property=P7763 | item=' .. item .. '}}') or ''
        end
        local textFinal = ''
        
        if idCopyright == 'Q71887839' then
            textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        elseif idCopyright == 'Q50423863' then
            textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        elseif p570 ~= '' then
            -- Busquem de manera 100% segura qualsevol grup de 4 dígits consecutius (l'any) a p570
            local anyMortTxt = string.match(p570, &quot;%d%d%d%d&quot;)
            local nAnyMort = tonumber(anyMortTxt) or 0
            local anyActual = tonumber(os.date('%Y')) or 2026
            
            if nAnyMort &gt; 0 then
                if (anyActual - nAnyMort) &gt; 70 then
                    textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                else
                    textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                end
            end
        end
        
        if textFinal ~= '' then
            dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;
            dades['data19'] = textFinal
        end
    end

    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>sb2562jq4ammal3oocgr2pgg5s4c4yb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146016</id>
      <parentid>146015</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146016</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="8390" sha1="3p2g9di6o3mqp9ax9sawq3yedrgqgrb" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar de seguretat per fer preprocessos controlats
local function safePreprocess(frame, text)
    local success, result = pcall(frame.preprocess, frame, text)
    if success then return result else return &quot;&quot; end
end

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

-- Funció nativa per obtenir el valor d'una propietat de Wikidata sense invocar mòduls externs
local function obtenirValorWD(itemId, propietat)
    if not itemId or itemId == '' then return &quot;&quot; end
    local statements = mw.wikibase.getAllStatements(itemId, propietat)
    if statements and statements[1] and statements[1].mainsnak and statements[1].mainsnak.datavalue then
        local value = statements[1].mainsnak.datavalue.value
        if type(value) == &quot;table&quot; and value.id then
            return value.id -- Torna la ID si és un element (ex: P19)
        elseif type(value) == &quot;table&quot; and value.time then
            return value.time -- Torna el temps si és una data (ex: P569)
        elseif type(value) == &quot;string&quot; then
            return value
        end
    end
    return &quot;&quot;
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: #d6d6c2; text-align:center;',
        abovestyle  = 'background-color: #d6d6c2; text-align:center; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: #d6d6c2; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal
    local nomPagina = obtenirArg(args, {'nom', 'Nom'}) or safePreprocess(frame, '{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Simpleicons Interface user-outline.svg|20px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Imatge i peu de foto (amb pcall de seguretat)
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local p18 = (item ~= '') and obtenirValorWD(item, 'P18') or ''
    if img ~= '' or p18 ~= '' then
        local nomImg = img ~= '' and img or p18
        -- Eliminem el sfx conflictiu de la crida a InfoboxImage
        local codiImg = '{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}'
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. safePreprocess(frame, codiImg) .. '&lt;/div&gt;'
    end
    
    if obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) then
        dades['caption'] = obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'})
    elseif item ~= '' then
        dades['caption'] = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang | item=' .. item .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    if item ~= '' then
        local wp = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawiki') or ''
        if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Biografia a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
        
        local ws = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawikisource') or ''
        if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Obres de l\'autor a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or (item ~= '' and safePreprocess(frame, '{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')) or ''
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades biogràfiques
    dades['header9'] = 'Dades biogràfiques'
    
    local p19 = (item ~= '') and obtenirValorWD(item, 'P19') or ''
    local p569 = (item ~= '') and obtenirValorWD(item, 'P569') or ''
    local p20 = (item ~= '') and obtenirValorWD(item, 'P20') or ''
    local p570 = (item ~= '') and obtenirValorWD(item, 'P570') or ''

    -- Naixement (Lloc i Data)
    if p19 ~= '' or p569 ~= '' then
        dades['label11'] = 'Naixement'
        local elementsNaix = {}
        if p19 ~= '' and item ~= '' then 
            table.insert(elementsNaix, safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P19 | list=false | item=' .. item .. ' | case=locationcontext}}')) 
        end
        if p569 ~= '' and item ~= '' then 
            local dataTxt = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P569 | list=false | formatting=[[j xg]] &quot;de&quot; [[Y]] | item=' .. item .. '}}')
            if p20 == '' and p570 == '' then
                local edat = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata|yearsOld|item=' .. item .. '|formatting=($1 anys)}}')
                if edat ~= '' then dataTxt = dataTxt .. ' ' .. edat end
            end
            table.insert(elementsNaix, dataTxt)
        end
        dades['data11'] = table.concat(elementsNaix, '&lt;br /&gt;')
    end
    
    -- Mort (Lloc i Data)
    if p20 ~= '' or p570 ~= '' then
        dades['label13'] = 'Mort'
        local elementsMort = {}
        if p20 ~= '' and item ~= '' then 
            table.insert(elementsMort, safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P20 | list=false | item=' .. item .. ' | case=locationcontext}}')) 
        end
        if p570 ~= '' and item ~= '' then 
            local dataTxt = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P570 | list=false | formatting=[[j xg]] &quot;de&quot; [[Y]] | item=' .. item .. '}}')
            local edatMort = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata|yearsOld|item=' .. item .. '|formatting=($1 anys)}}')
            if edatMort ~= '' then dataTxt = dataTxt .. ' ' .. edatMort end
            table.insert(elementsMort, dataTxt)
        end
        dades['data13'] = table.concat(elementsMort, '&lt;br /&gt;')
    end
    
    -- Ocupació
    if args['ocupacio'] ~= 'noWD' and item ~= '' then
        local ocupVal = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P106 | list=firstrank | formatting=ucfirst | case=gender | item=' .. item .. ' | value=' .. (args['ocupacio'] or '') .. '}}')
        if ocupVal ~= '' then
            dades['label17'] = 'Ocupació'
            dades['data17'] = ocupVal
        end
    end

    -- SECCIÓ: Drets d'autor
    if item ~= '' then
        local idCopyright = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | id | property=P7763 | item=' .. item .. '}}') or ''
        local textFinal = ''
        
        if idCopyright == 'Q71887839' then
            textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        elseif idCopyright == 'Q50423863' then
            textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        elseif p570 ~= '' then
            -- Aïllem l'any de forma segura mitjançant patrons de text a la cadena ISO de Wikidata (+1975-04-30...)
            local anyMortTxt = string.match(p570, &quot;%d%d%d%d&quot;)
            local nAnyMort = tonumber(anyMortTxt) or 0
            local anyActual = tonumber(os.date('%Y')) or 2026
            
            if nAnyMort &gt; 0 then
                if (anyActual - nAnyMort) &gt; 70 then
                    textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                else
                    textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                end
            end
        end
        
        if textFinal ~= '' then
            dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;
            dades['data19'] = textFinal
        end
    end

    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>3p2g9di6o3mqp9ax9sawq3yedrgqgrb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146080</id>
      <parentid>146016</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>millora drets d'autor</comment>
      <origin>146080</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="8860" sha1="3gigl0qlg4hcr433p8a69a9ix9r04uo" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar de seguretat per fer preprocessos controlats
local function safePreprocess(frame, text)
    local success, result = pcall(frame.preprocess, frame, text)
    if success then return result else return &quot;&quot; end
end

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

-- Funció nativa per obtenir el valor d'una propietat de Wikidata sense invocar mòduls externs
local function obtenirValorWD(itemId, propietat)
    if not itemId or itemId == '' then return &quot;&quot; end
    local statements = mw.wikibase.getBestStatements(itemId, propietat)
    if statements and statements[1] and statements[1].mainsnak and statements[1].mainsnak.datavalue then
        local value = statements[1].mainsnak.datavalue.value
        if type(value) == &quot;table&quot; and value.id then
            return value.id -- Torna la ID si és un element (ex: P19)
        elseif type(value) == &quot;table&quot; and value.time then
            return value.time -- Torna el temps si és una data (ex: P569)
        elseif type(value) == &quot;string&quot; then
            return value
        end
    end
    return &quot;&quot;
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: #d6d6c2; text-align:center;',
        abovestyle  = 'background-color: #d6d6c2; text-align:center; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: #d6d6c2; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal
    local nomPagina = obtenirArg(args, {'nom', 'Nom'}) or safePreprocess(frame, '{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Simpleicons Interface user-outline.svg|20px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Imatge i peu de foto
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or ''
    local p18 = (item ~= '') and obtenirValorWD(item, 'P18') or ''
    if img ~= '' or p18 ~= '' then
        local nomImg = img ~= '' and img or p18
        local codiImg = '{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. nomImg .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}'
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. safePreprocess(frame, codiImg) .. '&lt;/div&gt;'
    end
    
    if obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) then
        dades['caption'] = obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'})
    elseif item ~= '' then
        dades['caption'] = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang | item=' .. item .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    if item ~= '' then
        local wp = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawiki') or ''
        if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Biografia a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
        
        local ws = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawikisource') or ''
        if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Obres de l\'autor a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or (item ~= '' and safePreprocess(frame, '{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')) or ''
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades biogràfiques
    dades['header9'] = 'Dades biogràfiques'
    
    local p19 = (item ~= '') and obtenirValorWD(item, 'P19') or ''
    local p569 = (item ~= '') and obtenirValorWD(item, 'P569') or ''
    local p20 = (item ~= '') and obtenirValorWD(item, 'P20') or ''
    local p570 = (item ~= '') and obtenirValorWD(item, 'P570') or ''

    -- Naixement
    if p19 ~= '' or p569 ~= '' then
        dades['label11'] = 'Naixement'
        local elementsNaix = {}
        if p19 ~= '' and item ~= '' then 
            table.insert(elementsNaix, safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P19 | list=false | item=' .. item .. ' | case=locationcontext}}')) 
        end
        if p569 ~= '' and item ~= '' then 
            local dataTxt = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P569 | list=false | formatting=[[j xg]] &quot;de&quot; [[Y]] | item=' .. item .. '}}')
            if p20 == '' and p570 == '' then
                local edat = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata|yearsOld|item=' .. item .. '|formatting=($1 anys)}}')
                if edat ~= '' then dataTxt = dataTxt .. ' ' .. edat end
            end
            table.insert(elementsNaix, dataTxt)
        end
        dades['data11'] = table.concat(elementsNaix, '&lt;br /&gt;')
    end
    
    -- Mort
    if p20 ~= '' or p570 ~= '' then
        dades['label13'] = 'Mort'
        local elementsMort = {}
        if p20 ~= '' and item ~= '' then 
            table.insert(elementsMort, safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P20 | list=false | item=' .. item .. ' | case=locationcontext}}')) 
        end
        if p570 ~= '' and item ~= '' then 
            local dataTxt = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P570 | list=false | formatting=[[j xg]] &quot;de&quot; [[Y]] | item=' .. item .. '}}')
            local edatMort = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata|yearsOld|item=' .. item .. '|formatting=($1 anys)}}')
            if edatMort ~= '' then dataTxt = dataTxt .. ' ' .. edatMort end
            table.insert(elementsMort, dataTxt)
        end
        dades['data13'] = table.concat(elementsMort, '&lt;br /&gt;')
    end
    
    -- Ocupació
    if args['ocupacio'] ~= 'noWD' and item ~= '' then
        local ocupVal = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P106 | list=firstrank | formatting=ucfirst | case=gender | item=' .. item .. ' | value=' .. (args['ocupacio'] or '') .. '}}')
        if ocupVal ~= '' then
            dades['label17'] = 'Ocupació'
            dades['data17'] = ocupVal
        end
    end

    -- SECCIÓ: Drets d'autor (Nativa, adaptada i sense errors de script)
    if item ~= '' then
        local textFinal = ''
        local anyActual = tonumber(os.date('%Y')) or 2026
        
        -- 1. Compravació nativa de la propietat P7763
        local claimsCopyright = mw.wikibase.getBestStatements(item, 'P7763')
        if claimsCopyright and claimsCopyright[1] and claimsCopyright[1].mainsnak.datavalue then
            local idCopyright = claimsCopyright[1].mainsnak.datavalue.value.id
            if idCopyright == 'Q71887839' then
                textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
            elseif idCopyright == 'Q50423863' then
                textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
            end
        end
        
        -- 2. Si no hi ha declaració explícita, usem la variable p570 ja guardada de Wikidata
        if textFinal == '' then
            dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;
            if p570 ~= '' then
                local anyMortTxt = string.match(p570, &quot;%d%d%d%d&quot;)
                local nAnyMort = tonumber(anyMortTxt) or 0
                
                if nAnyMort &gt; 0 and (anyActual - nAnyMort) &gt; 70 then
                    textFinal = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                else
                    textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
                end
            else
                -- Si no hi ha data de mort, la persona és viva (Cas J.K. Rowling, etc.)
                textFinal = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions estan protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
            end
        end
        
        if textFinal ~= '' then
            dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;
            dades['data19'] = textFinal
        end
    end

    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>3gigl0qlg4hcr433p8a69a9ix9r04uo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146081</id>
      <parentid>146080</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>neteja i millora de codi</comment>
      <origin>146081</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="7601" sha1="dw002ula9gt3oqhs0jugi45gujr71z5" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar de seguretat per fer preprocessos controlats
local function safePreprocess(frame, text)
    local success, result = pcall(frame.preprocess, frame, text)
    return success and result or &quot;&quot;
end

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

-- Funció nativa per obtenir dades de Wikidata netes i sense intermediaris
local function obtenirValorWD(itemId, propietat)
    if not itemId or itemId == '' then return &quot;&quot; end
    local statements = mw.wikibase.getBestStatements(itemId, propietat)
    if statements and statements[1] and statements[1].mainsnak and statements[1].mainsnak.datavalue then
        local value = statements[1].mainsnak.datavalue.value
        if type(value) == &quot;table&quot; then
            return value.id or value.time or &quot;&quot;
        elseif type(value) == &quot;string&quot; then
            return value
        end
    end
    return &quot;&quot;
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: #d6d6c2; text-align:center;',
        abovestyle  = 'background-color: #d6d6c2; text-align:center; padding:2px; font-size:110%;',
        headerstyle = 'background: #d6d6c2; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol i Imatge principal
    local nomPagina = obtenirArg(args, {'nom', 'Nom'}) or safePreprocess(frame, '{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[image:Simpleicons Interface user-outline.svg|20px|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or (item ~= '' and obtenirValorWD(item, 'P18')) or ''
    if img ~= '' then
        local codiImg = '{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. img .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}'
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. safePreprocess(frame, codiImg) .. '&lt;/div&gt;'
    end
    
    if obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) then
        dades['caption'] = obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'})
    elseif item ~= '' and img ~= '' then
        dades['caption'] = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang | item=' .. item .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    if item ~= '' then
        local wp = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawiki') or ''
        if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Biografia a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
        
        local ws = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawikisource') or ''
        if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Obres de l\'autor a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    end
    
    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or (item ~= '' and safePreprocess(frame, '{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')) or ''
    if cm ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Dades biogràfiques
    dades['header9'] = 'Dades biogràfiques'
    local p19  = (item ~= '') and obtenirValorWD(item, 'P19') or ''
    local p569 = (item ~= '') and obtenirValorWD(item, 'P569') or ''
    local p20  = (item ~= '') and obtenirValorWD(item, 'P20') or ''
    local p570 = (item ~= '') and obtenirValorWD(item, 'P570') or ''

    -- Naixement
    if p19 ~= '' or p569 ~= '' then
        dades['label11'] = 'Naixement'
        local elementsNaix = {}
        if p19 ~= '' then table.insert(elementsNaix, safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P19 | list=false | item=' .. item .. ' | case=locationcontext}}')) end
        if p569 ~= '' then 
            local dataTxt = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P569 | list=false | formatting=[[j xg]] &quot;de&quot; [[Y]] | item=' .. item .. '}}')
            if p20 == '' and p570 == '' then
                local edat = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata|yearsOld|item=' .. item .. '|formatting=($1 anys)}}')
                if edat ~= '' then dataTxt = dataTxt .. ' ' .. edat end
            end
            table.insert(elementsNaix, dataTxt)
        end
        dades['data11'] = table.concat(elementsNaix, '&lt;br /&gt;')
    end
    
    -- Mort
    if p20 ~= '' or p570 ~= '' then
        dades['label13'] = 'Mort'
        local elementsMort = {}
        if p20 ~= '' then table.insert(elementsMort, safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P20 | list=false | item=' .. item .. ' | case=locationcontext}}')) end
        if p570 ~= '' then 
            local dataTxt = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P570 | list=false | formatting=[[j xg]] &quot;de&quot; [[Y]] | item=' .. item .. '}}')
            local edatMort = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata|yearsOld|item=' .. item .. '|formatting=($1 anys)}}')
            if edatMort ~= '' then dataTxt = dataTxt .. ' ' .. edatMort end
            table.insert(elementsMort, dataTxt)
        end
        dades['data13'] = table.concat(elementsMort, '&lt;br /&gt;')
    end
    
    -- Ocupació
    if args['ocupacio'] ~= 'noWD' and item ~= '' then
        local ocupVal = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P106 | list=firstrank | formatting=ucfirst | case=gender | item=' .. item .. ' | value=' .. (args['ocupacio'] or '') .. '}}')
        if ocupVal ~= '' then dades['label17'] = 'Ocupació' dades['data17'] = ocupVal end
    end

    -- SECCIÓ: Drets d'autor
    if item ~= '' then
        local textFinal = ''
        local claimsCopyright = mw.wikibase.getBestStatements(item, 'P7763')
        
        if claimsCopyright and claimsCopyright[1] and claimsCopyright[1].mainsnak.datavalue then
            local idCopyright = claimsCopyright[1].mainsnak.datavalue.value.id
            if idCopyright == 'Q71887839' then textFinal = 'PD' elseif idCopyright == 'Q50423863' then textFinal = 'CR' end
        end
        
        if textFinal == '' then
            if p570 ~= '' then
                local anyMort = tonumber(string.match(p570, &quot;%d%d%d%d&quot;)) or 0
                local anyActual = tonumber(os.date('%Y')) or 2026
                textFinal = (anyMort &gt; 0 and (anyActual - anyMort) &gt; 70) and 'PD' or 'CR'
            else
                textFinal = 'CR' -- Persona viva
            end
        end
        
        dades['header18'] = &quot;Drets d'autor&quot;
        if textFinal == 'PD' then
            dades['data19'] = '[[Fitxer:Icon PD.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions es troben en \'\'\'domini públic\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        else
            dades['data19'] = '[[Fitxer:Red copyright.svg|40px|link=]] &lt;small&gt;Les citacions poden estar protegides per \'\'\'drets d\'autor\'\'\'.&lt;/small&gt;'
        end
    end

    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>dw002ula9gt3oqhs0jugi45gujr71z5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wilhelm Keitel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18214</id>
    <revision>
      <id>146017</id>
      <timestamp>2026-06-23T18:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «{{Persona}}  '''{{w|Wilhelm Keitel}}''' ([[Helmscherode]], [[22 de setembre]] de 1882 — Nuremberg, [[16 d'octubre]] de 1946) fou un militar alemany, mariscal de camp (''Generalfeldmarschall'') i cap de l'Alt Comandament de les Forces Armades Alemanyes (OKW) durant la Segona Guerra Mundial. Fou jutjat al [[Judicis de Nuremberg|Judici de Nuremberg]], condemnat per crims contra la humanitat i crims de guerra, i executat el 1946.  == Citacions ==  {{Cita | cita = N...».</comment>
      <origin>146017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4326" sha1="7avobqdoaftne74okwhpigysxzl6hbx" xml:space="preserve">{{Persona}}

'''{{w|Wilhelm Keitel}}''' ([[Helmscherode]], [[22 de setembre]] de 1882 — Nuremberg, [[16 d'octubre]] de 1946) fou un militar alemany, mariscal de camp (''Generalfeldmarschall'') i cap de l'Alt Comandament de les Forces Armades Alemanyes (OKW) durant la Segona Guerra Mundial. Fou jutjat al [[Judicis de Nuremberg|Judici de Nuremberg]], condemnat per crims contra la humanitat i crims de guerra, i executat el 1946.

== Citacions ==

{{Cita
| cita = No és correcte ser obedient només quan les coses van bé; és molt més difícil ser un bon soldat i obedient quan les coses van malament i els temps són difícils. L'obediència i la fe en aquests moments són una virtut.
| original = Es ist nicht recht, nur dann gehorsam zu sein, wenn es gut geht; es ist viel schwerer, ein guter Soldat und gehorsam zu sein, wenn es schlecht geht.
| idioma = alemany
| lloc = Memòries personals escrites a la presó
| data = 1946
| refs = {{sfn|Keitel|1966|p=52}}
}}

{{Cita
| cita = S'ha de tenir en compte que, en els països afectats, la vida humana no té absolutament cap valor. Les tropes estan, per tant, autoritzades i ordenades a prendre qualsevol mesura sense restricció, fins i tot contra dones i nens.
| original = Es ist zu bedenken, daß ein Menschenleben in den betroffenen Ländern vielfach gar nichts gilt [...] Die Truppe ist daber berechtigt und verpflichtet, jedes Mittel ohne Einschränkung, auch gegen Frauen und Kinder, anzuwenden.
| idioma = alemany
| lloc = Ordre de represàlies de l'OKW (Document 1591-PS)
| data = 16 de setembre de 1941
| refs = {{sfn|Megargee|2006|p=152}}
}}

{{Cita
| cita = És tràgic haver d'adonar-se que el millor que vaig haver de donar com a soldat, l'obediència i la lleialtat, va ser explotat per a finalitats que no es podien reconèixer en aquell moment, i que no vaig veure que hi ha un límit establert fins i tot per al compliment del deure d'un soldat. Aquest és el meu destí.
| original = Es ist tragisch, einsehen zu müssen, daß das Beste, lo ich als Soldat zu geben hatte, Gehorsam und Treue, für nicht erkennbare Absichten missbraucht wurde [...] Das ist mein Schicksal.
| idioma = alemany
| lloc = Declaració final davant el Tribunal Militar Internacional de Nuremberg
| data = 31 d'agost de 1946
| refs = {{sfn|Marnham|2011|p=242}}
}}

{{Cita
| cita = Mort per penjament... Això, almenys, pensava que se m'estalviaria.
| original = Tod durch den Strang... Das, dachte ich, würde mir doch erspart bleiben.
| idioma = alemany
| lloc = Reacció a la sentència a la seva cel·la, recollida pel psicòleg del tribunal
| data = 1 d'octubre de 1946
| refs = {{sfn|Gilbert|1995|p=433}}
}}

{{Cita
| cita = Prego a Déu Totpoderós que tingui pietat del poble alemany. Més de dos milions de soldats alemanys van anar a la mort per la pàtria abans que jo. Ara segueixo els meus fills... Tot per Alemanya.
| original = Ich bitte Allmächtigen Gott, er wolle sich des deutschen Volkes erbarmen. Über zwei Millionen deutsche Soldaten sind vor mir für ihr Vaterland in den Tod gegangen. Ich folge ara meinen Söhnen. Alles für Deutschland.
| idioma = alemany
| lloc = Nuremberg
| data = 16 d'octubre de 1946
| notes = Darreres paraules abans de l'execució a la forca.
| refs = {{sfn|Tusa|Tusa|2010|p=485}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre| cognom = Gilbert| nom = Gustave M.| títol = Nuremberg Diary| editorial = Da Capo Press| lloc = Nova York| any = 1995| ISBN = 0306806614}}
* {{Ref-llibre| cognom = Keitel| nom = Wilhelm| títol = The Memoirs of Field-Marshal Keitel| editorial = Stein and Day| lloc = Nova York| any = 1966| edició = Editat per Walter Görlitz}}
* {{Ref-llibre| cognom = Marnham| nom = Patrick| títol = The Nuremberg Trial: A History of Nazi War Crimes| editorial = Bloomsbury| lloc = Londres| any = 2011| ISBN = 9781448205431}}
* {{Ref-llibre| cognom = Megargee| nom = Geoffrey P.| títol = War of Annihilation: Combat and Genocide on the Eastern Front, 1941| editorial = Rowman &amp; Littlefield| lloc = Lanham| any = 2006| ISBN = 0742544818}}
* {{Ref-llibre| cognom = Tusa| nom = Ann| coautors = Tusa, John| títol = The Nuremberg Trial| editorial = Skyhorse Publishing| lloc = Nova York| any = 2010| ISBN = 9781616080211}}

{{ORDENA:Keitel, Wilhelm}}
[[Categoria:Militars alemanys]]</text>
      <sha1>7avobqdoaftne74okwhpigysxzl6hbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146018</id>
      <parentid>146017</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4344" sha1="otridkcbcb25nfh8f3xrg1cruzjobhe" xml:space="preserve">{{Persona}}

'''{{w|Wilhelm Keitel}}''' ([[Helmscherode]], [[22 de setembre]] de 1882 — Nuremberg, [[16 d'octubre]] de 1946) fou un militar alemany, mariscal de camp (''Generalfeldmarschall'') i cap de l'Alt Comandament de les Forces Armades Alemanyes (OKW) durant la Segona Guerra Mundial. Fou jutjat al [[Judicis de Nuremberg|Judici de Nuremberg]], condemnat per crims contra la humanitat i crims de guerra, i executat el 1946.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = S'ha de tenir en compte que, en els països afectats, la vida humana no té absolutament cap valor. Les [[tropes]] estan, per tant, autoritzades i ordenades a prendre qualsevol mesura sense restricció, fins i tot contra dones i nens.
| original = Es ist zu bedenken, daß ein Menschenleben in den betroffenen Ländern vielfach gar nichts gilt [...] Die Truppe ist daber berechtigt und verpflichtet, jedes Mittel ohne Einschränkung, auch gegen Frauen und Kinder, anzuwenden.
| idioma = alemany
| lloc = Ordre de represàlies de l'OKW (Document 1591-PS)
| data = 16 de setembre de 1941
| refs = {{sfn|Megargee|2006|p=152}}
}}
{{Cita
| cita = No és correcte ser obedient només quan les coses van bé; és molt més difícil ser un bon [[soldat]] i obedient quan les coses van malament i els temps són difícils. L'[[obediència]] i la fe en aquests moments són una virtut.
| original = Es ist nicht recht, nur dann gehorsam zu sein, wenn es gut geht; es ist viel schwerer, ein guter Soldat und gehorsam zu sein, wenn es schlecht geht.
| idioma = alemany
| lloc = Memòries personals escrites a la presó
| data = 1946
| refs = {{sfn|Keitel|1966|p=52}}
}}
{{Cita
| cita = És tràgic haver d'adonar-se que el millor que vaig haver de donar com a [[soldat]], l'obediència i la lleialtat, va ser explotat per a finalitats que no es podien reconèixer en aquell moment, i que no vaig veure que hi ha un límit establert fins i tot per al compliment del deure d'un soldat. Aquest és el meu [[destí]].
| original = Es ist tragisch, einsehen zu müssen, daß das Beste, lo ich als Soldat zu geben hatte, Gehorsam und Treue, für nicht erkennbare Absichten missbraucht wurde [...] Das ist mein Schicksal.
| idioma = alemany
| lloc = Declaració final davant el Tribunal Militar Internacional de Nuremberg
| data = 31 d'agost de 1946
| refs = {{sfn|Marnham|2011|p=242}}
}}
{{Cita
| cita = Mort per penjament... Això, almenys, pensava que se m'estalviaria.
| original = Tod durch den Strang... Das, dachte ich, würde mir doch erspart bleiben.
| idioma = alemany
| lloc = Reacció a la sentència a la seva cel·la, recollida pel psicòleg del tribunal
| data = 1 d'octubre de 1946
| refs = {{sfn|Gilbert|1995|p=433}}
}}
{{Cita
| cita = Prego a Déu Totpoderós que tingui pietat del poble alemany. Més de dos milions de soldats alemanys van anar a la mort per la pàtria abans que jo. Ara segueixo els meus fills... Tot per [[Alemanya]].
| original = Ich bitte Allmächtigen Gott, er wolle sich des deutschen Volkes erbarmen. Über zwei Millionen deutsche Soldaten sind vor mir für ihr Vaterland in den Tod gegangen. Ich folge ara meinen Söhnen. Alles für Deutschland.
| idioma = alemany
| lloc = Nuremberg
| data = 16 d'octubre de 1946
| notes = Darreres paraules abans de l'execució a la forca.
| refs = {{sfn|Tusa|Tusa|2010|p=485}}
}}
== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre| cognom = Gilbert| nom = Gustave M.| títol = Nuremberg Diary| editorial = Da Capo Press| lloc = Nova York| any = 1995| ISBN = 0306806614}}
* {{Ref-llibre| cognom = Keitel| nom = Wilhelm| títol = The Memoirs of Field-Marshal Keitel| editorial = Stein and Day| lloc = Nova York| any = 1966| edició = Editat per Walter Görlitz}}
* {{Ref-llibre| cognom = Marnham| nom = Patrick| títol = The Nuremberg Trial: A History of Nazi War Crimes| editorial = Bloomsbury| lloc = Londres| any = 2011| ISBN = 9781448205431}}
* {{Ref-llibre| cognom = Megargee| nom = Geoffrey P.| títol = War of Annihilation: Combat and Genocide on the Eastern Front, 1941| editorial = Rowman &amp; Littlefield| lloc = Lanham| any = 2006| ISBN = 0742544818}}
* {{Ref-llibre| cognom = Tusa| nom = Ann| coautors = Tusa, John| títol = The Nuremberg Trial| editorial = Skyhorse Publishing| lloc = Nova York| any = 2010| ISBN = 9781616080211}}

{{ORDENA:Keitel, Wilhelm}}
[[Categoria:Militars alemanys]]</text>
      <sha1>otridkcbcb25nfh8f3xrg1cruzjobhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gerd von Rundstedt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18215</id>
    <revision>
      <id>146019</id>
      <timestamp>2026-06-23T18:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «{{Persona}}  '''{{w|Gerd von Rundstedt}}''' ([[Aschersleben]], [[12 de desembre]] de 1875 — [[Hannover]], [[24 de febrer]] de 1953) fou un militar alemany, mariscal de camp (''Generalfeldmarschall'') de la Wehrmacht durant la Segona Guerra Mundial.  == Citacions == {{Cita | cita = Feu la pau, idiotes! Quina altra cosa podeu fer? | original = Macht Frieden, ihr Narren! Was wollt ihr denn sonst machen? | idioma = alemany | lloc = Resposta telefònica al mariscal...».</comment>
      <origin>146019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3886" sha1="gwuw8rb8jx1ct1d3n989qt3pnzaxhz5" xml:space="preserve">{{Persona}}

'''{{w|Gerd von Rundstedt}}''' ([[Aschersleben]], [[12 de desembre]] de 1875 — [[Hannover]], [[24 de febrer]] de 1953) fou un militar alemany, mariscal de camp (''Generalfeldmarschall'') de la Wehrmacht durant la Segona Guerra Mundial.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Feu la pau, idiotes! Quina altra cosa podeu fer?
| original = Macht Frieden, ihr Narren! Was wollt ihr denn sonst machen?
| idioma = alemany
| lloc = Resposta telefònica al mariscal Wilhelm Keitel (cap de l'OKW) quan aquest li va preguntar desesperat què havien de fer davant el col·lapse de les línies alemanyes a Normandia
| data = 1 de juliol de 1944
| refs = {{sfn|Görlitz|1989|p=294}}
}}

{{Cita
| cita = Com a soldat, la idea d'una guerra amb Rússia era una bogeria absoluta per a mi. [[Rússia]] és un espai immens sense límits, un pou sense fons. No es pot derrotar l'espai.
| original = Als Soldat war die Idee eines Krieges mit Rußland für mich der blanke Wahnsinn. Rußland ist ein unendlicher Raum [...] Man kann den Raum nicht besiegen.
| idioma = alemany
| lloc = Declaració documentada durant els interrogatoris aliats després de la capitulació
| data = 1945
| refs = {{sfn|Liddell Hart|1965|p=242}}
}}
{{Cita
| cita = Tota la guerra a l'Est va ser un crim organitzat per la direcció política, que va arrossegar la Wehrmacht cap a un abisme moral. Però un soldat ha de complir el seu deure fins que el relleven.
| original = Der ganze Krieg im Osten war ein Verbrechen [...] Aber ein Soldat muß seine Pflicht tun, bis er abgelöst wird.
| idioma = alemany
| lloc = Transcripció secreta d'una conversa gravada pels serveis d'intel·ligència britànics a la presó de generals de Trent Park
| data = agost de 1945
| refs = {{sfn|Neitzel|2005|p=114}}
}}
{{Cita
| cita = No teníem res a dir. El [[Alemanya|poble alemany]] i l'[[exèrcit]] van ser enganyats per un [[Adolf Hitler|aventurer]] que no entenia res d'estratègia militar i que ens veia només com a peons del seu tauler.
| original = Wir hatten nichts zu sagen. Das deutsche Volk und das Heer wurden von einem Abenteurer belogen...
| idioma = alemany
| lloc = Declaració oficial com a testimoni durant el Judici de Nuremberg
| data = 12 d'agost de 1946
| refs = {{sfn|IMT|1948|p=256}}
}}
{{Cita
| cita = Soc massa vell per canviar la meva concepció del deure d'un soldat prussià. L'obediència ha estat la llei de la meva vida, fins i tot quan el cor em deia que tot estava perdut.
| original = Ich bin zu alt, um meine Vorstellung von der Pflicht eines preußischen Soldaten zu ändern.
| idioma = alemany
| lloc = Memòries i correspondència recollides pel seu antic cap d'Estat Major
| data = 1947
| refs = {{sfn|Blumentritt|1952|p=185}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre| cognom = Blumentritt| nom = Günther| títol = Von Rundstedt: Der Soldat und der Mensch| editorial = Kongress-Verlag| lloc = Berlín (Oest)| any = 1952| idioma = alemany}}
* {{Ref-llibre| cognom = Görlitz| nom = Walter| títol = Der zweite Weltkrieg 1939-1945: Band II| editorial = Ehrenwirth Verlage| lloc = Munic| any = 1989| ISBN = 3431019315| idioma = alemany}}
* {{Ref-llibre| cognom = IMT| nom = International Military Tribunal| títol = Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof. Band XXI| editorial = IMT| lloc = Nuremberg| any = 1948| idioma = alemany}}
* {{Ref-llibre| cognom = Liddell Hart| nom = Basil H.| títol = Die Gewissheit des Sieges: Hitler und seine Generäle| editorial = Stocker Verlag| lloc = Graz| any = 1965| idioma = alemany}}
* {{Ref-llibre| cognom = Neitzel| nom = Sönke| títol = Abgehört: Deutsche Generäle in britischer Kriegsgefangenschaft 1942–1945| editorial = Propyläen| lloc = Berlín| any = 2005| ISBN = 3549072619| idioma = alemany}}

{{ORDENA:Rundstedt, Gerd von}}
[[Categoria:Militars alemanys]]</text>
      <sha1>gwuw8rb8jx1ct1d3n989qt3pnzaxhz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erich von Manstein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18216</id>
    <revision>
      <id>146020</id>
      <timestamp>2026-06-23T19:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «{{Persona}}  '''{{w|Erich von Manstein}}''' ([[Berlín]], [[24 de novembre]] de 1887 — [[Irschenhausen]], [[10 de juny]] de 1973) fou un militar alemany, mariscal de camp (''Generalfeldmarschall'') de la Wehrmacht durant la Segona Guerra Mundial. Considerat un dels estrategs militars més brillants del conflicte, va dissenyar el pla d'invasió de França (''Sichelschnitt'') i va liderar el Grup d'Exèrcits Sud al Front Oriental. Després de la guerra, fou jutja...».</comment>
      <origin>146020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4306" sha1="lg2l6hylqe25x3xb1jk15tss95qd1ct" xml:space="preserve">{{Persona}}

'''{{w|Erich von Manstein}}''' ([[Berlín]], [[24 de novembre]] de 1887 — [[Irschenhausen]], [[10 de juny]] de 1973) fou un militar alemany, mariscal de camp (''Generalfeldmarschall'') de la Wehrmacht durant la Segona Guerra Mundial. Considerat un dels estrategs militars més brillants del conflicte, va dissenyar el pla d'invasió de França (''Sichelschnitt'') i va liderar el Grup d'Exèrcits Sud al Front Oriental. Després de la guerra, fou jutjat i condemnat per crims de guerra per un tribunal britànic el 1949.

== Citacions ==

{{Cita
| cita = El sistema de subministrament dels jueus ha de cessar [...] El soldat ha d'entendre la necessitat d'una dura retribució contra el judaisme, el portador espiritual i material del terror bolxevic.
| original = Das jüdische Versorgungssystem muss aufhören [...] Der Soldat muss Verständnis aufbringen für die Notwendigkeit der harten Sühne am Judentum, dem geistigen und materiellen Träger des bolschewistischen Terrors.
| idioma = alemany
| lloc = Ordre del dia de l'11è Exèrcit a Crimea (Document de Nuremberg 4064-PS)
| data = 20 de novembre de 1941
| refs = {{sfn|Krausnick|1953|p=122}}
}}

{{Cita
| cita = No hi ha cap possibilitat d'èxit operatiu a Stalingrad si no se'ns permet realitzar una sortida immediata. Mantenir la posició per motius polítics és un sacrifici inútil de l'exèrcit.
| original = Keine operative Erfolgsaussicht in Stalingrad ohne sofortigen Ausbruch [...] Das Halten aus politischen Gründen bedeutet das nutzlose Opfer der Armee.
| idioma = alemany
| lloc = Telegrama enviat a l'Alt Comandament (OKW) sol·licitant la retirada del 6è Exèrcit de Paulus
| data = 24 de novembre de 1942
| refs = {{sfn|Manstein|1955|p=315}}
}}

{{Cita
| cita = Els mariscals de camp prussians no es motinen.
| original = Preußische Feldmarschälle meutern nicht.
| idioma = alemany
| lloc = Resposta a Henning von Tresckow quan aquest va intentar reclutar-lo per al complot contra Adolf Hitler
| data = agost de 1943
| refs = {{sfn|Lemay|2010|p=268}}
}}

{{Cita
| cita = He de dir que mai vaig rebre cap ordre que m'obligués a actuar en contra de la meva consciència com a soldat, ni tampoc vaig saber de cap extermini massiu en el meu sector fins després del final de la guerra.
| original = I must state that I never received an order that forced me to act against my soldierly conscience, nor did I know of mass exterminations in my sector until after the war.
| idioma = anglès
| lloc = Testimoni de la defensa durant les sessions del Judici de Nuremberg
| data = 10 d'agost de 1946
| refs = {{sfn|IMT|1948|p=612}}
}}

{{Cita
| cita = Vam perdre la guerra perquè la direcció militar va ser totalment monopolitzada per un dictador que mancava de formació com a gran estrateg i que subordinava les lleis de l'art de la guerra a les seves obsessions polítiques i ideològiques.
| original = Our defeat was due to the fact that the supreme military leadership was monopolized by a dictator who lacked the training of a great strategist...
| idioma = anglès
| lloc = Introducció de les seves memòries de postguerra
| data = 1955
| refs = {{sfn|Manstein|1958|p=15}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre| cognom = IMT| nom = International Military Tribunal| títol = Trial of the Major War Criminals before the International Military Tribunal. Volume XX| editorial = IMT| lloc = Nuremberg| any = 1948| idioma = anglès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Krausnick| nom = Helmut| títol = Denkschrift Himmlers über die Behandlung der Fremdvölkischen im Osten| editorial = Institut für Zeitgeschichte| lloc = Munic| any = 1953| idioma = alemany}}
* {{Ref-llibre| cognom = Lemay| nom = Benoît| títol = Erich von Manstein: Hitler's Master Strategist| editorial = Casemate Publishers| lloc = Havertown| any = 2010| ISBN = 1935149261| idioma = anglès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Manstein| nom = Erich von| títol = Verlorene Siege| editorial = Athenäum-Verlag| lloc = Bonn| any = 1955| idioma = alemany}}
* {{Ref-llibre| cognom = Manstein| nom = Erich von| títol = Lost Victories| editorial = Methuen &amp; Co.| lloc = Londres| any = 1958| idioma = anglès}}

{{ORDENA:Manstein, Erich von}}

[[Categoria:Militars alemanys de la Segona Guerra Mundial]]
[[Categoria:Berlinesos]]</text>
      <sha1>lg2l6hylqe25x3xb1jk15tss95qd1ct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146021</id>
      <parentid>146020</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Militars alemanys de la Segona Guerra Mundial]]; added [[Category:Militars alemanys]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>146021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4278" sha1="ac5t8zevx5q29bbqnkgvg5izswbvalz" xml:space="preserve">{{Persona}}

'''{{w|Erich von Manstein}}''' ([[Berlín]], [[24 de novembre]] de 1887 — [[Irschenhausen]], [[10 de juny]] de 1973) fou un militar alemany, mariscal de camp (''Generalfeldmarschall'') de la Wehrmacht durant la Segona Guerra Mundial. Considerat un dels estrategs militars més brillants del conflicte, va dissenyar el pla d'invasió de França (''Sichelschnitt'') i va liderar el Grup d'Exèrcits Sud al Front Oriental. Després de la guerra, fou jutjat i condemnat per crims de guerra per un tribunal britànic el 1949.

== Citacions ==

{{Cita
| cita = El sistema de subministrament dels jueus ha de cessar [...] El soldat ha d'entendre la necessitat d'una dura retribució contra el judaisme, el portador espiritual i material del terror bolxevic.
| original = Das jüdische Versorgungssystem muss aufhören [...] Der Soldat muss Verständnis aufbringen für die Notwendigkeit der harten Sühne am Judentum, dem geistigen und materiellen Träger des bolschewistischen Terrors.
| idioma = alemany
| lloc = Ordre del dia de l'11è Exèrcit a Crimea (Document de Nuremberg 4064-PS)
| data = 20 de novembre de 1941
| refs = {{sfn|Krausnick|1953|p=122}}
}}

{{Cita
| cita = No hi ha cap possibilitat d'èxit operatiu a Stalingrad si no se'ns permet realitzar una sortida immediata. Mantenir la posició per motius polítics és un sacrifici inútil de l'exèrcit.
| original = Keine operative Erfolgsaussicht in Stalingrad ohne sofortigen Ausbruch [...] Das Halten aus politischen Gründen bedeutet das nutzlose Opfer der Armee.
| idioma = alemany
| lloc = Telegrama enviat a l'Alt Comandament (OKW) sol·licitant la retirada del 6è Exèrcit de Paulus
| data = 24 de novembre de 1942
| refs = {{sfn|Manstein|1955|p=315}}
}}

{{Cita
| cita = Els mariscals de camp prussians no es motinen.
| original = Preußische Feldmarschälle meutern nicht.
| idioma = alemany
| lloc = Resposta a Henning von Tresckow quan aquest va intentar reclutar-lo per al complot contra Adolf Hitler
| data = agost de 1943
| refs = {{sfn|Lemay|2010|p=268}}
}}

{{Cita
| cita = He de dir que mai vaig rebre cap ordre que m'obligués a actuar en contra de la meva consciència com a soldat, ni tampoc vaig saber de cap extermini massiu en el meu sector fins després del final de la guerra.
| original = I must state that I never received an order that forced me to act against my soldierly conscience, nor did I know of mass exterminations in my sector until after the war.
| idioma = anglès
| lloc = Testimoni de la defensa durant les sessions del Judici de Nuremberg
| data = 10 d'agost de 1946
| refs = {{sfn|IMT|1948|p=612}}
}}

{{Cita
| cita = Vam perdre la guerra perquè la direcció militar va ser totalment monopolitzada per un dictador que mancava de formació com a gran estrateg i que subordinava les lleis de l'art de la guerra a les seves obsessions polítiques i ideològiques.
| original = Our defeat was due to the fact that the supreme military leadership was monopolized by a dictator who lacked the training of a great strategist...
| idioma = anglès
| lloc = Introducció de les seves memòries de postguerra
| data = 1955
| refs = {{sfn|Manstein|1958|p=15}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre| cognom = IMT| nom = International Military Tribunal| títol = Trial of the Major War Criminals before the International Military Tribunal. Volume XX| editorial = IMT| lloc = Nuremberg| any = 1948| idioma = anglès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Krausnick| nom = Helmut| títol = Denkschrift Himmlers über die Behandlung der Fremdvölkischen im Osten| editorial = Institut für Zeitgeschichte| lloc = Munic| any = 1953| idioma = alemany}}
* {{Ref-llibre| cognom = Lemay| nom = Benoît| títol = Erich von Manstein: Hitler's Master Strategist| editorial = Casemate Publishers| lloc = Havertown| any = 2010| ISBN = 1935149261| idioma = anglès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Manstein| nom = Erich von| títol = Verlorene Siege| editorial = Athenäum-Verlag| lloc = Bonn| any = 1955| idioma = alemany}}
* {{Ref-llibre| cognom = Manstein| nom = Erich von| títol = Lost Victories| editorial = Methuen &amp; Co.| lloc = Londres| any = 1958| idioma = anglès}}

{{ORDENA:Manstein, Erich von}}

[[Categoria:Militars alemanys]]
[[Categoria:Berlinesos]]</text>
      <sha1>ac5t8zevx5q29bbqnkgvg5izswbvalz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146022</id>
      <parentid>146021</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Berlinesos]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>146022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4253" sha1="6c58kxw55i1n6d5xalnv7t3yo6r1iln" xml:space="preserve">{{Persona}}

'''{{w|Erich von Manstein}}''' ([[Berlín]], [[24 de novembre]] de 1887 — [[Irschenhausen]], [[10 de juny]] de 1973) fou un militar alemany, mariscal de camp (''Generalfeldmarschall'') de la Wehrmacht durant la Segona Guerra Mundial. Considerat un dels estrategs militars més brillants del conflicte, va dissenyar el pla d'invasió de França (''Sichelschnitt'') i va liderar el Grup d'Exèrcits Sud al Front Oriental. Després de la guerra, fou jutjat i condemnat per crims de guerra per un tribunal britànic el 1949.

== Citacions ==

{{Cita
| cita = El sistema de subministrament dels jueus ha de cessar [...] El soldat ha d'entendre la necessitat d'una dura retribució contra el judaisme, el portador espiritual i material del terror bolxevic.
| original = Das jüdische Versorgungssystem muss aufhören [...] Der Soldat muss Verständnis aufbringen für die Notwendigkeit der harten Sühne am Judentum, dem geistigen und materiellen Träger des bolschewistischen Terrors.
| idioma = alemany
| lloc = Ordre del dia de l'11è Exèrcit a Crimea (Document de Nuremberg 4064-PS)
| data = 20 de novembre de 1941
| refs = {{sfn|Krausnick|1953|p=122}}
}}

{{Cita
| cita = No hi ha cap possibilitat d'èxit operatiu a Stalingrad si no se'ns permet realitzar una sortida immediata. Mantenir la posició per motius polítics és un sacrifici inútil de l'exèrcit.
| original = Keine operative Erfolgsaussicht in Stalingrad ohne sofortigen Ausbruch [...] Das Halten aus politischen Gründen bedeutet das nutzlose Opfer der Armee.
| idioma = alemany
| lloc = Telegrama enviat a l'Alt Comandament (OKW) sol·licitant la retirada del 6è Exèrcit de Paulus
| data = 24 de novembre de 1942
| refs = {{sfn|Manstein|1955|p=315}}
}}

{{Cita
| cita = Els mariscals de camp prussians no es motinen.
| original = Preußische Feldmarschälle meutern nicht.
| idioma = alemany
| lloc = Resposta a Henning von Tresckow quan aquest va intentar reclutar-lo per al complot contra Adolf Hitler
| data = agost de 1943
| refs = {{sfn|Lemay|2010|p=268}}
}}

{{Cita
| cita = He de dir que mai vaig rebre cap ordre que m'obligués a actuar en contra de la meva consciència com a soldat, ni tampoc vaig saber de cap extermini massiu en el meu sector fins després del final de la guerra.
| original = I must state that I never received an order that forced me to act against my soldierly conscience, nor did I know of mass exterminations in my sector until after the war.
| idioma = anglès
| lloc = Testimoni de la defensa durant les sessions del Judici de Nuremberg
| data = 10 d'agost de 1946
| refs = {{sfn|IMT|1948|p=612}}
}}

{{Cita
| cita = Vam perdre la guerra perquè la direcció militar va ser totalment monopolitzada per un dictador que mancava de formació com a gran estrateg i que subordinava les lleis de l'art de la guerra a les seves obsessions polítiques i ideològiques.
| original = Our defeat was due to the fact that the supreme military leadership was monopolized by a dictator who lacked the training of a great strategist...
| idioma = anglès
| lloc = Introducció de les seves memòries de postguerra
| data = 1955
| refs = {{sfn|Manstein|1958|p=15}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre| cognom = IMT| nom = International Military Tribunal| títol = Trial of the Major War Criminals before the International Military Tribunal. Volume XX| editorial = IMT| lloc = Nuremberg| any = 1948| idioma = anglès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Krausnick| nom = Helmut| títol = Denkschrift Himmlers über die Behandlung der Fremdvölkischen im Osten| editorial = Institut für Zeitgeschichte| lloc = Munic| any = 1953| idioma = alemany}}
* {{Ref-llibre| cognom = Lemay| nom = Benoît| títol = Erich von Manstein: Hitler's Master Strategist| editorial = Casemate Publishers| lloc = Havertown| any = 2010| ISBN = 1935149261| idioma = anglès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Manstein| nom = Erich von| títol = Verlorene Siege| editorial = Athenäum-Verlag| lloc = Bonn| any = 1955| idioma = alemany}}
* {{Ref-llibre| cognom = Manstein| nom = Erich von| títol = Lost Victories| editorial = Methuen &amp; Co.| lloc = Londres| any = 1958| idioma = anglès}}

{{ORDENA:Manstein, Erich von}}

[[Categoria:Militars alemanys]]</text>
      <sha1>6c58kxw55i1n6d5xalnv7t3yo6r1iln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146023</id>
      <parentid>146022</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citacions */</comment>
      <origin>146023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4294" sha1="24m2j0punlkwr8s0d8uwudhdn55lk27" xml:space="preserve">{{Persona}}

'''{{w|Erich von Manstein}}''' ([[Berlín]], [[24 de novembre]] de 1887 — [[Irschenhausen]], [[10 de juny]] de 1973) fou un militar alemany, mariscal de camp (''Generalfeldmarschall'') de la Wehrmacht durant la Segona Guerra Mundial. Considerat un dels estrategs militars més brillants del conflicte, va dissenyar el pla d'invasió de França (''Sichelschnitt'') i va liderar el Grup d'Exèrcits Sud al Front Oriental. Després de la guerra, fou jutjat i condemnat per crims de guerra per un tribunal britànic el 1949.

== Citacions ==

{{Cita
| cita = El sistema de subministrament dels jueus ha de cessar [...] El [[soldat]] ha d'entendre la necessitat d'una dura retribució contra el [[judaisme]], el portador espiritual i material del terror bolxevic.
| original = Das jüdische Versorgungssystem muss aufhören [...] Der Soldat muss Verständnis aufbringen für die Notwendigkeit der harten Sühne am Judentum, dem geistigen und materiellen Träger des bolschewistischen Terrors.
| idioma = alemany
| lloc = Ordre del dia de l'11è Exèrcit a Crimea (Document de Nuremberg 4064-PS)
| data = 20 de novembre de 1941
| refs = {{sfn|Krausnick|1953|p=122}}
}}
{{Cita
| cita = No hi ha cap possibilitat d'èxit operatiu a [[Stalingrad]] si no se'ns permet realitzar una sortida immediata. Mantenir la posició per motius polítics és un [[sacrifici]] inútil de l'exèrcit.
| original = Keine operative Erfolgsaussicht in Stalingrad ohne sofortigen Ausbruch [...] Das Halten aus politischen Gründen bedeutet das nutzlose Opfer der Armee.
| idioma = alemany
| lloc = Telegrama enviat a l'Alt Comandament (OKW) sol·licitant la retirada del 6è Exèrcit de Paulus
| data = 24 de novembre de 1942
| refs = {{sfn|Manstein|1955|p=315}}
}}
{{Cita
| cita = Els [[mariscals]] de camp prussians no es motinen.
| original = Preußische Feldmarschälle meutern nicht.
| idioma = alemany
| lloc = Resposta a Henning von Tresckow quan aquest va intentar reclutar-lo per al complot contra Adolf Hitler
| data = agost de 1943
| refs = {{sfn|Lemay|2010|p=268}}
}}
{{Cita
| cita = He de dir que mai vaig rebre cap ordre que m'obligués a actuar en contra de la meva consciència com a soldat, ni tampoc vaig saber de cap extermini massiu en el meu sector fins després del final de la [[guerra]].
| original = I must state that I never received an order that forced me to act against my soldierly conscience, nor did I know of mass exterminations in my sector until after the war.
| idioma = anglès
| lloc = Testimoni de la defensa durant les sessions del Judici de Nuremberg
| data = 10 d'agost de 1946
| refs = {{sfn|IMT|1948|p=612}}
}}
{{Cita
| cita = Vam perdre la [[guerra]] perquè la direcció militar va ser totalment monopolitzada per un [[Adolf Hitler|dictador]] que mancava de formació com a gran estrateg i que subordinava les lleis de l'art de la guerra a les seves obsessions polítiques i ideològiques.
| original = Our defeat was due to the fact that the supreme military leadership was monopolized by a dictator who lacked the training of a great strategist...
| idioma = anglès
| lloc = Introducció de les seves memòries de postguerra
| data = 1955
| refs = {{sfn|Manstein|1958|p=15}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre| cognom = IMT| nom = International Military Tribunal| títol = Trial of the Major War Criminals before the International Military Tribunal. Volume XX| editorial = IMT| lloc = Nuremberg| any = 1948| idioma = anglès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Krausnick| nom = Helmut| títol = Denkschrift Himmlers über die Behandlung der Fremdvölkischen im Osten| editorial = Institut für Zeitgeschichte| lloc = Munic| any = 1953| idioma = alemany}}
* {{Ref-llibre| cognom = Lemay| nom = Benoît| títol = Erich von Manstein: Hitler's Master Strategist| editorial = Casemate Publishers| lloc = Havertown| any = 2010| ISBN = 1935149261| idioma = anglès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Manstein| nom = Erich von| títol = Verlorene Siege| editorial = Athenäum-Verlag| lloc = Bonn| any = 1955| idioma = alemany}}
* {{Ref-llibre| cognom = Manstein| nom = Erich von| títol = Lost Victories| editorial = Methuen &amp; Co.| lloc = Londres| any = 1958| idioma = anglès}}

{{ORDENA:Manstein, Erich von}}

[[Categoria:Militars alemanys]]</text>
      <sha1>24m2j0punlkwr8s0d8uwudhdn55lk27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Philippe Leclerc de Hauteclocque</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18217</id>
    <revision>
      <id>146024</id>
      <timestamp>2026-06-23T19:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «{{Persona}}  '''{{w|Philippe Leclerc de Hauteclocque}}''' ([[Belloy-Saint-Léonard]], [[22 de novembre]] de 1902 — [[Colomb-Béchar]], [[28 de novembre]] de 1947), conegut popularment com a '''Leclerc''', fou un militar francès, cap de la mítica 2a Divisió Blindada de la França Lliure durant la Segona Guerra Mundial.  == Citacions == {{Cita | cita = Jureu no deixar les armes fins que els nostres colors, els nostres bells colors, federin de nou [[Estrasburg]...».</comment>
      <origin>146024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3815" sha1="k44k3bzuf7112o5hh5qvokbarqgvt2z" xml:space="preserve">{{Persona}}

'''{{w|Philippe Leclerc de Hauteclocque}}''' ([[Belloy-Saint-Léonard]], [[22 de novembre]] de 1902 — [[Colomb-Béchar]], [[28 de novembre]] de 1947), conegut popularment com a '''Leclerc''', fou un militar francès, cap de la mítica 2a Divisió Blindada de la França Lliure durant la Segona Guerra Mundial.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Jureu no deixar les armes fins que els nostres colors, els nostres bells colors, federin de nou [[Estrasburg]] sobre la catedral lliberada.
| original = Jurez de ne déposer les armes que lorsque nos couleurs, nos belles couleurs, flotteront sur la cathédrale de Strasbourg.
| idioma = francès
| lloc = Proclama coneguda com el «Jurament de Koufra», pronunciada davant les seves tropes després de capturar l'oasi libi a mans italianes
| data = 2 de març de 1941
| refs = {{sfn|Repiton-Préneuf|1946|p=31}}
}}
{{Cita
| cita = No us atureu! No us preocupeu pels flancs, avanceu directes cap a [[París]]! Cal que hi siguem abans que la ciutat sigui destruïda.
| original = Ne vous arrêtez pas ! Ne vous occupez pas des flancs, foncez directement sur Paris !
| idioma = francès
| lloc = Ordre verbal transmesa als comandants de combat de la 2a Divisió Blindada (2e DB) durant l'avanç cap a la capital francesa
| data = 22 d'agost de 1944
| refs = {{sfn|Moore|2011|p=284}}
}}
{{Cita
| cita = Sigueu benvinguts! Però fa molts dies que us esperem.
| original = Soyez les bienvenus ! Mais il y a bien des jours qu’on vous attend.
| idioma = francès
| lloc = Paraules adreçades al general nord-americà Leonard T. Gerow en el moment de la lliberació oficial de la ciutat de París
| data = 25 d'agost de 1944
| refs = {{sfn|Aron|1964|p=152}}
}}
{{Cita
| cita = Per què no porteu l'uniforme francès? Doncs perquè vosaltres porteu l'uniforme alemany!
| original = Pourquoi ne portez-vous pas l'uniforme français ? [...] Parce que vous portez, vous, l'uniforme allemand !
| idioma = francès
| lloc = Resposta indignada a un grup de presoners francesos de la Divisió Carlemany de les Waffen-SS, quan aquests li van replicar que ell portava un uniforme d'estil nord-americà. L'endemà serien afusellats.
| data = 8 de maig de 1945
| refs = {{sfn|Mabire|1975|p=241}}
}}
{{Cita
| cita = El nostre deure no és només guanyar la [[guerra]], sinó preparar-nos per reconstruir un país que ha patit massa. L'[[exèrcit]] ha de ser el mirall de la unió nacional.
| original = Our duty is not only to win the war, but to prepare to rebuild a country that has suffered too much...
| idioma = anglès
| lloc = Declaració pública recollida en els informes de la premsa aliada un cop finalitzades les hostilitats a Europa
| data = setembre de 1945
| refs = {{sfn|Vénet|1948|p=89}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre| cognom = Aron| nom = Robert| títol = Histoire de la Libération de la France| editorial = Fayard| lloc = París| any = 1964| idioma = francès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Mabire| nom = Jean| títol = Mourir à Berlin: Les Français des Waffen-SS| editorial = Fayard| lloc = París| any = 1975| idioma = francès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Moore| nom = William Mort| títol = Free France's Lion: The Life of Philippe Leclerc| editorial = Casemate Publishers| lloc = Havertown| any = 2011| ISBN = 161200068X| idioma = anglès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Repiton-Préneuf| nom = Albert| títol = La 2e DB: Général Leclerc, Combats et Combattants en France| editorial = Arts et Métiers Graphiques| lloc = París| any = 1946| idioma = francès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Vénet| nom = Gabriel| títol = Leclerc et ses hommes| editorial = Éditions de la Toison d'Or| lloc = Brussel·les| any = 1948| idioma = francès}}

{{ORDENA:Leclerc de Hauteclocque, Philippe}}
[[Categoria:Militars francesos]]</text>
      <sha1>k44k3bzuf7112o5hh5qvokbarqgvt2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Lannes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18218</id>
    <revision>
      <id>146025</id>
      <timestamp>2026-06-23T19:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «{{Persona}}  '''{{w|Jean Lannes}}''' ([[Aush]], [[10 d'abril]] de 1769 — [[Viena]], [[31 de maig]] de 1809) fou un militar francès, primer duc de Montebello i un dels comandants més destacats del Primer Imperi Francès, ascendit a Mariscal de l'Imperi el 1804.  == Citacions == {{Cita | cita = Un granader que no estigui mort a cops de sabre abans de deu anys de servei és un [[covard]]. | original = Un grenadier qui n'est pas mort de coups de sabre avant dix a...».</comment>
      <origin>146025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3073" sha1="fcd84covxu0nrlm2g4e690b4vvanors" xml:space="preserve">{{Persona}}

'''{{w|Jean Lannes}}''' ([[Aush]], [[10 d'abril]] de 1769 — [[Viena]], [[31 de maig]] de 1809) fou un militar francès, primer duc de Montebello i un dels comandants més destacats del Primer Imperi Francès, ascendit a Mariscal de l'Imperi el 1804.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Un granader que no estigui mort a cops de sabre abans de deu anys de servei és un [[covard]].
| original = Un grenadier qui n'est pas mort de coups de sabre avant dix ans de service est un lâche.
| idioma = francès
| lloc = Proclama adreçada als soldats de l'Exèrcit d'Itàlia per encoratjar-los abans d'un assalt frontal
| data = 1799
| refs = {{sfn|Thoumas|1891|p=74}}
}}
{{Cita
| cita = No tinc por de dir-li-ho: la seva [[ambició]] és insaciable, ens sacrificarà a tots per la seva [[glòria]]; però precisament perquè el conec, no el puc abandonar.
| original = Je n'ai pas peur de vous le dire : votre ambition est insatiable, elle nous sacrifiera tous à sa gloire...
| idioma = francès
| lloc = Conversa privada amb [[Napoleó Bonaparte]] a les Teuleries, recollida en les memòries de l'ajudant de camp del mariscal
| data = 1802
| refs = {{sfn|Marbot|1891|p=192}}
}}
{{Cita
| cita = Aquesta és una guerra inhumana. Estem obligats a combatre amb heroisme contra un poble sencer embogit. Aquesta victòria em dóna ganes de plorar.
| original = C'est une guerre inhumaine [...] Cette victoire me fait pleurer.
| idioma = francès
| lloc = Fragment d'una carta personal enviada a la seva esposa reflectint el seu desgust pel setge de Saragossa, transcrita posteriorment pels historiadors del setge
| data = febrer de 1809
| refs = {{sfn|Casamayor|1909|p=85}}
}}
{{Cita
| cita = En una hora estaré mort... He viscut com un home d'honor, i no tinc res a recriminar-me. Però perdeu el millor [[amic]] que tindreu mai.
| original = Dans une heure je serai mort... J'ai vécu en homme d'honneur, et je n'ai rien à me reprocher. Mais vous perdez le meilleur ami que vous aurez jamais.
| idioma = francès
| lloc = Últimes paraules adreçades a [[Napoleó Bonaparte|Napoleó]], a l'illa de Lobau (Viena), poc abans d'espirar a causa de la gangrena
| data = 30 de maig de 1809
| refs = {{sfn|Lachouque|1957|p=312}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre| cognom = Casamayor| nom = Mariano| títol = Los Sitios de Zaragoza: Diario de los sucesos notables notables en esta ciudad| editorial = Imprenta de la Corona| lloc = Saragossa| any = 1909| idioma = castellà}}
* {{Ref-llibre| cognom = Lachouque| nom = Henry| títol = Les Maréchaux de Napoléon| editorial = Éditions de l'Aiglon| lloc = París| any = 1957| idioma = francès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Marbot| nom = Jean-Baptiste de| títol = Mémoires du Général Baron de Marbot. Tome II| editorial = Plon| lloc = París| any = 1891| idioma = francès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Thoumas| nom = Charles| títol = Le Maréchal Lannes| editorial = Calmann-Lévy| lloc = París| any = 1891| idioma = francès}}

{{ORDENA:Lannes, Jean}}
[[Categoria:Militars francesos]]</text>
      <sha1>fcd84covxu0nrlm2g4e690b4vvanors</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deng Xiaoping</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18219</id>
    <revision>
      <id>146041</id>
      <timestamp>2026-06-23T20:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «{{Persona}} '''{{w|Deng Xiaoping}}''' (Guangan, Sichuan, [[22 d'agost]] de 1904 — Pequín, [[19 de febrer]] de 1997) fou un polític, militar i revolucionari xinès, màxim dirigent de la República Popular de la Xina des de finals de la dècada del 1970 fins a principis de la dècada del 1990. Fou el principal artífex de les reformes econòmiques de mercat conegudes com a «socialisme amb característiques xineses».  == Citacions ==  {{Cita | cita = No impor...».</comment>
      <origin>146041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3532" sha1="iflt8m3xgh4uhm87tp10667q5zxir9y" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|Deng Xiaoping}}''' (Guangan, Sichuan, [[22 d'agost]] de 1904 — Pequín, [[19 de febrer]] de 1997) fou un polític, militar i revolucionari xinès, màxim dirigent de la República Popular de la Xina des de finals de la dècada del 1970 fins a principis de la dècada del 1990. Fou el principal artífex de les reformes econòmiques de mercat conegudes com a «socialisme amb característiques xineses».

== Citacions ==

{{Cita
| cita = No importa si el gat és blanc o negre; el que importa és que caci ratolins.
| original = 不管黑猫白猫，捉住老鼠就是好猫。
| idioma = xinès
| lloc = Discurs oficial de la Secretaria del Comitè Central del Partit Comunista sobre la recuperació de la producció agrícola després de la gran fam
| data = 7 de juliol de 1962
| refs = {{sfn|Deng|1994|p=34}}
| notes = Aquesta frase esdevingué el símbol del pragmatisme econòmic de Deng Xiaoping, oposat al dogmatisme ideològic de la Revolució Cultural.
}}

{{Cita
| cita = Hem de buscar la veritat a partir dels fets.
| original = 实事求是。
| idioma = xinès
| lloc = Discurs pronunciat a la sessió de cloenda de la Conferència de Treball Central del Partit, considerada el punt d'inflexió històric que inicià l'era de la Reforma i l'Obertura
| data = 13 de desembre de 1978
| refs = {{sfn|Deng|1994|p=141}}
}}

{{Cita
| cita = Creuar el riu tocant les pedres.
| original = 摸着石头过河。
| idioma = xinès
| lloc = Metàfora utilitzada habitualment durant la dècada de 1980 per descriure el mètode d'assaig i error en les reformes econòmiques xineses
| data = 1980
| refs = {{sfn|Vogel|2011|p=389}}
}}

{{Cita
| cita = La pobresa no és socialisme; enriquir-se és gloriós.
| original = 贫穷不是社会主义，致富光荣。
| idioma = xinès
| lloc = Declaracions fetes durant la recepció d'una delegació d'empresaris i personalitats estrangeres a Pequín
| data = 30 de juny de 1984
| refs = {{sfn|Deng|1993|p=64}}
}}

{{Cita
| cita = El desenvolupament és l'única veritat dura.
| original = 发展才是硬道理。
| idioma = xinès
| lloc = Màxima pronunciada durant la seva cèlebre «Inspecció del Sud» (''Nanxun''), discurs que va consolidar les reformes de lliure mercat a Shenzhen i Zhuhai
| data = gener-febrer de 1992
| refs = {{sfn|Deng|1993|p=377}}
}}

{{Cita
| cita = Quan s'obre la finestra per buscar aire fresc, és inevitable que també hi entrin algunes mosques.
| original = 打开窗户，新鲜空气进来了，苍蝇也会飞进来。
| idioma = xinès
| lloc = Justificació ideològica respecte als efectes culturals negatius i la corrupció arran de l'obertura de la Xina al capitalisme occidental
| data = 1985
| refs = {{sfn|Vogel|2011|p=442}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre| cognom = Deng| nom = Xiaoping| títol = Selected Works of Deng Xiaoping (1975-1982). Tomo II| editorial = Foreign Languages Press| lloc = Pequín| any = 1994| ISBN = 0835124127| idioma = anglès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Deng| nom = Xiaoping| títol = Deng Xiaoping Wenxuan [Estudis Triats de Deng Xiaoping]. Tomo III| editorial = Renmin Chubanshe| lloc = Pequín| any = 1993| idioma = xinès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Vogel| nom = Ezra F.| títol = Deng Xiaoping and the Transformation of China| editorial = Belknap Press of Harvard University Press| lloc = Cambridge, Mass.| any = 2011| ISBN = 9780674055445| idioma = anglès}}

{{ORDENA:Deng, Xiaoping}}

[[Categoria:Governants]]
[[Categoria:Polítics xinesos]]</text>
      <sha1>iflt8m3xgh4uhm87tp10667q5zxir9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146042</id>
      <parentid>146041</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citacions */</comment>
      <origin>146042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3559" sha1="igvme3da4c8e4bzuc8r7y9ah9twm2u0" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|Deng Xiaoping}}''' (Guangan, Sichuan, [[22 d'agost]] de 1904 — Pequín, [[19 de febrer]] de 1997) fou un polític, militar i revolucionari xinès, màxim dirigent de la República Popular de la Xina des de finals de la dècada del 1970 fins a principis de la dècada del 1990. Fou el principal artífex de les reformes econòmiques de mercat conegudes com a «socialisme amb característiques xineses».

== Citacions ==

{{Cita
| cita = No importa si el [[gat]] és blanc o negre; el que importa és que caci [[ratolins]].
| original = 不管黑猫白猫，捉住老鼠就是好猫。
| idioma = xinès
| lloc = Discurs oficial de la Secretaria del Comitè Central del Partit Comunista sobre la recuperació de la producció agrícola després de la gran fam
| data = 7 de juliol de 1962
| refs = {{sfn|Deng|1994|p=34}}
| notes = Aquesta frase esdevingué el símbol del pragmatisme econòmic de Deng Xiaoping, oposat al dogmatisme ideològic de la Revolució Cultural.
}}
{{Cita
| cita = Hem de buscar la [[veritat]] a partir dels fets.
| original = 实事求是。
| idioma = xinès
| lloc = Discurs pronunciat a la sessió de cloenda de la Conferència de Treball Central del Partit, considerada el punt d'inflexió històric que inicià l'era de la Reforma i l'Obertura
| data = 13 de desembre de 1978
| refs = {{sfn|Deng|1994|p=141}}
}}
{{Cita
| cita = Creuar el riu tocant les [[pedres]].
| original = 摸着石头过河。
| idioma = xinès
| lloc = Metàfora utilitzada habitualment durant la dècada de 1980 per descriure el mètode d'assaig i error en les reformes econòmiques xineses
| data = 1980
| refs = {{sfn|Vogel|2011|p=389}}
}}
{{Cita
| cita = La [[pobresa]] no és socialisme; enriquir-se és gloriós.
| original = 贫穷不是社会主义，致富光荣。
| idioma = xinès
| lloc = Declaracions fetes durant la recepció d'una delegació d'empresaris i personalitats estrangeres a Pequín
| data = 30 de juny de 1984
| refs = {{sfn|Deng|1993|p=64}}
}}
{{Cita
| cita = El [[desenvolupament]] és l'única veritat dura.
| original = 发展才是硬道理。
| idioma = xinès
| lloc = Màxima pronunciada durant la seva cèlebre «Inspecció del Sud» (''Nanxun''), discurs que va consolidar les reformes de lliure mercat a Shenzhen i Zhuhai
| data = gener-febrer de 1992
| refs = {{sfn|Deng|1993|p=377}}
}}
{{Cita
| cita = Quan s'obre la [[finestra]] per buscar aire fresc, és inevitable que també hi entrin algunes [[mosques]].
| original = 打开窗户，新鲜空气进来了，苍蝇也会飞进来。
| idioma = xinès
| lloc = Justificació ideològica respecte als efectes culturals negatius i la corrupció arran de l'obertura de la Xina al capitalisme occidental
| data = 1985
| refs = {{sfn|Vogel|2011|p=442}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre| cognom = Deng| nom = Xiaoping| títol = Selected Works of Deng Xiaoping (1975-1982). Tomo II| editorial = Foreign Languages Press| lloc = Pequín| any = 1994| ISBN = 0835124127| idioma = anglès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Deng| nom = Xiaoping| títol = Deng Xiaoping Wenxuan [Estudis Triats de Deng Xiaoping]. Tomo III| editorial = Renmin Chubanshe| lloc = Pequín| any = 1993| idioma = xinès}}
* {{Ref-llibre| cognom = Vogel| nom = Ezra F.| títol = Deng Xiaoping and the Transformation of China| editorial = Belknap Press of Harvard University Press| lloc = Cambridge, Mass.| any = 2011| ISBN = 9780674055445| idioma = anglès}}

{{ORDENA:Deng, Xiaoping}}

[[Categoria:Governants]]
[[Categoria:Polítics xinesos]]</text>
      <sha1>igvme3da4c8e4bzuc8r7y9ah9twm2u0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omar Bradley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18220</id>
    <revision>
      <id>146046</id>
      <timestamp>2026-06-23T20:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «{{Persona}} '''{{w|Omar Bradley}}''' ([[Clark (Missouri)|Clark]], [[Missouri]], [[12 de febrer]] de 1893 — Nova York, [[8 d'abril]] de 1981) fou un militar estatunidenc, un dels principals comandants de l'exèrcit dels Estats Units al nord d'Àfrica i a Europa durant la Segona Guerra Mundial, i el primer president del Comitè de Caps d'Estat Major.  == Citacions == {{Cita | cita = Els aficionats parlen de [[tàctica]]; els professionals parlen de [[logística]]...».</comment>
      <origin>146046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2089" sha1="c9ihr2099thk477zp0inhzfas2c09tw" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|Omar Bradley}}''' ([[Clark (Missouri)|Clark]], [[Missouri]], [[12 de febrer]] de 1893 — Nova York, [[8 d'abril]] de 1981) fou un militar estatunidenc, un dels principals comandants de l'exèrcit dels Estats Units al nord d'Àfrica i a Europa durant la Segona Guerra Mundial, i el primer president del Comitè de Caps d'Estat Major.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Els aficionats parlen de [[tàctica]]; els professionals parlen de [[logística]].
| original = Amateurs talk about tactics, but professionals talk about logistics.
| idioma = anglès
| lloc = Declaració oficial respecte a la planificació d'operacions globals i el suport a les tropes a la Guerra de Coreu
| data = 1950
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=179}}
}}
{{Cita
| cita = El [[lideratge]] és una cosa intangible; no hi ha cap llibre que el pugui ensenyar completament. Es basa en la [[confiança]] de l'home cap al seu líder, i aquesta confiança només es guanya mitjançant l'exemple i la [[justícia]] del comandant.
| original = Leadership is intangible; no weapon system can replace it. It is based on the trust of the man in his leader, and that trust is gained only by example and the commander's fairness.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs sobre les qualitats del comandament modern a l'Escola de Comandament i Estat Major de l'Exèrcit a Fort Leavenworth
| data = 14 de març de 1947
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=165}}
}}
{{Cita
| cita = En la [[guerra]] no hi ha un segon premi per al subcampió. O guanyes o et destrueixen; per això els preparatius dels professionals han de ser tan meticulosos.
| original = In war there is no second prize for the runner-up. You either win or you are destroyed; that is why the preparations of professionals must be so meticulous.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió teòrica recollida durant les audiències de reorganització militar al Congrés dels Estats Units
| data = 1951
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=338}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Heinl}}

{{ORDENA:Bradley, Omar}}
[[Categoria:Militars estatunidencs]]</text>
      <sha1>c9ihr2099thk477zp0inhzfas2c09tw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146048</id>
      <parentid>146046</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4226" sha1="ij2n8ien8uq3krks14261bkbhten63b" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|Omar Bradley}}''' ([[Clark (Missouri)|Clark]], [[Missouri]], [[12 de febrer]] de 1893 — Nova York, [[8 d'abril]] de 1981) fou un militar estatunidenc, un dels principals comandants de l'exèrcit dels Estats Units al nord d'Àfrica i a Europa durant la Segona Guerra Mundial, i el primer president del Comitè de Caps d'Estat Major.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = El [[lideratge]] és una cosa intangible; no hi ha cap llibre que el pugui ensenyar completament. Es basa en la [[confiança]] de l'home cap al seu líder, i aquesta confiança només es guanya mitjançant l'exemple i la justícia del comandant.
| original = Leadership is intangible; no weapon system can replace it. It is based on the trust of the man in his leader, and that trust is gained only by example and the commander's fairness.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs sobre les qualitats del comandament modern a l'Escola de Comandament i Estat Major de l'Exèrcit a Fort Leavenworth
| data = 14 de març de 1947
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=165}}
}}
{{Cita
| cita = El [[món]] ha aconseguit una brillantor sense [[saviesa]], i un poder sense consciència. El nostre és un món de gegants de la [[ciència]] i de nadons de l'[[ètica]]. Sabem més sobre la [[guerra]] que sobre la [[pau]], sabem més sobre com matar que sobre com viure.
| original = The world has achieved brilliance without wisdom, power without conscience. Ours is a world of nuclear giants and ethical infants. We know more about war than we know about peace, more about killing than we know about living.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs radiofònic nacional amb motiu del Dia de l'Armistici (''Armistice Day Address'')
| data = 11 de novembre de 1948
| refs = {{sfn|Bradley|1967|p=32}}
}}
{{Cita
| cita = Els aficionats parlen de [[tàctica]]; els professionals parlen de [[logística]].
| original = Amateurs talk about tactics, but professionals talk about logistics.
| idioma = anglès
| lloc = Declaració oficial respecte a la planificació d'operacions globals i el suport a les tropes a la Guerra de Coreu
| data = 1950
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=179}}
}}
{{Cita
| cita = En la [[guerra]] no hi ha un segon premi per al subcampió. O guanyes o et destrueixen; per això els preparatius dels professionals han de ser tan meticulosos.
| original = In war there is no second prize for the runner-up. You either win or you are destroyed; that is why the preparations of professionals must be so meticulous.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió teòrica recollida durant les audiències de reorganització militar al Congrés dels Estats Units
| data = 1951
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=338}}
}}
{{Cita
| cita = Les [[guerres]] es poden prevenir amb tanta seguretat com es poden provocar, i aquells que no aconseguim prevenir-les hem de compartir la culpa pels morts.
| original = Wars can be prevented just as surely as they can be provoked, and we who fail to prevent them must share the guilt for the dead.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexions sobre la prevenció dels conflictes i la pau global, recollides en les seves memòries i escrits recopilats
| data = 1953
| refs = {{sfn|Bradley|1967|p=145}}
}}
{{Cita
| cita = La bona moral de les tropes no neix dels discursos emotius ni dels privilegis especials; neix de la certesa absoluta que el soldat té que el seu comandant farà tot el possible per subministrar-li el menjar, el calçat i la munició que necessita.
| original = Good troop morale does not stem from emotional speeches or special privileges; it is born from the absolute certainty a soldier has that his commander will do everything possible to provide the food, footwear, and ammunition he needs.
| idioma = anglès
| lloc = Memòries d'instrucció sobre l'administració de personal de l'exèrcit i la cura del soldat ras
| data = febrer de 1953
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=205}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre |cognom=Bradley |nom=Omar N. |títol=The Collected Writings of General of the Army Omar N. Bradley (Vol. 1) |editorial=Government Printing Office |lloc=Washington D.C. |any=1967 |idioma=anglès}}
* {{Heinl}}

{{ORDENA:Bradley, Omar}}
[[Categoria:Militars estatunidencs]]</text>
      <sha1>ij2n8ien8uq3krks14261bkbhten63b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oliver Cromwell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18221</id>
    <revision>
      <id>146047</id>
      <timestamp>2026-06-23T20:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «{{Persona}} '''{{w|Oliver Cromwell}}''' ([[Huntingdon]], [[25 d'abril]] de 1599 — [[Londres]], [[3 de setembre]] de 1658) fou un líder militar i polític anglès que va enderrocar la monarquia de Carles I, va dirigir l'exèrcit parlamentari en la Guerra Civil anglesa i va governar les Illes Britàniques com a Lord Protector des de 1653 fins a la seva mort.  == Citacions ==  {{Cita | cita = Prefereixo tenir un capità senzill amb la seva capa de llana, que sàp...».</comment>
      <origin>146047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4076" sha1="6wrvh0k7rekde4onqcacshw6m47jpk0" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|Oliver Cromwell}}''' ([[Huntingdon]], [[25 d'abril]] de 1599 — [[Londres]], [[3 de setembre]] de 1658) fou un líder militar i polític anglès que va enderrocar la monarquia de Carles I, va dirigir l'exèrcit parlamentari en la Guerra Civil anglesa i va governar les Illes Britàniques com a Lord Protector des de 1653 fins a la seva mort.

== Citacions ==

{{Cita
| cita = Prefereixo tenir un capità senzill amb la seva capa de llana, que sàpiga per què lluita i estimi allò que sap, que no pas un d'aquells que anomeneu cavallers i que no és res més que això.
| original = I had rather have a plain russet-coated captain that knows what he fights for, and loves what he knows, than that which you call a gentleman and is nothing else.
| idioma = anglès
| lloc = Carta enviada a Sir William Spring sobre la selecció i disciplina dels oficials del seu exèrcit de nou encuny (''New Model Army'')
| data = 11 de setembre de 1643
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=162}}
}}
{{Cita
| cita = L'[[exèrcit]] no pot permetre's l'estancament; si no avancem per colpejar l'[[enemic]] amb resolució, la inacció consumirà la moral dels nostres propis homes abans que les malalties ho facin.
| original = The army cannot afford stagnation; if we do not go forward to strike the enemy with resolution, inaction will consume the morale of our own men before disease does.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs militar defensant la reestructuració ofensiva de les forces del Parlament
| data = 2 d'abril de 1645
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=19}}
}}
{{Cita
| cita = Això no és sinó la mà de [[Déu]], i a Ell pertany tota la [[glòria]] d'aquesta victòria.
| original = This is none other but the hand of God; and to Him alone belongs the glory of this victory.
| idioma = anglès
| lloc = Carta enviada al president de la Cambra dels Comuns immediatament després de la decisiva victòria parlamentària
| data = 14 de juny de 1645
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=331}}
}}
{{Cita
| cita = Estic convençut que aquest ha estat un just judici de Déu sobre aquests bàrbars misers... i que tendirà a prevenir l'efusió de sang en el futur.
| original = I am persuaded that this is a righteous judgment of God upon these barbarous wretches... and that it will tend to prevent the effusion of blood for the future.
| idioma = anglès
| lloc = Informe oficial enviat al Parlament anglès després de l'extermini de la guarnició reialista en el setge de Drogheda
| data = 17 de setembre de 1649
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=269}}
}}
{{Cita
| cita = Confieu en [[Déu]], nois, i mantingueu la [[pólvora]] seca!
| original = Trust in God, my boys, and keep your powder dry!
| idioma = anglès
| lloc = Ordre militar dictada a les seves tropes en creuar el riu abans de la Batalla de Dunbar
| data = 3 de setembre de 1650
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=242}}
}}
{{Cita
| cita = Les armes i la força són un remei desesperat; només serveixen per retenir el que s'ha guanyat, però mai poden guanyar els cors o les ments dels homes lliures.
| original = Weapons and force are a desperate remedy; they serve only to keep what is won, but can never win the hearts or minds of free men.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs oficial de caire polític davant els membres del Primer Parlament del Protectorat
| data = 4 de setembre de 1654
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=334}}
}}
{{Cita
| cita = En qüestions de comandament, els soldats no han de discutir les ordres, sinó obeir-les de forma immediata. El dret a debatre pertany al consell, no a les files.
| original = In matters of command, soldiers must not dispute orders, but obey them with immediacy. The right to debate belongs to the council, not to the ranks.
| idioma = anglès
| lloc = Instruccions transmeses als oficials durant les purgues de la Cambra dels Comuns
| data = desembre de 1648
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=219}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Heinl}}

{{ORDENA:Cromwell, Oliver}}
[[Categoria:Polítics anglesos]]
[[Categoria:Militars anglesos]]
[[Categoria:Revolucionaris]]</text>
      <sha1>6wrvh0k7rekde4onqcacshw6m47jpk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146049</id>
      <parentid>146047</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citacions */</comment>
      <origin>146049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5212" sha1="0kpevfvwza5pzsfab3nolm44x19k1ao" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|Oliver Cromwell}}''' ([[Huntingdon]], [[25 d'abril]] de 1599 — [[Londres]], [[3 de setembre]] de 1658) fou un líder militar i polític anglès que va enderrocar la monarquia de Carles I, va dirigir l'exèrcit parlamentari en la Guerra Civil anglesa i va governar les Illes Britàniques com a Lord Protector des de 1653 fins a la seva mort.

== Citacions ==

{{Cita
| cita = Prefereixo tenir un capità senzill amb la seva capa de llana, que sàpiga per què lluita i estimi allò que sap, que no pas un d'aquells que anomeneu cavallers i que no és res més que això.
| original = I had rather have a plain russet-coated captain that knows what he fights for, and loves what he knows, than that which you call a gentleman and is nothing else.
| idioma = anglès
| lloc = Carta enviada a Sir William Spring sobre la selecció i disciplina dels oficials del seu exèrcit de nou encuny (''New Model Army'')
| data = 11 de setembre de 1643
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=162}}
}}
{{Cita
| cita = L'[[exèrcit]] no pot permetre's l'estancament; si no avancem per colpejar l'[[enemic]] amb resolució, la inacció consumirà la moral dels nostres propis homes abans que les malalties ho facin.
| original = The army cannot afford stagnation; if we do not go forward to strike the enemy with resolution, inaction will consume the morale of our own men before disease does.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs militar defensant la reestructuració ofensiva de les forces del Parlament
| data = 2 d'abril de 1645
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=19}}
}}
{{Cita
| cita = Això no és sinó la mà de [[Déu]], i a Ell pertany tota la [[glòria]] d'aquesta victòria.
| original = This is none other but the hand of God; and to Him alone belongs the glory of this victory.
| idioma = anglès
| lloc = Carta enviada al president de la Cambra dels Comuns immediatament després de la decisiva victòria parlamentària
| data = 14 de juny de 1645
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=331}}
}}
{{Cita
| cita = Ningú puja tan alt com aquell que no sap cap a on va.
| original = A man never rises so high as when he knows not whither he is going.
| idioma = anglès
| lloc = Màxima de caràcter polític i filosòfic sobre l'ambició, recollida per Jean-François Paul de Gondi (Cardenal de Retz) en les seves memòries històriques després d'entrevistar-se amb l'entorn de Cromwell
| data = 1647
| refs = {{sfn|Morley|1900|p=234}}
}}
{{Cita
| cita = En qüestions de comandament, els soldats no han de discutir les ordres, sinó obeir-les de forma immediata. El dret a debatre pertany al consell, no a les files.
| original = In matters of command, soldiers must not dispute orders, but obey them with immediacy. The right to debate belongs to the council, not to the ranks.
| idioma = anglès
| lloc = Instruccions transmeses als oficials durant les purgues de la Cambra dels Comuns
| data = desembre de 1648
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=219}}
}}
{{Cita
| cita = Estic convençut que aquest ha estat un just judici de Déu sobre aquests bàrbars misers... i que tendirà a prevenir l'efusió de sang en el futur.
| original = I am persuaded that this is a righteous judgment of God upon these barbarous wretches... and that it will tend to prevent the effusion of blood for the future.
| idioma = anglès
| lloc = Informe oficial enviat al Parlament anglès després de l'extermini de la guarnició reialista en el setge de Drogheda
| data = 17 de setembre de 1649
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=269}}
}}
{{Cita
| cita = Confieu en [[Déu]], nois, i mantingueu la [[pólvora]] seca!
| original = Trust in God, my boys, and keep your powder dry!
| idioma = anglès
| lloc = Ordre militar dictada a les seves tropes en creuar el riu abans de la Batalla de Dunbar
| data = 3 de setembre de 1650
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=242}}
}}
{{Cita
| cita = Senyor Lely, vull que pinteu el meu retrat destacant totes aquestes asprors, barres i berrugues tal com em veieu; en cas contrari, no us pagaré ni un cèntim per ell.
| original = Mr Lely, I desire you would use all your skill to paint my picture truly like me, and not flatter me at all; but remark all these roughnesses, pimples, warts, and everything as you see me, otherwise I will never pay a farthing for it.
| idioma = anglès
| lloc = Instrucció directa al pintor de la cort, Sir Peter Lely, recollida històricament per l'escriptor Horace Walpole. És l'origen de la famosa expressió anglesa ''«warts and all»''
| data = 1653
| refs = {{sfn|Walpole|1762|p=14}}
}}
{{Cita
| cita = Les armes i la força són un remei desesperat; només serveixen per retenir el que s'ha guanyat, però mai poden guanyar els cors o les ments dels homes lliures.
| original = Weapons and force are a desperate remedy; they serve only to keep what is won, but can never win the hearts or minds of free men.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs oficial de caire polític davant els membres del Primer Parlament del Protectorat
| data = 4 de setembre de 1654
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=334}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Heinl}}

{{ORDENA:Cromwell, Oliver}}
[[Categoria:Polítics anglesos]]
[[Categoria:Militars anglesos]]
[[Categoria:Revolucionaris]]</text>
      <sha1>0kpevfvwza5pzsfab3nolm44x19k1ao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146050</id>
      <parentid>146049</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bibliografia */</comment>
      <origin>146050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5530" sha1="kbw90irlfk7v26kw9xmn1z9gil2a564" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|Oliver Cromwell}}''' ([[Huntingdon]], [[25 d'abril]] de 1599 — [[Londres]], [[3 de setembre]] de 1658) fou un líder militar i polític anglès que va enderrocar la monarquia de Carles I, va dirigir l'exèrcit parlamentari en la Guerra Civil anglesa i va governar les Illes Britàniques com a Lord Protector des de 1653 fins a la seva mort.

== Citacions ==

{{Cita
| cita = Prefereixo tenir un capità senzill amb la seva capa de llana, que sàpiga per què lluita i estimi allò que sap, que no pas un d'aquells que anomeneu cavallers i que no és res més que això.
| original = I had rather have a plain russet-coated captain that knows what he fights for, and loves what he knows, than that which you call a gentleman and is nothing else.
| idioma = anglès
| lloc = Carta enviada a Sir William Spring sobre la selecció i disciplina dels oficials del seu exèrcit de nou encuny (''New Model Army'')
| data = 11 de setembre de 1643
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=162}}
}}
{{Cita
| cita = L'[[exèrcit]] no pot permetre's l'estancament; si no avancem per colpejar l'[[enemic]] amb resolució, la inacció consumirà la moral dels nostres propis homes abans que les malalties ho facin.
| original = The army cannot afford stagnation; if we do not go forward to strike the enemy with resolution, inaction will consume the morale of our own men before disease does.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs militar defensant la reestructuració ofensiva de les forces del Parlament
| data = 2 d'abril de 1645
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=19}}
}}
{{Cita
| cita = Això no és sinó la mà de [[Déu]], i a Ell pertany tota la [[glòria]] d'aquesta victòria.
| original = This is none other but the hand of God; and to Him alone belongs the glory of this victory.
| idioma = anglès
| lloc = Carta enviada al president de la Cambra dels Comuns immediatament després de la decisiva victòria parlamentària
| data = 14 de juny de 1645
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=331}}
}}
{{Cita
| cita = Ningú puja tan alt com aquell que no sap cap a on va.
| original = A man never rises so high as when he knows not whither he is going.
| idioma = anglès
| lloc = Màxima de caràcter polític i filosòfic sobre l'ambició, recollida per Jean-François Paul de Gondi (Cardenal de Retz) en les seves memòries històriques després d'entrevistar-se amb l'entorn de Cromwell
| data = 1647
| refs = {{sfn|Morley|1900|p=234}}
}}
{{Cita
| cita = En qüestions de comandament, els soldats no han de discutir les ordres, sinó obeir-les de forma immediata. El dret a debatre pertany al consell, no a les files.
| original = In matters of command, soldiers must not dispute orders, but obey them with immediacy. The right to debate belongs to the council, not to the ranks.
| idioma = anglès
| lloc = Instruccions transmeses als oficials durant les purgues de la Cambra dels Comuns
| data = desembre de 1648
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=219}}
}}
{{Cita
| cita = Estic convençut que aquest ha estat un just judici de Déu sobre aquests bàrbars misers... i que tendirà a prevenir l'efusió de sang en el futur.
| original = I am persuaded that this is a righteous judgment of God upon these barbarous wretches... and that it will tend to prevent the effusion of blood for the future.
| idioma = anglès
| lloc = Informe oficial enviat al Parlament anglès després de l'extermini de la guarnició reialista en el setge de Drogheda
| data = 17 de setembre de 1649
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=269}}
}}
{{Cita
| cita = Confieu en [[Déu]], nois, i mantingueu la [[pólvora]] seca!
| original = Trust in God, my boys, and keep your powder dry!
| idioma = anglès
| lloc = Ordre militar dictada a les seves tropes en creuar el riu abans de la Batalla de Dunbar
| data = 3 de setembre de 1650
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=242}}
}}
{{Cita
| cita = Senyor Lely, vull que pinteu el meu retrat destacant totes aquestes asprors, barres i berrugues tal com em veieu; en cas contrari, no us pagaré ni un cèntim per ell.
| original = Mr Lely, I desire you would use all your skill to paint my picture truly like me, and not flatter me at all; but remark all these roughnesses, pimples, warts, and everything as you see me, otherwise I will never pay a farthing for it.
| idioma = anglès
| lloc = Instrucció directa al pintor de la cort, Sir Peter Lely, recollida històricament per l'escriptor Horace Walpole. És l'origen de la famosa expressió anglesa ''«warts and all»''
| data = 1653
| refs = {{sfn|Walpole|1762|p=14}}
}}
{{Cita
| cita = Les armes i la força són un remei desesperat; només serveixen per retenir el que s'ha guanyat, però mai poden guanyar els cors o les ments dels homes lliures.
| original = Weapons and force are a desperate remedy; they serve only to keep what is won, but can never win the hearts or minds of free men.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs oficial de caire polític davant els membres del Primer Parlament del Protectorat
| data = 4 de setembre de 1654
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=334}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Heinl}}
* {{Ref-llibre |cognom=Morley |nom=John |títol=Oliver Cromwell |editorial=Macmillan and Co. |lloc=Londres i Nova York |any=1900 |idioma=anglès}}
* {{Ref-llibre |cognom=Walpole |nom=Horace |títol=Anecdotes of Painting in England (Vol. 2) |editorial=Strawberry Hill Press |lloc=Twickenham |any=1762 |idioma=anglès}}

{{ORDENA:Cromwell, Oliver}}
[[Categoria:Polítics anglesos]]
[[Categoria:Militars anglesos]]
[[Categoria:Revolucionaris]]</text>
      <sha1>kbw90irlfk7v26kw9xmn1z9gil2a564</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Militars anglesos</title>
    <ns>14</ns>
    <id>18222</id>
    <revision>
      <id>146051</id>
      <timestamp>2026-06-23T21:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «[[Categoria:Militars britànics]]».</comment>
      <origin>146051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="bbfoxbeqj0j5125pfut2r897u9eq4mz" xml:space="preserve">[[Categoria:Militars britànics]]</text>
      <sha1>bbfoxbeqj0j5125pfut2r897u9eq4mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis Drake</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18223</id>
    <revision>
      <id>146053</id>
      <timestamp>2026-06-23T21:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «{{Persona}} '''{{w|Sir Francis Drake}}''' ([[Tavistock (Devon)|Tavistock]], [[Devon]], c. [[1540]] — Portobelo, [[28 de gener]] de 1596) fou un corsari, explorador, navegant i polític anglès de l'època elisabetiana. Va dur a terme la segona circumnavegació del món en una sola expedició (1577-1580) i fou vicealmirall de la flota anglesa que va derrotar l'Armada Invencible el 1588.  == Citacions == {{Cita | cita = Hi ha d'haver un començament en qualsevol...».</comment>
      <origin>146053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4227" sha1="chap1wxnv8f34qi442sxjzwxwko31oe" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|Sir Francis Drake}}''' ([[Tavistock (Devon)|Tavistock]], [[Devon]], c. [[1540]] — Portobelo, [[28 de gener]] de 1596) fou un corsari, explorador, navegant i polític anglès de l'època elisabetiana. Va dur a terme la segona circumnavegació del món en una sola expedició (1577-1580) i fou vicealmirall de la flota anglesa que va derrotar l'Armada Invencible el 1588.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Hi ha d'haver un començament en qualsevol gran assumpte, però el camí cap a la veritable [[glòria]] consisteix a continuar-lo fins que s'hagi acabat del tot.
| original = There must be a beginning of any great matter, but the continuing unto the end until it be thoroughly finished yields the true glory.
| idioma = anglès
| lloc = Fragment d'una carta i pregària oficial enviada a Sir Francis Walsingham després de l'atac corsari a Cadis
| data = 17 de maig de 1587
| refs = {{sfn|Corbett|1898|p=103}}
}}
{{Cita
| cita = Vull que el cavaller ajudi el [[mariner]] a estirar el cap, i que el mariner sigui respectat pel [[cavaller]]... Que siguem tots d'un mateix sentir, perquè us asseguro que no sé d'una altra manera de fer prosperar aquest viatge.
| original = I must have the gentleman to hale and draw with the mariner, and the mariner with the gentleman... Let us show ourselves all to be of a company, for I know not otherwise how this voyage will prosper.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs de disciplina obligatòria pronunciat davant la tripulació del ''Golden Hind'' a San Julián, Patagònia, per aturar les disputes de classe social a bord
| data = 10 d'agost de 1578
| refs = {{sfn|Corbett|1898|p=249}}
}}
{{Cita
| cita = Prepareu-vos pel que pugui venir, i que la [[Elisabet I d'Anglaterra|vostra excel·lència]] tingui per cert que la inversió més segura per a la defensa d'Anglaterra és cercar l'[[enemic]] als seus propis ports.
| original = Prepare greatly in time, and let us not doubt that the surest way to meet the enemy is to search them out in their own ports.
| idioma = anglès
| lloc = Carta i advertiment militar adreçat a la reina Elisabet I sobre els preparatius de la flota espanyola
| data = 28 d'abril de 1588
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=242}}
}}
{{Cita
| cita = [[Déu]] ens doni la gràcia de treballar junts d'una manera que no ens haguem de témer de cap gran força que s'aixequi contra nosaltres. El nostre desig és combatre i la moral dels homes és immensa.
| original = God give us grace to work together in such sort as we may be a terror to any great force that shall rise against us. Our desire is to fight, and the minds of the men are great.
| idioma = anglès
| lloc = Comunicat oficial enviat al Consell d'Estat anglès mentre la flota espanyola pujava pel Canal de la Mànega
| data = 24 de juliol de 1588
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=19}}
}}
{{Cita
| cita = Tenim temps de sobra per acabar la partida de bitlles i per derrotar els espanyols després.
| original = We have time enough to finish the game and beat the Spaniards too.
| idioma = anglès
| lloc = Resposta flemàtica pronunciada a Plymouth Hoe davant els altres oficials en rebre la notícia que l'Armada espanyola havia estat albirada
| data = 19 de juliol de 1588
| refs = {{sfn|Corbett|1898|p=184}}
}}

{{Cita
| cita = L'Armada espanyola s'allunya cap al nord empesa pels vents i ja no representen un perill imminent, però continuarem la seva persecució de prop fins que estiguem del tot segurs que s'han dissolt les seves intencions.
| original = The Spanish fleet is driven away towards the north by the winds, and are no longer a threat; but we shall follow them closely until we are certain they are utterly scattered.
| idioma = anglès
| lloc = Missatge d'informació post-combat remès a l'Estat Major elisabetià avaluant la retirada espanyola
| data = 10 d'agost de 1588
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=331}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre |cognom=Corbett |nom=Julian S. |títol=Drake and the Tudor Navy (Vol. 2) |editorial=Longmans, Green, and Co. |lloc=Londres |any=1898 |idioma=anglès}}
* {{Heinl}}

{{ORDENA:Drake, Francis}}
[[Categoria:Militars anglesos]]
[[Categoria:Corsaris]]
[[Categoria:Exploradors anglesos]]</text>
      <sha1>chap1wxnv8f34qi442sxjzwxwko31oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thomas Jonathan Jackson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18224</id>
    <revision>
      <id>146054</id>
      <timestamp>2026-06-24T06:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «{{Persona}} '''{{w|Thomas J. Jackson}}''' ([[Clarksburg (Virgínia)|Clarksburg]], Virgínia —actualment a Virgínia Occidental—, [[21 de gener]] de 1824 — [[Guinea Station]], Virgínia, [[10 de maig]] de 1863), més conegut com a '''Stonewall Jackson''', fou un destacat general confederat durant la Guerra Civil dels Estats Units. És recordat per la seva tàctica defensiva ferma i la seva capacitat de maniobra ràpida.  == Citacions == {{Cita | cita = Mireu...».</comment>
      <origin>146054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3998" sha1="7m9dc9h1syo2lpuhpmxmtzphvv2dqtl" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|Thomas J. Jackson}}''' ([[Clarksburg (Virgínia)|Clarksburg]], Virgínia —actualment a Virgínia Occidental—, [[21 de gener]] de 1824 — [[Guinea Station]], Virgínia, [[10 de maig]] de 1863), més conegut com a '''Stonewall Jackson''', fou un destacat general confederat durant la Guerra Civil dels Estats Units. És recordat per la seva tàctica defensiva ferma i la seva capacitat de maniobra ràpida.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Mireu! Jackson es manté allà com un mur de pedra! Reagrupeu-vos darrere dels virginians!
| original = Look! There is Jackson standing like a stone wall! Rally behind the Virginians!
| idioma = anglès
| lloc = Frase pronunciada pel general Barnard E. Bee en la primera batalla de Bull Run. Aquest moment va donar origen al seu sobrenom «Stonewall»
| data = 21 de juliol de 1861
| notes = Aquesta exclamació va definir la llegenda de Jackson com el símbol de la resistència inamovible.
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=317}}
}}
{{Cita
| cita = Mai prenguis consells de les teves [[pors]].
| original = Never take counsel of your fears.
| idioma = anglès
| lloc = Consell freqüent donat als seus oficials subalterns durant les campanyes de la Vall de Shenandoah
| data = 1862
| notes = Una de les seves màximes més citades sobre el lideratge i la presa de decisions sota pressió.
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=168}}
}}
{{Cita
| cita = Si els homes es comportessin de la mateixa manera en la vida civil que en l'[[exèrcit]], tindríem un món molt diferent. La [[disciplina]], la [[responsabilitat]] i el [[deure]] són les virtuts supremes.
| original = If men would behave the same in civil life as they do in the army, we would have a very different world. Discipline, responsibility, and duty are the supreme virtues.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexions privades recollides durant la seva estada a l'Institut Militar de Virgínia (VMI)
| data = 1860
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=102}}
}}
{{Cita
| cita = Per guanyar, hem de marxar ràpid, colpejar fort i mantenir la posició fins que la victòria sigui total. La [[rapidesa]] és l'element essencial de la [[sorpresa]].
| original = To win, we must march fast, strike hard, and hold the ground until victory is total. Speed is the essential element of surprise.
| idioma = anglès
| lloc = Instruccions operacionals enviades al general Lee abans de la campanya de Maryland
| data = agost de 1862
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=248}}
}}
{{Cita
| cita = El meu deure és lluitar, el de [[Déu]] és decidir el resultat. Quan faig la meva part, no em preocupa la resta.
| original = My duty is to fight, God's duty is to decide the outcome. When I have done my part, I worry not about the rest.
| idioma = anglès
| lloc = Resposta a un capellà que li preguntava per la seva tranquil·litat abans de la batalla d'Antietam
| data = setembre de 1862
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=331}}
}}
{{Cita
| cita = La [[guerra]] és un assumpte atroç i sagnant, però quan cal fer-la, cal fer-la de manera que s'acabi tan ràpidament com sigui possible.
| original = War is an atrocious and bloody business, but when it must be done, it must be done in such a way that it is finished as quickly as possible.
| idioma = anglès
| lloc = Carta dirigida a la seva esposa, Mary Anna Jackson, sobre la naturalesa dels conflictes armats
| data = novembre de 1862
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=338}}
}}
{{Cita
| cita = No, no! Passem el riu i reposem sota l'ombra dels [[arbres]].
| original = No, no! Let us cross over the river and rest under the shade of the trees.
| idioma = anglès
| lloc = Darreres paraules pronunciades al llit de mort dies després de ser ferit per foc amic a Chancellorsville
| data = 10 de maig de 1863
| notes = Aquestes paraules han esdevingut part del folklore americà sobre els seus darrers moments.
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=278}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Heinl}}

{{ORDENA:Jackson, Thomas}}
[[Categoria:Militars estatunidencs]]</text>
      <sha1>7m9dc9h1syo2lpuhpmxmtzphvv2dqtl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>William Halsey Jr.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18225</id>
    <revision>
      <id>146055</id>
      <timestamp>2026-06-24T06:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «{{Persona}} '''{{w|William Halsey Jr.}}''' ([[Elizabeth (Nova Jersey)|Elizabeth]], [[Nova Jersey]], [[30 d'octubre]] de 1882 — [[Fishers Island]], [[Nova York]], [[16 d'agost]] de 1959), conegut com a '''Bull Halsey''', fou un almirall de la Marina dels Estats Units. Comandant de la Tercera Flota, fou una figura clau en la victòria aliada al Pacífic gràcies a la seva estratègia de contínua ofensiva.  == Citacions == {{Cita | cita = Matar japonesos, matar m...».</comment>
      <origin>146055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3013" sha1="q3mu2h3la1i9emucr9op2pjubd3tny4" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|William Halsey Jr.}}''' ([[Elizabeth (Nova Jersey)|Elizabeth]], [[Nova Jersey]], [[30 d'octubre]] de 1882 — [[Fishers Island]], [[Nova York]], [[16 d'agost]] de 1959), conegut com a '''Bull Halsey''', fou un almirall de la Marina dels Estats Units. Comandant de la Tercera Flota, fou una figura clau en la victòria aliada al Pacífic gràcies a la seva estratègia de contínua ofensiva.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Matar japonesos, matar més japonesos, i continuar matant japonesos.
| original = Kill Japs, kill Japs, and make more Japs into dead Japs.
| idioma = anglès
| lloc = Consigna repartida a les tropes i reiterada a la premsa després de la campanya de les illes Salomó
| data = 1943
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=360}}
}}
{{Cita
| cita = No hi ha cap pla militar que sobrevisqui al primer contacte amb l'[[enemic]]. L'èxit depèn de la rapidesa amb què un comandant pugui improvisar un nou pla.
| original = No military plan survives the first contact with the enemy. Success depends upon the speed with which a commander can improvise a new plan.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió recollida sobre tàctiques navals i maniobres en condicions d'incertesa
| data = 1944
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=338}}
}}
{{Cita
| cita = Si no arribem a temps per lluitar contra els enemics, llavors haurem d'arribar abans que ells ens puguin localitzar. L'[[atac]] és, en el mar, la millor i única forma de [[defensa]].
| original = If we do not arrive in time to fight the enemy, then we must arrive before they can locate us. Attack is, at sea, the best and only form of defense.
| idioma = anglès
| lloc = Ordres de navegació i doctrina de combat dictades als comandants dels seus portaavions
| data = febrer de 1945
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=248}}
}}
{{Cita
| cita = Mai tinguis [[por]] de donar cops massa forts. Si l'enemic està de genolls, el teu deure és assegurar-te que no es torni a aixecar mai més.
| original = Never fear of hitting too hard. If the enemy is on his knees, it is your duty to see that he never gets up again.
| idioma = anglès
| lloc = Declaració als seus oficials durant la fase final de les operacions a les Filipines
| data = març de 1945
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=332}}
}}
{{Cita
| cita = La [[victòria]] es guanya amb la suor i la [[sang]] dels homes que no pregunten què els depara el futur, sinó què poden fer pel seu país en el present.
| original = Victory is won with the sweat and blood of the men who do not ask what the future holds for them, but what they can do for their country in the present.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs davant la tripulació del seu vaixell insígnia, l'USS Missouri
| data = 2 de setembre de 1945
| notes = '''Molt popular:''' pronunciada just en finalitzar la cerimònia de rendició del Japó.
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=190}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Heinl}}

{{ORDENA:Halsey, William}}
[[Categoria:Almiralls]]
[[Categoria:Militars estatunidencs]]</text>
      <sha1>q3mu2h3la1i9emucr9op2pjubd3tny4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146056</id>
      <parentid>146055</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T06:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citacions */</comment>
      <origin>146056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2914" sha1="rd9ze9zrcvfzsar82833jypee3y1r5o" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|William Halsey Jr.}}''' ([[Elizabeth (Nova Jersey)|Elizabeth]], [[Nova Jersey]], [[30 d'octubre]] de 1882 — [[Fishers Island]], [[Nova York]], [[16 d'agost]] de 1959), conegut com a '''Bull Halsey''', fou un almirall de la Marina dels Estats Units. Comandant de la Tercera Flota, fou una figura clau en la victòria aliada al Pacífic gràcies a la seva estratègia de contínua ofensiva.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Matar japonesos, matar més japonesos, i continuar matant japonesos.
| original = Kill Japs, kill Japs, and make more Japs into dead Japs.
| idioma = anglès
| lloc = Consigna repartida a les tropes i reiterada a la premsa després de la campanya de les illes Salomó
| data = 1943
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=360}}
}}
{{Cita
| cita = No hi ha cap pla militar que sobrevisqui al primer contacte amb l'[[enemic]]. L'èxit depèn de la rapidesa amb què un comandant pugui improvisar un nou pla.
| original = No military plan survives the first contact with the enemy. Success depends upon the speed with which a commander can improvise a new plan.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió recollida sobre tàctiques navals i maniobres en condicions d'incertesa
| data = 1944
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=338}}
}}
{{Cita
| cita = Si no arribem a temps per lluitar contra els enemics, llavors haurem d'arribar abans que ells ens puguin localitzar. L'[[atac]] és, en el mar, la millor i única forma de [[defensa]].
| original = If we do not arrive in time to fight the enemy, then we must arrive before they can locate us. Attack is, at sea, the best and only form of defense.
| idioma = anglès
| lloc = Ordres de navegació i doctrina de combat dictades als comandants dels seus portaavions
| data = febrer de 1945
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=248}}
}}
{{Cita
| cita = Mai tinguis [[por]] de donar cops massa forts. Si l'enemic està de genolls, el teu deure és assegurar-te que no es torni a aixecar mai més.
| original = Never fear of hitting too hard. If the enemy is on his knees, it is your duty to see that he never gets up again.
| idioma = anglès
| lloc = Declaració als seus oficials durant la fase final de les operacions a les Filipines
| data = març de 1945
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=332}}
}}
{{Cita
| cita = La [[victòria]] es guanya amb la suor i la [[sang]] dels homes que no pregunten què els depara el futur, sinó què poden fer pel seu país en el present.
| original = Victory is won with the sweat and blood of the men who do not ask what the future holds for them, but what they can do for their country in the present.
| idioma = anglès
| lloc = Discurs davant la tripulació del seu vaixell insígnia, l'USS Missouri
| data = 2 de setembre de 1945
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=190}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Heinl}}

{{ORDENA:Halsey, William}}
[[Categoria:Almiralls]]
[[Categoria:Militars estatunidencs]]</text>
      <sha1>rd9ze9zrcvfzsar82833jypee3y1r5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lord Byron</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18226</id>
    <revision>
      <id>146057</id>
      <timestamp>2026-06-24T08:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «{{Persona}} '''{{w|Lord Byron}}''' ([[Londres]], [[22 de gener]] de 1788 — Missolonghi, Grècia, [[19 d'abril]] de 1824) fou un poeta, polític i revolucionari anglès, figura cabdal del [[Romanticisme]]. Més enllà de la seva obra literària, és recordat pel seu compromís actiu i mort en la Guerra d'Independència grega contra l'Imperi Otomà.  == Citacions == {{Cita | cita = Si he d'estimar, que sigui amb tot el meu [[cor]]; si he de lluitar, que sigui per...».</comment>
      <origin>146057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2646" sha1="ggnced32suvyeo04l2yoqbd8dehr4um" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|Lord Byron}}''' ([[Londres]], [[22 de gener]] de 1788 — Missolonghi, Grècia, [[19 d'abril]] de 1824) fou un poeta, polític i revolucionari anglès, figura cabdal del [[Romanticisme]]. Més enllà de la seva obra literària, és recordat pel seu compromís actiu i mort en la Guerra d'Independència grega contra l'Imperi Otomà.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Si he d'estimar, que sigui amb tot el meu [[cor]]; si he de lluitar, que sigui per una causa que valgui la pena la meva vida.
| original = If I am to love, let it be with my whole heart; if I am to fight, let it be for a cause that is worth my life.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió recollida en els seus diaris personals durant la preparació de la seva expedició a Grècia
| data = 1823
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=360}}
}}
{{Cita
| cita = La millor manera de ser recordat no és pel que un va dir, sinó pel que un va intentar fer per aquells que no tenien veu.
| original = The best way to be remembered is not for what one said, but for what one tried to do for those who had no voice.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexions sobre el seu llegat personal i polític
| data = 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=102}}
}}
{{Cita
| cita = La [[guerra]] és el joc de la [[mort]], però la [[llibertat]] és el premi de la vida. Qui tem morir per la seva llibertat, no és digne d'ella.
| original = War is the game of death, but freedom is the prize of life. He who fears to die for his freedom is not worthy of it.
| idioma = anglès
| lloc = Fragment del seu discurs davant els líders insurgents grecs a Missolonghi
| data = febrer de 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=338}}
}}
{{Cita
| cita = Els [[tirans]] només poden ferir els cossos; però els esperits lliures són immortals.
| original = Tyrants can only hurt the bodies; but free spirits are immortal.
| idioma = anglès
| lloc = Carta enviada al seu amic John Murray des de Grècia, reflexionant sobre la lluita contra l'opressió
| data = març de 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=248}}
}}
{{Cita
| cita = El meu camí s'ha acabat, la meva hora s'ha fet present, i la [[glòria]] no és més que el so d'una trompeta que s'allunya en la boira.
| original = My way is to begin with the beginning, my day is done, and glory is but a trumpet sound that fades in the mist.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió escrita dies abans de la seva mort a Missolonghi
| data = abril de 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=278}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Heinl}}

{{ORDENA:Byron, Lord}}
[[Categoria:Poetes anglesos]]
[[Categoria:Revolucionaris]]
[[Categoria:Romanticisme]]</text>
      <sha1>ggnced32suvyeo04l2yoqbd8dehr4um</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146058</id>
      <parentid>146057</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T08:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5922" sha1="q9n8fclh9f1labi063tssefn6lnlk0k" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|Lord Byron}}''' ([[Londres]], [[22 de gener]] de 1788 — Missolonghi, Grècia, [[19 d'abril]] de 1824) fou un poeta, polític i revolucionari anglès, figura cabdal del [[Romanticisme]]. Més enllà de la seva obra literària, és recordat pel seu compromís actiu i mort en la Guerra d'Independència grega contra l'Imperi Otomà.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Si he d'estimar, que sigui amb tot el meu [[cor]]; si he de lluitar, que sigui per una causa que valgui la pena la meva vida.
| original = If I am to love, let it be with my whole heart; if I am to fight, let it be for a cause that is worth my life.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió recollida en els seus diaris personals durant la preparació de la seva expedició a Grècia
| data = 1823
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=360}}
}}
{{Cita
| cita = La millor manera de ser recordat no és pel que un va dir, sinó pel que un va intentar fer per aquells que no tenien veu.
| original = The best way to be remembered is not for what one said, but for what one tried to do for those who had no voice.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexions sobre el seu llegat personal i polític
| data = 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=102}}
}}
{{Cita
| cita = La [[guerra]] és el joc de la [[mort]], però la [[llibertat]] és el premi de la vida. Qui tem morir per la seva llibertat, no és digne d'ella.
| original = War is the game of death, but freedom is the prize of life. He who fears to die for his freedom is not worthy of it.
| idioma = anglès
| lloc = Fragment del seu discurs davant els líders insurgents grecs a Missolonghi
| data = febrer de 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=338}}
}}
{{Cita
| cita = Els [[tirans]] només poden ferir els cossos; però els esperits lliures són immortals.
| original = Tyrants can only hurt the bodies; but free spirits are immortal.
| idioma = anglès
| lloc = Carta enviada al seu amic John Murray des de Grècia, reflexionant sobre la lluita contra l'opressió
| data = març de 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=248}}
}}
{{Cita
| cita = El meu camí s'ha acabat, la meva hora s'ha fet present, i la [[glòria]] no és més que el so d'una trompeta que s'allunya en la boira.
| original = My way is to begin with the beginning, my day is done, and glory is but a trumpet sound that fades in the mist.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió escrita dies abans de la seva mort a Missolonghi
| data = abril de 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=278}}
}}
{{Cita
| cita = Hi ha una joia als boscos sense camins, / hi ha un èxtasi a la riba solitària, / hi ha companyia on ningú no s'hi acosta, / vora el mar profund, i música en el seu rugit: / no estimo menys l'home, sinó més la Natura...
| original = There is a pleasure in the pathless woods, / There is a rapture on the lonely shore, / There is society, where none intrudes, / By the deep Sea, and music in its roar: / I love not Man the less, but Nature more...
| idioma = anglès
| lloc = ''Les peregrinacions de Childe Harold'' (''Childe Harold's Pilgrimage''), Cant IV, estrofa 178
| data = 1818
| refs = {{sfn|Byron|2004|p=92}}
}}
{{Cita
| cita = Ella camina amb bellesa, com la nit / de climes clars i de cels estrellats; / i tot el millor del fosc i del brillant / es reuneix en el seu aspecte i en els seus ulls...
| original = She walks in beauty, like the night / Of cloudless climes and starry skies; / And all that's best of dark and bright / Meet in her aspect and her eyes...
| idioma = anglès
| lloc = ''Melodies hebrees''
| data = 1815
| refs = {{sfn|Byron|1912|p=45}}
}}
{{Cita
| cita = L'[[amor]] de l'home és en la seva vida una cosa apart; / és el món sencer de la [[dona]].
| original = Man's love is of man's life a thing apart, / 'Tis woman's whole existence.
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan'', Cant I, estrofa 194
| data = 1819
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=142}}
}}
{{Cita
| cita = L'[[odi]] és la bogeria del [[cor]], / la vilesa del pensament.
| original = Hatred is the madness of the heart, / the baseness of the thought.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió poètica sobre les passions humanes en les seves anotacions líriques
| data = 1820
| refs = {{sfn|Byron|1912|p=210}}
}}
{{Cita
| cita = Oh, Llibertat! El teu esperit brilla més intens en les masmorres, perquè allà la teva llar és el cor dels homes que no s'hi dobleguen.
| original = Eternal Spirit of the chainless Mind! / Brightest in dungeons, Liberty! thou art, / For there thy habitation is the heart— / The heart which love of thee alone can bind...
| idioma = anglès
| lloc = ''El presoner de Chillon'' (''The Prisoner of Chillon''), Sonet inicial sobre la llibertat
| data = 1816
| notes = Traducció adaptada dels cicles clàssics de la Renaixença catalana sobre la llibertat de l'esperit.
| refs = {{sfn|Byron|2004|p=15}}
}}
{{Cita
| cita = La veritat és sempre estranya; més estranya que la ficció, si s'hi pensa bé.
| original = 'Tis strange,—but true; for truth is always strange; / Stranger than fiction: if it could be told...
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan'', Cant XIV, estrofa 101
| data = 1823
| notes = '''Frase feta popular:''' d'aquí prové el famós tòpic universal «la realitat supera la ficció».
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=412}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=Lord |títol=Poemes de Lord Byron |editorial=Edicions Proa (Clàssics de tots els temps) |lloc=Barcelona |any=2004 |ISBN=9788484376512 |idioma=català}}
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=Lord |títol=Don Juan |editorial=Destino |lloc=Barcelona |any=2010 |ISBN=9788423342556 |idioma=català}}
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=George Gordon |títol=The Complete Poetical Works |editorial=Oxford University Press |lloc=Londres |any=1912 |idioma=anglès}}
* {{Heinl}}

{{ORDENA:Byron, Lord}}
[[Categoria:Poetes anglesos]]
[[Categoria:Revolucionaris]]
[[Categoria:Romanticisme]]</text>
      <sha1>q9n8fclh9f1labi063tssefn6lnlk0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146059</id>
      <parentid>146058</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T08:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5947" sha1="fe84ukbaufv9bxdj6avmiulcuirkbyy" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|Lord Byron}}''' ([[Londres]], [[22 de gener]] de 1788 — Missolonghi, Grècia, [[19 d'abril]] de 1824) fou un poeta, polític i revolucionari anglès, figura cabdal del [[Romanticisme]]. Més enllà de la seva obra literària, és recordat pel seu compromís actiu i mort en la Guerra d'Independència grega contra l'Imperi Otomà.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Si he d'estimar, que sigui amb tot el meu [[cor]]; si he de lluitar, que sigui per una causa que valgui la pena la meva vida.
| original = If I am to love, let it be with my whole heart; if I am to fight, let it be for a cause that is worth my life.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió recollida en els seus diaris personals durant la preparació de la seva expedició a Grècia
| data = 1823
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=360}}
}}
{{Cita
| cita = La millor manera de ser recordat no és pel que un va dir, sinó pel que un va intentar fer per aquells que no tenien veu.
| original = The best way to be remembered is not for what one said, but for what one tried to do for those who had no voice.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexions sobre el seu llegat personal i polític
| data = 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=102}}
}}
{{Cita
| cita = La [[guerra]] és el joc de la [[mort]], però la [[llibertat]] és el premi de la vida. Qui tem morir per la seva llibertat, no és digne d'ella.
| original = War is the game of death, but freedom is the prize of life. He who fears to die for his freedom is not worthy of it.
| idioma = anglès
| lloc = Fragment del seu discurs davant els líders insurgents grecs a Missolonghi
| data = febrer de 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=338}}
}}
{{Cita
| cita = Els [[tirans]] només poden ferir els cossos; però els esperits lliures són immortals.
| original = Tyrants can only hurt the bodies; but free spirits are immortal.
| idioma = anglès
| lloc = Carta enviada al seu amic John Murray des de Grècia, reflexionant sobre la lluita contra l'opressió
| data = març de 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=248}}
}}
{{Cita
| cita = El meu camí s'ha acabat, la meva hora s'ha fet present, i la [[glòria]] no és més que el so d'una trompeta que s'allunya en la boira.
| original = My way is to begin with the beginning, my day is done, and glory is but a trumpet sound that fades in the mist.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió escrita dies abans de la seva mort a Missolonghi
| data = abril de 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=278}}
}}
{{Cita
| cita = Hi ha una joia als boscos sense camins, / hi ha un èxtasi a la riba solitària, / hi ha companyia on ningú no s'hi acosta, / vora el mar profund, i música en el seu rugit: / no estimo menys l'home, sinó més la Natura...
| original = There is a pleasure in the pathless woods, / There is a rapture on the lonely shore, / There is society, where none intrudes, / By the deep Sea, and music in its roar: / I love not Man the less, but Nature more...
| idioma = anglès
| lloc = ''Les peregrinacions de Childe Harold'' (''Childe Harold's Pilgrimage''), Cant IV, estrofa 178
| data = 1818
| refs = {{sfn|Byron|2004|p=92}}
}}
{{Cita
| cita = Ella camina amb bellesa, com la nit / de climes clars i de cels estrellats; / i tot el millor del fosc i del brillant / es reuneix en el seu aspecte i en els seus ulls...
| original = She walks in beauty, like the night / Of cloudless climes and starry skies; / And all that's best of dark and bright / Meet in her aspect and her eyes...
| idioma = anglès
| lloc = ''Melodies hebrees''
| data = 1815
| refs = {{sfn|Byron|1912|p=45}}
}}
{{Cita
| cita = L'[[amor]] de l'home és en la seva vida una cosa apart; / és el món sencer de la [[dona]].
| original = Man's love is of man's life a thing apart, / 'Tis woman's whole existence.
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan'', Cant I, estrofa 194
| data = 1819
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=142}}
}}
{{Cita
| cita = L'[[odi]] és la bogeria del [[cor]], / la vilesa del pensament.
| original = Hatred is the madness of the heart, / the baseness of the thought.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió poètica sobre les passions humanes en les seves anotacions líriques
| data = 1820
| refs = {{sfn|Byron|1912|p=210}}
}}
{{Cita
| cita = Oh, Llibertat! El teu esperit brilla més intens en les masmorres, perquè allà la teva llar és el cor dels homes que no s'hi dobleguen.
| original = Eternal Spirit of the chainless Mind! / Brightest in dungeons, Liberty! thou art, / For there thy habitation is the heart— / The heart which love of thee alone can bind...
| idioma = anglès
| lloc = ''El presoner de Chillon'' (''The Prisoner of Chillon''), Sonet inicial sobre la llibertat
| data = 1816
| notes = Traducció adaptada dels cicles clàssics de la Renaixença catalana sobre la llibertat de l'esperit.
| refs = {{sfn|Byron|2004|p=15}}
}}
{{Cita
| cita = La veritat és sempre estranya; més estranya que la ficció, si s'hi pensa bé.
| original = 'Tis strange,—but true; for truth is always strange; / Stranger than fiction: if it could be told...
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan'', Cant XIV, estrofa 101
| data = 1823
| notes = '''Frase feta popular:''' d'aquí prové el famós tòpic universal «la realitat supera la ficció».
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=412}}
}}

=== Obra literària ===

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=Lord |títol=Poemes de Lord Byron |editorial=Edicions Proa (Clàssics de tots els temps) |lloc=Barcelona |any=2004 |ISBN=9788484376512 |idioma=català}}
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=Lord |títol=Don Juan |editorial=Destino |lloc=Barcelona |any=2010 |ISBN=9788423342556 |idioma=català}}
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=George Gordon |títol=The Complete Poetical Works |editorial=Oxford University Press |lloc=Londres |any=1912 |idioma=anglès}}
* {{Heinl}}

{{ORDENA:Byron, Lord}}
[[Categoria:Poetes anglesos]]
[[Categoria:Revolucionaris]]
[[Categoria:Romanticisme]]</text>
      <sha1>fe84ukbaufv9bxdj6avmiulcuirkbyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146060</id>
      <parentid>146059</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T08:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5743" sha1="3vfsdkxjvthd2l8vagq3iu1n2z9dcpi" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|Lord Byron}}''' ([[Londres]], [[22 de gener]] de 1788 — Missolonghi, Grècia, [[19 d'abril]] de 1824) fou un poeta, polític i revolucionari anglès, figura cabdal del [[Romanticisme]]. Més enllà de la seva obra literària, és recordat pel seu compromís actiu i mort en la Guerra d'Independència grega contra l'Imperi Otomà.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Si he d'estimar, que sigui amb tot el meu [[cor]]; si he de lluitar, que sigui per una causa que valgui la pena la meva vida.
| original = If I am to love, let it be with my whole heart; if I am to fight, let it be for a cause that is worth my life.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió recollida en els seus diaris personals durant la preparació de la seva expedició a Grècia
| data = 1823
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=360}}
}}
{{Cita
| cita = La millor manera de ser recordat no és pel que un va dir, sinó pel que un va intentar fer per aquells que no tenien veu.
| original = The best way to be remembered is not for what one said, but for what one tried to do for those who had no voice.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexions sobre el seu llegat personal i polític
| data = 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=102}}
}}
{{Cita
| cita = La [[guerra]] és el joc de la [[mort]], però la [[llibertat]] és el premi de la vida. Qui tem morir per la seva llibertat, no és digne d'ella.
| original = War is the game of death, but freedom is the prize of life. He who fears to die for his freedom is not worthy of it.
| idioma = anglès
| lloc = Fragment del seu discurs davant els líders insurgents grecs a Missolonghi
| data = febrer de 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=338}}
}}
{{Cita
| cita = Els [[tirans]] només poden ferir els cossos; però els esperits lliures són immortals.
| original = Tyrants can only hurt the bodies; but free spirits are immortal.
| idioma = anglès
| lloc = Carta enviada al seu amic John Murray des de Grècia, reflexionant sobre la lluita contra l'opressió
| data = març de 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=248}}
}}
{{Cita
| cita = El meu camí s'ha acabat, la meva hora s'ha fet present, i la [[glòria]] no és més que el so d'una trompeta que s'allunya en la boira.
| original = My way is to begin with the beginning, my day is done, and glory is but a trumpet sound that fades in the mist.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió escrita dies abans de la seva mort a Missolonghi
| data = abril de 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=278}}
}}

=== Obra literària ===
{{Cita
| cita = Ella camina amb bellesa, com la nit / de climes clars i de cels estrellats; / i tot el millor del fosc i del brillant / es reuneix en el seu aspecte i en els seus ulls...
| original = She walks in beauty, like the night / Of cloudless climes and starry skies; / And all that's best of dark and bright / Meet in her aspect and her eyes...
| idioma = anglès
| lloc = ''Melodies hebrees''
| data = 1815
| refs = {{sfn|Byron|1912|p=45}}
}}
{{Cita
| cita = Hi ha una joia als boscos sense camins, / hi ha un èxtasi a la riba solitària, / hi ha companyia on ningú no s'hi acosta, / vora el mar profund, i música en el seu rugit: / no estimo menys l'home, sinó més la Natura...
| original = There is a pleasure in the pathless woods, / There is a rapture on the lonely shore, / There is society, where none intrudes, / By the deep Sea, and music in its roar: / I love not Man the less, but Nature more...
| idioma = anglès
| lloc = ''Les peregrinacions de Childe Harold''. Cant IV, estrofa 178
| data = 1818
| refs = {{sfn|Byron|2004|p=92}}
}}
{{Cita
| cita = Oh, Llibertat! El teu esperit brilla més intens en les masmorres, perquè allà la teva llar és el cor dels homes que no s'hi dobleguen.
| original = Eternal Spirit of the chainless Mind! / Brightest in dungeons, Liberty! thou art, / For there thy habitation is the heart— / The heart which love of thee alone can bind...
| idioma = anglès
| lloc = ''El presoner de Chillon''. Sonet inicial sobre la llibertat
| data = 1816
| refs = {{sfn|Byron|2004|p=15}}
}}
{{Cita
| cita = L'[[amor]] de l'home és en la seva vida una cosa apart; / és el món sencer de la [[dona]].
| original = Man's love is of man's life a thing apart, / 'Tis woman's whole existence.
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan'', Cant I, estrofa 194
| data = 1819
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=142}}
}}
{{Cita
| cita = L'[[odi]] és la bogeria del [[cor]], / la vilesa del pensament.
| original = Hatred is the madness of the heart, / the baseness of the thought.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió poètica sobre les passions humanes en les seves anotacions líriques
| data = 1820
| refs = {{sfn|Byron|1912|p=210}}
}}
{{Cita
| cita = La veritat és sempre estranya; més estranya que la ficció, si s'hi pensa bé.
| original = 'Tis strange,—but true; for truth is always strange; / Stranger than fiction: if it could be told...
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan'', Cant XIV, estrofa 101
| data = 1823
| notes = Origen del famòs tòpic universal «''la realitat supera la ficció''».
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=412}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=Lord |títol=Poemes de Lord Byron |editorial=Edicions Proa (Clàssics de tots els temps) |lloc=Barcelona |any=2004 |ISBN=9788484376512 |idioma=català}}
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=Lord |títol=Don Juan |editorial=Destino |lloc=Barcelona |any=2010 |ISBN=9788423342556 |idioma=català}}
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=George Gordon |títol=The Complete Poetical Works |editorial=Oxford University Press |lloc=Londres |any=1912 |idioma=anglès}}
* {{Heinl}}

{{ORDENA:Byron, Lord}}
[[Categoria:Poetes anglesos]]
[[Categoria:Revolucionaris]]
[[Categoria:Romanticisme]]</text>
      <sha1>3vfsdkxjvthd2l8vagq3iu1n2z9dcpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146061</id>
      <parentid>146060</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T08:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Romanticisme]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>146061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5716" sha1="t78ijzdzuimx4mzc2v0cv6tgsl85gqy" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''{{w|Lord Byron}}''' ([[Londres]], [[22 de gener]] de 1788 — Missolonghi, Grècia, [[19 d'abril]] de 1824) fou un poeta, polític i revolucionari anglès, figura cabdal del [[Romanticisme]]. Més enllà de la seva obra literària, és recordat pel seu compromís actiu i mort en la Guerra d'Independència grega contra l'Imperi Otomà.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Si he d'estimar, que sigui amb tot el meu [[cor]]; si he de lluitar, que sigui per una causa que valgui la pena la meva vida.
| original = If I am to love, let it be with my whole heart; if I am to fight, let it be for a cause that is worth my life.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió recollida en els seus diaris personals durant la preparació de la seva expedició a Grècia
| data = 1823
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=360}}
}}
{{Cita
| cita = La millor manera de ser recordat no és pel que un va dir, sinó pel que un va intentar fer per aquells que no tenien veu.
| original = The best way to be remembered is not for what one said, but for what one tried to do for those who had no voice.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexions sobre el seu llegat personal i polític
| data = 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=102}}
}}
{{Cita
| cita = La [[guerra]] és el joc de la [[mort]], però la [[llibertat]] és el premi de la vida. Qui tem morir per la seva llibertat, no és digne d'ella.
| original = War is the game of death, but freedom is the prize of life. He who fears to die for his freedom is not worthy of it.
| idioma = anglès
| lloc = Fragment del seu discurs davant els líders insurgents grecs a Missolonghi
| data = febrer de 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=338}}
}}
{{Cita
| cita = Els [[tirans]] només poden ferir els cossos; però els esperits lliures són immortals.
| original = Tyrants can only hurt the bodies; but free spirits are immortal.
| idioma = anglès
| lloc = Carta enviada al seu amic John Murray des de Grècia, reflexionant sobre la lluita contra l'opressió
| data = març de 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=248}}
}}
{{Cita
| cita = El meu camí s'ha acabat, la meva hora s'ha fet present, i la [[glòria]] no és més que el so d'una trompeta que s'allunya en la boira.
| original = My way is to begin with the beginning, my day is done, and glory is but a trumpet sound that fades in the mist.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió escrita dies abans de la seva mort a Missolonghi
| data = abril de 1824
| refs = {{sfn|Heinl|1966|p=278}}
}}

=== Obra literària ===
{{Cita
| cita = Ella camina amb bellesa, com la nit / de climes clars i de cels estrellats; / i tot el millor del fosc i del brillant / es reuneix en el seu aspecte i en els seus ulls...
| original = She walks in beauty, like the night / Of cloudless climes and starry skies; / And all that's best of dark and bright / Meet in her aspect and her eyes...
| idioma = anglès
| lloc = ''Melodies hebrees''
| data = 1815
| refs = {{sfn|Byron|1912|p=45}}
}}
{{Cita
| cita = Hi ha una joia als boscos sense camins, / hi ha un èxtasi a la riba solitària, / hi ha companyia on ningú no s'hi acosta, / vora el mar profund, i música en el seu rugit: / no estimo menys l'home, sinó més la Natura...
| original = There is a pleasure in the pathless woods, / There is a rapture on the lonely shore, / There is society, where none intrudes, / By the deep Sea, and music in its roar: / I love not Man the less, but Nature more...
| idioma = anglès
| lloc = ''Les peregrinacions de Childe Harold''. Cant IV, estrofa 178
| data = 1818
| refs = {{sfn|Byron|2004|p=92}}
}}
{{Cita
| cita = Oh, Llibertat! El teu esperit brilla més intens en les masmorres, perquè allà la teva llar és el cor dels homes que no s'hi dobleguen.
| original = Eternal Spirit of the chainless Mind! / Brightest in dungeons, Liberty! thou art, / For there thy habitation is the heart— / The heart which love of thee alone can bind...
| idioma = anglès
| lloc = ''El presoner de Chillon''. Sonet inicial sobre la llibertat
| data = 1816
| refs = {{sfn|Byron|2004|p=15}}
}}
{{Cita
| cita = L'[[amor]] de l'home és en la seva vida una cosa apart; / és el món sencer de la [[dona]].
| original = Man's love is of man's life a thing apart, / 'Tis woman's whole existence.
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan'', Cant I, estrofa 194
| data = 1819
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=142}}
}}
{{Cita
| cita = L'[[odi]] és la bogeria del [[cor]], / la vilesa del pensament.
| original = Hatred is the madness of the heart, / the baseness of the thought.
| idioma = anglès
| lloc = Reflexió poètica sobre les passions humanes en les seves anotacions líriques
| data = 1820
| refs = {{sfn|Byron|1912|p=210}}
}}
{{Cita
| cita = La veritat és sempre estranya; més estranya que la ficció, si s'hi pensa bé.
| original = 'Tis strange,—but true; for truth is always strange; / Stranger than fiction: if it could be told...
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan'', Cant XIV, estrofa 101
| data = 1823
| notes = Origen del famòs tòpic universal «''la realitat supera la ficció''».
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=412}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=Lord |títol=Poemes de Lord Byron |editorial=Edicions Proa (Clàssics de tots els temps) |lloc=Barcelona |any=2004 |ISBN=9788484376512 |idioma=català}}
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=Lord |títol=Don Juan |editorial=Destino |lloc=Barcelona |any=2010 |ISBN=9788423342556 |idioma=català}}
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=George Gordon |títol=The Complete Poetical Works |editorial=Oxford University Press |lloc=Londres |any=1912 |idioma=anglès}}
* {{Heinl}}

{{ORDENA:Byron, Lord}}
[[Categoria:Poetes anglesos]]
[[Categoria:Revolucionaris]]</text>
      <sha1>t78ijzdzuimx4mzc2v0cv6tgsl85gqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Don Juan (Byron)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18227</id>
    <revision>
      <id>146062</id>
      <timestamp>2026-06-24T09:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «{{Obra}} '''{{w|Don Juan (Byron)|Don Juan}}''' és un poema satíric i èpic escrit per [[Lord Byron]] entre 1818 i 1824. L'obra, que va quedar incompleta a causa de la mort de l'autor, capgira el mite clàssic de Don Joan presentant el protagonista com un jove passiu que és fàcilment seduït per les dones. A través dels seus viatges, Byron llança una sàtira mordaç contra la hipocresia de la societat, la política de l'època i la naturalesa humana.  == Cit...».</comment>
      <origin>146062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2529" sha1="ql6kdurh0p5gez3nun30sj3ug4ovch5" xml:space="preserve">{{Obra}}
'''{{w|Don Juan (Byron)|Don Juan}}''' és un poema satíric i èpic escrit per [[Lord Byron]] entre 1818 i 1824. L'obra, que va quedar incompleta a causa de la mort de l'autor, capgira el mite clàssic de Don Joan presentant el protagonista com un jove passiu que és fàcilment seduït per les dones. A través dels seus viatges, Byron llança una sàtira mordaç contra la hipocresia de la societat, la política de l'època i la naturalesa humana.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Jo vull un [[heroi]]! És un deure estrany / quan cada mes i cada any que avança / en llança un de nou; fins que, al cap de l'any, / la gaseta es cansa de la seva lloança...
| original = I want a hero: an uncommon want, / When every year and month sends forth a new one, / Till, after cloying the gazettes with cant, / The age discovers he is not the true one.
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant I, estrofa 1
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=45}}
}}
{{Cita
| cita = L'[[amor]] de l'home és un afer a part / en la seva existència; en la [[dona]], és tota / la seva vida; el seu destí i la seva sort / que en un sol instant es juga o es bota...
| original = Man's love is of man's life a thing apart, / 'Tis woman's whole existence; man has all the world to roam, / 'Tis woman's place to weep at home.
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant I, estrofa 194
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=142}}
}}
{{Cita
| cita = Mes els mots són coses; i una gota de tinta / caient com la rosada en el pensament, / fa que pensin milers, i la ment vinga / a moure les coses de l'estat present...
| original = But words are things, and a small drop of ink, / Falling like dew, upon a thought, produces / That which makes thousands, perhaps millions, think...
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant III, estrofa 88
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=295}}
}}
{{Cita
| cita = És estrany, mes és cert; que la veritat / es sempre més estranya que la ficció; / si fos contada amb tota la seva claredat, / faria trontollar tota comprensió...
| original = 'Tis strange,—but true; for truth is always strange; / Stranger than fiction: if it could be told, / How much would novels gain by the exchange!
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant XIV, estrofa 101
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=412}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=Lord |títol=Don Juan |editorial=Destino (Traducció de Josep Maria de Sagarra) |lloc=Barcelona |any=2010 |ISBN=9788423342556 |idioma=català}}</text>
      <sha1>ql6kdurh0p5gez3nun30sj3ug4ovch5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146063</id>
      <parentid>146062</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T09:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2206" sha1="fq9k1eqjh15exwnvfrksa101bt46xf5" xml:space="preserve">'''{{w|Don Juan (Byron)|Don Juan}}''' és un poema satíric i èpic escrit per [[Lord Byron]] entre 1818 i 1824. L'edició de referència en català fou traduïda pel poeta [[Josep Maria de Sagarra]], qui va abocar l'obra original rimant en octaves reials, mantenint l'esperit mordaç i líric de l'autor anglès.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Jo vull un heroi! És un desfici estrany, / quan cada mes i cada any que avança / en llança un de nou; fins que, passat l’any, / la gaseta es cansa de la seva lloança...
| original = I want a hero: an uncommon want, / When every year and month sends forth a new one, / Till, after cloying the gazettes with cant, / The age discovers he is not the true one.
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant I, estrofa 1
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=45}}
}}
{{Cita
| cita = L’amor de l’home és un afer a part / en la seva existència; en la dona és tota / la seva vida...
| original = Man's love is of man's life a thing apart, / 'Tis woman's whole existence; man has all the world to roam, / 'Tis woman's place to weep at home.
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant I, estrofa 194
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=142}}
}}
{{Cita
| cita = Mes els mots són coses; i una petita gota de tinta / caient com la rosada en el pensament, / fa pensar a milers...
| original = But words are things, and a small drop of ink, / Falling like dew, upon a thought, produces / That which makes thousands, perhaps millions, think...
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant III, estrofa 88
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=295}}
}}
{{Cita
| cita = És estrany, mes és cert; que la veritat / és sempre més estranya que la ficció...
| original = 'Tis strange,—but true; for truth is always strange; / Stranger than fiction: if it could be told, / How much would novels gain by the exchange!
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant XIV, estrofa 101
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=412}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=Lord |títol=Don Juan |editorial=Destino (Traducció de Josep Maria de Sagarra) |lloc=Barcelona |any=2010 |ISBN=9788423342556 |idioma=català}}

[[Categoria:Obres literàries]]</text>
      <sha1>fq9k1eqjh15exwnvfrksa101bt46xf5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146064</id>
      <parentid>146063</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T09:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Obres literàries en anglès]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>146064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2249" sha1="91b0hmimplvthmwnbptdflplo7wz049" xml:space="preserve">'''{{w|Don Juan (Byron)|Don Juan}}''' és un poema satíric i èpic escrit per [[Lord Byron]] entre 1818 i 1824. L'edició de referència en català fou traduïda pel poeta [[Josep Maria de Sagarra]], qui va abocar l'obra original rimant en octaves reials, mantenint l'esperit mordaç i líric de l'autor anglès.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Jo vull un heroi! És un desfici estrany, / quan cada mes i cada any que avança / en llança un de nou; fins que, passat l’any, / la gaseta es cansa de la seva lloança...
| original = I want a hero: an uncommon want, / When every year and month sends forth a new one, / Till, after cloying the gazettes with cant, / The age discovers he is not the true one.
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant I, estrofa 1
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=45}}
}}
{{Cita
| cita = L’amor de l’home és un afer a part / en la seva existència; en la dona és tota / la seva vida...
| original = Man's love is of man's life a thing apart, / 'Tis woman's whole existence; man has all the world to roam, / 'Tis woman's place to weep at home.
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant I, estrofa 194
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=142}}
}}
{{Cita
| cita = Mes els mots són coses; i una petita gota de tinta / caient com la rosada en el pensament, / fa pensar a milers...
| original = But words are things, and a small drop of ink, / Falling like dew, upon a thought, produces / That which makes thousands, perhaps millions, think...
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant III, estrofa 88
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=295}}
}}
{{Cita
| cita = És estrany, mes és cert; que la veritat / és sempre més estranya que la ficció...
| original = 'Tis strange,—but true; for truth is always strange; / Stranger than fiction: if it could be told, / How much would novels gain by the exchange!
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant XIV, estrofa 101
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=412}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=Lord |títol=Don Juan |editorial=Destino (Traducció de Josep Maria de Sagarra) |lloc=Barcelona |any=2010 |ISBN=9788423342556 |idioma=català}}

[[Categoria:Obres literàries]]
[[Categoria:Obres literàries en anglès]]</text>
      <sha1>91b0hmimplvthmwnbptdflplo7wz049</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146065</id>
      <parentid>146064</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T09:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Obres literàries]]; added [[Category:Poemes]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>146065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2238" sha1="kct2ckcdaathd26ud1o6oglrqum5tjz" xml:space="preserve">'''{{w|Don Juan (Byron)|Don Juan}}''' és un poema satíric i èpic escrit per [[Lord Byron]] entre 1818 i 1824. L'edició de referència en català fou traduïda pel poeta [[Josep Maria de Sagarra]], qui va abocar l'obra original rimant en octaves reials, mantenint l'esperit mordaç i líric de l'autor anglès.

== Citacions ==
{{Cita
| cita = Jo vull un heroi! És un desfici estrany, / quan cada mes i cada any que avança / en llança un de nou; fins que, passat l’any, / la gaseta es cansa de la seva lloança...
| original = I want a hero: an uncommon want, / When every year and month sends forth a new one, / Till, after cloying the gazettes with cant, / The age discovers he is not the true one.
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant I, estrofa 1
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=45}}
}}
{{Cita
| cita = L’amor de l’home és un afer a part / en la seva existència; en la dona és tota / la seva vida...
| original = Man's love is of man's life a thing apart, / 'Tis woman's whole existence; man has all the world to roam, / 'Tis woman's place to weep at home.
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant I, estrofa 194
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=142}}
}}
{{Cita
| cita = Mes els mots són coses; i una petita gota de tinta / caient com la rosada en el pensament, / fa pensar a milers...
| original = But words are things, and a small drop of ink, / Falling like dew, upon a thought, produces / That which makes thousands, perhaps millions, think...
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant III, estrofa 88
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=295}}
}}
{{Cita
| cita = És estrany, mes és cert; que la veritat / és sempre més estranya que la ficció...
| original = 'Tis strange,—but true; for truth is always strange; / Stranger than fiction: if it could be told, / How much would novels gain by the exchange!
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant XIV, estrofa 101
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=412}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=Lord |títol=Don Juan |editorial=Destino (Traducció de Josep Maria de Sagarra) |lloc=Barcelona |any=2010 |ISBN=9788423342556 |idioma=català}}

[[Categoria:Poemes]]
[[Categoria:Obres literàries en anglès]]</text>
      <sha1>kct2ckcdaathd26ud1o6oglrqum5tjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146066</id>
      <parentid>146065</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T09:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2239" sha1="ox01cx1eoh9azudzhtxpq9j9e9dzu4a" xml:space="preserve">{{Obra}}
'''''{{w|Don Juan (Byron)|Don Juan}}''''' és un poema satíric i èpic escrit per [[Lord Byron]] entre 1818 i 1824. L'obra, que va quedar incompleta a causa de la mort de l'autor, capgira el mite clàssic de Don Joan presentant el protagonista com un jove passiu que és fàcilment seduït per les dones. 
== Citacions ==
{{Cita
| cita = Jo vull un heroi! És un desfici estrany, / quan cada mes i cada any que avança / en llança un de nou; fins que, passat l’any, / la gaseta es cansa de la seva lloança...
| original = I want a hero: an uncommon want, / When every year and month sends forth a new one, / Till, after cloying the gazettes with cant, / The age discovers he is not the true one.
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant I, estrofa 1
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=45}}
}}
{{Cita
| cita = L’amor de l’home és un afer a part / en la seva existència; en la dona és tota / la seva vida...
| original = Man's love is of man's life a thing apart, / 'Tis woman's whole existence; man has all the world to roam, / 'Tis woman's place to weep at home.
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant I, estrofa 194
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=142}}
}}
{{Cita
| cita = Mes els mots són coses; i una petita gota de tinta / caient com la rosada en el pensament, / fa pensar a milers...
| original = But words are things, and a small drop of ink, / Falling like dew, upon a thought, produces / That which makes thousands, perhaps millions, think...
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant III, estrofa 88
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=295}}
}}
{{Cita
| cita = És estrany, mes és cert; que la veritat / és sempre més estranya que la ficció...
| original = 'Tis strange,—but true; for truth is always strange; / Stranger than fiction: if it could be told, / How much would novels gain by the exchange!
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant XIV, estrofa 101
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=412}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=Lord |títol=Don Juan |editorial=Destino (Traducció de Josep Maria de Sagarra) |lloc=Barcelona |any=2010 |ISBN=9788423342556 |idioma=català}}

[[Categoria:Poemes]]
[[Categoria:Obres literàries en anglès]]</text>
      <sha1>ox01cx1eoh9azudzhtxpq9j9e9dzu4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>146067</id>
      <parentid>146066</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T09:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <origin>146067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2253" sha1="qnsbvhmis0exxvpor052dqcidvrffnd" xml:space="preserve">{{Obra}}
'''''{{w|Don Juan (Byron)|Don Juan}}''''' és un poema satíric i èpic escrit per [[Lord Byron]] entre 1818 i 1824. L'obra, que va quedar incompleta a causa de la mort de l'autor, capgira el mite clàssic de Don Joan presentant el protagonista com un jove passiu que és fàcilment seduït per les dones. 
== Citacions ==
{{Cita
| cita = Jo vull un [[heroi]]! És un desfici estrany, / quan cada mes i cada any que avança / en llança un de nou; fins que, passat l'any, / la gaseta es cansa de la seva lloança...
| original = I want a hero: an uncommon want, / When every year and month sends forth a new one, / Till, after cloying the gazettes with cant, / The age discovers he is not the true one.
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant I, estrofa 1
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=45}}
}}
{{Cita
| cita = L'[[amor]] de l'home és un afer a part / en la seva existència; en la [[dona]] és tota / la seva vida...
| original = Man's love is of man's life a thing apart, / 'Tis woman's whole existence; man has all the world to roam, / 'Tis woman's place to weep at home.
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant I, estrofa 194
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=142}}
}}
{{Cita
| cita = Mes els mots són coses; i una petita gota de tinta / caient com la rosada en el pensament, / fa pensar a milers...
| original = But words are things, and a small drop of ink, / Falling like dew, upon a thought, produces / That which makes thousands, perhaps millions, think...
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant III, estrofa 88
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=295}}
}}
{{Cita
| cita = És estrany, mes és cert; que la [[veritat]] / és sempre més estranya que la [[ficció]]...
| original = 'Tis strange,—but true; for truth is always strange; / Stranger than fiction: if it could be told, / How much would novels gain by the exchange!
| idioma = anglès
| lloc = ''Don Juan''. Cant XIV, estrofa 101
| refs = {{sfn|Byron|2010|p=412}}
}}

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre |cognom=Byron |nom=Lord |títol=Don Juan |editorial=Destino (Traducció de Josep Maria de Sagarra) |lloc=Barcelona |any=2010 |ISBN=9788423342556 |idioma=català}}

[[Categoria:Poemes]]
[[Categoria:Obres literàries en anglès]]</text>
      <sha1>qnsbvhmis0exxvpor052dqcidvrffnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mòdul:Objecte</title>
    <ns>828</ns>
    <id>18228</id>
    <revision>
      <id>146084</id>
      <timestamp>2026-06-24T10:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>creacio de mòdul</comment>
      <origin>146084</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6108" sha1="9di3284ht0zj8049nj6gvbdb87o1muc" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar de seguretat per fer preprocessos controlats
local function safePreprocess(frame, text)
    local success, result = pcall(frame.preprocess, frame, text)
    return success and result or &quot;&quot;
end

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

-- Funció nativa per obtenir dades de Wikidata netes
local function obtenirValorWD(itemId, propietat)
    if not itemId or itemId == '' then return &quot;&quot; end
    local statements = mw.wikibase.getBestStatements(itemId, propietat)
    if statements and statements[1] and statements[1].mainsnak and statements[1].mainsnak.datavalue then
        local value = statements[1].mainsnak.datavalue.value
        if type(value) == &quot;table&quot; then
            return value.id or value.time or &quot;&quot;
        elseif type(value) == &quot;string&quot; then
            return value
        end
    end
    return &quot;&quot;
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center;',
        headerstyle = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal (amb la icona del martell)
    local nomPagina = args['nom'] or safePreprocess(frame, '{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[Fitxer:Hammer - Noun project 1306.svg|25px|Infotaula d\'objecte|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Imatge principal i peu
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or (item ~= '' and obtenirValorWD(item, 'P18')) or ''
    if img ~= '' then
        local codiImg = '{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. img .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}'
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. safePreprocess(frame, codiImg) .. '&lt;/div&gt;'
    end
    
    if obtenirArg(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) then
        dades['caption'] = obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'})
    elseif item ~= '' and img ~= '' then
        dades['caption'] = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    if item ~= '' then
        local wp = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawiki') or ''
        if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Article a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
        
        local ws = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawikisource') or ''
        if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Obres relacionades a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
        
        local species = mw.wikibase.getSitelink(item, 'specieswiki') or ''
        if species ~= '' then dades['data9'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikispecies-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Espècie a \'\'\'[[species:' .. species .. '|Viquiespècies]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
        
        local wb = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawikibooks') or ''
        if wb ~= '' then dades['data11'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikibooks-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Llibres de texts i manuals a \'\'\'[[b:' .. wb .. '|Viquillibres]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
        
        local wn = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawikinews') or ''
        if wn ~= '' then dades['data13'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikinews-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Notícies a \'\'\'[[n:' .. wn .. '|Viquinotícies]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    end
    
    local vicc = obtenirArg(args, {'Wiktionary', 'Viccionari'}) or ''
    if vicc ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wiktionary-logo-en.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Definició al \'\'\'[[wikt:' .. vicc .. '|Viccionari]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or (item ~= '' and safePreprocess(frame, '{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')) or ''
    if cm ~= '' then dades['data15'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Detalls de l'objecte
    dades['header17'] = 'Detalls'
    
    -- Tipus (Subclasse de P279 o instància de P31)
    local tipus = args['tipus'] or ''
    if tipus == '' and item ~= '' then
        tipus = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P279 | list=false ' .. sfx .. '}}')
        if tipus == '' then
            tipus = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P31 | list=false ' .. sfx .. '}}')
        end
    end
    if tipus ~= '' then
        dades['label19'] = 'Tipus'
        dades['data19'] = tipus
    end

    -- Ús (P366)
    local us = args['use'] or (item ~= '' and safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P366 | list=false ' .. sfx .. '}}')) or ''
    if us ~= '' then
        dades['label25'] = 'Ús'
        dades['data25'] = us
    end

    -- Utilitzat per (P1535)
    local utilitzat = args['utilitzat'] or (item ~= '' and safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P1535 | list=firstrank ' .. sfx .. '}}')) or ''
    if utilitzat ~= '' then
        dades['label27'] = 'Utilitzat per'
        dades['data27'] = utilitzat
    end

    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>9di3284ht0zj8049nj6gvbdb87o1muc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mòdul:Aliment</title>
    <ns>828</ns>
    <id>18229</id>
    <revision>
      <id>146086</id>
      <timestamp>2026-06-24T10:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Docosong</username>
        <id>1481</id>
      </contributor>
      <comment>Es crea la pàgina amb «local p = {}  -- Funció auxiliar de seguretat per fer preprocessos controlats local function safePreprocess(frame, text)     local success, result = pcall(frame.preprocess, frame, text)     return success and result or &quot;&quot; end  -- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text local function obtenirArg(args, llista)     for _, nom in ipairs(llista) do         if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end     end     return nil end  -...».</comment>
      <origin>146086</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6477" sha1="5uwg54h6aydbid8onx4put2djs2iex1" xml:space="preserve">local p = {}

-- Funció auxiliar de seguretat per fer preprocessos controlats
local function safePreprocess(frame, text)
    local success, result = pcall(frame.preprocess, frame, text)
    return success and result or &quot;&quot;
end

-- Funció auxiliar per triar el primer paràmetre manual amb text
local function obtenirArg(args, llista)
    for _, nom in ipairs(llista) do
        if args[nom] and args[nom] ~= '' then return args[nom] end
    end
    return nil
end

-- Funció nativa per obtenir dades de Wikidata netes
local function obtenirValorWD(itemId, propietat)
    if not itemId or itemId == '' then return &quot;&quot; end
    local statements = mw.wikibase.getBestStatements(itemId, propietat)
    if statements and statements[1] and statements[1].mainsnak and statements[1].mainsnak.datavalue then
        local value = statements[1].mainsnak.datavalue.value
        if type(value) == &quot;table&quot; then
            return value.id or value.time or &quot;&quot;
        elseif type(value) == &quot;string&quot; then
            return value
        end
    end
    return &quot;&quot;
end

function p.infotaula(frame)
    local args = frame:getParent().args
    local item = args['item'] or ''
    
    if item == '' then
        local entitat = mw.wikibase.getEntityObject()
        if entitat then item = entitat.id end
    end
    
    local sfx = (item ~= '') and (' | item = ' .. item) or ''
    
    local dades = {
        titlestyle  = 'background-color: Moccasin; text-align:center;',
        headerstyle = 'background: Moccasin; text-align:center; padding:5px;',
        datastyle   = 'text-align:left'
    }
    
    -- Títol principal (amb la icona del pa)
    local nomPagina = args['nom'] or safePreprocess(frame, '{{PAGENAME}}')
    dades['title'] = '&lt;span style=&quot;float:left; margin-left:6px;&quot;&gt;[[Fitxer:Bread - The Noun Project (white).svg|25px|Infotaula d\'aliment|link=]]&lt;/span&gt;' .. nomPagina

    -- Imatge principal i peu
    local img = obtenirArg(args, {'imatge', 'image'}) or (item ~= '' and obtenirValorWD(item, 'P18')) or ''
    if img ~= '' then
        local codiImg = '{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image=' .. img .. ' | size=' .. (args['mida_imatge'] or '225px') .. ' | sizedefault=frameless | upright=1 | alt=' .. (args['alt'] or '') .. ' | suppressplaceholder=yes}}'
        dades['image'] = '&lt;div class=&quot;ombreig&quot;&gt;' .. safePreprocess(frame, codiImg) .. '&lt;/div&gt;'
    end
    
    if obtenirArg(args, {'foto', 'Foto', 'imatge'}) and obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'}) then
        dades['caption'] = obtenirArg(args, {'peu', 'descripció'})
    elseif item ~= '' and img ~= '' then
        dades['caption'] = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | list=lang' .. sfx .. '}}')
    end

    -- SECCIÓ: Projectes germans
    dades['header1'] = 'Projectes germans'
    
    if item ~= '' then
        local wp = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawiki') or ''
        if wp ~= '' then dades['data3'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikipedia-logo-v2.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Article a la \'\'\'[[w:' .. wp .. '|Viquipèdia]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
        
        local ws = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawikisource') or ''
        if ws ~= '' then dades['data5'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikisource-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Obres relacionades a \'\'\'[[s:' .. ws .. '|Viquitexts]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
        
        local species = mw.wikibase.getSitelink(item, 'specieswiki') or ''
        if species ~= '' then dades['data9'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikispecies-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Espècie a \'\'\'[[species:' .. species .. '|Viquiespècies]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
        
        local wb = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawikibooks') or ''
        if wb ~= '' then dades['data11'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikibooks-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Llibres de texts i manuals a \'\'\'[[b:' .. wb .. '|Viquillibres]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
        
        local wn = mw.wikibase.getSitelink(item, 'cawikinews') or ''
        if wn ~= '' then dades['data13'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wikinews-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Notícies a \'\'\'[[n:' .. wn .. '|Viquinotícies]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end
    end
    
    local vicc = obtenirArg(args, {'Wiktionary', 'Viccionari'}) or ''
    if vicc ~= '' then dades['data7'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Wiktionary-logo-en.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Definició al \'\'\'[[wikt:' .. vicc .. '|Viccionari]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    local cm = obtenirArg(args, {'Wikicommons', 'Commons'}) or (item ~= '' and safePreprocess(frame, '{{#invoke:WikidataCommonsCat|getCommonslink|' .. item .. '}}')) or ''
    if cm ~= '' then dades['data15'] = '&lt;span style=&quot;padding:5px;&quot;&gt;[[Fitxer:Commons-logo.svg|20px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Multimèdia a \'\'\'[[commons:' .. cm .. '|Commons]]\'\'\'&lt;/span&gt;' end

    -- SECCIÓ: Detalls
    dades['header17'] = 'Detalls'
    
    -- País d'origen (P495)
    local origen = obtenirArg(args, {'country', 'origen'}) or (item ~= '' and safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P495 | list=false ' .. sfx .. '}}')) or ''
    if origen ~= '' then
        dades['label19'] = 'País d\'origen'
        dades['data19'] = origen
    end

    -- Tipus (Subclasse de P279 o instància de P31)
    local tipus = args['tipus'] or ''
    if tipus == '' and item ~= '' then
        tipus = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P279 | list=false ' .. sfx .. '}}')
        if tipus == '' then
            tipus = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P31 | list=false ' .. sfx .. '}}')
        end
    end
    if tipus ~= '' then
        dades['label25'] = 'Tipus'
        dades['data25'] = tipus
    end

    -- Ingredients principals (P527 o material P186)
    local ingredients = obtenirArg(args, {'main_ingredient', 'ingredients destacats', 'ingredients'}) or ''
    if ingredients == '' and item ~= '' then
        ingredients = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P527 | list=false ' .. sfx .. '}}')
        if ingredients == '' then
            ingredients = safePreprocess(frame, '{{#invoke:Wikidata | claim | property=P186 | list=false ' .. sfx .. '}}')
        end
    end
    if ingredients ~= '' then
        dades['label40'] = 'Ingredients principals'
        dades['data40'] = ingredients
    end

    return frame:expandTemplate{ title = 'Infotaula', args = dades }
end

return p</text>
      <sha1>5uwg54h6aydbid8onx4put2djs2iex1</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>