Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 8062 2695058 2202298 2026-05-18T16:25:19Z Limotecariu 1059 /* Nom */ 2695058 wikitext text/x-wiki {{vegeu|VENTRE}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|venter|ventre(m)<venter}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|anatomia}} Part inferior del [[tronc]], oposat al pit o tòrax. {{-sin-}} * [[estómac]], [[panxa]] {{-comp-}} * anar de ventre = tenir descomposició {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|belly}} * {{ast}}: {{trad|ast|vientre}}, {{trad|ast|barriga}} * {{es}}: {{trad|es|vientre}} * {{fr}}: {{trad|fr|ventre}} * {{it}}: {{trad|it|ventre}} * {{csc}}: {{trad|csc|VENTRE}} * {{rom}}: {{trad|rom|perr|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Vernet}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}} p36t3t7yf1i7suym7tleddzi2vq0q63 0 226805 2695059 2258332 2026-05-18T16:55:58Z Limotecariu 1059 /* Nom */ 2695059 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or =/ˈmo.ru/ |occ =/ˈmo.ro/}} {{-etimologia-}} Onomatopeic, {{etim-s|ca|XII}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Part sortint de la cara dels animals. # {{marca|ca|antic|balear|septentrional|valencià|_|col·loquial|alguerès}} [[llavi|Llavi]]. # {{marca|ca|despectiu|central|i|nord-occidental}} Llavi, especialment gros, inflat, brut. # Part anterior d’un vehicle. {{-sin-}} * {{q|animals}} [[musell]] * {{q|llavi, despectiu o col·loquial}} [[llambrot]] {{-der-}} * [[pintamorros]] {{q|balear}} * [[amorrar]], [[amorronir]] * [[emmorronar-se]] * [[morrejar]] * [[morralla]] {{-trad-}} {{t-inici|Part sortint de la cara dels animals}} * {{en}}: {{trad|en|snout}} * {{ast}}: {{trad|ast|focicu}}, {{trad|ast|morru}} * {{es}}: {{trad|es|morro}} * {{fr}}: {{trad|fr|museau}} * {{it}}: {{trad|it|muso}} {{t-final}} {{t-inici|Llavi gros, inflat}} * {{en}}: {{trad|en|mug}} * {{es}}: {{trad|es|morro}} * {{fr}}: {{trad|fr|lippe}} * {{it}}: {{trad|it|labbra}} {{t-final}} {{t-inici|Part anterior d’un vehicle}} * {{en}}: {{trad|en|nose}} * {{es}}: {{trad|es|morro}} * {{fr}}: {{trad|fr|capot}}, {{trad|fr|nez}} * {{it}}: {{trad|it|muso}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom|m}} # {{e|ca|morro}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} dv0rcrsh2jqp8vmj4mire7gofr94vzo 0 279955 2695057 2375324 2026-05-18T13:57:57Z Obeliskens 25895 /* Adjectiu */ 2695057 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|banya|-ut}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Que té banyes. # Que té el company sentimental infidel. {{-sin-}} * {{q|amb banyes}} [[banyat]] {{-trad-}} {{t-inici|Que té banyes}} * {{en}}: {{trad|en|horned}} * {{es}}: {{trad|es|astado}} * {{fr}}: {{trad|fr|cornu}} * {{it}}: {{trad|it|cornuto}} * {{sv}}: {{trad|sv|behornad}}, {{trad|sv|hornprydd}} {{t-final}} {{t-inici|Infidel}} * {{en}}: {{trad|en|deceived}} * {{es}}: {{trad|es|cornudo}} * {{fr}}: {{trad|fr|cocu}} * {{it}}: {{trad|it|cornuto}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m}} [[Fitxer:Parablennius gattorugine Bretagne.jpg|miniatura|130px|''Parablennius gattorugine'']] [[Fitxer:Parablennius tentacularis 28-04-06.jpg|miniatura|130px|''Parablennius tentacularis'']] # Peix de la família dels blènnids, de colors rogencs que es camuflen entre el roquer i l'arena, amb dues petites banys punxenques i una cresta dorsal (''[[Parablennius gattorugine]]''). # Peix de la família dels blènnids, que té dues banyes amb funció de recollida sensorial (''[[Parablennius tentacularis]]''). {{-sin-}} * {{q|Parablennius gattorugine}}: [[bavallosa]], [[bavosa]], [[bavosa roja]], [[burro]], [[capsigrany]], [[dormilega de fang]], [[dormilega roig]], [[dormilega roja]], [[futarra]], [[futarra de roca]], [[gall faver]], [[gallerbo]], [[llepissós]], [[rabosa]], [[babaiosa]], [[babosa]], [[capcigrany]], [[capsegall]], [[capserigany]], [[capxeribote]], [[gall fabé]], [[gallerbu]], [[raboa]], [[rabose]] * {{q|Parablennius tentacularis}}: [[bavosa]], [[bavosa d'alga]], [[burro]], [[capsigrany]], [[dormilega]], [[futarra]], [[rabosa]], [[babosa]], [[rabose]] {{-hiper-}} * [[peixos]] > [[blènnids]] {{-trad-}} {{t-inici|Parablennius gattorugine}} * {{en}}: {{trad|en|tompot blenny}} * {{ast}}: {{trad|ast|pixapu}}, {{trad|ast|pixapu mormón}}, {{trad|ast|babosu}}, {{trad|ast|babayu}} * {{es}}: {{trad|es|baboso}}, {{trad|es|cabruza}} * {{fr}}: {{trad|fr|cabot}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{termcat|dicc=173}} {{catllengua|ca|Peixos}} g3i9rjrn6g8oubr6941svnc0t4r4y5c 0 282978 2695060 2259415 2026-05-18T19:42:49Z Limotecariu 1059 /* {{-ca-}} */ 2695060 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pinçà}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Pinzetten gr.jpg|miniatura|Diferents tipus de pinces]] [[Fitxer:Violin crab, Azuero, Panamá.jpg|miniatura|Cranc amb una pinça grossa]] {{ca-pron}} {{etim-lang|fr|ca|pince}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|normalment|_|en plural}} Instrument flexible de dues peces per a [[agafar]] o [[subjectar]] objectes petits. # [[pota|Pota]] de certs [[artròpode]]s com a òrgan de [[pressió]]. # {{marca|ca|peixos}} [[aranya blanca]] {{-trad-}} {{t-inici|Instrument flexible de dues peces}} * {{en}}: {{trad|en|tweezers}}, {{trad|en|tongs}} * {{es}}: {{trad|es|pinza|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|pince|f}} {{t-final}} {{t-inici|Pota de pressió d’artròpodes}} * {{en}}: {{trad|en|pincers}}, {{trad|en|chela}} * {{ast}}: {{trad|ast|boca|f}} * {{es}}: {{trad|es|pinza|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|pince|f}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pinçar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|pinçar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|termcat}} cwr264ee4j2y9945wnl6ly9n0axff3z