Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 1254 2701426 2688171 2026-07-30T11:32:52Z Vriullop 219 /* Adjectiu */ sol i vern 2701426 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Sol|sòl|sól}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|q=adjectiu, astre|ò|gir=ó|sept=/ˈsuɫ/|rima=- |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Beusson-sol.wav }} {{ca-pron|q=música, química, verb|ò}} {{homòfons|ca|sòl}} {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|1|adjectiu}} {{Del-lang|la|ca|sōlus}}, {{etim-s|ca|XII}}. {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|2|nom astre}} Del llatí {{m|la|sōl}}, segle XV. {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|3|nom música}} Del llatí {{m|la|solve}}, primera paraula de la cinquena línia de l’himne ''{{w|Ut queant laxis}}''. {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|4|nom química}} {{Del-lang|en|ca|sol}}, reducció de {{m|en|solution}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m|id=1}} # Sense [[companyia]]. #: ''Estic sol com un mussol; busco noia per compartir aficions.'' # Solitari, aïllat #: ''A l'estepa vaig veure un gran arbre sol i envoltat de caribús.'' # Únic, individual. #: ''No n'hi ha dos, n'hi ha un de sol.'' {{-sin-}} * [[aïllat]], [[solitari]], [[únic]] {{-der-}} * [[assolir]] * [[sol i vern]] * [[solament]] * [[solitari]] * [[solitud]] {{-comp-}} * estar sol com un mussol = estar molt sol {{-trad-}} {{t-inici|Sense companyia}} * {{de}}: {{trad|de|allein}} * {{en}}: {{trad|en|alone}} * {{es}}: {{trad|es|solo|m}} * {{sk}}: {{trad|sk|sám}} * {{fr}}: {{trad|fr|seul|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|só}} * {{grc}}: {{trad|grc|μόνος}} * {{it}}: {{trad|it|solo}} * {{la}}: {{trad|la|solus}} * {{sv}}: {{trad|sv|ensam}} {{t-final}} {{t-inici|Aïllat}} * {{en}}: {{trad|en|isolated}} * {{es}}: {{trad|es|solo|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|seul|m}} * {{it}}: {{trad|it|solo}} {{t-final}} {{t-inici|Individual}} * {{en}}: {{trad|en|single}} * {{es}}: {{trad|es|solo|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|seul|m}} * {{it}}: {{trad|it|solo}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m|id=2}} # [[astre|Astre]] estel·lar, estrella. #: ''El text deia que a la nostra galàxia no hi ha un sol, n'hi ha milions.'' # [[lluentor|Lluentor]] o [[escalfor]] que produeix el sol. #: ''Sortiré a prendre el sol.'' # [[moneda|Moneda]] peruana. #: ''No val un euro, val un sol.'' # Bona persona, afable, amable, afectuós. #: ''La teva filla és un sol: avui m'ha ajudat a travessar el carrer''. {{-sin-}} * [[amor]], [[rei]], [[reina]] {{-der-}} * [[assolellat]] * [[mira-sol]] * [[gira-sol]] * [[solar]] * [[solejar]] * [[ressol]] {{-comp-}} * ser un sol = ser un [[amor]], encantador * voler el sol i la [[lluna]] = voler impossibles, voler-ho tot * de sol a sol = un [[dia]] {{-notes-}} En majúscula, el [[Sol]], quan es refereix a l'astre com a nom propi i en minúscula, el '''sol''', com a nom comú referit als efectes percebuts des de la Terra. {{-trad-}} {{t-inici|Astre estel·lar}} * {{ab}}: {{trad|ab|амра}} * {{af}}: {{trad|af|son}} * {{ay}}: {{trad|ay|inti}} * {{de}}: {{trad|de|Sonne|f}} * {{en}}: {{trad|en|sun}} * {{ar}}: {{trad|ar|شَمْس|f}} * {{arc}}: {{trad|arc|שמשא}} * {{hy}}: {{trad|hy|արև}} * {{az}}: {{trad|az|günəş}} * {{ba}}: {{trad|ba|ҡояш}} * {{bal}}: {{trad|bal|روچ}} * {{eu}}: {{trad|eu|eki}} * {{be}}: {{trad|be|со́нца|n}} * {{bn}}: {{trad|bn|সূর্য}} * {{my}}: {{trad|my|နေ}} * {{br}}: {{trad|br|heol|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|слъ̀нце|n}} * {{es}}: {{trad|es|sol|m}} * {{ceb}}: {{trad|ceb|adlaw}} * {{ko}}: {{trad|ko|해}} * {{kw}}: {{trad|kw|howl}} * {{co}}: {{trad|co|soli}} * {{da}}: {{trad|da|sol|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|slnko|n}} * {{sl}}: {{trad|sl|sonce|n}} * {{eo}}: {{trad|eo|suno}} * {{et}}: {{trad|et|päike}} * {{fo}}: {{trad|fo|sól|f}} * {{fi}}: {{trad|fi|aurinko|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|soleil|m}} * {{fur}}: {{trad|fur|soreli}} * {{gd}}: {{trad|gd|grian|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|sol|m}} * {{cy}}: {{trad|cy|haul|m}} * {{ka}}: {{trad|ka|მზე}} * {{el}}: {{trad|el|ήλιος|m}} * {{grc}}: {{trad|grc|ἥλιος|m}} * {{gn}}: {{trad|gn|kuarahy}} * {{gu}}: {{trad|gu|સૂર્ય|m}} * {{ha}}: {{trad|ha|rana}} * {{haw}}: {{trad|haw|lā}} * {{he}}: {{trad|he|שֶׁמֶשׁ|f}} * {{hi}}: {{trad|hi|सूर्य|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|nap}} * {{yi}}: {{trad|yi|זון|f}} * {{io}}: {{trad|io|suno}} * {{id}}: {{trad|id|matahari}} * {{ia}}: {{trad|ia|sol}} * {{ga}}: {{trad|ga|grian|f}} * {{is}}: {{trad|is|sól|f}} * {{it}}: {{trad|it|sole|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|太陽}} * {{kk}}: {{trad|kk|күн}} * {{km}}: {{trad|km|ថ្ងៃ}} * {{ku}}: {{trad|ku|xewer}} * {{lo}}: {{trad|lo|ຕາເວັນ}} * {{lv}}: {{trad|lv|saule|f}} * {{ln}}: {{trad|ln|mói}} * {{lt}}: {{trad|lt|saulė|f}} * {{la}}: {{trad|la|sol|m}} * {{lb}}: {{trad|lb|Sonn}} * {{mk}}: {{trad|mk|со́нце|n}} * {{ml}}: {{trad|ml|സൂര്യന്‍}} * {{mg}}: {{trad|mg|masoandro}} * {{gv}}: {{trad|gv|grian}} * {{mi}}: {{trad|mi|rā}} * {{mr}}: {{trad|mr|मित्र|m}} * {{nah}}: {{trad|nah|tona|m}} * {{nv}}: {{trad|nv|shá}} * {{nl}}: {{trad|nl|zon}} * {{ne}}: {{trad|ne|घाम}} * {{no}}: {{trad|no|sol|m-f}} * {{oc}}: {{trad|oc|solelh|m}} * {{os}}: {{trad|os|хур}} * {{ps}}: {{trad|ps|لمر}} * {{pa}}: {{trad|pa|ਸੂਰਜ|f}} * {{fa}}: {{trad|fa|خورشید}} * {{pl}}: {{trad|pl|słońce|n}} * {{pt}}: {{trad|pt|sol|m}} * {{qu}}: {{trad|qu|inti}} * {{rap}}: {{trad|rap|ra' á}} * {{rm}}: {{trad|rm|sulegl|m}}, {{trad|rm|sulai|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|soare|m}} * {{rom}}: {{trad|rom|kham}} * {{ru}}: {{trad|ru|солнце|n}} * {{sa}}: {{trad|sa|मित्र|m}} * {{sc}}: {{trad|sc|sole}} * {{sh}}: {{trad|sh|сунце}}, {{trad|sh|sunce}} * {{scn}}: {{trad|scn|suli|m}} * {{si}}: {{trad|si|ඉර}} * {{so}}: {{trad|so|qorrax}} * {{sw}}: {{trad|sw|jua}} * {{sv}}: {{trad|sv|sol|c}} * {{tg}}: {{trad|tg|офтоб}} * {{ty}}: {{trad|ty|mahana}} * {{th}}: {{trad|th|ดวงอาทิตย์}} * {{ta}}: {{trad|ta|சூரியன்}} * {{tt}}: {{trad|tt|кояш}} * {{te}}: {{trad|te|సూర్యుడు}} * {{bo}}: {{trad|bo|ཉི་མ}} * {{tr}}: {{trad|tr|güneş}} * {{tk}}: {{trad|tk|gün}} * {{cs}}: {{trad|cs|slunce|n}} * {{uk}}: {{trad|uk|со́нце|n}} * {{udm}}: {{trad|udm|шунды}} * {{ug}}: {{trad|ug|قۇياش}} * {{ur}}: {{trad|ur|سوریہ|m}} * {{uz}}: {{trad|uz|quyosh}} * {{wa}}: {{trad|wa|solea}} * {{vec}}: {{trad|vec|sołe}} * {{vo}}: {{trad|vo|sol}} * {{wo}}: {{trad|wo|jant bi}} * {{zh}}: {{trad|zh|太阳}} * {{za}}: {{trad|za|daengngoenz}} * {{zu}}: {{trad|zu|ilanga}} {{t-final}} {{t-inici|Lluentor o escalfor}} * {{de}}: {{trad|de|Sonne|f}} * {{en}}: {{trad|en|sun}} * {{es}}: {{trad|es|sol|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|soleil|m}} * {{ru}}: {{trad|ru|солнце|n}} * {{ty}}: {{trad|ty|mahana}} {{t-final}} {{t-inici|Moneda peruana}} * {{de}}: {{trad|de|Sol|m}} * {{en}}: {{trad|en|sol}} * {{es}}: {{trad|es|sol|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|sol}} * {{ru}}: {{trad|ru|соль|m}} {{t-final}} {{t-inici|Bona persona}} * {{es}}: {{trad|es|sol|m}} * {{ru}}: {{trad|ru|солнце|n}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m|id=3}} # {{marca|ca|música}} Cinquena [[nota]] musical. #: ''A la ràdio fan un concert per a piano en sol menor.'' {{-trad-}} {{t-inici|Nota musical}} * {{de}}: {{trad|de|G|n}}, {{trad|de|Sol}} * {{en}}: {{trad|en|sol}} * {{es}}: {{trad|es|sol|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|sol}} * {{ru}}: {{trad|ru|соль|n}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m|id=4}} # {{marca|ca|química}} [[solució|Solució]] [[col·loidal]]. {{-trad-}} {{t-inici|Solució col·loïdal}} * {{de}}: {{trad|de|Sol|n}} * {{en}}: {{trad|en|sol}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb-forma|id=5.0}} # {{ca-forma-conj|soler|3|pres|ind}} #: {{ex-us|ca|'''Sol''' ser massa tard quan t'has casat, ja no et pots fer enrere.}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ols|los}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{sin-Softcatalà}} == {{-en-}} == {{homòfons|en|soul}} === Nom === {{en-nom|~}} # {{e|ca|sol}} (moneda peruana). # (''incomptable'') {{e|ca|sol}} (nota musical). == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|sol}} [1]. {{-etimologia-}} Apòcope de {{m|la|solve}}, paraula amb la qual comença el cinquè compàs de la primera estrofa de l'himne de Sant Joan Baptista, d'on van traure's els noms de les notes musicals [2]. {{etim-lang|en|es|sol}}, de {{m|en|solution}} [3]. === Nom === {{es-nom|m}} # {{marca|es|astronomia}} {{e|ca|sol}} # {{e|ca|sol}} {{q|lluentor i escalfor del Sol}} # {{e|ca|sol}} {{q|bona persona}} # {{e|ca|sol}} {{q|moneda peruana}} {{-sin-}} * {{q|astronomia}}: {{e|es|estrella}} === Nom === {{es-nom|m}} # {{e|ca|sol}} {{q|nota musical}} === Nom === {{es-nom|m}} # {{marca|es|química}} {{e|ca|sol}} {{q|solució col·loidal}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|los}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|monedes|música}} == {{-fr-}} == :'''Parònims''': [[seul]]. === Nom === {{fr-nom|m}} # [[sòl]] (terra). # {{e|ca|sol}} (nota musical). # {{e|ca|sol}} (moneda peruana). 7wz5agin892pbk1z5jg8dkavnafy563 0 1282 2701424 2667349 2026-07-30T09:59:29Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ mot fantasma 2701424 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Alnus glutinosa 011.jpg|miniatura|Un vern]] {{ca-pron|è}} {{-etim-}} {{etim-id|ca|1}} Del llatí medieval {{m|la||vernus}} (sinònim de {{m|la|alnus}}), {{del-lang|cel-gau|ca|*werno}}, {{del-lang|cel-pro|ca|*wernā}}, {{etim-s|ca|XIV}}. Cognat de l’occità {{m|oc|vèrn}} i via el femení del francès {{m|fr|vergne}}, britònic {{m|br|gwern}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|2}} Mot fantasma aïllat en l’expressió {{m|ca|sol i vern}} i percebut com a adjectiu, però més aviat hauria d’estar aglutinat. Vegeu {{m|ca|sol i vern}} per a més informació. === Nom === {{ca-nom|m|id=1}} # Arbre [[caducifoli]] de la família de les [[betulàcies]] que es fa en sòls molt humits, de fulles [[ovades]] i [[serrades]] usades en farmacologia, d'[[escorça]] [[bruna]] fosca i amb [[fissures]], de fusta duradora (''Alnus glutinosa''). {{-var-}} * [[verna]] {{-der-}} * [[verneda]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{sq}}: {{trad|sq|verr|m}} * {{de}}: {{trad|de|Erle|f}} * {{en}}: {{trad|en|alder}} * {{br}}: {{trad|br|gwern}} * {{es}}: {{trad|es|aliso|m}} * {{kw}}: {{trad|kw|gwern}} * {{sl}}: {{trad|sl|jelša|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|aulne|m}} * {{cy}}: {{trad|cy|gwern}} * {{ga}}: {{trad|ga|fearnóg}} * {{oc}}: {{trad|oc|vèrn|m}} {{t-final}} === Adjectiu === {{ca-adj|m|id=2}} # {{def-meta|Usat només en l’expressió {{m|ca|sol i vern}}.}} {{-notes-}} * Normalment invariable, la forma femenina és rara. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|decat}} sn6rvc2raqvd5swbywqk3zlajinpwkg 0 124276 2701386 2662515 2026-07-29T16:01:23Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2701386 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanara|abadanará}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abadanar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 7pfkdarw4ytur0k4myo7iy62wg9ychq 0 124281 2701405 2520424 2026-07-29T16:22:50Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2701405 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abadanar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|abadanar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|2|pres|subj|voseo=sí}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|adensaba|asedaban|baneadas|sabanead}} hi5po3nkr5ww4fpzgdssghigg9sb30q 0 124284 2701396 2508490 2026-07-29T16:15:50Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2701396 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanaría}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abadanar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|abadanar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} el3qmwhkjmevk6qbfvihmunswnz76a9 0 124285 2701403 2617496 2026-07-29T16:22:10Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2701403 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abadanar|2|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|abadanar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|adensaba|asedaban|baneadas|sabanead}} 9z1awbvqfpxdul12gb17p42r3lyt653 2701406 2701403 2026-07-29T16:23:26Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2701406 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abadanar|2|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|abadanar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|2|pres|subj|voseo=no}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|adensaba|asedaban|baneadas|sabanead}} spg2puygt4a5vvd04i15g59rhaagy6p 0 124287 2701417 2638109 2026-07-29T16:43:31Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2701417 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|abadanar|6|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|abadanar|6|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|6|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} gg34df2h7oppytr5uhn8uwsouuks734 0 124289 2701416 2602545 2026-07-29T16:40:54Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2701416 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|abadanar|2|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|abadanar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|2|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} lwpgjls9brptz9qls121gd1648lnlk9 0 124290 2701394 2628975 2026-07-29T16:12:18Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2701394 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanarán}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abadanar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|6|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} l4tzj80j0pbggy3zkfn9qsn6nwaq6nq 0 124292 2701387 2520422 2026-07-29T16:04:27Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2701387 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanarà|abadanará}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|abadanar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|abadanar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|1|imperf|subj}} # {{es-forma-conj|abadanar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 8chqb95g9gbc4k4sv4f5sierl4me5qr 0 124297 2701411 2632514 2026-07-29T16:36:30Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2701411 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abadanar|6|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|abadanar|6|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|abadanar|6|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|6|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 78xfjr8cubma9um8z76twmczuln17c4 2701422 2701411 2026-07-29T16:49:57Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2701422 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abadanar|6|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|abadanar|6|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|abadanar|6|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|6|pres|subj}} # {{es-forma-conj|abadanar|6|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 33hjme8hwqyiwk7tgplgp6oesj84tep 0 124316 2701385 2592598 2026-07-29T15:59:03Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2701385 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanaras|abadanarás}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abadanar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} tps1rd754a0zh22gl8eyt2b8dvmadsk 0 124323 2701419 2701209 2026-07-29T16:46:20Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2701419 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadana|abadaná}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|abadanar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ll1lngdy795eohxrlb6kv12o6340wu4 0 124324 2701418 2701189 2026-07-29T16:45:05Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2701418 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanà|abadaná}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abadanar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|abadanar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|3|pres}} # {{es-forma-conj|abadanar|2|imp|voseo=no}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abanada}} 8gfxjq4ur28nxybkieb9cenncshbfzx 0 304326 2701382 2291722 2026-07-29T15:02:52Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2701382 wikitext text/x-wiki {{vegeu|afganés|afganes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|afgà|-ès}}, formació anòmala per ultracorrecció. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Pertanyent o relatiu a l’[[Afganistan]]. {{-var-}} * [[afganés]] {{q|valencià}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|afghanisch}} * {{en}}: {{trad|en|Afghan}} * {{ast}}: {{trad|ast|afganistanu}} * {{es}}: {{trad|es|afgano}} * {{eo}}: {{trad|eo|afgana}} * {{fr}}: {{trad|fr|afghan}} * {{sv}}: {{trad|sv|afghansk}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m-s}} # [[paixtu]] {{q|llengua}} === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Habitant de l'[[Afganistan]]. {{-rel-}} * [[afgà]] {{q|ètnia}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Afghane}} * {{en}}: {{trad|en|Afghan}} * {{ast}}: {{trad|ast|afganistanu}} * {{es}}: {{trad|es|afgano}} * {{eo}}: {{trad|eo|afgano}} * {{fr}}: {{trad|fr|Afghan}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|dnv|gdlc|optimot|esadir}} 88v15bf1m2cn6q0layc1iu8xndpmnlo 0 652347 2701383 2026-07-29T15:54:43Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2701383 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanaras|abadanaràs}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} nb7w1ret55xkin8rir2y9h57sciscpi 0 652348 2701384 2026-07-29T15:58:12Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2701384 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanaràs|abadanarás}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} d1lwp8gn023vv1mu83b4xowbhfaun5d 0 652349 2701388 2026-07-29T16:05:21Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2701388 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanara|abadanarà}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} c1lh9p3x2dogu8f42gtahi1wsl55i7d 0 652350 2701389 2026-07-29T16:07:33Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2701389 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanáremos}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|4|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} rql4n5wna0awu4c3pakr9zsvja2ksda 0 652351 2701390 2026-07-29T16:08:22Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2701390 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanaremos}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|4|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} latvsal4rw29xbhi8sdju5bv5qdbtwx 0 652352 2701391 2026-07-29T16:09:18Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2701391 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanareis}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|5|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} bilb4rpubaq46hqsap499rhg89rs6mt 0 652353 2701392 2026-07-29T16:09:51Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2701392 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanaréis}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|5|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 7x06isj5djos7g1c4m82fd3jk0q7cd1 0 652354 2701393 2026-07-29T16:10:41Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2701393 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanaran}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 2khsg3dqvi0ktjfzmdw1wingb1fmvdc 0 652355 2701395 2026-07-29T16:15:05Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2701395 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abadanaria}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|1|cond}} # {{es-forma-conj|abadanar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} h6ohtncjxa9hwp4gm9mlvfgrnnhcbu1 0 652356 2701397 2026-07-29T16:16:30Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2701397 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|2|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} i4igbhl12p10qd5qhar4i7rvfxcnodc 0 652357 2701398 2026-07-29T16:16:56Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2701398 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|6|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} ec7s01fztlopeinurgc0ox89lssooka 0 652358 2701399 2026-07-29T16:17:43Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2701399 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|4|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 9kt2m6sqg7r9ngx02mgpzcpegoxzj3s 0 652359 2701400 2026-07-29T16:18:20Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2701400 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|5|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} rxqq9suypxc3j2xc22jaz5oa1ty2q0m 0 652360 2701401 2026-07-29T16:20:25Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|*vellorone}}, de {{m|la|vellus|t=velló de llana}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[clap|Clap]] de vegetació més alta i densa. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|manchón|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}». 2701401 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|*vellorone}}, de {{m|la|vellus|t=velló de llana}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[clap|Clap]] de vegetació més alta i densa. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|manchón|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} jpdlsuh678ulhy8qx0hd1qoo0er3657 2701404 2701401 2026-07-29T16:22:23Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ aboldronar 2701404 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|*vellorone}}, de {{m|la|vellus|t=velló de llana}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[clap|Clap]] de vegetació més alta i densa. {{-der-}} * [[aboldronar]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|manchón|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} p0q5rtaj5onfdzeh4le2t7b38w1ha36 0 652361 2701402 2026-07-29T16:20:40Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[boldró]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2701402 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|boldró}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 2j2ce5g1scmz3be2jqr0v47taz0b9q3 0 652362 2701407 2026-07-29T16:28:13Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2701407 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|4|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|amonedabas|nomadeabas}} ewnoi5xao19bi1fj5l15srj6a7y65g9 2701420 2701407 2026-07-29T16:47:14Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2701420 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|4|pres|subj}} # {{es-forma-conj|abadanar|4|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|amonedabas|nomadeabas}} 3pvfdo4gsg0y5k10vl9c9sfssm93vn5 0 652363 2701408 2026-07-29T16:31:55Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2701408 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|5|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|asediaban|desainaba}} lyzm8prjabi4gtcsvwjcs9ulpr2fni7 0 652364 2701409 2026-07-29T16:33:16Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q576658}} {{ca-pron|à,ò}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|[[vallis]] [[mollis]]|lit=terra tova}} pel torrent usat tradicionalment per regadiu de secà. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Alt Camp]] situat a sud de [[Valls]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat=VII432a51}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}}». 2701409 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q576658}} {{ca-pron|à,ò}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|[[vallis]] [[mollis]]|lit=terra tova}} pel torrent usat tradicionalment per regadiu de secà. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Alt Camp]] situat a sud de [[Valls]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat=VII432a51}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 2g0ciwoh3umrn9wblekbo94ny9hy7lv 2701410 2701409 2026-07-29T16:34:03Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ vallmollenc 2701410 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q576658}} {{ca-pron|à,ò}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|[[vallis]] [[mollis]]|lit=terra tova}} pel torrent usat tradicionalment per regadiu de secà. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de l’[[Alt Camp]] situat a sud de [[Valls]]. {{-der-}} * [[vallmollenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat=VII432a51}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} btczf4z45gck5p2ohdow1rjrdont523 0 652365 2701412 2026-07-29T16:37:05Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|à,ê}} {{etim-comp|ca|Vallmoll|-enc}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a [[Vallmoll]]. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària de [[Vallmoll]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc}} {{catllengua|ca|Gentilicis}}». 2701412 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|à,ê}} {{etim-comp|ca|Vallmoll|-enc}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a [[Vallmoll]]. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària de [[Vallmoll]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc}} {{catllengua|ca|Gentilicis}} 8sqz3lp89l7tmbrud45hoehrm9rlp71 0 652366 2701413 2026-07-29T16:37:26Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[vallmollenc]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2701413 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|à,ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|vallmollenc}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|vallmollenc}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 6z76pt8ahmnddb45nnri51hm846ryiz 0 652367 2701414 2026-07-29T16:37:39Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[vallmollenc]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2701414 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|à,ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|vallmollenc}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|vallmollenc}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 2bf8pkxx0x8r8i7hekwshqdxk5gyodk 0 652368 2701415 2026-07-29T16:37:47Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[vallmollenca]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2701415 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|à,ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|vallmollenca}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|vallmollenca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} in94ypjvanlqm0mlf5lf5x9ahm8d1gt 0 652369 2701421 2026-07-29T16:49:04Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2701421 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abadanar|5|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|badanada}} 53muw90ulhe9nogbog5sojyetot7zt0 0 652370 2701423 2026-07-30T09:50:43Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|sòlivèrn}} {{-etim-}} D’origen obscur, cognat de l’occità {{m|oc|sòuvert}}. Probablement del llatí vulgar {{m|la|*solivertus}}, documentat en l’hàpax del llatí tardà {{m|la||solivertiator|t=el que fuig a un lloc solitari}}, interpretat a partir de l’adjectiu {{m|la|sōlus|t=sol}} i el verb {{m|la|vertō|t=fugir}}, potser reforçat amb la idea de {{m|la|soliverte [[verna]]|t=esclau fugitiu}}. Tradicionalment percebut com do...». 2701423 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sòlivèrn}} {{-etim-}} D’origen obscur, cognat de l’occità {{m|oc|sòuvert}}. Probablement del llatí vulgar {{m|la|*solivertus}}, documentat en l’hàpax del llatí tardà {{m|la||solivertiator|t=el que fuig a un lloc solitari}}, interpretat a partir de l’adjectiu {{m|la|sōlus|t=sol}} i el verb {{m|la|vertō|t=fugir}}, potser reforçat amb la idea de {{m|la|soliverte [[verna]]|t=esclau fugitiu}}. Tradicionalment percebut com dos adjectius complementaris, per això la grafia no aglutinada com altres col·locacions. === Adjectiu === {{entrada|ca|adj}} # Ben [[sol]] i abandonat. === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec=sol|gdlc=vern|decat=sol-i-vern}} iy9uu5s4064xizhrfevp0ehjgqsq4d7 2701425 2701423 2026-07-30T10:01:11Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2701425 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|sòlivèrn}} {{-etim-}} D’origen obscur, cognat de l’occità {{m|oc|sòuvert|t=silvestre, salvatge, ferèstec}}. Probablement del llatí vulgar {{m|la|*solivertus}}, documentat en l’hàpax del llatí tardà {{m|la||solivertiator|t=el que fuig a un lloc solitari}}, interpretat a partir de l’adjectiu {{m|la|sōlus|t=sol}} i el verb {{m|la|vertō|t=fugir}}, potser reforçat amb la idea de {{m|la|soliverte [[verna]]|t=esclau fugitiu}}. Tradicionalment percebut com dos adjectius complementaris, per això la grafia no aglutinada com altres col·locacions. === Adjectiu === {{entrada|ca|adj}} # Ben [[sol]] i abandonat. === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec=sol|gdlc=vern|decat=sol-i-vern}} 87pte0dzlqlvie4jkc67sv4ozy4x1aj