Viccionari
cawiktionary
https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada
MediaWiki 1.47.0-wmf.20
case-sensitive
Media
Especial
Discussió
Usuari
Usuari Discussió
Viccionari
Viccionari Discussió
Fitxer
Fitxer Discussió
MediaWiki
MediaWiki Discussió
Plantilla
Plantilla Discussió
Ajuda
Ajuda Discussió
Categoria
Categoria Discussió
TimedText
TimedText talk
Mòdul
Mòdul Discussió
Event
Event talk
Ur
0
41884
2706519
2701960
2026-09-18T12:04:45Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2706519
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|ur|Ur.|-ur}}
== {{-ca-}} ==
{{map shape|ids=Q632044|zoom=11}}
{{ca-pron}}
{{-etim-|qsb-xib-euq|ca}} [1] D’origen ibero-bascònic relacionat amb el basc {{m|eu|ur|t=aigua}}. Documentat {{m|roa-oca||Hur}} al segle IX, {{m|roa-oca||Ur}} des del XI.
{{-etim-}} [2] En darrera instància, {{del-lang|sux|ca|𒋀𒀕𒆠|tr=Urim}}.
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi}}
# Municipi de l’[[Alta Cerdanya]] situat entre [[Puigcerdà]] i [[Llívia]].
{{-der-}}
* [[Reür]]
* [[urnenc]]
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi}}
# Antiga ciutat estat [[sumèria]].
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia|Ur (desambiguació)}}
* {{ca-dicc|dcvb|esadir|oncat}}
{{catllengua|ca|Poblacions de la Catalunya Nord}}
== {{-eu-}} ==
=== Nom propi ===
{{eu-nom propi|an}}
# {{prenom|eu|m}}
==== Declinació ====
{{eu-nom propi-decl|an}}
=== Vegeu també ===
* {{ref-llibre|cognom=Albaigès|nom=Josep M.|títol=Diccionari dels Noms de Noi|pàgines=188|editorial=Edicions 62|lloc=Barcelona|data=1995|edició=2009|isbn=978-84-96863-95-8}}
q8nly9izrc3v4jffg0jm63jtq1ctah7
Naüja
0
400309
2706512
2701951
2026-09-18T12:00:01Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2706512
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{map shape|ids=Q585468|zoom=11}}
{{ca-pron}}
{{-etimologia-}} {{Del-lang|qsb-xib-euq|ca|*ana-goia|t=dalt a les pastures}}, indicant la situació enlairada respecte a la plana i pobles veïns. Afí a l’arrel del basc {{m|eu|antzu|t=fructífer}} i un sufix adverbial protobasc {{m|und|*-goia|t=dalt, damunt}}, modern {{m|eu|goien|t=amunt}}. Documentat {{m|roa-oca||Anaugia}} al segle IX, {{m|roa-oca||Anauja}} al XI, {{m|roa-oca||Nahuia}} al XIV. Pel primer component compareu amb el cerdà {{m|ca|Anes}}; i pel sufix amb els veïns {{m|ca|Estaüja}}, {{m|ca|Taüja}}, {{m|ca|Gorguja}}, {{m|ca|Barguja}}, {{m|ca|Aguja}}, i els segarrencs {{m|ca|Sanaüja}} i {{m|ca|Oluges}}.
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi}}
# Municipi de l’[[Alta Cerdanya]] situat a l’est de [[Puigcerdà]].
{{-der-}}
* [[naügenc]] {{q|gentilici}}
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Nahuja}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|dcvb|gec|esadir|oncat}}
{{catllengua|ca|Poblacions de la Catalunya Nord}}
jjtliz374ggpptt9isfx4p5yr8t8aw4
Oceja
0
402389
2706513
2701952
2026-09-18T12:00:25Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2706513
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{map shape|ids=Q1369732|zoom=11}}
{{ca-pron|è|sept=é}}<!-- tradicional local è amb penetració de e mitjana rossellonesa, OnCat-->
{{-etimologia-}} {{Del-lang|qsb-xib-euq|ca|*olç-egia|t=vessant del fustam, de la llenya}} pels boscos de la conca de la Vanera. Afí al basc {{m|eu|holtz|t=envà, mampara}} i {{m|eu|hegi|hegi[a]|t=vessant}}. Documentat {{m|roa-oca||Olcegia}} al segle IX, {{m|roa-oca||Olceia}} al X, {{m|roa-oca||Ocegia}} al XII. Pel primer component compareu amb el basc {{m|eu|Oltze}} (Pirineus Atlàntics) i {{m|eu|Oltza}} (Navarra); i pel segon component amb els veïns {{m|ca|Cereja}}, {{m|ca|Saneja}} i {{m|ca|Enveig}}.
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi}}
# Municipi de l’[[Alta Cerdanya]] situat al sud-est de [[Puigcerdà]].
{{-var-}}
* [[Osseja]]
{{-der-}}
* [[ocegenc]] {{q|gentilici}}
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Osséja}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|esadir|oncat=Osseja}}
{{catllengua|ca|Poblacions de la Catalunya Nord}}
4y7kzab3rwffrs8f9hzbk8i4uue11e8
Porta
0
402391
2706514
2701955
2026-09-18T12:02:03Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2706514
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|porta|portà|PORTA|pòrta}}
== {{-ca-}} ==
{{map shape|ids=Q198196|zoom=9}}
{{ca-pron|ò|sept=ó}}
{{-etimologia-}} De {{m|ca|porta}}, per ser un lloc de pas entre dos engorjats. Compareu amb el veí {{m|ca|Portè}}.
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi}}
# Municipi de l’[[Alta Cerdanya]] situat en la vall del [[Querol]] al sud de [[Portè]].
# {{cognom|ca}}
{{-der-}}
* {{q|gentilici}} [[portaquerolenc]]
* {{q|cognom}} [[Portes]], [[Portas]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Porta}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|aport|atrop|optar|parot|patró|topar|tropa|potra|potar}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia|Porta (desambiguació)}}
* {{ca-dicc|dcvb|gec|esadir}}
* {{idescat-cognoms}}
{{catllengua|ca|Poblacions de la Catalunya Nord}}
p6pap2b7t04a99gcq3erwcxstkcpy8m
Portè
0
402394
2706515
2701956
2026-09-18T12:02:25Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2706515
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|porte}}
== {{-ca-}} ==
{{map shape|ids=Q1072001|zoom=9}}
{{ca-pron|sept=+}}
{{-etimologia-}} De l’antic {{m|roa-oca|Portea}}, de {{m|roa-oca|*Portesa}}, de {{m|ca|port}} (vegeu {{w|port del Pimorent}}) amb el sufix preromà {{m|und|-esa}}. Relacionat amb el veí {{m|ca|Porta}}, el conjunt era anomenat en llatí {{m|la|portās}} per ser portes d’entrada a la Cerdanya. Pel sufix toponímic preromà compareu amb {{m|ca|Manresa}}, {{m|ca|Olesa}}, {{m|ca|Gandesa}} entre d’altres.
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi}}
# Municipi de l’[[Alta Cerdanya]] situat en la vall de [[Querol]] al nord de [[Porta]].
{{-der-}}
* [[portenenc]] {{q|gentilici}}
{{-var-}}
* [[Pimorent|Portè i Pimorent]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Porté-Puymorens}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|trepo|repto}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|dcvb|gec|esadir|oncat}}
{{catllengua|ca|Poblacions de la Catalunya Nord}}
6yo2ka8zf88a5cy3i3sqtaan56xqgb9
Sallagosa
0
402395
2706516
2701957
2026-09-18T12:03:08Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2706516
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{map shape|ids=Q582724|zoom=11}}
{{ca-pron|ó}}
{{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|salicōsa|t=salzeda}}, documentat al segle IX.
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi}}
# Municipi de l’[[Alta Cerdanya]] situat a l’est de [[Llívia]].
{{-der-}}
* [[sallagosard]] {{q|gentilici}}
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Saillagouse}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|dcvb|gec|esadir}}
{{catllengua|ca|Poblacions de la Catalunya Nord}}
aih6gu90qp9btqkuqfxqeob62gvucyt
Targasona
0
402396
2706517
2701958
2026-09-18T12:03:44Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2706517
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{map shape|ids=Q1350666|zoom=11}}
{{ca-pron|ó}}
{{-etimologia-}} D’origen preromà, documentat al segle IX.
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi}}
# Municipi de l’[[Alta Cerdanya]] situat a l’oest de [[Font-romeu]].
{{-der-}}
* [[targasoní]] {{q|gentilici}}
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Targasonne}}, {{trad|fr|Targassonne}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|agostaran|gatonaràs}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|dcvb|gec|esadir}}
{{catllengua|ca|Poblacions de la Catalunya Nord}}
bywj3djzklfklpadzmx8amndly50gim
Tor
0
403993
2706518
2701959
2026-09-18T12:04:18Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2706518
wikitext
text/x-wiki
{{vegeu|tor|-tor}}
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|q=la Tor<sup>1</sup>|latórr}}
{{ca-pron|q=Tor<sup>2</sup>|ò}}
{{ca-pron|q=Tor<sup>3 4</sup>|ó|rima=-}}
{{-etim-}} {{etim-id|ca|1}} {{Del-lang|roa-oca|ca|tor|t=torre}}. Documentat {{m|roa-oca||ipse Torr}} al segle X.<ref>{{OnCat|VII|295|a|26-46}}</ref>
{{-etim-}} {{etim-id|ca|2}} D’un preromà{{del-lang|qsb-his|ca|-}} oronímic relacionat amb {{m|ca|turó}} i {{m|ca|Toro}}.<ref>{{OnCat|VII|295|a|1-4}}</ref>
{{-etim-}} {{etim-id|ca|3}} {{Del-lang|qsb-euq|ca|*Aturri}}, hidrònim afí al basc {{m|eu|iturri|t=font}}. Compareu amb {{m|ca|Dorres}}. Cognat de l’occità {{m|oc|Ador}}, basc {{m|eu|Aturri}}.<ref>{{OnCat|VII|293|b|42-53}}</ref>
{{-etim-}} {{etim-id|ca|4}} {{Del-lang|non|ca|Þórr}}, {{del-lang|gem-pro|ca|*Þunraz}}, personificació de {{m|gem-pro|*þunraz|t=tro}}.
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi|lema=la Tor|id=1}}
# Municipi de l’[[Alta Cerdanya]] en la vall del [[Querol]] situat al nord-oest de [[Puigcerdà]], amb determinatiu {{w|la Tor de Querol}}.
# Municipi de la [[Fenolleda]], amb determinatiu {{w|la Tor de França}}.
# {{cognom|ca|toponímic}}
{{-rel-}}
* [[Palau-sator]] (Baix Empordà)
* {{w|Tor-la-ribera}} (Baixa Ribagorça)
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi|id=2}}
# Poble del municipi d’[[Alins]] (Pallars Sobirà).
# Poble del municipi de {{w|ca|la Tallada d'Empordà}}.
# {{cognom|ca|toponímic}}
{{-der-}}
* [[toredà]]
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi|id=3}}
# Riu de l’[[Alta Ribagorça]] afluent de la {{w|Noguera Ribagorçana}}, de nom complet {{w|Noguera de Tor}}.
{{-rel-}}
* [[Noguera]]
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi|id=4}}
# Déu [[germànic]] i de la mitologia [[escandinava]], personificació del [[tro]], defensor de déus i homes contra els adversaris, simbolitzat amb un [[martell]].
{{-trad-}}
{{t-inici|Déu germànic}}
* {{de}}: {{trad|de|Thor}}, {{trad|de|Donar}}
* {{en}}: {{trad|en|Thor}}
* {{es}}: {{trad|es|Thor}}
* {{da}}: {{trad|da|Thor}}, {{trad|da|Tor}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Thor}}
* {{is}}: {{trad|is|Þór}}
* {{no}}: {{trad|no|Tor}}
* {{sv}}: {{trad|sv|Tor}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|rot|tro}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|dcvb|esadir|optimot}}
* {{idescat-cognoms}}
{{referències}}
{{catllengua|ca|Poblacions de la Catalunya Nord|Poblacions de Catalunya}}
j0ayfr3ie52h1e1vojyrcfbrdxk80ee
Vallcebollera
0
403994
2706520
2701961
2026-09-18T12:05:10Z
Vriullop
219
/* {{-ca-}} */
2706520
wikitext
text/x-wiki
== {{-ca-}} ==
{{map shape|ids=Q516509|zoom=11}}
{{ca-pron|vàllcebolléra}}
{{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|[[valle]] cepullaria}}, de {{m|la|cepulla|trad=cebollí}}.
=== Nom propi ===
{{entrada|ca|nom propi}}
# Municipi de l’[[Alta Cerdanya]] situat al sud-est d’[[Oceja]].
{{-der-}}
* [[vallcebollerí]] {{q|gentilici}}
{{-var-}}
* [[Vallsabollera]]
{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Valcebollère}}
{{t-final}}
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|dcvb|gec|esadir}}
{{catllengua|ca|Poblacions de la Catalunya Nord}}
ejq8l0eohj587m4whrzzec6is4p1elf
Plantilla:es.v.conj.ir/proves
10
654056
2706522
2706483
2026-09-19T08:01:04Z
Jemily1
16917
hago pruebas en la zona de pruebas de esta plantilla
2706522
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Mòdul:ca-verb/styles.css" />
{{navbar|Tercera conjugació -ir}}
<table>
<tr><th colspan="8" class="conj-headerPersForms">Formes no personals</th></tr>
<tr class="conj-tensNotPers">
<th colspan="2"></th>
<th colspan="3">Simples</th>
<th colspan="3">Compostes</th>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" class="conj-tensNotPers">Infinitiu</th>
<td colspan="3">[[{{{1|}}}ir#Castellà|{{{1|}}}ir]]</td>
<td colspan="3">haber {{#if:{{{2|}}}|[[{{{2}}}o#Castellà|{{{2}}}o]]|[[{{{1}}}ido#Castellà|{{{1}}}ido]]}}</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" class="conj-tensNotPers">Gerundi</th>
<td colspan="3">{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riendo}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yendo}}|{{e|es|{{{1|-}}}iendo}}}}}}</td>
<td colspan="3">habiendo {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" class="conj-tensNotPers">Participi</th>
<td colspan="3">{{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td>
</tr>
<tr><th colspan="8" class="conj-headerPersForms">Formes personals</th></tr>
<tr class="conj-headerPersForms">
<th colspan="2">número</th>
<th colspan="3">singular</th>
<th colspan="3">plural</th>
</tr>
<tr class="conj-headerPersForms">
<th colspan="2">persona</th>
<th style="width: 12.5%;">primera</th>
<th style="width: 12.5%;">segona</th>
<th style="width: 12.5%;">tercera</th>
<th style="width: 12.5%;">primera</th>
<th style="width: 12.5%;">segona</th>
<th style="width: 12.5%;">tercera</th>
</tr>
<tr class="conj-headerIndicative">
<th colspan="2">Mode indicatiu</th>
<th>{{m|es||yo}} (jo)</th>
<th>{{m|es||tú}} (tu)<br />{{m|es||vos}}</th>
<th>{{m|es||él/ella}} (ell/ella), {{m|es||usted}} (vostè)</th>
<th>{{m|es||nosotros/nosotras}} (nosaltres)</th>
<th>{{m|es||vosotros/vosotras}} (vosaltres)</th>
<th>{{m|es||ellos/ellas}} (ells/elles), {{m|es||ustedes}} (vostès)</th>
</tr>
<tr>
<th rowspan="5" class="conj-headerIndicative">Temps simples</th>
<th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Presente}} (Present)</th>
<td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}o}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}o}}}}}}</td>
<td>{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}es}}|{{e|es|{{{1|-}}}es}}}}<br />{{e|es|{{{1|-}}}ís}}</td>
<td>{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}e}}|{{e|es|{{{1|-}}}e}}}}</td>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}imos}}</td>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}ís}}</td>
<td>{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}en}}|{{e|es|{{{1|-}}}en}}}}</td>
</tr>
<tr>
<th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito imperfecto}} (Pretèrit imperfet)</th>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}ía}}</td>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}ías}}</td>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}ía}}</td>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}íamos}}</td>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}íais}}</td>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}ían}}</td>
</tr>
<tr>
<th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito perfecto simple}} (Pretèrit indefinit)</th>
<td>{{{1}}}í</td>
<td>{{{1}}}iste</td>
<td>{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yó}}|{{e|es|{{{1|-}}}ió}}}}</td>
<td>{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}ímos}}|{{e|es|{{{6|-}}}imos}}}}</td>
<td>{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}ísteis}}|[[{{{1}}}isteis#Castellà|{{{1}}}isteis]]}}</td>
<td>{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeron}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieron}}}}</td>
</tr>
<tr>
<th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Futuro simple}} (Futur)</th>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}iré}}</td>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}irás}}</td>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}irá}}</td>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}iremos}}</td>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}iréis}}</td>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}irán}}</td>
</tr>
<tr>
<th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Condicional simple}} (Condicional)</th>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}iría}}</td>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}irías}}</td>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}iría}}</td>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}iríamos}}</td>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}iríais}}</td>
<td>{{e|es|{{{1|-}}}irían}}</td>
</tr>
<tr>
<th rowspan="5" class="conj-headerIndicative">Temps<br />compostos</th>
<th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito perfecto}} (Pretèrit perfet)</th>
<td>he {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}</td>
<td>has {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}</td>
<td>ha {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}</td>
<td>hemos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}</td>
<td>habéis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}</td>
<td>han {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{6|-}}}ido}}</td>
</tr>
<tr>
<th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito pluscuamperfecto}} (Pretèrit plusquamperfet)</th>
<td>había {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}</td>
<td>habías {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}</td>
<td>había {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}</td>
<td>habíamos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}</td>
<td>habíais {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}</td>
<td>habían {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}</td>
</tr>
<tr>
<th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito anterior}} (Pretèrit anterior)</th>
<td>hube {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hubiste {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hubo {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hubimos {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hubisteis {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hubieron {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
</tr>
<tr>
<th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Futuro perfecto}} (Futur perfet)</th>
<td>habré {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>habrás {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>habrá {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>habremos {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>habréis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td>
<td>habrán {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
</tr>
<tr>
<th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Condicional perfecto}} (Condicional perfet)</th>
<td>habría {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td>
<td>habrías {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td>
<td>habría {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td>
<td>habríamos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td>
<td>habríais {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td>
<td>habrían {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td>
</tr>
<tr class="conj-headerSubjunctive">
<th colspan="2">Mode subjuntiu</th>
<th>{{m|es||yo}} (jo)</th>
<th>{{m|es||tú}} (tu)<br />{{m|es||vos}}</th>
<th>{{m|es||él/ella}} (ell/ella), {{m|es||usted}} (vostè)</th>
<th>{{m|es||nosotros/nosotras}} (nosaltres)</th>
<th>{{m|es||vosotros/vosotras}} (vosaltres)</th>
<th>{{m|es||ellos/ellas}} (ells/elles), {{m|es||ustedes}} (vostès)</th>
</tr>
<tr>
<th rowspan="4" class="conj-headerSubjunctive">Temps<br />simples</th>
<th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Presente}} (Present)</th>
<td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}a}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}a}}|{{e|es|{{{1|-}}}a}} }} }}</td>
<td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}as}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}as}}|{{e|es|{{{1|-}}}as}} }}<br />{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}ás}}|{{e|es|{{{1|-}}}ás}}}}</td>
<td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{e|es|{{{4|-}}}a}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}a}}|{{e|es|{{{1|-}}}a}}}}}}</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}ramos|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{{1}}}}}amos}}</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}ráis|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{{1}}}}}áis}}</td>
<td>{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}an|{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}an|{{{1}}}an}}}}</td>
</tr>
<tr>
<th rowspan="2" class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Pretérito imperfecto}} (Pretèrit imperfet)</th>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riera}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yera}}|{{e|es|{{{6|-}}}iera}}}} o</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}rieras|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}yeras|{{{1}}}ieras}}}} o</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}riera|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}yera|{{{1}}}iera}}}} o</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}riéramos|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}yéramos|{{{1}}}iéramos}}}} o</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}rierais|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}yerais|{{{1}}}ierais}}}} o</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}rieran|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}yeran|{{{1}}}ieran}}}} o</td>
</tr>
<tr>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}riese|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}yese|{{{1}}}iese}}}}</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}rieses|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}yeses|{{{1}}}ieses}}}}</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}riese|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}yese|{{{1}}}iese}}}}</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}riésemos|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}yésemos|{{{1}}}iésemos}}}}</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}rieseis|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}yeseis|{{{1}}}ieseis}}}}</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}riesen|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}yesen|{{{1}}}iesen}}}}</td>
</tr>
<tr>
<th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Futuro}} (Futur)</th>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}riere|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}yere|{{{1}}}iere}}}}</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}rieres|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}yeses|{{{1}}}ieres}}}}</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}riere|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}yere|{{{1}}}iere}}}}</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}riéremos|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}yéremos|{{{1}}}iéremos}}}}</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}riereis|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}yereis|{{{1}}}iereis}}}}</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}rieren|{{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}yeren|{{{1}}}ieren}}}}</td>
</tr>
<tr>
<th rowspan="4" class="conj-headerSubjunctive">Temps compostos</th>
<th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Pretérito perfecto}} (Pretèrit perfet)</th>
<td>haya {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hayas {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>haya {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hayamos {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hayáis {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hayan {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
</tr>
<tr>
<th rowspan="2" class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Pretérito pluscuamperfecto}} (Pretèrit plusquamperfet)</th>
<td>hubiera {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}} ''o''</td>
<td>hubieras {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}} ''o''</td>
<td>hubiera {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}} ''o''</td>
<td>hubiéramos {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}} ''o''</td>
<td>hubierais {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}} ''o''</td>
<td>hubieran {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}} ''o''</td>
</tr>
<tr>
<td>hubiese {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hubieses {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hubiese {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hubiésemos {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hubieseis {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hubiesen {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
</tr>
<tr>
<th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Futuro}} (Futur perfet)</th>
<td>hubiere {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hubieres {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hubiere {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hubiéremos {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hubiereis {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
<td>hubieren {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}o|{{{1}}}ido}}</td>
</tr>
<tr class="conj-headerImperative">
<th colspan="2">Mode imperatiu</th>
<th>{{m|es||yo}} (jo)</th>
<th>{{m|es||tú}} (tu)<br />{{m|es||vos}}</th>
<th>{{m|es||él/ella}} (ell/ella), {{m|es||usted}} (vostè)</th>
<th>{{m|es||nosotros/nosotras}} (nosaltres)</th>
<th>{{m|es||vosotros/vosotras}} (vosaltres)</th>
<th>{{m|es||ellos/ellas}} (ells/elles), {{m|es||ustedes}} (vostès)</th>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" class="conj-tensImperative">{{m|es||Presente}} (Present)</th>
<td> </td>
<td>{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}|{{{1}}}}}e<br />{{{1}}}í</td>
<td>{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}|{{{1}}}}}}}a</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}ramos|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{{1}}}}}amos}}</td>
<td>{{{1}}}id</td>
<td>{{#if:{{{6|}}}|{{{6|}}}eran|{{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}|{{{1}}}}}}}an}}</td>
</tr>
</table>
{{navbar/final}}<noinclude>
{{ús de la plantilla}}
</noinclude>
rt7i0po28ptdre3au2bqrv0derlb70h
ŝvito
0
654620
2706521
2026-09-18T18:58:45Z
Balamax
2550
Es crea la pàgina amb «== {{-eo-}} == {{eo-pron}} {{àudio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝvito.wav|accent=França}} {{etim-lang|de|eo|schwitzen}}. === Nom === {{eo-entrada}} # [[suor]] {{-der-}} * [[ŝvita]] * [[ŝvite]] * [[ŝvitema]] * [[ŝviti]] === Miscel·lània === * {{síl|eo|ŝvi·to}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=eo}} {{catllengua|eo|Fisiologia}}».
2706521
wikitext
text/x-wiki
== {{-eo-}} ==
{{eo-pron}}
{{àudio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝvito.wav|accent=França}}
{{etim-lang|de|eo|schwitzen}}.
=== Nom ===
{{eo-entrada}}
# [[suor]]
{{-der-}}
* [[ŝvita]]
* [[ŝvite]]
* [[ŝvitema]]
* [[ŝviti]]
=== Miscel·lània ===
* {{síl|eo|ŝvi·to}}
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia|lang=eo}}
{{catllengua|eo|Fisiologia}}
et61e3z3kzvd6iqe6kxyxaa2muvhlkg