Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 4384 2695477 2674364 2026-05-28T11:38:02Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2695477 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ESCOMBRAR}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|alg=/as.kumˈbɾa/|nocc2=e:a}} {{homòfons|ca|escombrà}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí vulgar {{m|la|*excomborāre|t=llevar destorbs}}, del prefix {{m|la|ex-}} i {{del-lang|cel-gau|ca|*komboros|t=amuntegament, entrebanc}}, {{del-lang|cel-pro|ca|*kombereti}}, de {{m|cel-pro|*kum-|t=con-, juntament}} i {{m|cel-pron|*bereti|t=portar}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Treure la brutícia del [[terra]] amb una [[escombra]]. # {{marca|ca|occidental}} Netejar el [[forn]] amb un [[escombrall]]. # {{marca|ca|mallorquí|menorquí}} [[cavar|Cavar]] el terra per [[bastir]]-hi els [[fonament]]s d’una construcció. # {{marca|ca|hoquei sobre patins}} Arrossegar la bola amb l'estic en posició inclinada respecte al terra de la pista. ==== Conjugació ==== {{ca-conj}} {{-sin-}} * [[agranar]], [[abalejar]] (escombrar el gra), [[escombrassar]] (escombrar el forn) {{-trad-}} {{t-inici|Treure la brutícia del terra amb una escombra}} * {{de}}: {{trad|de|kehren}} * {{en}}: {{trad|en|sweep}} * {{es}}: {{trad|es|barrer}} * {{sl}}: {{trad|sl|pometati}} * {{eo}}: {{trad|eo|balai}} * {{fr}}: {{trad|fr|balayer}} * {{gl}}: {{trad|gl|varrer}} * {{it}}: {{trad|it|spazzare}}, {{trad|it|scopare}} * {{csc}}: {{trad|csc|ESCOMBRAR}} * {{oc}}: {{trad|oc|escobar}}, {{trad|oc|engranar}}, {{trad|oc|balajar}} * {{pt}}: {{trad|pt|varrer}} {{t-final}} {{t-inici|Hoquei sobre patins: arrossegar la bola amb l'estic}} * {{es}}: {{trad|es|barrer}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|dnv}} * {{Amical-Termcat|esport}} * [https://aldc.iec.cat/wp-content/uploads/2013/10/261-Escombrar.pdf Escombrar], ''Petit Atles Lingüístic del Domini Català'' e8gu19aytf3cih01qhrnozo610ntx6r 0 10428 2695468 2684021 2026-05-28T08:28:06Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ amplio etim 2695468 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Caragol}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Snail2.JPG|miniatura|Un caragol bover]] [[Fitxer:Screws.jpg|miniatura|Diversos caragols]] {{ca-pron|ò|centr2=cargòl}} {{-etimologia-}} D’un primitiu {{m|roa-oca|*caragosle}}~{{m|roa-oca|*caragaula}}, de {{m|roa-oca|*caracosle}}, {{del-lang|qsb-his-aie|ca|*kara(k)kauseli}}, {{etim-s|ca|XIV}}. Compareu amb l’arrel similar de {{m|ca|carculla}}. Cognat de l’occità {{m|oc|caragòl}}~{{m|oc|caragaula}}, aragonès {{m|an|caragol}}, castellà, gallec i portuguès {{m|pt|caracol}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|zoologia}} Mol·lusc de la classe gastròpode, amb la característica de la torsió i la closca en espiral. # Objecte en forma d'espiral: escala de caragol, un caragol de cabells, etc. # {{marca|ca|anatomia}} Una de les tres cavitats internes de l'orella, que té forma en espiral. # {{marca|ca|enginyeria}} Barra cilíndrica amb guies concèntriques, utilitzada en premses o per a unir o fixar dues o més peces. # {{marca|ca|folklore}} Desfilada amb cavalls al voltant d'una plaça en les festes majors de Menorca. # {{marca|ca|col·loquial}} [[diners]] {{-var-}} * [[cargol]] {{-sin-}} * {{q|tecnologia}} [[clau de rosca]], [[grampó]], [[vis]] {{-der-}} {{colauto| * [[caragola]] * [[caragolaire]] * [[caragolar]] * [[caragolera]] * [[caragolet]] * [[caragolí]] * [[caragolina]] }} {{-trad-}} {{t-inici|Mol·lusc}} * {{de}}: {{trad|de|Schnecke|f}} * {{en}}: {{trad|en|snail}} * {{ast}}: {{trad|ast|cascoxu|m}}, {{trad|ast|caracol|m}}, {{trad|ast|coscu|m}} * {{eu}}: {{trad|eu|barraskilo}} * {{es}}: {{trad|es|caracol|m}} * {{ko}}: {{trad|ko|달팽이}} * {{da}}: {{trad|da|snegle|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|slimák|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|polž|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|heliko}} * {{fo}}: {{trad|fo|snigil|m}} * {{fi}}: {{trad|fi|kotilo}} * {{fr}}: {{trad|fr|escargot}} * {{gl}}: {{trad|gl|cosco|m}}, {{trad|gl|cornacha|f}}, {{trad|gl|cornacho|m}}, {{trad|gl|caracol|m}} * {{cy}}: {{trad|cy|malwoden}} * {{ka}}: {{trad|ka|ლოკოკინა}} * {{el}}: {{trad|el|σαλιγκάρι|n}} * {{grc}}: {{trad|grc|κόχλιας|m}} * {{gn}}: {{trad|gn|jatyta}} * {{he}}: {{trad|he|חִלָּזוֹן‎|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|घोंगा|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|csiga}} * {{yi}}: {{trad|yi|שנעק‎|m}} * {{io}}: {{trad|io|heliko}} * {{id}}: {{trad|id|bekicot}} * {{ga}}: {{trad|ga|seilide|m}} * {{is}}: {{trad|is|snigill|m}} * {{it}}: {{trad|it|chiocciola|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|蝸牛}} * {{kk}}: {{trad|kk|ұлу}} * {{ky}}: {{trad|ky|үлүл}} * {{lv}}: {{trad|lv|gliemezis|m}} * {{lt}}: {{trad|lt|sraigė|f}} * {{la}}: {{trad|la|cochlea|f}} * {{lb}}: {{trad|lb|Schleek|m}} * {{mk}}: {{trad|mk|полжав|m}} * {{mg}}: {{trad|mg|lelosy}} * {{mt}}: {{trad|mt|bebbuxu|m}} * {{mi}}: {{trad|mi|pupu}} * {{mn}}: {{trad|mn|эмгэн хумс}} * {{nah}}: {{trad|nah|tecciztli}} * {{no}}: {{trad|no|snegl|m}} * {{oc}}: {{trad|oc|cagaraula|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|ślimak|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|caracol|m}} * {{qu}}: {{trad|qu|ch'uru}} * {{rm}}: {{trad|rm|lindorna|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|melc|m}} * {{ru}}: {{trad|ru|ули́тка|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|пуж}}, {{trad|sh|puž|m}} * {{scn}}: {{trad|scn|babbaluciu|m}}, {{trad|scn|stuppateddu|m}}, {{trad|scn|vavaluci|m}} * {{sw}}: {{trad|sw|konokono}} * {{sv}}: {{trad|sv|snigel|c}} * {{tg}}: {{trad|tg|тӯқумшуллуқ}} * {{tl}}: {{trad|tl|kuhol}} * {{th}}: {{trad|th|หอยทาก}} * {{ta}}: {{trad|ta|நத்தை}} * {{tt}}: {{trad|tt|лайлач}} * {{te}}: {{trad|te|నత్త}} * {{tr}}: {{trad|tr|salyangoz}} * {{uk}}: {{trad|uk|ра́влик|m}} * {{ur}}: {{trad|ur|گھونگا‎}} * {{uz}}: {{trad|uz|chayon}} * {{wa}}: {{trad|wa|caracole|f}} * {{vec}}: {{trad|vec|sciùs}} * {{vi}}: {{trad|vi|ốc}} * {{vo}}: {{trad|vo|snel}} {{t-final}} {{t-inici|Peça de fixació}} * {{af}}: {{trad|af|neuk}} * {{sq}}: {{trad|sq|vidhë|f}} * {{de}}: {{trad|de|Schraube|f}}, {{trad|de|Schnecke|f}} * {{en}}: {{trad|en|screw}} * {{ar}}: {{trad|ar|بُرْغِيّ|m}} * {{hy}}: {{trad|hy|պտուտակ}} * {{az}}: {{trad|az|şurup}} * {{eu}}: {{trad|eu|torloju}} * {{be}}: {{trad|be|шру́ба|f}} * {{es}}: {{trad|es|tornillo|m}} * {{ko}}: {{trad|ko|나사}} * {{da}}: {{trad|da|skrue|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|skrutka|f}} * {{sl}}: {{trad|sl|vijak|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|ŝraŭbo}} * {{et}}: {{trad|et|kruvi}} * {{fo}}: {{trad|fo|skrúva|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|vis|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|parafuso|m}} * {{cy}}: {{trad|cy|sgriw|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ხრახნი}} * {{el}}: {{trad|el|βίδα|f}} * {{kl}}: {{trad|kl|qinnilik}} * {{he}}: {{trad|he|בורג‎|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|csavar}} * {{io}}: {{trad|io|skrubo}} * {{id}}: {{trad|id|mur}} * {{is}}: {{trad|is|skrúfa|f}} * {{it}}: {{trad|it|vite|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|螺子}} * {{ky}}: {{trad|ky|шуруп}} * {{lv}}: {{trad|lv|skruve|f}} * {{lt}}: {{trad|lt|sraigtas|m}} * {{lb}}: {{trad|lb|Schrauf|f}} * {{mk}}: {{trad|mk|шраф|m}} * {{mt}}: {{trad|mt|kamin|m}} * {{nl}}: {{trad|nl|schroef|f}} * {{no}}: {{trad|no|skrue|m}} * {{fa}}: {{trad|fa|پیچ‎}} * {{pl}}: {{trad|pl|śruba|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|parafuso|m}} * {{rm}}: {{trad|rm|struva|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|șurub|n}} * {{ru}}: {{trad|ru|винт|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|vijak|m}} * {{sw}}: {{trad|sw|parafujo}} * {{sv}}: {{trad|sv|skruv|c}} * {{tl}}: {{trad|tl|tornilyo}} * {{tr}}: {{trad|tr|vida}} * {{cs}}: {{trad|cs|vrut|m}} * {{uk}}: {{trad|uk|гвинт|m}} * {{uz}}: {{trad|uz|shurup}} * {{vi}}: {{trad|vi|ốc vít}} * {{zh}}: {{trad|zh|螺釘}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|caragolar|1|pres|ind}} {{-var-}} * [[cargol]], [[caragolo]], [[caragole]], [[caragoli]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cargola|alagroc|colgara|colgarà|cargolà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|decat=40660}} * [https://aldc.iec.cat/wp-content/uploads/2019/10/951-El-caragol.pdf El caragol], ''Atles Lingüístic del Domini Català'' [[Categoria:Mol·luscs en català]] rsobkb3dad95l49diwp2j9eeetwi37g 0 12803 2695469 2303558 2026-05-28T08:31:05Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron centr 2695469 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|centr2=ra:r}} {{homòfons|ca|caragolà}} {{-etim-}} De {{m|ca|caragol}}, {{etim-s|ca|XVI}}. === Verb === {{ca-verb|t-p}} # Donar voltes a un [[caragol]] fins que quedi ben ajustat a una rosca o a l'interior d'un material. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=no|rizo=ò}} {{-var-}} * [[cargolar]], [[acaragolar]] {{-sin-}} * [[engramponar]] {{q|mallorquí}} {{-ant-}} * [[descaragolar]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|einschrauben}} * {{en}}: {{trad|en|screw}} * {{es}}: {{trad|es|enroscar}} * {{fr}}: {{trad|fr|visser}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cargolarà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} 63ulzu5m0nye9ig6inygk8x930qu1lv 0 14550 2695473 2503028 2026-05-28T09:59:57Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2695473 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|alg=/az.mulˈza/|nocc2=e:a |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-esmorzar.wav }} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|almorzar}} amb canvi de prefix per hipercorrecció desarabitzant, del romandalusí valencià {{del-lang|mxi|ca}} {{m|roa-oca|amorzar}} o {{m|mxi|*almorzo|sc=Latn}}, del llatí vulgar {{del-lang|la|ca}} {{m|la|*admordium|t=un mos}} adoptant la forma verbal per analogia amb la sèrie {{m|ca|[[dinar]]/[[berenar]]/[[sopar]]}}, de {{m|la|admordēre|t=fer un bocí}}, {{etim-s|ca|XVI}}. Transferit de València a Catalunya, va substituir els termes gal·loromànics {{m|ca|desdejunar}} i l’antic {{m|roa-oca|dinar}} o {{m|ca|[primer] [[berenar]]}} adoptant ambdós sentits de primer bocí i menjada a mig matí. Cognat del castellà {{m|es|almorzar}}. Inexistent històricament en balear on es percep com a hispanisme. Coromines també ho va considerar així, però després se'n va desdir. === Nom === {{ca-nom|m}} # El primer menjar del dia. {{-sin-}} * [[colació]] {{q|alguerès}}, [[desdejuni]] {{-trad-}} {{t-inici|Primer menjar del dia}} * {{en}}: {{trad|en|breakfast}} * {{es}}: {{trad|es|desayuno|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit déjeuner|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|almorzo|m}} * {{it}}: {{trad|it|prima colazione}}, {{trad|it|colazione}} * {{la}}: {{trad|la|ientaculum|n}}, {{trad|la|prandium|n}} * {{csc}}: {{trad|csc|MENJAR+MATÍ}}, {{trad|csc|DESDEJUNI}} * {{oc}}: {{trad|oc|dejunar|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|pequeno-almoço|m}} * {{rm}}: {{trad|rm|ensolver|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|mic dejun|n}} * {{wa}}: {{trad|wa|didjuner|m}} * {{zh}}: {{trad|zh|早飯}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb|i-t}} # {{marca|ca|intransitiu}} Prendre el primer [[menjar]] del dia. # {{marca|ca|transitiu|castellanisme}} [[menjar|Menjar]] una cosa per esmorzar, esmorzar de. #: {{ex-cit|ca|Després vam '''esmorzar''' pa amb formatge i olives negres|ref=Joan Francesc Mira i Casterà, ''El desig dels dies'', pàg. 271, Eliseu Climent (ed.), 1981}} ==== Conjugació ==== {{ca-conj|rizo=ó}} {{-sin-}} * [[almorzar]] {{q|valencià}}, [[berenar]] {{q|mallorquí|menorquí}}, [[desdejunar]] {{-trad-}} {{t-inici|Prendre el primer menjar}} * {{en}}: {{trad|en|breakfast}}, to have {{trad|en|breakfast}} * {{ast}}: {{trad|ast|almorzar}} * {{es}}: {{trad|es|desayunar}} * {{fr}}: prendre le {{trad|fr|petit déjeuner}} * {{it}}: fare la {{trad|it|prima colazione}} * {{ru}}: {{trad|ru|завтракать}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|decat|dnv}} * [https://aldc.iec.cat/wp-content/uploads/2013/10/236-Lesmorzar.pdf L’esmorzar], ''Petit Atles Lingüístic del Domini Català'' [[Categoria:Àpats en català]] 4qu23vsb8h8oomb3r4dr1i5ofz7aw88 0 37765 2695466 2237069 2026-05-28T08:08:17Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ amplio etim, +desc 2695466 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Pumpkin.jpg|miniatura|Una carabassa]] {{ca-pron|centr2=ra:r |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-carabassa.wav }} {{-etimologia-}} {{Del-lang|qsb-his-aie|ca|*carapaccia|t=cobertura vegetal o animal}}, {{etim-s|ca|XIII}}. Compareu amb l’arrel similar de {{m|ca|calàpet}}. Cognat de l’aragonès {{m|an|carbaza}}; i via una variant preromana, del castellà {{m|pt|calabaza}}, gallec {{m|gl|cabaza}} i portuguès {{m|pt|cabaça}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Fruit gran i sovint ataronjat que cria la [[carabassera]]. Moltes varietats són comestibles. {{-var-}} * [[carbassa]] {{-desc-}} * Occità: {{e|oc|carabassa}} * Sard: {{e|sc|carabassa}} * Sicilià: {{e|scn|caravazza}} {{-trad-}} {{t-inici|Fruit}} * {{af}}: {{trad|af|pampoen}} * {{sq}}: {{trad|sq|kungull|m}} * {{de}}: {{trad|de|Kürbis|m}} * {{en}}: {{trad|en|pumpkin}} * {{ar}}: {{trad|ar|قَرْع‎|m}} * {{hy}}: {{trad|hy|դդում}} * {{be}}: {{trad|be|гарбу́з|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|ти́ква|f}} * {{es}}: {{trad|es|calabaza|f}} * {{da}}: {{trad|da|græskar}} * {{sk}}: {{trad|sk|tekvica|f}} * {{sl}}: {{trad|sl|buča|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|kukurbo}} * {{et}}: {{trad|et|kõrvits}} * {{fo}}: {{trad|fo|grasker|n}} * {{fi}}: {{trad|fi|kurpitsa}} * {{fr}}: {{trad|fr|citrouille|f}}, {{trad|fr|courge|f}} * {{fur}}: {{trad|fur|çucje|f}}, {{trad|fur|cuche|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|cabaza|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|pwmpen}} * {{ka}}: {{trad|ka|გოგრა}} * {{el}}: {{trad|el|κολοκύθα|f}} * {{grc}}: {{trad|grc|κολοκύνθη|f}} * {{gu}}: {{trad|gu|કોળું|n}} * {{he}}: {{trad|he|דְּלַעַת‎|f}} * {{hi}}: {{trad|hi|कद्दू|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|tök}} * {{yi}}: {{trad|yi|דיניע‎|f}} * {{io}}: {{trad|io|karabasa}} * {{ga}}: {{trad|ga|puimcín|m}} * {{is}}: {{trad|is|grasker|n}} * {{it}}: {{trad|it|zucca|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|南瓜}} * {{kk}}: {{trad|kk|асқабақ}} * {{km}}: {{trad|km|ល្ពៅ}} * {{ky}}: {{trad|ky|ашкабак}} * {{lv}}: {{trad|lv|ķirbis|m}} * {{lt}}: {{trad|lt|moliugas|m}} * {{la}}: {{trad|la|cucurbita|f}} * {{lb}}: {{trad|lb|Kalbass|f}}, {{trad|lb|Kürbis|m}} * {{mk}}: {{trad|mk|ти́ква|f}} * {{mn}}: {{trad|mn|хулуу}} * {{nl}}: {{trad|nl|pompoen|f}} * {{no}}: {{trad|no|gresskar|n}} * {{oc}}: {{trad|oc|coja|f}} * {{fa}}: {{trad|fa|کدو تنبل}} * {{pl}}: {{trad|pl|dynia|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|abóbora|f}} * {{qu}}: {{trad|qu|sapallu}} * {{rm}}: {{trad|rm|zitga|f}}, {{trad|rm|zetga|f}}, {{trad|rm|zücha|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|dovleac|m}}, {{trad|ro|bostan|m}} * {{ru}}: {{trad|ru|ты́ква|f}} * {{sa}}: {{trad|sa|कुष्माण्ड|m}} * {{sc}}: {{trad|sc|cocorfica|f}}, {{trad|sc|cocorvica|f}}, {{trad|sc|corcoriga}} * {{sh}}: {{trad|sh|буча}}, {{trad|sh|buča|f}}, {{trad|sh|тиква}}, {{trad|sh|tikva|f}} * {{scn}}: {{trad|scn|cucuzza|f}} * {{sw}}: {{trad|sw|malenge}}, {{trad|sw|boga}} * {{sv}}: {{trad|sv|pumpa|c}}, {{trad|sv|kurbits}} * {{tg}}: {{trad|tg|каду}} * {{tl}}: {{trad|tl|kalabasa}} * {{th}}: {{trad|th|ฟักทอง}} * {{tt}}: {{trad|tt|кабак}} * {{tr}}: {{trad|tr|bal kabağı}} * {{cs}}: {{trad|cs|dýně|f}} * {{uk}}: {{trad|uk|гарбу́з|f}} * {{ur}}: {{trad|ur|کدو‎|m}} * {{uz}}: {{trad|uz|qovoq}} * {{wa}}: {{trad|wa|peturon|m}} * {{vec}}: {{trad|vec|suca|f}} * {{vi}}: {{trad|vi|bí ngô}} * {{zh}}: {{trad|zh|南瓜}} {{t-final}} {{-fals-}} * {{fals|ca|pt|carapaça|closca, coberta}} === Nom === {{ca-nom|m-s}} # Color [[taronja]] grogós propi de moltes carabasses. #: {{color|#FF7518}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|decat=40555}} {{catllengua|ca|Colors}} gvconuuedwldbqwr0ybiniweit5e5lm 0 85561 2695440 2616782 2026-05-27T15:58:24Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2695440 wikitext text/x-wiki {{vegeu|birlà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|bila|tr=bil·la}}, d’origen preromà, {{etim-s|ca|XV}}. Vegeu-ne més a {{m|ca|bitlla}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|valencià|tortosí}} [[bitlla]] {{-der-}} * [[birlada]] * [[birlar]] * [[birler]] * [[birlera]] * [[birlot]] === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|birlar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|birlar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abril|albir|balir|baril|brial|libar|libra|Libra|Rialb|Abril}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|dnv}} 79egoyvpqqjhl4vfe5o3sxl2dzras7i 0 114956 2695467 2431324 2026-05-28T08:12:56Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron centr 2695467 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|centr2=ra:r}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|carabassa}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 4pvrn4eum8bgq0q74sbvpvmwhmpe5gq 4 179523 2695465 2695045 2026-05-27T17:15:28Z MediaWiki message delivery 5295 /* Vote now in the 2026 U4C election */ secció nova 2695465 wikitext text/x-wiki {{Tauleta tavernes}} <div style="text-align:center; font-size:125%;">[https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=Viccionari:La_taverna&action=edit&section=new Afegeix un nou tema]</div> {{Plantilla:Ajuda-taula}} == Dia del punt volat == Hola! Muntem quelcom similar al que vam fer l'any passat amb el Dia del punt volat? [[Viccionari:Dia del punt volat/2025]] Voleu que donem premis des d'Amical Wikimedia per afavorir la participació? [[Usuari:Medol|Medol]] ([[Usuari Discussió:Medol|discussió]]) 14:00, 10 gen 2026 (CET) :Bon dia! a mi em semblaria perfecte, però arribarà un punt que no sé si quedaran gaires entrades per fer amb ela geminada! [[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 14:07, 12 gen 2026 (CET) == petició bot == Bon dia, algú tindria temps per passar un bot que reemplaci <nowiki>{{marca|ca|peixos}}</nowiki> per <nowiki>{{marca|ca|ictiologia}}</nowiki>? Sembla més adequat, gràcies [[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 13:16, 16 gen 2026 (CET) :@[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] No hi tinc inconvenient, però per clarificar. El DIEC usa l'abreviatura ZOP per peixos, el DNV i el GDLC usen ictiologia. A enwikt ho tenen separat: [[:en:Category:ca:Ichthyology]] i [[:en:Category:ca:Fish]], és a dir "terminologia de peixos" i "tipus de peixos" amb les dues marques corresponents. El que tenim amb la marca peixos és el segon i potser val la pena seguir el mateix criteri reservant ictiologia per la terminologia. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:32, 19 gen 2026 (CET) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 gen 2026 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:ZI Jony@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:02, 19 gen 2026 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Keegan (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Mòduls per a la transliteració automàtica del japonès == Bon dia, algú versat en plantilles i mòduls podria dir-me si és viable afegir aquesta plantilla per al japonès? https://en.wiktionary.org/wiki/Module:ja-ruby Pel que he pogut entendre només li calen aquests dos mòduls: https://en.wiktionary.org/wiki/Module:string_utilities https://en.wiktionary.org/wiki/Module:debug Bàsicament permetria tenir les lectures dels kanji de manera molt més ordenada sense haver de posar transliteracions a tot arreu, especialment a les llistes de sinònims, paraules derivades, etc. PS: això és un repost de l'any passat Si us plau, agilitzaria força feina per a les entrades japoneses. [[Usuari:Musrar|Musrar]] ([[Usuari Discussió:Musrar|discussió]]) 11:38, 12 març 2026 (CET) :No en sé fer el codi, però apunto que la transliteració del japonès és igual en català que en anglès. Així que segurament es podria reaprofitar el codi de can EN.--[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 14:29, 12 març 2026 (CET) ::No es tracta de transliteració. Ja ho tenim a romanji i entre hiragana i katakana. Aquest mòdul fa la presentació en ruby. @[[Usuari:Musrar|Musrar]], per centrar-se en el tema, posa un exemple de què fan en anglès i que trobes a faltar aquí. Els mòduls anglesos són complexos, amb canvis continus, i cal veure exactament què ens convé. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 22:58, 12 març 2026 (CET) :::És que el romaji és (de facto) la transliteració del japonès a l'alfabet llatí. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 20:38, 23 març 2026 (CET) :::Com he dit, és una utility per poder posar ruby, cosa que simplifica enormement posar les lectures de kanas (que és per al què serveix) sobre els kanji, i per transliterar automàticament. En anglès es veu com veieu a la primera imatge, i n'hi ha prou d'escriure aquest simple codi a l'entrada (entre claudàtors): ja-noun|'''<u>こうこう</u>'''|count=校|hhira=かうかう, o bé ja-r|'''<u>保%育%所|ほ%いく%しょ</u>'''|gloss=[[nursery school. És a dir, no cal escriure la transliteració (rōmaji) i el kana es posa en mode ruby/furigana. He subratllat el furigana/ruby. També permet assignar diferents kana a cada kanji de la paraula. :::En català això no ho podem fer i la lectura en kana es posa entre parèntesi al costat, juntament amb la transliteració, cosa que em sembla molt poc útil, perquè per a qualsevol persona avesada a llegir en japonès és incòmode de llegir, atès que el ruby/furigana està sempre damunt o enganxat al costat en petit. A banda que hem d'escriure cada cop la transliteració perquè aquesta tampoc es fa en automàtic, com si que passa en anglès. El codi en català actual en català (amb claudàtors simples): e|ja|幼稚園|tr={lleng|ja|ようちえん}, {youchien} :::[[Fitxer:Viccionari_català_sense_ruby.png|miniatura]] :::[[Fitxer:Exemple_de_ruby.png|miniatura]] :::[[Usuari:Musrar|Musrar]] ([[Usuari Discussió:Musrar|discussió]]) 10:04, 30 abr 2026 (CEST) ::::faig tag per si de cas @[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] [[Usuari:Musrar|Musrar]] ([[Usuari Discussió:Musrar|discussió]]) 10:05, 30 abr 2026 (CEST) :::::@[[Usuari:Musrar|Musrar]] De moment he fet [[plantilla:ja-e]] per arreglar la sintaxi enredada dels enllaços i que permeti romaji automàtic, pel cas que dius dels relacionats. El ruby entenc que és una facilitat per la lectura dels kanji, però per aquells que en sàpiguen, no pel gran públic que en tindrà prou amb el romaji. Estaria bé, és una bona pràctica. És un tema més complex que necessita més temps, ja m'ho miraré quan acabi una sèrie de coses pendents. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:34, 1 maig 2026 (CEST) ::::::@[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] Perfecte, gràcies [[Usuari:Musrar|Musrar]] ([[Usuari Discussió:Musrar|discussió]]) 18:19, 15 maig 2026 (CEST) == Com és que no es permeten paraules en toki pona? == Els únics motius que he vist, a [[Viccionari:La_taverna/2022#Error_per_a_introduir_lemes_en_toki_pona]], son que no té un ús real, que no té un codi ISO (cosa que no és veritat, el toki pona té el codi ISO [[iso639-3:tok|tok]] des del gener de 2022), i que al Viccionari anglès es fa així. Varis anys després, però, el toki pona ja té prou ús com per tenir la seva pròpia versió de la Viquipedia a [https://tok.wikipedia.org tok.wikipedia.org]. L'únic motiu que queda és que al Viccionari anglès s'exclou, però no veig perquè els criteris del Viccionari català haurien de dependre dels d'altres Viccionaris. [[Usuari:Jan linluwi nasa|Jan linluwi nasa]] ([[Usuari Discussió:Jan linluwi nasa|discussió]]) 20:45, 25 març 2026 (CET) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuari:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuari Discussió:MediaWiki message delivery|discussió]]) 19:11, 3 abr 2026 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:ZI Jony@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Usuari:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuari Discussió:MediaWiki message delivery|discussió]]) 02:58, 26 abr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Missatge enviat per Usuari:Codename Noreste@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 maig 2026 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:Keegan (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> 5yvram4ebx2drxmjpdtpqwc4gggebam 0 280403 2695471 2687808 2026-05-28T09:13:04Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ imatge de [[calàpet]] 2695471 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Bufo bufo on grass2.JPG|miniatura|upright=.8]] {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-gripau.wav }} {{-etimologia-}} De l’antic {{m|ca|gripaut}}, de {{m|ca|grapaut}}, {{del-lang|oc|ca|grapaud}} o {{del-lang|fr|ca|crapaud}}, d’origen incert, {{etim-s|ca|XVII}}. El canvi de vocal pot ser per contaminació pirinenca de l’occità {{m|oc|gripo|t=vibra, escurçó}} o de l’aragonès {{m|an|grípia|t=víbria, escurçó}}. L’arrel pot ser del fràncic {{m|frk|*krappa|t=grapa}} per les potes tortes, o bé la mateixa preromana que {{m|ca|galàpet}}/{{m|ca|calàpet}}, formes tradicionals que va desplaçar. === Nom === {{ca-nom|m}} # Cert [[amfibi]] de l’ordre dels [[anurs]], especialment de la família dels [[bufònids]] i gènere ''Bufo bufo'', amb pell berrugosa i glàndules irritants, similar a la [[granota]] però menys aquàtics i més lents. # {{marca|ca|peixos}} [[donzell]] {{-sin-}} * [[calàpet]], [[galàpet]], [[sàput]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Kröte|f}} * {{en}}: {{trad|en|toad}} * {{ast}}: {{trad|ast|sapu|m}} * {{es}}: {{trad|es|sapo|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|crapaud|m}} * {{it}}: {{trad|it|rospo|m}} * {{tr}}: {{trad|tr|kurbağa}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agrupi|agrupí|guipar}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|termcat|decat}} k36jddv9ghfe9ar8j65cjn9bwi3mskt 0 284759 2695448 2096564 2026-05-27T16:23:25Z Jemily1 16917 amplío y corrijo esta entrada 2695448 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calaré}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|1|fut|subj}} # {{es-forma-conj|calar|3|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aclare|aclaré|alacre|calera|carlea|carleá|celara|celará|clarea|clareá|lacaré|lacare|lacear|lacera|lacerá|recala|recalá}} == {{-la-}} == {{la-pron|calāre}} === Verb === {{la-verb-forma|calāre}} # {{forma-conj|la|calō|inf|pres|act}} hxzykc9tc9ciix63botpgvd9gpwx0sk 0 310600 2695434 2688735 2026-05-27T12:02:03Z VriuBot 530 Anagrames [[lleixiu]] 2695434 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|val=-}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|septentrional}} {{ca-forma-conj|lluir|1|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|lluir|1|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|lluir|3|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lleixiu}} do3p7napgf71cvsxjnfnuq5kbf1x2cc 0 312186 2695433 2619504 2026-05-27T11:59:24Z VriuBot 530 Anagrames [[xeripes]] 2695433 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|perir|2|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|repixes|repixés|pixeres|xeripes}} ciu9esgi4f90zsaku6h13z9cdznl2i6 0 402856 2695447 2689271 2026-05-27T16:21:56Z Jemily1 16917 corrijo y amplío esta entrada 2695447 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calare}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|calar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lacaré|lacera|lacerà|aclare|celara|celarà}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aclare|aclaré|alacre|calaré|calare|calera|carlea|carleá|celara|celará|clarea|clareá|lacaré|lacare|lacear|lacera|lacerá|recala|recalá}} mauq71va023vf8zcac5v4ge231g2a0x 0 402861 2695463 2406436 2026-05-27T16:59:16Z Jemily1 16917 amplío [[Plantilla:vegeu]] 2695463 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calaría}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|calar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|calar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aclaria|aliacrà|lacaria}} 0tji4kuti8jvf096kdmfhh0sj8tdz41 0 402862 2695453 1971495 2026-05-27T16:30:38Z Jemily1 16917 amplío desambiguación 2695453 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calara|calará}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|calar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acalar|alacrà|lacara|lacarà|aclara|aclarà}} jbmizpt38r1muwz8ag8x4uipkg8wacy 0 402873 2695451 2406446 2026-05-27T16:28:02Z Jemily1 16917 añado [[Plantilla:vegeu]] 2695451 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calaras|calarás}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|calar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lacaràs|lascara|lascarà|asclara|asclarà}} h6efw8w2kjevpf9auaoa1db66zct77a 0 402895 2695461 2406464 2026-05-27T16:55:47Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2695461 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calarán}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|calar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lacaran}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|6|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aclaran|alacrán|anclara|anclará|lacaran|lacarán}} 80yena7c6iffp9mrbs4vukc5vivdf7b 0 402902 2695454 1971494 2026-05-27T16:34:20Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2695454 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calarà|calará}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|calar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|calar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acalar|alacrà|lacara|lacarà|aclara|aclarà}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|1|imperf|subj}} # {{es-forma-conj|calar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aclara|aclará|Arcala|lacara|lacará}} h1g9k61cj8yqmuv9ckdbpf385m8dewf 0 413635 2695444 2688059 2026-05-27T16:11:39Z Jemily1 16917 /* {{-es-}} */ corrijo esta entrada 2695444 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calo}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-calor.wav }} {{homòfons|ca|calor}} {{-etimologia-}} [1] {{Del-lang|rmq|ca|caló|tr=kəló|trad=gitano}}, {{del-lang|rom|ca|kalo|trad=de color negre}}, {{etim-s|ca|XIX}}. {{-etimologia-}} [2] De {{comp|ca|cala|-ó}}. === Nom === {{ca-nom|m|p=calós}} # Parlar [[romaní]] [[ibèric]]. # [[argot|Argot]] d’origen romaní usat per malfactors. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Caló}} * {{es}}: {{trad|es|caló}} * {{fr}}: {{trad|fr|caló}} * {{pt}}: {{trad|pt|caló}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m}} # [[cala|Cala]] petita. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cola|laco|loca}} === Vegeu també === * {{Categoria de llengua}} * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} == {{-rmq-x-ca-}} == {{rmq-x-ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|rom|rmq-x-ca|kalo|trad=negre, fosc}}, {{del-lang|sa|rmq-x-ca|काल|trans=kāla}}. === Nom === {{entrada|rmq-x-ca|nom|tr=kəló|g=m|femení|calí}} # home [[gitano]] # {{sinònim|rmq-x-ca|romanó|t=caló, llengua gitana}} {{-sin-}} * {{q|home}} {{e|rmq-x-ca|rom|tr=rrom}}, {{e|rmq-x-ca|calistro|tr=kəlístru}} {{-der-}} * {{e|rmq-x-ca|calistro|tr=kəlístru}} {{-rel-}} * {{q|no gitano}} {{e|rmq-x-ca|busnó|tr=buznó}}, {{e|rmq-x-ca|gatxó|tr=gəčó}}, {{e|rmq-x-ca|paio|tr=páju}}, {{e|rmq-x-ca|hambo|tr=xámbu}} {{-desc-}} * Català: {{e|ca|caló}} === Vegeu també === * {{Escudero-Adiego}} == {{-rmq-x-es-}} == {{-etimologia-}} {{Del-lang|rom|rmq-x-es|kalo|trad=negre, fosc}}, {{del-lang|sa|rmq-x-es|काल|trans=kāla}}. === Adjectiu === {{entrada|rmq-x-es|nom|tr=kaló|g=m|femení|callí}} # De pell fosca. # [[romaní]] #: {{ex-us|rmq|a sueí '''callí'''|el poble '''romaní'''|inline=1}} {{-der-}} * {{e|rmq-x-es|zincaló}} {{-desc-}} * Caló brasiler: {{e|rmq-x-br|calon}} * Castellà: {{e|es|caló}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|rmq|es|caló}}. === Adjectiu === {{es-adj|i}} # [[#ca|caló]] {{q|relatiu al caló}} === Nom === {{es-nom|m-s}} # [[#ca|caló]] {{q|parlar romaní}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|3|pass|ind}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|cola|colá|laco|Laco|lacó|loca|ocal}} === Vegeu també === * {{DRAE}} 0bjc1ot9gxyzlzysusv4fdkv6q70wwq 0 420458 2695472 2208760 2026-05-28T09:13:24Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ amplio etim 2695472 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|qsb-his-aie|ca|*caláppacu|t=coberta o closca dura}}, {{etim-s|ca|XIV}}. Compareu amb l’arrel de {{m|ca|carabassa}}. Cognat del castellà {{m|es|galápago|t=tortuga}}, gallec i portuguès {{m|pt|cágado|t=tortuga, capgròs}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{sinònim|ca|gripau}} {{-var-}} * [[galàpet]] {{-der-}} * [[calapetenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|placeta}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|decat=36883}} tcr25ibt4fnt22ioj9s9xyu9jngx13z 0 488097 2695478 2689892 2026-05-28T11:42:22Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2695478 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|centr2=ra:r|nocc2=e:a |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-escarabat.wav }} {{-etimologia-}} Singular analògic d’un antic {{m|roa-oca|*escaravaigs}}, {{del-lang|la|ca|*scarafaios}}, variant de {{m|la|scarabaeus}}, {{etim-s|ca|XIV}}. Doblet del cultisme {{doblet|ca|escarabeu}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Insecte de l’ordre dels [[coleòpters]]. {{-var-}} * [[escarbat]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{sq}}: {{trad|sq|brumbull|m}} * {{de}}: {{trad|de|Käfer|m}} * {{en}}: {{trad|en|beetle}} * {{ar}}: {{trad|ar|خُنْفُسَاء‎|f}} * {{ast}}: {{trad|ast|escarabayu}} * {{az}}: {{trad|az|böcək}} * {{eu}}: {{trad|eu|kakalardo}} * {{be}}: {{trad|be|жук|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|бръ́мбар|m}} * {{es}}: {{trad|es|escarabajo|m}} * {{ko}}: {{trad|ko|갑충}} * {{da}}: {{trad|da|bille|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|chrobák|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|hrošč|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|skarabo}} * {{fo}}: {{trad|fo|klukka|f}} * {{fi}}: {{trad|fi|kovakuoriainen}} * {{fr}}: {{trad|fr|scarabée|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|escaravello|m}} * {{cy}}: {{trad|cy|chwilen}} * {{ka}}: {{trad|ka|ხოჭო}} * {{el}}: {{trad|el|σκαθάρι|n}} * {{grc}}: {{trad|grc|κανθαρίς|f}} * {{he}}: {{trad|he|חיפושית‎|f}} * {{hi}}: {{trad|hi|गुबरैला|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|bogár}} * {{yi}}: {{trad|yi|דזשוכע‎|f}} * {{id}}: {{trad|id|kumbang}} * {{is}}: {{trad|is|bjalla|f}} * {{it}}: {{trad|it|scarabeo|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|甲虫}} * {{jv}}: {{trad|jv|kumbang}} * {{kk}}: {{trad|kk|қоңыз}} * {{ky}}: {{trad|ky|коңуз}} * {{lv}}: {{trad|lv|vabole|f}} * {{lt}}: {{trad|lt|vabalas|m}} * {{la}}: {{trad|la|coleopterum|n}} * {{lb}}: {{trad|lb|Kiewerlek|m}} * {{mk}}: {{trad|mk|бумбар|m}} * {{mg}}: {{trad|mg|borera}} * {{mt}}: {{trad|mt|ħanfusa|f}} * {{mi}}: {{trad|mi|pitara}} * {{mn}}: {{trad|mn|цох}} * {{nl}}: {{trad|nl|kever|m}} * {{no}}: {{trad|no|bille|m}} * {{oc}}: {{trad|oc|escarabat|m}} * {{fa}}: {{trad|fa|سوسک‎}} * {{pl}}: {{trad|pl|chrząszcz|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|escaravelho|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|gândac|m}} * {{ru}}: {{trad|ru|жук|m}} * {{sa}}: {{trad|sa|भ्रमर|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|буба}}, {{trad|sh|buba|f}} * {{sw}}: {{trad|sw|mende}} * {{sv}}: {{trad|sv|skalbagge|c}} * {{tg}}: {{trad|tg|гамбуск}} * {{th}}: {{trad|th|ด้วง}} * {{tt}}: {{trad|tt|бөҗәк}} * {{tr}}: {{trad|tr|böcek}} * {{cs}}: {{trad|cs|brouk|m}} * {{uk}}: {{trad|uk|жук|m}} * {{ur}}: {{trad|ur|بھونرا}} * {{uz}}: {{trad|uz|qoʻngʻiz}} * {{vi}}: {{trad|vi|bọ cánh cứng}} * {{vo}}: {{trad|vo|cäf}} * {{wo}}: {{trad|wo|gunóor bi}} * {{zh}}: {{trad|zh|甲蟲}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abaratesc}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} 3bth0j8l9it5iqze6hn5uh20czbhnt9 0 493171 2695437 2634767 2026-05-27T12:02:20Z VriuBot 530 Anagrames [[inniven]] 2695437 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|envinar|6|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|envinar|6|imp}} {{-var-}} * [1] [[envinen]] * [2] [[envinen]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|inniven}} rm2gm8ph6fe22xxpfjtd71kga4mc5p2 0 493180 2695439 2621800 2026-05-27T12:02:28Z VriuBot 530 Anagrames [[innivés]] 2695439 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|envinar|2|pres|subj}} {{-var-}} * [[envines]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|innivés}} s5vx02swubv5k3jy32puo7q826keec0 0 507137 2695432 2528303 2026-05-27T11:59:20Z VriuBot 530 Anagrames [[xeripes]] 2695432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|repixes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|repixar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|repixar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[repixàs]], [[repixara]] * [2] [[repixàs]], [[repixara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|perixes|pixeres|xeripes}} hv9xd3d020xumg3f61zo4mtd3vj17xv 0 507153 2695431 2619623 2026-05-27T11:59:16Z VriuBot 530 Anagrames [[xeripes]] 2695431 wikitext text/x-wiki {{vegeu|repixés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|repixar|2|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|repixar|2|pres|subj}} {{-var-}} * [2] [[repixis]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|perixes|pixeres|xeripes}} g0z48ifnjwjqftm8fx31wtutca8wh53 0 518585 2695470 2161218 2026-05-28T08:31:47Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron centr 2695470 wikitext text/x-wiki {{vegeu|caragolà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò|centr2=cargòla}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|caragol}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[caragol|Caragol]] petit. === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|caragolar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|caragolar|2|imp}} {{-var-}} * [[cargola]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acaragol}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 7ga4gyqectd7ofuiggdyqjzx5003h4i 0 522922 2695443 2284979 2026-05-27T16:09:17Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ amplio etim 2695443 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ordino}} == {{-ca-}} == {{map draw|item=Q24272|height=220 |width=220|marker-color1=#B22222|ids2=Q24272|geotype2=geoshape|text=Vila i parròquia d’Ordino}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|Ordíneu}} (s. XV), de {{m|roa-oca|Ordínau}} (s. XI), del primitiu {{m|roa-oca||Ordínavi}} (s. IX), {{del-lang|qsb-euq|ca|*Urdinabe|t=sota els grisos}} per les roques calcàries que dominen el poble, afí al basc {{m|eu|urdin|t=gris}}. Compareu amb el sufix del veí {{m|ca|Canillo}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # [[vila|Vila]] i parròquia d’[[Andorra]] situada en la vall de la {{w|Valira del Nord}}. {{-der-}} * [[ordinenc]] * [[Ordines]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|odorin}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|gec|dcvb|oncat}} 5klk7mt3rf07byqzjatxpwokf7832qg 0 533269 2695476 2672743 2026-05-28T11:34:30Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2695476 wikitext text/x-wiki {{vegeu|escampà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} [femení] De {{m|ca|escampar}}. {{-etimologia-}} [masculí] Apòcope de {{m|ca|hereu escampa}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|pallarès|rigaborçà}} [[escombra]] === Nom === {{ca-nom|m}} # Home que tendeix a [[malgastar]], [[dilapidador]]. {{-comp-}} * [[hereu escampa]] === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|escampar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|escampar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|empacàs|acampes|acampés}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|dnv|diec}} sb708tic5sbblvinewgpqt8of9orxj6 0 542563 2695430 2158267 2026-05-27T11:59:12Z VriuBot 530 Anagrames [[xeripes]] 2695430 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|pixera}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|repixes|repixés|perixes|xeripes}} qkdmrw0372klli5da89w6jqvhfeudka 0 641812 2695441 2689070 2026-05-27T15:58:40Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2695441 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bitlà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|birla}}, de {{m|roa-oca|bila|tr=bil·la}}, d’origen preromà, {{etim-s|ca|XV}}. Vegeu-ne més a {{m|ca|bitlla}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|valencià|mallorquí}} {{forma-a|ca|bitlla}} {{-der-}} * [[bitlada]] * [[bitlar]] * [[bitler]] * [[bitlera]] * [[bitlot]] === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|bitlar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|bitlar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|libat|balit}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dnv|dcvb=bitlla}} 12pgusxo90dqjkk5j0vi7lxpgjmhchr 0 647060 2695429 2687876 2026-05-27T11:59:08Z VriuBot 530 Anagrames [[pixeres]], [[repixes]], [[repixés]], [[perixes]] 2695429 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|xeripa}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pixeres|repixes|repixés|perixes}} q66pkd4a3u4nulzctb6on06uobib2ct 0 647615 2695436 2688857 2026-05-27T12:02:16Z VriuBot 530 Anagrames [[envinin]] 2695436 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|innivar-se|6|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|innivar-se|6|pres|subj}} {{-var-}} * [2] [[innivin]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|envinin}} 473yj7wrzjli6pvroahyxz1e9zlb4qc 0 647620 2695438 2688862 2026-05-27T12:02:24Z VriuBot 530 Anagrames [[envinis]] 2695438 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|innivar-se|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [[innivàs]], [[innivara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|envinis}} dvoycuepyqyqx4uez2hjwwgnbes297t 0 648911 2695435 2694773 2026-05-27T12:02:07Z VriuBot 530 Anagrames [[llueixi]] 2695435 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Envàs de lleixiu.jpg|miniatura|Envàs de lleixiu]] {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-lleixiu.wav }} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|lixīvum}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Dissolució aquosa de sals alcalines, principalment hipoclorit de sodi, que s'empra en la neteja com a [[desinfectant]] i [[blanquejant]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|bleach}} * {{es}}: {{trad|es|lejía|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llueixi}} === Miscel·lània === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|dnv|dcvb}} 2x7r73d7b9caf219yxqvfzj2ubxvni8 0 649288 2695442 2026-05-27T16:03:55Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2695442 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|2|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|alacets|calates|caletas|catelas|lacaste|lactase|lácteas|lataces|tacleas|tacleás}} mkckdy455b6oxr0ojo6zc3odgbe5kke 0 649289 2695445 2026-05-27T16:15:22Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2695445 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|5|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|calesitas|elásticas|lacasteis|lactaseis|tesálicas}} s2anx5n13g12m1buoxdiwjprkfu50xy 0 649290 2695446 2026-05-27T16:17:49Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2695446 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|6|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|Alarcón|clonara|clonará|colaran|colarán|lacaron}} j0r8tm10anoa7tynr3vsr84zaiwk0vg 0 649291 2695449 2026-05-27T16:26:15Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2695449 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calaras|calaràs}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aclaras|aclarás|lacaras|lacarás|lascara|lascará}} elf0zaf843t2bbkza97bxqy37za2yeu 0 649292 2695450 2026-05-27T16:27:22Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2695450 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calaràs|calarás}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aclaras|aclarás|lacaras|lacarás|lascara|lascará}} ouxooasbvkn6v6apl76s7q6sa57nfb7 0 649293 2695452 2026-05-27T16:30:11Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2695452 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calara|calarà}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aclara|aclará|lacara|lacará}} fvk8uf8okfbfq04nl7qlqgbo4voq3lt 2695455 2695452 2026-05-27T16:34:50Z Jemily1 16917 amplío anagramas 2695455 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calara|calarà}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aclara|aclará|Arcala|lacara|lacará}} s5qmjxcc63smr4418tqa2lir547gg8f 0 649294 2695456 2026-05-27T16:40:21Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2695456 wikitext text/x-wiki {{vegeu|caláremos}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|4|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aclaremos|camaleros|caramelos|carleamos|celáramos|clamoreas|clamoreás|clareamos|lacaremos|lacáremos|laceramos|macarelos|masecoral|recalamos|reclamaos|sarcolema}} b18l7oqn1m0r69uyiepc3pi4w953dg1 0 649295 2695457 2026-05-27T16:41:01Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2695457 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calaremos}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|4|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aclaremos|camaleros|caramelos|carleamos|celáramos|clamoreas|clamoreás|clareamos|lacaremos|lacáremos|laceramos|macarelos|masecoral|recalamos|reclamaos|sarcolema}} 5wuufjtvl2k65g4rq5x1o37vx917gi3 0 649296 2695458 2026-05-27T16:47:30Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2695458 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calaréis}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|5|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aclaréis|arciales|cairelas|cairelás|calerías|carleáis|carelias|celarais|celarías|clareáis|escaliar|lacareis|lacaréis|laceráis|lacerias|raciales|recaláis}} qtvwxoq9v7kojteswvj91uoq30k80i8 0 649297 2695459 2026-05-27T16:48:34Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2695459 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calareis}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|5|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aclaréis|arciales|cairelas|cairelás|calerías|carleáis|carelias|celarais|celarías|clareáis|escaliar|lacareis|lacaréis|laceráis|lacerias|raciales|recaláis}} 76yc0niadj5pthagoe214fer90t8eau 0 649298 2695460 2026-05-27T16:53:17Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2695460 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calaran}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aclaran|alacrán|anclara|anclará|lacaran|lacarán}} 8ww2ypt3oi9uj2yh2fbygwj1i818mn3 0 649299 2695462 2026-05-27T16:58:49Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2695462 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calaria}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|1|cond}} # {{es-forma-conj|calar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|alaciar|alcaría|lacaría}} 5zaojntonf38e7ddv9wdha3nhonun66 0 649300 2695464 2026-05-27T17:01:49Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2695464 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|2|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aclaráis|alcarías|calarais|lacarais|lacarías|lascaría}} 6jr66hwolnjktv4akpzfw2pav8h8c1z 0 649301 2695474 2026-05-28T11:30:12Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == [[File:EN57 siedzenia skaj.JPG|miniatura|Seients d’escai]] {{ca-pron}} {{-etim-}} De la marca Skai®, creada i registrada en la dècada del 1950 pel grup alemany {{w|lang=de|Konrad Hornschuch AG}}, d’origen desconegut. === Nom === {{ca-nom|m}} # Producte plàstic que imita el [[cuir]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|leatherette}} * {{es}}: {{trad|es|escay|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|skaï|m}} * {{it}}: {{trad|it|skai|m}} {{t-final}}...». 2695474 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[File:EN57 siedzenia skaj.JPG|miniatura|Seients d’escai]] {{ca-pron}} {{-etim-}} De la marca Skai®, creada i registrada en la dècada del 1950 pel grup alemany {{w|lang=de|Konrad Hornschuch AG}}, d’origen desconegut. === Nom === {{ca-nom|m}} # Producte plàstic que imita el [[cuir]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|leatherette}} * {{es}}: {{trad|es|escay|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|skaï|m}} * {{it}}: {{trad|it|skai|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} mpxcuqa8j3z17iiivt2ai9r61wo0wc7 0 649302 2695475 2026-05-28T11:30:20Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[escai]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2695475 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|escai}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} gdhz5x82n958ykprzifho75gq655nh3 0 649303 2695479 2026-05-28T11:45:44Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Reducció àtona pretònica de {{m|ca|escarabat}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|central|septentrional}} {{forma-a|ca|escarabat}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}». 2695479 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Reducció àtona pretònica de {{m|ca|escarabat}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|central|septentrional}} {{forma-a|ca|escarabat}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} nfck0tqjv75dog8s4sd937nf8s1z03q 0 649304 2695480 2026-05-28T11:45:50Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[escarbat]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2695480 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|escarbat}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 0jymlatj1mxfd0voqf6zetjwf0mbctq