Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 17578 2703411 2683310 2026-08-11T18:29:53Z Sumalletra 26189 /* Català */ 2703411 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|fregà}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|fricare}}, {{etim-s|ca|XIII}}. Doblet de {{doblet|ca|fressar}}. == {{-ca-}} == === Etimologia === Del llatí ''fricāre'' («fregar, refregar»). === Pronúncia === * {{ca-pron|fregar}} === Verb === {{ca-verb|tr|intr|prnt=fregar}} '''fregar''' [[intransitiu]], [[transitiu]] # {{marca|ca|transitiu}} Passar repetidament una cosa (una tela, un raspall, la mà) prement sobre la superfície d'una altra per netejar-la, eixugar-la o polir-la. # {{marca|ca|transitiu}} Netejar el sòl d'una habitació o local amb un fregall o una fregona humida. # {{marca|ca|transitiu}} Passar molt a prop d'alguna cosa o tocar-la lleugerament en passar. # {{marca|ca|transitiu}} {{marca|ca|figurat}} Estar molt a prop d'un límit, una quantitat o un estat (''fregar la trentena'', ''fregar el ridícul''). # {{marca|ca|intransitiu}} Caure frec a frec o fer fricció una cosa amb una altra generant molèstia o desgast. ==== Conjugació ==== {{ca-conj-fregar}} ==== Sinònims ==== * [[friccionar]], [[restregar]], [[refregar]] * {{q|sòl}} [[passar la fregona]], [[eixugar]] * {{q|estar a prop}} [[vorejar]], [[rocar]], [[fregar-se]] ==== Paraules derivades ==== * [[fregada]], [[fregadissa]], [[fregall]], [[fregament]], [[fregador]], [[fregadora]], [[fregona]], [[refregar]] ==== Traduccions ==== * {{de}}: {{trad|de|reiben}}, {{trad|de|schrubben}}, {{trad|de|wischen}} * {{en}}: {{trad|en|rub}}, {{trad|en|scrub}}, {{trad|en|mop}} * {{es}}: {{trad|es|fregar}}, {{trad|es|rozar}}, {{trad|es|sobar}} * {{fr}}: {{trad|fr|frotter}}, {{trad|fr|laver}} * {{it}}: {{trad|it|strofinare}}, {{trad|it|sfregare}} === Vegeu també === * {{DIEC|fregar}} * {{GDLC|fregar}} [[Categoria:Verbs en català]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{sin-Softcatalà}} [[Category:Verbs amb vocal rizotònica neutra]] gacd2s0lybk6204iecg7n620ki8gzww 0 200621 2703407 2562732 2026-08-11T15:23:41Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ catllengua 2703407 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ripoll}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Escut de Ripoll.svg|miniatura|upright=.7|Escut de Ripoll amb dos rius i un gall]] {{ca-pron|ó}} {{-etimologia-}} [1] De {{comp|ca|riu|poll}} amb el sentit de «riu petit» pel lloc on un afluent conflueix amb un riu més gran. Documentat {{m|la||Rivipollensis}} al segle IX, {{m|la||Riopullo}} al s. X. {{-etimologia-}} [2] Del nom personal germànic {{m|gem|*Ricpold}}, de {{m|gem|*Ricbald}}, del protogermànic {{m|gem-pro|*rīks|t=senyor, governant}} i {{m|gmw-pro|*balþ|t=coratjós, valent}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Vila en la confluència del [[Ter]] i el [[Freser]], capital del [[Ripollès]]. # Riu del [[Vallès]], afluent del [[Besòs]]. {{-der-}} * [[Ripollet]] * [[Ripollès]] * [[ripollès]] {{q|gentilici}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|germànic}} {{-var-}} * [[Ripol]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Ripoll (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?id=126333 Idescat] {{catllengua|ca|Rius de Catalunya|Poblacions de Catalunya}} 8h0v8vq72gelnrwqucxgiv11vng8xwd 0 248986 2703418 2233905 2026-08-12T11:13:07Z Leptictidium 282 /* Miscel·lània */ 2703418 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|alterī|trad=a l’altre}}, datiu singular de {{m|la|alter}}. === Pronom === {{entrada|ca|pronom|indefinit||invariable}} # Algú [[altre]] indeterminat, els [[altres]]. #: ''La malaltia professional és la que contreu el treballador o la treballadora com a conseqüència del treball que executa per compte d'altri.'' {{-sin-}} * el [[proïsme]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: someone {{trad|en|else}}, {{trad|en|others}} * {{es}}: {{trad|es|otro|s}}, {{trad|es|otros|p}}, lo {{trad|es|ajeno}} * {{fr}}: {{trad|fr|autrui}} * {{it}}: {{trad|it|altri|s}}, {{trad|it|altrui}} {{q|literari}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lirat|trial}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} e5unuhc1xx1fjelnyt2rwb9pew7k1pb 0 287648 2703409 2259559 2026-08-11T16:30:11Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ amplio etim, +der 2703409 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map draw | stroke=#0000FF | height=220 | width=220 | 40.7296,0.8692 ;40.6953,0.7940 ;40.7226,0.6811 ;40.7104,0.5901 ;40.7580,0.5403 ;40.7889,0.5012 ;40.9066,0.5077 ;40.9559,0.4871 ;41.0553,0.6567 ;41.1438,0.6423 ;41.2089,0.5771 ;41.2611,0.4960 ;41.2410,0.3656 ;41.2952,0.3367 ;41.3256,0.3518 ;41.3648,0.3072 ;41.3709,0.2554 ;41.4022,0.1615 ;41.3466,0.1082 ;41.3136,0.1151 ;41.3177,0.0945 ;41.3389,0.0993 ;41.3249,0.0629 ;41.2909,0.0334 ;41.3203,-0.0009 ;41.2543,0.0066 ;41.2852,-0.3978 ;41.5160,-0.5681 ;41.6203,-0.8345 ;41.7362,-0.9945 ;41.8406,-1.2376 ;41.8784,-1.3138 ;41.9423,-1.3907 ;41.9878,-1.4346 ;42.0255,-1.5582 ;42.0648,-1.6022 ;42.1259,-1.5885 ;42.1799,-1.6880 ;42.2190,-1.7560 ;42.2360,-1.7986 ;42.2586,-1.8418 ;42.2548,-1.8757 ;42.2708,-1.8666 ;42.3285,-1.9206 ;42.3362,-1.9680 ;42.3686,-2.0111 ;42.3602,-2.0563 ;42.4201,-2.0745 ;42.4261,-2.2314 ;42.4682,-2.3268 ;42.4842,-2.5453 ;42.5173,-2.7398 ;42.5639,-2.8291 ;42.6163,-2.8475 ;42.6791,-2.9414 ;42.7382,-3.0393 ;42.7642,-3.1790 ;42.7629,-3.2372 ;42.7740,-3.3242 ;42.7884,-3.4116 ;42.7690,-3.4490 ;42.8115,-3.5180 ;42.8556,-3.5932 ;42.8900,-3.6670 ;42.8369,-3.7274 ;42.7897,-3.7376 ;42.7825,-3.7654 ;42.8369,-3.7895 ;42.8324,-3.8625 ;42.8086,-3.9233 ;42.7954,-4.0077 ;42.8155,-4.0398 ;42.8589,-4.0305 ;42.9108,-4.0269 ;42.9606,-4.0577 ;42.9753,-4.0440 ;43.0018,-4.1157 ;43.0054,-4.1698 ;43.0166,-4.1896}} {{ca-pron|é}} {{etim-lang|la|ca|Ibērus}}, {{del-lang|grc|ca|῎Ιβηρος}} o {{m|grc|Ἴβηρ}}. Tradicionalment considerat ibèric afí al basc {{m|eu|ibai|t=riu}}. Tanmateix, hi ha hidrònims amb l’arrel {{m|und|*ib-}} al Caucàs, als Balcans i a la Península Ibèrica en contextos tant indoeuropeus com preindoeuropeus. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Riu del nord-est de la península Ibèrica, des de la serralada Cantàbrica fins la desembocadura al mar [[Mediterrani]] a Catalunya. # La lletra [[E]] en [[lectura lletrejada]]. {{-der-}} * [[Baix Ebre]] * {{w|Corbera d'Ebre}} * [[Deltebre]] * [[ebrenc]] * {{w|Móra d'Ebre}} * [[Ribera d'Ebre]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Ebro}} * {{es}}: {{trad|es|Ebro}} * {{fr}}: {{trad|fr|Èbre}} * {{la}}: {{trad|la|Hibērus}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rebe|rebé}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat=IV36b1}} * Marcelino Cortés Valenciano. «[https://toponhisp.org/ca/node/5187 Ebro]», 21/02/2025, ''Toponimia centropeninsular en insular atlántica'', projecte ''Toponomasticon Hispaniae''. {{catllengua|ca|Rius}} 07vmfoozxticokctfxp5kahj1s0amtv 0 318043 2703405 2690720 2026-08-11T15:19:08Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2703405 wikitext text/x-wiki {{vegeu|besos}} == {{-ca-}} == {{map_draw|height=220|width=220|zoom=10|stroke=#0000FF|41.4190,2.2331 ;41.4287,2.2161 ;41.4422,2.2077 ;41.4598,2.1888 ;41.4841,2.1919 ;41.5011,2.1995 ;41.5235,2.2158 ;41.5448,2.2373 ;41.5465,2.2515}} {{ca-pron}} {{-etimologia-|xib|ca}} D’origen ibèric a partir de l’arrel {{m|xib|bai|t=riu}} i un segon component incert, relacionat amb {{m|xib|baitolo|t=Badalona}}, sovint mencionat com el riu de Badalona. Documentat {{m|la||Bisautio}} al segle X, {{m|roa-oca||Bisocio}} i {{m|roa-oca||Bisoz}} al XI. L’origen del llatí {{m|la|bis}} i una variant de {{m|la|salicem}}, «dues salzeredes», és improbable. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m|lema=el Besòs}} # Riu de [[Catalunya]] entre la confluència del [[Mogent]] i el [[Congost]] i que desguassa a la Mediterrània en el terme de Sant Adrià de Besòs. {{-der-}} * {{w|Sant Adrià de Besòs}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bessó|esbós|Bessó|obsés}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} {{catllengua|ca|Rius de Catalunya}} 2ls7xrcgbq2b6ejsu2zehncabuzloao 0 329025 2703408 2703184 2026-08-11T15:58:57Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ amplio etim 2703408 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q15346|zoom=8}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la||Baias}} (segle X), extensió del balneari romà {{w|Baiae}}, per antonomàsia «residència d’estiueig» i apel·latiu per «paratge de banys amb estanyols». Compareu amb {{m|ca|Banyeres}}, {{m|ca|Banyoles}}, {{m|ca|Banyuls}}. Cognat de l’occità {{m|oc|Bajas}} (Aude). === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m|lema=(el) Bages}} # Comarca de [[Catalunya]], plana entre el [[Llobregat]] i el [[Cardener]], amb capital a [[Manresa]]. {{-der-}} * [[bagenc]] * {{w|Castellnou de Bages}} * {{w|Sant Fruitós de Bages}} * {{w|Sant Mateu de Bages}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Vila del [[Rosselló]] situada prop d’[[Elna]], amb determinatiu {{w|Bages de Rosselló}}. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Baiges]], [[Baijes]], [[Bajes]] {{-der-}} * [[bagenc]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Bages}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gabes|gabés}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Bages (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions de la Catalunya Nord|Corònims de Catalunya}} bi6ebdn769tzh7zcltsvchbnhlhvv5e 0 437524 2703402 2703268 2026-08-11T14:56:58Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ el tortosí és nord-occidental 2703402 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|informal=/as.taɫˈzi/|inf_q=nord-occidental}} {{etim-lang|la|ca|stillicidium}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|nord-occidental}} [[sutge]] {{-var-}} * [[estalzim]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc|diec|dcvb}} edvumclk12mjsp1f1z5q0xvl9r6nbng 0 522926 2703406 2694255 2026-08-11T15:19:39Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2703406 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ter|Ter.}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|è|informal=/ˈtɛ/|inf_q=Girona avall}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Ticer}}, de l’ibèric {{m|xib|tikeŕ}}, d’origen indoeuropeu incert, del protoindoeuropeu {{m|ine-pro|*tekʷ-|trad=rajar}}. Doblet del {{doblet|ca|Tec}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m|lema=el Ter}} # Riu que recorre el [[Ripollès]], [[Osona]], la [[Selva]], el [[Gironès]] i el [[Baix Empordà]] desembocant a Torroella de Montgrí. # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ret|ert}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Rius de Catalunya}} hjjhfmc35nbgv40868em5t5y5v08yhx 14 652967 2703403 2026-08-11T15:17:58Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «[[Categoria:Topònims de Catalunya en català]] [[Categoria:Rius en català]]». 2703403 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Topònims de Catalunya en català]] [[Categoria:Rius en català]] eaj22ks2dxg628ktb7u0qmmvim4zbzl 0 652968 2703404 2026-08-11T15:18:12Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|*amnucula}} amb iodització, de {{m|la|amniculus}}, diminutiu de {{m|ca|amnis|t=riu menor o mitjà}}. Documentat {{m|roa-oca||Annolla|}} al segle X, {{m|roa-oca||Annoia|}} al XII. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(l’)Anoia}} # Afluent del [[Llobregat]] pel marge dret on desemboca prop de [[Martorell]]. # Comarca de [[Catalunya]] en la conca alta del riu Anoia, amb capital a [[Igualada]]....». 2703404 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|*amnucula}} amb iodització, de {{m|la|amniculus}}, diminutiu de {{m|ca|amnis|t=riu menor o mitjà}}. Documentat {{m|roa-oca||Annolla|}} al segle X, {{m|roa-oca||Annoia|}} al XII. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(l’)Anoia}} # Afluent del [[Llobregat]] pel marge dret on desemboca prop de [[Martorell]]. # Comarca de [[Catalunya]] en la conca alta del riu Anoia, amb capital a [[Igualada]]. {{-var-}} * {{q|arcaismes}} [[Noia]], [[Noya]] {{-der-}} * [[anoienc]] * {{w|Cabrera d'Anoia}} * {{w|Sant Sadurní d'Anoia}} * {{w|Vallbona d'Anoia}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Anoia (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat=II199b45}} {{catllengua|ca|Rius de Catalunya|Corònims de Catalunya}} qan95mlapo264do4rp1ge1u3xiwsh6a 0 652969 2703410 2026-08-11T18:25:34Z Sumalletra 26189 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == === Etimologia === De [[vocal]] i el sufix [[-ista]]. === Pronúncia === * {{ca-pron|vocalista}} === Substantiu === {{ca-nom|m|g2=f|p=vocalistes}} # {{música|ca}} [[cantant|Cantant]] d'un conjunt musical o d'un grup de música moderna, encarregat d'interpretar la part vocal principal o de suport. ==== Sinònims ==== * [[cantant]] ==== Relacionats ==== * [[vocal]] * [[vocalització]] * [[vocalitzar]] ==== Traduccions ==== * {{de}}: {{t|de|Vo...». 2703410 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Etimologia === De [[vocal]] i el sufix [[-ista]]. === Pronúncia === * {{ca-pron|vocalista}} === Substantiu === {{ca-nom|m|g2=f|p=vocalistes}} # {{música|ca}} [[cantant|Cantant]] d'un conjunt musical o d'un grup de música moderna, encarregat d'interpretar la part vocal principal o de suport. ==== Sinònims ==== * [[cantant]] ==== Relacionats ==== * [[vocal]] * [[vocalització]] * [[vocalitzar]] ==== Traduccions ==== * {{de}}: {{t|de|Vokalist|m}}, {{t|de|Vokalistin|f}} * {{en}}: {{t|en|vocalist}} * {{es}}: {{t|es|vocalista|m|f}} * {{fr}}: {{t|fr|vocaliste|m|f}} * {{it}}: {{t|it|vocalista|m|f}} * {{pt}}: {{t|pt|vocalista|m|f}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{DIEC|vocalista}} * {{GDLC|vocalista}} [[Categoria:Música en català]] 4rh182vhizks4x16xbgtqezxnl2vl22 2703422 2703410 2026-08-12T11:14:44Z Leptictidium 282 Leptictidium ha mogut [[Vocalista]] a [[vocalista]]: Minúscula 2703410 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Etimologia === De [[vocal]] i el sufix [[-ista]]. === Pronúncia === * {{ca-pron|vocalista}} === Substantiu === {{ca-nom|m|g2=f|p=vocalistes}} # {{música|ca}} [[cantant|Cantant]] d'un conjunt musical o d'un grup de música moderna, encarregat d'interpretar la part vocal principal o de suport. ==== Sinònims ==== * [[cantant]] ==== Relacionats ==== * [[vocal]] * [[vocalització]] * [[vocalitzar]] ==== Traduccions ==== * {{de}}: {{t|de|Vokalist|m}}, {{t|de|Vokalistin|f}} * {{en}}: {{t|en|vocalist}} * {{es}}: {{t|es|vocalista|m|f}} * {{fr}}: {{t|fr|vocaliste|m|f}} * {{it}}: {{t|it|vocalista|m|f}} * {{pt}}: {{t|pt|vocalista|m|f}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{DIEC|vocalista}} * {{GDLC|vocalista}} [[Categoria:Música en català]] 4rh182vhizks4x16xbgtqezxnl2vl22 0 652970 2703412 2026-08-11T18:31:15Z Sumalletra 26189 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == === Etimologia === De [[fregar]]. === Pronúncia === * {{ca-pron|frega}} === Substantiu === {{ca-nom|f|p=fregues}} '''frega''' {{f}} (plural '''[[fregues]]''') # [[fricció|Fricció]] que es fa a una part del cos amb la mà o amb una substància (com oli o alcohol) per escalfar, calmar un dolor o reactivar la circulació. # {{marca|ca|col·loquial}} [[discussió|Discussió]], baralla o enfrontament entre diverses persones. ==== Sinònims ====...». 2703412 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Etimologia === De [[fregar]]. === Pronúncia === * {{ca-pron|frega}} === Substantiu === {{ca-nom|f|p=fregues}} '''frega''' {{f}} (plural '''[[fregues]]''') # [[fricció|Fricció]] que es fa a una part del cos amb la mà o amb una substància (com oli o alcohol) per escalfar, calmar un dolor o reactivar la circulació. # {{marca|ca|col·loquial}} [[discussió|Discussió]], baralla o enfrontament entre diverses persones. ==== Sinònims ==== * {{q|fricció}} [[massatge]], [[fricció]], [[refregada]] * {{q|enfrontament}} [[baralla]], [[batussa]], [[refrega]] ==== Relacionats ==== * [[fregar]] ==== Traduccions ==== * {{de}}: {{trad|de|Einreibung|f}}, {{trad|de|Abreibung|f}} * {{en}}: {{trad|en|rubbing}}, {{trad|en|embrocation}} * {{es}}: {{trad|es|fricción|f}}, {{trad|es|fega|f}}, {{trad|es|friega|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|friction|f}} === Forma verbal === '''frega''' # {{forma-v|ca|fregar|3|s|pres|ind}} (''[ell/ella/vostè] frega''). # {{forma-v|ca|fregar|2|s|imp}} (''frega [tu]''). === Vegeu també === * {{DIEC|frega}} * {{GDLC|frega}} [[Categoria:Noms en català]] [[Categoria:Formes verbals en català]] qukwhaazorzeu4g7lhln0dhlful5p4u 0 652971 2703413 2026-08-11T18:32:56Z Sumalletra 26189 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == === Etimologia === Del llatí tardà ''dilemma'', extret del grec antic ''δίλημμα'' (dílēmma), format per ''δίς'' (dís, «dos cops») i ''λῆμμα'' (lêmma, «premissa, argument»). === Pronúncia === * {{ca-pron|dilema}} === Substantiu === {{ca-nom|m|p=dilemes}} '''dilema''' {{m}} (plural '''[[dilemes]]''') # Situació en la qual cal triar entre dues opcions possibles, cadascuna de les quals té conseqüències o inconvenient...». 2703413 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Etimologia === Del llatí tardà ''dilemma'', extret del grec antic ''δίλημμα'' (dílēmma), format per ''δίς'' (dís, «dos cops») i ''λῆμμα'' (lêmma, «premissa, argument»). === Pronúncia === * {{ca-pron|dilema}} === Substantiu === {{ca-nom|m|p=dilemes}} '''dilema''' {{m}} (plural '''[[dilemes]]''') # Situació en la qual cal triar entre dues opcions possibles, cadascuna de les quals té conseqüències o inconvenients importants. # {{marca|ca|lògica}} Argument compost de dues proposicions contràries, de manera que qualsevol de les dues que es triï mena a la mateixa conclusió o a una de desfavorable. ==== Sinònims ==== * [[disjuntiva]], [[encrucrellada]], [[problema]], [[trilemma]] {{q|si són tres opcions}} ==== Relacionats ==== * [[dilemàtic]] ==== Traduccions ==== * {{de}}: {{trad|de|Dilemma|n}} * {{en}}: {{trad|en|dilemma}} * {{es}}: {{trad|es|dilema|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|dilemme|m}} * {{it}}: {{trad|it|dilemma|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|dilema|m}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Dilema}} * {{DIEC|dilema}} * {{GDLC|dilema}} [[Categoria:Lògica en català]] [[Categoria:Noms en català]] n58x6gce3v7wf7epu3czeeqkwldllud 2703414 2703413 2026-08-11T18:34:30Z Sumalletra 26189 /* Català */ 2703414 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Etimologia === Del llatí tardà ''dilemma'', extret del grec antic ''δίλημμα'' (dílēmma), format per ''δίς'' (dís, «dos cops») i ''λῆμμα'' (lêmma, «premissa, argument»). === Pronúncia === * {{ca-pron|dilema|e=é}} === Substantiu === {{ca-nom|g=m|p=dilemes}} # Situació en la qual cal triar entre dues opcions possibles, cadascuna de les quals té conseqüències o inconvenients importants. # {{marca|ca|lògica}} Argument compost de dues proposicions contràries, de manera que qualsevol de les dues que es triï mena a la mateixa conclusió o a una de desfavorable. ==== Sinònims ==== * [[disjuntiva]], [[cruïlla]], [[atzucac]], [[trilemma]] {{q|si són tres opcions}} ==== Relacionats ==== * [[dilemàtic]] ==== Traduccions ==== * {{de}}: {{trad|de|Dilemma|n}} * {{en}}: {{trad|en|dilemma}} * {{es}}: {{trad|es|dilema|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|dilemme|m}} * {{it}}: {{trad|it|dilemma|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|dilema|m}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Dilema}} * {{DIEC|dilema}} * {{GDLC|dilema}} [[Categoria:Lògica en català]] [[Categoria:Noms en català]] 8rk7pbmcz0wap25qk2t1goe9uq49cp8 2 652972 2703415 2026-08-11T18:51:15Z Sumalletra 26189 /* */ 2703415 wikitext text/x-wiki == Sumalletra == El repte diari de paraules en català. '''10 daus. 45 segons. 1 paraula.''' Juga cada dia i supera la teva puntuació a [https://www.sumalletra.cat www.sumalletra.cat]! === Com es juga? === * Se't mostren '''10 daus''' amb lletres. * Forma una '''paraula en català''' clicant els daus. * Tens '''45 segons''' per enviar la teva paraula. ==== Puntuació ==== * Cada lletra té un valor en punts. * '''Bonus de temps:''' +1 punt per cada segon restant. * '''Bonus de longitud:''' Paraula de 6 o més lletres: '''+15 punts extres'''. --- ''Aquest usuari és el compte oficial de [[Sumalletra]], creat per col·laborar i contribuir en projectes lingüístics en català.'' [[Categoria:Usuaris del Viccionari]] 0vb6oqz044gqzhwv7usltrqx7z3erm7 0 652973 2703416 2026-08-12T11:06:29Z Leptictidium 282 Es crea la pàgina amb «== {{-en-}} == === Adjectiu === {{en-adj}} # [[lirat]]». 2703416 wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == === Adjectiu === {{en-adj}} # [[lirat]] 3u338908f1gg4hj6o0jk10cf2o30uot 0 652974 2703417 2026-08-12T11:12:49Z Leptictidium 282 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|lira}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Que té forma de [[lira]]. # {{marca|en|botànica}} Dit de les [[fulla|fulles]] [[pinnatisecte]]s que tenen el [[segment]] terminal més gros que els laterals. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|lyrate}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|altri|trial}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}}». 2703417 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|lira}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Que té forma de [[lira]]. # {{marca|en|botànica}} Dit de les [[fulla|fulles]] [[pinnatisecte]]s que tenen el [[segment]] terminal més gros que els laterals. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|lyrate}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|altri|trial}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}} nmi35odu5mttdlbqosz2t5w5wt2gqod 0 652975 2703419 2026-08-12T11:13:55Z Leptictidium 282 Creant formes de -ca- [[lirat]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2703419 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|lirat}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 216f2186p10k2ewd7dkdamn60qvmvzt 0 652976 2703420 2026-08-12T11:13:57Z Leptictidium 282 Creant formes de -ca- [[lirat]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2703420 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|lirat}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} bb0zr6ce2a0fhk2dnr204m91o3b3i4z 0 652977 2703421 2026-08-12T11:13:58Z Leptictidium 282 Creant formes de -ca- [[lirat]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2703421 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|lirada}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} cx34er85dnoczkfypkt5j1uo6xtz1xr 3 652979 2703425 2026-08-12T11:35:29Z Leptictidium 282 Es crea la pàgina amb «{{benvinguda}} ~~~~». 2703425 wikitext text/x-wiki {{benvinguda}} [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 13:35, 12 ago 2026 (CEST) 08zo00cdljaeq6zy8csoi8ug3j1tq8q 2703426 2703425 2026-08-12T11:57:08Z Sumalletra 26189 /* */ Resposta 2703426 wikitext text/x-wiki {{benvinguda}} [[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 13:35, 12 ago 2026 (CEST) :Hola, :Moltes gràcies per la benvinguda. :Hem desenvolupat un joc (www.sumalletra.cat) que utilitza les paraules de Viccionari per verificar les paraules que introdueixen els jugadors. :Alguns usuaris a vegades es queixen de paraules que el joc no li ha acceptat. Per aquest motiu, hem decidit col·laborar amb Viccionari i anar afegint les paraules que els jugadors del joc ens indiquin. :Salutacions, :Equip Sumalletra [[Usuari:Sumalletra|Sumalletra]] ([[Usuari Discussió:Sumalletra|discussió]]) 13:57, 12 ago 2026 (CEST) pty4miag8ma3icmbfko1m72j1axrccz