Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 7051 2705189 2474904 2026-09-04T07:12:23Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705189 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etim-|la|ca}} Del llatí vulgar {{m|la|*expertus}}, contracció de {{m|la|expergitus|t=despertat}}, participi de {{m|la|expergere|t=despertar}} usat com a participi analògic de {{m|la|expergīscī|t=despertar-se}} en lloc del clàssic irregular {{m|la|experrēctus}}, {{etim-s|ca|XIV}}. Doblet de {{doblet|ca|expert}} provinent d’un altre verb, i de l’antic {{m|roa-oca|espert|t=despert|pos=figuradament}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Que no està [[adormit]]. # {{marca|ca|figurat}} [[viu|Viu]], [[espavilat]], [[sagaç]]. {{-sin-}} * [1] [[desensonyat]], [[desvetllat]], [[insomne]] {{-trad-}} {{t-inici|Que no està adormit}} * {{en}}: {{trad|en|awake}} * {{es}}: {{trad|es|despierto}} * {{fr}}: {{trad|fr|éveillé}} * {{it}}: {{trad|it|sveglio}} {{t-final}} {{t-inici|Viu, espavilat, sagaç}} * {{en}}: {{trad|en|alert}}, {{trad|en|sharp}} * {{es}}: {{trad|es|despierto}}, {{trad|es|listo}} * {{fr}}: {{trad|fr|éveillé}}, {{trad|fr|vif}} * {{it}}: {{trad|it|sveglio}}, {{trad|it|pronto}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|despertar|part|m|s}} # {{marca-nocat|ca|balear|alguerès}} {{ca-forma-conj|despertar|1|pres|ind}} {{-var-}} * [1] [[despertat]] * [2] [[desperto]], [[desperte]], [[desperti]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|decat}} btjpq4nqlyz3om9hfqeitf3bddjytb5 0 9349 2705169 1796553 2026-09-04T06:42:50Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron, etim 2705169 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|-|bal=ò|bal2=-|rima=-}} {{-etim-}} Ultracorrecció àtona de {{m|ca|juriol}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|mallorquí}} {{forma-a|ca|juliol}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} 2t9m98f3rwj7ab9m6nviiv0k78s3jyc 0 11270 2705055 2682724 2026-09-03T15:23:38Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705055 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|bal2=retgir|nocc2=retgir}} {{homòfons|ca|regí}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|regere}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Verb === {{ca-verb|t-i}} # Dirigir un assumpte, governar o administrar una organització. # Una llei o reglament, establir el que s'ha de fer en un determinat assumpte. # {{marca|ca|intransitiu}} Una llei o una disposició, estar vigent. # Una persona, tenir bé les facultats mentals. # Un aparell o dispositiu, funcionar. # Una paraula, exigir la presència d'altra determinada para tenir un significat complet i correcte. ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para4|reg}} {{-sin-}} * [[governar]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|regir}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|grier}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|decat}} * {{sin-Softcatalà}} 8lguih7uq9jyxj0380tre5m832cu7i5 0 12972 2705124 2624018 2026-09-04T06:00:57Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron 2705124 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|occ2=or:ur}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|conturbō|conturbāre}}, {{etim-s|ca|XV}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # [[pertorbar|Pertorbar]] algú. ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|contorb}} {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} fs26k4go3p6ekof2yelgz2net6ri0mr 0 15389 2705130 2308975 2026-09-04T06:27:00Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron nocc 2705130 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|nocc2=o:u}} {{homòfons|ca|patollà}} {{etim-lang|fr|ca|patouiller}}, de {{m|fr|patte|t=pota}} amb sufix pejoratiu, {{etim-s|ca|XVII}}. === Verb === {{ca-verb|i}} # Moure els peus amb dificultat en el [[fang]], en l’aigua estancada. # [[maldar]] # {{marca|ca|obsolet}} [[empatollar]] ==== Conjugació ==== {{ca-conj|bal=no|alg=no|alt=no|rizo=ó}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|chapotear}}, {{trad|es|patullar}} * {{fr}}: {{trad|fr|patauger}}, {{trad|fr|patouiller}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}} npf2e4ok6rli0ksehf86swk0bc3p3n6 0 15504 2705184 2309289 2026-09-04T07:02:21Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705184 wikitext text/x-wiki {{vegeu|PRESSIONAR}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-pressionar.wav }} {{homòfons|ca|pressionà}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|pressió}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Fer [[pressió]]. # {{marca|ca|esports de pilota}} Elaborar jugades d'atac molt seguides contra l'equip adversari en el transcurs d'una fase determinada d'un partit o una partida. ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|pression}} {{-trad-}} {{t-inici|Fer pressió}} * {{en}}: {{trad|en|press}} * {{es}}: {{trad|es|presionar}} * {{fr}}: {{trad|fr|appuyer}}, {{trad|fr|presser}} * {{csc}}: {{trad|csc|PRESSIONAR}} {{t-final}} {{t-inici|Elaborar jugades d'atac molt seguides}} * {{en}}: {{trad|en|press}}, {{trad|en|pressurize}} * {{es}}: {{trad|es|hostigar}}, {{trad|es|presionar}} * {{fr}}: {{trad|fr|faire un forcing}}, {{trad|fr|harceler}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apirrossen|arropessin|perorassin}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{Amical-Termcat|esport}} tboglhscqguqeqcw5qlsbvck5sd29x3 0 15964 2705129 2683198 2026-09-04T06:24:19Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron val 2705129 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|val2=o:u}} {{homòfons|ca|soterrà}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llati tardà {{m|la|subterrare}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Posar sota terra. #: {{ex-cit|ca|Una vegada van haver ben pintat les bases dels troncs, els van '''soterrar'''. I per això van haver de fer uns forats a terra, uns clots d'uns cinc peus de profunditat per col·locar-hi els puntals en vertical.|ref=Martí Gironell, ''El primer heroi'', 2015}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|soterr}} {{-sin-}} * [[colgar]], [[enterrar]] * [[enterrar]], [[inhumar]], [[sebollir]], [[sepultar]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|bury}} * {{es}}: {{trad|es|enterrar}} * {{gl}}: {{trad|gl|soterrar}}, {{trad|gl|enterrar}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|torrar-se|torrares}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{sin-Softcatalà}} il6zxxtrwfxo8wdsnyoi838cabhpwyr 0 17204 2705190 2474907 2026-09-04T07:14:47Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705190 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|despertà}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|*expertāre}}, de {{m|la|*expertus|t=despert}} desfent l’ambigüitat com a participi de {{m|la|experire|t=experimentar}}, {{etim-s|ca|XIV}}. Vegeu també {{m|ca|despert}}. === Verb === {{ca-verb|t-p}} # Fer treure del [[son]]. # {{marca|ca|pronominal}} Sortir del son, deixar de [[dormir]]. # {{sinònim|ca|estimular}} # {{sinònim|ca|suscitar}} ==== Conjugació ==== {{ca-conj|rizo=è}} {{-sin-}} * [[desvetllar]] {{-der-}} * [[despertador]] * [[despertament]] {{-trad-}} {{t-inici|Fer treure del son}} * {{de}}: {{trad|de|wecken}}, {{trad|de|aufwecken}} * {{en}}: {{trad|en|wake}}, {{trad|en|awaken}} * {{ar}}: {{trad|ar|أَيْقَظَ‎}} * {{be}}: {{trad|be|будзі́ць}} {{qualificador|impf}}, {{trad|be|разбудзі́ць}} {{qualificador|pf}} * {{bg}}: {{trad|bg|пробу́ждам}} {{qualificador|impf}}, {{trad|bg|пробу́дя}} {{qualificador|pf}} * {{es}}: {{trad|es|despertar}} * {{ko}}: {{trad|ko|깨우다}} * {{da}}: {{trad|da|vække}} * {{sk}}: {{trad|sk|budiť}} {{qualificador|impf}}, {{trad|sk|vzbudiť}} {{qualificador|pf}}, {{trad|sk|prebudiť}} {{qualificador|pf}} * {{sl}}: {{trad|sl|prebujati}} {{qualificador|impf}}, {{trad|sl|prebuditi}} {{qualificador|pf}} * {{et}}: {{trad|et|äratama}} * {{fi}}: {{trad|fi|herättää}} * {{fr}}: {{trad|fr|réveiller}} * {{fur}}: {{trad|fur|disveâ}}, {{trad|fur|disdurmidî}}, {{trad|fur|dismovi}} * {{ka}}: {{trad|ka|გაღვიძება}} * {{grc}}: {{trad|grc|ἐγείρω}} * {{it}}: {{trad|it|svegliare}} * {{ja}}: {{trad|ja|起こす}} * {{la}}: {{trad|la|expergere}} * {{mk}}: {{trad|mk|буди}} {{qualificador|impf}}, {{trad|mk|разбуди}} {{qualificador|pf}} * {{nl}}: {{trad|nl|wekken}} * {{no}}: {{trad|no|vekke}} * {{pt}}: {{trad|pt|despertar}}, {{trad|pt|acordar}} * {{ro}}: {{trad|ro|scula}}, {{trad|ro|deștepta}}, {{trad|ro|trezi}} * {{ru}}: {{trad|ru|буди́ть}} {{qualificador|impf}}, {{trad|ru|разбуди́ть}} {{qualificador|pf}} * {{sh}}: {{trad|sh|пробуђи́вати}} {{qualificador|impf}}, {{trad|sh|probuđivati}} {{qualificador|impf}}, {{trad|sh|пробу́дити}} {{qualificador|pf}}, {{trad|sh|probuditi}} {{qualificador|pf}} * {{sv}}: {{trad|sv|väcka}} * {{ty}}: {{trad|ty|ara}} * {{cs}}: {{trad|cs|budit}}, {{trad|cs|probudit}} * {{uk}}: {{trad|uk|буди́ти}} {{qualificador|impf}}, {{trad|uk|пробу́джувати}} {{qualificador|impf}}, {{trad|uk|пробуди́ти}} {{qualificador|pf}}, {{trad|uk|розбуди́ти}} {{qualificador|pf}} * {{wa}}: {{trad|wa|dispierter}} * {{zh}}: {{trad|zh|喚醒}} {{t-final}} {{t-inici|Sortir del son}} * {{sq}}: {{trad|sq|zgjoj}} * {{de}}: {{trad|de|aufwachen}}, {{trad|de|erwachen}}, {{trad|de|wach werden}} * {{en}}: {{trad|en|wake up}} * {{ar}}: {{trad|ar|صَحَا‎}} * {{hy}}: {{trad|hy|զարթնել}}, {{trad|hy|արթնանալ}} * {{eu}}: {{trad|eu|esnatu}}, {{trad|eu|iratzarri}} * {{be}}: {{trad|be|абуджа́цца}} {{qualificador|impf}}, {{trad|be|абудзі́цца}} {{qualificador|pf}} * {{bg}}: {{trad|bg|събу́ждам се}} * {{es}}: {{trad|es|despertarse}} * {{ko}}: {{trad|ko|눈뜨다}} * {{da}}: {{trad|da|vågn op}}, {{trad|da|vågne}} * {{sk}}: {{trad|sk|budiť sa}} {{qualificador|impf}}, {{trad|sk|vzbudiť sa}} {{qualificador|pf}} * {{sl}}: {{trad|sl|zbujati se}} {{qualificador|impf}}, {{trad|sl|zbuditi se}} {{qualificador|pf}} * {{eo}}: {{trad|eo|vekiĝi}} * {{et}}: {{trad|et|ärkama}} * {{fo}}: {{trad|fo|vakna}} * {{fi}}: {{trad|fi|herätä}} * {{fr}}: {{trad|fr|se réveiller}} * {{fur}}: {{trad|fur|disveâsi}}, {{trad|fur|dismovisi}}, {{trad|fur|disdurmidî}} * {{gl}}: {{trad|gl|espertar}} * {{ka}}: {{trad|ka|გაღვიძება}} * {{el}}: {{trad|el|ξυπνάω}} * {{he}}: {{trad|he|התעורר‎}} * {{hi}}: {{trad|hi|जागना}} * {{hu}}: {{trad|hu|felébred}} * {{ga}}: {{trad|ga|dúisigh}}, {{trad|ga|múscail}} * {{is}}: {{trad|is|vakna}} * {{it}}: {{trad|it|svegliarsi}} * {{ja}}: {{trad|ja|目覚める}}, {{trad|ja|目を覚ます}} * {{kk}}: {{trad|kk|ояну}} * {{ky}}: {{trad|ky|ойгонуу}} * {{lv}}: {{trad|lv|pamosties}} * {{la}}: {{trad|la|expergiscor}}, {{trad|la|evigilare}} * {{ms}}: {{trad|ms|bangun}} * {{arn}}: {{trad|arn|txepen}} * {{mn}}: {{trad|mn|сэрэх}} * {{nl}}: {{trad|nl|wakker worden}}, {{trad|nl|ontwaken}} * {{no}}: {{trad|no|stå opp}}, {{trad|no|vakna}} * {{pl}}: {{trad|pl|obudzić się}} * {{pt}}: {{trad|pt|despertar}}, {{trad|pt|acordar}} * {{ro}}: {{trad|ro|se trezi}}, {{trad|ro|se scula}}, {{trad|ro|se deștepta}} * {{ru}}: {{trad|ru|просыпа́ться}} {{qualificador|impf}}, {{trad|ru|просну́ться}} {{qualificador|pf}} * {{sa}}: {{trad|sa|बुध्यते}} * {{sh}}: {{trad|sh|пробуђивати се}} {{qualificador|impf}}, {{trad|sh|probuđivati se}} {{qualificador|impf}}, {{trad|sh|пробудити се}} {{qualificador|pf}}, {{trad|sh|probuditi se}} {{qualificador|pf}} * {{sv}}: {{trad|sv|vakna}} * {{tg}}: {{trad|tg|бедор шудан}} * {{tl}}: {{trad|tl|gising}} * {{th}}: {{trad|th|ตื่น}} * {{tr}}: {{trad|tr|uyanmak}} * {{cs}}: {{trad|cs|budit se}} {{qualificador|impf}}, {{trad|cs|vzbudit se}} {{qualificador|pf}}, {{trad|cs|probudit se}} {{qualificador|pf}} * {{uk}}: {{trad|uk|прокида́тися}} {{qualificador|impf}}, {{trad|uk|проки́нутися}} {{qualificador|pf}} * {{ur}}: {{trad|ur|جاگنا‎}} * {{uz}}: {{trad|uz|uygʻotmoq}} * {{vi}}: {{trad|vi|thức dậy}} * {{zh}}: {{trad|zh|醒}}, {{trad|zh|醒来}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} 2v9ng98jegzm9b2w56hijduhm2x4hk1 0 21906 2705176 1921289 2026-09-04T06:57:34Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705176 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca|ca|col·loquial|_|central|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|irrompre|1|imperf|subj}} {{-var-}} * [[irrompés]], [[irrompera]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apirrossem|arropéssim|impressora|peroràssim}} 6i8byb39dy71hf6qvw31btx4rbaav8f 0 25570 2705177 2578513 2026-09-04T06:59:18Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705177 wikitext text/x-wiki {{vegeu|IMPRESSORA}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|informàtica}} Dispositiu per a [[imprimir]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{sq}}: {{trad|sq|printer|m}} * {{de}}: {{trad|de|Drucker|m}} * {{en}}: {{trad|en|printer}} * {{ar}}: {{trad|ar|طَابِعَة‎}} * {{hy}}: {{trad|hy|տպիչ}} * {{be}}: {{trad|be|пры́нтэр|m}}, {{trad|be|пры́нтар|m}} * {{es}}: {{trad|es|impresora|f}} * {{ko}}: {{trad|ko|프린터}} * {{da}}: {{trad|da|printer}} * {{sk}}: {{trad|sk|tlačiareň|f}} * {{sl}}: {{trad|sl|tiskalnik|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|presilo}} * {{et}}: {{trad|et|printer}} * {{fo}}: {{trad|fo|prentari|m}} * {{fi}}: {{trad|fi|tulostin}} * {{fr}}: {{trad|fr|imprimante}} * {{gl}}: {{trad|gl|impresora|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|პრინტერი}} * {{el}}: {{trad|el|εκτυπωτής|m}} * {{he}}: {{trad|he|מַדְפֶּסֶת‎|f}} * {{hi}}: {{trad|hi|प्रिंटर}} * {{hu}}: {{trad|hu|nyomtató}} * {{id}}: {{trad|id|pencetak}} * {{ga}}: {{trad|ga|clóire}} * {{it}}: {{trad|it|stampante}} * {{ja}}: {{trad|ja|印刷機}} * {{ky}}: {{trad|ky|принтер}} * {{lv}}: {{trad|lv|printeris|m}} * {{lt}}: {{trad|lt|printeris|m}} * {{csc}}: {{trad|csc|IMPRESSORA}} * {{lb}}: {{trad|lb|Drécker|m}} * {{mk}}: {{trad|mk|печатар|m}} * {{nl}}: {{trad|nl|printer|m}} * {{no}}: {{trad|no|skriver|m}} * {{pl}}: {{trad|pl|drukarka|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|impressora}} * {{ro}}: {{trad|ro|imprimantă|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|при́нтер|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|štampač|m}}, {{trad|sh|pisač|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|skrivare|c}} * {{tg}}: {{trad|tg|принтер}} * {{tr}}: {{trad|tr|yazıcı}} * {{cs}}: {{trad|cs|tiskárna|f}} * {{uk}}: {{trad|uk|при́нтер|m}} * {{ur}}: {{trad|ur|طابع‎}} * {{uz}}: {{trad|uz|printer}} * {{vi}}: {{trad|vi|máy in}} * {{vo}}: {{trad|vo|dabüköm}} * {{zh}}: {{trad|zh|打印機}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|impressor}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|impressor}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apirrossem|arropéssim|irrompessa|peroràssim}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} 6lmanxuo2sjjryflnjk61l4ey7vaynl 0 28631 2705062 2689896 2026-09-03T15:34:47Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705062 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sèt|sét|SET|set.}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|q=numeral|è |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-set.wav }} {{ca-pron|q=nom fem.|ê|rima=-|f-centr=LL-Q2941602-Brunnaiz-set.wav}} {{ca-pron|q=nom masc.|ë|rima=-}} {{ca-pron|q=verb|é}} {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|1|Numeral}} {{Del-lang|la|ca|sĕpte}}, {{etim-s|ca|XIV}}. {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|2|Nom femení}} {{Del-lang|la|ca|sĭte}}. {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|3|Nom masculí}} {{Del-lang|en|ca|set}}. === Numeral === {{numeral|ca|6|7|8|sis|vuit|card=set|ord=setè|part=sèptim|col=septet|mult=sèptuple|pref=hepta-|llista=Viccionari:Llista de nombres en català }} {{ca-num|id=1.1}} # {{marca|ca|cardinal}} [[sis|Sis]] més un. #: ''Té set anys'' # {{marca|ca|valor ordinal}} [[setè|Setè]], [[setena]]. #: ''La pàgina set'' #: ''El dia set de maig'' {{-der-}} * [[disset]] (17), [[setanta]] (70), [[vint-i-set]] (27), [[trenta-set]] (37), ... [[noranta-set]] (97), [[set-cents]] (700). {{-trad-}} {{t-inici|Numeral 7}} * {{ay}}: {{trad|ay|paqallqu}} * {{de}}: {{trad|de|sieben}} * {{en}}: {{trad|en|seven}} * {{eu}}: {{trad|eu|zazpi}} * {{es}}: {{trad|es|siete}} * {{eo}}: {{trad|eo|sep}} * {{fr}}: {{trad|fr|sept}} * {{gl}}: {{trad|gl|sete}} * {{it}}: {{trad|it|sette}} * {{ja}}: {{trad|ja|七}} * {{csc}}: {{trad|csc|SET}} * {{oc}}: {{trad|oc|sèt}} * {{pl}}: {{trad|pl|siedem}} * {{pt}}: {{trad|pt|sete}} * {{ro}}: {{trad|ro|şapte}} * {{sc}}: {{trad|sc|sette}} * {{sv}}: {{trad|sv|sju}} * {{ty}}: e {{trad|ty|hitu}}, {{trad|ty|fitu}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m|id=1.2}} # [[xifra|Xifra]] i [[nombre]] [[7]]. # Estrip en una roba en forma de número 7. {{-trad-}} {{t-inici|Estrip}} * {{en}}: L-shaped {{trad|en|tear}} * {{es}}: {{trad|es|siete}} * {{gl}}: {{trad|gl|rachadela}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|fp|id=1.3}} # Setena [[hora]]. #: ''Són les set del matí'' === Nom === [[Fitxer:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Thirst (1886).jpg|miniatura|upright=.6|Set, necessitat de beure]] {{ca-nom|f|id=2}} # Necessitat, desig o sensació de necessitar [[beure]]. # {{marca|ca|figuradament}} [[desig|Desig]] gran d'alguna cosa. #: ''Aquest té set de poder.'' {{-der-}} * [[assedegar]] * [[sedegar]] ==== Notes ==== Hom fa servir l'expressió jocosa per fer gràcia i broma lingüística, en l'embarbussament: "Tinc tanta set que a les cinc tinc son." tot i que a voltes la frase apareix com "Tinc tanta sang que a les cinc tinc son." {{-trad-}} {{t-inici|Desig de beure}} * {{de}}: {{trad|de|Durst|m}} * {{en}}: {{trad|en|thirst}} * {{eu}}: {{trad|eu|egarria}} * {{es}}: {{trad|es|sed}} * {{da}}: {{trad|da|tørst}} * {{sk}}: {{trad|sk|smäd|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|žeja|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|soifo}} * {{et}}: {{trad|et|janu}} * {{fr}}: {{trad|fr|soif}} * {{fur}}: {{trad|fur|sêt}} * {{gl}}: {{trad|gl|sede|f}} * {{el}}: {{trad|el|δίψα|f}} * {{grc}}: {{trad|grc|δίψος|n}} * {{ga}}: {{trad|ga|tart|m}} * {{it}}: {{trad|it|sete}} * {{la}}: {{trad|la|sitis}} * {{lmo}}: {{trad|lmo|sed}} * {{nl}}: {{trad|nl|dorst}} * {{oc}}: {{trad|oc|set}} * {{pt}}: {{trad|pt|sede}} * {{rm}}: {{trad|rm|said|f}}, {{trad|rm|set|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|sete}} * {{ru}}: {{trad|ru|жа́жда|f}} * {{sc}}: {{trad|sc|side}} * {{scn}}: {{trad|scn|siti|f}} * {{tr}}: {{trad|tr|susuzluk}} * {{cs}}: {{trad|cs|žízeň|f}} {{t-final}} === Nom === [[Fitxer:Final Score Andy Roddick vs Saulnier.jpg|miniatura|upright=.6|Marcador de sets de tennis]] {{ca-nom|m|id=3}} # {{marca|ca|tennis|anglicisme}} Cadascuna de les divisions d'un partit. # {{marca|ca|voleibol|anglicisme}} [[joc]] {{-trad-}} {{t-inici|Divisió d’un partit de tennis}} * {{en}}: {{trad|en|set}} * {{es}}: {{trad|es|set}} * {{da}}: {{trad|da|sæt}} * {{sl}}: {{trad|sl|set}} * {{fi}}: {{trad|fi|erä}} * {{fr}}: {{trad|fr|manche}}, {{trad|fr|set}} * {{el}}: {{trad|el|σετ}} * {{hu}}: {{trad|hu|szett}} * {{nl}}: {{trad|nl|set}} * {{ro}}: {{trad|ro|set}} * {{ru}}: {{trad|ru|сет}} * {{sv}}: {{trad|sv|set}} * {{vi}}: {{trad|vi|ván}}, {{trad|vi|xéc}}, {{trad|vi|xét}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb-forma|id=4.0}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|central||eivissenc}} {{ca-forma-conj|ser|part|m|s}} {{-var-}} * [[sét]] {{q|grafia obsoleta}} {{-sin-}} * [[estat]], [[sigut]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|est|ets|set|tes}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{pron|en|/sɛt/}} {{àudio simple|en-us-set.ogg|àudio (EUA)}} {{-etimologia-}} Del protogermànic ''*satjaną'', del protoindoeuropeu ''*sodéyeti'', forma causativa de l'arrel ''*sed-'' («seure, establir»). === Nom === {{en-nom}} # [[joc]], [[conjunt]] #: {{ex-us|en|a '''set''' of tools; a '''set''' of chairs|un joc d'eines; un conjunt de cadires.}} # [[grup]], [[seguit]], [[tanda]] #: {{ex-us|en|a '''set''' of steps|un seguit de passes}} #: {{ex-cit|en|This is the fourth '''set''' of benchpresses.|ref=Charles Gaines & George Butler, ''Pumping Iron: The Art and Sport of Bodybuilding'', 1974, p. 22|trad=Aquest és el quart grup d'exercicis d'aixaecament de peses que es fan estirats al banc.}} # [[grup]], [[colla]], [[aplec]] #: {{ex-us|en|the country '''set'''|la colla de camperols}} # [[escenari]] # [[aparell]] #: {{ex-us|en|television '''set'''; radio '''set'''|Aparell de televisió; aparell de ràdio.}} # [[tubercle]], [[bulb]] # [[aposta]] #: {{ex-cit|en|We will in France, by God's grace, play a '''set''' / Shall strike his father's crown into the hazard.|ref=Shakespeare|trad=A França farem una aposta/ ens jugarem el destí de la corona del seu pare.}} # {{marca|en|tennis}} {{e|ca|set}} # [[deformació]] #: {{ex-us|en|the '''set''' of a spring|la deformació d'una molla.}} # [[mida]] de lletra # [[caiguda]], [[posat]] #: {{ex-us|en|the '''set''' of a coat|La caiguda de l'abric.}} # [[caiguda]], [[posta]] #: {{ex-us|en|the '''set''' of day|La caiguda del dia, la posta.}} === Interjecció === {{entrada|en|interj}} # {{marca|en|atletisme}} [[llestos]] #: {{ex-us|en|On your marks, get '''set''', go!|Cadascú als seus llocs, llestos, som-hi!}} === Verb === {{en-verb|sets|setting|set|set|past_ptc2=setten|past_ptc2_qual=dialectal}} # [[posar]], [[col·locar]] #: {{ex-us|en|'''Set''' the tray there.|Posa la safata allà.}} #: {{ex-us|en|'''Set''' to set a broken bone.|Col·locar un os trencat.}} # [[establir]], [[fixar]] #: {{ex-us|en|to '''set''' the rent|Establir el preu del lloguer.}} # [[posar]], [[ajustar]] #: {{ex-us|en|I '''set''' the alarm at 6 a.m.|Poso el despertador a les sis del matí.}} # [[situar]], [[manar]], [[assignar]] #: {{ex-us|en|The teacher '''set''' her students the task of drawing a foot.|La mestra va manar als seus alumnes l'exercici de dibuixar un peu.}} # {{marca|en|voleibol}} [[col·locar]] # [[reblar]] un clau # [[parar]] #: {{ex-us|en|Please '''set''' the table for our guests.|Si us plau, para la taula per als nostres convidats.}} # [[descriure]] #: {{ex-us|en|I’ll tell you what happened, but first let me '''set''' the scene.|T'explicaré el que va passar, però primer deixa que et descrigui l'escena.}} # [[situar]], [[fer]] #: {{ex-us|en|He says he will '''set''' his next film in France.|Ell diu que farà la seva pròxima pel·lícula a França.}} # [[solidificar]], [[enganxar]], [[arranjar]] #: {{ex-us|en|This glue '''sets''' in four minutes.|Aquesta cola solidifica en quatre minuts.}} # [[pondre]]'s #: {{ex-us|en|The moon '''sets''' at eight o'clock tonight.|La lluna estarà visible aquesta nit fins que es pondrà a les vuit del matí.}} # [[treure]], [[fer]] #: {{ex-us|en|Many fruit trees will only flower and '''set''' fruit following a cold winter.|Molts arbres fruiters només floreixen i treuen fruit després d'un hivern fred.}} # [[estar]]-s'hi #: {{ex-us|en|He '''sets''' in that chair all day..|S'està en aquella cadira tot el dia.}} # [[empaitar]] #: {{ex-us|en|The dog '''sets''' the bird.|El gos empaita el moixó.}} # [[portar]], [[dur]] #: {{ex-us|en|The tide '''sets''' to the windward.|La marea porta cap la direcció del vent.}} # [[posar]], [[establir]] #: {{ex-us|en|To '''set''' a good example.|Posar un bon exemple.}} {{-der-}} {{colauto| * {{e|en|beset}} * {{e|en|forset}} * {{e|en|foreset}} * {{e|en|forthset}} * {{e|en|inset}} * {{e|en|newset}} * {{e|en|overset}} * {{e|en|reset}} * {{e|en|withset}} }} {{-comp-}} {{colauto| * {{e|en|set about}} * {{e|en|set against}} * {{e|en|set ahead}} * {{e|en|set apart}} * {{e|en|set-aside}} * {{e|en|set a spell}} * {{e|en|set back}} * {{e|en|set by}} * {{e|en|set by the ears}} * {{e|en|set down}} * {{e|en|set foot}} * {{e|en|set forth}} * {{e|en|set forward}} * {{e|en|set in}} * {{e|en|set in motion}} * {{e|en|set in stone}} * {{e|en|set off}} * {{e|en|set on}} * {{e|en|set on a pedestal}} * {{e|en|set on fire}} * {{e|en|set one's hair on fire}} * {{e|en|set one's heart on|set one’s heart on}} * {{e|en|set one's sights on}} * {{e|en|set out}} * {{e|en|set sail}} * {{e|en|set straight}} * {{e|en|set the cat among the pigeons}} * {{e|en|set the scene}} }} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom|m}} # {{marca|es|tennis|voleibol}} [[joc]] {{-sin-}} * {{e|es|juego}} === Vegeu també === * {{termcat|dicc=114|lang=es|consulta=1 octubre 2014}} == {{-fr-}} == {{-pronafi-}} {{pron|fr|/sɛt/}} {{homòfons|fr|cet|cette}} {{-etimologia-|en|fr}} De l'anglès {{m|en|set}}. === Nom === {{fr-nom|m}} # [[conjunt]] #: {{ex-cit|fr|Robin se rapprochait, en défaisant son paquet. Que dit-on de ce '''set''' de pelleteries, demanda-t-il ?|Robin s'apropà mentre desfeia el paquet. Què en diem d'aquest conjunt de pells? preguntà ell.|ref=Jules Guérin, 1892}} # {{marca|fr|tennis}} {{e|ca|set}} # {{marca|fr|voleibol|pilota valenciana|tennis de taula}} [[joc]] {{-sin-}} * {{e|fr|manche}} (''tennis, tennis de taula'') === Vegeu també === * {{termcat|dicc=114|lang=fr|consulta=1 octubre 2014}} == {{-oc-}} == {{pronafi|oc|/set/}} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|site}}. === Nom === {{oc-nom|f}} # [[set#ca|set]] (necessitat i desig de beure) 349f9az0enlj3rm3c131c653f1r7465 0 29181 2705063 2410740 2026-09-03T15:36:25Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705063 wikitext text/x-wiki {{vegeu|séts}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|q=numeral|è|rima=-}} {{ca-pron|q=nom fem.|ê|rima=-}} {{ca-pron|q=nom masc.|ë}} {{ca-pron|q=verb|é}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|set}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|set}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|central|eivissenc}} {{ca-forma-conj|ser|part|m|p}} {{-var-}} * [[séts]] {{q|grafia obsoleta}} {{-sin-}} * [[estats]], [[siguts]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ests}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{àudio simple|en-us-sets.ogg|àudio (EUA)}} === Nom === {{entrada|en|nom-forma}} # {{forma-p|en|set}} === Verb === {{entrada|en|verb-forma}} # {{en-forma-conj|set|3}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|mp}} # {{forma-p|es|set}} == {{-fr-}} == {{-pronafi-}} {{pron|fr|/sɛt/}} === Nom === {{fr-nom-forma|mp}} # {{forma-p|fr|set}} == {{-oc-}} == === Nom === {{oc-nom-forma|fp}} # {{forma-p|oc|set}} 8fsxpsbrdur1qsng44c7arkjarnxs8p 0 30774 2705054 2578315 2026-09-03T15:19:33Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ doblet 2705054 wikitext text/x-wiki {{vegeu|absentà|absență|absența}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|fr|ca|absinthe}}, {{del-lang|la|ca|absinthium}}. Doblet del cultisme {{m|ca|absinti}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Licor destil·lat a partir d'herbes, principalment l'''Artemisia absinthium'', anís verd i fonoll. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Absinth}} * {{en}}: {{trad|en|absinthe}} * {{eu}}: {{trad|eu|absenta}} * {{es}}: {{trad|es|absenta}} * {{da}}: {{trad|da|absint}} * {{sk}}: {{trad|sk|absint}} * {{sl}}: {{trad|sl|absint}} * {{fi}}: {{trad|fi|absintti}} * {{fr}}: {{trad|fr|absinthe}} * {{gl}}: {{trad|gl|asente|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|abszint}} * {{it}}: {{trad|it|assenzio}} * {{lv}}: {{trad|lv|absints}} * {{lt}}: {{trad|lt|absentas}} * {{lb}}: {{trad|lb|Absinth}} * {{nl}}: {{trad|nl|absint}} * {{pl}}: {{trad|pl|absynt}} * {{pt}}: {{trad|pt|absinto}} * {{ro}}: {{trad|ro|absint}} * {{scn}}: {{trad|scn|assenziu}} * {{sv}}: {{trad|sv|absint}} * {{tr}}: {{trad|tr|absent}} * {{cs}}: {{trad|cs|absint}} {{t-final|Q170210}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|absentar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|absentar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abasten|batanes|Banaset|batanés}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} == {{-roa-oca-}} == === Verb === {{entrada|roa-oca|verb-forma}} # {{forma-conj|roa-oca|absentar|3|pres|ind}} # {{forma-conj|roa-oca|absentar|2|imp}} == {{-eu-}} == === Nom === {{eu-nom|in}} # {{e|ca|absenta}} ==== Declinació ==== {{eu-nom-decl|in}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-|ca|es}} Del català {{m|ca|absenta}}. === Nom === {{es-nom|f}} # {{e|ca|absenta}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abasten|bastean|batanes|estaban|sentaba|tensaba|tesaban}} pt4z0q6ooi6dl75rc4nm3zdnw2o1s27 0 45549 2705082 2237970 2026-09-03T16:08:52Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705082 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{etim-comp|ca|xicle|-et}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Llaminadura elàstica i enganxosa quan s'humiteja pensada per a ser mastegada, però no per a empassar-se. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{sq}}: {{trad|sq|çamçakëzi|m}} * {{de}}: {{trad|de|Kaugummi|m}} * {{en}}: {{trad|en|chewing gum}} * {{ar}}: {{trad|ar|عِلْكَة‎|f}} * {{hy}}: {{trad|hy|ծամոն}} * {{az}}: {{trad|az|saqqız}} * {{bg}}: {{trad|bg|дъ́вка|f}} * {{es}}: {{trad|es|chicle}} * {{ko}}: {{trad|ko|껌}} * {{da}}: {{trad|da|tyggegummi|n}} * {{sk}}: {{trad|sk|žuvačka|f}} * {{sl}}: {{trad|sl|žvečilna guma|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|maĉgumo}} * {{et}}: {{trad|et|närimiskumm}} * {{fo}}: {{trad|fo|tyggigummi|n}} * {{fr}}: {{trad|fr|chewing-gum|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|goma de mascar|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|საღეჭი რეზინი}} * {{el}}: {{trad|el|τσίχλα|f}} * {{hi}}: {{trad|hi|चूइंग गम}} * {{hu}}: {{trad|hu|rágógumi}} * {{it}}: {{trad|it|gomma americana|f}} * {{lt}}: {{trad|lt|kramtomoji guma|f}} * {{mn}}: {{trad|mn|бохь}} * {{nl}}: {{trad|nl|kauwgom|m}} * {{oc}}: {{trad|oc|goma de mastolhar|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|guma do żucia|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|pastilha|f}}, {{trad|pt|chiclete|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|gumă de mestecat|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|жева́тельная рези́нка|f}}, {{trad|ru|жва́чка|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|жвака}}, {{trad|sh|žvaka|f}} * {{sv}}: {{trad|sv|tuggummi|n}} * {{tg}}: {{trad|tg|сақич}} * {{tl}}: {{trad|tl|tsiklet}} * {{tt}}: {{trad|tt|сагыз}} * {{tr}}: {{trad|tr|sakız}} * {{cs}}: {{trad|cs|žvýkačka|f}} * {{uz}}: {{trad|uz|saqich}} * {{vi}}: {{trad|vi|kẹo cao su}} * {{vo}}: {{trad|vo|maskagumod}} * {{zh}}: {{trad|zh|口香糖}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} qre26fmvxe9jvr0ty5lupsi7cn84w25 0 46344 2705101 2684269 2026-09-03T16:45:35Z VriuBot 530 Vegeu [[Alligator]], [[alligator]] 2705101 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Alligator|alligator}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ā,ō |f-val2=LL-Q7026 (cat)-Millars-al·ligàtor.wav }} {{-etim-}} {{Del-lang|en|ca|alligator}}, {{del-lang|es|ca|el [[lagarto]]|t=el llangardaix}} amb influència del llatí {{m|la|alligātor|t=el que lliga|lit=lligador}}, {{etim-s|ca|XVI}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[crocodilià#ca|Crocodilià]] del gènere ''Alligator''. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Alligator|m}} * {{en}}: {{trad|en|alligator}} * {{ast}}: {{trad|ast|caimán|m}} * {{eu}}: {{trad|eu|aligatore}} * {{es}}: {{trad|es|aligátor}} * {{fr}}: {{trad|fr|alligator|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|मगर}}, {{trad|hi|बोच}}, {{trad|hi|कुम्हीर}}, {{trad|hi|गाह}}, {{trad|hi|गोह}}, {{trad|hi|घड़ियाल}}, {{trad|hi|नाका}}, {{trad|hi|नाकू}} * {{mr}}: {{trad|mr|मगर}}, {{trad|mr|सुसर}} * {{ro}}: {{trad|ro|aligator|m}} * {{sa}}: {{trad|sa|कुम्भीर}}, {{trad|sa|ग्राह}}, {{trad|sa|नक्र}}, {{trad|sa|निहाका}}, {{trad|sa|हांगर}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} {{catllengua|ca|Rèptils}} ac2t1k99cvov0m9xz764ehhva9yo797 0 54411 2705060 2393108 2026-09-03T15:27:30Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705060 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò|gir=ó|bal2=ròtja}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|roig}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|roig}} # {{marca|ca|peixos}} [[cap-roig]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|f}} # {{forma-f|es|rojo}} === Nom === {{es-nom-forma|f}} # {{forma-f|es|rojo}} == {{-oc-}} == {{oc-pron}} {{àudio|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-roja.wav|lang=oc|accent=Bearn}} === Adjectiu === {{oc-adj-forma|f|p2=-}} # {{forma-f|oc|roge}} 7r67ff909kk1msc5kc207f0gknjbpwj 0 65048 2705064 2665241 2026-09-03T15:39:29Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705064 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|bal=è}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|sirēna}}, {{del-lang|grc|ca|Σειρήν|t=monstre marí}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Criatura mitològica meitat dona meitat peix que amb els seus cants feia distreure els mariners fins a fer-los naufragar. # So llarg i estrident emprat per cridar l'atenció en vehicles d'urgències o per anunciar l'arribada de les barques al port. {{-trad-}} {{t-inici|Criatura mitològica}} * {{sq}}: {{trad|sq|sirenë|f}} * {{de}}: {{trad|de|Sirene|f}} * {{en}}: {{trad|en|mermaid}} * {{ar}}: {{trad|ar|خَيَلَان‎|f}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջրահարս}} * {{es}}: {{trad|es|sirena}} * {{ko}}: {{trad|ko|인어}} * {{da}}: {{trad|da|havfrue|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|siréna|f}}, {{trad|sk|morská panna|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|sireno}}, {{trad|eo|marvirino}} * {{et}}: {{trad|et|merineitsi}} * {{fi}}: {{trad|fi|merenneito}} * {{fr}}: {{trad|fr|sirène}} * {{gl}}: {{trad|gl|serea|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ქალთევზა}} * {{el}}: {{trad|el|γοργόνα|f}}, {{trad|el|σειρήνα|f}} * {{hu}}: {{trad|hu|hableány}} * {{ga}}: {{trad|ga|murúch|f}} * {{is}}: {{trad|is|hafmey|f}} * {{it}}: {{trad|it|sirena}} * {{ja}}: {{trad|ja|人魚}} * {{ky}}: {{trad|ky|суу периси}} * {{la}}: {{trad|la|siren|f}} * {{nl}}: {{trad|nl|zeemeermin|f}}, {{trad|nl|meermin|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|syrena|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|sereia|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|sirenă|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|сире́на|f}}, {{trad|ru|руса́лка|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|сирена}}, {{trad|sh|sirena|f}} * {{sv}}: {{trad|sv|sjöjungfru|c}}, {{trad|sv|havsfru|c}} * {{tg}}: {{trad|tg|парии обӣ}} * {{tl}}: {{trad|tl|sirena}} * {{tt}}: {{trad|tt|су анасы}} * {{tr}}: {{trad|tr|deniz kız}} * {{cs}}: {{trad|cs|mořská panna|f}} * {{uz}}: {{trad|uz|rusalka}} * {{vi}}: {{trad|vi|người cá}} * {{zh}}: {{trad|zh|人魚}} {{t-final}} {{t-inici|Alarma}} * {{de}}: {{trad|de|Sirene|f}} * {{en}}: {{trad|en|siren}} * {{ar}}: {{trad|ar|صَفّارَة‎|f}} * {{ast}}: {{trad|ast|serena|f}} * {{bg}}: {{trad|bg|сире́на|f}} * {{es}}: {{trad|es|sirena|f}} * {{ko}}: {{trad|ko|사이렌}} * {{eo}}: {{trad|eo|sireno}} * {{et}}: {{trad|et|sireen}} * {{fi}}: {{trad|fi|sireeni}} * {{fr}}: {{trad|fr|sirène|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|sirena|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|სირენა}} * {{el}}: {{trad|el|σειρήνα|f}} * {{hu}}: {{trad|hu|sziréna}} * {{id}}: {{trad|id|sirene}} * {{ja}}: {{trad|ja|サイレン}} * {{kk}}: {{trad|kk|сирена}} * {{mt}}: {{trad|mt|sirena|f}} * {{nl}}: {{trad|nl|sirene|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|syrena|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|sirene|f}}, {{trad|pt|sirena|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|sirenă|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|сире́на|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|сирена}}, {{trad|sh|sirena|f}} * {{sw}}: {{trad|sw|kingora}} * {{sv}}: {{trad|sv|siren|c}} * {{tr}}: {{trad|tr|siren}} * {{cs}}: {{trad|cs|siréna|f}} * {{uk}}: {{trad|uk|сире́на|f}} * {{uz}}: {{trad|uz|sirena}} * {{vi}}: {{trad|vi|còi máy}} * {{zh}}: {{trad|zh|汽笛}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Arseni|arenis|arnies|arniés|arseni|iserna|raines|resina|niares}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|sirēna}}, {{del-lang|grc|es|Σειρήν}}. === Nom === {{es-nom|f}} # {{e|ca|sirena}} {{-comp-}} * ''canto de '''sirena''''': [[cant de sirena]] {{-rel-}} * {{e|es|sirenio}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|enrías|enriás|erinas|naires|raines|reinas|reinás|resina|resiná|ríanse|serian|serían|sirena}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} * {{DRAE}} 1t703g1j66nuynrlrcsu5x6f0x7jt2w 2705066 2705064 2026-09-03T15:40:46Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705066 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|bal=é}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|sirēna}}, {{del-lang|grc|ca|Σειρήν|t=monstre marí}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Criatura mitològica meitat dona meitat peix que amb els seus cants feia distreure els mariners fins a fer-los naufragar. # So llarg i estrident emprat per cridar l'atenció en vehicles d'urgències o per anunciar l'arribada de les barques al port. {{-trad-}} {{t-inici|Criatura mitològica}} * {{sq}}: {{trad|sq|sirenë|f}} * {{de}}: {{trad|de|Sirene|f}} * {{en}}: {{trad|en|mermaid}} * {{ar}}: {{trad|ar|خَيَلَان‎|f}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջրահարս}} * {{es}}: {{trad|es|sirena}} * {{ko}}: {{trad|ko|인어}} * {{da}}: {{trad|da|havfrue|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|siréna|f}}, {{trad|sk|morská panna|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|sireno}}, {{trad|eo|marvirino}} * {{et}}: {{trad|et|merineitsi}} * {{fi}}: {{trad|fi|merenneito}} * {{fr}}: {{trad|fr|sirène}} * {{gl}}: {{trad|gl|serea|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ქალთევზა}} * {{el}}: {{trad|el|γοργόνα|f}}, {{trad|el|σειρήνα|f}} * {{hu}}: {{trad|hu|hableány}} * {{ga}}: {{trad|ga|murúch|f}} * {{is}}: {{trad|is|hafmey|f}} * {{it}}: {{trad|it|sirena}} * {{ja}}: {{trad|ja|人魚}} * {{ky}}: {{trad|ky|суу периси}} * {{la}}: {{trad|la|siren|f}} * {{nl}}: {{trad|nl|zeemeermin|f}}, {{trad|nl|meermin|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|syrena|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|sereia|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|sirenă|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|сире́на|f}}, {{trad|ru|руса́лка|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|сирена}}, {{trad|sh|sirena|f}} * {{sv}}: {{trad|sv|sjöjungfru|c}}, {{trad|sv|havsfru|c}} * {{tg}}: {{trad|tg|парии обӣ}} * {{tl}}: {{trad|tl|sirena}} * {{tt}}: {{trad|tt|су анасы}} * {{tr}}: {{trad|tr|deniz kız}} * {{cs}}: {{trad|cs|mořská panna|f}} * {{uz}}: {{trad|uz|rusalka}} * {{vi}}: {{trad|vi|người cá}} * {{zh}}: {{trad|zh|人魚}} {{t-final}} {{t-inici|Alarma}} * {{de}}: {{trad|de|Sirene|f}} * {{en}}: {{trad|en|siren}} * {{ar}}: {{trad|ar|صَفّارَة‎|f}} * {{ast}}: {{trad|ast|serena|f}} * {{bg}}: {{trad|bg|сире́на|f}} * {{es}}: {{trad|es|sirena|f}} * {{ko}}: {{trad|ko|사이렌}} * {{eo}}: {{trad|eo|sireno}} * {{et}}: {{trad|et|sireen}} * {{fi}}: {{trad|fi|sireeni}} * {{fr}}: {{trad|fr|sirène|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|sirena|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|სირენა}} * {{el}}: {{trad|el|σειρήνα|f}} * {{hu}}: {{trad|hu|sziréna}} * {{id}}: {{trad|id|sirene}} * {{ja}}: {{trad|ja|サイレン}} * {{kk}}: {{trad|kk|сирена}} * {{mt}}: {{trad|mt|sirena|f}} * {{nl}}: {{trad|nl|sirene|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|syrena|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|sirene|f}}, {{trad|pt|sirena|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|sirenă|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|сире́на|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|сирена}}, {{trad|sh|sirena|f}} * {{sw}}: {{trad|sw|kingora}} * {{sv}}: {{trad|sv|siren|c}} * {{tr}}: {{trad|tr|siren}} * {{cs}}: {{trad|cs|siréna|f}} * {{uk}}: {{trad|uk|сире́на|f}} * {{uz}}: {{trad|uz|sirena}} * {{vi}}: {{trad|vi|còi máy}} * {{zh}}: {{trad|zh|汽笛}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Arseni|arenis|arnies|arniés|arseni|iserna|raines|resina|niares}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|sirēna}}, {{del-lang|grc|es|Σειρήν}}. === Nom === {{es-nom|f}} # {{e|ca|sirena}} {{-comp-}} * ''canto de '''sirena''''': [[cant de sirena]] {{-rel-}} * {{e|es|sirenio}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|enrías|enriás|erinas|naires|raines|reinas|reinás|resina|resiná|ríanse|serian|serían|sirena}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} * {{DRAE}} 50nj3h3z2zonzfoze6f9yzae2ua4as0 0 80675 2705061 2407475 2026-09-03T15:27:59Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705061 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò|gir=ó|bal2=ròtges}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|roja}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sogre|ogres|sorge|roseg|regos}} == {{-oc-}} == {{oc-pron}} === Adjectiu === {{oc-adj-forma|mp}} # {{forma-p|oc|roge}} ct37i6axc1s93v7appx9x1h6wyr1tdq 0 85813 2705195 2517247 2026-09-04T10:51:02Z Alexander Mikhalenko 4683 2705195 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|combinatio}} === Nom === {{ca-nom|f}} # Peça de roba interior femenina que s'usa perquè el vestit no resti enganxat al cos. # {{marca|ca|esports de pilota}} Acció de dos o més jugadors de passar-se consecutivament la pilota, la bola o el disc en el transcurs d'una jugada ofensiva. # Operació matemàtica que serveix per a calcular el nombre de formes en què hom pot triar k objectes entre un conjunt de n elements, sense tenir en compte l'ordre. # Sèrie de xifres que juntes formen el nombre escrit en un bitllet de [[loteria]]. # {{marca|ca|videojocs}} Conjunt d'accions successives que un jugador duu a terme en un temps limitat amb el comandament de joc, que permeten millorar el resultat d'un esdeveniment. {{-sin-}} * [[trena]] (''futbol'') * [[combo]] (''videojocs'') {{-trad-}} {{t-inici|Acció de dos o més jugadors}} * {{en}}: {{trad|en|combination}} * {{es}}: {{trad|es|combinación}} * {{fr}}: {{trad|fr|combinaison}} * {{it}}: {{trad|it|combinazione}} * {{ru}}: {{trad|ru|комбинация}} {{t-final}} {{t-inici|Conjunt d'accions successives que un jugador duu a terme}} * {{de}}: {{trad|de|Kombination}}, {{trad|de|Kombo}} * {{en}}: {{trad|en|combination}}, {{trad|en|combo}} * {{es}}: {{trad|es|combinación}}, {{trad|es|combo}} * {{fr}}: {{trad|fr|combinaison}}, {{trad|fr|combo}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{Amical-Termcat|esport}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} ccsxz5y8ti9fp39rary7euo8axts65h 0 105010 2705103 2429794 2026-09-03T16:45:43Z VriuBot 530 Vegeu [[Alligators]], [[alligators]] 2705103 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Alligators|alligators}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ā,ō}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|al·ligàtor}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} pdxk10n0u39g4zxsygbkx5mypn5wslx 0 110935 2705083 2440854 2026-09-03T16:09:08Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705083 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|xiclet}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 8xw8najaeplswqodwji5jn73faxe5io 0 114915 2705065 2665242 2026-09-03T15:40:34Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705065 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sirènes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|bal=é}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|sirena}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|riessen|resines|isernes}} kmmcqctxv9ry0clpn7oydedn7218kau 0 136254 2705067 2597720 2026-09-03T15:45:21Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron 2705067 wikitext text/x-wiki {{vegeu|telegrafià}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|telegrafiar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|telegrafiar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 2ru9wyih95zkl08c225d8hvbojutrez 828 178783 2705049 1431278 2026-09-03T12:47:07Z Hamish 15004 Update from [[d:Special:GoToLinkedPage/enwiki/Q15408619|master]] using [[mw:Synchronizer| #Synchronizer]] 2705049 Scribunto text/plain ------------------------------------------------------------------------------------ -- TableTools -- -- -- -- This module includes a number of functions for dealing with Lua tables. -- -- It is a meta-module, meant to be called from other Lua modules, and should not -- -- be called directly from #invoke. -- ------------------------------------------------------------------------------------ local libraryUtil = require('libraryUtil') local p = {} -- Define often-used variables and functions. local floor = math.floor local infinity = math.huge local checkType = libraryUtil.checkType local checkTypeMulti = libraryUtil.checkTypeMulti ------------------------------------------------------------------------------------ -- isPositiveInteger -- -- This function returns true if the given value is a positive integer, and false -- if not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is -- useful for determining whether a given table key is in the array part or the -- hash part of a table. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.isPositiveInteger(v) return type(v) == 'number' and v >= 1 and floor(v) == v and v < infinity end ------------------------------------------------------------------------------------ -- isNan -- -- This function returns true if the given number is a NaN value, and false if -- not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is useful -- for determining whether a value can be a valid table key. Lua will generate an -- error if a NaN is used as a table key. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.isNan(v) return type(v) == 'number' and v ~= v end ------------------------------------------------------------------------------------ -- shallowClone -- -- This returns a clone of a table. The value returned is a new table, but all -- subtables and functions are shared. Metamethods are respected, but the returned -- table will have no metatable of its own. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.shallowClone(t) checkType('shallowClone', 1, t, 'table') local ret = {} for k, v in pairs(t) do ret[k] = v end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- removeDuplicates -- -- This removes duplicate values from an array. Non-positive-integer keys are -- ignored. The earliest value is kept, and all subsequent duplicate values are -- removed, but otherwise the array order is unchanged. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.removeDuplicates(arr) checkType('removeDuplicates', 1, arr, 'table') local isNan = p.isNan local ret, exists = {}, {} for _, v in ipairs(arr) do if isNan(v) then -- NaNs can't be table keys, and they are also unique, so we don't need to check existence. ret[#ret + 1] = v elseif not exists[v] then ret[#ret + 1] = v exists[v] = true end end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- numKeys -- -- This takes a table and returns an array containing the numbers of any numerical -- keys that have non-nil values, sorted in numerical order. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.numKeys(t) checkType('numKeys', 1, t, 'table') local isPositiveInteger = p.isPositiveInteger local nums = {} for k in pairs(t) do if isPositiveInteger(k) then nums[#nums + 1] = k end end table.sort(nums) return nums end ------------------------------------------------------------------------------------ -- affixNums -- -- This takes a table and returns an array containing the numbers of keys with the -- specified prefix and suffix. For example, for the table -- {a1 = 'foo', a3 = 'bar', a6 = 'baz'} and the prefix "a", affixNums will return -- {1, 3, 6}. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.affixNums(t, prefix, suffix) checkType('affixNums', 1, t, 'table') checkType('affixNums', 2, prefix, 'string', true) checkType('affixNums', 3, suffix, 'string', true) local function cleanPattern(s) -- Cleans a pattern so that the magic characters ()%.[]*+-?^$ are interpreted literally. return s:gsub('([%(%)%%%.%[%]%*%+%-%?%^%$])', '%%%1') end prefix = prefix or '' suffix = suffix or '' prefix = cleanPattern(prefix) suffix = cleanPattern(suffix) local pattern = '^' .. prefix .. '([1-9]%d*)' .. suffix .. '$' local nums = {} for k in pairs(t) do if type(k) == 'string' then local num = mw.ustring.match(k, pattern) if num then nums[#nums + 1] = tonumber(num) end end end table.sort(nums) return nums end ------------------------------------------------------------------------------------ -- numData -- -- Given a table with keys like {"foo1", "bar1", "foo2", "baz2"}, returns a table -- of subtables in the format -- {[1] = {foo = 'text', bar = 'text'}, [2] = {foo = 'text', baz = 'text'}}. -- Keys that don't end with an integer are stored in a subtable named "other". The -- compress option compresses the table so that it can be iterated over with -- ipairs. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.numData(t, compress) checkType('numData', 1, t, 'table') checkType('numData', 2, compress, 'boolean', true) local ret = {} for k, v in pairs(t) do local prefix, num = mw.ustring.match(tostring(k), '^([^0-9]*)([1-9][0-9]*)$') if num then num = tonumber(num) local subtable = ret[num] or {} if prefix == '' then -- Positional parameters match the blank string; put them at the start of the subtable instead. prefix = 1 end subtable[prefix] = v ret[num] = subtable else local subtable = ret.other or {} subtable[k] = v ret.other = subtable end end if compress then local other = ret.other ret = p.compressSparseArray(ret) ret.other = other end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- compressSparseArray -- -- This takes an array with one or more nil values, and removes the nil values -- while preserving the order, so that the array can be safely traversed with -- ipairs. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.compressSparseArray(t) checkType('compressSparseArray', 1, t, 'table') local ret = {} local nums = p.numKeys(t) for _, num in ipairs(nums) do ret[#ret + 1] = t[num] end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- sparseIpairs -- -- This is an iterator for sparse arrays. It can be used like ipairs, but can -- handle nil values. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.sparseIpairs(t) checkType('sparseIpairs', 1, t, 'table') local nums = p.numKeys(t) local i = 0 local lim = #nums return function () i = i + 1 if i <= lim then local key = nums[i] return key, t[key] else return nil, nil end end end ------------------------------------------------------------------------------------ -- size -- -- This returns the size of a key/value pair table. It will also work on arrays, -- but for arrays it is more efficient to use the # operator. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.size(t) checkType('size', 1, t, 'table') local i = 0 for _ in pairs(t) do i = i + 1 end return i end local function defaultKeySort(item1, item2) -- "number" < "string", so numbers will be sorted before strings. local type1, type2 = type(item1), type(item2) if type1 ~= type2 then return type1 < type2 elseif type1 == 'table' or type1 == 'boolean' or type1 == 'function' then return tostring(item1) < tostring(item2) else return item1 < item2 end end ------------------------------------------------------------------------------------ -- keysToList -- -- Returns an array of the keys in a table, sorted using either a default -- comparison function or a custom keySort function. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.keysToList(t, keySort, checked) if not checked then checkType('keysToList', 1, t, 'table') checkTypeMulti('keysToList', 2, keySort, {'function', 'boolean', 'nil'}) end local arr = {} local index = 1 for k in pairs(t) do arr[index] = k index = index + 1 end if keySort ~= false then keySort = type(keySort) == 'function' and keySort or defaultKeySort table.sort(arr, keySort) end return arr end ------------------------------------------------------------------------------------ -- sortedPairs -- -- Iterates through a table, with the keys sorted using the keysToList function. -- If there are only numerical keys, sparseIpairs is probably more efficient. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.sortedPairs(t, keySort) checkType('sortedPairs', 1, t, 'table') checkType('sortedPairs', 2, keySort, 'function', true) local arr = p.keysToList(t, keySort, true) local i = 0 return function () i = i + 1 local key = arr[i] if key ~= nil then return key, t[key] else return nil, nil end end end ------------------------------------------------------------------------------------ -- isArray -- -- Returns true if the given value is a table and all keys are consecutive -- integers starting at 1. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.isArray(v) if type(v) ~= 'table' then return false end local i = 0 for _ in pairs(v) do i = i + 1 if v[i] == nil then return false end end return true end ------------------------------------------------------------------------------------ -- isArrayLike -- -- Returns true if the given value is iterable and all keys are consecutive -- integers starting at 1. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.isArrayLike(v) if not pcall(pairs, v) then return false end local i = 0 for _ in pairs(v) do i = i + 1 if v[i] == nil then return false end end return true end ------------------------------------------------------------------------------------ -- invert -- -- Transposes the keys and values in an array. For example, {"a", "b", "c"} -> -- {a = 1, b = 2, c = 3}. Duplicates are not supported (result values refer to -- the index of the last duplicate) and NaN values are ignored. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.invert(arr) checkType("invert", 1, arr, "table") local isNan = p.isNan local map = {} for i, v in ipairs(arr) do if not isNan(v) then map[v] = i end end return map end ------------------------------------------------------------------------------------ -- listToSet -- -- Creates a set from the array part of the table. Indexing the set by any of the -- values of the array returns true. For example, {"a", "b", "c"} -> -- {a = true, b = true, c = true}. NaN values are ignored as Lua considers them -- never equal to any value (including other NaNs or even themselves). ------------------------------------------------------------------------------------ function p.listToSet(arr) checkType("listToSet", 1, arr, "table") local isNan = p.isNan local set = {} for _, v in ipairs(arr) do if not isNan(v) then set[v] = true end end return set end ------------------------------------------------------------------------------------ -- deepCopy -- -- Recursive deep copy function. Preserves identities of subtables. ------------------------------------------------------------------------------------ local function _deepCopy(orig, includeMetatable, already_seen) if type(orig) ~= "table" then return orig end -- already_seen stores copies of tables indexed by the original table. local copy = already_seen[orig] if copy ~= nil then return copy end copy = {} already_seen[orig] = copy -- memoize before any recursion, to avoid infinite loops for orig_key, orig_value in pairs(orig) do copy[_deepCopy(orig_key, includeMetatable, already_seen)] = _deepCopy(orig_value, includeMetatable, already_seen) end if includeMetatable then local mt = getmetatable(orig) if mt ~= nil then setmetatable(copy, _deepCopy(mt, true, already_seen)) end end return copy end function p.deepCopy(orig, noMetatable, already_seen) checkType("deepCopy", 3, already_seen, "table", true) return _deepCopy(orig, not noMetatable, already_seen or {}) end ------------------------------------------------------------------------------------ -- sparseConcat -- -- Concatenates all values in the table that are indexed by a number, in order. -- sparseConcat{a, nil, c, d} => "acd" -- sparseConcat{nil, b, c, d} => "bcd" ------------------------------------------------------------------------------------ function p.sparseConcat(t, sep, i, j) local arr = {} local arr_i = 0 for _, v in p.sparseIpairs(t) do arr_i = arr_i + 1 arr[arr_i] = v end return table.concat(arr, sep, i, j) end ------------------------------------------------------------------------------------ -- length -- -- Finds the length of an array, or of a quasi-array with keys such as "data1", -- "data2", etc., using an exponential search algorithm. It is similar to the -- operator #, but may return a different value when there are gaps in the array -- portion of the table. Intended to be used on data loaded with mw.loadData. For -- other tables, use #. -- Note: #frame.args in frame object always be set to 0, regardless of the number -- of unnamed template parameters, so use this function for frame.args. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.length(t, prefix) -- requiring module inline so that [[Module:Exponential search]] which is -- only needed by this one function doesn't get millions of transclusions local expSearch = require("Module:Exponential search") checkType('length', 1, t, 'table') checkType('length', 2, prefix, 'string', true) return expSearch(function (i) local key if prefix then key = prefix .. tostring(i) else key = i end return t[key] ~= nil end) or 0 end ------------------------------------------------------------------------------------ -- inArray -- -- Returns true if searchElement is a member of the array, and false otherwise. -- Equivalent to JavaScript array.includes(searchElement) or -- array.includes(searchElement, fromIndex), except fromIndex is 1 indexed ------------------------------------------------------------------------------------ function p.inArray(array, searchElement, fromIndex) checkType("inArray", 1, array, "table") -- if searchElement is nil, error? fromIndex = tonumber(fromIndex) if fromIndex then if (fromIndex < 0) then fromIndex = #array + fromIndex + 1 end if fromIndex < 1 then fromIndex = 1 end for _, v in ipairs({unpack(array, fromIndex)}) do if v == searchElement then return true end end else for _, v in pairs(array) do if v == searchElement then return true end end end return false end ------------------------------------------------------------------------------------ -- merge -- -- Given the arrays, returns an array containing the elements of each input array -- in sequence. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.merge(...) local arrays = {...} local ret = {} for i, arr in ipairs(arrays) do checkType('merge', i, arr, 'table') for _, v in ipairs(arr) do ret[#ret + 1] = v end end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- extend -- -- Extends the first array in place by appending all elements from the second -- array. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.extend(arr1, arr2) checkType('extend', 1, arr1, 'table') checkType('extend', 2, arr2, 'table') for _, v in ipairs(arr2) do arr1[#arr1 + 1] = v end end return p 4n03zk6kcoeg4gz82mieeh94c1szcjy 0 181695 2705126 2444628 2026-09-04T06:18:53Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto 2705126 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|tolida}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|tolir-se|part|f|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} cerq0o2gpzvjl50adpuo3xjrgybbfwt 0 181716 2705127 2393244 2026-09-04T06:19:17Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto 2705127 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|tolit}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|tolir-se|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ga5hjv4ftfdbyxsenk7pdha4rjpbzcz 0 181726 2705125 2687311 2026-09-04T06:18:34Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ trad 2705125 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del verb {{m|ca|tolir-se}}. === Adjectiu === {{ca-adj}} # [[impossibilitat|Impossibilitat]] de valer-se per [[tolidura]] o [[paràlisi]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|crippled}} * {{es}}: {{trad|es|tullido}} * {{fr}}: {{trad|fr|perclus}} * {{it}}: {{trad|it|storpio}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|tolir-se|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|titol|títol|titlo|tòtil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc|dnv|dcvb}} iu132ku9hpia9a0lwgni1ghjtz0wx32 0 181742 2705128 2687304 2026-09-04T06:19:52Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto 2705128 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|tolit}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|tolir-se|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|titols|títols|tòtils}} l36jqobmkn9k4fxtv094jrf9n1juics 0 198405 2705170 2620850 2026-09-04T06:51:33Z Vriullop 219 2705170 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|arropar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} px4rz3yfpu9vjxikg139q5izdxt4bkk 0 198415 2705178 1921293 2026-09-04T06:59:40Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705178 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|arropar|4|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apirrossem|impressora|irrompessa|peroràssim}} maf95tm4iwjbh07diec519yc8ralvf0 0 198421 2705181 1921716 2026-09-04T07:00:55Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705181 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|arropar|5|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apirrosseu|peroràssiu}} ak1pd7b8y8u3txu2lqenlsquc8usry6 0 198430 2705185 1921491 2026-09-04T07:02:40Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705185 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|arropar|6|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apirrossen|pressionar|perorassin}} gaz2v8rutzv4188gs0q4gzdqkg2tq5z 0 198431 2705171 1921712 2026-09-04T06:52:41Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705171 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|arropar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apirrosses|apirrossés|apressoris|perorassis}} pql411ush9fgzjeim2jgwvq5lodmanq 0 241339 2705072 2258445 2026-09-03T15:54:24Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705072 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Sow_with_piglet.jpg|miniatura|Truja amb el seu garrí]] {{ca-pron|bal2=trutja}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|troia}}, probablement d'una base cèltica {{m|und|trŏgĭa}}, de {{m|und|*torkos|trad=porc, senglar}}, {{etim-s|ca|XI}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Porc femella # {{marca|ca|peixos}} [[porc marí]] {{-sin-}} * [[bacona]], [[gardenya]], [[gotxa]], [[porca]], [[verra]] {{-trad-}} {{t-inici|Porc femella}} * {{sq}}: {{trad|sq|dosë|f}} * {{de}}: {{trad|de|Sau|f}} * {{en}}: {{trad|en|sow}} * {{ar}}: {{trad|ar|خِنْزِيرَة‎|f}} * {{ast}}: {{trad|ast|gocha}} * {{br}}: {{trad|br|gwiz}} * {{es}}: {{trad|es|cerda}}, {{trad|es|marrana}}, {{trad|es|puerca}} * {{ko}}: {{trad|ko|암퇘지}} * {{da}}: {{trad|da|so|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|sviňa|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|porkino}} * {{et}}: {{trad|et|emis}} * {{fi}}: {{trad|fi|emakko}}, {{trad|fi|emäsika}} * {{fr}}: {{trad|fr|truie}} * {{fur}}: {{trad|fur|scrove|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|porca|f}}, {{trad|gl|bodalla|f}}, {{trad|gl|godalla|f}}, {{trad|gl|golerpa|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|cynar|f}}, {{trad|cy|cunar|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ნეზვი}} * {{el}}: {{trad|el|γουρούνα|f}} * {{grc}}: {{trad|grc|δέλφαξ|f}} * {{hu}}: {{trad|hu|koca}} * {{io}}: {{trad|io|porkino}} * {{is}}: {{trad|is|sýr|f}} * {{it}}: {{trad|it|scrofa|f}}, {{trad|it|troia|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|雌豚}} * {{kk}}: {{trad|kk|мегежін}} * {{lt}}: {{trad|lt|kiaulė|f}} * {{la}}: {{trad|la|scrofa|f}}, {{trad|la|porca|f}} * {{mk}}: {{trad|mk|маторица|f}}, {{trad|mk|прасица|f}} * {{nl}}: {{trad|nl|zeug|f}} * {{no}}: {{trad|no|purke}}, {{trad|no|sugge}}, {{trad|no|hunngris|m}} * {{oc}}: {{trad|oc|truèja|f}}, {{trad|oc|pòrca|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|locha|f}}, {{trad|pl|maciora|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|porca|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|scroafă|f}}, {{trad|ro|purcea|f}}, {{trad|ro|poarcă|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|свинья́|f}}, {{trad|ru|свинома́тка|f}} * {{sc}}: {{trad|sc|cópia|f}}, {{trad|sc|màdri|f}}, {{trad|sc|súe|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|крмача}}, {{trad|sh|krmača|f}}, {{trad|sh|прасица}}, {{trad|sh|prasica|f}} * {{scn}}: {{trad|scn|porca|f}}, {{trad|scn|troja|f}}, {{trad|scn|scrofa|f}} * {{sv}}: {{trad|sv|so|c}}, {{trad|sv|sugga|c}} * {{cs}}: {{trad|cs|svině|f}}, {{trad|cs|prasnice}} * {{uk}}: {{trad|uk|свиня́|f}}, {{trad|uk|льо́ха|f}} * {{vec}}: {{trad|vec|lùja|f}}, {{trad|vec|lùgia|f}}, {{trad|vec|scroa|f}}, {{trad|vec|scrova|f}}, {{trad|vec|vera|f}}, {{trad|vec|porsela|f}} * {{vo}}: {{trad|vo|jisvin}} * {{zh}}: {{trad|zh|母豬}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|jurat}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc}} * {{termcat|dicc=173|lang=ca}} [[Categoria:Mamífers en català]] ihm5uskywm8bsird6qtw1vlsdo07fdq 0 241340 2705073 2349125 2026-09-03T15:54:51Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705073 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal2=trutges}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|truja}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|grutes|regust|teürgs}} ggg1uptlhy827xes5pr2moqnbdtujg2 0 270352 2705088 2702922 2026-09-03T16:32:21Z VriuBot 530 Vegeu [[albesà]] 2705088 wikitext text/x-wiki {{vegeu|albesà}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Escut d'Albesa.svg|miniatura|upright=.7|Escut d’Albesa amb un àlber argentat]] {{ca-pron|informal=/awˈβe.za/|inf_q=local}} {{-etimologia-}} D’origen preromà incert. Probablement {{del-lang|qsb-his-ine|ca|*albi-|t=blanc}}, {{del-lang|ine-pro|ca|*albʰós}}, pels colors clars i pàl·lids de les terres de secà, més el sufix preromà {{m|und|*-esa}} freqüent en topònims de Catalunya. Alternativament, antroponímic del llatí {{m|la|Albisia}} o bé teonímic aquità, o bé hidronímic cèltic comparable amb {{m|ca|Elba}} i {{m|ca|Aube}}, o bé oronímic directament del llatí {{m|la|albus|t=blanc}}. Documentat des del segle XI. Possible cognat del llombard {{m|lmo|Albe}} i italià {{m|it|Albese}}. Com a símbol parlant s’usa un [[àlber]], del llatí {{m|la|albus}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Vila de la [[Noguera]] situada entre [[Balaguer]] i [[Lleida]]. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * [[albesà]] {{q|gentilici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alabes|alabès|alabés}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions de Catalunya}} 3lbrqo56rbh5tk9zz8pkfjqwm4sbgzq 0 294991 2705186 1921489 2026-09-04T07:03:06Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705186 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|apirrossar-se|6|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|apirrossar-se|6|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|apirrossar-se|6|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arropessin|pressionar|perorassin}} jee46ebsjo9jvl4yx7xqklpjwd2rr4f 0 294998 2705179 1921291 2026-09-04T07:00:00Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705179 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|apirrossar-se|4|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|apirrossar-se|4|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|apirrossar-se|4|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arropéssim|impressora|irrompessa|peroràssim}} 3zhyq905nrlxmkbltzxm8sbngp0qy0b 0 295000 2705182 1921714 2026-09-04T07:01:08Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705182 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|apirrossar-se|5|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|apirrossar-se|5|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|apirrossar-se|5|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arropéssiu|peroràssiu}} agjzrdxq5ebm0exagl8lcr7xfahz3de 0 295003 2705172 1921708 2026-09-04T06:53:03Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705172 wikitext text/x-wiki {{vegeu|apirrossés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|apirrossar-se|2|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|apirrossar-se|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apressoris|arropessis|perorassis}} s3hn7hs81vbv7z896w0trt6n6zssw6u 0 295024 2705173 1921709 2026-09-04T06:53:25Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705173 wikitext text/x-wiki {{vegeu|apirrosses}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|apirrossar-se|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|apirrossar-se|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apressoris|arropessis|perorassis}} 3myae6ctgg7ug47c2nxpixvul1buf23 0 315164 2705174 1921710 2026-09-04T06:53:46Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705174 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|apressori}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apirrosses|apirrossés|arropessis|perorassis}} 7qu1m26mw7gttuwi8bih6gi89od3ics 0 318046 2705100 1989518 2026-09-03T16:45:31Z VriuBot 530 Vegeu [[al·ligàtor]] 2705100 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alligator|al·ligàtor}} == {{-de-}} == {{-pronafi-}} {{pron|de|/ˌaliˈɡaːtoːɐ̯/}} {{àudio simple|De-Alligator.ogg|àudio}} === Nom === {{de-nom|m||Alligatoren}} # [[al·ligàtor]] ==== Declinació ==== {{de-nom-decl|m||Alligatoren}} 12kq4s2l7pvgpjw8v2exkskk0t60vki 0 318047 2705102 2696180 2026-09-03T16:45:39Z VriuBot 530 Vegeu [[al·ligàtors]] 2705102 wikitext text/x-wiki {{vegeu|alligators|al·ligàtors}} == {{-de-}} == {{-pronafi-}} {{pron|de|/ˌaliˈɡaːtoːɐ̯s/}} === Nom === {{entrada|de|nom-forma}} # {{forma-decl|de|Alligator|gen|s}} 2i4g2rnzkx7v9fpawzhgbbsyez9q57k 0 334159 2705068 2260265 2026-09-03T15:50:54Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705068 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|en|ca|ticket}}, {{del-lang|fro|ca|etiquet}}, de {{m|fro|estichier|trad=fixar}}, {{del-lang|frk|ca|*stikkan|trad=fixar}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[bitllet|Bitllet]] que dona dret a rebre un servei, a ser admès en un local. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|ticket}} * {{es}}: {{trad|es|tique}} * {{fr}}: {{trad|fr|ticket}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}} 14uymakrmi7epwvzq4fnr6ukzz4umsc 0 334160 2705069 2439979 2026-09-03T15:51:09Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705069 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|tiquet}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} nvzft7f5ms8120anw72fx12fdkshx9y 0 335592 2705192 2235715 2026-09-04T07:55:06Z Vriullop 219 /* {{-roa-oca-}} */ desc 2705192 wikitext text/x-wiki == {{-roa-oca-}} == === Verb === {{entrada|roa-oca|verb}} # {{forma-a|roa-oca|menjar}} #: {{ex-cit|roa-oca|Lo seyor de la nau ab qui eyls seran és-los tengut que·ls dó a '''manjar'''.|ref=''Llibre del Consolat de Mar'', 1385|-}} ==== Conjugació ==== {{roa-oca-conj|cantar}} === Nom === {{roa-oca-nom|m}} # {{forma-a|roa-oca|menjar}} {{-desc-}} Del català antic o de l’occità antic:<ref>{{DECat|V|578|a|27-32}}</ref> * Castellà: {{e|es|manjar}} * Portuguès: {{e|pt|manjar}} === Vegeu també === * {{roa-oca-dicc|dcvb=menjar|cival}} {{referències}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|roa-oca|es|manjar}}, variant de {{m|ca|menjar|pos=substantiu}}, especialment per {{m|ca|[[menjar]] [[blanc]]}}, nom d'unes postres fetes amb ametlla tendra. === Nom === {{es-nom|m}} # [[menja]] # [[delícia]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} 6s7tqzl4hlyidj8fw7bsid7gafq2cgw 0 365122 2705074 2252558 2026-09-03T15:57:02Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705074 wikitext text/x-wiki {{vegeu|txetxé}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}}<!-- bal s/Bibiloni--> {{etim-lang|ru|ca|чечен}}, forma antiga de {{m|ru|чеченец}} === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu a [[Txetxènia]], els seus habitants o la seva llengua. {{-var-}} * [[txetxé]] {{q|valencià}} {{-trad-}} {{t-inici|Relatiu a Txetxènia}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Natural de [[Txetxènia]]. # {{marca|ca|només singular}} Llengua [[caucàsica]] del nord pròpia de [[Txetxènia]]. {{-trad-}} {{t-inici|Natural de Txetxènia}} {{t-final}} {{t-inici|Llengua de Txetxènia}} * {{en}}: {{trad|en|Chechen}} * {{es}}: {{trad|es|chechenio}} * {{fr}}: {{trad|fr|tchétchène}} * {{it}}: {{trad|it|ceceno}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|termcat}} {{catllengua|ca|Gentilicis|Llengües}} ju990nlsedf6ioj78fxo8tlznohems5 0 365123 2705076 2393274 2026-09-03T15:57:33Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705076 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|txetxè}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|txetxè}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} hw34k9j85v4z2bw3wmjs9vccl6szxp1 0 365124 2705077 2440348 2026-09-03T15:57:46Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705077 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|txetxena}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|txetxena}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ce2yungu2k4z1hrsnj3vqmvcpxfk10r 0 365125 2705075 2440349 2026-09-03T15:57:18Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705075 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|txetxè}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|txetxè}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} r44emzptya3cbkbv25v0hztt9odn8u6 0 377516 2705056 2276641 2026-09-03T15:25:03Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705056 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal2=retgidor}} {{etim-comp|ca|regir|-dor}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Que [[regeix]], que té la direcció. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|ruling}} * {{es}}: {{trad|es|regidor}} * {{fr}}: {{trad|fr|dirigeant}} * {{it}}: {{trad|it|reggitore}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Membre del ple d’un [[ajuntament]], responsable de l’administració d'un [[municipi]]. # Persona que fa executar les ordres del [[director]] en un [[espectacle]] o programa de [[televisió]] o ràdio. {{-sin-}} * {{q|membre d’un ajuntament}} [[edil]], [[conseller]] (Tarragona, Andorra, entre altres indrets), [[paer]] (Terres de Ponent) {{-trad-}} {{t-inici|Membre del ple d’un ajuntament}} * {{en}}: {{trad|en|councillor}} * {{es}}: {{trad|es|concejal|m}}, {{trad|es|regidor|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|conseiller|m}} * {{it}}: {{trad|it|assessore|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}} 5ntr5lsob2f08027n2hr79m91gu4oi1 0 377523 2705057 2438872 2026-09-03T15:25:36Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705057 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal2=retgidors}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|regidor}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|regidor}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} kcs4ed4oga4ah0wj2rtve010onpmxd0 0 377524 2705058 2393083 2026-09-03T15:26:03Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705058 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal2=retgidora}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|regidor}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|regidor}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 9qxi28gbpikc1ap6dovt3hop44aizgs 0 377525 2705059 2438871 2026-09-03T15:26:21Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705059 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal2=retgidores}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|regidora}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|regidora}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} rrjlxy7o8xu114ymj7ohfvlxara4md3 0 385140 2705051 2703147 2026-09-03T15:09:51Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim 2705051 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Montsià|-enc}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent al [[Montsià]]. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària del [[Montsià]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catalunya}} nl5daw27ehd7qtak05nlczg8gfgf8dk 0 397002 2705079 2694328 2026-09-03T16:00:53Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705079 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò|bal=ò,ll:l·l}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Batllori}} per influència de {{m|ca|vall}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llavori|llavorí|virolla}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} 4l2uuhswze2qv9okonjr6ueqqfutezm 0 411664 2705080 2701204 2026-09-03T16:04:11Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705080 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}}<!-- bal s/Bibiloni--> {{-etimologia-}} Del llatí jurídic {{m|la|vetō|t=protesto, ho prohibeixo}}, del verb {{m|la|vetāre|t=vetar}}, cultisme que substituí el patrimonial {{m|ca|vet}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Prerrogativa d’[[oposició]] amb un [[refús]]. {{-var-}} * [[vet]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|veto}} * {{es}}: {{trad|es|veto|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|veto}} * {{csc}}: {{trad|csc|PROHIBIR}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|vetar|1|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vote}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|decat}} rxaiel9w0hpr6cqf1gsbxkyldsdewcn 0 412809 2705188 2302910 2026-09-04T07:03:49Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim 2705188 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{-etim-}} Ultracorrecció àtona de {{m|ca|arrupir}}. === Verb === {{ca-verb|t-p}} # {{marca|ca|valencià}} {{forma-a|ca|arrupir}} ==== Conjugació ==== {{ca-conj|or=-|nocc=-|alt=-}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dnv|dcvb}} 0buex0r5kfyv3rwacdwfrhd7gf8lcva 0 427058 2705081 2416985 2026-09-03T16:04:31Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705081 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|veto}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vostè|vosté|votes|votés|toves|estov}} ge5px5so444zarotq5cghsbhj4ml6ce 0 471376 2705153 2664561 2026-09-04T06:32:04Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705153 wikitext text/x-wiki {{vegeu|patollara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 8q8j9ryoxwqn5s6jfynbxqmv4nrbqlw 0 471377 2705156 2462570 2026-09-04T06:32:16Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705156 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 5o023kdkakeq225xv5gio0avnxeuwnr 0 471378 2705131 2535232 2026-09-04T06:30:36Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705131 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|patollar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ap75djcdxske46hulllnn9uotrt7ecy 0 471379 2705160 2590537 2026-09-04T06:32:32Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705160 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|2|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} fg031vr909c8ft0dylye9gv5w0hxx9q 0 471380 2705149 2673773 2026-09-04T06:31:48Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705149 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|patollar|2|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|patollar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[patollessis]], [[patollesses]], [[patollasses]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pastorella|atropellàs}} f82i39732b226f83qrtx6ggqu1o9lq7 0 471381 2705150 2656422 2026-09-04T06:31:52Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705150 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|6|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} plap6ygi80u5ffymvb50vm1bew1g9c3 0 471382 2705138 2673774 2026-09-04T06:31:04Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705138 wikitext text/x-wiki {{vegeu|patollarem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|patollar|4|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|patollar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[patolléssim]], [[patolléssem]], [[patollàssem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|atropellam|empatollar}} 1rolpcfmjeqz43mib9vubi7yhiujlok 0 471383 2705132 2601341 2026-09-04T06:30:40Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705132 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|2|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 32avhkz0gghjzrlaqnjn1e6ihdr9w9x 0 471384 2705146 2486499 2026-09-04T06:31:36Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705146 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|4|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 4lr8hek6p44vdnlc4t6cyfzy2302jru 0 471386 2705143 2466205 2026-09-04T06:31:24Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705143 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 6kyc3b2ioi26t61ck7wiktir0msv1r6 0 471387 2705161 2673775 2026-09-04T06:32:48Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705161 wikitext text/x-wiki {{vegeu|patollàreu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|nocc2=o:u,ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|5|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|atropellau}} 5b9zi29upohtbk9efc1zejnrdzwnxv4 0 471388 2705157 2499834 2026-09-04T06:32:20Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705157 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[patolléssim]], [[patollàssem]], [[patollàrem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} dij8sou6q2eh8hcxit73fbk6a9traxv 0 471390 2705167 2480449 2026-09-04T06:33:13Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705167 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|nocc2=o:u,ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|4|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|patollar|4|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|patollar|4|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 9b6794y2zh8b0ko5ny52radyxxkbqm2 0 471391 2705142 2455157 2026-09-04T06:31:20Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705142 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|part|f|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 4m7cf5x42ihzpbxaptv5l5314ezooex 0 471392 2705133 2627637 2026-09-04T06:30:44Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705133 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|6|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} p5s3sza0k1fkc4b4c596be5xz86vs1u 0 471394 2705154 2669195 2026-09-04T06:32:08Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705154 wikitext text/x-wiki {{vegeu|patolla}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|patollar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 0jptw333athceiku8xbdp74sbumkzhh 0 471395 2705135 2673778 2026-09-04T06:30:52Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705135 wikitext text/x-wiki {{vegeu|patolli}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|patollar|1|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llipota}} 01t6vlh85xje24ztjco8z21zkx1zokm 0 471396 2705158 2473335 2026-09-04T06:32:24Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705158 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|4|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 5lfcadmjbwcc77cqi69dfzhtgp1l87m 0 471398 2705140 2527762 2026-09-04T06:31:12Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705140 wikitext text/x-wiki {{vegeu|patolles}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|patollar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[patollara]] * [2] [[patollara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pastello|espollat}} 7sra8hdotci44rttma2a7sikaasqfyx 0 471399 2705164 2562294 2026-09-04T06:33:00Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705164 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|nocc2=o:u,ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|5|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|patollar|5|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|patollar|5|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} heaah1afan0jv7a725wztjrvl3e8til 0 471401 2705155 2649646 2026-09-04T06:32:12Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705155 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|patollar|6|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|patollar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[patollessin]], [[patollessen]], [[patollassen]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 9fctqj2pggjih6u32ab9opnztl1zdrk 0 471403 2705151 2594951 2026-09-04T06:31:56Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705151 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} kxly81ujkyhuwns95o60azb5m4xgq6y 0 471404 2705141 2553323 2026-09-04T06:31:16Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705141 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|5|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} b6nyvxck2alc5fnir9vioj0pz1d6x07 0 471405 2705152 2583055 2026-09-04T06:32:00Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705152 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|5|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 0ulgson6vxdyypl6dkiirvkf3g6oqx5 0 471406 2705166 2613411 2026-09-04T06:33:09Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705166 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é|nocc2=o:u,é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[patollesses]], [[patollasses]], [[patollares]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 93h1oaq25h5jqudp94ibz5sqshacxn4 0 471407 2705162 2649649 2026-09-04T06:32:52Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705162 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é|nocc2=o:u,é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[patollessen]], [[patollassen]], [[patollaren]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} s234k5p9ev4vkxam2qdme0igb6yo7ai 0 471409 2705147 2574858 2026-09-04T06:31:40Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705147 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[patolléssiu]], [[patollàsseu]], [[patollàreu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} m6xec87rkccdmsev0fi6ic9les3bqse 0 471410 2705144 2673779 2026-09-04T06:31:28Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705144 wikitext text/x-wiki {{vegeu|patollareu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|patollar|5|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|patollar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[patolléssiu]], [[patollésseu]], [[patollàsseu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|atropellau}} 9gewkgswtzmup1glrdlcyfwyqkt8ox8 0 471411 2705137 2452027 2026-09-04T06:31:00Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705137 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 24o02qtsqb3wb9x3ma1e3vc3mrye7q0 0 471412 2705134 2499835 2026-09-04T06:30:48Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705134 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[patolléssem]], [[patollàssem]], [[patollàrem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} nxd7oux9e6llnzhlclbvzpw0wzzbd7j 0 471413 2705159 2448724 2026-09-04T06:32:28Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705159 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|ger}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} j7es46rjfuinweug9wl09aolyvkl9od 0 471415 2705136 2513233 2026-09-04T06:30:56Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705136 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|patollar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 9u5w51jhqzdei9k6zbkvxmq3wstmdjr 0 471419 2705139 2673780 2026-09-04T06:31:08Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705139 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|atropella|atropellà}} 641m72wjzdiejvogjo1q9f6o1v2kz8m 0 471420 2705163 2649648 2026-09-04T06:32:56Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705163 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é|nocc2=o:u,é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[patollessin]], [[patollassen]], [[patollaren]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} bf9gtm7pip8yms2lsie3ll8kpjo0hu7 0 471421 2705165 2673781 2026-09-04T06:33:05Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705165 wikitext text/x-wiki {{vegeu|patollàrem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|nocc2=o:u,ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|4|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|atropellam|empatollar}} nrx6o8k0qx98um5neb2u6r80ftjcky4 0 471423 2705168 2613410 2026-09-04T06:33:17Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705168 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é|nocc2=o:u,é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[patollessis]], [[patollasses]], [[patollares]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 5g38anpl0ne7xhhclefjimodsahuiny 0 471424 2705148 2631437 2026-09-04T06:31:44Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705148 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 7kbnc1ihxz3bmmv1gctkatbiazr012a 0 471426 2705145 2574859 2026-09-04T06:31:32Z VriuBot 530 corr. pronúncia 2705145 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc2=o:u}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|patollar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[patollésseu]], [[patollàsseu]], [[patollàreu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} a0sjvp3s4c5s1ewgns9pp967jv867mp 0 502766 2705187 2649843 2026-09-04T07:03:20Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705187 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|perorar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[peroressin]], [[peroressen]], [[perorassen]], [[peroraren]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apirrossen|arropessin|pressionar}} e7qgri9wqm263bqqmgp7ti943l5vgx0 0 502782 2705175 2613595 2026-09-04T06:54:28Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705175 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|perorar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[peroressis]], [[peroresses]], [[perorasses]], [[perorares]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apirrosses|apirrossés|apressoris|arropessis}} tjppwmm8v3rrlsqi48l5d116tgy10ob 0 502784 2705183 2575052 2026-09-04T07:01:24Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705183 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|perorar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[peroréssiu]], [[perorésseu]], [[peroràsseu]], [[peroràreu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apirrosseu|arropéssiu}} meyd7biyb11y6k40nq47i16lofrnwcr 0 502798 2705180 2500026 2026-09-04T07:00:16Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2705180 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|perorar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[peroréssim]], [[peroréssem]], [[peroràssem]], [[peroràrem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|impressora|irrompessa|apirrossem|arropéssim}} n4kzial3yrk32l3eo5bsf0nytwvitpg 0 521466 2705087 2286631 2026-09-03T16:31:45Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ format ex-cit 2705087 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} S’usava una candeleta com a mesura de duració d’alguns afers, en una subhasta, en les al·legacions durant un judici, abans de conèixer la resolució. === Verb === {{entrada|ca|verb}} # Esperar amb [[impaciència]] i [[il·lusió]] que passi alguna cosa. #: {{ex-cit|ca|El cert és que jo '''esperava amb candeletes''' cobrar el llibre perquè no tenia altre ingrés.|ref=Maria Aurèlia Capmany, ''Obra completa: Memòria'', 1993}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|esperar el santo advenimiento}} {{t-final}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=esperar|dsff}} * [http://etimologies.dites.cat/2008/08/esperar-amb-candeletes.html Etimologies paremiològiques] 9ygwnexer0tx7xztmffj3kqv5vo4jdf 0 521484 2705089 2284949 2026-09-03T16:33:19Z Vriullop 219 /* {{-es-}} */ format ex-cit 2705089 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-|la|es}} Del llatí amb el prefix {{m|la|ex-}} i el verb {{m|la|colligere}}. === Verb === {{es-verb}} # [[triar]] #: {{ex-cit|es|En segundo lugar, el profesor debe saber '''escoger''' las preguntas para el debate.|ref=Ramiro Marques, ''Saber educar: Un arte y una vocación'', 2006|trad=En primer lloc, el professor ha de saber triar les preguntes per al debat.}} # [[escollir]] #: {{ex-cit|es|Por ello, cuando a raíz del 18 de octubre de 1945 se convocó a elecciones generales para '''escoger''' Presidente de la República y legisladores, el pueblo no vaciló en dar su voluntad mayoritaria por Rómulo Gallegos.|ref=Antonio Gómez Espinoza, ''Acción Democrática: su historia '', 1985|trad=Per això, quan arran del 18 d'octubre del 1945 es convocaren eleccions generals per escollir el president de la república i els legisladors, el poble no dubtà a donar la seva voluntat majoritària a Rómulo Galego.}} ==== Conjugació ==== {{es.v.conj.er|escog}} {{-sin-}} * {{e|es|elegir}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 9jzxb5ta7kubwjvvid94tgj6bcnw164 0 521768 2705090 1743260 2026-09-03T16:34:51Z Vriullop 219 /* {{-la-}} */ format ex-cit 2705090 wikitext text/x-wiki == {{-la-}} == {{la-pron|resiliō}} {{etim-comp|la|re-|saliō}}. === Verb === {{la-verb|resiliō|resilīs|resilīre|resiluī|resultum}} # [[retornar]], [[saltar]] [[enrere]] #: {{ex-cit|la|In Indiae fluminibus certum genus piscium, ac deinde '''resilit'''|ref=Plini el Vell, ''Naturalis Historia'' 9, 19, 35, § 71|trad= Als rius de l'Índia hi ha un determinat gènere de peixos que salten cap a terra i després retornen a l'aigua.}} # [[retrocedir]], [[recular]], [[baixar]] #: {{ex-cit|la|Taurus mons '''resilit''' ad Septentriones|ref=Plini el Vell, ''Naturalis Historia'' 5, 27, 27, § 97|trad=El Mont Taure recula cap al nord.}} # [[persistir]], [[perseverar]] #: {{ex-cit|la|Ubi scopulum offendis ejusmodi ut ab hoc crimen '''resilire''' videas|ref=Ciceró, ''Pro Roscio Amerino'', 29.79|trad=Cada obstacle que pateix en el seu entorn, veureu que el fa perseverar en el delicte.}} ex3l5yqcdzrvoy5r1ufvygbtei9k6mp 0 521770 2705091 2286635 2026-09-03T16:37:18Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ format ex-cit 2705091 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ànticolinèrgic}} {{etim-comp|ca|anti-|colinèrgic}}. === Adjectiu === {{ca-adj}} # [[antagonista|Antagonista]] de l'acció fisiològica de l'[[acetilcolina]]. {{-trad-}} {{t-inici|Antagonista}} * {{en}}: {{trad|en|anticholinergic}} * {{es}}: {{trad|es|anticolinérgico}} * {{pt}}: {{trad|pt|anticolinérgico}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|f}} # [[fàrmac|Fàrmac]] que inhibeix l'acció fisiològica de l'[[acetilcolina]]. #: {{ex-cit|ca|La histamina i els altres estimulants de la secreció gàstrica, l'atropina i els seus similars, i la vaguectomia bilateral, no tenen cap acció sobre l'excreció del pepsinogen urinari, malgrat que els '''anticolinèrgics''' i la vaguectomia bilateral redueixen notablement la secreció gàstrica de pepsina.|ref=Societat Catalana de Biologia, ''Enzims'', Institut d'Estudis Catalans, 1971, pàgina 56}} {{-trad-}} {{t-inici|Fàrmac}} * {{en}}: {{trad|en|anticholinergic}} * {{es}}: {{trad|es|anticolinérgico|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|anticholinergique}} * {{pt}}: {{trad|pt|anticolinérgico}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|optimot|gdlc}} qrb6s7ufh7k71jdjoe9u5rl7p6ezgm3 0 521771 2705092 2286636 2026-09-03T16:37:52Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ format ex-cit 2705092 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|colina|-èrgic}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Que produeix el mateix efecte que l'[[acetilcolina]]. #: {{ex-cit|ca|Els efectes secundaris es deuen a l'acció '''colinèrgica''', són dosis dependents i solen ser lleus. Està indicat en la MA lleu i moderada|ref=Màrius Foz i Sala, Francesc Gonzàlez i Sastre, ''Malalties emergents'' Institut d'Estudis Catalans, 2010, pàgina 200}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|cholinergic}} * {{es}}: {{trad|es|colinérgico}} * {{fr}}: {{trad|fr|cholinergique}} * {{pt}}: {{trad|pt|colinérgico}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 69sp4bpx382ln1ei419c0k4kj9bj80a 0 521772 2705093 2286637 2026-09-03T16:39:43Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ format ex-cit 2705093 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Cholin (chemical structure).svg|miniatura|upright|Fórmula de la colina]] {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|grc|ca|χολή|t=bilis}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Substància química composta d'[[amoni]], present en el cos humà, necessària per a la salut [[cerebral]] i [[cardiovascular]]. #: {{ex-cit|ca|Fosfatidilcolina. Èster d'un àcid fosfatídic amb '''colina''', constituent de les membranes.|ref=Marià Alemany, ''Bioquímica de la nutrició'', Edicions Universitat Barcelona, 1999, pàgina 62}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|choline}} * {{es}}: {{trad|es|colina}} * {{fr}}: {{trad|fr|choline}} * {{pt}}: {{trad|pt|colina}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Olcina}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-}} [1] Del llatí {{m|la|collis}}. [2] Del grec antic {{m|grc|χολή}} === Nom === {{es-nom|f-s}} # [[turó]] # {{e|ca|colina}} {{-sin-}} * [1] {{e|es|otero}}, {{e|es|monte}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 817m8rvt9v6x09nt6y6nq69l33rkayv 0 524408 2705094 2285002 2026-09-03T16:40:29Z Vriullop 219 /* {{-la-}} */ format ex-cit 2705094 wikitext text/x-wiki {{vegeu|decisió}} == {{-la-}} == {{la-pron|dēcīsiō}} {{-etimologia-}} De {{m|la|decisus}}. === Nom === {{la-nom|dēcīsiō|dēcīsiōnis|f}} # [[decisió]] #: {{ex-cit|la|dicat '''decisionem''' factam esse, quae facta non est|ref=Ciceró, ''Pro Roscio Amerino'' 13, 48|trad=La decisió ja s'ha pres però encara no s'ha dut a terme}} ==== Declinació ==== {{la-nom-decl|dēcīsiō|dēcīsiōnis|f}} fkcyq4v7zlngb5wrqzylf65s26xrnp8 0 524411 2705095 2285005 2026-09-03T16:42:03Z Vriullop 219 /* {{-grc-}} */ format ex-cit 2705095 wikitext text/x-wiki == {{-grc-}} == {{-etimologia-}} De {{m|grc|παρά}} i {{m|grc|ἀλλάσσω|t=canviar}}, és a dir «relatiu al canvi». === Verb === {{entrada|grc|verb}} # [[alterar]], [[transformar]] # [[alternar]], [[canviar]] de lloc # [[diferir]], [[variar]] #: {{ex-cit|grc|οὐ σμικρὸν '''παραλλάττει'''|ref=Plató, ''Teetet''|trad=Això no suposa la més petita diferència}} 13iuoslb09m1w7nybsscnmwrmad9pax 0 527146 2705096 2286782 2026-09-03T16:43:00Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ format ex-cit 2705096 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|fr|ca|maquillage}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[crema|Crema]] que s'aplica sobre la pell de la cara per a millorar el seu aspecte. #: {{ex-cit|ca|S'havia posat molt '''maquillatge''' per dissimular la pal·lidesa,|ref=Elena Ferrante, ''La nena perduda'', 2016}} # Qualsevol acció realitzada per [[dissimular]] [[defectes]]. #: {{ex-cit|ca| La comptabilitat creativa, o gestió del benefici, és un tipus de '''maquillatge''' que aprofita els buits legals |ref=Oriol Amat Salas, ''Eufòria i pànic'', 2009}} #: {{ex-cit|ca|Ambdós tipus, a més de conjunts artístics realitzats expressament, foren emprats per a revestir murs, per a decorar ... compartien el seu paper de '''maquillatge''' dels pobres materials de construcció amb els esgrafiats|ref=Antònia Maria Perelló Ferrer, ''L'arquitectura civil del segle XVII a Barcelona'', 1996}} {{-sin-}} * [[cosmètic]] {{-trad-}} {{t-inici|Producte per a maquillar}} * {{af}}: {{trad|af|plooipleister}} * {{de}}: {{trad|de|Schminke|f}} * {{en}}: {{trad|en|makeup}} * {{ar}}: {{trad|ar|مَاكْيَاج‎|m}} * {{hy}}: {{trad|hy|շպար}} * {{ast}}: {{trad|ast|maquillaxe|m}} * {{be}}: {{trad|be|макія́ж|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|грим|m}} * {{es}}: {{trad|es|maquillaje|m}} * {{ko}}: {{trad|ko|화장}} * {{da}}: {{trad|da|makeup}} * {{eo}}: {{trad|eo|ŝminko}} * {{et}}: {{trad|et|jumestus}} * {{fi}}: {{trad|fi|meikki}} * {{fr}}: {{trad|fr|maquillage|m}} * {{fur}}: {{trad|fur|sbelet|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|maquillaxe|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|colur|m}} * {{ka}}: {{trad|ka|მაკიაჟი}} * {{el}}: {{trad|el|μακιγιάζ|n}} * {{he}}: {{trad|he|איפור‎|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|शृंगार|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|smink}} * {{ga}}: {{trad|ga|dreachadh|m}} * {{is}}: {{trad|is|farði|m}} * {{it}}: {{trad|it|trucco|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|化粧}} * {{kk}}: {{trad|kk|макияж}} * {{ky}}: {{trad|ky|макияж}} * {{lv}}: {{trad|lv|grims|m}} * {{la}}: {{trad|la|offucia|f}} * {{mk}}: {{trad|mk|шминка|f}} * {{nl}}: {{trad|nl|schmink|m}} * {{pl}}: {{trad|pl|makijaż|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|maquilhagem|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|machiaj|n}} * {{ru}}: {{trad|ru|макия́ж|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|шминка|f}}, {{trad|sh|šminka|f}} * {{sw}}: {{trad|sw|kipodozi}} * {{sv}}: {{trad|sv|smink|n}} * {{th}}: {{trad|th|เครื่องสำอาง}} * {{tr}}: {{trad|tr|makyaj}} * {{uk}}: {{trad|uk|макія́ж|m}} * {{vi}}: {{trad|vi|đồ trang điểm}} * {{zh}}: {{trad|zh|化妝}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} 7tridi8o6w20o9vrmgtkcldnehg4g0v 0 527718 2705097 2684211 2026-09-03T16:43:52Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ format ex-cit 2705097 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} {{etim-lang|en|ca|anaconda}}, {{del-lang|si|ca|හෙනකඳයා|tr=henakaⁿdayā|t=serpent fuet}}, format per {{m|si|හෙන|t=llampec}} i {{m|si|කඳ|t=tronc, cos}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Gran [[serp]] aquàtica d'Amèrica del Sud que es nodreix de [[mamífer]]s i [[ocell]]. # {{marca|ca|figurat}} Sentiment de [[nervis]] abans d'un partit de futbol de gran importància, particularment del [[Barça]]. #: {{ex-cit|ca|Avui sí. '''Anaconda''' versió anada, '''anaconda''' de Champions, engreixada per la desfeta a Màlaga.|ref=Raül Llimós, ''[https://www.rac1.cat/programes/primer-toc/20170411/421626938633/bon-dia-danaconda.html Bon dia d'anaconda]'', 2017}} {{-trad-}} {{t-inici|Serp aquàtica}} * {{de}}: {{trad|de|Anakonda|f}} * {{en}}: {{trad|en|anaconda}} * {{ast}}: {{trad|ast|anaconda|f}} * {{es}}: {{trad|es|anaconda|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|canonada}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc}} {{catllengua|ca|rèptils}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|en|es|anaconda}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[#ca|anaconda]] {{-hiper-}} * {{e|es|serpiente}} * {{e|es|reptil}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} * {{DRAE}} {{catllengua|es|rèptils}} aqo6y95m134mpf2g28no4or7rbbyafx 0 531731 2705098 2294547 2026-09-03T16:44:37Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ format ex-cit 2705098 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|tècnic|-isme}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[mot|Mot]] propi d'una àrea d'[[especialització]]. #: {{ex-cit|ca|Una flange és en francès medieval, literalment, una 'franja', però s'emprava com a '''tecnicisme''' heràldic per a indicar: Que es tracta d'un escut flangé.|ref=Abel Soler, ''L’Europa cavalleresca i la ficció literària: La cort napolitana d’Alfons el Magnànim: el context de Curial e Güelfa. Volum III'', 2020}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|technicality}} * {{es}}: {{trad|es|tecnicismo}} * {{fr}}: {{trad|fr|technicisme}} * {{it}}: {{trad|it|tecnicismo}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} 6et5x7k3l2j3696m2o8j2biyazhfny4 0 539058 2705099 2294684 2026-09-03T16:45:11Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ format ex-cit 2705099 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|possessivus}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Que indica relació de possessió o pertinença. #: {{ex-cit|ca|Són adjectius '''possessius''' les paraules: mon, ta, ma.|ref=Bernat Ortín Benedito, ''Gramàtica valenciana'', 1918}} # Que tendeix a reclamar la possessió, el control d'un altre. #: {{ex-cit|ca|No m'agradaven les persones '''possessives''', jo no hauria tolerat mai un home que volgués controlar-me.|ref=Sílvia Soler, ''Mira'm als ulls'', 2004}} {{-sin-}} * [2] [[controlador]], [[acaparador]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|possessive}} * {{es}}: {{trad|es|posesivo}} * {{fr}}: {{trad|fr|possessif}} * {{it}}: {{trad|it|possessivo}} * {{pt}}: {{trad|pt|possessivo}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|suposessi}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|dnv}} 98qucve8km0e09j3wegst0kqhkgzgf9 0 540685 2705104 2294714 2026-09-03T16:46:13Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ format ex-cit 2705104 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|trānscendentia}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[importància|Importància]] que va més enllà de la situació comparable. #: {{ex-cit|ca|Ara ja no es podia continuar sostenint el discurs que els estudiants contestataris eren una minoria. La '''transcendència''' dels fets era evident, i traspassava obertament les fronteres de les aules.|ref=Jordi Casassas i Ymbert, Francisco Gracia Alonso, Josep Maria Fullola Pericot, ''La Universitat de Barcelona'', 2008, p.162}} {{-sin-}} * [[repercussió]] {{-ant-}} * [[immanència]], [[insignificança]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|significance}} * {{es}}: {{trad|es|trascendencia}} * {{fr}}: {{trad|fr|transcendance}} * {{it}}: {{trad|it|trascendenza}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} bup52vgy7pei21ueyoshuk9073egqq6 0 541010 2705052 2328816 2026-09-03T15:14:39Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ doblet 2705052 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê,yll}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|ventriculus}}, diminutiu de {{m|la|venter|t=ventre}}, {{etim-s|ca|XIV}}. Doblet del cultisme {{doblet|ca|ventricle}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[estómac]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 1ko8cwdo4atvmg2swqhm18ffae2fdzo 0 542363 2705105 2285237 2026-09-03T16:47:47Z Vriullop 219 /* {{-la-}} */ format ex-cit 2705105 wikitext text/x-wiki == {{-la-}} == {{la-pron|turbidus}} {{-etimologia-}} De {{m|la|turba}}. === Adjectiu === {{la-adj|turbidus|turbida|turbidum|comp=turbidior|sup=turbidissimus}} # [[tèrbol]], [[brut]], [[enfangat]] #: {{ex-cit|la|acqua '''turbida'''|ref=Ciceró, ''Tusculanae quaestiones'' V, 97|trad=aigua tèrbola}} # [[tèrbol]], [[remogut]], [[agitat]] #: {{ex-cit|la|'''turbidi''' animorum motus|ref=Ciceró, ''Tusculanae quaestiones'' IV, 34|trad=moviments agitats de l'ànima}} # [[agitat]], [[desordenat]], [[embolicat]] #: {{ex-cit|la|'''turbida''' coma|ref=Ovidi, ''Heroides'' X, 16|trad=cabells embolicats}} ==== Declinació ==== {{la-adj-decl|turbidus|turbida|turbidum}} {{-ant-}} * {{e|la|clarus}} fo0babavfuu887vg56qjg3r87m6awk9 0 542364 2705106 2285238 2026-09-03T16:48:27Z Vriullop 219 /* {{-es-}} */ format ex-cit 2705106 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-}} De l'italià antic {{m|it|parente}}, del llatí {{m|la|parens}}. === Nom === {{es-nom|m}} # [[parentiu]] #: {{ex-cit|es|El '''parentesco''' de afinidad, se define en nuestro Código, como aquel que se contrae por el matrimonio entre el varón y los parientes de la mujer y entre la mujer y los parientes del varón.|ref=Ricardo Sánchez Márquez, ''El parentesco en el derecho comparado'', 1996, pàg.101|trad=El parentiu d'afinitat es defineix al nostre Codi, com aquell que es contreu per matrimoni entre l'home i els parents de la dona i entre la dona i els parents del marit.}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} allcfpswjijp5965ctf6it3xdpl52yt 0 542380 2705107 2285244 2026-09-03T16:49:19Z Vriullop 219 /* {{-grc-}} */ format ex-cit 2705107 wikitext text/x-wiki == {{-grc-}} == {{-pronafi-}} {{pron|grc|/krýp.tɔː/}} {{-etimologia-}} De l'arrel protoindoeuropea {{m|ine-pro|*krū̆-|t=aplegar, cobrir}}. === Verb === {{entrada|grc|verb}} # [[cobrir]] # [[amagar]], [[ocultar]] #: {{ex-cit|grc|ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς κόσμου|ref=Evangeli segons sant Mateu, 13:35|trad=Revelaré les coses que han estat ocultes des dels temps de la creació.}} === Vegeu també === * Julius Pokorny, ''Indogermanisches etymologisches Wörterbuch'', 1959, p.616-617 0ntm148ocsbvo9h1ep3ho857jc34vej 0 542381 2705108 2285245 2026-09-03T16:50:16Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ format ex-cit 2705108 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|extravagar}}. === Adjectiu === {{ca-adj|i}} # Que difereix del normalment acceptat. #: {{ex-cit|ca|Les formes de començament insidioses es poden presentar d'una manera inespecífica com a alteracions pseudoneuròtiques, amb retraïment i abúlia, conducta '''extravagant''', ansietat o conducta obsessivoide, amb canvis de comportament.|ref=Josep M. Costa i Molinari, ''Manual de psiquiatria'', Univ. Autònoma de Barcelona, 1994, p.347}} {{-sin-}} * [[rar]], [[anormal]], [[estrany]] {{-ant-}} * [[normal]], [[previsible]], [[acceptable]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|extravagant}} * {{es}}: {{trad|es|extravagante}} * {{fr}}: {{trad|fr|extravagant}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} nwox19qlrqng5pr49h0ztirfq9iwa6s 0 542488 2705109 2285248 2026-09-03T16:51:14Z Vriullop 219 /* {{-es-}} */ format ex-cit 2705109 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-|la|es}} Del llatí {{m|la|vindicare}}. === Verb === {{es-verb|present=devengo}} # [[meritar]], [[deure]], [[acreditar]] #: {{ex-cit|es|En aquella ciudad no había fondos para pagarle; pero, tras su amnistía, Arce reconoció sus derechos a la cantidad '''devengada'''.|ref=Adam Szaszdi, Adam Szaszdi Nagy, ''Nicolás Raoul y la República Federal de Centro-América'', 1958|trad=En aquella ciutat no hi havia fons per pagar-li, però, després de ser amnistiat, Arce reconegué els seus drets a la quantitat meritada.}} # [[reportar]], [[acreditar]] #: {{ex-cit|es|La citada emisión tendrá una vigencia máxima de 17 años y '''devengará''' un interés del 8 % anual.|ref=Venezuela. Superintendencia de Bancos. División de Investigaciones Económicas y Financieras, ''Boletin mensual'', 1975|trad=L'esmentada emissió tindrà una vigència màxima de disset anys i reportarà un interès del 8% anual.}} ==== Conjugació ==== {{es.v.conj.ar|deveng}} {{-sin-}} * {{e|es|corresponder}} {{-ant-}} * {{e|es|cobrar}}, {{e|es|repercutir}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} dmry4w6atz5l644c0x7tigvcrx2sosm 0 542489 2705110 2032752 2026-09-03T16:52:23Z Vriullop 219 /* {{-la-}} */ format ex-cit 2705110 wikitext text/x-wiki == {{-la-}} == {{la-pron|vindex}} {{etim-comp|la|vīs|dicō}}. === Nom === {{la-nom|vindex|vindicis|m}} # [[demandant]], [[reclamant]] #: {{ex-cit|la|'''vindex''' ab eo, quod vindicat, quominus is, qui prensus est, ab aliquo teneatur|ref=Sext Pompeu Fest ''De significatu verborum''|trad=El demandant reclama no se retingut per allò que se li acusa.}} # [[garant]], [[representant]], [[defensor]], [[protector]] #: {{ex-cit|la|audita vox una '''vindex''' libertatis|ref=Titus Livi, ''Ab urbe condita'' III, 56, 6|trad=Sentida aquesta veu, que és el garant de la llibertat.}} # [[venjador]] #: {{ex-cit|la|Furiae deae… '''vindices''' facinorum et scelerum|ref=Ciceró, ''De Natura deorum'' III.18,46|trad=Les Fúries... venjadores dels crims i delictes.}} ==== Declinació ==== {{la-nom-decl|vindex|vindicis|m}} jd1mupopsla2btefz2agppdfrkyb68o 0 542838 2705111 2285260 2026-09-03T16:52:57Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ format ex-cit 2705111 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|ensulsiar}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[destrucció]], [[esfondrament]], [[col·lapse]] #: {{ex-cit|ca|L'ensulsiada de 1714 s’emportà les universitats històriques.|ref=Pròleg de la Llei 1/2003 d'Universitats de Catalunya}} {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} r2jxa1v3ew66ri6lqucczivvd9okanb 0 545142 2705112 1958756 2026-09-03T16:53:42Z Vriullop 219 /* {{-la-}} */ format ex-cit 2705112 wikitext text/x-wiki == {{-la-}} == {{la-pron|impediō}} {{etim-comp|la|im-|pes}}, literalment «ficar entre els peus». === Verb === {{la-verb|impediō|impedīs|impedīre|impedīvī|impedītum}} # [[obstaculitzar]], jo obstaculitzo, [[destorbar]] #: {{ex-cit|la|neque nunc quomodo me expeditum ex '''impedito''' faciam, jam consilium placet|ref=Plaute, ''Epídic'' I.1.87|trad=Ni tan sols ara cerco consell per sortir-me'n dels entrebancs.}} # [[impedir]], jo impedeixo, [[evitar]] #: {{ex-cit|la|Antiochus, castris positis, munitionibus insuper saltum '''impediebat'''|ref=Titus Livi ''Ab Urbe Condita'' XXXVI.16.1|trad=Antíoc muntà el seu campament i el fortificà per impedir ser assaltat.}} cry0ceopf6sidma4ve3wl3b38k4326i 0 549790 2705113 2294897 2026-09-03T16:54:38Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ format ex-cit 2705113 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|formularium}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[full|Full]] que conté apartats amb lletra impresa en els quals es demana [[informació]] que ha de ser emplenada per un usuari. #: {{ex-cit|ca|La Comissió Nacional de la Competència pot exigir la presentació del '''formulari''' ordinari de notificació quan, tot i complir-se les condicions per utilitzar el '''formulari''' abreujat, determini que és necessari per a una investigació adequada.|ref=Antoni Font Ribas, Berta Bombí de Llanza, ''Normativa sobre l'empresa i el mercat'', Edicions Universitat Barcelona, 2013, pàgina 359}} # Conjunt de [[textos]] que es fan servir formalment en [[cerimònies]]. #: {{ex-cit|ca|Desconeixem el '''formulari''' del Gregorià de sant Gregori. Però no hi ha raó suficient per a suposar que el text havia de ser diferent del transmès per l'Hadrianum.|ref=Estanislau M Llopart, ''Liturgica 2'', L'Abadia de Montserrat, 1958, pàgina 145}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Formular}} * {{en}}: {{trad|en|form}} * {{es}}: {{trad|es|formulario}} * {{it}}: {{trad|it|formulario}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} p79dprqe1f7vlqdedr1luq7xk4on0y3 0 550264 2705114 2285329 2026-09-03T16:55:20Z Vriullop 219 /* {{-es-}} */ format ex-cit 2705114 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-|it|es}} De l'italià {{m|it|bisogno}}. === Adjectiu === {{es-adj|m}} # [[novell]], [[principiant]] #: {{ex-cit|es|A un '''bisoño''' agente de policía y en mira a la continuidad con que se producían "casos" en el cerro, se le había dado orden que a toda pareja sospechosa que en su recorrida encontrase en el mismo, la condujera detenida.|ref=Revista de la Junta de Estudios Históricos de Mendoza, Argentina, 1961|trad=a un agent de policia novell i, pel fet de la continuïtat amb què es produïen casos al turó, se li havia donat ordre que a tota parella sospitosa que hi trobés durant la seva patrulla fos detinguda.}} {{-sin-}} * {{e|es|nuevo}}, {{e|es|principiante}} {{-ant-}} * {{e|es|experimentado}}, {{e|es|veterano}} iinz81zl4ai234c6h300z1u2o74m7pj 0 550268 2705115 2285330 2026-09-03T16:57:35Z Vriullop 219 /* {{-es-}} */ format ex-cit 2705115 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-|la|es}} Del llatí {{m|la|coagulum}}. === Nom === {{es-nom|m}} # [[quall]] #: {{ex-cit|es|En solución, el '''cuajo''' es muy vulnerable; cuando la temperatura se eleva por encima de 50° C, su desnaturalización se hace sensible.|ref=Charles Alais, ''Ciencia de la leche: principios de técnica lechera'', 1985, pàgina 668|trad=En solució, el quall és molt vulnerable, quan la temperatura s'eleva per sobre de 50 ° C, la desnaturalització és notòria}} # [[coàgul]] #: {{ex-cit|es|Lo mismo que sucede una hemorragia cuando un '''cuajo''' de sangre es expulsado del extremo de una arteria completamente obturada por un tapon de fibrina, lo mismo se forma un aneurisma cuando el coágulo lateral es desprendido por la fuerza de expulsión de la sangre.|ref=A.J. Brogniez, ''Cirujia veterinaria'', 1854, pàgina 152|trad=Igual com un coàgul de sang és expulsat de l'extrem d'una artèria completament obturada per un taponament de fibrina, també es forma un aneurisma quan el coàgul lateral és desprès per la força d'expulsió de la sang.}} # [[indolència]], [[flegma]], [[calma]] #: {{ex-cit|es|Los Cincuenta: este último llamado así porque una vez le habían tejido un jubón de azotes que encajó con mucho '''cuajo'''.|ref=Arturo Pérez-Reverte, ''Todo Alatriste'', 2016|trad=Els Cinquanta, anomenat així perquè una vegada li havien teixit la jupa a fuetades, que ell encaixà amb molta flegma.}} {{-sin-}} * {{e|es|fermento}} * {{e|es|calma}}, {{e|es|pachorra}} {{-der-}} * {{e|es|cuajada}} * {{e|es|de cuajo}} * {{e|es|tener cuajo}} jah3n5wziodlt1v7q54mj95v6wmzaya 0 551537 2705116 2285339 2026-09-03T16:58:08Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ format ex-cit 2705116 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{m|ca|lenitivus}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Que té la propietat d'[[apaivagar]] els efectes d'alguna cosa. #: {{ex-cit|ca|Cert que la manca de sentit del treball és una realitat dolorosa, i per això l'humor podria actuar com un '''lenitiu''' però les seves propostes del capítol final no són respostes sinó receptes.|ref=Amadeu Viana, ''L'humor en el treball. Salut, crítica i comunicació'', Universitat de Lleida, 2006}} {{-sin-}} * [[calmant]], [[suavitzant]] {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} 668yet6p6k3d6ysy6xnne5bpsb4lgt6 0 553511 2705117 2294996 2026-09-03T16:59:10Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ format ex-cit 2705117 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|comparabilis}}. === Adjectiu === {{ca-adj|i}} # Que pot ser comparat. #: {{ex-cit|ca|Nervis dels sèpals amb setes rígides i patents, de longitud sovint '''comparable''' a la dels espais intercostals.|ref=Oriol de Bolòs, Josep Vigo i Bonada, ''Flora dels Països Catalans'', 1984}} {{-sin-}} * [[semblant]], [[equiparable]] {{-ant-}} * [[incomparable]], [[únic]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|komparabel}} * {{en}}: {{trad|en|comparable}} * {{es}}: {{trad|es|comparable}} * {{fr}}: {{trad|fr|comparable}} * {{it}}: {{trad|it|comarabile}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|comparabĭlis}}. === Adjectiu === {{es-adj|i}} # [[#ca|comparable]] {{-sin-}} * {{e|es|equiparable}} {{-rel-}} * {{e|es|comparar}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} mgv2bexxrpes7v8xw3lnh1wmm7ddovh 0 555671 2705118 2295071 2026-09-03T17:00:01Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ format ex-cit 2705118 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|ingerens}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[intromissió|Intromissió]] en una qüestió que no pertoca o per a la qual no se'n té el dret moral. #: {{ex-cit|ca|Mentrestant s'incrementava la '''ingerència''' de la monarquia i dels seus representants en els instituts militars.|ref=Enric Guinot, Fernando Andrés, Josep Cerdà, Juan F. Pardo, ''Santa María de Montesa: La orden militar del Reino de Valencia'' (ss. XIV-XIX), Universitat de València, 2019}} {{-sin-}} * [[intromissió]], [[participació]] {{-ant-}} * [[abstenció]], [[exclusió]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Einmischung}} * {{en}}: {{trad|en|meddling}} * {{es}}: {{trad|es|injerencia}} * {{fr}}: {{trad|fr|ingérence}} * {{it}}: {{trad|it|ingerenza}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} bjdegk6q2nrbz4t8qfasr0foq8swl3l 0 555673 2705119 2285404 2026-09-03T17:00:39Z Vriullop 219 /* {{-la-}} */ format ex-cit 2705119 wikitext text/x-wiki == {{-la-}} == {{la-pron|gerēns}} {{-etimologia-}} De {{m|la|gērō}}. === Adjectiu === {{la-adj|gerēns|gerentis}} # [[gestió]] #: {{ex-cit|la|sui negotii bene gerens|ref=Ciceró, ''Pro Quinctio'', 62|trad=fent una bona gestió dels seus negocis}} ==== Declinació ==== {{la-adj-decl|gerēns|gerentis}} d8mk31xjf69xi7kzhvqdi3xzm7y05dc 0 557350 2705120 2285452 2026-09-03T17:01:18Z Vriullop 219 /* {{-la-}} */ format ex-cit 2705120 wikitext text/x-wiki == {{-la-}} == {{la-pron|operātor}} {{-etimologia-}} De {{m|la|opera}}. === Nom === {{la-nom|operātor| operātōris|m}} # [[operador]], [[operari]], [[treballador]] #: {{ex-cit|la|In qua (moneta) essent magistri, gardiæ, et alii officiarii et '''Operatores''', etc.|ref=Opifex, Gall. Ouvrier. Lit. ann. 1370. tom. 5. Ordinat. regnum Francorum. pag. 638|trad=Amb quina moneda treballaven els mestres, vigilants i altres oficials i operaris.}} # [[creador]] ==== Declinació ==== {{la-nom-decl|operātor| operātōris|m}} 28iil7n3l3424jc29vlsr33eoep9m49 0 557352 2705121 2578918 2026-09-03T17:02:32Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ format ex-cit 2705121 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Obrador}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Chocolate dough (5958994409).jpg|miniatura|upright|alt=|Gent treballant a l'obrador d'una pastisseria.]] {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|obrar|-dor}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[lloc|Lloc]] on es treballa manualment. #: {{ex-cit|ca|Els gerrers fabricaven envasos estandarditzats, com ara gerres i alfàbies, que estaven regulats per una normativa municipal pròpia que detallava la seva capacitat i el pes. Cada contenidor tenia un segell de l'obrador que l'havia fabricat|ref=Carlos García Velasco, Daniel Venteo, Judith Contel, ''Catalunya logística. L'espai logístic de la Mediterrània i el sud d'Europa'', 2006, p.10}} # [[fleca]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|mill}} * {{es}}: {{trad|es|taller}} * {{fr}}: {{trad|fr|atelier}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} t5swoexoy7o52v12z4957zlvvs5mnz3 0 557832 2705122 2295231 2026-09-03T17:03:23Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ format ex-cit 2705122 wikitext text/x-wiki {{vegeu|seti}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De l'àrab {{m|ar|زيتون|tr=zaytwn}}, que és la transliteració de la ciutat xinesa de Citong, actualment anomenada ''Quanzhou'', lloc de fabricació i exportació d'aquests teixits. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[teixit|Teixit]] fet amb un ordit atapeït de fils brillants. #: {{ex-cit|ca|Vestia Làquesis una roba de '''setí''' ras carmesí, brodada de ulls e de laços d'or.|ref=Sònia Gros Lladós, «Aquella dolçor amarga»: La tradició amatòria clàssica en el 'Curial e Güelfa', Universitat de València, 2015}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|satin}} * {{es}}: {{trad|es|satén}} * {{fr}}: {{trad|fr|satin}} * {{it}}: {{trad|it|raso}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tesi|tesí|ties}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} rbnrz29a3bykfnb32ec14nkbml4cb5k 0 590145 2705070 2301388 2026-09-03T15:52:40Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705070 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|bal=é}} {{etim-lang|la|ca|trimēstris}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Període de tres [[mes]]os. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Trimester|n}} * {{en}}: {{trad|en|trimester}} * {{es}}: {{trad|es|trimestre|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|trimestro}} * {{fr}}: {{trad|fr|trimestre|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|trimestre|m}} * {{it}}: {{trad|it|trimestre|m}} * {{pl}}: {{trad|pl|trymestr|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|trimestre|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|trimestru|n}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} {{catllengua|ca|temps}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|trimestris}}. === Nom === {{es-nom|m}} # [[#ca|trimestre]] {{-der-}} * {{e|es|trimestral}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} * {{DRAE}} {{catllengua|es|temps}} == {{-fr-}} == {{etim-lang|la|fr|trimestris}}. === Nom === {{fr-nom|m}} # [[#ca|trimestre]] {{-rel-}} * {{e|fr|trimestriel}} === Miscel·lània === * {{síl|fr|tri·mestre}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=fr}} * {{Larousse}} {{catllengua|fr|temps}} == {{-gl-}} == {{pronafi|gl|/tɾiˈmɛs.tɾe/}} {{etim-lang|la|gl|trimestris}}. === Nom === {{gl-nom|m}} # [[#ca|trimestre]] {{-der-}} * {{e|gl|trimestral}} === Miscel·lània === * {{síl|gl|tri·mes·tre}} === Vegeu també === * {{DRAG}} * {{Estraviz}} {{catllengua|gl|temps}} == {{-it-}} == {{it-pron}} {{etim-lang|la|it|trimestris}}. === Nom === {{it-nom|m}} # [[#ca|trimestre]] {{-der-}} * {{e|it|trimestrale}} === Miscel·lània === * {{it-sil}} === Vegeu també === * {{Treccani}} {{catllengua|it|temps}} == {{-pt-}} == {{etim-lang|la|pt|trimestris}}. === Nom === {{entrada|pt|nom|g=m|plural|trimestres}} # [[#ca|trimestre]] {{-der-}} * {{e|pt|trimestral}} === Miscel·lània === * {{síl|pt|tri·mes·tre}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pt}} * {{DPLP}} {{catllengua|pt|temps}} 8aiug8spm36j97btbg32wcj5lzz3co3 0 590146 2705071 2150526 2026-09-03T15:52:54Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705071 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|bal=é}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|trimestre}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|mp}} # {{forma-p|es|trimestre}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-fr-}} == === Nom === {{fr-nom-forma|mp}} # {{forma-p|fr|trimestre}} == {{-gl-}} == === Nom === {{gl-nom-forma|mp}} # {{forma-p|gl|trimestre}} === Miscel·lània === * {{síl|gl|tri·mes·tres}} == {{-pt-}} == === Nom === {{entrada|pt|nom-forma|g=m-p}} # {{forma-p|pt|trimestre}} === Miscel·lània === * {{síl|pt|tri·mes·tres}} goolwtcbvc96jukagephvk9ymfvs5yc 0 609507 2705053 2301811 2026-09-03T15:15:22Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ doblet 2705053 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|ventriculus}}, {{etim-s|ca|XIX}}. Doblet del patrimonial {{doblet|ca|ventrell}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|anatomia}} Cadascuna de les [[cavitat]]s del [[cor]] que reben la sang de les [[aurícula|aurícules]] i la propulsen a les [[artèria|artèries]]. # {{marca|ca|anatomia}} Cadascuna de les cavitats de l'[[encèfal]] per les que circula el [[líquid cefalorraquidi]]. {{-rel-}} * [[ventricular]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|ventricle}} * {{es}}: {{trad|es|ventrículo|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|ventricule|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|ventrículo|m}} * {{it}}: {{trad|it|ventricolo|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|ventrículo|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} == {{-en-}} == {{pronafi|en|/ˈven.trɪ.kəl/}} {{etim-lang|la|en|ventricŭlum}}. === Nom === {{en-nom}} # {{marca|en|anatomia}} [[#ca|ventricle]] {{-rel-}} * {{e|en|ventricular}} === Miscel·lània === * {{síl|en|ven·tri·cle}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=en}} * {{collins}} ealuwi3mmi9zxamt0zkjnklr0ljc1lr 0 638873 2705086 2517677 2026-09-03T16:24:57Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ homòfon 2705086 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|fabril|q1=oriental}} {{etim-lang|la|ca|febrīlis}}. === Adjectiu === {{ca-adj|i}} # Relatiu o causat per la [[febre]]. # Que té [[febre]]. # Que es manifesta amb gran [[agitació]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|fieberhaft}}, {{trad|de|fiebrig}} * {{en}}: {{trad|en|feverish}} * {{es}}: {{trad|es|febril}} * {{fr}}: {{trad|fr|fébrile}} * {{it}}: {{trad|it|febbrile}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|febrīlis}}. === Adjectiu === {{es-adj|i}} # {{e|ca|febril}} {{-rel-}} * {{e|es|fiebre}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} 10k5a5fnxnukple2m9vsqg8gagm6x7g 0 648883 2705078 2703562 2026-09-03T15:59:31Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2705078 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|và+|bal=+}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|[[vallis]] *asperia|lit=vall més aspra}}, femení analògic de {{m|la|{{claudàtors|[[territorium]]}} [[asperius]]}}, forma neutra de {{m|la|asperior}}, comparatiu de {{m|la|asper|t=aspre}} amb el sentit geogràfic de «paratge rocallós amb vegetació de secà», posat en relació amb el veí {{m|ca|Aspres}}. Documentat {{m|la||Vallis Asperi~Asperia~Aspiranae}} al segle IX, {{m|ca||Vallespir}} des del XII. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(el) Vallespir}} # Comarca de [[Catalunya del Nord]] en la vall de la conca mitjana i superior del [[Tec]], antic vescomtat i sotsvegueria. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[Ballespí]] {{q|cognom}} * [[Vallespí]] {{q|cognom}} * [[vallespirà]] {{q|gentilici}} * [[Vallespirans]] (les Llosses, Ripollès) * [[vallespirenc]] {{q|gentilici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|oncat|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Corònims dels Pirineus Orientals}} taftk4ke56kl9vc05deemkji9aac8va 0 654202 2705050 2026-09-03T15:06:47Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{map draw |height=220 |width=220 |ids1=Q2273949 |geotype1=Point| marker-symbol=mountain |marker-color=#DCDCDC |marker-size=small |ids2=Q15367 |geotype2=geoshape}} {{ca-pron|o:u}} {{-etim-}} D’origen incert. Probablement {{del-lang|ar|ca|مُثَنَّيَانِ|tr=musannayāni}}, forma dual de {{m|ar|مُسَنَّاة|tr=musannāh|t=dic, mur de contenció de torrents}} per les canalitzacions de les séquies al peu de la muntanya, modificat per...». 2705050 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map draw |height=220 |width=220 |ids1=Q2273949 |geotype1=Point| marker-symbol=mountain |marker-color=#DCDCDC |marker-size=small |ids2=Q15367 |geotype2=geoshape}} {{ca-pron|o:u}} {{-etim-}} D’origen incert. Probablement {{del-lang|ar|ca|مُثَنَّيَانِ|tr=musannayāni}}, forma dual de {{m|ar|مُسَنَّاة|tr=musannāh|t=dic, mur de contenció de torrents}} per les canalitzacions de les séquies al peu de la muntanya, modificat per analogia amb {{m|ca|mont}}. És la mateixa arrel {{m|ar||س ن و|tr=s n w}} que la veïna {{m|ca|Sénia}}. Documentat {{m|la||Montesuyano}} al segle XI, {{m|roa-oca||Muntsià}} al XIII, des d’antic estès a la comarca al voltant de la muntanya. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m|lema=(el) Montsià}} # Muntanya i serra del sud de Catalunya, paral·lela al litoral entre l’[[Ebre]] i la [[Sénia]], des d’[[Amposta]] fins a [[Alcanar]]. # [[comarca|Comarca]] del sud de Catalunya a la dreta del delta de l’Ebre, limitant al sud amb el valencià [[Baix Maestrat]], amb capital a [[Amposta]]. {{-der-}} * [[montsianenc]] * [[Montsianès]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat=V384b34}} {{catllengua|ca|Corònims de Catalunya}} 57gq2mdhrrwceyv00amncmjy4p4dlyo 2705194 2705050 2026-09-04T10:05:07Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ sin 2705194 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map draw |height=220 |width=220 |ids1=Q2273949 |geotype1=Point| marker-symbol=mountain |marker-color=#DCDCDC |marker-size=small |ids2=Q15367 |geotype2=geoshape}} {{ca-pron|o:u}} {{-etim-}} D’origen incert. Probablement {{del-lang|ar|ca|مُثَنَّيَانِ|tr=musannayāni}}, forma dual de {{m|ar|مُسَنَّاة|tr=musannāh|t=dic, mur de contenció de torrents}} per les canalitzacions de les séquies al peu de la muntanya, modificat per analogia amb {{m|ca|mont}}. És la mateixa arrel {{m|ar||س ن و|tr=s n w}} que la veïna {{m|ca|Sénia}}. Documentat {{m|la||Montesuyano}} al segle XI, {{m|roa-oca||Muntsià}} al XIII, des d’antic estès a la comarca al voltant de la muntanya. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m|lema=(el) Montsià}} # Muntanya i serra del sud de Catalunya, paral·lela al litoral entre l’[[Ebre]] i la [[Sénia]], des d’[[Amposta]] fins a [[Alcanar]]. # [[comarca|Comarca]] del sud de Catalunya a la dreta del delta de l’Ebre, limitant al sud amb el valencià [[Baix Maestrat]], amb capital a [[Amposta]]. {{-sin-}} * {{q|comarca}} [[Montsianès]] {{-der-}} * [[montsianenc]] * [[Montsianès]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat=V384b34}} {{catllengua|ca|Corònims de Catalunya}} t6g3ns85of7lblhmqv00dfj3zjlaldf 0 654203 2705084 2026-09-03T16:24:02Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|febril|q1=oriental}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|fabrīlis}}, de {{m|la|faber|t=artesà}}. === Adjectiu === {{ca-adj|i}} # De les [[fàbriques]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|manufacturing}} * {{es}}: {{trad|es|fabril}} * {{fr}}: {{trad|fr|manufacturier}} * {{it}}: {{trad|it|manifatturiero}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}». 2705084 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|febril|q1=oriental}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|fabrīlis}}, de {{m|la|faber|t=artesà}}. === Adjectiu === {{ca-adj|i}} # De les [[fàbriques]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|manufacturing}} * {{es}}: {{trad|es|fabril}} * {{fr}}: {{trad|fr|manufacturier}} * {{it}}: {{trad|it|manifatturiero}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 42tl0tp5l34e6si16tjtmyyt3su54yt 0 654204 2705085 2026-09-03T16:24:32Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[fabril]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2705085 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|febrils|q1=oriental}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|ip}} # {{forma-p|ca|fabril}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} g540m2atufd67lmq3fjlvgr8rplt52p 828 654205 2705123 2026-09-03T22:23:45Z Hamish 15004 [IPE-NEXT] Quick edit imported from [[:w:en:Module:Exponential search]] 2705123 Scribunto text/plain -- This module provides a generic exponential search algorithm. require[[strict]] local checkType = require('libraryUtil').checkType local floor = math.floor local function midPoint(lower, upper) return floor(lower + (upper - lower) / 2) end local function search(testFunc, i, lower, upper) if testFunc(i) then if i + 1 == upper then return i end lower = i if upper then i = midPoint(lower, upper) else i = i * 2 end return search(testFunc, i, lower, upper) else upper = i i = midPoint(lower, upper) return search(testFunc, i, lower, upper) end end return function (testFunc, init) checkType('Exponential search', 1, testFunc, 'function') checkType('Exponential search', 2, init, 'number', true) if init and (init < 1 or init ~= floor(init) or init == math.huge) then error(string.format( "invalid init value '%s' detected in argument #2 to " .. "'Exponential search' (init value must be a positive integer)", tostring(init) ), 2) end init = init or 2 if not testFunc(1) then return nil end return search(testFunc, init, 1, nil) end jqqi8l27tb73lglksbukg2g3bzt3fmv 0 654206 2705191 2026-09-04T07:47:49Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-roa-oca-}} == {{-etim-|la|roa-oca}} Doblet de {{m|ca|despert}} usat figuradament, amb encreuament semàntic de {{m|ca|expert}} per confluència del llatí vulgar {{m|la|*expertus|t=despertat}} (de {{m|la|expergici}}) i del clàssic {{m|la|expertus|t=experimentat}} (de {{m|la|experire}}). === Adjectiu === {{entrada|roa-oca|adj}} # [[viu]], [[espavilat]] # [[llest]], [[ràpid]], [[àgil]] #: {{ex-cit|roa-oca|Tirant cridà hun caualler natural del regne de T...». 2705191 wikitext text/x-wiki == {{-roa-oca-}} == {{-etim-|la|roa-oca}} Doblet de {{m|ca|despert}} usat figuradament, amb encreuament semàntic de {{m|ca|expert}} per confluència del llatí vulgar {{m|la|*expertus|t=despertat}} (de {{m|la|expergici}}) i del clàssic {{m|la|expertus|t=experimentat}} (de {{m|la|experire}}). === Adjectiu === {{entrada|roa-oca|adj}} # [[viu]], [[espavilat]] # [[llest]], [[ràpid]], [[àgil]] #: {{ex-cit|roa-oca|Tirant cridà hun caualler natural del regne de Túniç ... home molt '''spert''': ginyós eloqüent: e valentíssim caualler.|ref=Joanot Martorell. ''Tirant lo Blanch'', s. XV|-}} # [[ardit]], [[audaç]] # [[destre]], [[perit]] #: {{ex-cit|roa-oca|Lo no '''espert''' jutja ple d' ignorances.|ref=Ausiàs March. ''Poesies'', s. XV|-}} {{-der-}} * {{e|roa-oca|espertament}} * {{e|roa-oca|espertesa}} === Adverbi === {{entrada|roa-oca|adv}} # {{forma-a|roa-oca|espertament}} === Vegeu també === * {{roa-oca-dicc|dcvb|faraudo|cival|decat=III93a47}} bxfmvn2pbwu29jtrz2dytnj2zui6vng 0 654207 2705193 2026-09-04T09:26:24Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|occ=o:u,ê}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Montsià|-ès}}, proposat pel botànic {{w|Oriol de Bolòs i Capdevil|Oriol de Bolòs}} per la conveniència de distingir el territori de la serra de Montsià de la comarca caracteritzada pel delta de l’Ebre.<ref>Oriol de Bolòs, «[https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000266/00000093.pdf Assaig sobre terminologia geogràfica dels Països Catalans]», ''Miscel·lània Pau Vila'', 1975.</r...». 2705193 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|occ=o:u,ê}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Montsià|-ès}}, proposat pel botànic {{w|Oriol de Bolòs i Capdevil|Oriol de Bolòs}} per la conveniència de distingir el territori de la serra de Montsià de la comarca caracteritzada pel delta de l’Ebre.<ref>Oriol de Bolòs, «[https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000266/00000093.pdf Assaig sobre terminologia geogràfica dels Països Catalans]», ''Miscel·lània Pau Vila'', 1975.</ref> === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m|lema=(el) Montsianès}} # {{marca|ca|botànica}} {{sinònim|ca|Montsià|t=comarca}} #: {{ex-cit|ca|A Catalunya, només n’hi ha a les contrades del sud, especialment a les vores del riu de la Sénia i en algunes rambles del '''Montsianès''' i del Baix Ebre.|ref=Oriol de Bolòs, Josep Vigo, Jordi Carreras, ''Mapa de la vegetació potencial de Catalunya 1:250.000'', 2004}} #: {{ex-cit|ca|Així la trobem des de l'Alt Empordà fins al '''Montsianès''', i cercant humitat i zones plujoses ascendeix fins al Ripollès, al Berguedà, a l'Alt Urgell, a la Segarra, a les Muntanyes de Prades i al Montsant.|ref=Viquillibres, «[[b:Guia de plantes medicinals, usos i cultiu/Tarongina (Melissa officinalis)|Tarongina (Melissa officinalis)]]», ''Guia de plantes medicinals, usos i cultiu''}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === {{referències}} {{catllengua|ca|Corònims de Catalunya}} 9sg1qx8kcf1yuj0ck8b02o9ds52mmfl