Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 10 628759 2706236 2678210 2026-09-10T16:20:10Z Vriullop 219 volum X 2706236 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ref-llibre | cognom = Coromines | nom = Joan | coautors = et al | capítol = {{{article|DECat. {{{1}}}, {{{2}}}{{{3|}}}{{{4|}}}}}} | urlcapítol = https://decat.iec.cat/documents/{{{1}}}/{{{2}}}.pdf | títol = Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana | volum = Vol. {{{1}}}: <i>{{#switch:{{{1}}} | I = A-BL | II = BO-CU | III = D-FI | IV = FL-LI | V = LL-NY | VI = O-QU | VII = R-SOF | VIII = SOG-UX | IX = V-ZUM | X = Suplement }}</i>, p. {{{2}}} | lloc = Barcelona | editorial = Curial Edicions Catalanes | data = {{#switch:{{{1}}} | I = 1980 | II = 1981 | III = 1982 | IV = 1984 | V = 1985 | VI = 1986 | VII = 1987 | VIII = 1988 | IX = 1991 | X = 2001 }} }}</includeonly><noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> hn6oc6q8f0dqnh1bhbxw0dwf4bfy1k2 10 628760 2706237 2678211 2026-09-10T16:26:02Z Vriullop 219 amb paràmetre id no funciona 2706237 wikitext text/x-wiki {{Subpàgina de plantilla}} == Descripció == Aquesta és una plantilla per a indicar una referència concreta del ''[https://decat.iec.cat/entrada.asp Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana]'' (DECat) de Joan Coromines. Enllaça la citació abreujada a la pàgina PDF corresponent al volum i número de pàgina. El format de citació és l’usat per Coromines en l’obra, per exemple "DECat. III, 191b41" (volum III, pàgina 191, columna b, línia 41). Està pensada per usar amb les etiquetes <nowiki><ref></nowiki> indicant el text concret. Per a un enllaç a un article amb opcions de navegació a les pàgines adjacents, llavors useu {{tl|DECat-art}}. Per a un enllaç a la cerca d’un terme useu {{tl|ca-dicc}} amb el paràmetre <code>decat</code> sense cap valor si el terme és el títol de la pàgina. == Sintaxi == Disposa de quatre paràmetres consecutius: <code><nowiki>{{DECat| <volum> | <pàgina> | <columna> | <línies>}}</nowiki></code> * 1. Volum de l’obra, en números romans en majúscules. Els valors són entre I i X. * 2. Número de pàgina. * 3. Columna <code>a</code> o <code>b</code>. * 4. Línia o rang de línies, per exemple <code>54</code> o bé <code>54-58</code> o també <code>54s</code> (i següents). Els dos primers són necessaris per poder enllaçar a la pàgina corresponent i afegir les dades bibliogràfiques de volum, pàgina i any. Els dos darrers són opcionals però recomanables per concretar la citació. Addicionalment: * article=<títol de l’article>. Substitueix la citació acadèmica abreujada. == Exemples == <code><nowiki><ref>{{DECat|III|191|b|41}}</ref></nowiki></code> <ref>{{DECat|III|191|b|41}}</ref> {{referències}} Amb el text entre dues columnes: <code><nowiki><ref>{{DECat|VII|58|a50-b2}}</ref></nowiki></code> <ref>{{DECat|VII|58|a50-b2}}</ref> {{referències}} Amb el títol de l’article: <code><nowiki><ref>{{DECat|VII|58|a50-b2|article=Raixa}}</ref></nowiki></code> <ref>{{DECat|VII|58|a50-b2|article=Raixa}}</ref> {{referències}} == Vegeu també == * [[w:Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana]] * {{tl|DECat-art}} <includeonly> [[Categoria:Plantilles de referència (català)]] </includeonly> 7vz38vtmpylyjtq89eb3hb7445iqic3 0 631656 2706233 2408188 2026-09-10T16:08:17Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ notes 2706233 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|Galindo|lang1=an|t1=Galí|-aina}}, nom propi que era típic de pastors del Pirineu, pel fet que ells utilitzaven peces d'aquest tipus, originat en cançons folklòriques, {{etim-s|ca|XVII}}. Compareu amb {{m|ca|galindó}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Peça d'[[adorn]] sense gaire [[valor]]. # {{marca|ca|plural}} Feines sense importància. {{-notes-}} * Alguns diccionaris recullen el sentit de ‘superstició’, però és una accepció fantasma produït per un error de lectura i propagat pel diccionari de Pere Labèrnia (1839). {{-trad-}} {{t-inici|Adorn sense gaire valor}} * {{en}}: {{trad|en|trinket}}, {{trad|en|knick-knack}} * {{es}}: {{trad|es|garambaina|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|fanfreluche|f}} * {{it}}: {{trad|it|fronzolo|m}}, {{trad|it|gingillo|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|decat=IV295b13}} iepgn2yv5pwyvlbcw63bah7i5u0kag0 10 654494 2706215 2706204 2026-09-10T12:05:18Z Vriullop 219 2706215 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ref-llibre | cognom = Coromines | nom = Joan | coautors = et al | capítol = {{#if:{{{article|}}}|{{{article}}}|DECat. {{{1}}}, {{{2}}}{{{3|}}}{{{4|}}}}} | urlcapítol = {{#if:{{{id|}}}|https://decat.iec.cat/veuredoc.asp?id={{{id}}}|https://decat.iec.cat/documents/{{{1}}}/{{{2}}}.pdf}} | títol = Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana | volum = Vol. {{{1}}}: <i>{{#switch:{{{1}}} | I = A-BL | II = BO-CU | III = D-FI | IV = FL-LI | V = LL-NY | VI = O-QU | VII = R-SOF | VIII = SOG-UX | IX = V-ZUM }}</i>, p. {{{2}}} | lloc = Barcelona | editorial = Curial Edicions Catalanes | data = {{#switch:{{{1}}} | I = 1980 | II = 1981 | III = 1982 | IV = 1984 | V = 1985 | VI = 1986 | VII = 1987 | VIII = 1988 | IX = 1991 }} }}</includeonly> i210zahmufm1v8u31u88dga0vp3cd7k 2706216 2706215 2026-09-10T12:09:26Z Vriullop 219 nou url 2706216 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ref-llibre | cognom = Coromines | nom = Joan | coautors = et al | capítol = {{#if:{{{article|}}}|{{{article}}}|DECat. {{{1}}}, {{{2}}}{{{3|}}}{{{4|}}}}} | urlcapítol = https://decat.iec.cat/visor-decat/?volum={{{1}}}&pagina={{{2}}}&terme={{{article}}}&columna={{{3|}}}&linia={{{4|}}} | títol = Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana | volum = Vol. {{{1}}}: <i>{{#switch:{{{1}}} | I = A-BL | II = BO-CU | III = D-FI | IV = FL-LI | V = LL-NY | VI = O-QU | VII = R-SOF | VIII = SOG-UX | IX = V-ZUM }}</i>, p. {{{2}}} | lloc = Barcelona | editorial = Curial Edicions Catalanes | data = {{#switch:{{{1}}} | I = 1980 | II = 1981 | III = 1982 | IV = 1984 | V = 1985 | VI = 1986 | VII = 1987 | VIII = 1988 | IX = 1991 }} }}</includeonly> 705u78mfgpv3svv6qisqse8jf56lq42 2706217 2706216 2026-09-10T12:14:18Z Vriullop 219 2706217 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ref-llibre | cognom = Coromines | nom = Joan | coautors = et al | capítol = {{#if:{{{article|}}}|{{{article}}}|DECat. {{{1}}}, {{{2}}}{{{3|}}}{{{4|}}}}} | urlcapítol = https://decat.iec.cat/visor-decat/?volum={{{1}}}&pagina={{{2}}}&terme={{{article}}}&columna={{{3|}}}&linia={{#invoke:string|match|{{{4|-}}}|[0-9]+}} | títol = Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana | volum = Vol. {{{1}}}: <i>{{#switch:{{{1}}} | I = A-BL | II = BO-CU | III = D-FI | IV = FL-LI | V = LL-NY | VI = O-QU | VII = R-SOF | VIII = SOG-UX | IX = V-ZUM }}</i>, p. {{{2}}} | lloc = Barcelona | editorial = Curial Edicions Catalanes | data = {{#switch:{{{1}}} | I = 1980 | II = 1981 | III = 1982 | IV = 1984 | V = 1985 | VI = 1986 | VII = 1987 | VIII = 1988 | IX = 1991 }} }}</includeonly> 7ar60lefna5ap1dz1s51q4sl10qwmll 2706218 2706217 2026-09-10T12:16:23Z Vriullop 219 Vriullop ha mogut [[Plantilla:DECat-nav]] a [[Plantilla:DECat/core]] sense deixar una redirecció: subplantilla auxiliar 2706217 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ref-llibre | cognom = Coromines | nom = Joan | coautors = et al | capítol = {{#if:{{{article|}}}|{{{article}}}|DECat. {{{1}}}, {{{2}}}{{{3|}}}{{{4|}}}}} | urlcapítol = https://decat.iec.cat/visor-decat/?volum={{{1}}}&pagina={{{2}}}&terme={{{article}}}&columna={{{3|}}}&linia={{#invoke:string|match|{{{4|-}}}|[0-9]+}} | títol = Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana | volum = Vol. {{{1}}}: <i>{{#switch:{{{1}}} | I = A-BL | II = BO-CU | III = D-FI | IV = FL-LI | V = LL-NY | VI = O-QU | VII = R-SOF | VIII = SOG-UX | IX = V-ZUM }}</i>, p. {{{2}}} | lloc = Barcelona | editorial = Curial Edicions Catalanes | data = {{#switch:{{{1}}} | I = 1980 | II = 1981 | III = 1982 | IV = 1984 | V = 1985 | VI = 1986 | VII = 1987 | VIII = 1988 | IX = 1991 }} }}</includeonly> 7ar60lefna5ap1dz1s51q4sl10qwmll 2706219 2706218 2026-09-10T12:26:24Z Vriullop 219 2706219 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ref-llibre | cognom = Coromines | nom = Joan | coautors = et al | capítol = {{#if:{{{article|}}}|{{{article}}}|DECat. {{{1}}}, {{{2}}}{{{3|}}}{{{4|}}}}} | urlcapítol = https://decat.iec.cat/visor-decat/?volum={{{1}}}&pagina={{{2}}}&terme={{{article}}}&columna={{{3|}}}&linia={{#invoke:string|match|{{{4|-}}}|[0-9]+|nomatch=}} | títol = Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana | volum = Vol. {{{1}}}: <i>{{#switch:{{{1}}} | I = A-BL | II = BO-CU | III = D-FI | IV = FL-LI | V = LL-NY | VI = O-QU | VII = R-SOF | VIII = SOG-UX | IX = V-ZUM }}</i>, p. {{{2}}} | lloc = Barcelona | editorial = Curial Edicions Catalanes | data = {{#switch:{{{1}}} | I = 1980 | II = 1981 | III = 1982 | IV = 1984 | V = 1985 | VI = 1986 | VII = 1987 | VIII = 1988 | IX = 1991 }} }}</includeonly> t9pfgc0a96xh32s5alkd6mk1n3qvd9h 2706220 2706219 2026-09-10T13:19:50Z Vriullop 219 Vriullop ha mogut [[Plantilla:DECat/core]] a [[Plantilla:DECat-art/core]]: plantilla nova 2706219 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ref-llibre | cognom = Coromines | nom = Joan | coautors = et al | capítol = {{#if:{{{article|}}}|{{{article}}}|DECat. {{{1}}}, {{{2}}}{{{3|}}}{{{4|}}}}} | urlcapítol = https://decat.iec.cat/visor-decat/?volum={{{1}}}&pagina={{{2}}}&terme={{{article}}}&columna={{{3|}}}&linia={{#invoke:string|match|{{{4|-}}}|[0-9]+|nomatch=}} | títol = Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana | volum = Vol. {{{1}}}: <i>{{#switch:{{{1}}} | I = A-BL | II = BO-CU | III = D-FI | IV = FL-LI | V = LL-NY | VI = O-QU | VII = R-SOF | VIII = SOG-UX | IX = V-ZUM }}</i>, p. {{{2}}} | lloc = Barcelona | editorial = Curial Edicions Catalanes | data = {{#switch:{{{1}}} | I = 1980 | II = 1981 | III = 1982 | IV = 1984 | V = 1985 | VI = 1986 | VII = 1987 | VIII = 1988 | IX = 1991 }} }}</includeonly> t9pfgc0a96xh32s5alkd6mk1n3qvd9h 2706222 2706220 2026-09-10T13:20:28Z Vriullop 219 2706222 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ref-llibre | cognom = Coromines | nom = Joan | coautors = et al | capítol = {{#if:{{{article|}}}|{{{article}}}|DECat. {{{1}}}, {{{2}}}{{{3|}}}{{{4|}}}}} | urlcapítol = https://decat.iec.cat/visor-decat/?volum={{{1}}}&pagina={{{2}}}&terme={{{article}}}&columna={{{3|}}}&linia={{{4|}}} | títol = Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana | volum = Vol. {{{1}}}: <i>{{#switch:{{{1}}} | I = A-BL | II = BO-CU | III = D-FI | IV = FL-LI | V = LL-NY | VI = O-QU | VII = R-SOF | VIII = SOG-UX | IX = V-ZUM }}</i>, p. {{{2}}} | lloc = Barcelona | editorial = Curial Edicions Catalanes | data = {{#switch:{{{1}}} | I = 1980 | II = 1981 | III = 1982 | IV = 1984 | V = 1985 | VI = 1986 | VII = 1987 | VIII = 1988 | IX = 1991 }} }}</includeonly> 705u78mfgpv3svv6qisqse8jf56lq42 2706228 2706222 2026-09-10T13:28:17Z Vriullop 219 2706228 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ref-llibre | cognom = Coromines | nom = Joan | coautors = et al | capítol = {{versaleta|{{{article}}}}} (DECat. {{{1}}}, {{{2}}}{{{3|}}}{{{4|}}}}}) | urlcapítol = https://decat.iec.cat/visor-decat/?volum={{{1}}}&pagina={{{2}}}&terme={{{article}}}&columna={{{3|}}}&linia={{{4|}}} | títol = Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana | volum = Vol. {{{1}}}: <i>{{#switch:{{{1}}} | I = A-BL | II = BO-CU | III = D-FI | IV = FL-LI | V = LL-NY | VI = O-QU | VII = R-SOF | VIII = SOG-UX | IX = V-ZUM }}</i>, p. {{{2}}} | lloc = Barcelona | editorial = Curial Edicions Catalanes | data = {{#switch:{{{1}}} | I = 1980 | II = 1981 | III = 1982 | IV = 1984 | V = 1985 | VI = 1986 | VII = 1987 | VIII = 1988 | IX = 1991 }} }}</includeonly> gtpqzm7mfxj4pm6zymhxfma83b6ui12 2706229 2706228 2026-09-10T13:29:50Z Vriullop 219 2706229 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ref-llibre | cognom = Coromines | nom = Joan | coautors = et al | capítol = {{versaleta|{{{article}}} (DEC}}at. {{{1}}}, {{{2}}}{{{3|}}}{{{4|}}}) | urlcapítol = https://decat.iec.cat/visor-decat/?volum={{{1}}}&pagina={{{2}}}&terme={{{article}}}&columna={{{3|}}}&linia={{{4|}}} | títol = Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana | volum = Vol. {{{1}}}: <i>{{#switch:{{{1}}} | I = A-BL | II = BO-CU | III = D-FI | IV = FL-LI | V = LL-NY | VI = O-QU | VII = R-SOF | VIII = SOG-UX | IX = V-ZUM }}</i>, p. {{{2}}} | lloc = Barcelona | editorial = Curial Edicions Catalanes | data = {{#switch:{{{1}}} | I = 1980 | II = 1981 | III = 1982 | IV = 1984 | V = 1985 | VI = 1986 | VII = 1987 | VIII = 1988 | IX = 1991 }} }}</includeonly> dtg5y0wu1ji0d96rgzorszzyd20axcg 2706230 2706229 2026-09-10T13:32:24Z Vriullop 219 2706230 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ref-llibre | cognom = Coromines | nom = Joan | coautors = et al | capítol = {{versaleta|{{{article}}}}} | urlcapítol = https://decat.iec.cat/visor-decat/?volum={{{1}}}&pagina={{{2}}}&terme={{{article}}}&columna={{{3|}}}&linia={{{4|}}} | títol = Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana | volum = Vol. {{{1}}}: <i>{{#switch:{{{1}}} | I = A-BL | II = BO-CU | III = D-FI | IV = FL-LI | V = LL-NY | VI = O-QU | VII = R-SOF | VIII = SOG-UX | IX = V-ZUM }}</i>, p. {{{2}}}, col. {{{3}}}, lín. {{{4}}} | lloc = Barcelona | editorial = Curial Edicions Catalanes | data = {{#switch:{{{1}}} | I = 1980 | II = 1981 | III = 1982 | IV = 1984 | V = 1985 | VI = 1986 | VII = 1987 | VIII = 1988 | IX = 1991 }} }}</includeonly> 81qgv7lp3azy269ym2ezs3s4gwhx9p3 2706235 2706230 2026-09-10T16:18:50Z Vriullop 219 volum X 2706235 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ref-llibre | cognom = Coromines | nom = Joan | coautors = et al | capítol = {{versaleta|{{{article}}}}} | urlcapítol = https://decat.iec.cat/visor-decat/?volum={{{1}}}&pagina={{{2}}}&terme={{{article}}}&columna={{{3|}}}&linia={{{4|}}} | títol = Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana | volum = Vol. {{{1}}}: <i>{{#switch:{{{1}}} | I = A-BL | II = BO-CU | III = D-FI | IV = FL-LI | V = LL-NY | VI = O-QU | VII = R-SOF | VIII = SOG-UX | IX = V-ZUM | X = Suplement }}</i>, p. {{{2}}}, col. {{{3}}}, lín. {{{4}}} | lloc = Barcelona | editorial = Curial Edicions Catalanes | data = {{#switch:{{{1}}} | I = 1980 | II = 1981 | III = 1982 | IV = 1984 | V = 1985 | VI = 1986 | VII = 1987 | VIII = 1988 | IX = 1991 | X = 2001 }} }}</includeonly> 0f2lu3juv421fxyqn403lrcnruts41s 10 654496 2706223 2026-09-10T13:22:59Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «<includeonly>{{DECat-art/core |1={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%u+|nomatch=}} |2={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%d+|nomatch=}} |3={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%l|nomatch=}} |4={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%d+||2|nomatch=}} |article={{{article|{{PAGENAME}}}}}}} }}</includeonly><noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude>». 2706223 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{DECat-art/core |1={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%u+|nomatch=}} |2={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%d+|nomatch=}} |3={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%l|nomatch=}} |4={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%d+||2|nomatch=}} |article={{{article|{{PAGENAME}}}}}}} }}</includeonly><noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> qaq0tdhqsq9k9d1vpfydt7jaj7l75x3 2706224 2706223 2026-09-10T13:25:00Z Vriullop 219 2706224 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{DECat-art/core |1={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%u+|nomatch=}} |2={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%d+|nomatch=}} |3={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%l|nomatch=}} |4={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%d+||2|nomatch=}} |article={{uc:{{{article|{{PAGENAME}}}}}}}}} }}</includeonly><noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> 4tlxwjv6uwjfgn5h4v3r6gyblkiptyg 2706225 2706224 2026-09-10T13:25:57Z Vriullop 219 2706225 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{DECat-art/core |1={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%u+|nomatch=}} |2={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%d+|nomatch=}} |3={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%l|nomatch=}} |4={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%d+||2|nomatch=}} |article={{versaleta|{{{article|{{PAGENAME}}}}}}}}} }}</includeonly><noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> nbb6qhcv8h9ljw4fgtgw6x9lxgzctle 2706226 2706225 2026-09-10T13:26:33Z Vriullop 219 2706226 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{DECat-art/core |1={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%u+|nomatch=}} |2={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%d+|nomatch=}} |3={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%l|nomatch=}} |4={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%d+||2|nomatch=}} |article={{versaleta|{{{article|{{PAGENAME}}}}}}} }}</includeonly><noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> atry8st0268s869j9pg5oubqkdis8jm 2706227 2706226 2026-09-10T13:27:22Z Vriullop 219 2706227 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{DECat-art/core |1={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%u+|nomatch=}} |2={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%d+|nomatch=}} |3={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%l|nomatch=}} |4={{#invoke:string|match|{{{1|-}}}|%d+||2|nomatch=}} |article={{{article|{{PAGENAME}}}}} }}</includeonly><noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> 3il569abxi8teyopersqsyrzdqdkjo3 0 654497 2706231 2026-09-10T13:48:37Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|nitos|t1=follets|-ol|id2=àton}} àton, del llatí {{m|la|Neptunus|t=déu del mar}} considerat com a dimoni a l’edat mitjana i associat a {{m|ca|nit}}. Compareu amb el francès antic {{m|fro|nuiton}}, actual {{m|fr|luiton}}. Segons el folklore popular, els nitos són uns follets diminuts que s’introdueixen en el cos mentre un dorm i ataquen el cervell produint pèrdua de memòria. El sentit d’{{m|ca|entrany...». 2706231 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|nitos|t1=follets|-ol|id2=àton}} àton, del llatí {{m|la|Neptunus|t=déu del mar}} considerat com a dimoni a l’edat mitjana i associat a {{m|ca|nit}}. Compareu amb el francès antic {{m|fro|nuiton}}, actual {{m|fr|luiton}}. Segons el folklore popular, els nitos són uns follets diminuts que s’introdueixen en el cos mentre un dorm i ataquen el cervell produint pèrdua de memòria. El sentit d’{{m|ca|entranyes}} recollit a partir del ''Diccionari Fabra'' és restrictiu per l’expressió {{m|ca||treure els nítols}} equivalent al castellà {{m|es||sacar las entrañas}}. En principi, es tracta dels òrgans per on poden circular els nitos.<ref>{{DECat-art|V934b25}}</ref><ref>Joan Veny, «[https://romanistik.uni-freiburg.de/pusch/zfk/20/02_Veny.pdf Coromines, colós de l'etimologia]», ''Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans'', n. 20, p. 13, 2007.</ref> === Nom === {{ca-nom|mp}} # [[follet|Follet]] diminut de la nit que entra en el cos dels que dormen. # Part interna del [[cos]] que no és os ni carn. {{-var-}} * [[nyítols]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|nyítols}} * {{ca-dicc|diec|dnv|dcvb}} {{referències}} kd1xcako4qt688jqyxbaq2tng4vy7x2 2706234 2706231 2026-09-10T16:17:57Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ nitons 2706234 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|nitos|t1=follets|-ol|id2=àton}} àton, de {{m|ca|nitons}}, del llatí {{m|la|Neptūnus|t=déu del mar}} considerat com a dimoni a l’edat mitjana i associat a {{m|ca|nit}}. Compareu amb el francès antic {{m|fro|nuiton}}, actual {{m|fr|luiton}}. Segons el folklore popular, els nitos són uns follets diminuts que s’introdueixen en el cos mentre un dorm i ataquen el cervell produint pèrdua de memòria. El sentit d’{{m|ca|entranyes}} recollit a partir del ''Diccionari Fabra'' és restrictiu per l’expressió {{m|ca||treure els nítols}} equivalent al castellà {{m|es||sacar las entrañas}}. En principi, es tracta dels òrgans per on poden circular els nitos.<ref>{{DECat-art|V934b25}}</ref><ref>Joan Veny, «[https://romanistik.uni-freiburg.de/pusch/zfk/20/02_Veny.pdf Coromines, colós de l'etimologia]», ''Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans'', n. 20, p. 13, 2007.</ref> === Nom === {{ca-nom|mp}} # [[follet|Follet]] diminut de la nit que entra en el cos dels que dormen. # Part interna del [[cos]] que no és os ni carn. {{-var-}} * [[nyítols]] {{-notes-}} * Vedaguer atesta la forma {{m|ca||nitons}} com a follets d’aigua.<ref>{{DECat-art|X34b58}}</ref> === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|nyítols}} * {{ca-dicc|diec|dnv|dcvb}} {{referències}} 3vgybifkow7viioz9htbryuiwvkp272 0 654498 2706232 2026-09-10T13:55:13Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom|mp}} # {{marca|ca|valencià}} {{forma-a|ca|nítols}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dnv|dcvb=nítols}}». 2706232 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom|mp}} # {{marca|ca|valencià}} {{forma-a|ca|nítols}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dnv|dcvb=nítols}} ku30dytbuq9x1hqtdvb7o5tu99bue74