Viccionari
cawiktionary
https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada
MediaWiki 1.47.0-wmf.4
case-sensitive
Media
Especial
Discussió
Usuari
Usuari Discussió
Viccionari
Viccionari Discussió
Fitxer
Fitxer Discussió
MediaWiki
MediaWiki Discussió
Plantilla
Plantilla Discussió
Ajuda
Ajuda Discussió
Categoria
Categoria Discussió
TimedText
TimedText talk
Mòdul
Mòdul Discussió
Event
Event talk
joventut
0
6082
2695761
2678401
2026-05-29T16:58:26Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron val
2695761
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|val2=o:u
|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-joventut.wav
}}
{{etim-lang|la|ca|juventūs|juventūtem|t=jovent}}, {{etim-s|ca|XIV}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# Col·lectiu de joves, edat de ser [[jove]].
# Qualitat del [[jovent]].
{{-sin-}}
* [[adolescència]], [[jovença]], [[jovenesa]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{de}}: {{trad|de|Jugend|f}}
* {{en}}: {{trad|en|youth}}, {{trad|en|youthfulness}}
* {{ar}}: {{trad|ar|شَبَاب|m}}
* {{hy}}: {{trad|hy|երիտասարդություն}}
* {{eu}}: {{trad|eu|gaztetasun}}
* {{be}}: {{trad|be|маладо́сць|f}}
* {{es}}: {{trad|es|juventud}}
* {{ko}}: {{trad|ko|젊음}}
* {{sk}}: {{trad|sk|mladosť|f}}
* {{sl}}: {{trad|sl|mladost|f}}
* {{eo}}: {{trad|eo|juneco}}
* {{fr}}: {{trad|fr|jeunesse|f}}
* {{fur}}: {{trad|fur|zoventût|f}}, {{trad|fur|goventût|f}}
* {{gl}}: {{trad|gl|xuventude|f}}
* {{ka}}: {{trad|ka|ახალგაზრდობა}}
* {{el}}: {{trad|el|νεότητα|f}}
* {{grc}}: {{trad|grc|νεότης|f}}, {{trad|grc|ἥβη|f}}
* {{he}}: {{trad|he|נְעוּרִים|m-p}}
* {{hi}}: {{trad|hi|जवानी|f}}
* {{hu}}: {{trad|hu|fiatalság}}
* {{yi}}: {{trad|yi|יוגנט}}
* {{ga}}: {{trad|ga|óige|f}}
* {{it}}: {{trad|it|gioventù}}, {{trad|it|giovinezza}}
* {{ja}}: {{trad|ja|若々しさ}}
* {{jv}}: {{trad|jv|kanoman}}
* {{la}}: {{trad|la|iuventas|f}}, {{trad|la|iuventus|f}}
* {{nl}}: {{trad|nl|jeugd}}
* {{oc}}: {{trad|oc|joventut|f}}
* {{pl}}: {{trad|pl|młodość|f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|junime|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|ю́ность|f}}, {{trad|ru|мо́лодость|f}}
* {{sh}}: {{trad|sh|младост}}, {{trad|sh|mladost|f}}
* {{scn}}: {{trad|scn|picciottu|m}}, {{trad|scn|giuvintuti|f}}
* {{sv}}: {{trad|sv|ungdom|c}}
* {{th}}: {{trad|th|วัยหนุ่มสาว}}
* {{tr}}: {{trad|tr|gençlik}}
* {{cs}}: {{trad|cs|mládí|n}}
* {{uk}}: {{trad|uk|мо́лодість|f}}
* {{ur}}: {{trad|ur|جوانی|f}}
* {{vec}}: {{trad|vec|zoventù|f}}
* {{vi}}: {{trad|vi|tuổi trẻ}}
* {{zh}}: {{trad|zh|青春}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc}}
8c1ujxafwvmdn622apb1ffnaiy2gcfu
escopir
0
11554
2695760
2306786
2026-05-29T16:53:24Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ síntesi pron
2695760
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|occ2=e:a,o:u
|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-escopir.wav
}}
{{homòfons|ca|escopí}}
{{etim-lang|la|ca|*exconspŭĕre}}, {{etim-s|ca|XII}}, de {{m|la|spuĕre|t=escopir}}.
=== Verb ===
{{ca-verb|i-t}}
# [[expulsar|Expulsar]] alguna cosa de la boca, especialment [[saliva]].
#: ''No '''escupis''' els pinyols a terra, porc!''
# Per extensió i metafòricament, llançar amb força alguna cosa.
#: ''La metralladora no parava d’'''escopir''' bales a tot allò que es movia.''
# Per extensió i metafòricament, [[insultar]], [[maleir]], [[amenaçar]] o dir qualsevol altra cosa de forma [[agressiva]] o [[negativa]].
#: ''El borratxo '''escopia''' renecs cada cop que ensopegava contra el terra.''
# En general, expulsar, en especial quan es refereix a líquids.
#: ''La bomba '''escopia''' amb esma l'aigua de la sentina.''
# Evitar que alguna cosa penetri en algun lloc, en especial referit a líquids.
#: ''Aquest vernís no '''escup''' l'aigua tan bé com m'asseguraven.''
==== Conjugació ====
{{ca-conj|3pura}}
{{-sin-}}
* [1] [[escopinar]], [[expectorar]], [[esputar]], [[escarratxar]] (en alguerès).
* [2] [[disparar]], [[llançar]], [[tirar]]
* [3] [[blasfemar]], [[maleir]], [[insultar]], [[renegar]]
* [4] [[brollar]], [[rajar]]
* [5] [[impermeabilitzar]], [[repel·lir]]
{{-trad-}}
{{t-inici|Expulsar de la boca}}
* {{af}}: {{trad|af|spoeg}}
* {{sq}}: {{trad|sq|pështyj}}
* {{en}}: {{trad|en|spit}}
* {{ar}}: {{trad|ar|بَصَقَ}}
* {{hy}}: {{trad|hy|թքել}}
* {{eu}}: {{trad|eu|txistu egin}}
* {{be}}: {{trad|be|плява́ць}}
* {{bg}}: {{trad|bg|плюя́}}
* {{es}}: {{trad|es|escupir}}
* {{ko}}: {{trad|ko|침을뱉다}}
* {{da}}: {{trad|da|spytte}}
* {{sk}}: {{trad|sk|pľuť}}
* {{sl}}: {{trad|sl|pljuvati}}
* {{eo}}: {{trad|eo|kraĉi}}
* {{et}}: {{trad|et|sülitama}}
* {{fi}}: {{trad|fi|sylkeä}}
* {{fr}}: {{trad|fr|cracher}}
* {{fur}}: {{trad|fur|spudâ}}
* {{gl}}: {{trad|gl|cuspir}}
* {{cy}}: {{trad|cy|poeri}}
* {{el}}: {{trad|el|φτύνω}}
* {{grc}}: {{trad|grc|πτύω}}
* {{he}}: {{trad|he|יָרַק}}
* {{hi}}: {{trad|hi|थूकना}}
* {{hu}}: {{trad|hu|köp}}
* {{id}}: {{trad|id|meludah}}
* {{ga}}: {{trad|ga|caith seile}}
* {{is}}: {{trad|is|hrækja}}
* {{it}}: {{trad|it|sputare}}
* {{ja}}: {{trad|ja|つばを吐く}}
* {{kk}}: {{trad|kk|түкірту}}
* {{ky}}: {{trad|ky|түкүрүү}}
* {{ku}}: {{trad|ku|tif kirin}}
* {{lv}}: {{trad|lv|spļaut}}
* {{lt}}: {{trad|lt|spjauti}}
* {{la}}: {{trad|la|spuere}}, {{trad|la|sputare}}
* {{mk}}: {{trad|mk|плу́ка}}
* {{ms}}: {{trad|ms|ludah}}
* {{mt}}: {{trad|mt|beżaq}}
* {{mi}}: {{trad|mi|tuha}}
* {{mn}}: {{trad|mn|нулимах}}
* {{nah}}: {{trad|nah|chihcha}}
* {{nl}}: {{trad|nl|spuwen}}, {{trad|nl|spugen}}
* {{no}}: {{trad|no|spytte}}
* {{oc}}: {{trad|oc|escupir}}{{trad|oc|escopir}}
* {{pl}}: {{trad|pl|pluć}}
* {{pt}}: {{trad|pt|cuspir}}
* {{qu}}: {{trad|qu|thuqay}}
* {{rm}}: {{trad|rm|spidar}}
* {{ro}}: {{trad|ro|scuipa}}
* {{ru}}: {{trad|ru|плева́ть}}, {{trad|ru|плю́нуть}}
* {{sa}}: {{trad|sa|ष्ठीवति}}
* {{sh}}: {{trad|sh|пљувати}}, {{trad|sh|pljuvati}}
* {{sv}}: {{trad|sv|spotta}}
* {{tg}}: {{trad|tg|туф кардан}}
* {{tl}}: {{trad|tl|dumura}}
* {{tr}}: {{trad|tr|tükürmek}}
* {{cs}}: {{trad|cs|plivat}}, {{trad|cs|plivnout}}
* {{uk}}: {{trad|uk|плюва́ти}}
* {{ur}}: {{trad|ur|تھوکنا}}
* {{uz}}: {{trad|uz|tupurmoq}}
* {{vi}}: {{trad|vi|nhổ}}
* {{vo}}: {{trad|vo|spukön}}
* {{zh}}: {{trad|zh|吐痰}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|escorpi|escorpí|preciós|Escorpí}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
== {{-oc-}} ==
{{pronafi|oc|/eskuˈpi/}}
=== Verb ===
{{entrada|oc|verb}}
# {{e|ca|escopir}}
ep5yz6w6bs63kmxgl4fgdfegr6cauxj
esbarzerar
0
14366
2695786
2457076
2026-05-30T10:00:36Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ +etim, +nom
2695786
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|tipus=inf}}
{{homòfons|ca|esbarzerà}}
{{-etim-}} [Verb] Del {{comp|ca|es-|barzer}}, {{etim-s|ca|XV}}.
{{-etim-}} [Nom] De {{comp|ca|esbarzer|-ar}}, segle XIX.
=== Verb ===
{{ca-verb|t-p}}
# {{sense accepcions}}
==== Conjugació ====
{{ca.v.conj.para1|esbarzer}}
{{-der-}}
* [[esbarzer]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
{{t-final}}
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# Lloc d’[[esbarzer]]s.
{{-sin-}}
* [[esbarzeram]], [[romegosa]], [[romeguerar]]
{{-trad-}}
{{t-inici|Lloc d’esbarzers}}
* {{en}}: {{trad|en|bramblebush}}
* {{es}}: {{trad|es|zarzal|m}}
* {{fr}}: {{trad|fr|roncier|m}}
* {{it}}: {{trad|it|roveto|m}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|decat=86188}}
oebbie4nao43opxdeijv4ce2w5eeq6l
ofegar
0
17617
2695763
2683319
2026-05-29T17:05:09Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron bal
2695763
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|tipus=inf|bal=o:u}}
{{ca-pron|q=informal|o:au}}
{{homòfons|ca|ofegà}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí tardà {{m|la|officare}}, del clàssic {{m|la|offōcāre|trad=escanyar, extingir}}, {{etim-s|ca|XIII}}. Doblet del semicultisme {{doblet|ca|afogar}}.
=== Verb ===
{{ca-verb|t-p}}
# Impedir la respiració per immersió en aigua.
# No poder passar l'aire per les vies respiratòries o sentir-les constretes.
#: {{ex-us|ca|El nus de la corbata l'ofegava i se la va afluixar.}}
# Impedir una acció.
#: {{ex-us|ca|Va ofegar un badall discretament.}}
# No trobar solució a les dificultats de la vida.
#: {{ex-us|ca|Els deutes l'ofeguen.}}
# Coure lentament en un recipient tancat i sense afegir aigua o afegint-ne poca.
==== Conjugació ====
{{ca-conj|alg=no|rizo=ê}}
{{-sin-}}
* [[asfixiar]], [[negar]]
* [[afogar]] {{q|antic|alguerès}}
{{-trad-}}
{{t-inici|Impedir la respiració per immersió en aigua}}
* {{af}}: {{trad|af|verdrinken}}
* {{sq}}: {{trad|sq|mbytem}}
* {{de}}: {{trad|de|ersticken}}, {{trad|de|ertrinken}}
* {{en}}: {{trad|en|stifle}}, {{trad|en|drown}}
* {{ar}}: {{trad|ar|غَرِقَ}}
* {{hy}}: {{trad|hy|կործանել}}
* {{be}}: {{trad|be|тану́ць}}
* {{bg}}: {{trad|bg|давя се}}
* {{es}}: {{trad|es|ahogar}}, {{trad|es|sofocar}}
* {{da}}: {{trad|da|drukne}}
* {{sk}}: {{trad|sk|utopit}}
* {{eo}}: {{trad|eo|droni}}
* {{fi}}: {{trad|fi|hukkua}}
* {{fr}}: {{trad|fr|étouffer}}, {{trad|fr|se noyer}}
* {{gl}}: {{trad|gl|afogar}}
* {{el}}: {{trad|el|πνίγομαι}}
* {{he}}: {{trad|he|טָבַע}}
* {{hu}}: {{trad|hu|fullad}}
* {{yi}}: {{trad|yi|דערטרינקען זיך}}
* {{id}}: {{trad|id|menenggelamkan}}
* {{is}}: {{trad|is|drukkna}}
* {{it}}: {{trad|it|soffocare}}, {{trad|it|affogare}}
* {{ja}}: {{trad|ja|水死する}}
* {{ky}}: {{trad|ky|чөгүү}}
* {{lv}}: {{trad|lv|slīkt}}
* {{lt}}: {{trad|lt|skęsti}}
* {{mk}}: {{trad|mk|удави}}
* {{ms}}: {{trad|ms|lemas}}
* {{mt}}: {{trad|mt|għereq}}
* {{nl}}: {{trad|nl|verdrinken}}
* {{no}}: {{trad|no|drukne}}
* {{pl}}: {{trad|pl|tonąć}} {{qualificador|impf}}, {{trad|pl|utonąć}} {{qualificador|pf}}
* {{pt}}: {{trad|pt|afogar-se}}
* {{ro}}: {{trad|ro|îneca}}
* {{ru}}: {{trad|ru|тону́ть}} {{qualificador|impf}}, {{trad|ru|утону́ть}} {{qualificador|pf}}
* {{sv}}: {{trad|sv|drunkna}}
* {{tl}}: {{trad|tl|lunod}}
* {{cs}}: {{trad|cs|utopit se}}
* {{uk}}: {{trad|uk|тону́ти}}
* {{vi}}: {{trad|vi|dìm}}
* {{zh}}: {{trad|zh|溺水}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}}
* {{sin-Softcatalà}}
ne1fwsys59f7nbj6a1e8rw0stblqw1k
canó
0
32680
2695769
2617386
2026-05-30T02:40:18Z
CommonsDelinker
117
Replacing 16inch-howitzer.gif with [[File:A_16_inch_howitzer_at_Fort_Story,_VA_and_the_men_who_operate_it._-_DPLA_-_0bd728c0bb30181a90172447e540b7a0.gif]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4
2695769
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|cano|caño}}
== {{-ca-}} ==
[[Fitxer:A 16 inch howitzer at Fort Story, VA and the men who operate it. - DPLA - 0bd728c0bb30181a90172447e540b7a0.gif|miniatura|Canó fix de 16" (Segona Guerra Mundial)]]
{{ca-pron
|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-canó.wav
}}
{{etim-comp|ca|cana|-ó}}, {{etim-s|ca|XIV}}
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# [[arma|Arma]] de foc dissenyada per a llençar grans [[projectils]] a llargues distàncies.
# Part d'una arma de foc en forma de [[tub]] que defineix la direcció del projectil.
# Tub obert per un o els dos extrems, en especial el de la [[xemeneia]].
# {{marca|ca|oriental}} Capsa cilíndrica per guardar [[agulles]].
# {{marca|ca|tèxtil}} Peça desmuntable de la llançadora on s'enrotlla el fil que farà el teixit.
# {{marca|ca|ornitologia}} Part buida i transparent que forma la base del [[raquis]] de la [[ploma]] dels ocells, que no porta [[barbes]] i s'insereix en el cos de l'animal.
# {{marca|ca|música}} [[saltiri]]
{{-der-}}
* [[acanonar]]
* [[canonada]]
* [[canoneig]]
* [[canonejar]]
* [[canonera]]
* [[canonet]]
* [[encanonar]]
{{-sin-}}
* {{q|arma de foc}} [[peça]] d'[[artilleria]]
* {{q|tub obert}} [[tub]]
* {{q|capsa d’agulles}} [[aguller]], [[canut]] {{q|occidental}}
* {{q|tèxtil}} [[bitlla]], [[canilla]]
{{-trad-}}
{{t-inici|Arma de foc}}
* {{de}}: {{trad|de|Kanone|f}}
* {{en}}: {{trad|en|cannon}}
* {{es}}: {{trad|es|cañón|m}}
* {{da}}: {{trad|da|kanon}}
* {{sk}}: {{trad|sk|kanón|m}}, {{trad|sk|delo|n}}
* {{sl}}: {{trad|sl|top|m}}
* {{eo}}: {{trad|eo|kanono}}, {{trad|eo|pafilego}}
* {{et}}: {{trad|et|kahur}}
* {{fi}}: {{trad|fi|tykki}}
* {{fr}}: {{trad|fr|canon}}
* {{gl}}: {{trad|gl|canón}}
* {{ka}}: {{trad|ka|ქვემეხი}}
* {{el}}: {{trad|el|κανόνι}}
* {{gn}}: {{trad|gn|kañõ}}
* {{he}}: {{trad|he|תּוֹתָח|m}}
* {{hu}}: {{trad|hu|ágyú}}, {{trad|hu|löveg}}
* {{ga}}: {{trad|ga|canóin|f}}
* {{it}}: {{trad|it|cannone|m}}
* {{ja}}: {{trad|ja|大砲}}
* {{la}}: {{trad|la|canno|m}}, {{trad|la|tormentum|n}}
* {{nl}}: {{trad|nl|kanon|n}}
* {{pl}}: {{trad|pl|armata|f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|canhão}}
* {{ro}}: {{trad|ro|tun|n}}
* {{ru}}: {{trad|ru|пу́шка|f}}
* {{sa}}: {{trad|sa|नळिकम्}}
* {{sh}}: {{trad|sh|топ}}, {{trad|sh|top|m}}
* {{sw}}: {{trad|sw|mzinga}}
* {{sv}}: {{trad|sv|kanon|c}}
* {{tg}}: {{trad|tg|тӯп}}
* {{tl}}: {{trad|tl|kanyon}}
* {{tr}}: {{trad|tr|top}}
* {{cs}}: {{trad|cs|kanón|m}}
* {{zh}}: {{trad|zh|炮}}
{{t-final}}
{{t-inici|Part d'un arma de foc)}}
* {{es}}: {{trad|es|cañón|m}}
{{t-final}}
{{t-inici|Tub obert}}
* {{es}}: {{trad|es|cañón|m}}
{{t-final}}
{{t-inici|Capsa d’agulles}}
* {{es}}: {{trad|es|alfiletero|m}}
{{t-final}}
{{t-inici|Peça on s'enrotlla el fil}}
* {{es}}: {{trad|es|canilla|f}}
{{t-final}}
{{t-inici|Base de la ploma dels ocells}}
* {{en}}: {{trad|en|quill}}, {{trad|en|calamus}}
* {{es}}: {{trad|es|cálamo|m}}, {{trad|es|cañón|m}}
* {{it}}: {{trad|it|calamo}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|noca|nocà}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia|canó (desambiguació)|canó}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|termcat}}
* [https://web.archive.org/web/20201126184136/https://aldc.espais.iec.cat/files/2013/10/256-Can%C3%B3-de-les-agulles-i-canut.pdf Petit Atles Lingüístic del Domini Català] (canó de les agulles i canut)
jqhi2bjlk8442lownxe4l6k91igc9cv
cala
0
65760
2695778
2695325
2026-05-30T08:49:40Z
Jemily1
16917
amplío esta entrada
2695778
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|calà|calá}}
== {{-ca-}} ==
[[Fitxer:Cala Trebalúger.JPG|miniatura|Cala amb platja i embarcacions]]
{{ca-pron}}
{{-etimologia-}} [1] {{Del-lang|cel-pre|ca|*cala|t=lloc d’abric}}, {{etim-s|ca|XII}}. Cognat antic de l’occità {{m|oc|cala}}, en altres llengües romàniques són manlleus.
{{-etimologia-}} [2] Deverbal de {{m|ca|calar}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# Forma de la [[costa]] en què la mar penetra en la terra en forma de C, quedant un espai apte per a treure i varar embarcacions.
{{-desc-}}
* Sard: {{e|sc|cala}}
{{-trad-}}
{{t-inici|Forma de la costa}}
* {{en}}: {{trad|en|cove}}, {{trad|en|creek}}
* {{es}}: {{trad|es|cala|f}}
* {{fr}}: {{trad|fr|crique|f}}
* {{it}}: {{trad|it|cala|f}}
* {{oc}}: {{trad|oc|cala|f}}, {{trad|oc|calanca|f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|cala|f}}
* {{sc}}: {{trad|sc|cala|f}}
* {{scn}}: {{trad|scn|cala|f}}
{{t-final}}
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# Acció de llançar xarxes a la mar per a pescar.
# Excavació al costat dels fonaments d'un edifici que s'omple de formigó per a reforçar la fonamentació.
{{-trad-}}
{{t-inici|Acció de llançar xarxes a la mar per a pescar}}
* {{en}}: {{trad|en|casting}}
* {{es}}: {{trad|es|calada}}
* {{it}}: {{trad|it|cala}}
{{t-final}}
{{t-inici|Excavació al costat dels fonaments d'un edifici}}
* {{es}}: {{trad|es|socalce}}
* {{fr}}: {{trad|fr|crique}}
* {{it}}: {{trad|it|rincalzo}}
{{t-final}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|calar|3|pres|ind}}
# {{ca-forma-conj|calar|2|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|acal|laca|lacà}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|decat}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
{{-etimologia-}} Derivat del verb {{m|es|calar}}. ''Geologia'', incert, probablement preromà. ''Botànica'', del llatí {{m|la|calla}}.
=== Nom ===
{{es-nom|f}}
# [[tast]]
# (''nàutica'') [[sentina]]
# (''geologia'') {{e|ca|cala}}
# (''botànica'') [[lliri d'aigua]]
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|3|pres}}
# {{es-forma-conj|calar|2|imp|voseo=no}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|acal|alca|Alcá|laca|Laca|lacá}}
== {{-it-}} ==
{{it-pron}}
=== Nom ===
{{it-nom|f}}
# (''geologia'') {{e|ca|cala}}
# (''nàutica'') [[sentina]]
# (''pesca'') {{e|ca|cala}}
=== Miscel·lània ===
* {{it-sil}}
atrkib1ce49pjjcaw68i258y0yhwrjk
cale
0
65807
2695780
2695485
2026-05-30T09:00:03Z
Jemily1
16917
amplío desambiguación
2695780
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|Cale|calè|calé|całe}}
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|calar|1|pres|ind}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|calar|1|pres|subj}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|calar|3|pres|subj}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|calar|3|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|alce|cela|celà}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|1|pres|subj}}
# {{es-forma-conj|calar|3|pres|subj}}
# {{es-forma-conj|calar|3|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|acle|Acle|alce|Alce|alcé|cela|celá|lacé}}
== {{-it-}} ==
{{it-pron}}
=== Nom ===
{{it-nom|fp}}
# {{forma-p|it|cala}}
qcb9sqhngw71p9ccvcrikntug8xcend
calado
0
67915
2695790
2408167
2026-05-30T10:10:04Z
Jemily1
16917
amplío y corrijo anagramas
2695790
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
{{-etimologia-}} De {{m|es|calar}}.
=== Nom ===
{{es-nom|m}}
# [[calat]]
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|part|m|s}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|acaldo|acaldó|acolad|Aldaco|alocad|colada|lacado}}
=== Vegeu també ===
* {{DRAE}}
* {{termcat|dicc=18|lang=es|consulta=15 juny 2014}}
bdrpe12f8zbhbodxwm689q8i09gstb1
olor
0
81491
2695757
2312037
2026-05-29T16:30:15Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron informal
2695757
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|q=nom|ó}}
{{ca-pron|q=informal|aulór|rima=-}}
{{ca-pron|q=verb|-|bal=ó,rr|rima=-}}
{{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|odore}}, {{etim-s|ca|XIV}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# Sensació percebuda pel [[nas]] a partir de partícules de diversos materials que hi ha en suspensió a l'aire.
# {{marca|ca|figurat}} Ser motiu de [[sospites]].
#: ''Això fa olor de complot.''
{{-der-}}
* [[olorar]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{sq}}: {{trad|sq|erë|f}}
* {{en}}: {{trad|en|smell}}
* {{ar}}: {{trad|ar|رَائِحَة|f}}
* {{arc}}: {{trad|arc|ריחא|m}}
* {{hy}}: {{trad|hy|հոտ}}
* {{az}}: {{trad|az|qoxu}}
* {{eu}}: {{trad|eu|usain}}
* {{be}}: {{trad|be|пах|m}}
* {{bg}}: {{trad|bg|миризма́|f}}
* {{es}}: {{trad|es|olor}}
* {{ko}}: {{trad|ko|냄새}}
* {{da}}: {{trad|da|lugt|c}}
* {{sk}}: {{trad|sk|vôňa|f}}, {{trad|sk|pach|m}}
* {{sl}}: {{trad|sl|vonj|f}}
* {{eo}}: {{trad|eo|odoro}}
* {{et}}: {{trad|et|lõhn}}
* {{fr}}: {{trad|fr|odeur}}
* {{fur}}: {{trad|fur|odôr|m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|olor|m}}, {{trad|gl|cheiro|m}}
* {{ka}}: {{trad|ka|სუნი}}
* {{el}}: {{trad|el|μυρωδιά|f}}
* {{grc}}: {{trad|grc|ὀσμή|f}}
* {{he}}: {{trad|he|רֵיחַ|m}}
* {{hi}}: {{trad|hi|गंध|f}}
* {{hu}}: {{trad|hu|szag}}
* {{yi}}: {{trad|yi|שמעק|m}}
* {{id}}: {{trad|id|bau}}
* {{ga}}: {{trad|ga|boladh|m}}
* {{it}}: {{trad|it|odore}}
* {{ja}}: {{trad|ja|匂い}}
* {{kk}}: {{trad|kk|иіс}}
* {{ky}}: {{trad|ky|жыт}}
* {{la}}: {{trad|la|odor|m}}
* {{nl}}: {{trad|nl|geur|m}}
* {{no}}: {{trad|no|lukt}}
* {{oc}}: {{trad|oc|olor|f}}
* {{pl}}: {{trad|pl|zapach|m}}, {{trad|pl|woń|f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|odor|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|miros|n}}
* {{ru}}: {{trad|ru|за́пах|m}}, {{trad|ru|вонь|f}}
* {{sa}}: {{trad|sa|गन्ध|m}}
* {{sh}}: {{trad|sh|мирӣс}}, {{trad|sh|miris|m}}
* {{scn}}: {{trad|scn|ciauru|m}}
* {{sw}}: {{trad|sw|harufu}}
* {{sv}}: {{trad|sv|lukt|c}}
* {{tg}}: {{trad|tg|бӯй}}
* {{th}}: {{trad|th|กลิ่น}}
* {{tt}}: {{trad|tt|ис}}
* {{tr}}: {{trad|tr|koku}}
* {{cs}}: {{trad|cs|vůně|f}}, {{trad|cs|zápach|m}}
* {{ur}}: {{trad|ur|بو|f}}
* {{uz}}: {{trad|uz|hid}}
* {{vi}}: {{trad|vi|mùi}}
* {{zh}}: {{trad|zh|味道}}
{{t-final}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|balear|alguerès}} {{ca-forma-conj|olorar|1|pres|ind}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|orlo}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
{{-etimologia-|la|es}} Del llatí {{m|la|olor}}.
=== Nom ===
{{es-nom|m}}
# {{e|ca|olor}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
== {{-xib-}} ==
{{xib-pron}}
=== Nom propi ===
{{entrada|xib|formant antroponímic}}
# ''Formant d’antropònims bimembres''
{{-var-}}
* {{e|xib|tolor}} {{q|formant femení}}
{{-der-}}
* {{e|xib|olortikirs}}
bznr215b2mol4qomcs8zair2xm3viac
calé
0
86977
2695779
2695331
2026-05-30T08:56:15Z
Jemily1
16917
amplío desambiguación
2695779
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|cale|Cale|calè|całe}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{homòfons|ca|caler}}
{{-etimologia-|rmq|ca}} {{Del-lang|rmq|ca|calé|trad=negres}} aplicat a les monedes de coure enfosquides, plural de {{m|rmq|caló}}, {{del-lang|rom|ca|kalo}}, {{del-lang|sa|ca|काल|tr=kāla|t=negre, fosc}}, {{etim-s|ca|XIX}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m|p=calés}}
# {{marca|ca|col·loquial|generalment|plural}} [[diner]]
{{-der-}}
* [[calerada]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{de}}: {{trad|de|Knete|f}}
* {{en}}: {{trad|en|dough}}
* {{es}}: {{trad|es|parné}}, {{trad|es|pasta|f}}
* {{fi}}: {{trad|fi|hillo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|fric|m}}
* {{el}}: {{trad|el|παράδες|m-p}}
* {{hu}}: {{trad|hu|dohány}}
* {{it}}: {{trad|it|malloppo|m}}
* {{pl}}: {{trad|pl|forsa|f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|grana|f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|mălai|m}}
* {{ru}}: {{trad|ru|ба́бки|f-p}}
* {{sv}}: {{trad|sv|deg|c}}
* {{zh}}: {{trad|zh|錢}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|alce|cela|celà}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|esadir=calés}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|1|pass}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|acle|Acle|alce|Alce|alcé|cela|celá|lace|lacé}}
88ick7699hkko4cg9n03zlpmfzl2yw7
calados
0
102538
2695791
1712093
2026-05-30T10:12:53Z
Jemily1
16917
amplío esta entrada
2695791
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Nom ===
{{es-nom-forma|mp}}
# {{forma-p|es|calado}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|part|m|p}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|cadalso|Cadalso|caldosa|coladas|lacados|lascado}}
loilbnu6t0j6vj7qaxctav2euh0bi1b
estos
0
110599
2695728
2632269
2026-05-29T15:40:56Z
VriuBot
530
Vegeu [[éstos]]
2695728
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|éstos}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|é}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|mp}}
# {{forma-p|ca|est}}
=== Adjectiu ===
{{ca-nom-forma|mp|p2=}}
# {{forma-p|ca|este}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|osset|sotes|tesos|toses|tosse|ostes|oests|Toses}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Adjectiu ===
{{es-adj-forma|mp}}
# {{forma-p|es|este}}
== {{-eo-}} ==
{{eo-pron}}
=== Verb ===
{{eo-entrada}}
# {{eo-forma}}
lyzvghiqh7cggwf14p4znyp7uxzzd4i
joventuts
0
111525
2695762
2435691
2026-05-29T16:59:01Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron
2695762
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|val2=o:u}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|fp}}
# {{forma-p|ca|joventut}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
du2l20uol8hsea7a3z5ngxul7o4grlq
estàs
0
120738
2695727
1922671
2026-05-29T15:40:52Z
VriuBot
530
Vegeu [[estás]], [[éstas]]
2695727
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estas|estás|éstas}}
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|estar|2|pres|ind}}
# {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|balear}} {{ca-forma-conj|estar|1|imperf|subj}}
# {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|balear}} {{ca-forma-conj|estar|3|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|astes|tesàs|sesta}}
coj4ek37rwo7m56eal6cyitgj6qfyxq
calen
0
126012
2695774
2266090
2026-05-30T08:06:21Z
Jemily1
16917
amplío esta entrada
2695774
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|caldre|6|pres|ind}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|calar|6|pres|ind}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|calar|6|pres|subj}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|calar|6|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|alcen}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|6|pres|subj}}
# {{es-forma-conj|calar|6|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|alcen|ancle|anclé|celan|cenal|lacen|lance|lancé|lenca}}
ih9j0o07y9f5w9998pgbm7zub4r6wwr
incub
0
176408
2695730
2544220
2026-05-29T15:42:53Z
VriuBot
530
Vegeu [[íncub]]
2695730
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|íncub}}
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|incubar|1|pres|ind}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
50kso91pezmwqd3p9apn1pr981ue6dz
gep
0
198948
2695770
2421440
2026-05-30T07:16:25Z
Limotecariu
1059
/* Nom */
2695770
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|é
|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-gep.wav
}}
{{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|gibbus}}, {{etim-s|ca|XIV}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# Deformació de l'esquena d'una persona que li dóna un aspecte més corbat.
# Protuberància característica de l'esquena dels [[camells]] i [[dromedari]]s.
{{-sin-}}
* [[gepa]], [[bossa]], [[gibositat]]
{{-der-}}
* [[geperut]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{en}}: {{trad|en|hump}}
* {{ast}}: {{trad|ast|gorrumba}}, {{trad|ast|xepa}}
* {{es}}: {{trad|es|joroba}}
* {{fr}}: {{trad|fr|bosse}}
* {{it}}: {{trad|it|gobba}}
* {{la}}: {{trad|la|gibber|m}}, {{trad|la|tuber|n}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|peg}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}
* [http://aldc.espais.iec.cat/files/2013/07/90-Gep.pdf Petit Atles Lingüístic del Domini Català]
g4x1uekf4exi5dmsifnuxxg9pss5cvo
xi
0
211260
2695740
2172032
2026-05-29T15:59:09Z
VriuBot
530
Vegeu [[χι]]
2695740
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|XI|χι}}
== {{-mul-}} ==
=== Numeral ===
{{entrada|mul||anterior|x|posterior|xii}}
# {{forma-a|mul|XI|glossa=[[11]] en números romans}}.
{{categoritza|mul|Números romans}}
== {{-rmq-x-ca-}} ==
{{rmq-x-ca-pron}}
{{-etimologia-}} {{Del-lang|rom|rmq-x-ca|ći|t=no}}. Compareu amb el caló espanyol {{m|rmq-x-es|chis}}.
=== Pronom ===
{{entrada|rmq-x-ca|pronom|tr=či}}
# [[res]]
{{-sin-}}
* {{e|rmq-x-ca|ximoni|tr=čimòni}}
=== Vegeu també ===
* {{Escudero-Adiego}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Nom ===
{{es-nom|f|p=xíes}}
# [[ksi]]
== {{-pt-}} ==
=== Interjecció ===
{{entrada|pt|interj}}
# [[vaja]]!, per expressar decepció quan alguna cosa no ha sortit bé.
oqy35mhi9e1swd9i5mj2wjdnx8mckb4
roella
0
223429
2695758
2666281
2026-05-29T16:36:51Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ pron nocc
2695758
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|é|nocc=o:u,é}}
{{-etim-}} De {{m|ca|rosella}} per dissimilació amb la vibrant. Compareu amb {{m|ca|raor}}, {{m|ca|reïna}}, {{m|ca|rialla}}, {{m|ca|roinar}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# {{marca|ca|dialectal|_|mallorquí|septentrional|empordanès|tarragoní}} {{forma-a|ca|rosella}}
{{-var-}}
* [[ruella]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|allero|lloaré|orella|orellà|Orellà}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|dcvb}}
dgd0imzqgi1mp3yyeo4besqb1rsk3p4
roelles
0
230472
2695759
2328578
2026-05-29T16:37:09Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2695759
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|é|nocc=o:u,é}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|fp}}
# {{forma-p|ca|roella}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|orelles|orellés}}
t3fyu1wodx2g473vscvzvhpafzvvn85
Mòdul:lema/plantilles
828
273800
2695731
2682628
2026-05-29T15:50:46Z
Vriullop
219
corr. per Viccionari:Toki pona/
2695731
Scribunto
text/plain
local p = {}
-- Suport per la plantilla:lema
function p.plantilla_lema(frame)
local args = frame:getParent().args
-- Get language and script information
local data = {}
local langcode = args[1] or (mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Plantilla" and "ca") or error("Falta el codi de llengua com a primer paràmetre.")
data.lang = require("Module:llengua").getByCode(langcode)
if data.lang.name == langcode then
error("El codi de llengua " .. langcode .. " no s'ha trobat.")
end
data.sort_key = args["ordre"]; if data.sort_key == "" then data.sort_key = nil end
data.sc = args.sc or data.lang.sc
-- Gather headwords
data.heads = {}
data.translits = {}
data.id = args.id
local head = args["lema"] or ""
local translit = args["tr"]; if translit == "" then translit = nil end
local i = 1
while head do
if head then
table.insert(data.heads, head)
data.translits[#data.heads] = translit
end
i = i + 1
head = args["lema" .. i]; if head == "" then head = nil end
translit = args["tr" .. i]; if translit == "" then translit = nil end
end
-- Gather gender and number specifications
-- Iterate over all gn parameters (g2, g3 and so on) until one is empty
data.genders = {}
local g = args["g"]; if g == "" then g = nil end
i = 2
while g do
table.insert(data.genders, g)
g = args["g" .. i]; if g == "" then g = nil end
i = i + 1
end
-- Part-of-speech category
data.categories = {}
local langcat = " en " .. data.lang.name
if data.lang.name == "multilingüe" then
langcat = " multilingües"
end
local pos = args[2]; if pos == "" then pos = nil end
local cat = args["cat"]; if cat == "" then cat = nil end
local _
if cat then
table.insert(data.categories, cat .. langcat)
elseif pos then
-- Make the plural form of the part of speech
local pos_abrev = {["abr"]="abreviatures", ["adv"]="adverbis", ["adj"]="adjectius", ["conj"]="conjuncions",
["interj"]="interjeccions", ["nom"]="substantius", ["num"]="numerals", ["prep"]="preposicions", ["pron"]="pronoms"}
local pos_loc = {["adverbis"]="adverbials", ["adjectius"]="adjectivals", ["conjuncions"]="conjuntives",
["interjeccions"]="interjectives", ["preposicions"]="prepositives", ["substantius"]="nominals", ["verbs"]="verbals"}
local form = string.find(pos, "-forma", -6, true)
local loc = string.find(head or mw.title.getCurrentTitle().subpageText, "[^ ] [^ ]")
if form then
pos = string.sub(pos, 1, form - 1)
end
if pos_abrev[pos] then
pos = pos_abrev[pos]
else
pos, _ = require("Module:ca-lema").forma_plural_nominal(pos, "-")
end
if loc and pos_loc[pos] then
if form then
pos = "Formes de locucions " .. pos_loc[pos]
else
pos = "Locucions " .. pos_loc[pos]
end
elseif form then
if pos == "verbs" then
pos = "Formes verbals"
elseif string.find(pos, "^[aeiou]") then
pos = "Formes d'" .. pos
else
pos = "Formes de " .. pos
end
else
pos = string.upper(string.sub(pos, 1, 1)) .. string.sub(pos, 2)
end
table.insert(data.categories, pos .. langcat)
end
-- Additional categories
if args.cat2 then
table.insert(data.categories, args.cat2 .. langcat)
end
if args.cat3 then
table.insert(data.categories, args.cat3 .. langcat)
end
-- Inflected forms
data.inflections = {}
i = 1
local label = args[i * 2 + 1]
local accel = args["f" .. i .. "accel"]; if accel == "" then accel = nil end
local parts = {label = label, accel = accel}
while label do
local term = args[i * 2 + 2]; if term == "" then term = nil end
local alt = args["f" .. i .. "alt"]; if alt == "" then alt = nil end
local sc = args["f" .. i .. "sc"]; if sc == "" then sc = nil end
local id = args["f" .. i .. "id"]; if id == "" then id = nil end
local gender = args["f" .. i .. "g"]; if gender == "" then gender = nil end
local qualifier = args["f" .. i .. "qual"]; if qualifier == "" then qualifier = nil end
local nolink = args["f" .. i .. "nolink"]; if nolink == "" then nolink = nil end
if term or alt then
table.insert(parts, {term = term, alt = alt, sc = sc, id = id, translit = translit, genders = {gender}, qualifiers = {qualifier}, nolink = nolink})
end
i = i + 1
label = args[i * 2 + 1]
accel = args["f" .. i .. "accel"]; if accel == "" then accel = nil end
-- If the next label is not "or" then insert the previous one and create a new one.
if label ~= "o" then
-- Only insert if the previous label is not empty.
if (parts.label or "") ~= "" then
table.insert(data.inflections, parts)
end
parts = {label = label, accel = accel}
end
end
return require("Module:lema").full_headword(data)
end
return p
22pev04bqsjvg9qhs6zlaw9nm85883a
esbarzer
0
305509
2695785
2425529
2026-05-30T09:43:54Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ amplio etim
2695785
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
[[Fitxer:Rubus ulmifolius (2483246875).jpg|miniatura|Fruits de l’esbarzer i tiges amb agullons]]
{{ca-pron|nocc2=e:a}}
{{-etimologia-}} Deverbal de {{m|ca|esbarzerar}}, {{etim-s|ca|XIX}}, {{del-lang|roa-oca|ca|barzer}} amb prefix {{m|ca|es-}}, de {{m|roa-oca|barsa}}~{{m|roa-oca|barça}} amb sufix ibero-bascònic {{del-lang|qsb-xib-euq|ca}}{{m|und|-tza|t=col·lectiu}}, d’origen preromà emparentat amb {{m|ca|barda}}. Afí al basc {{m|eu|abar|t=branquilló}} i {{m|eu|abartsu|t=brancut}}. Cognat de l’aragonès {{m|an|barza}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# Arbust de la família de les [[rosàcies]] (''Rubus ulmifolius''), de tiges amb agullons i fruits de [[mora]].
{{-sin-}}
* [[abarta]], [[arça]], [[barsa]], [[romeguer]], [[romeguera]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{de}}: {{trad|de|Brombeerstrauch|m}}
* {{en}}: {{trad|en|bramble}}
* {{ar}}: {{trad|ar|عُلَّيْق|m}}
* {{an}}: {{trad|an|barza|f}}
* {{hy}}: {{trad|hy|մոշենի}}
* {{ast}}: {{trad|ast|artu|m}}
* {{eu}}: {{trad|eu|lapar}}
* {{be}}: {{trad|be|ажы́на|f}}
* {{bg}}: {{trad|bg|къпина|f}}
* {{es}}: {{trad|es|zarza}}
* {{ko}}: {{trad|ko|검은딸기}}
* {{da}}: {{trad|da|brombær|n}}
* {{sl}}: {{trad|sl|robida|f}}
* {{eo}}: {{trad|eo|rubusujo}}
* {{fo}}: {{trad|fo|rossaber|n}}, {{trad|fo|reyðber|n}}
* {{fi}}: {{trad|fi|karhunvatukka}}
* {{fr}}: {{trad|fr|ronce|f}}, {{trad|fr|roncier|m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|silva|f}}, {{trad|gl|silvadeira|f}}, {{trad|gl|xibarda|f}}, {{trad|gl|rubo|m}}
* {{cy}}: {{trad|cy|miaren|f}}
* {{ka}}: {{trad|ka|მაყვალი}}
* {{el}}: {{trad|el|βατομουριά|f}}
* {{grc}}: {{trad|grc|βάτος|f}}
* {{hu}}: {{trad|hu|szeder}}
* {{is}}: {{trad|is|brómber|n}}
* {{it}}: {{trad|it|rovo|m}}
* {{lv}}: {{trad|lv|kazene|f|n}}
* {{la}}: {{trad|la|rubus|m}}, {{trad|la|batus|m}}
* {{mk}}: {{trad|mk|капина|f}}
* {{mi}}: {{trad|mi|parakipere}}
* {{nl}}: {{trad|nl|braamstruik|m}}
* {{no}}: {{trad|no|bjørnebær|n}}
* {{pl}}: {{trad|pl|jeżyna|f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|sarça|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|ежеви́ка|f}}
* {{sh}}: {{trad|sh|купина}}, {{trad|sh|kupina|f}}
* {{scn}}: {{trad|scn|ruvettu|m}}
* {{sv}}: {{trad|sv|björnbär|n}}
* {{tl}}: {{trad|tl|sapinit}}
* {{tr}}: {{trad|tr|böğürtlen}}
* {{cs}}: {{trad|cs|ostružiník|m}}
* {{uk}}: {{trad|uk|ожи́на|f}}
* {{zh}}: {{trad|zh|黑莓}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|decat=86168}}
08x5qqw9524ebj9gsahsjvd2rl2kmc6
2695788
2695785
2026-05-30T10:02:10Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ der
2695788
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
[[Fitxer:Rubus ulmifolius (2483246875).jpg|miniatura|Fruits de l’esbarzer i tiges amb agullons]]
{{ca-pron|nocc2=e:a}}
{{-etimologia-}} Deverbal de {{m|ca|esbarzerar}}, {{etim-s|ca|XIX}}, {{del-lang|roa-oca|ca|barzer}} amb prefix {{m|ca|es-}}, de {{m|roa-oca|barsa}}~{{m|roa-oca|barça}} amb sufix ibero-bascònic {{del-lang|qsb-xib-euq|ca}}{{m|und|-tza|t=col·lectiu}}, d’origen preromà emparentat amb {{m|ca|barda}}. Afí al basc {{m|eu|abar|t=branquilló}} i {{m|eu|abartsu|t=brancut}}. Cognat de l’aragonès {{m|an|barza}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# Arbust de la família de les [[rosàcies]] (''Rubus ulmifolius''), de tiges amb agullons i fruits de [[mora]].
{{-sin-}}
* [[abarta]], [[arça]], [[barsa]], [[romeguer]], [[romeguera]]
{{-der-}}
* [[esbarzeram]]
* [[esbarzerar]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{de}}: {{trad|de|Brombeerstrauch|m}}
* {{en}}: {{trad|en|bramble}}
* {{ar}}: {{trad|ar|عُلَّيْق|m}}
* {{an}}: {{trad|an|barza|f}}
* {{hy}}: {{trad|hy|մոշենի}}
* {{ast}}: {{trad|ast|artu|m}}
* {{eu}}: {{trad|eu|lapar}}
* {{be}}: {{trad|be|ажы́на|f}}
* {{bg}}: {{trad|bg|къпина|f}}
* {{es}}: {{trad|es|zarza}}
* {{ko}}: {{trad|ko|검은딸기}}
* {{da}}: {{trad|da|brombær|n}}
* {{sl}}: {{trad|sl|robida|f}}
* {{eo}}: {{trad|eo|rubusujo}}
* {{fo}}: {{trad|fo|rossaber|n}}, {{trad|fo|reyðber|n}}
* {{fi}}: {{trad|fi|karhunvatukka}}
* {{fr}}: {{trad|fr|ronce|f}}, {{trad|fr|roncier|m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|silva|f}}, {{trad|gl|silvadeira|f}}, {{trad|gl|xibarda|f}}, {{trad|gl|rubo|m}}
* {{cy}}: {{trad|cy|miaren|f}}
* {{ka}}: {{trad|ka|მაყვალი}}
* {{el}}: {{trad|el|βατομουριά|f}}
* {{grc}}: {{trad|grc|βάτος|f}}
* {{hu}}: {{trad|hu|szeder}}
* {{is}}: {{trad|is|brómber|n}}
* {{it}}: {{trad|it|rovo|m}}
* {{lv}}: {{trad|lv|kazene|f|n}}
* {{la}}: {{trad|la|rubus|m}}, {{trad|la|batus|m}}
* {{mk}}: {{trad|mk|капина|f}}
* {{mi}}: {{trad|mi|parakipere}}
* {{nl}}: {{trad|nl|braamstruik|m}}
* {{no}}: {{trad|no|bjørnebær|n}}
* {{pl}}: {{trad|pl|jeżyna|f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|sarça|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|ежеви́ка|f}}
* {{sh}}: {{trad|sh|купина}}, {{trad|sh|kupina|f}}
* {{scn}}: {{trad|scn|ruvettu|m}}
* {{sv}}: {{trad|sv|björnbär|n}}
* {{tl}}: {{trad|tl|sapinit}}
* {{tr}}: {{trad|tr|böğürtlen}}
* {{cs}}: {{trad|cs|ostružiník|m}}
* {{uk}}: {{trad|uk|ожи́на|f}}
* {{zh}}: {{trad|zh|黑莓}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|decat=86168}}
lfio9ge0nbddnid8v28u5pke4lzblj3
XI
0
383256
2695741
2280704
2026-05-29T15:59:13Z
VriuBot
530
Vegeu [[χι]]
2695741
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|xi|χι}}
== {{-mul-}} ==
=== Numeral ===
{{entrada|mul||anterior|X|posterior|XII}}
# Número romà corresponent a [[onze]] ([[11]]).
{{categoritza|mul|Números romans}}
eke1i2n6ghx286cpskauxue7imcncca
calares
0
402841
2695776
2690335
2026-05-30T08:23:40Z
Jemily1
16917
amplío esta entrada
2695776
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|calar|2|pass}}
# {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|calar|2|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|calar-se|casaler|escalar|lacares|laceràs|lascaré|asclaré|aclares|aclarés|celaràs}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|2|fut|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|aclares|aclarés|alacres|Arcales|calarse|caleras|carleas|carleás|celaras|celarás|clarase|clareas|clareás|escalar|lacares|laceras|lacerás|lacrase|lascare|lascaré|recalas|recalás|secaral}}
bdgx3pg8i5ijcmq619qdgudsuxm4fts
calaren
0
402842
2695777
2690322
2026-05-30T08:28:30Z
Jemily1
16917
amplío y corrijo anagramas
2695777
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|calar|6|pass}}
# {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|calar|6|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|encalar|lacaren|Clarena|aclaren|celaran}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|6|fut|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|aclaren|anclare|anclaré|anclear|arancel|canelar|carlean|celaran|celarán|clarean|craneal|encalar|lacaren|laceran|lancear|lancera|recalan}}
l6rv4pyr94czprf5gpiqgc5il7092i3
calada
0
402854
2695792
2406430
2026-05-30T10:15:29Z
Jemily1
16917
amplío esta entrada
2695792
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|calar|part|f|s}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|lacada}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|part|f|s}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|acalda|acaldá|Aldaca|lacada}}
9v7rrk6titf8h5wdvshkt7n1usevl76
cudol
0
437919
2695755
2254217
2026-05-29T16:22:30Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2695755
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ò}}
{{-etimologia-}} Dissimilació de {{m|ca|còdol}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# {{marca|ca|valencià}} {{forma-a|ca|còdol}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|dnv|dcvb}}
2ycfgb3dilhgdkchgu5sbr7y3ftloqr
2695756
2695755
2026-05-29T16:23:55Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2695756
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ò}}
{{-etimologia-}} Desplaçament de l’accent de {{m|ca|còdol}} i dissimilació àtona.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# {{marca|ca|valencià}} {{forma-a|ca|còdol}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|dnv|dcvb}}
9oigs4e5mmu7hm5xs4u52a11igk7wda
śila
0
606208
2695751
2694712
2026-05-29T16:06:47Z
Vriullop
219
corr. vegeu
2695751
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|šila|siłą|siła}}
== {{-rom-}} ==
=== Nom ===
{{rom-entrada|nom-forma}}
# {{forma-p|rom|śil}}
# [[vent]] [[glacial]]
ovq5vnjtj2bmhmjk551xx6w8n71ahbi
šil
0
606209
2695732
2151649
2026-05-29T15:52:22Z
VriuBot
530
Vegeu [[sił]], [[śil]]
2695732
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|sił|śil}}
== {{-rom-}} ==
=== Nom ===
{{entrada|rom||plural|šila}}
# {{rom-grafia|ac|śil}}
27sh3zwbdi9ljdla8ry5kqw01ccin1t
šila
0
606211
2695752
2694711
2026-05-29T16:07:11Z
Vriullop
219
corr. vegeu
2695752
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|śila|siłą|siła}}
== {{-rom-}} ==
=== Nom ===
{{entrada|rom}}
# {{rom-grafia|ac|śila}}
fdetdgoq8ckii532o1ae9d7uexisr4k
íncub
0
645016
2695729
2672684
2026-05-29T15:42:49Z
VriuBot
530
Vegeu [[incub]]
2695729
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|incub}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{-etim-}} Vegeu {{m|ca|íncube}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# {{forma-a|ca|íncube}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc}}
a7182mte9hmqx1g81uy0907sxc84cf3
ἀάατος
0
645347
2695743
2677041
2026-05-29T16:02:37Z
VriuBot
530
Vegeu [[ἀ-άατος]]
2695743
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|ἀ-άατος}}
== {{-grc-}} ==
{{grc-pron|ἀάατος}}
=== Adjectiu ===
{{entrada|grc|adj|g=m|g2=f|neutre|ἀάατον}}
# [[inviolable]]
# [[imbatible]]
# [[ardu]], [[difícil]], [[impossible]], [[penós]]
i5qqbgh8w1tedk4iqy3q881ekk4lu7t
ἀ-άατος
0
645348
2695742
2678381
2026-05-29T16:02:33Z
VriuBot
530
Vegeu [[ἀάατος]]
2695742
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|ἀάατος}}
== {{-grc-}} ==
{{grc-pron|ἀ-άατος}}
=== Adjectiu ===
{{entrada|grc|adj|g=m-f}}
# {{forma-a|grc|ἀάατος}}
hyfvfbzxknnvbpdla2agawgq4c44hdr
ἀαγής
0
645550
2695745
2678295
2026-05-29T16:02:45Z
VriuBot
530
Vegeu [[ἀ-αγής]]
2695745
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|ἀ-αγής}}
== {{-grc-}} ==
{{grc-pron|ἀαγής}}
=== Adjectiu ===
{{entrada|grc|adj|g=m|g2=f|neutre|ἀᾱγές}}
# [[irrompible]]
# [[fort]]
# [[sòlid]]
fe2kp3n1vk48et8swwckvtutuecq6dr
ἀ-αγής
0
645551
2695744
2678382
2026-05-29T16:02:40Z
VriuBot
530
Vegeu [[ἀαγής]]
2695744
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|ἀαγής}}
== {{-grc-}} ==
{{grc-pron|ἀ-αγής}}
=== Adjectiu ===
{{entrada|grc|adj|g=m-f}}
# {{forma-a|grc|ἀαγής}}
ord9qsgegwscwi3nfd4s9upxu9fj72w
ἄαπτος
0
645572
2695747
2678379
2026-05-29T16:02:56Z
VriuBot
530
Vegeu [[ἄ-απτος]]
2695747
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|ἄ-απτος}}
== {{-grc-}} ==
{{grc-pron|ἄαπτος}}
=== Adjectiu ===
{{entrada|grc|adj|g=m|g2=f|neutre|ἄαπτον}}
# [[intangible]]
# [[irresistible]]
# [[temible]]
# (dit de [[mà|mans]] o de [[braç]]os) [[invencible]]
q9srt6lpyypqlureykqk4ocvfm9cgae
ἄ-απτος
0
645573
2695746
2678383
2026-05-29T16:02:49Z
VriuBot
530
Vegeu [[ἄαπτος]]
2695746
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|ἄαπτος}}
== {{-grc-}} ==
{{grc-pron|ἄ-απτος}}
=== Adjectiu ===
{{entrada|grc|adj|g=m-f}}
# {{forma-a|grc|ἄαπτος}}
pxotewwa0cth5z8v7gpd59wn5tv1641
siła
0
646784
2695736
2687412
2026-05-29T15:52:38Z
VriuBot
530
Vegeu [[sił]]
2695736
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|siłą|šila|śila|sił}}
== {{-pl-}} ==
{{pronafi|pl|/ˈɕi.wa/}}
{{etim-lang|sla-pro|pl|*sila}}.
=== Nom ===
{{entrada|pl|nom|g=f}}
# [[força]]
==== Declinació ====
{{pl-nom-decl
|siła|siły
|siły|sił
|sile|siłom
|siłę|siły
|siłą|siłami
|sile|siłach
|siło|siły}}
=== Miscel·lània ===
* {{síl|pl|si·ła}}
=== Vegeu també ===
* {{WSJP}}
f0t2052cloc3qbko6p7nwjqoqwipl3p
2695753
2695736
2026-05-29T16:07:38Z
Vriullop
219
corr. vegeu
2695753
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|siłą|šila|śila}}
== {{-pl-}} ==
{{pronafi|pl|/ˈɕi.wa/}}
{{etim-lang|sla-pro|pl|*sila}}.
=== Nom ===
{{entrada|pl|nom|g=f}}
# [[força]]
==== Declinació ====
{{pl-nom-decl
|siła|siły
|siły|sił
|sile|siłom
|siłę|siły
|siłą|siłami
|sile|siłach
|siło|siły}}
=== Miscel·lània ===
* {{síl|pl|si·ła}}
=== Vegeu també ===
* {{WSJP}}
donzd7uolm3p4qj47stk7pw1hscbq1r
siłą
0
646785
2695735
2687413
2026-05-29T15:52:34Z
VriuBot
530
Vegeu [[sił]]
2695735
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|śila|šila|siła|sił}}
== {{-pl-}} ==
{{pronafi|pl|/ˈɕi.wɔ̃/}}
=== Nom ===
{{entrada|pl|nom-forma|g=f}}
# {{forma-decl|pl|siła|instr|s}}
=== Miscel·lània ===
* {{síl|pl|si·łą}}
attlxu0kgvaw5n49b57z8gf6vm1x1sz
2695754
2695735
2026-05-29T16:08:03Z
Vriullop
219
corr. vegeu
2695754
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|śila|šila|siła}}
== {{-pl-}} ==
{{pronafi|pl|/ˈɕi.wɔ̃/}}
=== Nom ===
{{entrada|pl|nom-forma|g=f}}
# {{forma-decl|pl|siła|instr|s}}
=== Miscel·lània ===
* {{síl|pl|si·łą}}
dzzykyqdslyvjagu606s7j3ifwpo85t
sił
0
646786
2695733
2687415
2026-05-29T15:52:26Z
VriuBot
530
Vegeu [[šil]], [[śil]]
2695733
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|śila|šila|šil|śil}}
== {{-pl-}} ==
{{pronafi|pl|/ɕiw/}}
=== Nom ===
{{entrada|pl|nom-forma|g=f}}
# {{forma-decl|pl|siła|gen|p}}
=== Miscel·lània ===
* {{síl|pl|sił}}
d2p4s5tjmujiexl1wop8zamu5nkv7t2
2695734
2695733
2026-05-29T15:52:30Z
VriuBot
530
Vegeu [[siłą]], [[siła]]
2695734
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|śila|šila|šil|śil|siłą|siła}}
== {{-pl-}} ==
{{pronafi|pl|/ɕiw/}}
=== Nom ===
{{entrada|pl|nom-forma|g=f}}
# {{forma-decl|pl|siła|gen|p}}
=== Miscel·lània ===
* {{síl|pl|sił}}
sf0icyzoswf9n5vv8wuih3bezug566j
2695750
2695734
2026-05-29T16:06:12Z
Vriullop
219
corr. vegeu
2695750
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|šil|śil}}
== {{-pl-}} ==
{{pronafi|pl|/ɕiw/}}
=== Nom ===
{{entrada|pl|nom-forma|g=f}}
# {{forma-decl|pl|siła|gen|p}}
=== Miscel·lània ===
* {{síl|pl|sił}}
3ec7d6zjppqlxaoyvmggcsk3v1qnl0t
ἄατος
0
649110
2695749
2695104
2026-05-29T16:03:04Z
VriuBot
530
Vegeu [[ἄ-ατος]]
2695749
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|ἄ-ατος}}
== {{-grc-}} ==
{{grc-pron|ἄατος}}
=== Adjectiu ===
{{entrada|grc|adj|g=m|g2=f|neutre|ἄαπτον}}
# [[insaciable]], [[insadollable]]
9ed5vujtf50hcq7zk09luqmnzfl4a6l
ἄ-ατος
0
649111
2695748
2695105
2026-05-29T16:03:00Z
VriuBot
530
Vegeu [[ἄατος]]
2695748
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|ἄατος}}
== {{-grc-}} ==
{{grc-pron|ἄ-ατος}}
=== Adjectiu ===
{{entrada|grc|adj|g=m-f}}
# {{forma-a|grc|ἄατος}}
ftcivu5k5wtcrp4h53v9wdchm84nur8
Viccionari:Toki pona/toki pona
4
649514
2695723
2026-05-29T15:15:16Z
Jan linluwi nasa
24744
Es crea la pàgina amb «== {{-tok-}} == {{pronafi|tok|/'toki 'pona/}} {{etim-comp|tok|toki|pona}} === Nom === {{entrada|tok|nom}} # [[toki pona]] # (Significat literal) Llenguatge o parla bo, correcte, positiu. === Verb === {{entrada|tok|verb}} # Parlar, dir, comunicar-se en [[toki pona]]. # (Significat literal) Comunicar-se o parlar bé, correctament, positivament.».
2695723
wikitext
text/x-wiki
== {{-tok-}} ==
{{pronafi|tok|/'toki 'pona/}}
{{etim-comp|tok|toki|pona}}
=== Nom ===
{{entrada|tok|nom}}
# [[toki pona]]
# (Significat literal) Llenguatge o parla bo, correcte, positiu.
=== Verb ===
{{entrada|tok|verb}}
# Parlar, dir, comunicar-se en [[toki pona]].
# (Significat literal) Comunicar-se o parlar bé, correctament, positivament.
igu6dwueusla01v4le5v03b4z1i7642
2695738
2695723
2026-05-29T15:54:49Z
Vriullop
219
/* {{-tok-}} */ marca
2695738
wikitext
text/x-wiki
== {{-tok-}} ==
{{pronafi|tok|/'toki 'pona/}}
{{etim-comp|tok|toki|pona}}.
=== Nom ===
{{entrada|tok|nom}}
# [[toki pona]]
# {{marca|tok|literalment}} Llenguatge o parla bo, correcte, positiu.
=== Verb ===
{{entrada|tok|verb}}
# Parlar, dir, comunicar-se en [[toki pona]].
# {{marca|tok|literalment}} Comunicar-se o parlar bé, correctament, positivament.
1b6nhxdi2x1k8zk7c6xuf6mn6prah4a
Viccionari:Toki pona/toki
4
649515
2695724
2026-05-29T15:21:42Z
Jan linluwi nasa
24744
Es crea la pàgina amb «== {{-tok-}} == {{pronafi|tok|/'toki/}} {{etim-lang|tpi|toki|tok}} === Nom === {{entrada|tok|nom}} # [[comunicació]] # [[llengua|Llengua]], [[llenguatge]], allò que es fa servir per comunicar-se. === Verb === {{entrada|tok|verb}} # Parlar, dir, comunicar-se.».
2695724
wikitext
text/x-wiki
== {{-tok-}} ==
{{pronafi|tok|/'toki/}}
{{etim-lang|tpi|toki|tok}}
=== Nom ===
{{entrada|tok|nom}}
# [[comunicació]]
# [[llengua|Llengua]], [[llenguatge]], allò que es fa servir per comunicar-se.
=== Verb ===
{{entrada|tok|verb}}
# Parlar, dir, comunicar-se.
2fd9ncoz5wlse01hjjzo2uvekwjit12
2695726
2695724
2026-05-29T15:35:25Z
Jan linluwi nasa
24744
2695726
wikitext
text/x-wiki
== {{-tok-}} ==
{{pronafi|tok|/'toki/}}
{{etim-lang|tpi|toki|tok}}
=== Nom ===
{{entrada|tok|nom}}
# [[comunicació]]
# [[llengua|Llengua]], [[llenguatge]], allò que es fa servir per comunicar-se.
=== Verb ===
{{entrada|tok|verb}}
# Parlar, dir, comunicar-se.
=== Interjecció ===
{{entrada|tok|interjecció}}
# [[hola]]
r6yp1zn6sawxeiw7umdcs0c2ptifhnm
2695739
2695726
2026-05-29T15:57:42Z
Vriullop
219
/* {{-tok-}} */ corr. codi
2695739
wikitext
text/x-wiki
== {{-tok-}} ==
{{pronafi|tok|/'toki/}}
{{etim-lang|tpi|tok|tok}}.
=== Nom ===
{{entrada|tok|nom}}
# [[comunicació]]
# [[llengua|Llengua]], [[llenguatge]], allò que es fa servir per comunicar-se.
=== Verb ===
{{entrada|tok|verb}}
# Parlar, dir, comunicar-se.
=== Interjecció ===
{{entrada|tok|interjecció}}
# [[hola]]
2auqwp4s5on74dfhh3ogleojcbzfjbi
Viccionari:Toki pona/pona
4
649516
2695725
2026-05-29T15:31:06Z
Jan linluwi nasa
24744
Es crea la pàgina amb «== {{-tok-}} == {{pronafi|tok|/'pona/}} {{etim-lang|eo|toki|bona}} === Adjectiu === {{entrada|tok|adjectiu}} # [[bo]] === Verb === {{entrada|tok|verb}} # (transitiu) [[millorar|Millorar]], [[arreglar]], fer bo. === Nom === {{entrada|tok|nom}} # Qualitat de bo, positivitat.».
2695725
wikitext
text/x-wiki
== {{-tok-}} ==
{{pronafi|tok|/'pona/}}
{{etim-lang|eo|toki|bona}}
=== Adjectiu ===
{{entrada|tok|adjectiu}}
# [[bo]]
=== Verb ===
{{entrada|tok|verb}}
# (transitiu) [[millorar|Millorar]], [[arreglar]], fer bo.
=== Nom ===
{{entrada|tok|nom}}
# Qualitat de bo, positivitat.
dpkm0gstga4ja253l332fnyk04xgpl9
2695737
2695725
2026-05-29T15:53:42Z
Vriullop
219
corr. codi
2695737
wikitext
text/x-wiki
== {{-tok-}} ==
{{pronafi|tok|/'pona/}}
{{etim-lang|eo|tok|bona}}.
=== Adjectiu ===
{{entrada|tok|adjectiu}}
# [[bo]]
=== Verb ===
{{entrada|tok|verb}}
# {{marca|tok|transitiu}} [[millorar|Millorar]], [[arreglar]], fer bo.
=== Nom ===
{{entrada|tok|nom}}
# Qualitat de bo, positivitat.
c3xx17au4xwy6hfm64xjndl6hep98ny
Viccionari:Toki pona/jan
4
649517
2695764
2026-05-29T20:54:33Z
Jan linluwi nasa
24744
Es crea la pàgina amb «== {{-tok-}} == {{pronafi|tok|/jan/}} {{etim-lang|yue|tok|人}}. === Nom === {{entrada|tok|nom}} # [[persona]] # Ésser humà.».
2695764
wikitext
text/x-wiki
== {{-tok-}} ==
{{pronafi|tok|/jan/}}
{{etim-lang|yue|tok|人}}.
=== Nom ===
{{entrada|tok|nom}}
# [[persona]]
# Ésser humà.
9lm0386s5xfwb52r6wuheqvigx9fg13
Viccionari:Toki pona/ike
4
649518
2695765
2026-05-29T20:59:58Z
Jan linluwi nasa
24744
Es crea la pàgina amb «== {{-tok-}} == {{pronafi|tok|/'ike/}} {{etim-lang|fi|tok|ilkeä}}. === Adjectiu === {{entrada|tok|adjectiu}} # [[dolent]] === Verb === {{entrada|tok|verb}} # (transitiu) [[empitjorar]]».
2695765
wikitext
text/x-wiki
== {{-tok-}} ==
{{pronafi|tok|/'ike/}}
{{etim-lang|fi|tok|ilkeä}}.
=== Adjectiu ===
{{entrada|tok|adjectiu}}
# [[dolent]]
=== Verb ===
{{entrada|tok|verb}}
# (transitiu) [[empitjorar]]
tql0stdhw1tde5rft989ldap7hep1e9
cimer
0
649519
2695766
2026-05-29T21:17:29Z
Leptictidium
282
Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj}} # Relatiu o pertanyent a un [[cim]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}}».
2695766
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj}}
# Relatiu o pertanyent a un [[cim]].
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
4q515g98k6gvaqt0xcz3xd9rspkewu1
2695767
2695766
2026-05-29T21:17:39Z
Leptictidium
282
2695767
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj}}
# Relatiu o pertanyent a un [[cim]].
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|dnv|gdlc|dcvb}}
tjvqbwdrhg58zeoibi9lwijnzcqqlk3
cimers
0
649520
2695768
2026-05-29T21:17:48Z
Leptictidium
282
Creant formes de -ca- [[cimer]] ([[VC:ACC|Accelerat]])
2695768
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|mp}}
# {{forma-p|ca|cimer}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
pn1rcpxiz1qwr9ap8kvy00rqyhf6j0z
calemos
0
649521
2695771
2026-05-30T07:57:35Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2695771
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abrir|4|pres|subj}}
# {{es-forma-conj|abrir|4|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|alcemos|camelos|celamos|celomas|colmase|comales|escalmo|escamol|lacemos|macelos|olmecas}}
ph2syc0phte2mwt1k2hyx7nhnk19hwg
2695773
2695771
2026-05-30T08:01:40Z
Jemily1
16917
corrijo esta entrada
2695773
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|4|pres|subj}}
# {{es-forma-conj|calar|4|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|alcemos|camelos|celamos|celomas|colmase|comales|escalmo|escamol|lacemos|macelos|olmecas}}
539ci3ljde7uyfp8xxz0ce2rcrc8tvp
caléis
0
649522
2695772
2026-05-30T08:01:09Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2695772
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|5|pres|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|alcéis|celáis|celias|eclisa|escila|Escila}}
iqe24ai5s2tll7ss5vvegagscewu3eo
2695775
2695772
2026-05-30T08:16:50Z
Jemily1
16917
amplío anagramas
2695775
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|5|pres|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|alcéis|celáis|celias|eclisa|escila|Escila|lacéis|licase}}
mk86zec3uo7xx7pjoreqyrcowt0qnjp
calad
0
649523
2695781
2026-05-30T09:13:53Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2695781
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|5|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|calda|lacad}}
c8s18n19l5nrofhvt7dceu2usttzx6e
caláramos
0
649524
2695782
2026-05-30T09:18:38Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2695782
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|4|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|aclaramos|lacáramos}}
7xaqdlfkz8td0b4i343xner5fw9e2my
calásemos
0
649525
2695783
2026-05-30T09:19:41Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2695783
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|4|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|escalamos|lacásemos}}
bcg4ui5cx8dqs9ebfzb8byw3fszkgm2
calaseis
0
649526
2695784
2026-05-30T09:21:21Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2695784
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|5|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|escaláis|lacaseis|selacias}}
6ay06w0m8u1hqby34e736esaw6v7a6p
esbarzerars
0
649527
2695787
2026-05-30T10:01:05Z
Vriullop
219
Creant formes de -ca- [[esbarzerar]] ([[VC:ACC|Accelerat]])
2695787
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|mp}}
# {{forma-p|ca|esbarzerar}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
0v4twocqrhqlsva25c2wx62ynhdm8eg
calasen
0
649528
2695789
2026-05-30T10:07:28Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2695789
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|6|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|alances|alancés|anclase|ancleas|ancleás|calanes|canales|Canales|canelas|encalas|encalás|escalan|lacasen|lacenas|lanceas|lanceás|nacelas}}
c38v60gfbp84ti4bx3yw8lz1fprru23
caladas
0
649529
2695793
2026-05-30T10:17:47Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2695793
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|part|f|p}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|acaldas|acaldás|lacadas|lascada}}
ensalnfy8kcdtsagsb1m1j6ray4ytnk
calando
0
649530
2695794
2026-05-30T10:19:54Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2695794
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|calar|ger}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|anclado|calnado|cándalo|clonada|lacando}}
gm1munno98fmd9ow72yrbxjgybttdld