Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 175473 2695053 2241496 2026-05-18T08:24:27Z Limotecariu 1059 /* Nom */ 2695053 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-anca.wav }} {{-etimologia-}} [1] Del llatí vulgar {{del-lang|la|ca}} {{m|la|*hanca|pos=argot militar}}, {{del-lang|frk|ca|*ankijā|t=costat de persona o animal}}, {{del-lang|gem-pro|ca|*ankijǭ}}, {{etim-s|ca|XIII}}. {{-etimologia-}} [2] {{Del-lang|sc|ca-it|anca}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Part del cos que comprèn la zona lateral posterior a l'inici de la [[cuixa]]. # [[gropa|Gropa]] de les [[cavalleries]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|haunch}} * {{ast}}: {{trad|ast|ancla}}, {{trad|ast|encontu}} * {{es}}: {{trad|es|anca}} * {{fr}}: {{trad|fr|hanche}} * {{it}}: {{trad|it|anca}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|alguerès}} [[cama]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acan|cana}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom|f}} # {{e|ca|anca}} === Notes === En singular porta l'article masculí: ''{{lleng|es|el anca}}''. === Miscel·lània === * {{es-sil}} qjaj04hc1teywel3iualx52svo95agz 0 302788 2695049 2137471 2026-05-17T20:22:10Z Balamax 2550 2695049 wikitext text/x-wiki == {{-eo-}} == {{eo-pron}} {{àudio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-flughaveno.wav|accent=França}} {{etim-comp|eo|√flug|√haven|+o}}. === Nom === {{eo-entrada}} # [[aeroport]] === Miscel·lània === * {{síl|eo|flug·ha·ve·no}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=eo}} {{catllengua|eo|Embarcacions}} 5bgqn0lh3riau4mepe2v9wlkd7hmuch 2695050 2695049 2026-05-17T20:23:23Z Balamax 2550 2695050 wikitext text/x-wiki == {{-eo-}} == {{eo-pron}} {{àudio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-flughaveno.wav|accent=França}} {{etim-comp|eo|√flug|√haven|+o}}. === Nom === {{eo-entrada}} # [[aeroport]] === Miscel·lània === * {{síl|eo|flug·ha·ve·no}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=eo}} {{catllengua|eo|Aviació}} hxq3d9nrs1nfitxbxf83xpklsgfeyn1 0 340740 2695054 2369078 2026-05-18T10:13:25Z Limotecariu 1059 /* Nom */ 2695054 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|informal=/asˈpi.na/|inf_q=occidental|informal2=/asˈpi.nɛ/|inf2_q=occidental}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|spīna}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Extrems punxants presents en les tiges d'algunes plantes, per exemple el [[roser]]. # Esquelet dels peixos. {{-sin-}} * [1] [[punxa]] {{-trad-}} {{t-inici|1}} * {{af}}: {{trad|af|doring}} * {{de}}: {{trad|de|Dorn|m}} * {{en}}: {{trad|en|thorn}} * {{ar}}: {{trad|ar|أَسَلَة‎|f}} * {{hy}}: {{trad|hy|փուշ}} * {{ast}}: {{trad|ast|caspia}}, {{trad|ast|aresta}}{{trad|ast|espina}} * {{eu}}: {{trad|eu|arantza}} * {{bg}}: {{trad|bg|трън|m}} * {{es}}: {{trad|es|espina}} * {{ko}}: {{trad|ko|가시}} * {{da}}: {{trad|da|torn|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|tŕň|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|dorno}} * {{fo}}: {{trad|fo|tornur|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|épine}} * {{fur}}: {{trad|fur|spine|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|espiña|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|draenen|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ეკალი}} * {{el}}: {{trad|el|αγκάθι|n}} * {{grc}}: {{trad|grc|ἄκανθα|f}} * {{he}}: {{trad|he|שית‎|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|काँटा|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|tüske}} * {{yi}}: {{trad|yi|דאָרנ‎|m}} * {{id}}: {{trad|id|duri}} * {{ga}}: {{trad|ga|dealg|f}} * {{it}}: {{trad|it|spina}} * {{ja}}: {{trad|ja|刺}} * {{ku}}: {{trad|ku|strî}} * {{lv}}: {{trad|lv|ērkšķis|m}} * {{lt}}: {{trad|lt|rakis}} * {{la}}: {{trad|la|spina|f}} * {{mk}}: {{trad|mk|трн|m}} * {{nl}}: {{trad|nl|doorn|m}} * {{no}}: {{trad|no|torn|m}} * {{oc}}: {{trad|oc|espina|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|cierń|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|espinho|m}} * {{rm}}: {{trad|rm|spina|f}}, {{trad|rm|spegna|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|spin|n}} * {{ru}}: {{trad|ru|шип|m}}, {{trad|ru|колю́чка|f}} * {{sc}}: {{trad|sc|ispina|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|trn|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|törne|c}} * {{th}}: {{trad|th|หนาม}} * {{tr}}: {{trad|tr|diken}} * {{cs}}: {{trad|cs|trn|m}} * {{ur}}: {{trad|ur|کانٹا‎|m}} * {{vi}}: {{trad|vi|gai}} * {{zh}}: {{trad|zh|刺}} {{t-final}} {{t-inici|2}} * {{en}}: {{trad|en|spine}} * {{es}}: {{trad|es|raspa}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aspien|sàpien|nàpies}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|spina}}. === Nom === {{es-nom|f}} # {{e|ca|espina}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|espinar|3|pres|ind}} # {{es-forma-conj|espinar|2|imp|voseo=no}} {{-var-}} * [2]: {{q|voseo}} {{e|es|espiná}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|espían|espina|espiná|naipes|napéis|peinas|peinás|penáis|pianes|piasen|piensa}} === Vegeu també === * {{DRAE}} 3sd3bylwfulbylvhmsqtttf0fqfw4zc 2695055 2695054 2026-05-18T10:13:41Z Limotecariu 1059 /* Nom */ 2695055 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|informal=/asˈpi.na/|inf_q=occidental|informal2=/asˈpi.nɛ/|inf2_q=occidental}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|spīna}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Extrems punxants presents en les tiges d'algunes plantes, per exemple el [[roser]]. # Esquelet dels peixos. {{-sin-}} * [1] [[punxa]] {{-trad-}} {{t-inici|1}} * {{af}}: {{trad|af|doring}} * {{de}}: {{trad|de|Dorn|m}} * {{en}}: {{trad|en|thorn}} * {{ar}}: {{trad|ar|أَسَلَة‎|f}} * {{hy}}: {{trad|hy|փուշ}} * {{eu}}: {{trad|eu|arantza}} * {{bg}}: {{trad|bg|трън|m}} * {{es}}: {{trad|es|espina}} * {{ko}}: {{trad|ko|가시}} * {{da}}: {{trad|da|torn|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|tŕň|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|dorno}} * {{fo}}: {{trad|fo|tornur|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|épine}} * {{fur}}: {{trad|fur|spine|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|espiña|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|draenen|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ეკალი}} * {{el}}: {{trad|el|αγκάθι|n}} * {{grc}}: {{trad|grc|ἄκανθα|f}} * {{he}}: {{trad|he|שית‎|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|काँटा|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|tüske}} * {{yi}}: {{trad|yi|דאָרנ‎|m}} * {{id}}: {{trad|id|duri}} * {{ga}}: {{trad|ga|dealg|f}} * {{it}}: {{trad|it|spina}} * {{ja}}: {{trad|ja|刺}} * {{ku}}: {{trad|ku|strî}} * {{lv}}: {{trad|lv|ērkšķis|m}} * {{lt}}: {{trad|lt|rakis}} * {{la}}: {{trad|la|spina|f}} * {{mk}}: {{trad|mk|трн|m}} * {{nl}}: {{trad|nl|doorn|m}} * {{no}}: {{trad|no|torn|m}} * {{oc}}: {{trad|oc|espina|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|cierń|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|espinho|m}} * {{rm}}: {{trad|rm|spina|f}}, {{trad|rm|spegna|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|spin|n}} * {{ru}}: {{trad|ru|шип|m}}, {{trad|ru|колю́чка|f}} * {{sc}}: {{trad|sc|ispina|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|trn|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|törne|c}} * {{th}}: {{trad|th|หนาม}} * {{tr}}: {{trad|tr|diken}} * {{cs}}: {{trad|cs|trn|m}} * {{ur}}: {{trad|ur|کانٹا‎|m}} * {{vi}}: {{trad|vi|gai}} * {{zh}}: {{trad|zh|刺}} {{t-final}} {{t-inici|2}} * {{en}}: {{trad|en|spine}} * {{ast}}: {{trad|ast|caspia}}, {{trad|ast|aresta}}{{trad|ast|espina}} * {{es}}: {{trad|es|raspa}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aspien|sàpien|nàpies}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|spina}}. === Nom === {{es-nom|f}} # {{e|ca|espina}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|espinar|3|pres|ind}} # {{es-forma-conj|espinar|2|imp|voseo=no}} {{-var-}} * [2]: {{q|voseo}} {{e|es|espiná}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|espían|espina|espiná|naipes|napéis|peinas|peinás|penáis|pianes|piasen|piensa}} === Vegeu també === * {{DRAE}} eif3mbou8qfymukang6d4djmpriofso 2695056 2695055 2026-05-18T10:13:56Z Limotecariu 1059 /* Nom */ 2695056 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|informal=/asˈpi.na/|inf_q=occidental|informal2=/asˈpi.nɛ/|inf2_q=occidental}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|spīna}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Extrems punxants presents en les tiges d'algunes plantes, per exemple el [[roser]]. # Esquelet dels peixos. {{-sin-}} * [1] [[punxa]] {{-trad-}} {{t-inici|1}} * {{af}}: {{trad|af|doring}} * {{de}}: {{trad|de|Dorn|m}} * {{en}}: {{trad|en|thorn}} * {{ar}}: {{trad|ar|أَسَلَة‎|f}} * {{hy}}: {{trad|hy|փուշ}} * {{eu}}: {{trad|eu|arantza}} * {{bg}}: {{trad|bg|трън|m}} * {{es}}: {{trad|es|espina}} * {{ko}}: {{trad|ko|가시}} * {{da}}: {{trad|da|torn|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|tŕň|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|dorno}} * {{fo}}: {{trad|fo|tornur|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|épine}} * {{fur}}: {{trad|fur|spine|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|espiña|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|draenen|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ეკალი}} * {{el}}: {{trad|el|αγκάθι|n}} * {{grc}}: {{trad|grc|ἄκανθα|f}} * {{he}}: {{trad|he|שית‎|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|काँटा|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|tüske}} * {{yi}}: {{trad|yi|דאָרנ‎|m}} * {{id}}: {{trad|id|duri}} * {{ga}}: {{trad|ga|dealg|f}} * {{it}}: {{trad|it|spina}} * {{ja}}: {{trad|ja|刺}} * {{ku}}: {{trad|ku|strî}} * {{lv}}: {{trad|lv|ērkšķis|m}} * {{lt}}: {{trad|lt|rakis}} * {{la}}: {{trad|la|spina|f}} * {{mk}}: {{trad|mk|трн|m}} * {{nl}}: {{trad|nl|doorn|m}} * {{no}}: {{trad|no|torn|m}} * {{oc}}: {{trad|oc|espina|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|cierń|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|espinho|m}} * {{rm}}: {{trad|rm|spina|f}}, {{trad|rm|spegna|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|spin|n}} * {{ru}}: {{trad|ru|шип|m}}, {{trad|ru|колю́чка|f}} * {{sc}}: {{trad|sc|ispina|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|trn|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|törne|c}} * {{th}}: {{trad|th|หนาม}} * {{tr}}: {{trad|tr|diken}} * {{cs}}: {{trad|cs|trn|m}} * {{ur}}: {{trad|ur|کانٹا‎|m}} * {{vi}}: {{trad|vi|gai}} * {{zh}}: {{trad|zh|刺}} {{t-final}} {{t-inici|2}} * {{en}}: {{trad|en|spine}} * {{ast}}: {{trad|ast|caspia}}, {{trad|ast|aresta}}, {{trad|ast|espina}} * {{es}}: {{trad|es|raspa}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aspien|sàpien|nàpies}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|spina}}. === Nom === {{es-nom|f}} # {{e|ca|espina}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|espinar|3|pres|ind}} # {{es-forma-conj|espinar|2|imp|voseo=no}} {{-var-}} * [2]: {{q|voseo}} {{e|es|espiná}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|espían|espina|espiná|naipes|napéis|peinas|peinás|penáis|pianes|piasen|piensa}} === Vegeu també === * {{DRAE}} syyeccc6dld20b04ha43xtkdrudwv4b 0 649104 2695048 2026-05-17T20:11:05Z Balamax 2550 Es crea la pàgina amb «== {{-eo-}} == {{eo-pron}} {{àudio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-submarŝipo.wav|accent=França}} {{etim-comp|eo|sub-|√mar|√ŝip|+o}}. === Nom === {{eo-entrada}} # [[submarí]] === Miscel·lània === * {{síl|eo|sub·mar·ŝi·po}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=eo}} {{catllengua|eo|Embarcacions}}». 2695048 wikitext text/x-wiki == {{-eo-}} == {{eo-pron}} {{àudio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-submarŝipo.wav|accent=França}} {{etim-comp|eo|sub-|√mar|√ŝip|+o}}. === Nom === {{eo-entrada}} # [[submarí]] === Miscel·lània === * {{síl|eo|sub·mar·ŝi·po}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=eo}} {{catllengua|eo|Embarcacions}} f31zvixjajxz0sanl4czbm25l5hv6z3 0 649105 2695051 2026-05-18T03:22:14Z Wmmoose 24596 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|?}} # Disputa, baralla, altercació. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}». 2695051 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|?}} # Disputa, baralla, altercació. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 43j3llpfpy3tfnldwv8fdmbqgfjy548 2695052 2695051 2026-05-18T03:28:08Z Wmmoose 24596 2695052 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|?}} # [[disputa]], [[baralla]], [[altercació]]. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} hv24kzkj4u4dqadp29hpqeflwwwmzji