Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 3887 2704895 2694460 2026-09-01T16:32:09Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2704895 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mar}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} [1] Reducció de {{m|ca||Maria del Mar}}. {{-etimologia-}} [2] De {{m|ca|mar}} amb sentit de «litoral». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{def-meta|Determinatiu usat per certes localitats litorals, sovint en contraposició a altres poblacions de l’interior.}} {{-der-}} * {{w|l'Ametlla de Mar}} (Baix Ebre) * {{w|Arenys de Mar}} (Maresme) * {{w|Cabrera de Mar}} (Maresme) * {{w|Canet de Mar}} (Maresme) * {{w|Lloret de Mar}} (Selva) * {{w|Malgrat de Mar}} (Maresme) * {{w|Pineda de Mar}} (Maresme) * {{w|Premià de Mar}} (Maresme) * {{w|Sant Pol de Mar}} (Maresme) * {{w|Santa Maria la Mar}} (Rosselló) * {{w|la Selva de Mar}} (Alt Empordà) * {{w|Tossa de Mar}} (Selva) * {{w|Vilassar de Mar}} (Maresme) {{-rel-}} * [[Maresme]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ram|arm}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{idescat-prenoms}} == {{-en-}} == === Abreviatura === {{entrada|en|abr}} # {{forma-abr|en|March}} {{-rel-}} {{mesos/en}} 8ncy24ekksv8xgb5dcry7c7dd4hqa8z 0 385648 2704897 2703143 2026-09-01T16:38:02Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim 2704897 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Maresme|-enc}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent al [[Maresme]]. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària del [[Maresme]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|optimot|gdlc}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catalunya}} d9dwsvtmvhf67gtp84e5qb9aq2gady6 0 509922 2704898 2286356 2026-09-02T07:30:09Z ~2026-41482-27 26144 2704898 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|pro-|clític}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # D’un mot [[clític]], que s’adjunta al mot [[tònic]] següent formant una unitat [[fonològica]]. #: ''En català, els articles són proclítics.'' {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|proclitic}} * {{es}}: {{trad|es|proclítico}} * {{fr}}: {{trad|fr|proclitique}} * {{it}}: {{trad|it|proclitico}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m}} # Mot clític que s’adjunta al mot següent. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} e33lhtkgqpx6at1dh4q3wnk40138q9l 0 614589 2704893 2702999 2026-09-01T15:33:54Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ cognat 2704893 wikitext text/x-wiki {{vegeu|lluça|lluca|llucà|lluçà}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13784|zoom=9}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|*Luciānus}}, possessió de {{m|la|Lūcius|t=Lluci}}. Documentat {{m|la||Lucano/Luçano}} des del segle X i {{m|ca||Lluçà}} el segle XIV. Cognat de l’occità {{m|oc|Luçan}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Lluçanès]], abans d’[[Osona]], situat entre [[Vic]], [[Berga]] i [[Ripoll]]. {{-var-}} * [[Llussà]] {{q|arcaic}} {{-der-}} * [[lluçanenc]] * [[lluçanès]] * [[Lluçanès]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} {{catllengua|ca|Poblacions de Catalunya}} s6ykgntc362m0h45l81lxctimsbvkuv 0 654072 2704885 2026-09-01T15:27:23Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{vegeu|Lluçanès}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Lluçà|-ès}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent al [[Lluçanès]]. {{-rel-}} * [[lluçanenc]] === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària del [[Lluçanès]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catalunya}}». 2704885 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Lluçanès}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Lluçà|-ès}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent al [[Lluçanès]]. {{-rel-}} * [[lluçanenc]] === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària del [[Lluçanès]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catalunya}} 9kku8yohsw7m69v0rchev2hk8o5h1ea 0 654073 2704886 2026-09-01T15:27:35Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[lluçanès]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2704886 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|lluçanès}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|lluçanès}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} p27lrkjqs9w5ot10787gwvis8g60fac 0 654074 2704887 2026-09-01T15:27:50Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[lluçanès]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2704887 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|lluçanès}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|lluçanès}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} pu4e0uztd6l1ehlcda5qujc0cqr4mt0 0 654075 2704888 2026-09-01T15:28:00Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[lluçanesa]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2704888 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|lluçanesa}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|lluçanesa}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ceexo76o2l2nca368i7xew37po8n8u5 0 654076 2704889 2026-09-01T15:30:53Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Lluçà|-enc}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a [[Lluçà]]. {{-rel-}} * [[lluçanès]] === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària de [[Lluçà]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|esadir}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catalunya}}». 2704889 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Lluçà|-enc}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a [[Lluçà]]. {{-rel-}} * [[lluçanès]] === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària de [[Lluçà]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|esadir}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catalunya}} qzf54k04pbetj13t75waod2mmokwvzz 0 654077 2704890 2026-09-01T15:31:07Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[lluçanenc]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2704890 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|lluçanenc}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|lluçanenc}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} qelf78nmmsdm2213rhxy7o3fz6tif7u 0 654078 2704891 2026-09-01T15:31:21Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[lluçanenc]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2704891 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|lluçanenc}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|lluçanenc}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} pvprdaix0wo4qf4qxad43r9bxp5wvz6 0 654079 2704892 2026-09-01T15:31:32Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[lluçanenca]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2704892 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|lluçanenca}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|lluçanenca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} l5tl8oyaoqer1mvo9xdqb63ivwn9u9p 0 654080 2704894 2026-09-01T16:21:13Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{vegeu|maresme}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q12600}} {{ca-pron|elmarêsme}} {{-etimologia-}} Vegeu {{m|ca|maresme}}. Documentat {{m|la|maritima|Maritima}} al segle IX, {{m|roa-oca||Maresme}} i {{m|roa-oca||Maresma}} des del XIII. Doblet de {{doblet|ca|Marenda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m|lema=(el) Maresme}} # [[comarca|Comarca]] de Catalunya situada en la {{w|costa de Llevant}} de Barcelona, des de [[Montgat]] fins a la [[Tordera]], ent...». 2704894 wikitext text/x-wiki {{vegeu|maresme}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q12600}} {{ca-pron|elmarêsme}} {{-etimologia-}} Vegeu {{m|ca|maresme}}. Documentat {{m|la|maritima|Maritima}} al segle IX, {{m|roa-oca||Maresme}} i {{m|roa-oca||Maresma}} des del XIII. Doblet de {{doblet|ca|Marenda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m|lema=(el) Maresme}} # [[comarca|Comarca]] de Catalunya situada en la {{w|costa de Llevant}} de Barcelona, des de [[Montgat]] fins a la [[Tordera]], entre la {{w|Serralada Litoral}} i la mar, amb capital a [[Mataró]]. {{-der-}} * [[Alt Maresme]] * [[Baix Maresme]] * [[maresmenc]] {{-rel-}} * [[Mar]] * [[Marenda]] * [[Mareny]] * [[Marina]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} {{catllengua|ca|Corònims de Catalunya}} riyowjkez72ykga1t32t94t3h023plp 2704896 2704894 2026-09-01T16:35:54Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2704896 wikitext text/x-wiki {{vegeu|maresme}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q12600}} {{ca-pron|elmarêsme}} {{-etimologia-}} Vegeu {{m|ca|maresme|lit=marítim}}. Documentat {{m|la|maritima|Maritima}} al segle IX, {{m|roa-oca||Maresme}} i {{m|roa-oca||Maresma}} des del XIII. Doblet de {{doblet|ca|Marenda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m|lema=(el) Maresme}} # [[comarca|Comarca]] de Catalunya situada en la {{w|costa de Llevant}} de Barcelona, des de [[Montgat]] fins a la [[Tordera]], entre la {{w|Serralada Litoral}} i la mar, amb capital a [[Mataró]]. {{-der-}} * [[Alt Maresme]] * [[Baix Maresme]] * [[maresmenc]] {{-rel-}} * [[Mar]] * [[Marenda]] * [[Mareny]] * [[Marina]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} {{catllengua|ca|Corònims de Catalunya}} q9czp5ivyb4lv9lxeavhwjx7rgkouw8 2704901 2704896 2026-09-02T11:29:46Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2704901 wikitext text/x-wiki {{vegeu|maresme}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q12600}} {{ca-pron|elmarêsme}} {{-etimologia-}} Vegeu {{m|ca|maresme|lit=marítim}}. Documentat {{m|la|maritima|Maritima}} al segle IX, {{m|roa-oca||Maresme}} i {{m|roa-oca||Maresma}} des del XIII. Per la vacil·lació històrica en la vocal final, popularment s’ha identficat amb {{m|ca|maresma}} per les rierades ocasionals. Doblet de {{doblet|ca|Marenda}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m|lema=(el) Maresme}} # [[comarca|Comarca]] de Catalunya situada en la {{w|costa de Llevant}} de Barcelona, des de [[Montgat]] fins a la [[Tordera]], entre la {{w|Serralada Litoral}} i la mar, amb capital a [[Mataró]]. {{-der-}} * [[Alt Maresme]] * [[Baix Maresme]] * [[maresmenc]] {{-rel-}} * [[Mar]] * [[Marenda]] * [[Mareny]] * [[Marina]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} {{catllengua|ca|Corònims de Catalunya}} 5amh1wum0buluy9y9zfz19c1hg382c7 0 654081 2704899 2026-09-02T10:25:49Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{-etim-}} Denominat {{m|ca|alt|Alt}} per analogia amb altres comarques on les terres altes solen estar al nord, però sense sentit geogràfic en el Maresme on el contrast entre serralada i litoral és longitudinal. Coromines proposava Maresme de Llevant,<ref>{{OnCat|II|246|b|35-41}}</ref> sense èxit. Apareix al segle XIX després de la divisió provincial i la constitució del partit judicial d’Arenys. A l’edat mitjana era la {{w|baronia de M...». 2704899 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etim-}} Denominat {{m|ca|alt|Alt}} per analogia amb altres comarques on les terres altes solen estar al nord, però sense sentit geogràfic en el Maresme on el contrast entre serralada i litoral és longitudinal. Coromines proposava Maresme de Llevant,<ref>{{OnCat|II|246|b|35-41}}</ref> sense èxit. Apareix al segle XIX després de la divisió provincial i la constitució del partit judicial d’Arenys. A l’edat mitjana era la {{w|baronia de Montpalau}}.<ref>Ginot Julià, Antoni. «[https://doi.org/10.1344/eha.2021.33.161-188 Els drets sobre la pesca a l’Alt Maresme (terme de Montpalau)]». ''Estudis d’història agrària'', 2021, núm. 33, p. 161-88.</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(l’)Alt Maresme}} # Sector nord-oriental del [[Maresme]] a l’esquerra de la riera de [[Caldes]], entre [[Arenys]] i [[Malgrat]], històricament lligat a la diòcesi i vegueria de [[Girona]]. {{-rel-}} * [[Baix Maresme]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} {{referències}} {{catllengua|ca|Corònims de Catalunya}} qk9d1tov9bk7zefpps9par8tnmwp0qg 0 654082 2704900 2026-09-02T10:41:29Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{-etim-}} Denominat en contrast amb l’[[Alt Maresme]]. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(el) Baix Maresme}} # Sector sud-occidental del [[Maresme]], entre [[Montgat]] i [[Caldes]], històricament lligat al comtat i diòcesi de Barcelona. {{-notes-}} * Usat especialment per les poblacions més pròximes a l’àrea metropolitana de Barcelona, alguns autors no hi inclouen [[Mataró]] i la seva rodalia. {{-rel-}} * [[Alt Maresme]]...». 2704900 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etim-}} Denominat en contrast amb l’[[Alt Maresme]]. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(el) Baix Maresme}} # Sector sud-occidental del [[Maresme]], entre [[Montgat]] i [[Caldes]], històricament lligat al comtat i diòcesi de Barcelona. {{-notes-}} * Usat especialment per les poblacions més pròximes a l’àrea metropolitana de Barcelona, alguns autors no hi inclouen [[Mataró]] i la seva rodalia. {{-rel-}} * [[Alt Maresme]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} {{catllengua|ca|Corònims de Catalunya}} if3w2gnbew9qgt91emoxw0mn5u95ves 0 654083 2704902 2026-09-02T11:55:15Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} De {{m|roa-oca|*Maremda}}, de {{m|roa-oca|*Maredma}}, {{del-lang|la|ca|{{claudàtors|[[ōra]]}} [[maritima]]}}, plural de {{m|la|[[ōs]] [[maritimum]]|t=vora marítima, maresme}}. Doblet de {{doblet|ca|maresma}}, compareu amb {{m|ca|Maresme}}. Documentat {{m|la||Maritimo}} al segle XI, {{m|roa-oca||Maredine}} al XII com a determinatiu de Banyuls. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f|lema=(la) Marenda}} # Se...». 2704902 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} De {{m|roa-oca|*Maremda}}, de {{m|roa-oca|*Maredma}}, {{del-lang|la|ca|{{claudàtors|[[ōra]]}} [[maritima]]}}, plural de {{m|la|[[ōs]] [[maritimum]]|t=vora marítima, maresme}}. Doblet de {{doblet|ca|maresma}}, compareu amb {{m|ca|Maresme}}. Documentat {{m|la||Maritimo}} al segle XI, {{m|roa-oca||Maredine}} al XII com a determinatiu de Banyuls. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f|lema=(la) Marenda}} # Sector costaner del sud del [[Rosselló]] des d’[[Argelers]] fins a [[Cervera]]. {{-sin-}} * [[Costa Vermella]] {{-der-}} * [[Banyuls]] de la Marenda * [[Cervera]] de la Marenda === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} {{catllengua|ca|Corònims dels Pirineus Orientals}} gxv72xzart0mchotcq6a63ursi1zajx