Viccionari
cawiktionary
https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada
MediaWiki 1.47.0-wmf.3
case-sensitive
Media
Especial
Discussió
Usuari
Usuari Discussió
Viccionari
Viccionari Discussió
Fitxer
Fitxer Discussió
MediaWiki
MediaWiki Discussió
Plantilla
Plantilla Discussió
Ajuda
Ajuda Discussió
Categoria
Categoria Discussió
TimedText
TimedText talk
Mòdul
Mòdul Discussió
Event
Event talk
gec
0
8450
2695255
2685333
2026-05-25T08:53:44Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2695255
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|è|val=é}}
{{homòfons|ca|jec}}
{{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|jac}}, {{etim-s|ca|XIX}}, per influència de {{m|ca|jaquet}} i {{m|ca|jaqueta}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# [[peça|Peça]] de vestir amb mànigues que cobreix el tronc fins a la cintura.
# {{marca|ca|tarragoní|nord-occidental}} [[americana]]
# {{marca|ca|oriental}} {{sinònim|ca|pallissa}}
{{-hipo-}}
* [[jaqueta]] {{q|obert|més llarg}}
* [[americana]] {{q|amb botons}}
* [[caçadora]]
* [[samarra]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{es}}: {{trad|es|chaqueta}}
* {{csc}}: {{trad|csc|JAQUETA}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|ceg}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|optimot}}
52bdu17fu32qyhir7z0p016genifxad
sostre
0
8839
2695246
2408015
2026-05-25T08:37:18Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pallissa
2695246
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|SOSTRE}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ô|bal=ó|gir=ó
|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Toniher-sostre.wav
}}
{{-etimologia-}} Del verb {{m|ca|sostrar}}, {{etim-s|ca|XIII}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# Part interior d'una [[casa]], [[habitació]] o [[construcció]] que la limita per [[dalt]], oposada al [[sòl]].
# Per extensió, en objectes per a guardar coses, cobertura superior.
#: ''Aquesta andròmina topa amb el sostre de l'armari.''
# Alçària màxima d'alguna cosa.
# En general, límit superior (en capacitat, en recursos, etc.) que, normalment, no pot ser superat.
#: ''Aquest projecte és impossible, sobrepassa de bon tros el sostre dels nostres recursos.''
# Metafòricament, una llar, un lloc on dormir a cobert.
#: ''Senyora, som pobres i no tenim un sostre on viure.''
# {{sinònim|ca|pallissa}}
{{-trad-}}
{{t-inici|Part de dalt d’una casa}}
* {{de}}: {{trad|de|Decke|f}}
* {{en}}: {{trad|en|ceiling}}
* {{ar}}: {{trad|ar|سَقْف|m}}
* {{eu}}: {{trad|eu|sabai}}
* {{bn}}: {{trad|bn|ছাদ}}
* {{bg}}: {{trad|bg|тава́н|m}}
* {{es}}: {{trad|es|techo}}
* {{ko}}: {{trad|ko|천장}}
* {{da}}: {{trad|da|loft|n}}
* {{sk}}: {{trad|sk|strop|m}}
* {{sl}}: {{trad|sl|strop|m}}
* {{eo}}: {{trad|eo|plafono}}
* {{et}}: {{trad|et|lagi}}
* {{fo}}: {{trad|fo|loft|n}}
* {{fr}}: {{trad|fr|plafond|m}}
* {{fur}}: {{trad|fur|plafon|m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|teito|m}}
* {{ka}}: {{trad|ka|ჭერი}}
* {{he}}: {{trad|he|תִּקְרָה|f}}
* {{yi}}: {{trad|yi|סופֿיט|m}}
* {{ga}}: {{trad|ga|síleáil|f}}
* {{it}}: {{trad|it|soffitto|m}}
* {{la}}: {{trad|la|lacunar|n}}
* {{csc}}: {{trad|csc|SOSTRE}}
* {{mt}}: {{trad|mt|saqaf|m}}
* {{nl}}: {{trad|nl|plafond|n}}
* {{no}}: {{trad|no|tak|n}}
* {{fa}}: {{trad|fa|سقف}}
* {{pl}}: {{trad|pl|sufit|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|teto|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|plafon|n}}, {{trad|ro|tavan|n}}
* {{ru}}: {{trad|ru|потоло́к|m}}
* {{sh}}: {{trad|sh|плафон}}, {{trad|sh|plafon}}, {{trad|sh|строп}}, {{trad|sh|strop}}
* {{sw}}: {{trad|sw|dari}}
* {{sv}}: {{trad|sv|tak}}
* {{tr}}: {{trad|tr|tavan}}
* {{cs}}: {{trad|cs|strop|m}}
* {{wa}}: {{trad|wa|plafon}}
* {{zh}}: {{trad|zh|天花板}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|trosse|ostres|rostes|tresos|restos|tesors|estors|rostés}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|optimot}}
eoapryb3pyveer8uo3npgsfhf86m5c5
contraordenar
0
16852
2695261
2503366
2026-05-25T10:14:27Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ trad
2695261
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|tipus=inf|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
{{homòfons|ca|contraordenà}}
{{etim-comp|ca|contra-|ordenar}}.
=== Verb ===
{{ca-verb|t}}
# Donar una [[contraordre]], una ordre contrària a una anterior.
==== Conjugació ====
{{ca-conj|alg=-|alt=-|rizo=é}}
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|countermand}}, {{trad|en|counterorder}}
* {{es}}: {{trad|es|contraordenar}}
* {{fr}}: {{trad|fr|contremander}}
* {{it}}: {{trad|it|contrordinare}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
cx37t4wmcsd21tqtfbucarb0o85gp0c
batuda
0
20597
2695254
2227477
2026-05-25T08:51:46Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pallissa
2695254
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{-etimologia-}} De {{m|ca|batre}}. Doblet de {{doblet|ca|batuta}} via l’italià.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# Acció de [[batre]].
# [[caça]]
# {{marca|ca|beisbol}} Acció de colpejar amb el [[bat]] la pilota del llançador per enviar-la lluny dels defensors, dintre els límits del terreny legal.
# {{marca|ca|menorquí}} {{sinònim|ca|pallissa|t=cops, derrota}}
{{-trad-}}
{{t-inici|Acció de batre}}
* {{en}}: {{trad|en|threshing}}
* {{es}}: {{trad|es|trilla|f}}
* {{fr}}: {{trad|fr|battage|m}}
{{t-final}}
{{t-inici|Colpejar amb el bat de beisbol}}
* {{en}}: {{trad|en|batting}}
* {{es}}: {{trad|es|bateo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|frappe}}
{{t-final}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|batre|part|f|s}}
#: ''Batuda [ella/aquella]...; [l'he...] batuda.''
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc}}
* {{Amical-Termcat|esport}}
12dm5jz2e68ejsss4rip1bepsz6u5yv
pallissa
0
30511
2695244
2329051
2026-05-25T08:35:03Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ separo per ètim, +sin
2695244
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|yll}}
{{homòfons|ca|pellissa}}
{{-etim-}} {{etim-id|ca|1}} De {{comp|ca|palla|-issa}}, {{etim-s|ca|X}}.
{{-etim-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|palissa|t=tanca i art de combat cavalleresc}}, de {{m|ca|pal}} i {{m|ca|-issa}}, amb palatalització per analogia amb els equivalents {{m|ca|lliça}} i {{m|ca|vall}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|f|id=1}}
# Lloc on es guarda la [[palla]].
{{-sin-}}
* [[paller]], [[pallera]], [[sostre]]
{{-trad-}}
{{t-inici|Lloc on es guarda palla}}
* {{en}}: {{trad|en|hayloft}}
* {{es}}: {{trad|es|pajar|m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|pailler|m}}
* {{it}}: {{trad|it|pagliaio|m}}
{{t-final}}
=== Nom ===
{{ca-nom|f|id=2}}
# Sèrie de [[cop]]s violents donats a algú.
# {{marca|ca|figuradament}} [[derrota|Derrota]] contundent en una competició.
{{-var-}}
* [[palissa]]
{{-sin-}}
* [[ablanida]], [[allisada]], [[atupada]], [[batan]], [[batuda]], [[batussa]], [[batussó]], [[fart de llenya]], [[gec]], [[gipó de llenya]], [[llenya]], [[llisada]], [[panadera]], [[tacó]], [[tonyina]], [[ventim]]
{{-der-}}
* [[apallissar]]
{{-trad-}}
{{t-inici|Sèrie de cops}}
* {{en}}: {{trad|en|beating}}
* {{es}}: {{trad|es|paliza|f}}
* {{fr}}: {{trad|fr|raclée|f}}, {{trad|fr|battage|m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|malladura|f}}
* {{it}}: {{trad|it|bastonata|f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|sova|f}}, {{trad|pt|surra|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|бие́ние|n}}, {{trad|ru|битьё|n}}
* {{sc}}: {{trad|sc|cadra|f}}
{{t-final}}
{{t-inici|Derrota contundent}}
* {{en}}: {{trad|en|beating}}
* {{es}}: {{trad|es|paliza|f}}
* {{fr}}: {{trad|fr|raclée|f}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|decat=182105}}
17l2qtc27pj5l2czagd8fxgqip89hof
tonyina
0
33312
2695258
2694670
2026-05-25T09:03:57Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ etim, +pallissa
2695258
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|TONYINA}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|nocc2=o:u}}
{{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|*thunnīna}}, diminutiu de {{m|la|thunnus}}, {{del-lang|grc|ca|θῠ́ννος}}. Figuradament, vegeu {{m|ca|atonyinar}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# Peix teleosti carnívor de la família ''scombridae'' (''[[Thunnus thynnus]]'').
# {{sinònim|ca|bacora|t=Thunnus alalunga}}
# {{sinònim|ca|bacoreta|t=Euthynnus alletteratus}}
# {{sinònim|ca|pallissa|t=sèrie de cops}}
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{de}}: {{trad|de|Thunfisch|m}}
* {{en}}: {{trad|en|tuna}}
* {{ast}}: {{trad|ast|atún}}, {{trad|ast|albacor}}, {{trad|ast|bonita}}
* {{es}}: {{trad|es|atún}}
* {{ko}}: {{trad|ko|다랑어}}
* {{da}}: {{trad|da|tun|c}}
* {{sk}}: {{trad|sk|tuniak|m}}
* {{sl}}: {{trad|sl|túna|f}}
* {{fo}}: {{trad|fo|tunfiskur|m}}
* {{fi}}: {{trad|fi|tonnikala}}
* {{fr}}: {{trad|fr|thon}}
* {{fur}}: {{trad|fur|ton}}
* {{gl}}: {{trad|gl|atún|m}}, {{trad|gl|túnido|m}}
* {{cy}}: {{trad|cy|tiwna|m}}
* {{el}}: {{trad|el|τόνος|m}}
* {{grc}}: {{trad|grc|θύννος|m}}
* {{he}}: {{trad|he|טונה|f}}
* {{hu}}: {{trad|hu|tonhal}}
* {{it}}: {{trad|it|tonno}}
* {{ja}}: {{trad|ja|鮪}}
* {{la}}: {{trad|la|thunnus|m}}
* {{csc}}: {{trad|csc|TONYINA}}
* {{nl}}: {{trad|nl|tonijn}}
* {{no}}: {{trad|no|tunfisk|m}}
* {{pl}}: {{trad|pl|tuńczyk|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|atum}}
* {{ro}}: {{trad|ro|ton|m}}
* {{ru}}: {{trad|ru|туне́ц|m}}
* {{sv}}: {{trad|sv|tonfisk|c}}
* {{tr}}: {{trad|tr|orkinos}}
* {{cs}}: {{trad|cs|tuňák|m}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
[[Categoria:Peixos en català]]
7cqyxkpbzg28sz7lxwpanzjrladhyyv
reina
0
64145
2695260
2285955
2026-05-25T09:30:41Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2695260
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|reïna}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|é|gir=è
|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-reina.wav
}}
{{-etimologia-}} [1] {{Del-lang|roa-oca|ca|reïna}}, {{del-lang|la|ca|rēgīna}}, {{etim-s|ca|XIV}}, amb canvi d'accent prosòdic per l'antiga atracció de la vocal dèbil ''i'' cap a la vocal més forta ''e'' en hiats, creant un diftong decreixent. Compareu amb {{m|ca|beneit}} - {{m|ca|beneït}}, {{m|ca|maleit}} - {{m|ca|maleït}}, {{m|ca|baina}} - {{m|roa-oca|baïna}}.
{{-etimologia-}} [2] De {{m|ca|reïna}}, de {{m|ca|resina}}, per elisió intervocàlica.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# {{forma-f|ca|rei}}
# {{marca|ca|cartes}} [[figura|Figura]] de la baralla francesa amb la lletra [[Q]].
# {{marca|ca|escacs}} Peça dels [[escacs]] que es mou una o més cases en totes direccions.
# {{marca|ca|bitlles catalanes}} [[rei]]
{{-sin-}}
* [[regina]]
* {{q|escacs}} [[dama]]
{{-rel-}}
{{figures de la baralla francesa/ca}}
{{peces d'escacs/ca}}
{{-trad-}}
{{t-inici|Forma femenina de rei}}
* {{af}}: {{trad|af|koningin}}
* {{sq}}: {{trad|sq|mbretëreshë|f}}
* {{de}}: {{trad|de|Königin|f}}
* {{en}}: {{trad|en|queen}}
* {{ar}}: {{trad|ar|مَلِكَة|f}}
* {{hy}}: {{trad|hy|թագուհի}}
* {{be}}: {{trad|be|карале́ва|f}}
* {{bn}}: {{trad|bn|রাণী}}
* {{br}}: {{trad|br|damez|f}}
* {{bg}}: {{trad|bg|крали́ца|f}}
* {{es}}: {{trad|es|reina|f}}
* {{ko}}: {{trad|ko|여왕}}
* {{da}}: {{trad|da|dronning|c}}
* {{sk}}: {{trad|sk|kráľovná|f}}
* {{sl}}: {{trad|sl|kraljica|f}}
* {{eo}}: {{trad|eo|reĝino}}
* {{et}}: {{trad|et|kuninganna}}
* {{fo}}: {{trad|fo|drotning|f}}
* {{fi}}: {{trad|fi|kuningatar}}
* {{fr}}: {{trad|fr|reine|f}}
* {{fur}}: {{trad|fur|reìne|f}}
* {{gl}}: {{trad|gl|raíña|f}}
* {{cy}}: {{trad|cy|brenhines|f}}
* {{ka}}: {{trad|ka|დედოფალი}}
* {{el}}: {{trad|el|βασίλισσα|f}}
* {{grc}}: {{trad|grc|βασίλισσα|f}}
* {{gu}}: {{trad|gu|રાણી|f}}
* {{he}}: {{trad|he|מַלְכָּה|f}}
* {{hi}}: {{trad|hi|रानी|f}}
* {{yi}}: {{trad|yi|מלכּה|f}}
* {{id}}: {{trad|id|ratu}}
* {{ga}}: {{trad|ga|banríon|f}}
* {{is}}: {{trad|is|drottning|f}}
* {{it}}: {{trad|it|regina|f}}
* {{ja}}: {{trad|ja|女王}}
* {{kk}}: {{trad|kk|патшаханым}}
* {{ku}}: {{trad|ku|şahbanû}}
* {{lv}}: {{trad|lv|karaliene|f}}
* {{la}}: {{trad|la|regina|f}}, {{trad|la|regina|f}}
* {{lb}}: {{trad|lb|Kinnigin|f}}
* {{mk}}: {{trad|mk|кралица|f}}
* {{mt}}: {{trad|mt|reġina|f}}
* {{mn}}: {{trad|mn|хатан}}
* {{nl}}: {{trad|nl|koningin|f}}
* {{no}}: {{trad|no|dronning|f}}
* {{oc}}: {{trad|oc|reina|f}}
* {{fa}}: {{trad|fa|ملکه}}
* {{pl}}: {{trad|pl|królowa|f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|rainha|f}}
* {{qu}}: {{trad|qu|quya}}
* {{rm}}: {{trad|rm|regina|f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|regină|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|короле́ва|f}}, {{trad|ru|цари́ца|f}}
* {{sa}}: {{trad|sa|राज्ञी|f}}
* {{sc}}: {{trad|sc|reina|f}}
* {{sh}}: {{trad|sh|краљица}}, {{trad|sh|kraljica|f}}
* {{scn}}: {{trad|scn|rigina|f}}
* {{sw}}: {{trad|sw|malkia}}
* {{sv}}: {{trad|sv|drottning|c}}
* {{tg}}: {{trad|tg|малика}}
* {{tl}}: {{trad|tl|reyna}}
* {{th}}: {{trad|th|ราชินี}}
* {{te}}: {{trad|te|రాణి}}
* {{tr}}: {{trad|tr|kraliçe}}
* {{cs}}: {{trad|cs|královna|f}}
* {{uk}}: {{trad|uk|короле́ва|f}}
* {{ur}}: {{trad|ur|رانی|f}}
* {{uz}}: {{trad|uz|qirolicha}}, {{trad|uz|malika}}
* {{wa}}: {{trad|wa|royinne|f}}
* {{vec}}: {{trad|vec|rexina}}
* {{vi}}: {{trad|vi|nữ hoàng}}
* {{vo}}: {{trad|vo|jireg}}
* {{wo}}: {{trad|wo|buumi}}
* {{xh}}: {{trad|xh|komani}}
* {{zh}}: {{trad|zh|女王}}
{{t-final}}
{{t-inici|Figura de cartes}}
* {{de}}: {{trad|de|Königin|f}}
{{t-final}}
{{t-inici|Peça dels escacs}}
* {{de}}: {{trad|de|Königin|f}}, {{trad|de|Dame|f}}
{{t-final}}
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# {{marca|ca|mallorquí|menorquí}} [[resina]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|aniré|areni|arení|arnie|aïren|raïen|niaré|niera}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Nom ===
{{es-nom-forma|f}}
# {{e|ca|reina}}
{{-rel-}}
{{peces d'escacs/es}}
rltv7ci7ofudxqm4i0perswcp5tjcj4
llenya
0
86864
2695256
2285948
2026-05-25T08:56:21Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pallissa
2695256
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|llenyà}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|é|gir=è}}
{{etim-lang|la|ca|ligna}}, {{etim-s|ca|XIV}}, plural de {{m|la|lignum}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# [[fusta|Fusta]] que es destina a fer [[foc]].
# {{marca|ca|bitlles catalanes}} Segon resultat màxim d'una tirada, consistent a [[tombar]] totes les [[bitlles]] plantades.
# {{sinònim|ca|pallissa|t=cops, derrota}}
{{-der-}}
* [[fer llenya]]
* [[llenyaire]]
* [[llenyar]]
* [[llenyataire]]
* [[llenyater]]
* [[llenyós]]
{{-trad-}}
{{t-inici|Fusta per fer foc}}
* {{en}}: {{trad|en|firewood}}
* {{ar}}: {{trad|ar|حَطَب|m}}
* {{be}}: {{trad|be|дро́вы|n-p}}
* {{es}}: {{trad|es|leña}}
* {{ko}}: {{trad|ko|땔나무}}
* {{da}}: {{trad|da|ved|n}}
* {{sk}}: {{trad|sk|drevo|n}}
* {{sl}}: {{trad|sl|drva|n-p}}
* {{fr}}: {{trad|fr|bois de chauffage}}
* {{fur}}: {{trad|fur|lens|m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|leña|f}}
* {{el}}: {{trad|el|καυσόξυλα|n-p}}
* {{grc}}: {{trad|grc|φρύγανα|n-p}}
* {{hi}}: {{trad|hi|लकड़ी|f}}
* {{hu}}: {{trad|hu|tűzifa}}
* {{ga}}: {{trad|ga|adhmad tine|m}}
* {{it}}: {{trad|it|legna}}
* {{lt}}: {{trad|lt|malka|f}}
* {{la}}: {{trad|la|cremium|n}}, {{trad|la|lignum|n}}
* {{mk}}: {{trad|mk|дрва|n-p}}
* {{nl}}: {{trad|nl|brandhout|n}}
* {{no}}: {{trad|no|ved|m}}
* {{oc}}: {{trad|oc|lenha}}
* {{fa}}: {{trad|fa|هیزم}}
* {{pl}}: {{trad|pl|drwa|p}}
* {{pt}}: {{trad|pt|lenha|f}}
* {{qu}}: {{trad|qu|yanta}}
* {{ro}}: {{trad|ro|lemne de foc|n-p}}
* {{ru}}: {{trad|ru|дрова́|n-p}}, {{trad|ru|поле́нья|n-p}}
* {{sh}}: {{trad|sh|дрва}}, {{trad|sh|drva}}
* {{sw}}: {{trad|sw|kuni}}
* {{sv}}: {{trad|sv|bränsle|n}}, {{trad|sv|ved|c}}
* {{tr}}: {{trad|tr|odun}}
* {{zh}}: {{trad|zh|柴火}}
{{t-final}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|llenyar|3|pres|ind}}
# {{ca-forma-conj|llenyar|2|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|anyell|alleny}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc}}
* {{Amical-Termcat|esport}}
rgxoj8ugj41nncas2wmb1mnh1jn7u0p
ablanides
0
128258
2695248
2467393
2026-05-25T08:40:28Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ +nom
2695248
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|fp}}
# {{forma-p|ca|ablanida}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|ablanir|part|f|p}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|ablinades}}
og3yv08f1532jazwqtxv9lpv6ohzy47
ablanida
0
128308
2695247
2467394
2026-05-25T08:39:55Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ +nom
2695247
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{-etim-}} De {{m|ca|ablanir}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# {{marca|ca|mallorquí}} {{sinònim|ca|pallissa|t=sèrie de cops}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|ablanir|part|f|s}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|ablinada}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|dcvb}}
09nfpl998ggz8koz29r2mg9fn0usc8j
paller
0
222968
2695245
2329286
2026-05-25T08:35:56Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pallissa
2695245
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
[[Fitxer:Foin meule Roumanie.jpg|miniatura|110px]]
{{ca-pron|yll,é}}
{{homòfons|ca|peller}}
{{etim-comp|ca|palla|-er}}, {{etim-s|ca|XIII}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# {{marca|ca|agricultura}} Munt gros de palla posat al voltant d'un pal.
# {{sinònim|ca|pallissa}}
{{-der-}}
* [[palleró]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{de}}: {{trad|de|Scheune|f}}
* {{en}}: {{trad|en|haystack}}
* {{hy}}: {{trad|hy|դեզ}}
* {{be}}: {{trad|be|стог|m}}
* {{bg}}: {{trad|bg|ќупа|f}}
* {{es}}: {{trad|es|pajar|m}}
* {{sk}}: {{trad|sk|seno|n}}
* {{eo}}: {{trad|eo|pajlejo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|meule|f}}
* {{gl}}: {{trad|gl|palleiro|m}}, {{trad|gl|meda|f}}, {{trad|gl|palleira|f}}
* {{it}}: {{trad|it|pagliaio|m}}
* {{no}}: {{trad|no|høystakk|m}}
* {{pl}}: {{trad|pl|stóg|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|palheiro|m}}
* {{ru}}: {{trad|ru|се́но|n}}
* {{sh}}: {{trad|sh|стог|f}}, {{trad|sh|stog}}
* {{tr}}: {{trad|tr|saman yığını}}
* {{zh}}: {{trad|zh|草垛}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|arpell|llepar|parell|pellar}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|dnv}}
0h426gjsb83pwyxs50u7p4j9ppq00f8
porca
0
231203
2695259
2598073
2026-05-25T09:26:46Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2695259
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|pórca}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|q=de porc|ò
|f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-porca.wav
}}
{{ca-pron|q=de pórca|ó}}
{{-etim-}} [1] {{Del-lang|la|ca|porca}}, femení de {{m|la|porcus|t=porc}}, {{etim-s|ca|XIII}}.
{{-etim-}} [2] {{Del-lang|la|ca|porca|t=part prominent d’un solc}}. El canvi de timbre vocàlic resta enigmàtic, potser d’un substrat indoeuropeu cognat del llatí de base {{m|la|*purka}}, segle XVI.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# {{sinònim|ca|truja}}
# {{forma-f|ca|porc|glossa=persona bruta}}
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# Subdivisió d’un camp entre [[solc]] i solc per a [[sembrar]].
# Antiga mesura agrària catalana equivalent a la dotzena part d’un [[jornal]], entre 2 i 3,5 àrees.
{{-var-}}
* [[pórca]] {{q|grafia obsoleta}}
{{-der-}}
* [[porcar]]
{{-trad-}}
{{t-inici|Subdivisió d’un camp}}
* {{en}}: {{trad|en|balk}}, {{trad|en|bed}}
* {{es}}: {{trad|es|amelga|f}}
* {{fr}}: {{trad|fr|planche|f}}
* {{it}}: {{trad|it|porca|f}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|carpó|copar|copra|porca|pórca}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|decat}}
01diq9rv9fuu53r7aizhkq1vt2wzoqg
tupada
0
236339
2695252
2529910
2026-05-25T08:48:09Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2695252
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{-etim-}} De {{m|ca|tupar}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# {{forma-a|ca|atupada}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|tupar|part|f|s}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|putada}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}
ll4el9lx5hu1hvg2ldl7gs72v54ke3u
Alòs
0
274924
2695236
2692644
2026-05-24T15:29:55Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ amplio etim
2695236
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|Alos|Alós|alos}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{-etimologia-}} {{Del-lang|qsb-xib-euq|ca|*al-osse}}, afí al basc {{m|eu|alha|t=pastiu}} amb el sufix preromà {{m|und|*-otze|t=abundància}}. Documentat {{m|roa-oca||Alos}} al segle XI. Compareu amb els topònims ribagorçans {{m|ca|Puialòs|t=puig d’Arenys de Noguera}} i {{m|ca|Aler|t=poble de Benavarri}}, i el pallarès {{m|ca|Alós}} amb un sufix diferent.
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi}}
# Municipi de la [[Noguera]], amb determinatiu comarcal Alòs de [[Balaguer]].
# {{cognom|ca|toponímic}}
{{-var-}}
* {{q|cognom}} [[Alós]], [[Alos]]
{{-der-}}
* [[alosenc]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|Laos|Saló|Solà|Solá|saló|sola|solà|salo}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat=2316}}
* {{idescat-cognoms}}
{{catllengua|ca|poblacions catalanes}}
sib238hk7fnep01xeb3ui0mxo76v92d
Alós
0
274925
2695242
2692643
2026-05-25T07:46:52Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ amplio etim
2695242
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|Alòs|alos|Alos}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{-etimologia-|qsb-xib-euq|ca}} D’origen ibero-bascònic, afí al basc {{m|eu|alha|t=pastiu}} amb un sufix {{m|und|*-utz}}. Compareu amb {{m|ca|Alòs}} amb un sufix diferent i {{m|ca|Pujalós|t=puig i volcà d’Olot}}.
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi}}
# Poble del municipi d’{{w|Alt Àneu}}, al [[Pallars Sobirà]].
# {{cognom|ca|toponímic}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|Laos|Saló|Solà|Solá|saló|sola|solà|salo}}
=== Vegeu també ===
* {{Wikidata}}
* {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat=2315}}
* {{idescat-cognoms}}
spb3652tqvz7yhhrfz2vfznwdbzqpww
tacó
0
283299
2695257
2469807
2026-05-25T08:58:17Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pallissa
2695257
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|taco}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{etim-comp|ca|tac|-ó}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# {{sinònim|ca|tip}}
# {{sinònim|ca|pallissa|t=cops, derrota}}
# [[taló|Taló]] d’un [[calçat|calcer]].
# Peix [[teleosti]] de la família dels [[bòtids]] amb els ulls grossos i molt separats (''[[Bothus podas]]'').
# {{marca|ca|peixos}} [[capellà]]
<gallery>
File:Skor från Hallwylska museet - Livrustkammaren - 15169.tif|Sabata amb tacó
File:Bothus podas.jpg|Dos tacons ''Bothus podas''
</gallery>
{{-sin-}}
* {{q|Bothus podas}} [[pàmpol]], [[pedaç]], [[puput]], [[rèmol]], [[tapa-xona]], [[tapaculs]]
** {{q|arcaismes|localismes}} [[paput]], [[pedàs]], [[podaç]], [[podàs]], [[remol]], [[rémol]], [[remolons]], [[taparrabos]], [[tapaxona]]
{{-trad-}}
{{t-inici|Taló d’un calçat}}
* {{de}}: {{trad|de|Absatz}}
* {{en}}: {{trad|en|heel}}
* {{es}}: {{trad|es|tacón}}
* {{fr}}: {{trad|fr|talon}}
{{t-final}}
{{t-inici|Peix Bothus podas}}
* {{de}}: {{trad|de|Platter Fisch}}
* {{en}}: {{trad|en|wide-eyed flounder}}
* {{es}}: {{trad|es|pedás}}, {{trad|es|platija}}, {{trad|es|podas}}, {{trad|es|podás}}, {{trad|es|rodaballo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|rhombu}}, {{trad|fr|rombou podas}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|acot|cota|toca|tocà|octa|cató}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc}}
* {{termcat|dicc=173}}
jenbtrzkt9pq02ap0offcqoqw0cbo8u
avarca
0
305466
2695243
2689228
2026-05-25T07:54:21Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ revisió etim
2695243
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
[[Fitxer:Avarques retudes.jpg|miniatura|Avarques típiques menorquines]]
{{ca-pron}}
{{-etimologia-}} {{Del-lang|qsb-his-aie|ca|*abarka}}, {{etim-s|ca|XIII}}. Cognat antic del basc {{m|eu|abarka}}, castellà i portuguès {{m|pt|abarca}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# Calçat de [[cuir]] amb [[corretges]] per subjectar al peu i al turmell.
{{-var-}}
* [[varca]] {{q|mallorquí|menorquí}}
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{eu}}: {{trad|eu|abarka}}
* {{es}}: {{trad|es|abarca|f}}
* {{oc}}: {{trad|oc|abarca|f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|abarca|f}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|arcava|vacara|vacarà|carava|cavara|cavarà}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|decat=22421}}
jtudc6ui0v1kvac4vcp202w0o9ojjlm
allisada
0
314034
2695249
2460571
2026-05-25T08:44:56Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ +nom
2695249
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{-etim-}} De {{m|ca|allisar}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# Fer d’[[allisar]].
# {{sinònim|ca|reny}}
# {{sinònim|ca|pallissa|t=cops, derrota}}
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|smoothing}}
* {{es}}: {{trad|es|alisadura|f}}
* {{fr}}: {{trad|fr|polissage|m}}
* {{it}}: {{trad|it|lisciamento|m}}
{{t-final}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|allisar|part|f|s}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc}}
9olln6xuh3i9o24bbap54dnnxkkm45t
allisades
0
314057
2695250
2378886
2026-05-25T08:45:29Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ +nom
2695250
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|fp}}
# {{forma-p|ca|allisada}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|allisar|part|f|p}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|esllisada}}
apmg0fnvq8h88eqzij5aqiko11ycmcy
a la quinta forca
0
319738
2695241
2687992
2026-05-25T06:55:31Z
InternetArchiveBot
17708
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
2695241
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|alaquíntafórca
|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-a la quinta forca.wav
}}
{{-etimologia-}} D’origen incert, amb diferents propostes. 1) Segons Joan Amades, la confraria dels Desemparats de Barcelona sortia en processó cada any per Tots Sants a recollir els cossos que penjaven de les forques fora muralles i enterrar-los al fossar; generalment eren quatre i la forca de la Trinitat resultava massa lluny per anar-hi en processó;<ref>{{w|Joan Amades}}, «Placeta de Sant Felip Neri: Origen de la quinta forca», ''Històries i llegendes de Barcelona'', vol. I, Barcelona: Edicions 62, 1984, {{ISBN|84-2972144-4}}</ref> però no hi ha constància que aquestes forques fossin cinc. 2) Segons Francesc Curet i Payrot, es refereix a una de les forques jurisdiccionals que delimitaven el terme de Barcelona com a {{w|Mer i mixt imperi|mer imperi}};<ref>Francesc Curet i Payrot, ''Visions barcelonines: 1760-1860: La vida humanitària'', vol. III, Barcelona: Dalmau i Jover, 1953</ref> la més llunyana era la de Castelldefels, però sempre van ser set, sense numeració coneguda. 3) Segons Flocel Sabaté, és un nombre indeterminat per indicar que travessar diversos termes jurisdiccionals és anar molt lluny.<ref>{{w|Flocel Sabaté}}, «[https://web.archive.org/web/20220930093756/https://repositori.udl.cat/handle/10459.1/48267 La pena de muerte en la Cataluña bajomedieval]», ''Clío & Crímen'', núm. 4, 2007</ref>
=== Adverbi ===
{{entrada|ca|adv}}
# [[molt|Molt]] [[lluny]].
{{-sin-}}
* [[a la quinta punyeta]], [[a l'altra part del món]], [[al carall d'Andares]], [[als collons del Montgó]], [[a les quimbambes]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|in the sticks}}
* {{es}}: {{trad|es|en el quinto pino}}
* {{fr}}: {{trad|fr|au diable}}
* {{it}}: {{trad|it|a casa del diavolo}}
{{t-final}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec=forca|dsff}}
{{referències}}
kbdlnwswdqbipuhembhvizpzomdelew
atupada
0
439302
2695251
2529912
2026-05-25T08:47:27Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2695251
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{-etim-}} De {{m|ca|atupar}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# {{marca|ca|mallorquí}} {{sinònim|ca|pallissa|t=cops, derrota}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|atupar|part|f|s}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|adaptau|pautada}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}
mlyxucwyryules0w36q3159w6pq7u92
batan
0
458875
2695253
2689813
2026-05-25T08:50:06Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pallissa
2695253
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|batán}}
== {{-ca-}} ==
[[Fitxer:Fulling stocks.jpg|miniatura|upright=.8|Batan antic]]
{{ca-pron}}
{{-etimologia-}} Segurament {{del-lang|xaa|ca|بَاطَان|trans=bāṭān}}, del clàssic {{m|ar|بِطَانَة|trans=biṭāna}} doblet de {{doblet|ca|badana}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# Màquina d'una fàbrica tèxtil que copeja la roba per evitar posteriors arronsaments i eliminar els flocs de cotó o llana que no estan units a la peça.
# {{marca|ca|occidental}} {{sinònim|ca|pallissa|t=cops, derrota}}
{{-var-}}
* [[batà]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|fuller}}
* {{es}}: {{trad|es|batán}}
{{t-final}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|batanar|1|pres}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|dnv|gdlc|dcvb}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma|batir}}
# {{es-forma-conj|batir|6|pres|subj}}
# {{es-forma-conj|batir|6|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
tevrays8hqnupvkli71y6rkknn7ub8r
fonestema
0
649199
2695223
2026-05-24T12:32:39Z
Brunnaiz
17139
Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|lingüística}} Relació d'[[iconicitat]] que es dona entre un significat i una seqüència [[fonètic]]a. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|phonesteme}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|termcat|ptv|diec|gdlc|dcvb}}».
2695223
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{etimologia|ca}}
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# {{marca|ca|lingüística}} Relació d'[[iconicitat]] que es dona entre un significat i una seqüència [[fonètic]]a.
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|phonesteme}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|termcat|ptv|diec|gdlc|dcvb}}
38wpeyltr58b1q4tfl9202hcnv39sth
2695224
2695223
2026-05-24T12:33:05Z
Brunnaiz
17139
/* {{-ca-}} */
2695224
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{etimologia|ca}}
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# {{marca|ca|lingüística}} Relació d'[[iconicitat]] que es dona entre un significat i una seqüència [[fonètic]]a.
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|phonesteme}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|termcat}}
qz989suilu0yi2z3tdb5vzkw7f66tog
2695225
2695224
2026-05-24T12:33:12Z
Brunnaiz
17139
/* {{-ca-}} */
2695225
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|é}}
{{etimologia|ca}}
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# {{marca|ca|lingüística}} Relació d'[[iconicitat]] que es dona entre un significat i una seqüència [[fonètic]]a.
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|phonesteme}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|termcat}}
6y7l7869yreccw33ktg2l6spnqf5tg0
2695233
2695225
2026-05-24T13:12:13Z
Brunnaiz
17139
/* {{-ca-}} */
2695233
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|é}}
{{etimologia|ca}}
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# {{marca|ca|lingüística}} Relació d'[[iconicitat]] que es dona entre un significat i una seqüència [[fonètic]]a.
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|phonesteme}}, {{trad|en|phonaestheme}}
* {{es}}: {{trad|es|fonestema|m}}, {{trad|es|fonoestema|m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|phonesthème|m}}, {{trad|fr|phonaesthème|m}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|termcat}}
su0wwdbjx55agri614rmev7ubk9zz2j
2695234
2695233
2026-05-24T13:14:32Z
Brunnaiz
17139
/* {{-ca-}} */
2695234
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|é}}
{{etimologia|ca}}
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# {{marca|ca|lingüística}} Relació d'[[iconicitat]] que es dona entre un significat i una seqüència [[fonètic]]a.
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|phonesteme}}, {{trad|en|phonaestheme}} {{q|britànic}}
* {{es}}: {{trad|es|fonestema|m}}, {{trad|es|fonoestema|m}}
* {{fi}}: {{trad|fi|fonesteemi}}
* {{fr}}: {{trad|fr|phonesthème|m}}, {{trad|fr|phonaesthème|m}}
* {{pms}}: {{trad|pms|fonestema|m}}
* {{sv}}: {{trad|sv|fonestem|n}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|termcat}}
pcvve298dyjlzkfswl9ko1kbnbwow1c
2695235
2695234
2026-05-24T14:42:04Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ etim
2695235
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|é}}
{{-etim-}} {{Del-lang|en|ca|phonaestheme}}, {{del-lang|grc|ca|φωνή|t=fono-, so}} i {{m|grc|αἴσθημα|t=percepció}}, encunyat pel britànic {{w|lang=en|John Rupert Firth}} el 1930.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# {{marca|ca|lingüística}} Relació d'[[iconicitat]] que es dona entre un significat i una seqüència [[fonètic]]a.
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|phonestheme|q=americà}}, {{trad|en|phonaestheme|q=britànic}}
* {{es}}: {{trad|es|fonestema|m}}, {{trad|es|fonoestema|m}}
* {{fi}}: {{trad|fi|fonesteemi}}
* {{fr}}: {{trad|fr|phonesthème|m}}, {{trad|fr|phonaesthème|m}}
* {{pms}}: {{trad|pms|fonestema|m}}
* {{sv}}: {{trad|sv|fonestem|n}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|termcat}}
4g27lm4xpz7v8ax0s23v6h9tcodxqk1
fonestemes
0
649200
2695226
2026-05-24T12:33:27Z
Brunnaiz
17139
Creant formes de -ca- [[fonestema]] ([[VC:ACC|Accelerat]])
2695226
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|é}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|mp}}
# {{forma-p|ca|fonestema}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
8x627wuk6c5uox62trdcu0zdux0dngy
fonètic
0
649201
2695227
2026-05-24T13:10:01Z
Brunnaiz
17139
Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a un [[fonema]] o a la [[fonètica]]. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} {{catllengua|ca|lingüística}}».
2695227
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{etimologia|ca}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|m}}
# Relatiu o pertanyent a un [[fonema]] o a la [[fonètica]].
{{-trad-}}
{{t-inici}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}
{{catllengua|ca|lingüística}}
0ub0o7fx9a2mem8v6q3usegf9d5pbvu
2695231
2695227
2026-05-24T13:10:47Z
Brunnaiz
17139
/* {{-ca-}} */
2695231
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{etim-lang|grc|ca|phōnētikós}}, {{etim-s|ca|XIX}}.
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|m}}
# Relatiu o pertanyent a un [[fonema]] o a la [[fonètica]].
{{-trad-}}
{{t-inici}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}
{{catllengua|ca|lingüística}}
cc188354srn17zdgawhvw0o59pcnn7o
2695232
2695231
2026-05-24T13:11:02Z
Brunnaiz
17139
/* {{-ca-}} */
2695232
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{etim-lang|grc|ca|φωνητικóς}}, {{etim-s|ca|XIX}}.
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|m}}
# Relatiu o pertanyent a un [[fonema]] o a la [[fonètica]].
{{-trad-}}
{{t-inici}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}
{{catllengua|ca|lingüística}}
e6lmds22ujff24v0d5t27dr9q701o4x
fonètica
0
649202
2695228
2026-05-24T13:10:16Z
Brunnaiz
17139
Creant formes de -ca- [[fonètic]] ([[VC:ACC|Accelerat]])
2695228
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|f}}
# {{forma-f|ca|fonètic}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
puslya5e68atlzme7m4mn9r17wkdei7
fonètics
0
649203
2695229
2026-05-24T13:10:21Z
Brunnaiz
17139
Creant formes de -ca- [[fonètic]] ([[VC:ACC|Accelerat]])
2695229
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|mp}}
# {{forma-p|ca|fonètic}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
rswk7yxwbck8vymcx87vonoh1u0563n
fonètiques
0
649204
2695230
2026-05-24T13:10:22Z
Brunnaiz
17139
Creant formes de -ca- [[fonètic]] ([[VC:ACC|Accelerat]])
2695230
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|fp}}
# {{forma-p|ca|fonètica}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
ixh4uvyit90hi6z5vxw0kjgztfqubte
alosenc
0
649205
2695237
2026-05-24T15:33:12Z
Vriullop
219
Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Alòs|-enc}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a [[Alòs]] (Noguera). === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària d’[[Alòs]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc}} {{catllengua|ca|Gentilicis}}».
2695237
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ê}}
{{-etim-}} De {{comp|ca|Alòs|-enc}}.
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|m}}
# Relatiu o pertanyent a [[Alòs]] (Noguera).
=== Nom ===
{{ca-nom|m|f=}}
# Persona que habita o és originària d’[[Alòs]].
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|gdlc}}
{{catllengua|ca|Gentilicis}}
k3d4d8l0w42uog5b4m9n5ivlx764o7s
alosencs
0
649206
2695238
2026-05-24T15:33:26Z
Vriullop
219
Creant formes de -ca- [[alosenc]] ([[VC:ACC|Accelerat]])
2695238
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ê}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|mp}}
# {{forma-p|ca|alosenc}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|mp}}
# {{forma-p|ca|alosenc}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
3acnpp6yli5da1fdntyjoc55gq5e7wc
alosenca
0
649207
2695239
2026-05-24T15:33:36Z
Vriullop
219
Creant formes de -ca- [[alosenc]] ([[VC:ACC|Accelerat]])
2695239
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ê}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|f}}
# {{forma-f|ca|alosenc}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|f}}
# {{forma-f|ca|alosenc}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
kinnlqbwyw83hnkxr0jw5v9depdhpgs
alosenques
0
649208
2695240
2026-05-24T15:33:46Z
Vriullop
219
Creant formes de -ca- [[alosenca]] ([[VC:ACC|Accelerat]])
2695240
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ê}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|fp}}
# {{forma-p|ca|alosenca}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|fp}}
# {{forma-p|ca|alosenca}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
i9vz6zk7ffc0we1x5bbuvg01ujdtzvc
contraordenessin
0
649209
2695262
2026-05-25T10:33:41Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695262
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+,é|or=côn+,ao:aw,é|centr2=cón+,ao:aw,é|nocc2=còn+,é}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|6|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [[contraordenessen]], [[contraordenassin]], [[contraordenassen]], [[contraordenaren]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
4oclrh07awk8jhwoq0kico62qilltmv
contraordenesses
0
649210
2695263
2026-05-25T10:33:45Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695263
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+,é|or=côn+,ao:aw,é|centr2=cón+,ao:aw,é|nocc2=còn+,é}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|2|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [[contraordenessis]], [[contraordenassis]], [[contraordenasses]], [[contraordenares]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
1g2c5xr3sfu0o8afuphihneprte2dce
contraordenassen
0
649211
2695264
2026-05-25T10:33:49Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695264
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|valencià|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|6|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [[contraordenessin]], [[contraordenessen]], [[contraordenassin]], [[contraordenaren]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
jnvllrhwvw7xhxdih13m4qqavisycoo
contraordenara
0
649212
2695265
2026-05-25T10:33:53Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695265
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|contraordenarà}}
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|contraordenar|1|imperf|subj}}
# {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|contraordenar|3|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [1] [[contraordenés]], [[contraordenàs]]
* [2] [[contraordenés]], [[contraordenàs]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
29nmc8el5m89f1qoi3z7k7uhumw6ffe
contraordenaré
0
649213
2695266
2026-05-25T10:33:57Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695266
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|1|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
4hpa8dl6g2c5ydlyqba3dpbdavu9jxr
contraordenada
0
649214
2695267
2026-05-25T10:34:01Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695267
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|part|f|s}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
8kd3p2o9pat9sg6p6biiedcrpfdupex
contraordenassin
0
649215
2695268
2026-05-25T10:34:05Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695268
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|6|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [[contraordenessin]], [[contraordenessen]], [[contraordenassen]], [[contraordenaren]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
pta1mlrgw76vbtowujgt23xfwbwwooc
contraordenàveu
0
649216
2695269
2026-05-25T10:34:09Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695269
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|5|imperf|ind}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
fte9fx6nnsme8rgcntr711ehjh1gccw
contraordenam
0
649217
2695270
2026-05-25T10:34:13Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695270
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|4|pres|ind}}
{{-var-}}
* [[contraordenem]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
6hedonaxu52z12wk2346wjc6rcpykil
contraordenaran
0
649218
2695271
2026-05-25T10:34:17Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695271
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|6|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
dubcc3zebrl016c55vibw9y9oj8jdzj
contraordenés
0
649219
2695272
2026-05-25T10:34:21Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695272
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|contraordenes}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|1|imperf|subj}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|3|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [1] [[contraordenàs]], [[contraordenara]]
* [2] [[contraordenàs]], [[contraordenara]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
ht5r8p4o83go04bfdgnf4ihmkaxekm4
contraordenareu
0
649220
2695273
2026-05-25T10:34:25Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695273
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|contraordenàreu}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+,ê|or=côn+,ao:aw,ê|centr2=cón+,ao:aw,ê|nocc2=còn+,ê}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|5|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
276mjfi4qub5e3onj6qc4nu6jyh18gw
contraordenades
0
649221
2695274
2026-05-25T10:34:29Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695274
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|part|f|p}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
e696wnf3jco3iz2ikx3kt2rz0dw1ltx
contraordenaren
0
649222
2695275
2026-05-25T10:34:33Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695275
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|contraordenar|6|pass}}
# {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|contraordenar|6|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [2] [[contraordenessin]], [[contraordenessen]], [[contraordenassin]], [[contraordenassen]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
1w4jh5pldg8uo7ttjgbwxnetiw814ij
contraordenessen
0
649223
2695276
2026-05-25T10:34:37Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695276
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+,é|or=côn+,ao:aw,é|centr2=cón+,ao:aw,é|nocc2=còn+,é}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|6|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [[contraordenessin]], [[contraordenassin]], [[contraordenassen]], [[contraordenaren]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
62457exmn1g00qwh6wwyvmxc3bmal7x
contraordenaríem
0
649224
2695277
2026-05-25T10:34:41Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695277
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|4|cond}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
6nrh7bbgj8bgwjpitk935dk49lliypt
contraordenaràs
0
649225
2695278
2026-05-25T10:34:45Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695278
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|2|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
qw9lf8r61h3ze2tz8tcgouc1hlyhim8
contraordenen
0
649226
2695279
2026-05-25T10:34:49Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695279
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+,é|or=côn+,ao:aw,é|centr2=cón+,ao:aw,é|nocc2=còn+,é}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|6|pres|ind}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|6|pres|subj}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|6|imp}}
{{-var-}}
* [2] [[contraordenin]]
* [3] [[contraordenin]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
mbks1g2aawyg1g81klwr870mhk58d9d
contraordenàssim
0
649227
2695280
2026-05-25T10:34:53Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695280
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|4|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [[contraordenéssim]], [[contraordenéssem]], [[contraordenàssem]], [[contraordenàrem]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
ntrjfk3bsmihl007xfz4l7d7au62s22
contraordene
0
649228
2695281
2026-05-25T10:34:57Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695281
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|contraordenar|1|pres|ind}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|1|pres|subj}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|3|pres|subj}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|3|imp}}
{{-var-}}
* [1] [[contraordeno]], [[contraordeni]], [[contraordén]]
* [2] [[contraordeni]]
* [3] [[contraordeni]]
* [4] [[contraordeni]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
0l1lsh27736p1vemjv8ab3fbtelg5az
contraordenau
0
649229
2695282
2026-05-25T10:35:01Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695282
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|5|pres|ind}}
# {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|5|imp}}
{{-var-}}
* [1] [[contraordeneu]]
* [2] [[contraordeneu]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
tbfdb045g9ty82acubuzu11ekfjwjom
contraordenat
0
649230
2695283
2026-05-25T10:35:05Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695283
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|part|m|s}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
buzn4odi0sqxo6h2kw715l0ieg78gx7
contraordenéssem
0
649231
2695284
2026-05-25T10:35:09Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695284
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|4|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [[contraordenéssim]], [[contraordenàssim]], [[contraordenàssem]], [[contraordenàrem]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
t18nqtylja7xz8xosl9kc3npe6q2h30
contraordenares
0
649232
2695285
2026-05-25T10:35:13Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695285
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|contraordenar|2|pass}}
# {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|contraordenar|2|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [2] [[contraordenessis]], [[contraordenesses]], [[contraordenassis]], [[contraordenasses]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
4ft94phbgxrxb6ss9p3u0ifcadnepw2
contraordenant
0
649233
2695286
2026-05-25T10:35:17Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695286
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|ger}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
t4u23nc0qb7g0tnxy0n9qxcz8ywkf16
contraordenàssem
0
649234
2695287
2026-05-25T10:35:21Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695287
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|valencià|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|4|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [[contraordenéssim]], [[contraordenéssem]], [[contraordenàssim]], [[contraordenàrem]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
9s8jj985o6e75xkp2k5ccxjcb0p3hl7
contraordenaries
0
649235
2695288
2026-05-25T10:35:25Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695288
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|2|cond}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
mrqzeoty9z0r8tt480wh13gsn6r9xmr
contraordenaríeu
0
649236
2695289
2026-05-25T10:35:29Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695289
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|5|cond}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
1hie1oii3unmaagwuh1dvy57y8xrn9c
contraordeneu
0
649237
2695290
2026-05-25T10:35:33Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695290
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+,ê|or=côn+,ao:aw,ê|centr2=cón+,ao:aw,ê|nocc2=còn+,ê}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|5|pres|ind}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|5|pres|subj}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|5|imp}}
{{-var-}}
* [1] [[contraordenau]]
* [3] [[contraordenau]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
kocty5httven5yvb7l8xra2xqelqxzy
contraordenàrem
0
649238
2695291
2026-05-25T10:35:37Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695291
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|contraordenarem}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|contraordenar|4|pass}}
# {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|contraordenar|4|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [2] [[contraordenéssim]], [[contraordenéssem]], [[contraordenàssim]], [[contraordenàssem]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
115x7wm9u6u1qx7nfj1xqpe4luj4rji
contraordenaves
0
649239
2695292
2026-05-25T10:35:41Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695292
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|2|imperf|ind}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
pajft8vc3c8ntkz2fxlikxpw73q4ki7
contraordenésseu
0
649240
2695293
2026-05-25T10:35:45Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695293
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|5|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [[contraordenéssiu]], [[contraordenàssiu]], [[contraordenàsseu]], [[contraordenàreu]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
nulmawh5p3loxcl4bnt6k36ivr89tew
contraordén
0
649241
2695294
2026-05-25T10:35:49Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695294
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|1|pres|ind}}
{{-var-}}
* [[contraordeno]], [[contraordene]], [[contraordeni]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
pynflfpa9gfzozo73mdbcd0kuddv8gj
contraordenàreu
0
649242
2695295
2026-05-25T10:35:53Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695295
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|contraordenareu}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|contraordenar|5|pass}}
# {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|contraordenar|5|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [2] [[contraordenéssiu]], [[contraordenésseu]], [[contraordenàssiu]], [[contraordenàsseu]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
80jbx0hq1pl8u2kc1gfk1f2subpj6km
contraordenà
0
649243
2695296
2026-05-25T10:35:57Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695296
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|contraordena}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|contraordenar|3|pass}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
s4z45a0t180v8fyeo1r18f6u4wfcbb4
contraordenàsseu
0
649244
2695297
2026-05-25T10:36:01Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695297
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|valencià|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|5|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [[contraordenéssiu]], [[contraordenésseu]], [[contraordenàssiu]], [[contraordenàreu]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
bea0ipmjk2fyh8jybm9l9051n5jgpwv
contraordenàs
0
649245
2695298
2026-05-25T10:36:05Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695298
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|1|imperf|subj}}
# {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|3|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [1] [[contraordenés]], [[contraordenara]]
* [2] [[contraordenés]], [[contraordenara]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
ft2i44dpw04kdo9v460leldnt1bmcat
contraordenats
0
649246
2695299
2026-05-25T10:36:09Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695299
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|part|m|p}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
bc8fmi1if9tb3k67znd5grhyqi7p5ud
contraordenessis
0
649247
2695300
2026-05-25T10:36:13Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695300
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+,é|or=côn+,ao:aw,é|centr2=cón+,ao:aw,é|nocc2=còn+,é}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|2|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [[contraordenesses]], [[contraordenassis]], [[contraordenasses]], [[contraordenares]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
hq4hl9l50zwr34mjtj4sxgm6i8hh371
contraordenasses
0
649248
2695301
2026-05-25T10:36:17Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695301
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|valencià|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|2|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [[contraordenessis]], [[contraordenesses]], [[contraordenassis]], [[contraordenares]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
bwpkreuweel3jz6ikyl9upc8frqikzc
contraordenava
0
649249
2695302
2026-05-25T10:36:21Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695302
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|1|imperf|ind}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|3|imperf|ind}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
d6kye94pcyggoox0xv988vjia7w5v9x
contraordení
0
649250
2695303
2026-05-25T10:36:25Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695303
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|contraordeni}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|contraordenar|1|pass}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
38d8whzj52hq3bxzc8s31iiw53dve4z
contraordenarem
0
649251
2695304
2026-05-25T10:36:29Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695304
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|contraordenàrem}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+,ê|or=côn+,ao:aw,ê|centr2=cón+,ao:aw,ê|nocc2=còn+,ê}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|4|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
peqkiomt6ts4s57ao0trohnrgadn1ri
contraordenarien
0
649252
2695305
2026-05-25T10:36:33Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695305
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|6|cond}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
imcw85gujd4hh6bgzxa0bjr0byg7t4h
contraordenàssiu
0
649253
2695306
2026-05-25T10:36:37Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695306
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|5|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [[contraordenéssiu]], [[contraordenésseu]], [[contraordenàsseu]], [[contraordenàreu]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
40f8nlwqqta00x3vdq5tl9d6704fmy8
contraordenaria
0
649254
2695307
2026-05-25T10:36:41Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695307
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|1|cond}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|3|cond}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
8makujiknyalu6rab1ka60yjsbazddn
contraordeno
0
649255
2695308
2026-05-25T10:36:46Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695308
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+,é|centr=côn+,ao:aw,é|centr2=cón+,ao:aw,é|bal=-|nocc2=còn+,é}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|1|pres|ind}}
{{-var-}}
* [[contraordene]], [[contraordeni]], [[contraordén]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
23guadygd0xj3y9oweq479j3e0suzzy
contraordena
0
649256
2695309
2026-05-25T10:36:49Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695309
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|contraordenà}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+,é|or=côn+,ao:aw,é|centr2=cón+,ao:aw,é|nocc2=còn+,é}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|3|pres|ind}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|2|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
dtx8e10c8o56moq7xc4b6c0vg7102pt
contraordenin
0
649257
2695310
2026-05-25T10:36:53Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695310
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+,é|or=côn+,ao:aw,é|centr2=cón+,ao:aw,é|nocc2=còn+,é}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|6|pres|subj}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|6|imp}}
{{-var-}}
* [1] [[contraordenen]]
* [2] [[contraordenen]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
sd1mbjgiw699pffmi3m7d5ltzvnomt0
contraordeni
0
649258
2695311
2026-05-25T10:36:57Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695311
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|contraordení}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+,é|centr=côn+,ao:aw,é|centr2=cón+,ao:aw,é|bal=-|nocc2=còn+,é}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|septentrional}} {{ca-forma-conj|contraordenar|1|pres|ind}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|1|pres|subj}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|3|pres|subj}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|3|imp}}
{{-var-}}
* [1] [[contraordeno]], [[contraordene]], [[contraordén]]
* [2] [[contraordene]]
* [3] [[contraordene]]
* [4] [[contraordene]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
erigk3e4mjkp8aez5hg5mu1w3eli4yw
contraordenes
0
649259
2695312
2026-05-25T10:37:02Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695312
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|contraordenés}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+,é|or=côn+,ao:aw,é|centr2=cón+,ao:aw,é|nocc2=còn+,é}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|2|pres|ind}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|2|pres|subj}}
{{-var-}}
* [2] [[contraordenis]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
a1jf84thxoh5gpflp58ozth1a9u6hl2
contraordenàvem
0
649260
2695313
2026-05-25T10:37:05Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695313
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|4|imperf|ind}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
hxfbc3qv43i03lsgw8iz001smkpc63n
contraordenéssiu
0
649261
2695314
2026-05-25T10:37:09Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695314
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|5|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [[contraordenésseu]], [[contraordenàssiu]], [[contraordenàsseu]], [[contraordenàreu]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
1kgx4c0xu7neg94jx670ain90rs6som
contraordenem
0
649262
2695315
2026-05-25T10:37:13Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695315
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+,ê|or=côn+,ao:aw,ê|centr2=cón+,ao:aw,ê|nocc2=còn+,ê}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|4|pres|ind}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|4|pres|subj}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|4|imp}}
{{-var-}}
* [1] [[contraordenam]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
5c0ttxn8v8ok8675viyeuvi7xo9t2gj
contraordenéssim
0
649263
2695316
2026-05-25T10:37:17Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695316
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|4|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [[contraordenéssem]], [[contraordenàssim]], [[contraordenàssem]], [[contraordenàrem]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
gmwr74m8t9khbmbaxw624khjfx7yg98
contraordenaven
0
649264
2695317
2026-05-25T10:37:21Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695317
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|6|imperf|ind}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
eq0d58g9df3d2481d2rtq3dpck2xzqs
contraordenis
0
649265
2695318
2026-05-25T10:37:25Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695318
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+,é|or=côn+,ao:aw,é|centr2=cón+,ao:aw,é|nocc2=còn+,é}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|2|pres|subj}}
{{-var-}}
* [[contraordenes]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
sqlut0w2les3f49b4lutxk6obq0zl7g
contraordenarà
0
649266
2695319
2026-05-25T10:37:29Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695319
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|contraordenara}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|côn+|or=côn+,ao:aw|centr2=cón+,ao:aw|nocc2=còn+}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|contraordenar|3|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
8fuyebn2fj17fwf5viixyufanfbd0nz
contraordenassis
0
649267
2695320
2026-05-25T10:37:33Z
VriuBot
530
Creant formes verbals en català
2695320
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|contraordenar|2|imperf|subj}}
{{-var-}}
* [[contraordenessis]], [[contraordenesses]], [[contraordenasses]], [[contraordenares]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
8orfoqwspzoyb6dnno5n6ywszelgiom