Viccionari
cawiktionary
https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada
MediaWiki 1.47.0-wmf.12
case-sensitive
Media
Especial
Discussió
Usuari
Usuari Discussió
Viccionari
Viccionari Discussió
Fitxer
Fitxer Discussió
MediaWiki
MediaWiki Discussió
Plantilla
Plantilla Discussió
Ajuda
Ajuda Discussió
Categoria
Categoria Discussió
TimedText
TimedText talk
Mòdul
Mòdul Discussió
Event
Event talk
imitar
0
6390
2701162
2678734
2026-07-26T19:43:47Z
Leptictidium
282
2701162
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|tipus=inf}}
{{homòfons|ca|imità}}
{{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|imitari|trad=copiar}}, {{etim-s|ca|XV}}
=== Verb ===
{{ca-verb|t}}
# Fer alguna cosa a semblança d'una altra.
# Copiar, seguir l'exemple.
==== Conjugació ====
{{ca-conj}}
{{-sin-}}
* [[calcar]], [[copiar]], [[estergir]], [[falsificar]], [[recrear]], [[reproduir]], [[transcriure]]
* [[repetir]]
==== Relacionats ====
* [[imitable]]
* [[imitació]]
* [[imitador]]
* [[imitatiu]]
* [[imitativament]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{de}}: {{trad|de|imitieren}}
* {{en}}: {{trad|en|imitate}}
* {{hy}}: {{trad|hy|ընդօրինակել}}
* {{ast}}: {{trad|ast|imitar}}
* {{be}}: {{trad|be|перайма́ць}}
* {{bg}}: {{trad|bg|подража́вам}}
* {{es}}: {{trad|es|imitar}}
* {{et}}: {{trad|et|matkima}}
* {{fi}}: {{trad|fi|matkia}}
* {{fr}}: {{trad|fr|imiter}}
* {{fur}}: {{trad|fur|imitâ}}
* {{gl}}: {{trad|gl|imitar}}
* {{hu}}: {{trad|hu|utánoz}}
* {{it}}: {{trad|it|imitare}}
* {{ja}}: {{trad|ja|倣う}}
* {{la}}: {{trad|la|imitari}}
* {{mi}}: {{trad|mi|whakatau}}
* {{nl}}: {{trad|nl|nabootsen}}, {{trad|nl|imiteren}}
* {{oc}}: {{trad|oc|retipar}}
* {{pl}}: {{trad|pl|naśladować}}
* {{pt}}: {{trad|pt|imitar}}
* {{ro}}: {{trad|ro|imita}}
* {{ru}}: {{trad|ru|подража́ть}}
* {{sw}}: {{trad|sw|iga}}
* {{sv}}: {{trad|sv|imitera}}
* {{th}}: {{trad|th|เลียน}}
* {{cs}}: {{trad|cs|napodobit}}
* {{uk}}: {{trad|uk|удава́ти}}
* {{vi}}: {{trad|vi|nhái}}
* {{zh}}: {{trad|zh|模擬}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
* {{R:DLCSalvat|2}}
* {{sin-Softcatalà}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
{{etim-lang|la|es|imitāri}}.
=== Verb ===
{{es-verb}}
# {{e|ca|imitar}}
==== Conjugació ====
{{es.v.conj.ar|imit}}
{{-rel-}}
* {{e|es|imitable}}
* {{e|es|imitación}}
* {{e|es|imitador}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{DRAE}}
== {{-pt-}} ==
=== Verb ===
{{entrada|pt|verb}}
# {{e|ca|imitar}}
=== Miscel·lània ===
* {{síl|pt|i·mi·tar}}
jtbtmw7ziyildxqkl69a8a0x2etarp4
Usuari Discussió:Vriullop
3
8943
2701158
2698628
2026-07-26T16:20:19Z
Tmagc
22451
/* Duda sobre las formas pronominales en catalán */ secció nova
2701158
wikitext
text/x-wiki
Arxius: [[/arxiu 1|2008-2013]], [[/arxiu 2|2014-2018]], [[/arxiu 3|2019-2021]].
== How we will see unregistered users ==
<section begin=content/>
Hola!
Heu rebut aquest missatge perquè sou administrador en algun wiki de Wikimedia.
Actualment, quan algú fa una edició en algun wiki de Wikimedia sense entrar al compte d'usuari, mostrem la seva adreça IP. És possible que en un futur no puguem fer-ho. Aquesta decisió la prendrà el departament legal de la Fundació Wikimedia, perquè les normes i regulacions sobre la privades a Internet han canviat amb els anys.
En comptes de l'adreça IP mostrarem una identitat ofuscada. Els administradors '''encara sereu capaços d'accedir a l'adreça IP'''. També es crearà un nou rol d'usuaris amb permisos per a veure les adreces IP dels usuaris no registrats, amb la finalitat de lluitar millor contra el vandalisme i el spam sense la necessitat de ser administradors. Els usuaris amb drets de patrulla també veuran part de la IP fins i tot sense aquest rol. També estem treballant en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|millors eines]] per ajudar-hi.
Si no ho heu vist ja, podeu [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|llegir-ne més a Meta]]. Per a assegurar-vos de no perdre cap dels canvis tècnics als wikis de Wikimedia, us podeu [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscriure]] al [[m:Tech/News|newsletter tècnic setmanal]].
Tenim [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dues propostes]] sobre com pot funcionar aquest identificador. '''Us agrairem qualsevol comentari''' sobre com creieu que pot funcionar millor per a vós i per al vostre wiki, ara i en el futur. Ens ho podeu [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|fer saber a la pàgina de discussió]]. Es permet escriure directament en el vostre idioma. Les propostes actuals es van publicar el mes d'octubre i es prendrà una decisió després del 17 de gener.
Moltes gràcies.
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/>
19:10, 4 gen 2022 (CET)
<!-- Missatge enviat per Usuari:Johan (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&oldid=22532492 -->
== Transcripció del ciríl·lic ==
Bon dia i bona Diada, Vicenç. Caldria fer una petita correcció al sistema de transcripció automàtica del ciríl·lic. A «[[pansa]]», la transcripció del mot rus изю́м hauria de ser «izium», no «iziüm», ja que la transcripció de la lletra ciríl·lica russa ю és sempre un diftong creixent (/ju/, no /i.u/). Així doncs, la transcripció al català es pronunciaria /iˈzjum/, no /iˈzi.um/, i, com a paraula aguda acabada en ema, no portaria accent.
Resto a la teva disposició si necessites alguna altra informació per fer el canvi. Salut! [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:34, 11 set 2022 (CEST)
[[User:Leptictidium|Lepti]], no quadra amb el que diu [[:ru:изюм]]: AFI, àudio, síl·labes. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:28, 11 set 2022 (CEST)
Ep, sóc jo que no quadro. Ja m'ho miraré amb més calma. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:31, 11 set 2022 (CEST)
:@[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] Solucionat, a la wp també. Em trobava encallat perquè tot i detectar el problema no veia clara la solució. Les formes "izium" o "soiuz" no mostren la pronúncia original, però veig que a [[w:Viquipèdia:Transcripció del rus#Combinacions vocal + и,_у]] explica, per extensió, les divergències amb l'ortografia catalana. Cal saber com funciona aquest diftong i suposo que és preferible mantenir una transcripció senzilla. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:07, 19 set 2022 (CEST)
::Bona tarda. No facis gaire cas a aquesta secció que enllaçaves de la Viquipèdia, era pura recerca original que ja havia estat rebutjada i que simplement se'ns havia passat per alt a l'hora de revertir. Ara ja ho he fet. Salut!--[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 18:29, 19 set 2022 (CEST)
== Categories de data de documentació ==
Bon dia! He vist que has eliminat les categories per data de documentació del gallec i portugués. Estaven mal fetes o hi passava alguna cosa? [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 08:49, 12 nov 2022 (CET)
He limitat aquestes categoritzacions a les llengües que tinguin un cert volum. Per mitja dotzena d'entrades no resulta significatiu. Penso que cal analitzar-ho cas a cas, si hi ha alguna font per poder-ho fer sistemàticament. A més, no està resolt quan comença una llengua i si cal incloure l'antecedent o com fer-ho. Potser el portuguès es pot documentar en dates del galaicoportuguès, o com es digui, però no queda clar si resulta anacrònic en cada llengua. Si tens intenció d'anar omplint les dates per a determinades llengües doncs es pot recuperar fàcilment. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:27, 12 nov 2022 (CET)
== Viquiprojecte:Etnopoètica ==
Bon dia, Vriullop. Perdona no haver contactat amb tu abans, però en principi nosaltres no havíem d'encarregar-se d'aquest viquiprojecte, entre altres coses per desconéixer com funcionava aquest projecte germà de l viquipèdia. Però com que havíem de fer un esdeveniment programat i no havia més remei, hem hagut de ser atrevits i iniciar-nos de forma autodidacta en l'edició a viccionari. Segur que fem moltes errades i demanem perdó per elles, també esperem un poc de paciència, poerquè tractarem de corregir totes les errades que identifiquem. Gràcies per toto i rep una salutació.[[Usuari:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuari Discussió:19Tarrestnom65|discussió]]) 09:49, 13 nov 2022 (CET)
:Hola, {{u|19Tarrestnom65}}, benvinguts. Està bé llançar-s'hi, és clar, amb un mínim d'experiència wiki s'aprèn de pressa. Si hi ha qüestions de format doncs no és important, ja s'anirà arreglant. Sense haver fet un seguiment, he vist dos problemes. Primer, la llicència de TermFolk, CC BY-NC-ND 3.0, és incompatible, no es poden copiar definicions. M'ha semblat que són només alguns casos puntuals. Segon, hi ha algunes locucions que no passen el que en diem la "prova de l'ou", que tinguin un significat no literal: un ''ou remenat'' no és el producte de remenar ous, ni un ''ou passat per aigua'' no és un ou mullat; en canvi un ''ou gros'' és un de gros i res més, encara que en algun àmbit interessi definir-lo segons el calibre. En diccionaris terminològics ja sol passar que els pot interessar la classificació de tipus de coses o conceptes d'un àmbit concret, i acaben inclouen termes que es poden deduir literalment. Així per exemple, [[rondalla religiosa]] és una rondalla de tipus religiós i no hi ha res més a dir lexicogràficament. Tot i que enciclopèdicament sigui un concepte que es pot desenvolupar a la Viquipèdia, i que terminològicament sigui un terme a considerar en un àmbit determinat, no es considera adequada la inclusió al Viccionari si es pot substituir per un "vegeu ''rondalla'' i ''religiós''". Això està anotat a [[Viccionari:Criteris d'inclusió#Modismes]] amb un enllaç d'ampliació. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 20:52, 13 nov 2022 (CET)
== Categoria:Pronúncia en català excepcional ==
Hola, Vriullop. Veig que a l'octubre vas moure la categoria Pronúncia en català excepcional cap
[[:Categoria:Mots en català per característiques fonètiques]]. Res a dir, està molt millor categoritzat (la categoria anterior era un calaix de sastre). Em sembla, però, que hi ha mots que no encaixen en cap de les subcategories i ara els he/hem perdut. La categoria anterior la vaig crear per a facilitar trobar mots que no es poden pronunciar correctament seguint les regles de lectura estàndards del català. P. ex. "transitar" (i derivats) en teoria s'hauria de pronunciar amb essa sorda, però es pronuncia amb essa sonora. O "doncs", que es pronuncia com "dins" i no com "tancs"... Aleshores, hi ha cap manera de recuperar el contingut de la categoria? Salutacions, [[Usuari:Unjoanqualsevol|Unjoanqualsevol]] ([[Usuari Discussió:Unjoanqualsevol|discussió]]) 17:34, 13 des 2022 (CET)
:Hola, [[User:Unjoanqualsevol|Joan]]. Quan vaig fer el canvi no es va perdre cap de les pàgines inicials, segueixen estant en alguna de les subcategories. La idea era tipificar els casos i fer la categorització automàtica. Per això ara n'hi ha més. Hi poden haver més casos no tractats i encara es poden categoritzar manualment en la categoria principal. Ara bé, els que em comentes no els veig clars:
:* Transitar. Tots els "trans + vocal" són amb essa sonora, igual que els "trans + consonant sonora". És una regla general que s'aplica per generar la pronúncia automàticament. Quan hi ha excepcions ja s'escriuen amb dues esses: transsepte, transsexual...
:* ''Doncs'', sí que es pronuncia com ''tancs''. Així ho diu el ''Diccionari ortogràfic i de pronúncia'' del Grup EC que ara es pot consultar en línia en les [https://www.diccionari.cat/catala-frances/doncs traduccions del GDLC]. També el [http://www.avl.gva.es/lexicval/dnv?paraula=doncs DNV]. El DCVB registra les dues pronúncies, com ''tancs'' i com ''dons''. Crec que s'ha de considerar com a pronúncia popular o informal. Una altra cosa és si volem categoritzar totes les pronúncies populars no formals, igual que ara tenim la iodització dialectal.
:Per cert, tot just he trobat un altre cas, [[interès]], que no sé com qualificar-lo, potser "e oberta no etimològica" que va més enllà de les típiques vacil·lacions dialectals. En qualsevol cas, potser és millor reanomenar la categoria principal. En lloc de "per característiques fonètiques" doncs "pronúncia en català no regular", i no hi ha problema en afegir-hi manualment casos pendents de tipificar, sempre que valgui la pena. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:04, 16 des 2022 (CET)
== Javascript ==
Hola Vriullop,
M'he passat per ací per a que em contes què és alló que no te'n surtes amb el javascript, he mirat les teues contribucions, no sé si es tracta del giny [[MediaWiki:Gadget-TranslationAdder.js]], digues-me què feia i què ha deixat de fer. Intentaré mirar-ho amb temps i esbrinar com solucionar-ho. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 23:12, 12 feb 2023 (CET)
:Hola {{u|Coet}}. Sí, ho has endevinat. Pots veure els comentaris previs a [[Viccionari:La taverna/2022#Error al desar traduccions]]. Per veure què feia, és millor provar-ho en l'original anglès: a [[:en:acrolect]] desplega les traduccions i veuràs un formulari al final. Si no et surt, activa allà el gadget "Enable the buttons that allow editing of translation tables". Afegeix la traducció ca=acrolecte (masculí) i desa. Ara, activa aquí el giny de traduccions. El teníem per defecte però ja no. A [[acrolecte]] funciona la modificació de la glossa del títol amb la icona ±, però si intentes afegir pt=acroleto només previsualitzant surt error:undefined. Està sincronitzat amb una de les darreres versions de l'anglès, no les posteriors on han canviat l'estructura de la taula. Té algunes particularitats per adaptar-ho al format de taula d'aquí. Ping {{u|KRLS}}: pots afegir en Coet com a administrador de la interfície? Així ho pot remenar millor i no crec que ningú s'hi oposi, al contrari és d'agrair intentar solucionar aquest giny estratègic. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:21, 13 feb 2023 (CET)
::Fet! L'he fet administrador de l'interfície durant 6 mesos. En el seu dia ja ho va ser. [[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 09:37, 13 feb 2023 (CET)
:::Gràcies @[[Usuari:KRLS|KRLS]]! Bé m'hi pose esta nit, ja he dit a la taverna que em compromet a resoldre-ho en quinze dies, faré unes proves al meu espai per a no causar massa destrossa a tots els usuaris. Javascript és un dimoni, però jo també xD. Au! Intentaré tot el que estiga en les meues mans i cap. A la Viquipèdia em vaig proposar reprendre l'escrutini (el comptador automàtic per a esborrar pàgines), però esta vegada utilitzant jQuery i aprofitant les biblioteques del MediaWiki, ho he aconseguit, però té diverses fases i m'he quedat en la primera, la segona és la més fàcil, editar i esborrar.
:::Accepte este repte que em sembla de moment totalment desconegut i prou important per al bon funcionament d'este projecte al que tantes hores li he dedicat en el seu temps. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 19:32, 13 feb 2023 (CET)
::::Collins, falta de costum, he editat un arxiu de la taverna :/
::::Bé he vist de moment que hi ha un problema amb un giny que podria ser-ne la causa. És només una primera sospita. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 11:37, 14 feb 2023 (CET)
:::::{{ping|Coet}} Una pista. Vaig evitar usar LanguageUtils perquè implica tenir tota una estructura complexa de mòduls de llengua que aquí no tenim. S'usa bàsicament per trobar el nom de llengua, però aquí no cal. En anglès el format és:<nowiki>* French: {{t|fr|traduction}}</nowiki>; aquí tenim: <nowiki>* {{fr}}: {{trad|fr|traduction}}</nowiki>. També s'usa per trobar mòduls de transliteració. Aquí en tenim pocs, amb noms sistematitzats, i ho vaig afegir a [[MediaWiki:Gadget-TranslationAdder-Data.js]] amb el paràmetre trauto=1. En el seu moment aquesta modificació funcionava. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 07:52, 15 feb 2023 (CET)
::::::He estat una mica absent, tinc alguns fronts oberts IRL. Tindré en compte la teua pista ;) . El que he fet, de moment ha servit de poc. Encara em queden 11 dies dels 15 que m'havia proposat, com al bàsket si no puc fer res el temps s'atura :P
::::::Si als 15 dies no ho aconseguisc, sempre queda l'opció de començar de zero, total el que s'ha de fer és afegir plantilles al text però crec que pot haver-hi una solució abans de fer este pas. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 12:58, 20 feb 2023 (CET)
:::::: 
::::::He tornat a provar al meu espai si podia fer alguna cosa amb un codi més simple, sense dependències però veig que hi ha coses rares. Ara mateix en desar el contingut em diu que tinc errors al codi, m'afegix a eixa categoria d'scripts amb errors. De fet he vist que el [[MediaWiki:Gadget-LanguageUtils.js]] també hi és.
::::::Una altra raresa és que si edite amb l'editor de codi se'm fa impossible ja que diria que em l'escriptura va en sentit contrari... Igual hi ha una opció sobre això (servix per quan s'escriu en àrab, hebreu, ...), però m'estranya que jo ho haja activat.
::::::Amb les proves que he fet, no puc carregar el mòdul de prova perquè detecta un error i no el carrega. Però el mateix Mediawiki abans de desar un fitxer .js advertix que hi ha errors i no és el cas, a la costat dret indefrior no indica cap tipus d'error.
::::::[[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 18:31, 26 feb 2026 (CET)
:::::::Estic veient que els '''francesos ho ha fet de zero''', té millor pinta que el mòdul anglés. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 19:22, 26 feb 2026 (CET)
::::::::Sí, en anglès ho han fet tant enredat de dependències que vaig anotar amb meu TODO mirar el francès. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 19:36, 26 feb 2026 (CET)
:::::::::He aconseguit resultats, els mòduls bons són: [[User:Coet/common.js]], [[User:Coet/Gadget-Editor.js]], [[User:Coet/Gadget-LanguageUtils.js]], [[User:Coet/Gadget-TranslationAdder-Data.js]] i [[User:Coet/Gadget-wikt.translation-simple.js]], no me'n surtia amb el que tenen els francesos tampoc, s'haurà d'ajustar ho he fet a corre cuita... 😅🤣😂 [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 22:35, 26 feb 2026 (CET)
::::::::::✅ [[Especial:Diff/2680489|funciona!]], però com he dit calen reajustaments, s'havia d'adaptar per a cawikt, ja que no es fa amb una taula sinó amb un div, hi ha altres tipus de paràmetres i funcionalitats que he obviat, però l'important és que està tot més controlat. En una setmana es pot arreglar 😉 [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 00:33, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::Intentaré treure dependències, hi ha molta brossa. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 00:38, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::Tema aparença funciona, però he hagut d’afegir una dependència més... Al final tot de l’anglesa excepte el [[Usuari:Coet/Gadget-wikt.translation-simple.js]] que li podríem dir [[MediaWiki:Gadget-TranslationAdder-cawikt.js]]. Demà mire tema dependències... [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 03:06, 27 feb 2026 (CET)
:::::::::::Impressionant. A Gadget-LanguageUtils.js veig que hi ha una sèrie de "invoke:languages/javascript-interface". Aquest mòdul no existeix. Tenim una estructura simplificada per tractar llengües i crec que el podria reconstruir a partir de les nostres dades. El dubte, realment s'usen totes les funcions? Especialment AllCanonicalToCode serà complicada i no li veig la utilitat. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:45, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::::Primer que res he tret una dependència innecessària tenint jQuery, no calia allò dels NewNode, que damunt ho fica en el mateix codi que s'ha d'eliminar, el mòdul ja no està a enwikt i dos línies més avall el tenien copipasted.
:::::::::::: 
::::::::::::Volia que fóra més simple, he de mirar què no servix d'altres mòduls. Havia descartat el que tenien els francesos per dos raons: dependències i l'ús del GadgetEditor.js, no me trague allò de la finestreta al cantonet amb colors cridaners, antiestètic i un autèntic fem-ho-ràpid-i-acabem-abans... Si me'l puc carregar i oferir un `''modal''` en condicions amb jQuery, quasi que millor. (L'experiencia em servirà per restaurar els Viquiestris.)
:::::::::::: 
::::::::::::Per a afinar-ho tot necessitaria coneixement del funcionament de cawikt que no tinc, però sí que puc treure brossa quan estic segur que són funcionalitats més pròpies de enwikt. Deixant aquelles que tinga dubtes i consultar-te, també. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 10:27, 27 feb 2026 (CET)
:::::::::::::Alguna cosa que he vist específica de cawikt:
:::::::::::::* Sí que tenim algunes transliteracions automàtiques, i sí que és important que surti el camp de transliteracions en SimpleModeVisibility per les llengües que no tinguin sc=Latn i tinguin HasAutomaticTransliteration=false. Per això deia que a [[Usuari:Coet/Gadget-LanguageUtils.js#L-48]] reconstruiré el mòdul per obtenir automaticTranslitLanguages.
:::::::::::::* A [[Usuari:Coet/Gadget-wikt.translation-simple.js#L-371]] la function updateSimpleModeVisibility defineix "var g" pels gèneres vàlids per a una llengua, però <s>després no l’usa</s> <u>sembla undefined</u> i no surten.
:::::::::::::* La {{Tl|t-inici}} sí que té glossa com l'anglesa, en el primer paràmetre, i s'hauria de poder editar.
:::::::::::::[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:50, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::::::El primer punt està preparat: [[Especial:Diff/2680518]]. Per cert, aquest interface Lua-javascript és interessant per recopilar dades vives. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:31, 27 feb 2026 (CET)
:::::::::::::(trec sagnia, que al mòbil es fa poc llegible)
:::::::::::::OK, llavors vas fent tu les modificacions que cregues, i més endavant seguisc jo amb la purga?. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 13:57, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::::Bon dia, ho he mogut a Gadget-TranslationAdder-cawikt.js, canvia-’tho al teu common.js. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 10:36, 28 feb 2026 (CET)
== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dear interface administrator,
This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.
There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.
As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].
Have a great day!</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team</bdi> 01:02, 8 jul 2023 (CEST)
<!-- Missatge enviat per Usuari:Samuel (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_1&oldid=25272788 -->
== Mots que no apareixen en obres lexicogràfiques ==
Bon vespre, Vicenç. Una consulta pel que fa a l'admissibilitat d'una entrada: escau crear una entrada d'un mot que no figura als diccionaris i que solament es troba en els corpus? Ho dic perquè volia crear les entrades [[quíber]] i [[Quíbia]], que fan referència a [[Felanitx]] ([http://www.capvermell.org/index.php/collaboracions/5800-documentacio-gabellina-destarotada-7] [https://antoniriera.wordpress.com/2014/12/30/proselits-de-la-religio-de-sentir-se-diferents-en-un-mon-diguals/] [https://www.centpercent.cat/els-origens-de-quibia/]), però com que es tracta de conceptes més o menys alternatius (tot i que ja força estesos en l'imaginari popular) no voldria infringir cap criteri d'admissibilitat. Hi podria posar, com a referències, articles d'opinió de diaris, però no obres lexicogràfiques. Moltes gràcies.--[[Usuari:Joan Gené|Joan Gené]] ([[Usuari Discussió:Joan Gené|discussió]]) 20:32, 15 nov 2023 (CET)
:Hola. Pots veure [[Viccionari:Criteris d'inclusió]]. La base és que es pugui atestar l'ús real amb citacions de diferents autors i en un cert espai de temps. És a dir, preval els corpus més que els diccionaris, tot i que s'assumeix com a suficient que estigui en diccionaris per fer via. En aquest cas calen citacions, amb {{Tl|ex-cit}}, que transmetin el significat en el seu context. Si són referències que expliquen el significat, llavors van a la secció "Vegeu també". [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 13:46, 16 nov 2023 (CET)
== Feines de bot ==
Hola Vicenç, com vas? En primer lloc, gràcies per les correccions repetitives, especialment pel que fa a la pronúncia... no me n'acabo de sortir amb les es i les os, no hi ha manera. :-)
Et volia comentar que hi ha dues feines per fer amb bot, aviam si fos possible executar-ho:
# Afegir apartat "Miscel·lània" amb el ca-sil, en cas que no existeixi. Hi ha moltes entrades sense aquest apartat (ex. [[seduccions]]) cosa que fa que aquestes paraules no es categoritzin a les categories per síl·labes, etc.
# Crear formes verbals d'articles amb ca-conj, això suposo que du més feina? per exemple, [[raptar]], entre molts d'altres.
També et volia fer un cop de mà ordenant els canvis de les grafies de 2016, estàs seguint alguna llista, per anar-ho marcant i seguint?
Bé, ja diràs com ho veus, gràcies per la feina.--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 11:19, 2 oct 2024 (CEST)
:* La pronúncia no és fàcil perquè hi ha excepcions. Vaig guiar i intentar explicar-ho a un d'enwikt i com a resultat a la ca-pron d'allà han acabat posant que cawikt no és fiable, cosa que m'ha picat. Tinc un munt d'apunts per revisar la generació automàtica. Per a casos concrets ho vaig anotar a [[Plantilla:ca-pron#Fonts de consulta]], bàsicament: GDLC pel central, DNV pel valencià, DCVB pel balear i per contrastar amb precaució.
:* Síl·labes: en la implantació em vaig preocupar dels lemes i ho vaig aturar en les formes per ser excessiu volum. Ho puc reprendre per anar fent. De totes formes, estic pensant que algunes categories només haurien de tenir lemes sense formes, i les de síl·labes són candidates. La qüestió tècnica no està preparada per distinguir-ho, però sembla que és possible. Quan sigui el moment ho podem discutir.
:* Amb el ca-conj potser em complico la vida. Hi ha verbs que són d'ús restringit i comprovo si realment s'usen en totes les àrees i si són prou populars com per generar les formes col·loquials. De moment estic centrat en alguns que tinc detectada la vocal rizotònica, lligat amb el que deia de ca-pron. La segona prioritat són els que ja tenen una definició. Si tenen ca-conj se suposa que ja tindran definició i ja sortiran quan vaig repassant la categoria de verbs.
:* Reforma ortogràfica: vaig seguint [[:Categoria:Reforma ortogràfica del català del 2016]]. Els primers ja han desaparegut i ara surten a [[:Categoria:Termes en català amb grafia obsoleta des del 2016]], és a dir categoritzant els vells en lloc del nous. Un model de és [[adéu]] i [[adeu]], mira l'historial. A més reviso ca-dicc, els obsolets s'indiquen al GDLC en l'entrada del nou, i a vegades en el DIEC1 o DCVB.
:[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 12:29, 2 oct 2024 (CEST)
== Creació accelerada ==
Bon dia Vicenç, com que veig que estàs remenant força cosetes aquests dies, pot ser que hagi deixat de funcionar la creació accelerada? acabo de crear [[florent]] i l'enllaç verd que crearia "florents" em crea una pàgina en blanc. Sóc només jo, o realment ha deixat de funcionar? Gràcies!!--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 08:35, 14 feb 2025 (CET)
:Vaja, ahir funcionava. No és res del que estic tocant sinó pel darrer missatge a la Taverna que han canviat el parser. Al menú d'eines hi ha la nova opció "Switch to legacy parser". Canviant al parser tradicional llavors funciona. Serà complicat saber què passa, a en.wikt encara no ho han canviat. El primer pas serà mirar d'actualitzar el giny [[MediaWiki:Gadget-WiktAccFormCreation.js]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:10, 14 feb 2025 (CET)
::Gràcies... de moment funciona desactivant el nou parser. Haurem d'estar atents a en-wiki doncs per actualitzar-ho. Gràcies [[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 10:13, 14 feb 2025 (CET)
== «De Wikiccionari» ==
Bon dia, Vicenç. Quan fas una cerca a la Viquipèdia i te'n mostra els resultats als projectes germans, et surt «De Wikiccionari» en comptes de «Del Viccionari». Suposo que hi deu haver un creuament de cables amb l'occità. He mirat a TranslateWiki, però no hi he trobat cap solució. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:49, 15 set 2025 (CEST)
:@[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] Doncs costa de trobar, ho fa l'eina de cerca del Mediawiki, però no està documentat com configurar-ho. Prové de [[w:oc:MediaWiki:Search-interwiki-custom]]. S'haurà de crear en local a [[w:ca:MediaWiki:Search-interwiki-custom]]. No estic segur si com a administrador tens drets per la interfície. Si no és així proposa'm un text, no sé si serà millor mantenir l'estil occità o guiar-se per l'[[w:en:MediaWiki:Search-interwiki-custom|anglès]] i [[w:fr:MediaWiki:Search-interwiki-custom|francès]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:32, 15 set 2025 (CEST)
::Sí, l'he pogut crear. De moment, simplement he adaptat l'estil occità, però si et fa l'efecte que és millor l'anglès/francès, endavant amb els canvis que et semblin necessaris. Avisa'm quan hagis acabat per protegir aquesta plantilla sensible.--[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 11:36, 15 set 2025 (CEST)
:::No cal protegir-ho. L'espai MediaWiki només es pot modificar amb el dret editinterface que tenen administradors-sysops i administradors-interface. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 16:36, 15 set 2025 (CEST)
== «Relacionats» ==
Bon dia, Vicenç. No seré pas jo qui vingui a dir-vos com heu de fer les coses al Viccionari, però no creus que l'etiqueta «Relacionats», sense més qualificació, pot donar la falsa impressió que els mots estan relacionats ''etimològicament''? Em refereixo a canvis com el que vas fer a [[Schadenfreude]]. Potser es podria redactar com a «Conceptes relacionats» o «Conceptes anàlegs», per aclarir que parlem d'una relació conceptual o semàntica i no pas etimològica. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:48, 18 des 2025 (CET)
:De fet he dubtat. Tens raó, no hauria de ser subsecció de ====Descendents==== que són etimològics. Les seccions són gairebé predeterminades. A [[Viccionari:Llibre d'estil#Relacionats i similars]] tenim la secció ====Relacionats==== pels que ho són "semànticament o d’alguna altra manera", normalment complementària a ====Derivats==== etimològics, però en la mateixa llengua i no encaixa bé aquí. En aquests casos pot anar al final de l'etimologia com a "cf." o "compareu", si paga la pena per algun motiu encara que siguin d'orígens diferents. No es pot descartar que no sigui un calc, encara que això és especulació (per [[:en:ἐπιχαιρεκακία]] interpreto lit. "evil rejoicefulness"). A veure si et sembla millor així. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:39, 18 des 2025 (CET)
::Sí, crec que així es resol l'ambigüitat. Gràcies. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 11:22, 18 des 2025 (CET)
== You may be an eligible candidate for the U4C election ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Greetings,
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.
This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.
The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.
In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:30, 28 abr 2026 (CEST) </div>
<!-- Missatge enviat per Usuari:Keegan (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471712 -->
== Verbos con doble participio ==
Hola, vengo con una consulta tecnicolingüística (no sé nada de catalán). Me llama la atención que hay un buen número de verbos que figuran con dobles participios. Algunos ejemplos son:
* [[tòrcer]]: torçut, tort
* [[néixer]]: nascut, nat
* [[fugir]]: fugir, fuit
Como sos el maestro de las plantillas y módulos, y supongo que cuando las escribiste lo hiciste con amplio conocimiento del idioma, me pregunto si todas las variantes irregulares no serían más bien adjetivos en lugar de participios. Por ejemplo, puedo decir "he tort", o solamente "he torçut"? verbs.cat parece estar de mi lado. [[Usuari:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuari Discussió:Tmagc|discussió]]) 05:55, 13 maig 2026 (CEST)
:En general son variantes dialectales. En [[tort]] tiene la marca {{q|eivissenc}} y el uso general es como adjetivo, en [[fuit]] es {{q|balear}} i [[nat]] es practicamente obsoleto como participio, un fósil en algunas expresiones. Son formas antigüas que se han ido sustituyendo por participios analógicos y que aun tienen un uso restringido. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:58, 13 maig 2026 (CEST)
::@[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] Gracias por la información. Pero entonces, si son variantes dialectales o en desuso deberían agregar las marcas correspondientes en la tabla de [[nat]] y en alguna otra que falte. Puedo revisar todo y comentarte si queda alguna otra tabla en donde haya que marcarlo, y así también deberían marcarse las páginas mismas de los participios antiguos para más claridad. [[Usuari:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuari Discussió:Tmagc|discussió]]) 15:04, 13 maig 2026 (CEST)
== Mots amb diferents significats segons el gènere ==
Bon dia, com va tot? El mot ''taifa'' té un significat diferent segons el gènere. La paraula femenina es refereix al regne, mentre que la masculina es refereix al seu sobirà. Ho he formatat bé a [[taifa]] i [[taifes]]? Gràcies. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:33, 10 jul 2026 (CEST)
:Correcte, són dues entrades com ''[[clau]]'' encara que sigui la mateixa etimologia. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:07, 10 jul 2026 (CEST)
== Duda sobre las formas pronominales en catalán ==
Hola, estoy terminando de implementar el módulo que conjugue los verbos en catalán en es.wiktionary, y tengo dudas sobre cómo se deben formar las formas pronominales (allí hacemos entradas separadas para la forma transitiva y la forma pronominal). Creo haberlo hecho correctamente, pero necesitaría confirmación de alguien que sepa bien el idioma. Si no es mucho pedir, podrías revisar [[es:abaixar-se]] y [[es:pondre's]], y decirme si todas las formas generadas en la tabla son correctas? [[Usuari:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuari Discussió:Tmagc|discussió]]) 18:20, 26 jul 2026 (CEST)
jz6s7f3ncasirt0ac22jxd601tsw9y3
2701161
2701158
2026-07-26T18:16:31Z
Vriullop
219
/* Duda sobre las formas pronominales en catalán */ Resposta
2701161
wikitext
text/x-wiki
Arxius: [[/arxiu 1|2008-2013]], [[/arxiu 2|2014-2018]], [[/arxiu 3|2019-2021]].
== How we will see unregistered users ==
<section begin=content/>
Hola!
Heu rebut aquest missatge perquè sou administrador en algun wiki de Wikimedia.
Actualment, quan algú fa una edició en algun wiki de Wikimedia sense entrar al compte d'usuari, mostrem la seva adreça IP. És possible que en un futur no puguem fer-ho. Aquesta decisió la prendrà el departament legal de la Fundació Wikimedia, perquè les normes i regulacions sobre la privades a Internet han canviat amb els anys.
En comptes de l'adreça IP mostrarem una identitat ofuscada. Els administradors '''encara sereu capaços d'accedir a l'adreça IP'''. També es crearà un nou rol d'usuaris amb permisos per a veure les adreces IP dels usuaris no registrats, amb la finalitat de lluitar millor contra el vandalisme i el spam sense la necessitat de ser administradors. Els usuaris amb drets de patrulla també veuran part de la IP fins i tot sense aquest rol. També estem treballant en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|millors eines]] per ajudar-hi.
Si no ho heu vist ja, podeu [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|llegir-ne més a Meta]]. Per a assegurar-vos de no perdre cap dels canvis tècnics als wikis de Wikimedia, us podeu [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscriure]] al [[m:Tech/News|newsletter tècnic setmanal]].
Tenim [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dues propostes]] sobre com pot funcionar aquest identificador. '''Us agrairem qualsevol comentari''' sobre com creieu que pot funcionar millor per a vós i per al vostre wiki, ara i en el futur. Ens ho podeu [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|fer saber a la pàgina de discussió]]. Es permet escriure directament en el vostre idioma. Les propostes actuals es van publicar el mes d'octubre i es prendrà una decisió després del 17 de gener.
Moltes gràcies.
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/>
19:10, 4 gen 2022 (CET)
<!-- Missatge enviat per Usuari:Johan (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&oldid=22532492 -->
== Transcripció del ciríl·lic ==
Bon dia i bona Diada, Vicenç. Caldria fer una petita correcció al sistema de transcripció automàtica del ciríl·lic. A «[[pansa]]», la transcripció del mot rus изю́м hauria de ser «izium», no «iziüm», ja que la transcripció de la lletra ciríl·lica russa ю és sempre un diftong creixent (/ju/, no /i.u/). Així doncs, la transcripció al català es pronunciaria /iˈzjum/, no /iˈzi.um/, i, com a paraula aguda acabada en ema, no portaria accent.
Resto a la teva disposició si necessites alguna altra informació per fer el canvi. Salut! [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:34, 11 set 2022 (CEST)
[[User:Leptictidium|Lepti]], no quadra amb el que diu [[:ru:изюм]]: AFI, àudio, síl·labes. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:28, 11 set 2022 (CEST)
Ep, sóc jo que no quadro. Ja m'ho miraré amb més calma. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:31, 11 set 2022 (CEST)
:@[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] Solucionat, a la wp també. Em trobava encallat perquè tot i detectar el problema no veia clara la solució. Les formes "izium" o "soiuz" no mostren la pronúncia original, però veig que a [[w:Viquipèdia:Transcripció del rus#Combinacions vocal + и,_у]] explica, per extensió, les divergències amb l'ortografia catalana. Cal saber com funciona aquest diftong i suposo que és preferible mantenir una transcripció senzilla. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:07, 19 set 2022 (CEST)
::Bona tarda. No facis gaire cas a aquesta secció que enllaçaves de la Viquipèdia, era pura recerca original que ja havia estat rebutjada i que simplement se'ns havia passat per alt a l'hora de revertir. Ara ja ho he fet. Salut!--[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 18:29, 19 set 2022 (CEST)
== Categories de data de documentació ==
Bon dia! He vist que has eliminat les categories per data de documentació del gallec i portugués. Estaven mal fetes o hi passava alguna cosa? [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 08:49, 12 nov 2022 (CET)
He limitat aquestes categoritzacions a les llengües que tinguin un cert volum. Per mitja dotzena d'entrades no resulta significatiu. Penso que cal analitzar-ho cas a cas, si hi ha alguna font per poder-ho fer sistemàticament. A més, no està resolt quan comença una llengua i si cal incloure l'antecedent o com fer-ho. Potser el portuguès es pot documentar en dates del galaicoportuguès, o com es digui, però no queda clar si resulta anacrònic en cada llengua. Si tens intenció d'anar omplint les dates per a determinades llengües doncs es pot recuperar fàcilment. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:27, 12 nov 2022 (CET)
== Viquiprojecte:Etnopoètica ==
Bon dia, Vriullop. Perdona no haver contactat amb tu abans, però en principi nosaltres no havíem d'encarregar-se d'aquest viquiprojecte, entre altres coses per desconéixer com funcionava aquest projecte germà de l viquipèdia. Però com que havíem de fer un esdeveniment programat i no havia més remei, hem hagut de ser atrevits i iniciar-nos de forma autodidacta en l'edició a viccionari. Segur que fem moltes errades i demanem perdó per elles, també esperem un poc de paciència, poerquè tractarem de corregir totes les errades que identifiquem. Gràcies per toto i rep una salutació.[[Usuari:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuari Discussió:19Tarrestnom65|discussió]]) 09:49, 13 nov 2022 (CET)
:Hola, {{u|19Tarrestnom65}}, benvinguts. Està bé llançar-s'hi, és clar, amb un mínim d'experiència wiki s'aprèn de pressa. Si hi ha qüestions de format doncs no és important, ja s'anirà arreglant. Sense haver fet un seguiment, he vist dos problemes. Primer, la llicència de TermFolk, CC BY-NC-ND 3.0, és incompatible, no es poden copiar definicions. M'ha semblat que són només alguns casos puntuals. Segon, hi ha algunes locucions que no passen el que en diem la "prova de l'ou", que tinguin un significat no literal: un ''ou remenat'' no és el producte de remenar ous, ni un ''ou passat per aigua'' no és un ou mullat; en canvi un ''ou gros'' és un de gros i res més, encara que en algun àmbit interessi definir-lo segons el calibre. En diccionaris terminològics ja sol passar que els pot interessar la classificació de tipus de coses o conceptes d'un àmbit concret, i acaben inclouen termes que es poden deduir literalment. Així per exemple, [[rondalla religiosa]] és una rondalla de tipus religiós i no hi ha res més a dir lexicogràficament. Tot i que enciclopèdicament sigui un concepte que es pot desenvolupar a la Viquipèdia, i que terminològicament sigui un terme a considerar en un àmbit determinat, no es considera adequada la inclusió al Viccionari si es pot substituir per un "vegeu ''rondalla'' i ''religiós''". Això està anotat a [[Viccionari:Criteris d'inclusió#Modismes]] amb un enllaç d'ampliació. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 20:52, 13 nov 2022 (CET)
== Categoria:Pronúncia en català excepcional ==
Hola, Vriullop. Veig que a l'octubre vas moure la categoria Pronúncia en català excepcional cap
[[:Categoria:Mots en català per característiques fonètiques]]. Res a dir, està molt millor categoritzat (la categoria anterior era un calaix de sastre). Em sembla, però, que hi ha mots que no encaixen en cap de les subcategories i ara els he/hem perdut. La categoria anterior la vaig crear per a facilitar trobar mots que no es poden pronunciar correctament seguint les regles de lectura estàndards del català. P. ex. "transitar" (i derivats) en teoria s'hauria de pronunciar amb essa sorda, però es pronuncia amb essa sonora. O "doncs", que es pronuncia com "dins" i no com "tancs"... Aleshores, hi ha cap manera de recuperar el contingut de la categoria? Salutacions, [[Usuari:Unjoanqualsevol|Unjoanqualsevol]] ([[Usuari Discussió:Unjoanqualsevol|discussió]]) 17:34, 13 des 2022 (CET)
:Hola, [[User:Unjoanqualsevol|Joan]]. Quan vaig fer el canvi no es va perdre cap de les pàgines inicials, segueixen estant en alguna de les subcategories. La idea era tipificar els casos i fer la categorització automàtica. Per això ara n'hi ha més. Hi poden haver més casos no tractats i encara es poden categoritzar manualment en la categoria principal. Ara bé, els que em comentes no els veig clars:
:* Transitar. Tots els "trans + vocal" són amb essa sonora, igual que els "trans + consonant sonora". És una regla general que s'aplica per generar la pronúncia automàticament. Quan hi ha excepcions ja s'escriuen amb dues esses: transsepte, transsexual...
:* ''Doncs'', sí que es pronuncia com ''tancs''. Així ho diu el ''Diccionari ortogràfic i de pronúncia'' del Grup EC que ara es pot consultar en línia en les [https://www.diccionari.cat/catala-frances/doncs traduccions del GDLC]. També el [http://www.avl.gva.es/lexicval/dnv?paraula=doncs DNV]. El DCVB registra les dues pronúncies, com ''tancs'' i com ''dons''. Crec que s'ha de considerar com a pronúncia popular o informal. Una altra cosa és si volem categoritzar totes les pronúncies populars no formals, igual que ara tenim la iodització dialectal.
:Per cert, tot just he trobat un altre cas, [[interès]], que no sé com qualificar-lo, potser "e oberta no etimològica" que va més enllà de les típiques vacil·lacions dialectals. En qualsevol cas, potser és millor reanomenar la categoria principal. En lloc de "per característiques fonètiques" doncs "pronúncia en català no regular", i no hi ha problema en afegir-hi manualment casos pendents de tipificar, sempre que valgui la pena. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:04, 16 des 2022 (CET)
== Javascript ==
Hola Vriullop,
M'he passat per ací per a que em contes què és alló que no te'n surtes amb el javascript, he mirat les teues contribucions, no sé si es tracta del giny [[MediaWiki:Gadget-TranslationAdder.js]], digues-me què feia i què ha deixat de fer. Intentaré mirar-ho amb temps i esbrinar com solucionar-ho. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 23:12, 12 feb 2023 (CET)
:Hola {{u|Coet}}. Sí, ho has endevinat. Pots veure els comentaris previs a [[Viccionari:La taverna/2022#Error al desar traduccions]]. Per veure què feia, és millor provar-ho en l'original anglès: a [[:en:acrolect]] desplega les traduccions i veuràs un formulari al final. Si no et surt, activa allà el gadget "Enable the buttons that allow editing of translation tables". Afegeix la traducció ca=acrolecte (masculí) i desa. Ara, activa aquí el giny de traduccions. El teníem per defecte però ja no. A [[acrolecte]] funciona la modificació de la glossa del títol amb la icona ±, però si intentes afegir pt=acroleto només previsualitzant surt error:undefined. Està sincronitzat amb una de les darreres versions de l'anglès, no les posteriors on han canviat l'estructura de la taula. Té algunes particularitats per adaptar-ho al format de taula d'aquí. Ping {{u|KRLS}}: pots afegir en Coet com a administrador de la interfície? Així ho pot remenar millor i no crec que ningú s'hi oposi, al contrari és d'agrair intentar solucionar aquest giny estratègic. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:21, 13 feb 2023 (CET)
::Fet! L'he fet administrador de l'interfície durant 6 mesos. En el seu dia ja ho va ser. [[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 09:37, 13 feb 2023 (CET)
:::Gràcies @[[Usuari:KRLS|KRLS]]! Bé m'hi pose esta nit, ja he dit a la taverna que em compromet a resoldre-ho en quinze dies, faré unes proves al meu espai per a no causar massa destrossa a tots els usuaris. Javascript és un dimoni, però jo també xD. Au! Intentaré tot el que estiga en les meues mans i cap. A la Viquipèdia em vaig proposar reprendre l'escrutini (el comptador automàtic per a esborrar pàgines), però esta vegada utilitzant jQuery i aprofitant les biblioteques del MediaWiki, ho he aconseguit, però té diverses fases i m'he quedat en la primera, la segona és la més fàcil, editar i esborrar.
:::Accepte este repte que em sembla de moment totalment desconegut i prou important per al bon funcionament d'este projecte al que tantes hores li he dedicat en el seu temps. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 19:32, 13 feb 2023 (CET)
::::Collins, falta de costum, he editat un arxiu de la taverna :/
::::Bé he vist de moment que hi ha un problema amb un giny que podria ser-ne la causa. És només una primera sospita. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 11:37, 14 feb 2023 (CET)
:::::{{ping|Coet}} Una pista. Vaig evitar usar LanguageUtils perquè implica tenir tota una estructura complexa de mòduls de llengua que aquí no tenim. S'usa bàsicament per trobar el nom de llengua, però aquí no cal. En anglès el format és:<nowiki>* French: {{t|fr|traduction}}</nowiki>; aquí tenim: <nowiki>* {{fr}}: {{trad|fr|traduction}}</nowiki>. També s'usa per trobar mòduls de transliteració. Aquí en tenim pocs, amb noms sistematitzats, i ho vaig afegir a [[MediaWiki:Gadget-TranslationAdder-Data.js]] amb el paràmetre trauto=1. En el seu moment aquesta modificació funcionava. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 07:52, 15 feb 2023 (CET)
::::::He estat una mica absent, tinc alguns fronts oberts IRL. Tindré en compte la teua pista ;) . El que he fet, de moment ha servit de poc. Encara em queden 11 dies dels 15 que m'havia proposat, com al bàsket si no puc fer res el temps s'atura :P
::::::Si als 15 dies no ho aconseguisc, sempre queda l'opció de començar de zero, total el que s'ha de fer és afegir plantilles al text però crec que pot haver-hi una solució abans de fer este pas. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 12:58, 20 feb 2023 (CET)
:::::: 
::::::He tornat a provar al meu espai si podia fer alguna cosa amb un codi més simple, sense dependències però veig que hi ha coses rares. Ara mateix en desar el contingut em diu que tinc errors al codi, m'afegix a eixa categoria d'scripts amb errors. De fet he vist que el [[MediaWiki:Gadget-LanguageUtils.js]] també hi és.
::::::Una altra raresa és que si edite amb l'editor de codi se'm fa impossible ja que diria que em l'escriptura va en sentit contrari... Igual hi ha una opció sobre això (servix per quan s'escriu en àrab, hebreu, ...), però m'estranya que jo ho haja activat.
::::::Amb les proves que he fet, no puc carregar el mòdul de prova perquè detecta un error i no el carrega. Però el mateix Mediawiki abans de desar un fitxer .js advertix que hi ha errors i no és el cas, a la costat dret indefrior no indica cap tipus d'error.
::::::[[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 18:31, 26 feb 2026 (CET)
:::::::Estic veient que els '''francesos ho ha fet de zero''', té millor pinta que el mòdul anglés. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 19:22, 26 feb 2026 (CET)
::::::::Sí, en anglès ho han fet tant enredat de dependències que vaig anotar amb meu TODO mirar el francès. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 19:36, 26 feb 2026 (CET)
:::::::::He aconseguit resultats, els mòduls bons són: [[User:Coet/common.js]], [[User:Coet/Gadget-Editor.js]], [[User:Coet/Gadget-LanguageUtils.js]], [[User:Coet/Gadget-TranslationAdder-Data.js]] i [[User:Coet/Gadget-wikt.translation-simple.js]], no me'n surtia amb el que tenen els francesos tampoc, s'haurà d'ajustar ho he fet a corre cuita... 😅🤣😂 [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 22:35, 26 feb 2026 (CET)
::::::::::✅ [[Especial:Diff/2680489|funciona!]], però com he dit calen reajustaments, s'havia d'adaptar per a cawikt, ja que no es fa amb una taula sinó amb un div, hi ha altres tipus de paràmetres i funcionalitats que he obviat, però l'important és que està tot més controlat. En una setmana es pot arreglar 😉 [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 00:33, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::Intentaré treure dependències, hi ha molta brossa. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 00:38, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::Tema aparença funciona, però he hagut d’afegir una dependència més... Al final tot de l’anglesa excepte el [[Usuari:Coet/Gadget-wikt.translation-simple.js]] que li podríem dir [[MediaWiki:Gadget-TranslationAdder-cawikt.js]]. Demà mire tema dependències... [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 03:06, 27 feb 2026 (CET)
:::::::::::Impressionant. A Gadget-LanguageUtils.js veig que hi ha una sèrie de "invoke:languages/javascript-interface". Aquest mòdul no existeix. Tenim una estructura simplificada per tractar llengües i crec que el podria reconstruir a partir de les nostres dades. El dubte, realment s'usen totes les funcions? Especialment AllCanonicalToCode serà complicada i no li veig la utilitat. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:45, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::::Primer que res he tret una dependència innecessària tenint jQuery, no calia allò dels NewNode, que damunt ho fica en el mateix codi que s'ha d'eliminar, el mòdul ja no està a enwikt i dos línies més avall el tenien copipasted.
:::::::::::: 
::::::::::::Volia que fóra més simple, he de mirar què no servix d'altres mòduls. Havia descartat el que tenien els francesos per dos raons: dependències i l'ús del GadgetEditor.js, no me trague allò de la finestreta al cantonet amb colors cridaners, antiestètic i un autèntic fem-ho-ràpid-i-acabem-abans... Si me'l puc carregar i oferir un `''modal''` en condicions amb jQuery, quasi que millor. (L'experiencia em servirà per restaurar els Viquiestris.)
:::::::::::: 
::::::::::::Per a afinar-ho tot necessitaria coneixement del funcionament de cawikt que no tinc, però sí que puc treure brossa quan estic segur que són funcionalitats més pròpies de enwikt. Deixant aquelles que tinga dubtes i consultar-te, també. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 10:27, 27 feb 2026 (CET)
:::::::::::::Alguna cosa que he vist específica de cawikt:
:::::::::::::* Sí que tenim algunes transliteracions automàtiques, i sí que és important que surti el camp de transliteracions en SimpleModeVisibility per les llengües que no tinguin sc=Latn i tinguin HasAutomaticTransliteration=false. Per això deia que a [[Usuari:Coet/Gadget-LanguageUtils.js#L-48]] reconstruiré el mòdul per obtenir automaticTranslitLanguages.
:::::::::::::* A [[Usuari:Coet/Gadget-wikt.translation-simple.js#L-371]] la function updateSimpleModeVisibility defineix "var g" pels gèneres vàlids per a una llengua, però <s>després no l’usa</s> <u>sembla undefined</u> i no surten.
:::::::::::::* La {{Tl|t-inici}} sí que té glossa com l'anglesa, en el primer paràmetre, i s'hauria de poder editar.
:::::::::::::[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:50, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::::::El primer punt està preparat: [[Especial:Diff/2680518]]. Per cert, aquest interface Lua-javascript és interessant per recopilar dades vives. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:31, 27 feb 2026 (CET)
:::::::::::::(trec sagnia, que al mòbil es fa poc llegible)
:::::::::::::OK, llavors vas fent tu les modificacions que cregues, i més endavant seguisc jo amb la purga?. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 13:57, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::::Bon dia, ho he mogut a Gadget-TranslationAdder-cawikt.js, canvia-’tho al teu common.js. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 10:36, 28 feb 2026 (CET)
== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dear interface administrator,
This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.
There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.
As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].
Have a great day!</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team</bdi> 01:02, 8 jul 2023 (CEST)
<!-- Missatge enviat per Usuari:Samuel (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_1&oldid=25272788 -->
== Mots que no apareixen en obres lexicogràfiques ==
Bon vespre, Vicenç. Una consulta pel que fa a l'admissibilitat d'una entrada: escau crear una entrada d'un mot que no figura als diccionaris i que solament es troba en els corpus? Ho dic perquè volia crear les entrades [[quíber]] i [[Quíbia]], que fan referència a [[Felanitx]] ([http://www.capvermell.org/index.php/collaboracions/5800-documentacio-gabellina-destarotada-7] [https://antoniriera.wordpress.com/2014/12/30/proselits-de-la-religio-de-sentir-se-diferents-en-un-mon-diguals/] [https://www.centpercent.cat/els-origens-de-quibia/]), però com que es tracta de conceptes més o menys alternatius (tot i que ja força estesos en l'imaginari popular) no voldria infringir cap criteri d'admissibilitat. Hi podria posar, com a referències, articles d'opinió de diaris, però no obres lexicogràfiques. Moltes gràcies.--[[Usuari:Joan Gené|Joan Gené]] ([[Usuari Discussió:Joan Gené|discussió]]) 20:32, 15 nov 2023 (CET)
:Hola. Pots veure [[Viccionari:Criteris d'inclusió]]. La base és que es pugui atestar l'ús real amb citacions de diferents autors i en un cert espai de temps. És a dir, preval els corpus més que els diccionaris, tot i que s'assumeix com a suficient que estigui en diccionaris per fer via. En aquest cas calen citacions, amb {{Tl|ex-cit}}, que transmetin el significat en el seu context. Si són referències que expliquen el significat, llavors van a la secció "Vegeu també". [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 13:46, 16 nov 2023 (CET)
== Feines de bot ==
Hola Vicenç, com vas? En primer lloc, gràcies per les correccions repetitives, especialment pel que fa a la pronúncia... no me n'acabo de sortir amb les es i les os, no hi ha manera. :-)
Et volia comentar que hi ha dues feines per fer amb bot, aviam si fos possible executar-ho:
# Afegir apartat "Miscel·lània" amb el ca-sil, en cas que no existeixi. Hi ha moltes entrades sense aquest apartat (ex. [[seduccions]]) cosa que fa que aquestes paraules no es categoritzin a les categories per síl·labes, etc.
# Crear formes verbals d'articles amb ca-conj, això suposo que du més feina? per exemple, [[raptar]], entre molts d'altres.
També et volia fer un cop de mà ordenant els canvis de les grafies de 2016, estàs seguint alguna llista, per anar-ho marcant i seguint?
Bé, ja diràs com ho veus, gràcies per la feina.--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 11:19, 2 oct 2024 (CEST)
:* La pronúncia no és fàcil perquè hi ha excepcions. Vaig guiar i intentar explicar-ho a un d'enwikt i com a resultat a la ca-pron d'allà han acabat posant que cawikt no és fiable, cosa que m'ha picat. Tinc un munt d'apunts per revisar la generació automàtica. Per a casos concrets ho vaig anotar a [[Plantilla:ca-pron#Fonts de consulta]], bàsicament: GDLC pel central, DNV pel valencià, DCVB pel balear i per contrastar amb precaució.
:* Síl·labes: en la implantació em vaig preocupar dels lemes i ho vaig aturar en les formes per ser excessiu volum. Ho puc reprendre per anar fent. De totes formes, estic pensant que algunes categories només haurien de tenir lemes sense formes, i les de síl·labes són candidates. La qüestió tècnica no està preparada per distinguir-ho, però sembla que és possible. Quan sigui el moment ho podem discutir.
:* Amb el ca-conj potser em complico la vida. Hi ha verbs que són d'ús restringit i comprovo si realment s'usen en totes les àrees i si són prou populars com per generar les formes col·loquials. De moment estic centrat en alguns que tinc detectada la vocal rizotònica, lligat amb el que deia de ca-pron. La segona prioritat són els que ja tenen una definició. Si tenen ca-conj se suposa que ja tindran definició i ja sortiran quan vaig repassant la categoria de verbs.
:* Reforma ortogràfica: vaig seguint [[:Categoria:Reforma ortogràfica del català del 2016]]. Els primers ja han desaparegut i ara surten a [[:Categoria:Termes en català amb grafia obsoleta des del 2016]], és a dir categoritzant els vells en lloc del nous. Un model de és [[adéu]] i [[adeu]], mira l'historial. A més reviso ca-dicc, els obsolets s'indiquen al GDLC en l'entrada del nou, i a vegades en el DIEC1 o DCVB.
:[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 12:29, 2 oct 2024 (CEST)
== Creació accelerada ==
Bon dia Vicenç, com que veig que estàs remenant força cosetes aquests dies, pot ser que hagi deixat de funcionar la creació accelerada? acabo de crear [[florent]] i l'enllaç verd que crearia "florents" em crea una pàgina en blanc. Sóc només jo, o realment ha deixat de funcionar? Gràcies!!--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 08:35, 14 feb 2025 (CET)
:Vaja, ahir funcionava. No és res del que estic tocant sinó pel darrer missatge a la Taverna que han canviat el parser. Al menú d'eines hi ha la nova opció "Switch to legacy parser". Canviant al parser tradicional llavors funciona. Serà complicat saber què passa, a en.wikt encara no ho han canviat. El primer pas serà mirar d'actualitzar el giny [[MediaWiki:Gadget-WiktAccFormCreation.js]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:10, 14 feb 2025 (CET)
::Gràcies... de moment funciona desactivant el nou parser. Haurem d'estar atents a en-wiki doncs per actualitzar-ho. Gràcies [[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 10:13, 14 feb 2025 (CET)
== «De Wikiccionari» ==
Bon dia, Vicenç. Quan fas una cerca a la Viquipèdia i te'n mostra els resultats als projectes germans, et surt «De Wikiccionari» en comptes de «Del Viccionari». Suposo que hi deu haver un creuament de cables amb l'occità. He mirat a TranslateWiki, però no hi he trobat cap solució. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:49, 15 set 2025 (CEST)
:@[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] Doncs costa de trobar, ho fa l'eina de cerca del Mediawiki, però no està documentat com configurar-ho. Prové de [[w:oc:MediaWiki:Search-interwiki-custom]]. S'haurà de crear en local a [[w:ca:MediaWiki:Search-interwiki-custom]]. No estic segur si com a administrador tens drets per la interfície. Si no és així proposa'm un text, no sé si serà millor mantenir l'estil occità o guiar-se per l'[[w:en:MediaWiki:Search-interwiki-custom|anglès]] i [[w:fr:MediaWiki:Search-interwiki-custom|francès]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:32, 15 set 2025 (CEST)
::Sí, l'he pogut crear. De moment, simplement he adaptat l'estil occità, però si et fa l'efecte que és millor l'anglès/francès, endavant amb els canvis que et semblin necessaris. Avisa'm quan hagis acabat per protegir aquesta plantilla sensible.--[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 11:36, 15 set 2025 (CEST)
:::No cal protegir-ho. L'espai MediaWiki només es pot modificar amb el dret editinterface que tenen administradors-sysops i administradors-interface. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 16:36, 15 set 2025 (CEST)
== «Relacionats» ==
Bon dia, Vicenç. No seré pas jo qui vingui a dir-vos com heu de fer les coses al Viccionari, però no creus que l'etiqueta «Relacionats», sense més qualificació, pot donar la falsa impressió que els mots estan relacionats ''etimològicament''? Em refereixo a canvis com el que vas fer a [[Schadenfreude]]. Potser es podria redactar com a «Conceptes relacionats» o «Conceptes anàlegs», per aclarir que parlem d'una relació conceptual o semàntica i no pas etimològica. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:48, 18 des 2025 (CET)
:De fet he dubtat. Tens raó, no hauria de ser subsecció de ====Descendents==== que són etimològics. Les seccions són gairebé predeterminades. A [[Viccionari:Llibre d'estil#Relacionats i similars]] tenim la secció ====Relacionats==== pels que ho són "semànticament o d’alguna altra manera", normalment complementària a ====Derivats==== etimològics, però en la mateixa llengua i no encaixa bé aquí. En aquests casos pot anar al final de l'etimologia com a "cf." o "compareu", si paga la pena per algun motiu encara que siguin d'orígens diferents. No es pot descartar que no sigui un calc, encara que això és especulació (per [[:en:ἐπιχαιρεκακία]] interpreto lit. "evil rejoicefulness"). A veure si et sembla millor així. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:39, 18 des 2025 (CET)
::Sí, crec que així es resol l'ambigüitat. Gràcies. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 11:22, 18 des 2025 (CET)
== You may be an eligible candidate for the U4C election ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Greetings,
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.
This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.
The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.
In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:30, 28 abr 2026 (CEST) </div>
<!-- Missatge enviat per Usuari:Keegan (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471712 -->
== Verbos con doble participio ==
Hola, vengo con una consulta tecnicolingüística (no sé nada de catalán). Me llama la atención que hay un buen número de verbos que figuran con dobles participios. Algunos ejemplos son:
* [[tòrcer]]: torçut, tort
* [[néixer]]: nascut, nat
* [[fugir]]: fugir, fuit
Como sos el maestro de las plantillas y módulos, y supongo que cuando las escribiste lo hiciste con amplio conocimiento del idioma, me pregunto si todas las variantes irregulares no serían más bien adjetivos en lugar de participios. Por ejemplo, puedo decir "he tort", o solamente "he torçut"? verbs.cat parece estar de mi lado. [[Usuari:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuari Discussió:Tmagc|discussió]]) 05:55, 13 maig 2026 (CEST)
:En general son variantes dialectales. En [[tort]] tiene la marca {{q|eivissenc}} y el uso general es como adjetivo, en [[fuit]] es {{q|balear}} i [[nat]] es practicamente obsoleto como participio, un fósil en algunas expresiones. Son formas antigüas que se han ido sustituyendo por participios analógicos y que aun tienen un uso restringido. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:58, 13 maig 2026 (CEST)
::@[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] Gracias por la información. Pero entonces, si son variantes dialectales o en desuso deberían agregar las marcas correspondientes en la tabla de [[nat]] y en alguna otra que falte. Puedo revisar todo y comentarte si queda alguna otra tabla en donde haya que marcarlo, y así también deberían marcarse las páginas mismas de los participios antiguos para más claridad. [[Usuari:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuari Discussió:Tmagc|discussió]]) 15:04, 13 maig 2026 (CEST)
== Mots amb diferents significats segons el gènere ==
Bon dia, com va tot? El mot ''taifa'' té un significat diferent segons el gènere. La paraula femenina es refereix al regne, mentre que la masculina es refereix al seu sobirà. Ho he formatat bé a [[taifa]] i [[taifes]]? Gràcies. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:33, 10 jul 2026 (CEST)
:Correcte, són dues entrades com ''[[clau]]'' encara que sigui la mateixa etimologia. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:07, 10 jul 2026 (CEST)
== Duda sobre las formas pronominales en catalán ==
Hola, estoy terminando de implementar el módulo que conjugue los verbos en catalán en es.wiktionary, y tengo dudas sobre cómo se deben formar las formas pronominales (allí hacemos entradas separadas para la forma transitiva y la forma pronominal). Creo haberlo hecho correctamente, pero necesitaría confirmación de alguien que sepa bien el idioma. Si no es mucho pedir, podrías revisar [[es:abaixar-se]] y [[es:pondre's]], y decirme si todas las formas generadas en la tabla son correctas? [[Usuari:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuari Discussió:Tmagc|discussió]]) 18:20, 26 jul 2026 (CEST)
:En general es correcto, con algunas observaciones:
:* Para la 3 p.sing., canviar 'el' por 'ell'
:* En las formas compuestas con 'haver' falta apostrofar delante de vocal: m'havia abaixat, t'havies... m'he abaixat, t'has, s'ha, s'han.
:* Futuro compuesto: t'hauràs, no 'hubràs'.
:Creo que eso es todo. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 20:16, 26 jul 2026 (CEST)
n8xe4t7cxs1bwl93nf96bidqhddjvfp
2701163
2701161
2026-07-26T19:55:08Z
Tmagc
22451
/* Duda sobre las formas pronominales en catalán */ Resposta
2701163
wikitext
text/x-wiki
Arxius: [[/arxiu 1|2008-2013]], [[/arxiu 2|2014-2018]], [[/arxiu 3|2019-2021]].
== How we will see unregistered users ==
<section begin=content/>
Hola!
Heu rebut aquest missatge perquè sou administrador en algun wiki de Wikimedia.
Actualment, quan algú fa una edició en algun wiki de Wikimedia sense entrar al compte d'usuari, mostrem la seva adreça IP. És possible que en un futur no puguem fer-ho. Aquesta decisió la prendrà el departament legal de la Fundació Wikimedia, perquè les normes i regulacions sobre la privades a Internet han canviat amb els anys.
En comptes de l'adreça IP mostrarem una identitat ofuscada. Els administradors '''encara sereu capaços d'accedir a l'adreça IP'''. També es crearà un nou rol d'usuaris amb permisos per a veure les adreces IP dels usuaris no registrats, amb la finalitat de lluitar millor contra el vandalisme i el spam sense la necessitat de ser administradors. Els usuaris amb drets de patrulla també veuran part de la IP fins i tot sense aquest rol. També estem treballant en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|millors eines]] per ajudar-hi.
Si no ho heu vist ja, podeu [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|llegir-ne més a Meta]]. Per a assegurar-vos de no perdre cap dels canvis tècnics als wikis de Wikimedia, us podeu [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscriure]] al [[m:Tech/News|newsletter tècnic setmanal]].
Tenim [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dues propostes]] sobre com pot funcionar aquest identificador. '''Us agrairem qualsevol comentari''' sobre com creieu que pot funcionar millor per a vós i per al vostre wiki, ara i en el futur. Ens ho podeu [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|fer saber a la pàgina de discussió]]. Es permet escriure directament en el vostre idioma. Les propostes actuals es van publicar el mes d'octubre i es prendrà una decisió després del 17 de gener.
Moltes gràcies.
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/>
19:10, 4 gen 2022 (CET)
<!-- Missatge enviat per Usuari:Johan (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&oldid=22532492 -->
== Transcripció del ciríl·lic ==
Bon dia i bona Diada, Vicenç. Caldria fer una petita correcció al sistema de transcripció automàtica del ciríl·lic. A «[[pansa]]», la transcripció del mot rus изю́м hauria de ser «izium», no «iziüm», ja que la transcripció de la lletra ciríl·lica russa ю és sempre un diftong creixent (/ju/, no /i.u/). Així doncs, la transcripció al català es pronunciaria /iˈzjum/, no /iˈzi.um/, i, com a paraula aguda acabada en ema, no portaria accent.
Resto a la teva disposició si necessites alguna altra informació per fer el canvi. Salut! [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:34, 11 set 2022 (CEST)
[[User:Leptictidium|Lepti]], no quadra amb el que diu [[:ru:изюм]]: AFI, àudio, síl·labes. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:28, 11 set 2022 (CEST)
Ep, sóc jo que no quadro. Ja m'ho miraré amb més calma. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:31, 11 set 2022 (CEST)
:@[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] Solucionat, a la wp també. Em trobava encallat perquè tot i detectar el problema no veia clara la solució. Les formes "izium" o "soiuz" no mostren la pronúncia original, però veig que a [[w:Viquipèdia:Transcripció del rus#Combinacions vocal + и,_у]] explica, per extensió, les divergències amb l'ortografia catalana. Cal saber com funciona aquest diftong i suposo que és preferible mantenir una transcripció senzilla. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:07, 19 set 2022 (CEST)
::Bona tarda. No facis gaire cas a aquesta secció que enllaçaves de la Viquipèdia, era pura recerca original que ja havia estat rebutjada i que simplement se'ns havia passat per alt a l'hora de revertir. Ara ja ho he fet. Salut!--[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 18:29, 19 set 2022 (CEST)
== Categories de data de documentació ==
Bon dia! He vist que has eliminat les categories per data de documentació del gallec i portugués. Estaven mal fetes o hi passava alguna cosa? [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 08:49, 12 nov 2022 (CET)
He limitat aquestes categoritzacions a les llengües que tinguin un cert volum. Per mitja dotzena d'entrades no resulta significatiu. Penso que cal analitzar-ho cas a cas, si hi ha alguna font per poder-ho fer sistemàticament. A més, no està resolt quan comença una llengua i si cal incloure l'antecedent o com fer-ho. Potser el portuguès es pot documentar en dates del galaicoportuguès, o com es digui, però no queda clar si resulta anacrònic en cada llengua. Si tens intenció d'anar omplint les dates per a determinades llengües doncs es pot recuperar fàcilment. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:27, 12 nov 2022 (CET)
== Viquiprojecte:Etnopoètica ==
Bon dia, Vriullop. Perdona no haver contactat amb tu abans, però en principi nosaltres no havíem d'encarregar-se d'aquest viquiprojecte, entre altres coses per desconéixer com funcionava aquest projecte germà de l viquipèdia. Però com que havíem de fer un esdeveniment programat i no havia més remei, hem hagut de ser atrevits i iniciar-nos de forma autodidacta en l'edició a viccionari. Segur que fem moltes errades i demanem perdó per elles, també esperem un poc de paciència, poerquè tractarem de corregir totes les errades que identifiquem. Gràcies per toto i rep una salutació.[[Usuari:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuari Discussió:19Tarrestnom65|discussió]]) 09:49, 13 nov 2022 (CET)
:Hola, {{u|19Tarrestnom65}}, benvinguts. Està bé llançar-s'hi, és clar, amb un mínim d'experiència wiki s'aprèn de pressa. Si hi ha qüestions de format doncs no és important, ja s'anirà arreglant. Sense haver fet un seguiment, he vist dos problemes. Primer, la llicència de TermFolk, CC BY-NC-ND 3.0, és incompatible, no es poden copiar definicions. M'ha semblat que són només alguns casos puntuals. Segon, hi ha algunes locucions que no passen el que en diem la "prova de l'ou", que tinguin un significat no literal: un ''ou remenat'' no és el producte de remenar ous, ni un ''ou passat per aigua'' no és un ou mullat; en canvi un ''ou gros'' és un de gros i res més, encara que en algun àmbit interessi definir-lo segons el calibre. En diccionaris terminològics ja sol passar que els pot interessar la classificació de tipus de coses o conceptes d'un àmbit concret, i acaben inclouen termes que es poden deduir literalment. Així per exemple, [[rondalla religiosa]] és una rondalla de tipus religiós i no hi ha res més a dir lexicogràficament. Tot i que enciclopèdicament sigui un concepte que es pot desenvolupar a la Viquipèdia, i que terminològicament sigui un terme a considerar en un àmbit determinat, no es considera adequada la inclusió al Viccionari si es pot substituir per un "vegeu ''rondalla'' i ''religiós''". Això està anotat a [[Viccionari:Criteris d'inclusió#Modismes]] amb un enllaç d'ampliació. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 20:52, 13 nov 2022 (CET)
== Categoria:Pronúncia en català excepcional ==
Hola, Vriullop. Veig que a l'octubre vas moure la categoria Pronúncia en català excepcional cap
[[:Categoria:Mots en català per característiques fonètiques]]. Res a dir, està molt millor categoritzat (la categoria anterior era un calaix de sastre). Em sembla, però, que hi ha mots que no encaixen en cap de les subcategories i ara els he/hem perdut. La categoria anterior la vaig crear per a facilitar trobar mots que no es poden pronunciar correctament seguint les regles de lectura estàndards del català. P. ex. "transitar" (i derivats) en teoria s'hauria de pronunciar amb essa sorda, però es pronuncia amb essa sonora. O "doncs", que es pronuncia com "dins" i no com "tancs"... Aleshores, hi ha cap manera de recuperar el contingut de la categoria? Salutacions, [[Usuari:Unjoanqualsevol|Unjoanqualsevol]] ([[Usuari Discussió:Unjoanqualsevol|discussió]]) 17:34, 13 des 2022 (CET)
:Hola, [[User:Unjoanqualsevol|Joan]]. Quan vaig fer el canvi no es va perdre cap de les pàgines inicials, segueixen estant en alguna de les subcategories. La idea era tipificar els casos i fer la categorització automàtica. Per això ara n'hi ha més. Hi poden haver més casos no tractats i encara es poden categoritzar manualment en la categoria principal. Ara bé, els que em comentes no els veig clars:
:* Transitar. Tots els "trans + vocal" són amb essa sonora, igual que els "trans + consonant sonora". És una regla general que s'aplica per generar la pronúncia automàticament. Quan hi ha excepcions ja s'escriuen amb dues esses: transsepte, transsexual...
:* ''Doncs'', sí que es pronuncia com ''tancs''. Així ho diu el ''Diccionari ortogràfic i de pronúncia'' del Grup EC que ara es pot consultar en línia en les [https://www.diccionari.cat/catala-frances/doncs traduccions del GDLC]. També el [http://www.avl.gva.es/lexicval/dnv?paraula=doncs DNV]. El DCVB registra les dues pronúncies, com ''tancs'' i com ''dons''. Crec que s'ha de considerar com a pronúncia popular o informal. Una altra cosa és si volem categoritzar totes les pronúncies populars no formals, igual que ara tenim la iodització dialectal.
:Per cert, tot just he trobat un altre cas, [[interès]], que no sé com qualificar-lo, potser "e oberta no etimològica" que va més enllà de les típiques vacil·lacions dialectals. En qualsevol cas, potser és millor reanomenar la categoria principal. En lloc de "per característiques fonètiques" doncs "pronúncia en català no regular", i no hi ha problema en afegir-hi manualment casos pendents de tipificar, sempre que valgui la pena. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:04, 16 des 2022 (CET)
== Javascript ==
Hola Vriullop,
M'he passat per ací per a que em contes què és alló que no te'n surtes amb el javascript, he mirat les teues contribucions, no sé si es tracta del giny [[MediaWiki:Gadget-TranslationAdder.js]], digues-me què feia i què ha deixat de fer. Intentaré mirar-ho amb temps i esbrinar com solucionar-ho. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 23:12, 12 feb 2023 (CET)
:Hola {{u|Coet}}. Sí, ho has endevinat. Pots veure els comentaris previs a [[Viccionari:La taverna/2022#Error al desar traduccions]]. Per veure què feia, és millor provar-ho en l'original anglès: a [[:en:acrolect]] desplega les traduccions i veuràs un formulari al final. Si no et surt, activa allà el gadget "Enable the buttons that allow editing of translation tables". Afegeix la traducció ca=acrolecte (masculí) i desa. Ara, activa aquí el giny de traduccions. El teníem per defecte però ja no. A [[acrolecte]] funciona la modificació de la glossa del títol amb la icona ±, però si intentes afegir pt=acroleto només previsualitzant surt error:undefined. Està sincronitzat amb una de les darreres versions de l'anglès, no les posteriors on han canviat l'estructura de la taula. Té algunes particularitats per adaptar-ho al format de taula d'aquí. Ping {{u|KRLS}}: pots afegir en Coet com a administrador de la interfície? Així ho pot remenar millor i no crec que ningú s'hi oposi, al contrari és d'agrair intentar solucionar aquest giny estratègic. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:21, 13 feb 2023 (CET)
::Fet! L'he fet administrador de l'interfície durant 6 mesos. En el seu dia ja ho va ser. [[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 09:37, 13 feb 2023 (CET)
:::Gràcies @[[Usuari:KRLS|KRLS]]! Bé m'hi pose esta nit, ja he dit a la taverna que em compromet a resoldre-ho en quinze dies, faré unes proves al meu espai per a no causar massa destrossa a tots els usuaris. Javascript és un dimoni, però jo també xD. Au! Intentaré tot el que estiga en les meues mans i cap. A la Viquipèdia em vaig proposar reprendre l'escrutini (el comptador automàtic per a esborrar pàgines), però esta vegada utilitzant jQuery i aprofitant les biblioteques del MediaWiki, ho he aconseguit, però té diverses fases i m'he quedat en la primera, la segona és la més fàcil, editar i esborrar.
:::Accepte este repte que em sembla de moment totalment desconegut i prou important per al bon funcionament d'este projecte al que tantes hores li he dedicat en el seu temps. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 19:32, 13 feb 2023 (CET)
::::Collins, falta de costum, he editat un arxiu de la taverna :/
::::Bé he vist de moment que hi ha un problema amb un giny que podria ser-ne la causa. És només una primera sospita. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 11:37, 14 feb 2023 (CET)
:::::{{ping|Coet}} Una pista. Vaig evitar usar LanguageUtils perquè implica tenir tota una estructura complexa de mòduls de llengua que aquí no tenim. S'usa bàsicament per trobar el nom de llengua, però aquí no cal. En anglès el format és:<nowiki>* French: {{t|fr|traduction}}</nowiki>; aquí tenim: <nowiki>* {{fr}}: {{trad|fr|traduction}}</nowiki>. També s'usa per trobar mòduls de transliteració. Aquí en tenim pocs, amb noms sistematitzats, i ho vaig afegir a [[MediaWiki:Gadget-TranslationAdder-Data.js]] amb el paràmetre trauto=1. En el seu moment aquesta modificació funcionava. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 07:52, 15 feb 2023 (CET)
::::::He estat una mica absent, tinc alguns fronts oberts IRL. Tindré en compte la teua pista ;) . El que he fet, de moment ha servit de poc. Encara em queden 11 dies dels 15 que m'havia proposat, com al bàsket si no puc fer res el temps s'atura :P
::::::Si als 15 dies no ho aconseguisc, sempre queda l'opció de començar de zero, total el que s'ha de fer és afegir plantilles al text però crec que pot haver-hi una solució abans de fer este pas. [[Usuari Discussió:Coet|<span style="color: purple;><b>Coet</b></span>]] 12:58, 20 feb 2023 (CET)
:::::: 
::::::He tornat a provar al meu espai si podia fer alguna cosa amb un codi més simple, sense dependències però veig que hi ha coses rares. Ara mateix en desar el contingut em diu que tinc errors al codi, m'afegix a eixa categoria d'scripts amb errors. De fet he vist que el [[MediaWiki:Gadget-LanguageUtils.js]] també hi és.
::::::Una altra raresa és que si edite amb l'editor de codi se'm fa impossible ja que diria que em l'escriptura va en sentit contrari... Igual hi ha una opció sobre això (servix per quan s'escriu en àrab, hebreu, ...), però m'estranya que jo ho haja activat.
::::::Amb les proves que he fet, no puc carregar el mòdul de prova perquè detecta un error i no el carrega. Però el mateix Mediawiki abans de desar un fitxer .js advertix que hi ha errors i no és el cas, a la costat dret indefrior no indica cap tipus d'error.
::::::[[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 18:31, 26 feb 2026 (CET)
:::::::Estic veient que els '''francesos ho ha fet de zero''', té millor pinta que el mòdul anglés. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 19:22, 26 feb 2026 (CET)
::::::::Sí, en anglès ho han fet tant enredat de dependències que vaig anotar amb meu TODO mirar el francès. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 19:36, 26 feb 2026 (CET)
:::::::::He aconseguit resultats, els mòduls bons són: [[User:Coet/common.js]], [[User:Coet/Gadget-Editor.js]], [[User:Coet/Gadget-LanguageUtils.js]], [[User:Coet/Gadget-TranslationAdder-Data.js]] i [[User:Coet/Gadget-wikt.translation-simple.js]], no me'n surtia amb el que tenen els francesos tampoc, s'haurà d'ajustar ho he fet a corre cuita... 😅🤣😂 [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 22:35, 26 feb 2026 (CET)
::::::::::✅ [[Especial:Diff/2680489|funciona!]], però com he dit calen reajustaments, s'havia d'adaptar per a cawikt, ja que no es fa amb una taula sinó amb un div, hi ha altres tipus de paràmetres i funcionalitats que he obviat, però l'important és que està tot més controlat. En una setmana es pot arreglar 😉 [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 00:33, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::Intentaré treure dependències, hi ha molta brossa. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 00:38, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::Tema aparença funciona, però he hagut d’afegir una dependència més... Al final tot de l’anglesa excepte el [[Usuari:Coet/Gadget-wikt.translation-simple.js]] que li podríem dir [[MediaWiki:Gadget-TranslationAdder-cawikt.js]]. Demà mire tema dependències... [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 03:06, 27 feb 2026 (CET)
:::::::::::Impressionant. A Gadget-LanguageUtils.js veig que hi ha una sèrie de "invoke:languages/javascript-interface". Aquest mòdul no existeix. Tenim una estructura simplificada per tractar llengües i crec que el podria reconstruir a partir de les nostres dades. El dubte, realment s'usen totes les funcions? Especialment AllCanonicalToCode serà complicada i no li veig la utilitat. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:45, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::::Primer que res he tret una dependència innecessària tenint jQuery, no calia allò dels NewNode, que damunt ho fica en el mateix codi que s'ha d'eliminar, el mòdul ja no està a enwikt i dos línies més avall el tenien copipasted.
:::::::::::: 
::::::::::::Volia que fóra més simple, he de mirar què no servix d'altres mòduls. Havia descartat el que tenien els francesos per dos raons: dependències i l'ús del GadgetEditor.js, no me trague allò de la finestreta al cantonet amb colors cridaners, antiestètic i un autèntic fem-ho-ràpid-i-acabem-abans... Si me'l puc carregar i oferir un `''modal''` en condicions amb jQuery, quasi que millor. (L'experiencia em servirà per restaurar els Viquiestris.)
:::::::::::: 
::::::::::::Per a afinar-ho tot necessitaria coneixement del funcionament de cawikt que no tinc, però sí que puc treure brossa quan estic segur que són funcionalitats més pròpies de enwikt. Deixant aquelles que tinga dubtes i consultar-te, també. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 10:27, 27 feb 2026 (CET)
:::::::::::::Alguna cosa que he vist específica de cawikt:
:::::::::::::* Sí que tenim algunes transliteracions automàtiques, i sí que és important que surti el camp de transliteracions en SimpleModeVisibility per les llengües que no tinguin sc=Latn i tinguin HasAutomaticTransliteration=false. Per això deia que a [[Usuari:Coet/Gadget-LanguageUtils.js#L-48]] reconstruiré el mòdul per obtenir automaticTranslitLanguages.
:::::::::::::* A [[Usuari:Coet/Gadget-wikt.translation-simple.js#L-371]] la function updateSimpleModeVisibility defineix "var g" pels gèneres vàlids per a una llengua, però <s>després no l’usa</s> <u>sembla undefined</u> i no surten.
:::::::::::::* La {{Tl|t-inici}} sí que té glossa com l'anglesa, en el primer paràmetre, i s'hauria de poder editar.
:::::::::::::[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:50, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::::::El primer punt està preparat: [[Especial:Diff/2680518]]. Per cert, aquest interface Lua-javascript és interessant per recopilar dades vives. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:31, 27 feb 2026 (CET)
:::::::::::::(trec sagnia, que al mòbil es fa poc llegible)
:::::::::::::OK, llavors vas fent tu les modificacions que cregues, i més endavant seguisc jo amb la purga?. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 13:57, 27 feb 2026 (CET)
::::::::::::Bon dia, ho he mogut a Gadget-TranslationAdder-cawikt.js, canvia-’tho al teu common.js. [[Usuari Discussió:Coet|<font color="purple"><b>Coet</b></font>]] 10:36, 28 feb 2026 (CET)
== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dear interface administrator,
This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.
There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.
As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].
Have a great day!</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team</bdi> 01:02, 8 jul 2023 (CEST)
<!-- Missatge enviat per Usuari:Samuel (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_1&oldid=25272788 -->
== Mots que no apareixen en obres lexicogràfiques ==
Bon vespre, Vicenç. Una consulta pel que fa a l'admissibilitat d'una entrada: escau crear una entrada d'un mot que no figura als diccionaris i que solament es troba en els corpus? Ho dic perquè volia crear les entrades [[quíber]] i [[Quíbia]], que fan referència a [[Felanitx]] ([http://www.capvermell.org/index.php/collaboracions/5800-documentacio-gabellina-destarotada-7] [https://antoniriera.wordpress.com/2014/12/30/proselits-de-la-religio-de-sentir-se-diferents-en-un-mon-diguals/] [https://www.centpercent.cat/els-origens-de-quibia/]), però com que es tracta de conceptes més o menys alternatius (tot i que ja força estesos en l'imaginari popular) no voldria infringir cap criteri d'admissibilitat. Hi podria posar, com a referències, articles d'opinió de diaris, però no obres lexicogràfiques. Moltes gràcies.--[[Usuari:Joan Gené|Joan Gené]] ([[Usuari Discussió:Joan Gené|discussió]]) 20:32, 15 nov 2023 (CET)
:Hola. Pots veure [[Viccionari:Criteris d'inclusió]]. La base és que es pugui atestar l'ús real amb citacions de diferents autors i en un cert espai de temps. És a dir, preval els corpus més que els diccionaris, tot i que s'assumeix com a suficient que estigui en diccionaris per fer via. En aquest cas calen citacions, amb {{Tl|ex-cit}}, que transmetin el significat en el seu context. Si són referències que expliquen el significat, llavors van a la secció "Vegeu també". [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 13:46, 16 nov 2023 (CET)
== Feines de bot ==
Hola Vicenç, com vas? En primer lloc, gràcies per les correccions repetitives, especialment pel que fa a la pronúncia... no me n'acabo de sortir amb les es i les os, no hi ha manera. :-)
Et volia comentar que hi ha dues feines per fer amb bot, aviam si fos possible executar-ho:
# Afegir apartat "Miscel·lània" amb el ca-sil, en cas que no existeixi. Hi ha moltes entrades sense aquest apartat (ex. [[seduccions]]) cosa que fa que aquestes paraules no es categoritzin a les categories per síl·labes, etc.
# Crear formes verbals d'articles amb ca-conj, això suposo que du més feina? per exemple, [[raptar]], entre molts d'altres.
També et volia fer un cop de mà ordenant els canvis de les grafies de 2016, estàs seguint alguna llista, per anar-ho marcant i seguint?
Bé, ja diràs com ho veus, gràcies per la feina.--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 11:19, 2 oct 2024 (CEST)
:* La pronúncia no és fàcil perquè hi ha excepcions. Vaig guiar i intentar explicar-ho a un d'enwikt i com a resultat a la ca-pron d'allà han acabat posant que cawikt no és fiable, cosa que m'ha picat. Tinc un munt d'apunts per revisar la generació automàtica. Per a casos concrets ho vaig anotar a [[Plantilla:ca-pron#Fonts de consulta]], bàsicament: GDLC pel central, DNV pel valencià, DCVB pel balear i per contrastar amb precaució.
:* Síl·labes: en la implantació em vaig preocupar dels lemes i ho vaig aturar en les formes per ser excessiu volum. Ho puc reprendre per anar fent. De totes formes, estic pensant que algunes categories només haurien de tenir lemes sense formes, i les de síl·labes són candidates. La qüestió tècnica no està preparada per distinguir-ho, però sembla que és possible. Quan sigui el moment ho podem discutir.
:* Amb el ca-conj potser em complico la vida. Hi ha verbs que són d'ús restringit i comprovo si realment s'usen en totes les àrees i si són prou populars com per generar les formes col·loquials. De moment estic centrat en alguns que tinc detectada la vocal rizotònica, lligat amb el que deia de ca-pron. La segona prioritat són els que ja tenen una definició. Si tenen ca-conj se suposa que ja tindran definició i ja sortiran quan vaig repassant la categoria de verbs.
:* Reforma ortogràfica: vaig seguint [[:Categoria:Reforma ortogràfica del català del 2016]]. Els primers ja han desaparegut i ara surten a [[:Categoria:Termes en català amb grafia obsoleta des del 2016]], és a dir categoritzant els vells en lloc del nous. Un model de és [[adéu]] i [[adeu]], mira l'historial. A més reviso ca-dicc, els obsolets s'indiquen al GDLC en l'entrada del nou, i a vegades en el DIEC1 o DCVB.
:[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 12:29, 2 oct 2024 (CEST)
== Creació accelerada ==
Bon dia Vicenç, com que veig que estàs remenant força cosetes aquests dies, pot ser que hagi deixat de funcionar la creació accelerada? acabo de crear [[florent]] i l'enllaç verd que crearia "florents" em crea una pàgina en blanc. Sóc només jo, o realment ha deixat de funcionar? Gràcies!!--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 08:35, 14 feb 2025 (CET)
:Vaja, ahir funcionava. No és res del que estic tocant sinó pel darrer missatge a la Taverna que han canviat el parser. Al menú d'eines hi ha la nova opció "Switch to legacy parser". Canviant al parser tradicional llavors funciona. Serà complicat saber què passa, a en.wikt encara no ho han canviat. El primer pas serà mirar d'actualitzar el giny [[MediaWiki:Gadget-WiktAccFormCreation.js]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:10, 14 feb 2025 (CET)
::Gràcies... de moment funciona desactivant el nou parser. Haurem d'estar atents a en-wiki doncs per actualitzar-ho. Gràcies [[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 10:13, 14 feb 2025 (CET)
== «De Wikiccionari» ==
Bon dia, Vicenç. Quan fas una cerca a la Viquipèdia i te'n mostra els resultats als projectes germans, et surt «De Wikiccionari» en comptes de «Del Viccionari». Suposo que hi deu haver un creuament de cables amb l'occità. He mirat a TranslateWiki, però no hi he trobat cap solució. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:49, 15 set 2025 (CEST)
:@[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] Doncs costa de trobar, ho fa l'eina de cerca del Mediawiki, però no està documentat com configurar-ho. Prové de [[w:oc:MediaWiki:Search-interwiki-custom]]. S'haurà de crear en local a [[w:ca:MediaWiki:Search-interwiki-custom]]. No estic segur si com a administrador tens drets per la interfície. Si no és així proposa'm un text, no sé si serà millor mantenir l'estil occità o guiar-se per l'[[w:en:MediaWiki:Search-interwiki-custom|anglès]] i [[w:fr:MediaWiki:Search-interwiki-custom|francès]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:32, 15 set 2025 (CEST)
::Sí, l'he pogut crear. De moment, simplement he adaptat l'estil occità, però si et fa l'efecte que és millor l'anglès/francès, endavant amb els canvis que et semblin necessaris. Avisa'm quan hagis acabat per protegir aquesta plantilla sensible.--[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 11:36, 15 set 2025 (CEST)
:::No cal protegir-ho. L'espai MediaWiki només es pot modificar amb el dret editinterface que tenen administradors-sysops i administradors-interface. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 16:36, 15 set 2025 (CEST)
== «Relacionats» ==
Bon dia, Vicenç. No seré pas jo qui vingui a dir-vos com heu de fer les coses al Viccionari, però no creus que l'etiqueta «Relacionats», sense més qualificació, pot donar la falsa impressió que els mots estan relacionats ''etimològicament''? Em refereixo a canvis com el que vas fer a [[Schadenfreude]]. Potser es podria redactar com a «Conceptes relacionats» o «Conceptes anàlegs», per aclarir que parlem d'una relació conceptual o semàntica i no pas etimològica. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:48, 18 des 2025 (CET)
:De fet he dubtat. Tens raó, no hauria de ser subsecció de ====Descendents==== que són etimològics. Les seccions són gairebé predeterminades. A [[Viccionari:Llibre d'estil#Relacionats i similars]] tenim la secció ====Relacionats==== pels que ho són "semànticament o d’alguna altra manera", normalment complementària a ====Derivats==== etimològics, però en la mateixa llengua i no encaixa bé aquí. En aquests casos pot anar al final de l'etimologia com a "cf." o "compareu", si paga la pena per algun motiu encara que siguin d'orígens diferents. No es pot descartar que no sigui un calc, encara que això és especulació (per [[:en:ἐπιχαιρεκακία]] interpreto lit. "evil rejoicefulness"). A veure si et sembla millor així. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:39, 18 des 2025 (CET)
::Sí, crec que així es resol l'ambigüitat. Gràcies. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 11:22, 18 des 2025 (CET)
== You may be an eligible candidate for the U4C election ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Greetings,
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.
This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.
The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.
In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:30, 28 abr 2026 (CEST) </div>
<!-- Missatge enviat per Usuari:Keegan (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471712 -->
== Verbos con doble participio ==
Hola, vengo con una consulta tecnicolingüística (no sé nada de catalán). Me llama la atención que hay un buen número de verbos que figuran con dobles participios. Algunos ejemplos son:
* [[tòrcer]]: torçut, tort
* [[néixer]]: nascut, nat
* [[fugir]]: fugir, fuit
Como sos el maestro de las plantillas y módulos, y supongo que cuando las escribiste lo hiciste con amplio conocimiento del idioma, me pregunto si todas las variantes irregulares no serían más bien adjetivos en lugar de participios. Por ejemplo, puedo decir "he tort", o solamente "he torçut"? verbs.cat parece estar de mi lado. [[Usuari:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuari Discussió:Tmagc|discussió]]) 05:55, 13 maig 2026 (CEST)
:En general son variantes dialectales. En [[tort]] tiene la marca {{q|eivissenc}} y el uso general es como adjetivo, en [[fuit]] es {{q|balear}} i [[nat]] es practicamente obsoleto como participio, un fósil en algunas expresiones. Son formas antigüas que se han ido sustituyendo por participios analógicos y que aun tienen un uso restringido. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:58, 13 maig 2026 (CEST)
::@[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] Gracias por la información. Pero entonces, si son variantes dialectales o en desuso deberían agregar las marcas correspondientes en la tabla de [[nat]] y en alguna otra que falte. Puedo revisar todo y comentarte si queda alguna otra tabla en donde haya que marcarlo, y así también deberían marcarse las páginas mismas de los participios antiguos para más claridad. [[Usuari:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuari Discussió:Tmagc|discussió]]) 15:04, 13 maig 2026 (CEST)
== Mots amb diferents significats segons el gènere ==
Bon dia, com va tot? El mot ''taifa'' té un significat diferent segons el gènere. La paraula femenina es refereix al regne, mentre que la masculina es refereix al seu sobirà. Ho he formatat bé a [[taifa]] i [[taifes]]? Gràcies. [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:33, 10 jul 2026 (CEST)
:Correcte, són dues entrades com ''[[clau]]'' encara que sigui la mateixa etimologia. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:07, 10 jul 2026 (CEST)
== Duda sobre las formas pronominales en catalán ==
Hola, estoy terminando de implementar el módulo que conjugue los verbos en catalán en es.wiktionary, y tengo dudas sobre cómo se deben formar las formas pronominales (allí hacemos entradas separadas para la forma transitiva y la forma pronominal). Creo haberlo hecho correctamente, pero necesitaría confirmación de alguien que sepa bien el idioma. Si no es mucho pedir, podrías revisar [[es:abaixar-se]] y [[es:pondre's]], y decirme si todas las formas generadas en la tabla son correctas? [[Usuari:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuari Discussió:Tmagc|discussió]]) 18:20, 26 jul 2026 (CEST)
:En general es correcto, con algunas observaciones:
:* Para la 3 p.sing., canviar 'el' por 'ell'
:* En las formas compuestas con 'haver' falta apostrofar delante de vocal: m'havia abaixat, t'havies... m'he abaixat, t'has, s'ha, s'han.
:* Futuro compuesto: t'hauràs, no 'hubràs'.
:Creo que eso es todo. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 20:16, 26 jul 2026 (CEST)
::Corregido, muchas gracias por tomarte el tiempo de revisarlo. Saludos. [[Usuari:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuari Discussió:Tmagc|discussió]]) 21:55, 26 jul 2026 (CEST)
nm9nr1rzow4o9te48isu8gsq3wiivmw
absolguérem
0
35947
2701095
2488370
2026-07-26T13:03:28Z
VriuBot
530
Vegeu [[absolguerem]]
2701095
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|absolguerem}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|absoldre|4|pass}}
#: [Nosaltres] absolguérem o vam/vàrem absoldre.
# {{ca-forma-conj|absoldre|4|imperf|subj}}
#: Forma valenciana: [nosaltres] [[absolguéssim]], [[absolguéssem]] o absolguérem.
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
b1lptt9qfk05ywf24k7ndxvrwg5cgn2
absolguéreu
0
35948
2701096
2563761
2026-07-26T13:03:32Z
VriuBot
530
Vegeu [[absolguereu]]
2701096
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|absolguereu}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|absoldre|5|pass}}
#: [Vosaltres/vós] absolguéreu o vau/vàreu absoldre.
# {{ca-forma-conj|absoldre|5|imperf|subj}}
#: Forma valenciana: [vosaltres/vós] [[absolguéssiu]], [[absolguésseu]] o absolguéreu.
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
a2wdbpwsub6ayykypo3dhjhmqnqypif
absolguera
0
35970
2701097
2520585
2026-07-26T13:03:36Z
VriuBot
530
Vegeu [[absolguerà]]
2701097
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|absolguerà}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|-|val=/ap.soɫˈɣe.ɾa/}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|absoldre|1|imperf|subj}}
#: [Jo] [[absolgués]] o absolguera.
# {{ca-forma-conj|absoldre|3|imperf|subj}}
#: [Ell/ella/vostè] [[absolgués]] o absolguera.
{{-sin-}}
* [[absolés]], [[absolguessa]], formes col·loquials
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
2rvtyybsusox591xsczxy6wmhn8cmy0
julivert
0
43550
2701164
2237756
2026-07-27T10:53:26Z
Lojwe
15952
2701164
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
[[File:Petroselinum crispum 003.JPG|thumb|Julivert]]
{{ca-pron|è
|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-julivert.wav
}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí vulgar {{m|la|*jolium viride|lit=jull verd}}, {{etim-s|ca|XIII}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# {{marca|ca|plantes}} [[planta#ca|Planta]] herbàcia de la [[família]] de les [[apiàcies]] (''Petroselinum crispum'').
{{-comp-}}
* [[julivert bord]]
* [[julivert de galàpet]]
* [[julivert d’isard]]
* [[julivert de muntanya]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{de}}: {{trad|de|Petersilie|f}}
* {{en}}: {{trad|en|parsley}}
* {{ar}}: {{trad|ar|مَقْدُونِس|m}}
* {{eu}}: {{trad|eu|perrexil}}
* {{be}}: {{trad|be|пятру́шка|f}}
* {{es}}: {{trad|es|perejil|m}}
* {{ko}}: {{trad|ko|파슬리}}
* {{da}}: {{trad|da|persille|c}}
* {{sk}}: {{trad|sk|petržlen|m}}
* {{sl}}: {{trad|sl|peteršilj|m}}
* {{et}}: {{trad|et|petersell}}
* {{fr}}: {{trad|fr|persil|m}}
* {{fur}}: {{trad|fur|persembul}}
* {{gl}}: {{trad|gl|perexil|m}}
* {{ka}}: {{trad|ka|ოხრახუში}}
* {{el}}: {{trad|el|μαϊντανός|m}}
* {{grc}}: {{trad|grc|πετροσέλινον|n}}
* {{he}}: {{trad|he|פֶּטְרוֹזִילְיָה|f}}
* {{hu}}: {{trad|hu|petrezselyem}}
* {{ga}}: {{trad|ga|peirsil|f}}
* {{is}}: {{trad|is|steinselja}}
* {{it}}: {{trad|it|prezzemolo|m}}
* {{la}}: {{trad|la|petroselinum|n}}
* {{mk}}: {{trad|mk|ма́гдонос|m}}
* {{mt}}: {{trad|mt|tursin}}
* {{no}}: {{trad|no|persille|m-f}}
* {{oc}}: {{trad|oc|jolverd|m}}
* {{fa}}: {{trad|fa|جعفری}}
* {{pl}}: {{trad|pl|pietruszka|f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|salsa|f}}, {{trad|pt|salsinha|f}}
* {{rm}}: {{trad|rm|peterschigl|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|pătrunjel|m}}
* {{ru}}: {{trad|ru|петру́шка|f}}
* {{sv}}: {{trad|sv|persilja}}
* {{tr}}: {{trad|tr|maydanoz}}
* {{cs}}: {{trad|cs|petržel|f}}
* {{wa}}: {{trad|wa|pierzin}}
* {{zh}}: {{trad|zh|歐芹}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
czimmidyhm2muftu8sbri25pttdf1lf
estimar-se
0
77676
2701113
2671954
2026-07-26T13:43:13Z
Jemily1
16917
amplío y corrijo esta entrada
2701113
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estimarse}}
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|estimar|pron}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|estimares|iteràssem|traiéssem}}
evqu3nc82h7iofdp1lq6brdgz0g73aa
abacoro
0
78407
2701114
1692478
2026-07-26T14:40:20Z
Jemily1
16917
amplío y corrijo esta entrada
2701114
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacoró}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|1|pres}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
hjbz846wfzmo9oa80kmrmg7qjmkdrqd
abacoré
0
78408
2701128
1692479
2026-07-26T15:02:56Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701128
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacore}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|1|pass}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abacero|abocare|abocaré|boceara|boceará|carabeo|carabeó|coreaba|roceaba}}
1r2mvkv6ugxjlgjb54vhxf5gjhiitrb
abacoraré
0
78409
2701133
1692480
2026-07-26T15:10:19Z
Jemily1
16917
amplío y corrijo esta entrada
2701133
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacorare}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|1|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
lr0rdq8a09id0xsl2bnll3j7bcefd4k
guix
0
86440
2701166
2481602
2026-07-27T10:57:18Z
Lojwe
15952
2701166
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|GUIX}}
== {{-ca-}} ==
[[File:Cantera de yeso.jpg|thumb|Pedrera de guix]]
{{ca-pron
|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-guix.wav
}}
{{-etimologia-}} {{Del-lang|ar|ca|جِصّ|tr=jiṣṣ}}, {{del-lang|la|ca|*gissum}}, de {{m|la|gypsum}}, {{del-lang|grc|ca|γύψος}}, {{etim-s|ca|XIV}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# Mineral de sulfat de calci hidratat CaSO<sub>4</sub>·2H<sub>2</sub>O que s’usa com a material de construcció i en l’escultura.
# Barreta de mineral usada per a escriure a la [[pissarra]].
# {{marca|ca|billar}} Dau compost de guix amb una base de cola que s'aplica a la sola d'un tac, utilitzat per a evitar que el tac rellisqui en impactar contra la bola d'atac.
{{-sin-}}
* {{q|mineral}} [[algeps]], [[ges]]
* {{q|barreta}} [[clarió]], [[senyala]]
{{-der-}}
* [[enguixar]]
{{-trad-}}
{{t-inici|Mineral}}
* {{en}}: {{trad|en|gypsum}}
* {{es}}: {{trad|es|yeso}}
* {{fr}}: {{trad|fr|gypse}}
{{t-final}}
{{t-inici|Material de construcció}}
* {{de}}: {{trad|de|Gips|m}}
* {{en}}: {{trad|en|plaster}}
* {{es}}: {{trad|es|yeso}}
* {{da}}: {{trad|da|gips|c}}
* {{fi}}: {{trad|fi|kipsivalos}}
* {{fr}}: {{trad|fr|plâtre}}
* {{el}}: {{trad|el|γύψος|m}}
* {{hu}}: {{trad|hu|gipsz}}
* {{ga}}: {{trad|ga|plástar|m}}
* {{it}}: {{trad|it|gesso|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|gesso|m}}
* {{ru}}: {{trad|ru|гипс|m}}
{{t-final}}
{{t-inici|Barreta per a escriure a la pissarra}}
* {{af}}: {{trad|af|kryt}}
* {{sq}}: {{trad|sq|shkumës|f}}
* {{de}}: {{trad|de|Kreide|f}}
* {{en}}: {{trad|en|chalk}}
* {{ar}}: {{trad|ar|طَبْشُورَة|f}}
* {{hy}}: {{trad|hy|կավիճ}}
* {{be}}: {{trad|be|крэ́йда|f}}
* {{bg}}: {{trad|bg|тебеши́р|m}}
* {{es}}: {{trad|es|tiza}}
* {{ko}}: {{trad|ko|분필}}
* {{da}}: {{trad|da|kridt|n}}
* {{sk}}: {{trad|sk|krieda|f}}
* {{sl}}: {{trad|sl|kreda|f}}
* {{eo}}: {{trad|eo|kreto}}
* {{et}}: {{trad|et|kriit}}
* {{fo}}: {{trad|fo|krit|n}}
* {{fi}}: {{trad|fi|liitu}}
* {{fr}}: {{trad|fr|craie}}
* {{gl}}: {{trad|gl|xiz|m}}
* {{cy}}: {{trad|cy|sialc|m}}
* {{ka}}: {{trad|ka|ცარცი}}
* {{el}}: {{trad|el|κιμωλία|f}}
* {{he}}: {{trad|he|גִּיר|m}}
* {{hi}}: {{trad|hi|चाक|m}}
* {{hu}}: {{trad|hu|kréta}}
* {{yi}}: {{trad|yi|קרײַד|f}}
* {{id}}: {{trad|id|kapur tulis}}
* {{ga}}: {{trad|ga|cailc|f}}
* {{is}}: {{trad|is|krít|f}}
* {{it}}: {{trad|it|gessetto|m}}
* {{ja}}: {{trad|ja|白墨}}
* {{kk}}: {{trad|kk|бор}}
* {{ky}}: {{trad|ky|бор}}
* {{lv}}: {{trad|lv|krits|m}}
* {{lt}}: {{trad|lt|kreida|f}}
* {{csc}}: {{trad|csc|GUIX}}
* {{lb}}: {{trad|lb|Kräid|f}}
* {{mt}}: {{trad|mt|ġibs}}
* {{nl}}: {{trad|nl|krijt|m}}
* {{pl}}: {{trad|pl|kreda|f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|giz|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|cretă|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|мел|m}}
* {{sh}}: {{trad|sh|креда}}, {{trad|sh|kreda|f}}
* {{sw}}: {{trad|sw|chaki}}
* {{sv}}: {{trad|sv|krita|c}}
* {{tl}}: {{trad|tl|tisa}}
* {{th}}: {{trad|th|ชอล์ก}}
* {{tt}}: {{trad|tt|бур}}
* {{tr}}: {{trad|tr|tebeşir}}
* {{cs}}: {{trad|cs|křída|f}}
* {{uk}}: {{trad|uk|кре́йда|f}}
* {{ur}}: {{trad|ur|چاک|m}}
* {{uz}}: {{trad|uz|bo'r}}
* {{vi}}: {{trad|vi|lằn gạch}}
* {{zh}}: {{trad|zh|粉筆}}
{{t-final}}
{{t-inici|Dau del billar}}
* {{en}}: {{trad|en|chalk}}
* {{es}}: {{trad|es|tiza}}
* {{fr}}: {{trad|fr|craie}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia|guix (desambiguació)|guix}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc}}
* {{Amical-Termcat|esport}}
955lfa9eres9jw6i74ktmrlbpvmu2nq
estimada
0
110611
2701110
2285850
2026-07-26T13:35:08Z
Jemily1
16917
corrijo esta entrada
2701110
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|f}}
# {{forma-f|ca|estimat}}
=== Nom ===
{{ca-nom-forma|f}}
# {{forma-f|ca|estimat}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|estimar|part|f|s}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Adjectiu ===
{{es-adj-forma|f}}
# {{forma-f|es|estimado}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|part|f|s}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|diastema|mediatas}}
ofln5gql30dfr6a13v05wztqei899ye
estimes
0
398092
2701090
2186068
2026-07-26T12:49:37Z
Jemily1
16917
corrijo y amplío esta entrada
2701090
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estimés}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|estimar|2|pres|ind}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|estimar|2|pres|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|setmesí|temessi}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|2|pres|subj|voseo=no}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
== {{-fr-}} ==
=== Nom ===
{{fr-nom-forma|fp}}
# {{forma-p|fr|estime}}
jd1xllyfk63k9rpy24u82839l1luojm
Sanaüja
0
400310
2701085
2694152
2026-07-26T12:42:32Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */ amplio etim
2701085
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{map shape|ids=Q1900701|zoom=11}}
{{ca-pron}}
{{-etimologia-}} {{Del-lang|qsb-xib-euq|ca|*çanigoia|t=dalt de la guàrdia}}, d’un protobasc {{m|und|*çani|t=vigilant, guardià, guaita}} afí al modern {{m|eu|zain}} i l’adverbial {{m|und|*goia|t=dalt, damunt}}, referit a un element defensiu en un dels turons, potser el del castell. Documentat des del segle XI. Compareu amb l’arrel del cerdà {{m|ca|Sanavastre}} i el sufix dels segarrencs {{m|ca|Naüja}} i {{m|ca|Oluges}}.
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi}}
# Municipi de la [[Segarra]] situat al nord de [[Guissona]] en la vall del [[Llobregós]].
# {{cognom|ca}}
{{-var-}}
* [[Sanahuja]] {{q|arcaic}}
{{-der-}}
* [[sanaügenc]], [[sanaügí]]
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|dcvb|gec|optimot|oncat=VII33b32}}
* {{idescat-cognoms}}
* Albert Turull. [https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000332/00000080.pdf#page=1939 Sanaüja]. ''La toponímia de les comarques de ponent'', fitxa 1583, IEC, 2007
{{catllengua|ca|Poblacions catalanes}}
losrbk6tow7tbk8pf3vg70ldr7hy10h
farigola
0
464513
2701165
2684472
2026-07-27T10:55:31Z
Lojwe
15952
2701165
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
[[File:THYMUS VULGARIS - AGUDA - IB-910 (Timó).JPG|thumb|Farigola]]
{{ca-pron|ó|val2=ò|informal=/fɾiˈɣo.ɫə/|informal2=/fɾiˈɣo.ɫa/
|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-farigola.wav
}}<!-- GDLC ó, DECat ó corregint DCVB ò, valencià ò només meridional (Recasens 114) -->
{{-etimologia-|la|ca}} Potser del llatí {{m|la|*flagrorare}}, de {{m|la|fragrare|trad=fer aroma}}, {{etim-s|ca|XIII}}.
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# Planta aromàtica de flors blanques de la família de les [[labiades]] (''Thymus vulgaris'').
{{-var-}}
* [[frígola]]
{{-sin-}}
* [[senyorida]], [[tem]], [[timó]], [[timonet]], [[tomell]], [[tomello]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{de}}: {{trad|de|Thymian|m}}
* {{en}}: {{trad|en|thyme}}
* {{ar}}: {{trad|ar|زَعْتَر|m}}
* {{arc}}: {{trad|arc|חָשָׁא|m}}
* {{hy}}: {{trad|hy|ուրց}}
* {{be}}: {{trad|be|чабо́р|m}}
* {{bg}}: {{trad|bg|ма̀щерка|f}}
* {{es}}: {{trad|es|tomillo|m}}
* {{da}}: {{trad|da|timian|c}}
* {{sk}}: {{trad|sk|materina dúška|f}}, {{trad|sk|tymian|m}}
* {{eo}}: {{trad|eo|timiano}}
* {{et}}: {{trad|et|liivatee}}
* {{fi}}: {{trad|fi|timjami}}
* {{fr}}: {{trad|fr|thym|m}}
* {{fur}}: {{trad|fur|tim|m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|tomiño|m}}, {{trad|gl|tormentelo|m}}
* {{cy}}: {{trad|cy|teim|m}}
* {{ka}}: {{trad|ka|ქონდარი}}
* {{el}}: {{trad|el|θυμάρι|n}}
* {{grc}}: {{trad|grc|θύμον|n}}
* {{he}}: {{trad|he|טימין|m}}
* {{io}}: {{trad|io|timiano}}
* {{ga}}: {{trad|ga|tím|f}}
* {{it}}: {{trad|it|timo|m}}
* {{ja}}: {{trad|ja|タイム}}
* {{la}}: {{trad|la|thymum|n}}
* {{mk}}: {{trad|mk|тимијан|m}}
* {{nl}}: {{trad|nl|tijm}}
* {{oc}}: {{trad|oc|frigola|f}}
* {{fa}}: {{trad|fa|آویشن}}
* {{pl}}: {{trad|pl|tymianek|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|tomilho|m}}, {{trad|pt|timo|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|lămâioară|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|тимья́н|m}}
* {{sh}}: {{trad|sh|timijan|m}}
* {{sv}}: {{trad|sv|timjan|c}}
* {{tr}}: {{trad|tr|kekik}}
* {{cs}}: {{trad|cs|mateřídouška|f}}, {{trad|cs|tymián|m}}
* {{uk}}: {{trad|uk|чебре́ць|m}}
* {{zh}}: {{trad|zh|百里香}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}
frq0738kx4epy6k6y1uokvojj7fz1uy
estimen
0
465615
2701094
2158152
2026-07-26T12:56:22Z
Jemily1
16917
corrijo y amplío esta entrada
2701094
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|estimar|6|pres|ind}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|estimar|6|pres|subj}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|estimar|6|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|entemis|esmenti|esmentí|menties|mitenes|sentíem}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|6|pres|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|mentéis|mientes|tímense}}
9ckiufontvnayjekp8iut6bpn1hddig
2701108
2701094
2026-07-26T13:29:25Z
Jemily1
16917
amplío esta entrada
2701108
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|estimar|6|pres|ind}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|estimar|6|pres|subj}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|estimar|6|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|entemis|esmenti|esmentí|menties|mitenes|sentíem}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|6|pres|subj}}
# {{es-forma-conj|estimar|6|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|mentéis|mientes|tímense}}
bh4ipu3mmvlkyki64yznlnl5c8tvco9
estimara
0
465623
2701075
2424887
2026-07-26T12:24:36Z
Jemily1
16917
amplío y corrijo esta entrada
2701075
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estimarà|estimará}}
== {{-ca-}} ==
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|estimar|1|imperf|subj}}
# {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|estimar|3|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|amistaré|mataries|matisaré|tamisaré|tramaies}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|1|imperf|subj}}
# {{es-forma-conj|estimar|3|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|ameritas|ameritás|ametrías|amistare|amistaré|artemisa|Artemisa|maestría|maratíes|matareis|mataréis|materias|rematáis|taimares|taimarse|temarais|temarías}}
l7fwkfg2qqbta00pddd540j8b3w4ohu
estimares
0
465627
2701098
2424890
2026-07-26T13:07:08Z
Jemily1
16917
amplío esta entrada
2701098
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|estimar|2|pass}}
# {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|estimar|2|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|estimar-se|iteràssem|traiéssem}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|2|fut|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|estimarse|maestréis|merasteis|meritases|remasteis|tremaseis}}
ofiznz09sxllluesz4p7l5s3ew6j1ke
estimaria
0
465640
2701084
2424897
2026-07-26T12:41:03Z
Jemily1
16917
añado [[Plantilla:vegeu]]
2701084
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estimaría}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|estimar|1|cond}}
# {{ca-forma-conj|estimar|3|cond}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|asimetria}}
n1couchqrwbwn3x4s5hnmig0z9xvw4l
estimarà
0
465642
2701076
2424899
2026-07-26T12:26:04Z
Jemily1
16917
amplío y corrijo esta entrada
2701076
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estimara|estimará}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|estimar|3|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|amistaré|mataries|matisaré|tamisaré|tramaies}}
llxk43nid4zfmo7k6ev3g8i7kcgjlmt
estimés
0
465658
2701091
2186069
2026-07-26T12:51:21Z
Jemily1
16917
corrijo y amplío esta entrada
2701091
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estimes}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|estimar|1|imperf|subj}}
# {{ca-forma-conj|estimar|3|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|setmesí|temessi}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|2|pres|subj|voseo=sí}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
0z5vi5r41btg55sqtlif77oarzo4ghp
estimaran
0
465661
2701081
2424906
2026-07-26T12:36:02Z
Jemily1
16917
corrijo y amplío esta entrada
2701081
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estimarán}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|estimar|6|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|amistaren|imantar-se|imantares|matinares|matisaren|tamisaren}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|6|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|amistaren|entarimas|entarimás|entramáis|imantares|imantarse|marinaste|mentarais|mentarías|sarmienta}}
n4q242x2zjyzmeitomzg9o4xqvmpocn
estimaràs
0
465672
2701072
2424911
2026-07-26T12:02:31Z
Jemily1
16917
amplío y corrijo esta entrada
2701072
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estimaras|estimarás}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{ca-forma-conj|estimar|2|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|amistares|matisares|tamisares}}
d3cbpisdfchdooi4mzwsaa2zktkax2d
estimaren
0
465688
2701099
2424916
2026-07-26T13:13:07Z
Jemily1
16917
corrijo y amplío esta entrada
2701099
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
# {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|estimar|6|pass}}
# {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|estimar|6|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|atermenis|enemistar|ermitanes|tensaríem}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|6|fut|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|enemistar|entarimes|entarimés|entraméis|mentareis|mentaréis|meritasen|minaretes|remíntase|sarmiente|terminase|tremesina}}
g5ne9wio0nwqm7kol86258y1p70fgiu
estimados
0
620628
2701109
2285854
2026-07-26T13:32:12Z
Jemily1
16917
corrijo esta entrada
2701109
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Adjectiu ===
{{es-adj-forma|mp}}
# {{forma-p|es|estimado}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|m|p}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|desamisto|desamistó|desmotáis|domasteis|mastoides|modestias|sometidas}}
iekyl8v7yxqhqmnhfus3y7fswywe27u
estimadas
0
620629
2701111
2285852
2026-07-26T13:37:48Z
Jemily1
16917
corrijo esta entrada
2701111
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Adjectiu ===
{{es-adj-forma|fp}}
# {{forma-p|es|estimada}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|part|f|p}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|amistades|desamista|desmatáis|diastemas}}
edzlhwcwyqhm5rj68bokkwribb1bgso
estimarás
0
652104
2701069
2026-07-26T12:00:08Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701069
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|2|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|amistares|amistarse|armasteis|artemisas|erasmista|maestráis|maestrías|tramaseis}}
s689wgy98648jljhvrt53y1602u333x
2701070
2701069
2026-07-26T12:00:50Z
Jemily1
16917
amplío esta entrada
2701070
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estimaras|estimaràs}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|2|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|amistares|amistarse|armasteis|artemisas|erasmista|maestráis|maestrías|tramaseis}}
hamoi7uvq5uipszp60f2mlfvoe9bu04
estimaras
0
652105
2701071
2026-07-26T12:01:32Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701071
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estimaràs|estimarás}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|2|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|amistares|amistarse|armasteis|artemisas|erasmista|maestráis|maestrías|tramaseis}}
0sikrk41z62kfzohsng0vftke61jkwg
estimará
0
652106
2701073
2026-07-26T12:21:27Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701073
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|3|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|ameritas|ameritás|ametrías|amistare|amistaré|artemisa|Artemisa|maestría|maratíes|matareis|mataréis|materias|rematáis|taimares|taimarse|temarais|temarías}}
89v9fnj31vzkf2sx95rsdomdxzidy0h
2701074
2701073
2026-07-26T12:21:53Z
Jemily1
16917
amplío esta entrada
2701074
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estimara|estimarà}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|3|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|ameritas|ameritás|ametrías|amistare|amistaré|artemisa|Artemisa|maestría|maratíes|matareis|mataréis|materias|rematáis|taimares|taimarse|temarais|temarías}}
fwm7dz7gn29o3645lajs2mgvmfw257f
estimaremos
0
652107
2701077
2026-07-26T12:28:00Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701077
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estimáremos}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|4|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|memorasteis|meritásemos}}
7325kqwqxc64okszs3tsawvtidcijtr
estimáremos
0
652108
2701078
2026-07-26T12:28:35Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701078
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estimaremos}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|4|fut|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|memorasteis|meritásemos}}
5tikfjk68nkozg90sfgtyjdvg55y4n4
estimaréis
0
652109
2701079
2026-07-26T12:30:33Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701079
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estimareis}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|5|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|meritaseis}}
tqcjqc2funeudihkplpbc7ibfqh6ht3
estimareis
0
652110
2701080
2026-07-26T12:30:57Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701080
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estimaréis}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|5|fut|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|meritaseis}}
7h17rfpk6lsx8rtjmmev1sl8axzif7k
estimarán
0
652111
2701082
2026-07-26T12:37:07Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701082
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estimaran}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|6|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|amistaren|entarimas|entarimás|entramáis|imantares|imantarse|marinaste|mentarais|mentarías|sarmienta}}
3vfzcyt1tuditv76ofg9iowssjl10vp
estimaría
0
652112
2701083
2026-07-26T12:40:36Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701083
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|estimaria}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|1|cond}}
# {{es-forma-conj|estimar|3|cond}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|ameritáis|artemisia|asimetría|estimaría|taimareis|taimaréis|taimerías|temaríais}}
0fnt5skccjvwa9euer61lxvupc4mn24
estimarías
0
652113
2701086
2026-07-26T12:43:13Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701086
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|2|cond}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|amistareis|amistaréis|artemisias|asimetrías|estimarais}}
l22i2wbi6bk0c4sp5dgde8nll7cpb7g
estimarían
0
652114
2701087
2026-07-26T12:45:39Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701087
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|6|cond}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|amnistiare|amnistiaré|entarimáis|imantareis|imantaréis|mentaríais}}
jtoza5oy3rnj4uplm7zbla6ogj3wx9l
estimaríamos
0
652115
2701088
2026-07-26T12:46:48Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701088
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|4|cond}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
4jykllyjj4es7slrvrbdf1idis6cehj
estimaríais
0
652116
2701089
2026-07-26T12:47:21Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701089
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|5|cond}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
hthsqjlhzsadizr8euwozs68o1dm3zt
estimemos
0
652117
2701092
2026-07-26T12:53:06Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701092
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|4|pres|subj}}
# {{es-forma-conj|estimar|4|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
dst1s5h19v564bm25saksuyldod9h9g
estiméis
0
652118
2701093
2026-07-26T12:53:58Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701093
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|5|pres|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
d4v47uko092w4i8wz0uuuk3z7pzoyst
estimáramos
0
652119
2701100
2026-07-26T13:16:03Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701100
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|4|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|amistaremos|amistáremos}}
ocqv7udipzww58hyx4kvi6ak451auxs
estimarais
0
652120
2701101
2026-07-26T13:18:32Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701101
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|5|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|amistareis|amistaréis|artemisias|asimetrías|estimarías}}
rz0wr0zg0clomw5aa2ssitsi7lfdys3
estimase
0
652121
2701102
2026-07-26T13:20:51Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701102
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|1|imperf|subj}}
# {{es-forma-conj|estimar|3|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|amístese|measteis|temaseis}}
lwcezairfghbrvf4tf18r67tkoan8wl
estimases
0
652122
2701103
2026-07-26T13:21:32Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701103
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|2|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|mesasteis}}
l0chh5o1k3ml4hgtpkytpy9iauhc6pr
estimasen
0
652123
2701104
2026-07-26T13:24:15Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701104
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|6|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|amístense|enemistas|enemistás|menasteis|mentaseis|sementáis|semientas}}
bi8ky55zkyqnjixnfm2pbsprmz1pnpo
estimásemos
0
652124
2701105
2026-07-26T13:24:50Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701105
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|4|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
6qx63v3ofzrelyz9jw3259t81as6ltq
estimaseis
0
652125
2701106
2026-07-26T13:25:42Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701106
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|5|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
i55zhgabpywmjxo49i8cutlmhstrxfp
estimad
0
652126
2701107
2026-07-26T13:28:30Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701107
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|5|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|admites|meditas|meditás|metidas|mitades|temidas}}
mip61ch6hd28xz82pruzxbjq16ypwse
estimando
0
652127
2701112
2026-07-26T13:41:35Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701112
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|estimar|ger}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|atendimos|demostina|desimanto|desimantó|dominaste|enditamos|inmodesta|moneditas|tendíamos|timándose}}
61wxopogk3cgteg542me831y66zuj8m
abacoró
0
652128
2701115
2026-07-26T14:41:31Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701115
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacoro}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|3|pass}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
j068pgctjax1kpo6dhzao0yeh77g4pb
abacoras
0
652129
2701116
2026-07-26T14:45:54Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701116
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacorás}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|2|pres|voseo=no}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abacaros|abocaras|abocarás|abracaos|acorabas|asobarca|asobarcá|carabaos}}
9mi64p9vdxx7rekz1japs597asjkrch
abacorás
0
652130
2701117
2026-07-26T14:46:32Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701117
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacoras}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|2|pres|voseo=sí}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abacaros|abocaras|abocarás|abracaos|acorabas|asobarca|asobarcá|carabaos}}
ra83vlp2d6pwx22n08pgql3jys0r1ld
abacora
0
652131
2701118
2026-07-26T14:48:20Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701118
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacorá}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|3|pres}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abacaro|abocara|abocará|acoraba|carabao}}
at47dvkmap0gtw96d2641kybg2cslah
2701157
2701118
2026-07-26T16:19:12Z
Jemily1
16917
amplío esta entrada
2701157
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacorá}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|3|pres}}
# {{es-forma-conj|abacorar|2|imp|voseo=no}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abacaro|abocara|abocará|acoraba|carabao}}
itcjyp2odybf3hea5xxunaepfeio6h5
abacorá
0
652132
2701119
2026-07-26T14:49:05Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701119
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacora}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|2|imp|voseo=sí}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abacaro|abocara|abocará|acoraba|carabao}}
5r17ayrl1bj6d6c6ivdn5r0nw9jj8qu
abacoramos
0
652133
2701120
2026-07-26T14:50:35Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701120
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|4|pres}}
# {{es-forma-conj|abacorar|4|pass}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abocáramos|acorábamos}}
25yucjiunotn8yavqvx01vn5e5d9m2c
abacoráis
0
652134
2701121
2026-07-26T14:52:07Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701121
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|5|pres}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abocarais|abocarías|acorabais}}
nmo194ykxoi5ifx6baren22na5476en
abacoran
0
652135
2701122
2026-07-26T14:54:20Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701122
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|6|pres}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abocanar|abocaran|abocarán|acabaron|acoraban|acornaba|ancoraba|bacanora}}
75bjxpe6mnx0j2h9j0x1sqmzw4coq3n
abacoraba
0
652136
2701123
2026-07-26T14:55:29Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701123
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|1|imperf}}
# {{es-forma-conj|abacorar|3|imperf}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
jxhx94jk664yrwjtguym5bj0wnzngu9
abacorabas
0
652137
2701124
2026-07-26T14:56:53Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701124
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|2|imperf}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|asobarcaba}}
tglw05rgd4dc3womca7qf3gel7ndrtd
abacoraban
0
652138
2701125
2026-07-26T14:58:16Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701125
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|6|imperf}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
diks2ejf2nabhh69xkirr1mx10vg18e
abacorábamos
0
652139
2701126
2026-07-26T14:59:10Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701126
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|4|imperf}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
e4voj3d5v30stvig27mqa96hkhprv10
abacorabais
0
652140
2701127
2026-07-26T14:59:46Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701127
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|5|imperf}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
rdghz37lpbjuie8jblwarwkyjqapj03
abacore
0
652141
2701129
2026-07-26T15:04:15Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701129
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacoré}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|1|pres|subj}}
# {{es-forma-conj|abacorar|3|pres|subj}}
# {{es-forma-conj|abacorar|3|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abacero|abocare|abocaré|boceara|boceará|carabeo|carabeó|coreaba|roceaba}}
17orwis0uwj7mjrw67b85owwf3a84oo
abacoraste
0
652142
2701130
2026-07-26T15:06:12Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701130
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|2|pass}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abocetaras|abocetarás}}
9sv7e7s9kxz11t1h59njx3wlrlfc18s
abacorasteis
0
652143
2701131
2026-07-26T15:07:33Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701131
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|5|pass}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
ibumtrjo7jbz9bmtq58lkl4ox7i913o
abacoraron
0
652144
2701132
2026-07-26T15:08:31Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701132
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|6|pass}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
trw5cl43q67v2h77sgibglu5l0nxytz
abacorare
0
652145
2701134
2026-07-26T15:11:17Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701134
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacoraré}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|1|fut|subj}}
# {{es-forma-conj|abacorar|3|fut|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
g4s97zfr47lu7nevob2qjm7qpl4nfjj
abacorarás
0
652146
2701135
2026-07-26T15:13:48Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701135
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacoraras}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|2|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abarracaos|asobarcara|asobarcará}}
1iq499fgcr0nhboc83e56apy4401sjp
abacoraras
0
652147
2701136
2026-07-26T15:14:29Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701136
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacorarás}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|2|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abarracaos|asobarcara|asobarcará}}
5iv01zlwkoi6lcq8081ls6rvqi7royo
abacorara
0
652148
2701137
2026-07-26T15:15:53Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701137
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacorará}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|3|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
j7szt11io8ukkf454wnk0o58ftbztkw
abacorará
0
652149
2701138
2026-07-26T15:16:54Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701138
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacorara}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|1|imperf|subj}}
# {{es-forma-conj|abacorar|3|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
31m5snqp5tw2rkh29jb84jz4qdnts62
abacoráremos
0
652150
2701139
2026-07-26T15:18:02Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701139
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacoraremos}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|4|fut|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
m1zxw65zhxqekh0vr1obxwqwb3y7zbv
abacoraremos
0
652151
2701140
2026-07-26T15:18:49Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701140
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacoráremos}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|4|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
2my85oam8qpdsbaj6w87xicn89xf3ol
abacorareis
0
652152
2701141
2026-07-26T15:20:40Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701141
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacoraréis}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|5|fut|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
p8557tgom84ou3e6enxfc6l1ovcamwz
abacoraréis
0
652153
2701142
2026-07-26T15:21:41Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701142
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacorareis}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|5|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
pexrouljn3fk579l8d9il649ok0y7dy
abacorarán
0
652154
2701143
2026-07-26T15:22:49Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701143
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacoraran}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|6|fut}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
4d9b70oylouozsvx30oqpbcyouwzmwo
abacoraran
0
652155
2701144
2026-07-26T15:24:03Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701144
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacorarán}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|6|imperf|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
9zhxyfoq7drmpkotfq4z3hqt5izzwfe
abacoraría
0
652156
2701145
2026-07-26T15:58:09Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701145
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|1|cond}}
# {{es-forma-conj|abacorar|3|cond}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
npxe90l3gbddekq12vx0e5u4mralux3
abacorarías
0
652157
2701146
2026-07-26T15:59:05Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701146
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|2|cond}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abacorarais|asobarcaría}}
lsqu6hespermkqycqafscw1bcc59ko2
abacorarían
0
652158
2701147
2026-07-26T15:59:35Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701147
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|6|cond}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
bkgic5vsf8f1z3aoi13j749oyd612ik
abacoraríamos
0
652159
2701148
2026-07-26T16:00:20Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701148
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|4|cond}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
hyp50d3kd82logdlkx6w0i6xb6sblh0
abacoraríais
0
652160
2701149
2026-07-26T16:00:54Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701149
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|5|cond}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
6krh7zj8y9n7l1eubyyzsi1p0cuyvbl
abacores
0
652161
2701150
2026-07-26T16:04:28Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701150
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacorés}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|2|pres|subj|voseo=no}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abaceros|abocares|abocarse|arabesco|bocearas|bocearás|cabreaos|coreabas|corseaba|escobara|escobará|escoraba}}
7rk58pr7xkzbbet2ehnfwq62wjtprqw
abacorés
0
652162
2701151
2026-07-26T16:05:05Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701151
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|abacores}}
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|2|pres|subj|voseo=sí}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abaceros|abocares|abocarse|arabesco|bocearas|bocearás|cabreaos|coreabas|corseaba|escobara|escobará|escoraba}}
ifz2a01hohymvyordygmfcn9jcqdkx5
abacoren
0
652163
2701152
2026-07-26T16:08:34Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701152
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|6|pres|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abocaren|bocearan|bocearán|cabearon|carbonea|carboneá|cobanera|conreaba|coreaban|corneaba|encobara|encobará|encoraba|enrocaba|ronceaba}}
g45f52vym6ha25g8lhy8s33rtpeo15r
2701160
2701152
2026-07-26T16:23:33Z
Jemily1
16917
amplío esta entrada
2701160
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|6|pres|subj}}
# {{es-forma-conj|abacorar|6|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abocaren|bocearan|bocearán|cabearon|carbonea|carboneá|cobanera|conreaba|coreaban|corneaba|encobara|encobará|encoraba|enrocaba|ronceaba}}
0ehu794n1obnc6dbf5d9vi1moppjgl5
abacoremos
0
652164
2701153
2026-07-26T16:10:28Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701153
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|4|pres|subj}}
# {{es-forma-conj|abacorar|4|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abocaremos|abocáremos|boceáramos|coreábamos}}
jiffjkrnjx6qhi4kdesmxxrqakwt7kz
abacoréis
0
652165
2701154
2026-07-26T16:12:46Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701154
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|5|pres|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abocareis|abocaréis|aeróbicas|bocearais|bocearías|coreabais|escobaría|escoriaba}}
8fz18bmtoigpwqbk4juoyaggb2wzvoz
abacorares
0
652166
2701155
2026-07-26T16:15:29Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701155
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|2|fut|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|asobarcare|asobarcaré}}
8akkw4c28qn611vva7nj2yrnk2zqooc
abacoraren
0
652167
2701156
2026-07-26T16:16:28Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701156
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|6|fut|subj}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|carabearon|carboneara|carboneará}}
q7jrn7fcb30bfup0m8zv2kjnip1kcdp
abacorad
0
652168
2701159
2026-07-26T16:22:41Z
Jemily1
16917
creo esta entrada
2701159
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
=== Verb ===
{{es-verb-forma}}
# {{es-forma-conj|abacorar|5|imp}}
=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|abarcado|abocarda|abocardá|abracado|acabador|acobarda|acobardá|acobrada|acordaba|bocarada}}
7ljg8ncbjxj06wrolwzjslfic66430l