Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 1217 2695046 2547319 2026-05-16T20:06:55Z InternetArchiveBot 17708 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2695046 wikitext text/x-wiki {{vegeu|JULIOL|Juliol}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò|informal=/ʒu.ɾiˈɔɫ/|informal2=/d͡ʒu.ɾiˈɔɫ/ |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-juliol.wav |f-centr=LL-Q2941602-Brunnaiz-juliol.wav }} {{-etimologia-|la|ca}} Cultisme de l’antic {{m|roa-oca|jullol}}, diminutiu de {{m|roa-oca|jull}} evitant la paronímia amb {{m|ca|juny}}, del llatí {{m|la|iulius}}, de [[w:Juli Cèsar|Juli Cèsar]], {{etim-s|ca|XIII}}. Cognat dels occitans {{m|oc|julh}} i {{m|oc|julhet}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[setè|Setè]] [[mes]] de l'any. # {{marca|ca|peixos}} [[lluerna fosca]] {{-var-}} * {{q|col·loquial}} [[juriol]], [[joriol]] ==== Relacionats ==== {{mesos/ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Setè mes de l'any}} * {{de}}: {{trad|de|Juli|m}} * {{en}}: {{trad|en|July}} * {{ast}}: {{trad|ast|xunetu}} * {{az}}: {{trad|az|iyul}} * {{eu}}: {{trad|eu|uztail}} * {{be}}: {{trad|be|лі́пень|m}} * {{br}}: {{trad|br|Gouere|m}} * {{es}}: {{trad|es|julio}} * {{ht}}: {{trad|ht|jiyè}} * {{sl}}: {{trad|sl|julij}} * {{eo}}: {{trad|eo|julio}} * {{fr}}: {{trad|fr|juillet}} * {{gl}}: {{trad|gl|xullo|m}} * {{haw}}: {{trad|haw|Iulai}} * {{hi}}: {{trad|hi|जुलाई}} * {{hu}}: {{trad|hu|július}} * {{it}}: {{trad|it|luglio}} * {{lv}}: {{trad|lv|jūlijs}} * {{csc}}: {{trad|csc|JULIOL}} * {{nl}}: {{trad|nl|juli}} * {{oc}}: {{trad|oc|julhet}} * {{pt}}: {{trad|pt|julho}} * {{sv}}: {{trad|sv|juli}} * {{ty}}: {{trad|ty|tiurai}} * {{vi}}: {{trad|vi|tháng Bảy}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{R:DLCCCL 1840}} * ''Atles:'' [https://web.archive.org/web/20210513094626/https://aldc.espais.iec.cat/files/2013/06/Mapa-631.pdf ALDC 631], [https://web.archive.org/web/20210513080956/https://aldc.espais.iec.cat/files/2019/11/312-Juliol-RETOCAT.pdf PALDC 312], [https://web.archive.org/web/20251229150535/https://diglib.uibk.ac.at/ulbtirol/content/zoom/149793 ALF 734] == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom|f}} # {{marca|es|peixos}} [[lluerna roja]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{termcat|dicc=173|lang=es}} n7e4cmpkgsh3km4o6e20kpwg99wlq5t 0 118398 2695047 2114953 2026-05-16T21:03:04Z InternetArchiveBot 17708 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2695047 wikitext text/x-wiki == {{-nl-}} == {{pronafi|nl|/lœy̯k/}} {{àudio simple|Nl-luik.ogg|àudio}} === Nom === {{entrada|nl|nom|g=n|plural|luiken|diminutiu|luikje}} # [[trapa]] === Vegeu també === * [https://web.archive.org/web/20160306162651/http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M037949.re.16 WNT] 6xsooonjyelvkl3xbco7h4zct8jim0v