Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 5600 2707025 2662500 2026-09-23T17:46:41Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ adonar-se 2707025 wikitext text/x-wiki {{vegeu|temer}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|ê|centr=é |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-témer.wav }} {{homòfons|ca|tema|q1=central}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|timēre}}, {{etim-s|ca|XII}}. === Verb === {{ca-verb|t-p-i}} # Sentir [[por]]. # Esperar un possible [[perill]]. # Creure que passarà una cosa dolenta. # {{marca|ca|pronominal|balear}} [[adonar-se]] ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=no|rizo=/e/, /ə/}} {{-var-}} * [[temir]] {{q|alguerès}} {{-der-}} * [[temible]] {{-trad-}} {{t-inici|Sentir por}} * {{sq}}: {{trad|sq|ka frikë}} * {{de}}: {{trad|de|fürchten}}, {{trad|de|Angst haben}} * {{en}}: {{trad|en|fear}} * {{ar}}: {{trad|ar|خَافَ‎}} * {{hy}}: {{trad|hy|վախենալ}} * {{be}}: {{trad|be|бая́цца}} * {{bn}}: {{trad|bn|ভয় করা}} * {{bg}}: {{trad|bg|боя́ се}} * {{es}}: {{trad|es|temer}}, {{trad|es|tener miedo a}} * {{ko}}: {{trad|ko|두려워하다}} * {{da}}: {{trad|da|frygte}} * {{sk}}: {{trad|sk|báť sa}} * {{sl}}: {{trad|sl|bati se}} * {{eo}}: {{trad|eo|timi}} * {{et}}: {{trad|et|kartma}} * {{fo}}: {{trad|fo|stúra fyri}}, {{trad|fo|ræðast}} * {{fi}}: {{trad|fi|pelätä}} * {{fr}}: {{trad|fr|craindre}}, {{trad|fr|avoir peur de}} * {{fur}}: {{trad|fur|temê}} * {{gl}}: {{trad|gl|temer}}, {{trad|gl|recear}} * {{ka}}: {{trad|ka|ეშინია}} * {{el}}: {{trad|el|φοβάμαι}} * {{grc}}: {{trad|grc|φοβέομαι}} * {{he}}: {{trad|he|פָּחַד‎}} * {{hi}}: {{trad|hi|डरना}} * {{hu}}: {{trad|hu|fél}} * {{id}}: {{trad|id|takut}} * {{is}}: {{trad|is|óttast}} * {{it}}: {{trad|it|aver paura di}}, {{trad|it|temere}} * {{ja}}: {{trad|ja|恐れる}} * {{kk}}: {{trad|kk|қорқу}} * {{ky}}: {{trad|ky|коркуу}} * {{ku}}: {{trad|ku|tirsîn}} * {{lv}}: {{trad|lv|baidīties}} * {{lt}}: {{trad|lt|bijoti}} * {{la}}: {{trad|la|timere}}, {{trad|la|pavere}} * {{mk}}: {{trad|mk|се стравува}} * {{mi}}: {{trad|mi|uruwehi}} * {{mn}}: {{trad|mn|айх}} * {{nl}}: {{trad|nl|vrezen}} * {{no}}: {{trad|no|frykte}} * {{oc}}: {{trad|oc|témer}}, {{trad|oc|crénher}}, {{trad|oc|crentar}} * {{pl}}: {{trad|pl|bać się}} * {{pt}}: {{trad|pt|temer}}, {{trad|pt|ter medo de}}, {{trad|pt|recear}} * {{qu}}: {{trad|qu|manchay}} * {{rm}}: {{trad|rm|temair}}, {{trad|rm|temer}} * {{ro}}: {{trad|ro|teme}} * {{ru}}: {{trad|ru|боя́ться}} * {{cs}}: {{trad|cs|bát se}} * {{zh}}: {{trad|zh|害怕}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tremé|terme|metre|metré|retem|meret}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} 2n5dd3741xwqut7098c2rkinzxzsd59 0 7523 2706952 2678807 2026-09-23T14:24:12Z Tmagc 22451 La palabra es de origen germánico y es la misma en catalán y en español, no guarda relación con [[pico]] 2706952 wikitext text/x-wiki {{vegeu|PICAR}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|picà}} {{-etimologia-}} Del fràncic ''*pikkōn'' o bé d'origen onomatopeic. === Verb === {{ca-verb|t-i-p}} # [[punxar|Punxar]] superficialment amb instrument de punxa. ## '''picar el cavall''', punxar amb l'[[esperó]] per fer-lo anar de pressa. # [[ferir|Ferir]] amb el [[fibló]] algun animal o insecte, o amb el [[bec]] algun ocell. #: {{ex-us|ca|L'ha picat una abella.}} # Donar [[cops]] a alguna cosa amb pedra, bastó, martell o altre instrument. ## '''picar de mans''', [[aplaudir]] ## '''picar l'ullet''', fer l'ullet, tancar-lo ràpidament com a signe de complicitat. ## '''picar la carn''', [[trinxar]]-la ## '''picar a la porta''', [[trucar]] # [[mossegar|Mossegar]] el peix l'esquer posar en l'ham per pescar. # [[agafar|Agafar]] els ocells alguna cosa amb el bec, prendre's el menjar. # [[coure|Coure]], causar [[coïssor]], tenir una sensació desagradable de [[picor]], cremor o formigueig. ## '''picar fort''', tenir un preu molt alt. ## '''picar la curiositat''', estimular # [[pitjar|Pitjar]] un botó d'un dispositiu elèctric. # [[menjar|Menjar]] poc, menjar fora dels àpats. # Caure en un [[parany]] ## '''picar a algú''', [[provocar]] # {{marca|ca|pronominal}} [[ressentir|Ressentir]]-se d'alguna paraula o acció poc atenta o ofensiva. # {{marca|ca|pronominal}} [[jactar|Jactar]]-se d'alguna bona qualitat o habilitat, tenir-se per destre en algun art. ## '''picar ben alt''', tenir aspiracions # {{marca|ca|pronominal}} En algunes begudes, en especial el vi, fer-se [[agre]]. # {{marca|ca|pronominal}} Referit al mar, a llacs, etc., trencar la [[calma]], aparèixer [[onades]]. # En [[aeronaus]], [[projectils]] i animals voladors, volar en baixada a gran velocitat en un angle proper al vertical. # {{marca|ca|futbol}} [[xutar|Xutar]] la pilota amb un cop sec, de manera que s'elevi i passi per sobre un o més jugadors adversaris. # {{marca|ca|pilota basca}} Llançar la pilota de manera que surti projectada cap avall després de tocar el [[frontis]]. # {{marca|ca|esports de pilota}} [[llançar]] # {{marca|ca|futbol|futbol americà|rugbi}} [[xutar]] ==== Conjugació ==== {{ca-conj}} {{-sin-}} * [[agullonar]], [[fiblar]], [[punxar]] * [[copejar]], [[percudir]] * [[coure]] * [[cremar]] * [[menjar]], [[pellucar]], [[piscar]], [[rosegar]] * [[tallar]] {{-der-}} * Adjectius: [[picadís]], [[picallós]], [[picant]] * Verbs: [[espicassar]], [[picolar]], [[picotejar]], [[repicar]] * Substantius: [[pic]], [[pica]], [[picada]], [[picador]], [[picadura]], [[picament]], [[picarda]], [[picardona]], [[picardonet]], [[picarol]], [[picassa]], [[picat]], [[picó]], [[picola]], [[picor]], [[picossada]] {{-comp-}} * [[picaporta]], [[picapoll]] {{-trad-}} {{t-inici|picar [1] (punxar...)}} * {{en}}: {{trad|en|prick}} * {{es}}: {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|piquer}} * {{it}}: {{trad|it|pungere}}, {{trad|it|forare}} * {{la}}: {{trad|la|pungere}}, punctim {{trad|la|ferire}} * {{csc}}: {{trad|csc|PICAR}} {{t-final}} {{t-inici|picar [2] (ferir...)}} * {{en}}: {{trad|en|bite}} * {{es}}: {{trad|es|picar}}, {{trad|es|morder}} * {{fr}}: {{trad|fr|piquer}} * {{it}}: {{trad|it|pungere}} * {{la}}: {{trad|la|pungere}}, {{trad|la|mordere}}, {{trad|la|fodicare}} * {{csc}}: {{trad|csc|PICAR}} {{t-final}} {{t-inici|picar [3] (donar cops...)}} * {{en}}: {{trad|en|hit}}, {{trad|en|chip}} * {{es}}: {{trad|es|golpear}} * {{fr}}: {{trad|fr|taper}}, donner des {{trad|fr|coups}} * {{it}}: dar dei {{trad|it|colpi}} * {{la}}: {{trad|la|percutere}} * {{oc}}: {{trad|oc|picar}} {{t-final}} {{t-inici|picar [4] (mossegar el peix...)}} * {{en}}: {{trad|en|bite}} * {{es}}: {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|mordre}} à l'hameçon * {{it}}: {{trad|it|merdere}} l'esca * {{la}}: escam {{trad|la|mordere}} * {{oc}}: {{trad|oc|picar}} {{t-final}} {{t-inici|picar [5] (agafar els ocells...)}} * {{en}}: {{trad|en|peck}} * {{es}}: {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|picorer}}, {{trad|fr|picoter}}, {{trad|fr|becqueter}} * {{it}}: {{trad|it|prendere}} col beco * {{la}}: rostro {{trad|la|ferire}} * {{oc}}: {{trad|oc|picorar}}, {{trad|oc|becar}} {{t-final}} {{t-inici|picar [6] (coure...)}} * {{en}}: {{trad|en|smart}}, {{trad|en|itch}} * {{es}}: {{trad|es|escocer}}, {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|cuire}}, {{trad|fr|gratter}}, {{trad|fr|démanger}} * {{it}}: {{trad|it|cuocere}} * {{la}}: {{trad|la|pruire}} {{t-final}} {{t-inici|picar [7] (Pitjar un botó d'un dispositiu elèctric)}} {{t-final}} {{t-inici|picar [8] (Menjar poc, menjar fora dels àpats)}} * {{de}}: {{trad|de|schnabulieren}}, {{trad|de|schnausen}} * {{en}}: {{trad|en|nibble}} * {{es}}: {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|grignoter}}, {{trad|fr|grappiller}} {{t-final}} {{t-inici|picar [9] (Caure en un parany)}} {{t-final}} {{t-inici|picar-se [10] (ressentir-se...)}} * {{en}}: to get {{trad|en|piqued}} * {{es}}: {{trad|es|picarse}} * {{fr}}: se {{trad|fr|piquer}} * {{it}}: {{trad|it|pigliar}} a male, {{trad|it|recarsi}} a male * {{la}}: {{trad|la|stomachari}} {{t-final}} {{t-inici|picar-se [11] (jactar-se...)}} * {{es}}: {{trad|es|picarse}}, {{trad|es|presumir}} * {{fr}}: se {{trad|fr|glorifier}} * {{it}}: {{trad|it|piccarsi}}, {{trad|it|vantarsi}} * {{la}}: {{trad|la|gloriari}} {{t-final}} {{t-inici|picar [12] (En algunes begudes, en especial el vi, fer-se agre)}} {{t-final}} {{t-inici|picar [13] (Referit al mar, a llacs, etc., trencar la calma, aparèixer onades)}} {{t-final}} {{t-inici|picar [14] (En aeronaus, projectils i animals voladors, volar en baixada a gran velocitat en un angle proper al vertical)}} {{t-final}} {{t-inici|[15] Futbol: xutar la pilota amb un cop sec}} * {{es}}: {{trad|es|picar}} {{t-final}} {{t-inici|[16] Pilota basca: llançar la pilota de manera que surti projectada cap avall}} * {{eu}}: {{trad|eu|pikatu}} * {{es}}: {{trad|es|clavar}}, {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|lober}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|capir|carpí}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{R:CCLFI 1839}} * {{Amical-Termcat|esport}} * {{sin-Softcatalà}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-}} Del fràncic ''*pikkōn'' o bé d'origen onomatopeic. === Verb === {{es-verb|t-i-p}} # [[picar#ca|picar]] ==== Conjugació ==== {{es.v.conj.car|pi}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-oc-}} == {{pronafi|oc|/piˈka/}} === Verb === {{entrada|oc|verb}} # [[picar#ca|picar]] l78t6r7igw2mnzzy812ydhwoo9la8f9 2707019 2706952 2026-09-23T17:13:23Z Vriullop 219 amplio etim 2707019 wikitext text/x-wiki {{vegeu|PICAR}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|picà}} {{-etimologia-}} Del llatí vulgar {{m|la|*pīccāre}}, creació expressiva amb la mateixa arrel que {{m|la|pīcus|t=ocell picot}} i que el fràncic {{m|gmw-pro|*pikkōn|t=picotejar}}, amb una interrelació incerta, {{etim-s|ca|XIII}}. Cognat de la majoria de les llengües romàniques. === Verb === {{ca-verb|t-i-p}} # [[punxar|Punxar]] superficialment amb instrument de punxa. ## '''picar el cavall''', punxar amb l'[[esperó]] per fer-lo anar de pressa. # [[ferir|Ferir]] amb el [[fibló]] algun animal o insecte, o amb el [[bec]] algun ocell. #: {{ex-us|ca|L'ha picat una abella.}} # Donar [[cops]] a alguna cosa amb pedra, bastó, martell o altre instrument. ## '''picar de mans''', [[aplaudir]] ## '''picar l'ullet''', fer l'ullet, tancar-lo ràpidament com a signe de complicitat. ## '''picar la carn''', [[trinxar]]-la ## '''picar a la porta''', [[trucar]] # [[mossegar|Mossegar]] el peix l'esquer posar en l'ham per pescar. # [[agafar|Agafar]] els ocells alguna cosa amb el bec, prendre's el menjar. # [[coure|Coure]], causar [[coïssor]], tenir una sensació desagradable de [[picor]], cremor o formigueig. ## '''picar fort''', tenir un preu molt alt. ## '''picar la curiositat''', estimular # [[pitjar|Pitjar]] un botó d'un dispositiu elèctric. # [[menjar|Menjar]] poc, menjar fora dels àpats. # Caure en un [[parany]] ## '''picar a algú''', [[provocar]] # {{marca|ca|pronominal}} [[ressentir|Ressentir]]-se d'alguna paraula o acció poc atenta o ofensiva. # {{marca|ca|pronominal}} [[jactar|Jactar]]-se d'alguna bona qualitat o habilitat, tenir-se per destre en algun art. ## '''picar ben alt''', tenir aspiracions # {{marca|ca|pronominal}} En algunes begudes, en especial el vi, fer-se [[agre]]. # {{marca|ca|pronominal}} Referit al mar, a llacs, etc., trencar la [[calma]], aparèixer [[onades]]. # En [[aeronaus]], [[projectils]] i animals voladors, volar en baixada a gran velocitat en un angle proper al vertical. # {{marca|ca|futbol}} [[xutar|Xutar]] la pilota amb un cop sec, de manera que s'elevi i passi per sobre un o més jugadors adversaris. # {{marca|ca|pilota basca}} Llançar la pilota de manera que surti projectada cap avall després de tocar el [[frontis]]. # {{marca|ca|esports de pilota}} [[llançar]] # {{marca|ca|futbol|futbol americà|rugbi}} [[xutar]] ==== Conjugació ==== {{ca-conj}} {{-sin-}} * [[agullonar]], [[fiblar]], [[punxar]] * [[copejar]], [[percudir]] * [[coure]] * [[cremar]] * [[menjar]], [[pellucar]], [[piscar]], [[rosegar]] * [[tallar]] {{-der-}} * Adjectius: [[picadís]], [[picallós]], [[picant]] * Verbs: [[espicassar]], [[picolar]], [[picotejar]], [[repicar]] * Substantius: [[pic]], [[pica]], [[picada]], [[picador]], [[picadura]], [[picament]], [[picarda]], [[picardona]], [[picardonet]], [[picarol]], [[picassa]], [[picat]], [[picó]], [[picola]], [[picor]], [[picossada]] {{-comp-}} * [[picaporta]], [[picapoll]] {{-trad-}} {{t-inici|picar [1] (punxar...)}} * {{en}}: {{trad|en|prick}} * {{es}}: {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|piquer}} * {{it}}: {{trad|it|pungere}}, {{trad|it|forare}} * {{la}}: {{trad|la|pungere}}, punctim {{trad|la|ferire}} * {{csc}}: {{trad|csc|PICAR}} {{t-final}} {{t-inici|picar [2] (ferir...)}} * {{en}}: {{trad|en|bite}} * {{es}}: {{trad|es|picar}}, {{trad|es|morder}} * {{fr}}: {{trad|fr|piquer}} * {{it}}: {{trad|it|pungere}} * {{la}}: {{trad|la|pungere}}, {{trad|la|mordere}}, {{trad|la|fodicare}} * {{csc}}: {{trad|csc|PICAR}} {{t-final}} {{t-inici|picar [3] (donar cops...)}} * {{en}}: {{trad|en|hit}}, {{trad|en|chip}} * {{es}}: {{trad|es|golpear}} * {{fr}}: {{trad|fr|taper}}, donner des {{trad|fr|coups}} * {{it}}: dar dei {{trad|it|colpi}} * {{la}}: {{trad|la|percutere}} * {{oc}}: {{trad|oc|picar}} {{t-final}} {{t-inici|picar [4] (mossegar el peix...)}} * {{en}}: {{trad|en|bite}} * {{es}}: {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|mordre}} à l'hameçon * {{it}}: {{trad|it|merdere}} l'esca * {{la}}: escam {{trad|la|mordere}} * {{oc}}: {{trad|oc|picar}} {{t-final}} {{t-inici|picar [5] (agafar els ocells...)}} * {{en}}: {{trad|en|peck}} * {{es}}: {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|picorer}}, {{trad|fr|picoter}}, {{trad|fr|becqueter}} * {{it}}: {{trad|it|prendere}} col beco * {{la}}: rostro {{trad|la|ferire}} * {{oc}}: {{trad|oc|picorar}}, {{trad|oc|becar}} {{t-final}} {{t-inici|picar [6] (coure...)}} * {{en}}: {{trad|en|smart}}, {{trad|en|itch}} * {{es}}: {{trad|es|escocer}}, {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|cuire}}, {{trad|fr|gratter}}, {{trad|fr|démanger}} * {{it}}: {{trad|it|cuocere}} * {{la}}: {{trad|la|pruire}} {{t-final}} {{t-inici|picar [7] (Pitjar un botó d'un dispositiu elèctric)}} {{t-final}} {{t-inici|picar [8] (Menjar poc, menjar fora dels àpats)}} * {{de}}: {{trad|de|schnabulieren}}, {{trad|de|schnausen}} * {{en}}: {{trad|en|nibble}} * {{es}}: {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|grignoter}}, {{trad|fr|grappiller}} {{t-final}} {{t-inici|picar [9] (Caure en un parany)}} {{t-final}} {{t-inici|picar-se [10] (ressentir-se...)}} * {{en}}: to get {{trad|en|piqued}} * {{es}}: {{trad|es|picarse}} * {{fr}}: se {{trad|fr|piquer}} * {{it}}: {{trad|it|pigliar}} a male, {{trad|it|recarsi}} a male * {{la}}: {{trad|la|stomachari}} {{t-final}} {{t-inici|picar-se [11] (jactar-se...)}} * {{es}}: {{trad|es|picarse}}, {{trad|es|presumir}} * {{fr}}: se {{trad|fr|glorifier}} * {{it}}: {{trad|it|piccarsi}}, {{trad|it|vantarsi}} * {{la}}: {{trad|la|gloriari}} {{t-final}} {{t-inici|picar [12] (En algunes begudes, en especial el vi, fer-se agre)}} {{t-final}} {{t-inici|picar [13] (Referit al mar, a llacs, etc., trencar la calma, aparèixer onades)}} {{t-final}} {{t-inici|picar [14] (En aeronaus, projectils i animals voladors, volar en baixada a gran velocitat en un angle proper al vertical)}} {{t-final}} {{t-inici|[15] Futbol: xutar la pilota amb un cop sec}} * {{es}}: {{trad|es|picar}} {{t-final}} {{t-inici|[16] Pilota basca: llançar la pilota de manera que surti projectada cap avall}} * {{eu}}: {{trad|eu|pikatu}} * {{es}}: {{trad|es|clavar}}, {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|lober}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|capir|carpí}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{R:CCLFI 1839}} * {{Amical-Termcat|esport}} * {{sin-Softcatalà}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí vulgar {{m|la|*pīccāre}}, creació expressiva amb la mateixa arrel que {{m|la|pīcus|t=ocell picot}} i que el fràncic {{m|gmw-pro|*pikkōn|t=picotejar}}, amb una interrelació incerta. === Verb === {{es-verb|t-i-p}} # [[picar#ca|picar]] ==== Conjugació ==== {{es.v.conj.car|pi}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-oc-}} == {{pronafi|oc|/piˈka/}} === Verb === {{entrada|oc|verb}} # [[picar#ca|picar]] 3qqr7fnzwtu8j0bb78ixnrbdchbu6xv 2707020 2707019 2026-09-23T17:29:08Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ reorganització derivats 2707020 wikitext text/x-wiki {{vegeu|PICAR}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|picà}} {{-etimologia-}} Del llatí vulgar {{m|la|*pīccāre}}, creació expressiva amb la mateixa arrel que {{m|la|pīcus|t=ocell picot}} i que el fràncic {{m|gmw-pro|*pikkōn|t=picotejar}}, amb una interrelació incerta, {{etim-s|ca|XIII}}. Cognat de la majoria de les llengües romàniques. === Verb === {{ca-verb|t-i-p}} # [[punxar|Punxar]] superficialment amb instrument de punxa. ## '''picar el cavall''', punxar amb l'[[esperó]] per fer-lo anar de pressa. # [[ferir|Ferir]] amb el [[fibló]] algun animal o insecte, o amb el [[bec]] algun ocell. #: {{ex-us|ca|L'ha picat una abella.}} # Donar [[cops]] a alguna cosa amb pedra, bastó, martell o altre instrument. ## '''picar de mans''', [[aplaudir]] ## '''picar l'ullet''', fer l'ullet, tancar-lo ràpidament com a signe de complicitat. ## '''picar la carn''', [[trinxar]]-la ## '''picar a la porta''', [[trucar]] # [[mossegar|Mossegar]] el peix l'esquer posar en l'ham per pescar. # [[agafar|Agafar]] els ocells alguna cosa amb el bec, prendre's el menjar. # [[coure|Coure]], causar [[coïssor]], tenir una sensació desagradable de [[picor]], cremor o formigueig. ## '''picar fort''', tenir un preu molt alt. ## '''picar la curiositat''', estimular # [[pitjar|Pitjar]] un botó d'un dispositiu elèctric. # [[menjar|Menjar]] poc, menjar fora dels àpats. # Caure en un [[parany]] ## '''picar a algú''', [[provocar]] # {{marca|ca|pronominal}} [[ressentir|Ressentir]]-se d'alguna paraula o acció poc atenta o ofensiva. # {{marca|ca|pronominal}} [[jactar|Jactar]]-se d'alguna bona qualitat o habilitat, tenir-se per destre en algun art. ## '''picar ben alt''', tenir aspiracions # {{marca|ca|pronominal}} En algunes begudes, en especial el vi, fer-se [[agre]]. # {{marca|ca|pronominal}} Referit al mar, a llacs, etc., trencar la [[calma]], aparèixer [[onades]]. # En [[aeronaus]], [[projectils]] i animals voladors, volar en baixada a gran velocitat en un angle proper al vertical. # {{marca|ca|futbol}} [[xutar|Xutar]] la pilota amb un cop sec, de manera que s'elevi i passi per sobre un o més jugadors adversaris. # {{marca|ca|pilota basca}} Llançar la pilota de manera que surti projectada cap avall després de tocar el [[frontis]]. # {{marca|ca|esports de pilota}} [[llançar]] # {{marca|ca|futbol|futbol americà|rugbi}} [[xutar]] ==== Conjugació ==== {{ca-conj}} {{-sin-}} * [[agullonar]], [[fiblar]], [[punxar]] * [[copejar]], [[percudir]] * [[coure]] * [[cremar]] * [[menjar]], [[pellucar]], [[piscar]], [[rosegar]] * [[tallar]] {{-der-}} {{colauto| * [[espicassar]] * [[pic]] * [[pica]] * [[picada]] * [[picadís]] * [[picador]] * [[picadura]] * [[picallós]] * [[picament]] * [[picant]] * [[picapoll]] * [[picaporta]] * [[picarda]] * [[picardona]] * [[picardonet]] * [[picarol]] * [[picassa]] * [[picat]] * [[picó]] * [[picola]] * [[picolar]] * [[picor]] * [[picossada]] * [[picotejar]] * [[repicar]] }} {{-trad-}} {{t-inici|picar [1] (punxar...)}} * {{en}}: {{trad|en|prick}} * {{es}}: {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|piquer}} * {{it}}: {{trad|it|pungere}}, {{trad|it|forare}} * {{la}}: {{trad|la|pungere}}, punctim {{trad|la|ferire}} * {{csc}}: {{trad|csc|PICAR}} {{t-final}} {{t-inici|picar [2] (ferir...)}} * {{en}}: {{trad|en|bite}} * {{es}}: {{trad|es|picar}}, {{trad|es|morder}} * {{fr}}: {{trad|fr|piquer}} * {{it}}: {{trad|it|pungere}} * {{la}}: {{trad|la|pungere}}, {{trad|la|mordere}}, {{trad|la|fodicare}} * {{csc}}: {{trad|csc|PICAR}} {{t-final}} {{t-inici|picar [3] (donar cops...)}} * {{en}}: {{trad|en|hit}}, {{trad|en|chip}} * {{es}}: {{trad|es|golpear}} * {{fr}}: {{trad|fr|taper}}, donner des {{trad|fr|coups}} * {{it}}: dar dei {{trad|it|colpi}} * {{la}}: {{trad|la|percutere}} * {{oc}}: {{trad|oc|picar}} {{t-final}} {{t-inici|picar [4] (mossegar el peix...)}} * {{en}}: {{trad|en|bite}} * {{es}}: {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|mordre}} à l'hameçon * {{it}}: {{trad|it|merdere}} l'esca * {{la}}: escam {{trad|la|mordere}} * {{oc}}: {{trad|oc|picar}} {{t-final}} {{t-inici|picar [5] (agafar els ocells...)}} * {{en}}: {{trad|en|peck}} * {{es}}: {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|picorer}}, {{trad|fr|picoter}}, {{trad|fr|becqueter}} * {{it}}: {{trad|it|prendere}} col beco * {{la}}: rostro {{trad|la|ferire}} * {{oc}}: {{trad|oc|picorar}}, {{trad|oc|becar}} {{t-final}} {{t-inici|picar [6] (coure...)}} * {{en}}: {{trad|en|smart}}, {{trad|en|itch}} * {{es}}: {{trad|es|escocer}}, {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|cuire}}, {{trad|fr|gratter}}, {{trad|fr|démanger}} * {{it}}: {{trad|it|cuocere}} * {{la}}: {{trad|la|pruire}} {{t-final}} {{t-inici|picar [7] (Pitjar un botó d'un dispositiu elèctric)}} {{t-final}} {{t-inici|picar [8] (Menjar poc, menjar fora dels àpats)}} * {{de}}: {{trad|de|schnabulieren}}, {{trad|de|schnausen}} * {{en}}: {{trad|en|nibble}} * {{es}}: {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|grignoter}}, {{trad|fr|grappiller}} {{t-final}} {{t-inici|picar [9] (Caure en un parany)}} {{t-final}} {{t-inici|picar-se [10] (ressentir-se...)}} * {{en}}: to get {{trad|en|piqued}} * {{es}}: {{trad|es|picarse}} * {{fr}}: se {{trad|fr|piquer}} * {{it}}: {{trad|it|pigliar}} a male, {{trad|it|recarsi}} a male * {{la}}: {{trad|la|stomachari}} {{t-final}} {{t-inici|picar-se [11] (jactar-se...)}} * {{es}}: {{trad|es|picarse}}, {{trad|es|presumir}} * {{fr}}: se {{trad|fr|glorifier}} * {{it}}: {{trad|it|piccarsi}}, {{trad|it|vantarsi}} * {{la}}: {{trad|la|gloriari}} {{t-final}} {{t-inici|picar [12] (En algunes begudes, en especial el vi, fer-se agre)}} {{t-final}} {{t-inici|picar [13] (Referit al mar, a llacs, etc., trencar la calma, aparèixer onades)}} {{t-final}} {{t-inici|picar [14] (En aeronaus, projectils i animals voladors, volar en baixada a gran velocitat en un angle proper al vertical)}} {{t-final}} {{t-inici|[15] Futbol: xutar la pilota amb un cop sec}} * {{es}}: {{trad|es|picar}} {{t-final}} {{t-inici|[16] Pilota basca: llançar la pilota de manera que surti projectada cap avall}} * {{eu}}: {{trad|eu|pikatu}} * {{es}}: {{trad|es|clavar}}, {{trad|es|picar}} * {{fr}}: {{trad|fr|lober}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|capir|carpí}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{R:CCLFI 1839}} * {{Amical-Termcat|esport}} * {{sin-Softcatalà}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-}} Del llatí vulgar {{m|la|*pīccāre}}, creació expressiva amb la mateixa arrel que {{m|la|pīcus|t=ocell picot}} i que el fràncic {{m|gmw-pro|*pikkōn|t=picotejar}}, amb una interrelació incerta. === Verb === {{es-verb|t-i-p}} # [[picar#ca|picar]] ==== Conjugació ==== {{es.v.conj.car|pi}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-oc-}} == {{pronafi|oc|/piˈka/}} === Verb === {{entrada|oc|verb}} # [[picar#ca|picar]] s8zig96g2n5ont0wrevz7y7ps153u3g 0 8183 2706984 2302112 2026-09-23T14:53:59Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706984 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|abdicà}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|abdĭcāre}} format pel prefix {{m|la|ab|trad=separació de l'exterior d'un límit, privació}}, més el terme {{m|la|dicare|trad=consagrar, donar una destinació justa}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # [[renunciar]] una autoritat sobirana al seu càrrec. # renunciar de pròpia voluntat al domini, propietat o dret d'alguna cosa. ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para76|abdi}} {{-der-}} * [[abdicant]] * Relacionats: [[abdicació]], [[abdicatiu]], de la mateixa arrel llatina. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|abdicate}}, {{trad|en|renounce}} * {{es}}: {{trad|es|abdicar}} * {{eo}}: {{trad|eo|abdiki}} * {{fr}}: {{trad|fr|abdiquer}}, {{trad|fr|renoncer}} * {{hi}}: {{trad|hi|छोड़ना}} [1,2] * {{it}}: {{trad|it|abdicare}}, {{trad|it|rinunziare}} * {{la}}: {{trad|la|abdicare}} * {{oc}}: {{trad|oc|abdicar}} * {{pt}}: {{trad|pt|abdicar}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cabrida|Bacardí|cribada|cabridà}} === Vegeu també === * {{R:CCLFI 1839}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|abdicare}}. === Verb === {{es-verb}} # [[abdicar#Català|abdicar]] ==== Conjugació ==== {{es.v.conj.car|abdi}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|acribad|cribada|cridaba}} == {{-oc-}} == {{pronafi|oc|/ab.diˈka/}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|oc|abdicāre}}. === Verb === {{entrada|oc|verb}} # [[#ca|abdicar]] == {{-pt-}} == === Verb === {{entrada|pt|verb}} # [[abdicar#Català|Abdicar]] 2vjpwpdakuch6ywy4n5xib2m4hpcnmr 0 10686 2707049 2678928 2026-09-24T08:52:05Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron auto 2707049 wikitext text/x-wiki {{vegeu|LLEGIR}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|bal2=g:tg|alg=llitgir |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-llegir.wav }} {{homòfons|ca|llegí}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|legere}}, {{etim-s|ca|XII}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # [[comprendre|Comprendre]] [[paraules]] d'un escrit, per exemple d'un [[llibre]]. ==== Conjugació ==== {{ca-conj}} {{-sin-}} * [[comprendre]], [[entendre]] * [[devorar]] * [[examinar]], [[explorar]] * [[fullejar]] * [[interpretar]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{af}}: {{trad|af|lees}} * {{sq}}: {{trad|sq|lexoj}} * {{de}}: {{trad|de|lesen}} * {{en}}: {{trad|en|read}} * {{ar}}: {{trad|ar|قَرَأَ‎}} * {{an}}: {{trad|an|leyer}} * {{hy}}: {{trad|hy|կարդալ}} * {{ast}}: {{trad|ast|lleer}} * {{az}}: {{trad|az|oxumaq}} * {{eu}}: {{trad|eu|irakurri}} * {{be}}: {{trad|be|чыта́ць}} {{qualificador|impf}}, {{trad|be|прачыта́ць}} {{qualificador|pf}} * {{br}}: {{trad|br|lenn}} * {{bg}}: {{trad|bg|че́та}} {{qualificador|impf}}, {{trad|bg|прочета́}} {{qualificador|pf}} * {{es}}: {{trad|es|leer}} * {{ko}}: {{trad|ko|읽다}} * {{kw}}: {{trad|kw|lenna}} * {{da}}: {{trad|da|læse}} * {{sk}}: {{trad|sk|čítať}} * {{sl}}: {{trad|sl|čitati}} * {{eo}}: {{trad|eo|legi}} * {{et}}: {{trad|et|lugema}} * {{fo}}: {{trad|fo|lesa}} * {{fi}}: {{trad|fi|lukea}} * {{fr}}: {{trad|fr|lire}} * {{fur}}: {{trad|fur|lei}} * {{cy}}: {{trad|cy|darllen}} * {{ka}}: {{trad|ka|კითხვა}} * {{el}}: {{trad|el|διαβάζω}} * {{grc}}: {{trad|grc|ἀναγιγνώσκω}}, {{trad|grc|ἐντυγχάνω}} * {{kl}}: {{trad|kl|atuarpoq}} * {{he}}: {{trad|he|קָרָא‎}} * {{hi}}: {{trad|hi|पढ़ना}} * {{hu}}: {{trad|hu|olvas}} * {{yi}}: {{trad|yi|לייענען‎}} * {{id}}: {{trad|id|baca}} * {{ga}}: {{trad|ga|léigh}} * {{is}}: {{trad|is|lesa}} * {{it}}: {{trad|it|leggere}} * {{ja}}: {{trad|ja|読む}} * {{kk}}: {{trad|kk|оқу}} * {{ky}}: {{trad|ky|окуу}} * {{ku}}: {{trad|ku|xwendin}} * {{lv}}: {{trad|lv|lasit}} * {{lt}}: {{trad|lt|skaityti}} * {{la}}: {{trad|la|legere}} * {{csc}}: {{trad|csc|LLEGIR}} * {{lb}}: {{trad|lb|liesen}} * {{mk}}: {{trad|mk|чита}} {{qualificador|impf}} * {{ms}}: {{trad|ms|baca}} * {{mt}}: {{trad|mt|qara}} * {{mi}}: {{trad|mi|riti}} * {{mn}}: {{trad|mn|унших}} * {{nl}}: {{trad|nl|lezen}} * {{no}}: {{trad|no|lese}} * {{oc}}: {{trad|oc|legir}} * {{fa}}: {{trad|fa|خواندن‎}} * {{pl}}: {{trad|pl|czytać}}, {{trad|pl|przeczytać}} {{qualificador|pf}} * {{pt}}: {{trad|pt|ler}} * {{qu}}: {{trad|qu|ñawilliy}} * {{rm}}: {{trad|rm|leger}} * {{ro}}: {{trad|ro|citi}} * {{ru}}: {{trad|ru|читать}}, {{trad|ru|прочита́ть}} {{qualificador|pf}} * {{sc}}: {{trad|sc|lègere}} * {{sh}}: {{trad|sh|чѝтати}} {{qualificador|ciríl·lic}}, {{trad|sh|čitati}} {{qualificador|llatí}} * {{scn}}: {{trad|scn|lèggiri}}, {{trad|scn|liggiri}}, {{trad|scn|lèiri}} * {{sw}}: {{trad|sw|kusoma}} * {{sv}}: {{trad|sv|läsa}} * {{tg}}: {{trad|tg|хондан}} * {{tl}}: {{trad|tl|bumasa}} * {{th}}: {{trad|th|อ่าน}} * {{ta}}: {{trad|ta|வாசி}} * {{tt}}: {{trad|tt|укырга}} * {{te}}: {{trad|te|చదువు}} * {{tr}}: {{trad|tr|okumak}} * {{cs}}: {{trad|cs|číst}} {{qualificador|impf}} * {{uk}}: {{trad|uk|чита́ти}} {{qualificador|impf}}, {{trad|uk|прочита́ти}} {{qualificador|pf}} * {{ur}}: {{trad|ur|پڑھنا‎}} * {{uz}}: {{trad|uz|oʻqimoq}} * {{wa}}: {{trad|wa|lére}} * {{vec}}: {{trad|vec|lèzar}}, {{trad|vec|lèzer}} * {{vi}}: {{trad|vi|đọc}} * {{vo}}: {{trad|vo|reidön}} * {{zh}}: {{trad|zh|讀}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{sin-Softcatalà}} ke12vnkxw6vi8yt3c04984tbryqevrf 0 12668 2707024 2682889 2026-09-23T17:44:05Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2707024 wikitext text/x-wiki {{vegeu|BANYAR}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|banyà}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|bany}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Verb === {{ca-verb|t-p}} # [[submergir|Submergir]] en un líquid, especialment aigua. # {{marca|ca|balear|valencià}} [[mullar]] # Entrar en contacte l'aigua de la mar amb la costa. ==== Conjugació ==== {{ca-conj}} {{-sin-}} * [[amarar]], [[esquitxar]], [[humitejar]], [[immergir]], [[inundar]], [[mullar]], [[rabejar]], [[ruixar]], [[xopar]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|baden}} * {{en}}: {{trad|en|bath}} * {{es}}: {{trad|es|bañar}} * {{fr}}: {{trad|fr|baigner}} * {{it}}: {{trad|it|bagnare}} * {{csc}}: {{trad|csc|BANYAR}}, {{trad|csc|NEDAR}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{sin-Softcatalà}} fwfuexia4y84oddwk5hahpeqts32bb0 0 13850 2707029 2305703 2026-09-23T18:04:54Z Leptictidium 282 /* Verb */ 2707029 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{etim-comp|ca|em-|mantell}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Cobrir, tapar o vestir amb un [[mantell]]. ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|emmantell}} {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llamentarem|llamentàrem}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} 2oq35k1k1s771j3fh8gdq2awm2vbfji 0 19051 2707021 2548478 2026-09-23T17:40:45Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ definició més precisa 2707021 wikitext text/x-wiki {{vegeu|torçar}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|alg=tulcà}} {{homòfons|ca|torcà}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí vulgar {{m|la|*torcāre}}, de {{m|la|*torca|t=feig d’herbam o draps retorçats}}, del clàssic {{m|la|torquēs|t=collar de fibres retorçades}}, de {{m|la|torqueō|t=torçar}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # [[netejar|Netejar]] fregant una superfície bruta de matèria pastosa o enganxosa. #: '''''Torca''' la pols de l'armari mentre jo '''torc''' la salsa de sobre la taula.'' ==== Conjugació ==== {{ca-conj|rizo=ò}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|wipe}} * {{es}}: {{trad|es|limpiar}}, {{trad|es|secar}} * {{fr}}: {{trad|fr|torcher}} * {{it}}: {{trad|it|pulire}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cartró}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * [https://aldc.iec.cat/wp-content/uploads/2013/10/235-Eixugar-se-la-boca.pdf ''Eixugar-se'' la boca: PALDC 235], ''Petit Atles Lingüístic del Domini Català''. rjilwmf6oq9tke4cnblox2dap5txtq4 0 19773 2707026 2683480 2026-09-23T17:48:20Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ témer-se 2707026 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|adonar-se}}, de {{comp|ca|a-|donar}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Verb === {{ca-verb|ip}} # Tenir [[coneixença]], no passar [[desapercebut]]. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|rizo=ó}} {{-var-}} * {{q|septentrional|alguerès}} s’[[adonar]] {{-sin-}} * [[advertir]], [[apercebre's]], [[conèixer]], [[distingir]], [[fixar-se]], [[notar]], [[observar]], [[percebre]], [[remarcar]], [[témer]]-se, [[veure]] {{-desc-}} * Sicilià: {{e|scn|addunarisi}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|realize}} * {{es}}: {{trad|es|percatarse}}, {{trad|es|darse cuenta}} * {{eo}}: {{trad|eo|kompreni}} * {{fr}}: s'{{trad|fr|apercevoir}}, {{trad|fr|se rendre compte}} * {{it}}: {{trad|it|avvedersi}} * {{la}}: {{trad|la|perspicere}} * {{scn}}: {{trad|scn|addunarisi}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|adonares|raonades|senadora|enrosada}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{sin-Softcatalà}} == {{-roa-oca-}} == {{-etim-}} De {{m|roa-oca|donar}}, {{del-lang|la|roa-oca|dōnāre|trad=fer un do}}. === Verb === {{entrada|roa-oca|verb}} # [[lliurar-se]], [[dedicar-se]] #: {{ex-cit|ca|Aquell qui '''s’adona''' molt als hòmens no pot ésser que no s’acompany ab los mals.|ref=Jaume I, ''Llibre de saviesa'', 1385}} # [[adaptar-se]], [[acomodar-se]] #: {{ex-cit|ca|Car tal figura, per ser redona, molt poch '''s’adona''' ab cos dret, pla.|ref=Jaume Roig, ''Spill'', 1460}} # [[apercebre's]], {{e|ca|adonar-se}} #: {{ex-cit|ca|Caygué un pardal de la teulada de l’Almodí novell y posà·s damunt lo barret del dit rector, sens ell '''adonar-se’n''', ni sentir-lo, y molts mirant-lo.|ref=Pere Joan Porcar, ''Coses evengudes en la ciutat y regne de València I'', 1585}} ==== Conjugació ==== {{roa-oca-conj|cantar|inf=adonar}} === Vegeu també === * {{roa-oca-dicc|dcvb|faraudo|cival}} bmwhw023cuasbhu114s0hod8cmff6ga 0 24832 2706981 2592115 2026-09-23T14:50:41Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706981 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|part|f|s}} #: Abdicada [ella/aquella]...; [l'he...] abdicada. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 0qopkitwbulqpvookk86xjdelh04zf1 0 24835 2706949 2539258 2026-09-23T14:20:06Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706949 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicò|abdicó}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/əbˈdi.ku/|occ=/abˈdi.ko/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|1|pres|ind}} #: [Jo] abdico, [[abdique]], [[abdic]] o [[abdiqui]]. # {{ca-forma-conj|abdicar|1|pres|subj}} #: [Que jo] abdico, forma d'alguns parlars nord-occidentals per [que jo] [[abdiqui]] o [[abdique]]. # {{ca-forma-conj|abdicar|3|pres|subj}} #: [Que ell/ella/vostè] abdico, forma d'alguns parlars nord-occidentals per [que ell/ella/vostè] [[abdiqui]] o [[abdique]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|1|pres}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|cabido}} == {{-it-}} == {{it-pron}} === Verb === {{entrada|it|verb-forma}} # {{forma-conj|it|abdicare|1|pres|ind}} == {{-la-}} == {{la-pron|abdicō}} {{-etimologia-}} :Verb-1:De {{m|la|ab-|trad=distanciament}} +‎ {{m|la|dīcō|trad=dir}}. :Verb-2:De {{m|la|ab-|trad=distanciament}} +‎ {{m|la|dicō|trad=dedicar}}. === Verb-1 === {{la-verb|abdīcō|abdīcis|abdīcere|abdīxī|abdictum}} # [[refusar]], [[negar]]-se #: {{ex-us|la|Cum Attus Navius in quattuor partes vineam divisisset, tresque partes aves '''abdixissent'''.|Attus Navius va dividir la vinya en quatre parts i els ocells es van negar a descansar en tres d'elles.}} {{-sin-}} * {{e|la|dētrahō}} === Verb-2 === {{la-verb|abdicō|abdicās|abdicāre|abdicāvī|abdicātum}} # [[abdicar]], [[renunciar]] #: {{ex-us|la|'''abdicare''' se magistratu|abdicar d'una magistratura}} # [[foragitar]], [[rebutjar]], [[renegar]] #: {{ex-us|la|filium '''abdicare'''|renegar d'un fill}} {{-sin-}} * {{e|la|abnegō}}, {{e|la|abnuō}}, {{e|la|dēnegō}}, {{e|la|negō}}, {{e|la|recūsō}}, {{e|la|respuō}} {{-ant-}} * {{e|la|approbō}}, {{e|la|cōnfiteor}}, {{e|la|dō}}, {{e|la|permittō}} {{-der-}} * {{e|la|abdicātiō}} * {{e|la|abdicatīvus}} * {{e|la|abdicātrīx}} r3ldssdu91pp7fcnfqdftpdn82q2bsk 0 24836 2706963 2539259 2026-09-23T14:35:34Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706963 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdiqué}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|-|occ=/abˈdi.ke/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|1|pres|ind}} #: Forma valenciana: [jo] [[abdico]], abdique, [[abdic]] o [[abdiqui]]. # {{ca-forma-conj|abdicar|1|pres|subj}} #: [Que jo] [[abdiqui]] o abdique. # {{ca-forma-conj|abdicar|3|pres|subj}} #: [Que ell/ella/vostè] [[abdiqui]] o abdique. # {{ca-forma-conj|abdicar|3|imp}} #: [[abdiqui|Abdiqui]] o abdique [ell/ella/vostè]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|1|pres|subj}} # {{es-forma-conj|abdicar|3|pres|subj}} # {{es-forma-conj|abdicar|6|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} gv8dbbx7ncpnh852c3uarcluwi8bdpr 2706974 2706963 2026-09-23T14:43:21Z Jemily1 16917 corrijo esta entrada 2706974 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdiqué}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|-|occ=/abˈdi.ke/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|1|pres|ind}} #: Forma valenciana: [jo] [[abdico]], abdique, [[abdic]] o [[abdiqui]]. # {{ca-forma-conj|abdicar|1|pres|subj}} #: [Que jo] [[abdiqui]] o abdique. # {{ca-forma-conj|abdicar|3|pres|subj}} #: [Que ell/ella/vostè] [[abdiqui]] o abdique. # {{ca-forma-conj|abdicar|3|imp}} #: [[abdiqui|Abdiqui]] o abdique [ell/ella/vostè]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|1|pres|subj}} # {{es-forma-conj|abdicar|3|pres|subj}} # {{es-forma-conj|abdicar|3|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} kmfpgpnjdd8a5z1ftp5kzzpvk3051k0 0 24839 2706972 2617506 2026-09-23T14:42:14Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706972 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdiqués}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/əbˈdi.kəs/|occ=/abˈdi.kes/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|2|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|abdicar|2|pres|subj}} #: [Que tu] [[abdiquis]] o abdiques; [tu] no [[abdiquis]] o abdiques. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|2|pres|subj|voseo=no}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} hos5uiqqnx6j5ep6lr4iyd70naba4z9 0 24840 2706957 2595829 2026-09-23T14:28:20Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706957 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicà|abdicá}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/əbˈdi.kə/|occ=/abˈdi.ka/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|abdicar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|3|pres}} # {{es-forma-conj|abdicar|2|imp|voseo=no}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|cabida}} == {{-it-}} == === Verb === {{entrada|it|verb-forma}} # {{forma-conj|it|abdicare|3|pres|ind}} # {{forma-conj|it|abdicare|2|imp}} ap8jyas5neaahxin8veeg7zj54nx52p 0 24845 2706977 2632536 2026-09-23T14:46:11Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706977 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/əbˈdi.kən/|occ=/abˈdi.ken/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|6|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|abdicar|6|pres|subj}} #: [Que ells/elles/vostès] [[abdiquin]] o abdiquen. # {{ca-forma-conj|abdicar|6|imp}} #: [[abdiquin|Abdiquin]] o abdiquen [ells/elles/vostès]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|6|pres|subj}} # {{es-forma-conj|abdicar|6|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 9vzfwtuf0012cyyue61g20klpwlzjhb 0 24852 2706985 2702205 2026-09-23T16:26:29Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706985 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/əb.diˈka.ɾəs/|occ=/ab.diˈka.ɾes/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|2|pass}} #: [Tu] abdicares o vas/vares abdicar. # {{ca-forma-conj|abdicar|2|imperf|subj}} #: Forma valenciana: [tu] [[abdiquessis]], [[abdiquesses]], [[abdicasses]], [[abdicassis]] o abdicares. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|escabrida|escabridà}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|2|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|descriaba}} 2uqjx8n77lf5tg6lwktrd2yosho4h5r 0 24853 2706956 2518855 2026-09-23T14:26:26Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706956 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdica|abdicá}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|abdicar}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|3|pass}} #: [Ell/ella/vostè] abdicà o va abdicar. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} by12u18bzw3fmdi56gr6joqzk0op68k 0 24856 2706986 2638178 2026-09-23T16:27:37Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706986 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/əb.diˈka.ɾən/|occ=/ab.diˈka.ɾen/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|6|pass}} #: [Ells/elles/vostès] abdicaren o van/varen abdicar. # {{ca-forma-conj|abdicar|6|imperf|subj}} #: Forma valenciana: [ells/elles/vostès] [[abdiquessin]], [[abdiquessen]], [[abdicassen]], [[abdicassin]] o abdicaren. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|6|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|encabriad}} toojb21lpdkv2y2rb17uuicr2vigyld 0 24857 2706929 2514248 2026-09-23T13:55:23Z Jemily1 16917 amplío y corrijo esta entrada 2706929 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicare}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aciberad|Beidacar|caribead}} 0i1c2g2yfjqmawh4w1r18ksydqrtlow 0 24858 2706933 2592616 2026-09-23T14:00:30Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706933 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicaras|abdicarás}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/əb.di.kəˈɾas|occ=/ab.di.kaˈɾas/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 6lkedys35usecmf6dfsand75hmi3rp5 0 24859 2706934 2518856 2026-09-23T14:01:42Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706934 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicara|abdicará}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 60276xy9md6zil765i06beq2mv2zp4n 0 24862 2706942 2628992 2026-09-23T14:13:38Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706942 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicarán}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/əb.di.kəˈɾan/|occ=/ab.di.kaˈɾan/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|6|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|Barandica|barcinada|radicaban}} 19frjzdz71hlozmmempa388cem9dwrq 0 24863 2706944 2508514 2026-09-23T14:15:39Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706944 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicaría}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/əb.di.kəˈɾi.ə/|nocc=/ab.di.kaˈɾi.ɛ/|nocc2=/ab.di.kaˈɾi.e/|val=/ab.di.kaˈɾi.a/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|abdicar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 3nbkhtndrgklsr46p4v5yu9l8u0avkr 0 24870 2706973 2511483 2026-09-23T14:42:50Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706973 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdiques}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|1|imperf|subj}} #: [Jo] abdiqués, [[abdicàs]] o [[abdicara]]. # {{ca-forma-conj|abdicar|3|imperf|subj}} #: [Ell/ella/vostè] abdiqués, [[abdicàs]] o [[abdicara]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|2|pres|subj|voseo=sí}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 8wf8kkds9xu1bmtv0adyuwfmcji9v36 0 24871 2706955 2520477 2026-09-23T14:25:16Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706955 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicas|abdicás}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/əb.diˈkas/|occ=/ab.diˈkas/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|1|imperf|subj}} #: [Jo] [[abdiqués]], abdicàs o [[abdicara]]. # {{ca-forma-conj|abdicar|3|imperf|subj}} #: [Ell/ella/vostè] [[abdiqués]], abdicàs o [[abdicara]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 7yo9ra14t72urf195mv6vkuosq7uukx 0 24872 2706935 2520476 2026-09-23T14:05:10Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706935 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicarà|abdicará}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|-|val=/ab.diˈka.ɾa/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abdicar|1|imperf|subj}} #: [Jo] [[abdiqués]], [[abdicàs]] o abdicara. # {{ca-forma-conj|abdicar|3|imperf|subj}} #: [Ell/ella/vostè] [[abdiqués]], [[abdicàs]] o abdicara. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|1|imperf|subj}} # {{es-forma-conj|abdicar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|acibarad|acribada|carábida|radicaba}} cq1kmeq0v1d2apg8pgawo18r29u64a6 0 29057 2707027 2683528 2026-09-23T17:51:46Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ misser 2707027 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-advocat.wav }} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí tardà {{m|la|advocatus}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|m|f=advocada|f2=advocadessa}} # Professor de [[jurisprudència]] que amb títol legítim defensa en judici per escrit o de paraula. # [[intercessor]] {{-sin-}} * [[causídic]], [[conseller]], [[defensor]], [[intercessor]], [[jurista]], [[lletrat]], [[misser]], [[mitjancer]], [[picaplets]] {{q|despectiu}}, [[procurador]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{af}}: {{trad|af|advokaat}} * {{sq}}: {{trad|sq|avokati}} * {{de}}: {{trad|de|Anwalt|m}}, {{trad|de|Advokat|m}}, {{trad|de|Rechtsanwalt|m}} * {{en}}: {{trad|en|lawyer}}, {{trad|en|advocate}} * {{ast}}: {{trad|ast|abogáu}} * {{eu}}: {{trad|eu|abokatu}} * {{es}}: {{trad|es|abogado}} * {{da}}: {{trad|da|advokat}} * {{sk}}: {{trad|sk|právnik|m}}, {{trad|sk|advokát|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|advokato}} * {{fr}}: {{trad|fr|avocat}} * {{fur}}: {{trad|fur|avocat|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|avogado|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|ügyvéd}} * {{is}}: {{trad|is|málfærslumaður}} * {{it}}: {{trad|it|avvocato}}, {{trad|it|giurisconsulto}} * {{la}}: {{trad|la|causidicus}}, {{trad|la|patronus}}, {{trad|la|advocatus}} * {{lsc}} * {{mt}}: {{trad|mt|avukat|m}} * {{nl}}: {{trad|nl|advocaat}}, {{trad|nl|jurist|m}} * {{no}}: {{trad|no|advokat}} * {{oc}}: {{trad|oc|avocat}} * {{pap}}: {{trad|pap|abogado}} {{q|Aruba}} * {{pl}}: {{trad|pl|prawnik|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|advogado}} * {{ro}}: {{trad|ro|avocat}} * {{ru}}: {{trad|ru|адвокат}}, {{trad|ru|юри́ст|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|правник}}, {{trad|sh|pravnik|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|advokat}} * {{tl}}: {{trad|tl|mánananggól}} * {{th}}: {{trad|th|ทนาย}} * {{tr}}: {{trad|tr|avukat}} * {{cs}}: {{trad|cs|advokát}}, {{trad|cs|právník|m}} * {{zh}}: {{trad|zh|律師}} * {{zu}}: {{trad|zu|ummeli}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|advocar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{R:CCLFI 1839}} * {{sin-Softcatalà}} eunbgjklqpvignte386qtqavuq0ti05 0 57150 2706930 2174560 2026-09-23T13:56:58Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706930 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicaré}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|1|fut|subj}} # {{es-forma-conj|abdicar|3|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aciberad|Beidacar|caribead}} == {{-it-}} == {{it-pron}} {{-etimologia-|la|it}} Del llatí {{m|la|abdicāre}}. === Verb === {{it-verb|i}} # [[abdicar]] ==== Conjugació ==== {{it-conj|avere}} === Miscel·lània === * {{it-sil}} == {{-la-}} == {{la-pron|abdicāre}} === Verb === {{la-verb-forma|abdicāre}} # {{forma-conj|la|abdicō|inf|pres|act}} doijlwml0aua8pnhha82mj9k0r4cuc7 0 78472 2706962 1692543 2026-09-23T14:33:25Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706962 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdique}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|1|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 43qqk004kzwo16clo8cix718jcmd9zk 0 87070 2707028 2233059 2026-09-23T17:52:49Z Vriullop 219 /* Nom */ peirer 2707028 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Throwel in a bucket.JPG|miniatura|Paleta en una gaveta de morter]] [[Fitxer:Palette.jpg|miniatura|Paleta de pintor]] {{ca-pron|ê}} {{etim-comp|ca|pala|-eta}}, {{etim-s|ca|XVI}}. Com a ofici, de {{m|ca|[[mestre]] de paleta}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{forma-|diminutiva|ca|pala}} # {{marca|ca|construcció}} Eina consistent en una planxa [[triangular]] amb un [[mànec]] que permet treballar i aplicar una mescla de construcció com morter, ciment, etc. # {{marca|ca|pintura}} Làmina de fusta ovalada on el pintor hi disposa els [[color]]s a emprar. # {{marca|ca|valencià|tortosí}} [[giradora]] # {{marca|ca|pilota basca}} Eina de fusta de faig, allargada i compacta, amb una part ampla i prima i una altra part amb funció d'empunyadura. # {{marca|ca|pilota basca}} Conjunt de modalitats de pilota basca que es practiquen amb una paleta. # {{marca|ca|pilota basca}} [[paleta de cuir]] {{-trad-}} {{t-inici|Eina de construcció}} * {{en}}: {{trad|en|trowel}} * {{es}}: {{trad|es|paleta|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|truelle|f}} {{t-final}} {{t-inici|Estri de pintor}} * {{en}}: {{trad|en|palette}} * {{es}}: {{trad|es|paleta|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|palette|f}} {{t-final}} {{t-inici|Modalitats de pilota basca}} * {{en}}: {{trad|en|palette}} * {{eu}}: {{trad|eu|paleta}} * {{es}}: {{trad|es|paleta}} * {{fr}}: {{trad|fr|paleta}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|mf}} # [[mestre|Mestre]] [[obrer]] de la [[construcció]]. {{-sin-}} * [[obrer]] {{q|valencià|tortosí}}, [[peirer]] {{q|septentrional}}, [[picapedrer]] {{q|mallorquí}} {{-trad-}} {{t-inici|Mestre obrer}} * {{de}}: {{trad|de|Maurer|m}} * {{en}}: {{trad|en|bricklayer}} * {{hy}}: {{trad|hy|որմնադիր}} * {{ast}}: {{trad|ast|albañil}} * {{eu}}: {{trad|eu|igeltsero}} * {{be}}: {{trad|be|му́ляр|m}} * {{es}}: {{trad|es|paleta}}, {{trad|es|albañil}} * {{ko}}: {{trad|ko|석공}} * {{da}}: {{trad|da|murer|c}} * {{et}}: {{trad|et|müürsepp}} * {{fi}}: {{trad|fi|muurari}} * {{fr}}: {{trad|fr|maçon}} * {{fur}}: {{trad|fur|muradôr|m}} * {{cy}}: {{trad|cy|briciwr|m}} * {{ka}}: {{trad|ka|კალატოზი}} * {{el}}: {{trad|el|χτίστης|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|kőműves}} * {{ga}}: {{trad|ga|bríceadóir|m}} * {{it}}: {{trad|it|muratore}} * {{ja}}: {{trad|ja|煉瓦職人}} * {{la}}: {{trad|la|caementarius|m}} * {{mk}}: {{trad|mk|ѕи́дар|m}} * {{nl}}: {{trad|nl|metselaar|m}} * {{no}}: {{trad|no|murer|m}} * {{pl}}: {{trad|pl|murarz|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|pedreiro|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|zidar|m}} * {{ru}}: {{trad|ru|ка́менщик|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|murare|c}} * {{tr}}: {{trad|tr|duvarcı}} * {{cs}}: {{trad|cs|zedník|m}} * {{vi}}: {{trad|vi|thợ hồ}} * {{zh}}: {{trad|zh|磚匠}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aplate|apleta|apletà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} * {{Amical-Termcat|esport}} {{categoritza|ca|Professions en català}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom|f}} # {{e|ca|paleta}} # {{marca|es|tennis de taula}} [[pala]] {{-sin-}} * {{e|es|pala}}, {{e|es|raqueta}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{termcat|dicc=114|lang=es|consulta=1 octubre 2014}} == {{-fr-}} == === Nom === {{fr-nom|f}} # {{marca|fr|pilota basca}} {{e|ca|paleta}} === Vegeu també === * {{termcat|dicc=114|lang=fr|consulta=1 octubre 2014}} hlsbl1javekyxua1qjq1j50vepc2lrr 0 134939 2707000 1720379 2026-09-23T16:44:15Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2707000 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|1|pres}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} ms4vxlheh994f16bbkre3173y34yz5e 0 134940 2707008 1720380 2026-09-23T16:56:48Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2707008 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|1|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|bujeda}} 4eod5c0ueyour8phw5770rr6ttpltsg 0 134941 2706994 1720381 2026-09-23T16:39:44Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706994 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|1|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} eecmx1e0yr1xfedxxn160vn7ibdiy02 0 184007 2706926 2321296 2026-09-23T13:36:46Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706926 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abatir|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abadiat|batiada}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abatir|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abitada|atibada}} jonizm99mw5vyidk26byoig2a0dbrjs 0 185662 2707022 2624078 2026-09-23T17:42:49Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2707022 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{etim-comp|ca|gra|-era}}, antigament per «netejar el gra de l'era», amb sentit generalitzat a partir del segle XV. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|balear|occidental}} [[escombra]] # {{forma-f|ca|graner}} {{-var-}} * [[agranera]], [[engranera]], [[garnera]], [[granadora]] ==== Notes ==== * ''Granera'' és d'ús general en valencià i en balear on pràcticament és desconegut ''escombra''. * En canvi, ''escombra'' és d'ús general en català central, nord-occidental, septentrional i alguerès, però al sud de Catalunya s'usa localment ''granera''. * L'ús dels dos termes és paral·lel als verbs {{m|ca|agranar}} i {{m|ca|escombrar}}. === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|graner}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agarren|arengar|arrange|arregna|arregnà|arrenga|arrengà|reganar|angerra|garnera|regaran}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|dcvb|optimot}} * [https://aldc.iec.cat/wp-content/uploads/2013/10/261-Escombrar.pdf ''Atles Lingüístic del Domini Català''] if5zlxktgszm3y5rnb5xk6tghzh4wix 2707023 2707022 2026-09-23T17:43:04Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2707023 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{etim-comp|ca|gra|-era}}, antigament per «netejar el gra de l'era», amb sentit generalitzat a partir del segle XV. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|balear|occidental}} [[escombra]] {{-var-}} * [[agranera]], [[engranera]], [[garnera]], [[granadora]] ==== Notes ==== * ''Granera'' és d'ús general en valencià i en balear on pràcticament és desconegut ''escombra''. * En canvi, ''escombra'' és d'ús general en català central, nord-occidental, septentrional i alguerès, però al sud de Catalunya s'usa localment ''granera''. * L'ús dels dos termes és paral·lel als verbs {{m|ca|agranar}} i {{m|ca|escombrar}}. === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|graner}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agarren|arengar|arrange|arregna|arregnà|arrenga|arrengà|reganar|angerra|garnera|regaran}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|dcvb|optimot}} * [https://aldc.iec.cat/wp-content/uploads/2013/10/261-Escombrar.pdf ''Atles Lingüístic del Domini Català''] ll5ezv5yrlg59e66pstze0o3d7fboe9 0 215397 2707037 2211501 2026-09-24T07:29:18Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ +municipi 2707037 wikitext text/x-wiki {{vegeu|badia}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13913}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Reducció de {{m|ca|Abadia}}. Com a municipi, era el cognom del propietari de part dels terrenys expropiats per a la construcció dels primers habitatges socials. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} # Municipi del [[Vallès Occidental]] situat entre [[Barberà]] i [[Cerdanyola]], amb determinatiu {{w|Badia del Vallès}}. {{-var-}} * [[Badies]], [[Badias]] {{-der-}} * [[badienc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Badia (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [https://web.archive.org/web/20200722061154/http://www.surnames.org/cognoms/badia.htm Enciclopèdia de Cognoms Catalans] * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions de Catalunya}} 4qxt4yqxg7xy17zxbgj1r2co8yc1xm4 828 238328 2707050 2701798 2026-09-24T08:53:44Z Vriullop 219 extensió -itzar fricatiu 2707050 Scribunto text/plain local p = {} -- dependencies local listToSet = require("Module:TableTools").listToSet local track = require('Module:utilitats').track -- shortcurts for string functions local str = {} str.find = mw.ustring.find str.match = mw.ustring.match str.gsub = mw.ustring.gsub str.sub = mw.ustring.sub str.lower = mw.ustring.lower str.len = mw.ustring.len local pagename -- lects generated, with variant "2" local lects = {"cen", "cen2", "bal", "bal2", "noc", "noc2", "val", "val2"} -- additional lects accepted as optional input: -- Girona "ceng" as variant of "cen", supposedly with respelling -- Northern "sep" and Algherese "alg", supposedly with IPA local input_lects = {"cen", "cen2", "ceng", "bal", "bal2", "sep", "alg", "noc", "noc2", "val", "val2"} local groups_lects = { ori = {"cen", "cen2", "bal", "bal2"}, occ = {"noc", "noc2", "val", "val2"} } local lects_group = { ["cen"] = "ori", ["cen2"] = "ori", ["ceng"] = "ori", ["bal"] = "ori", ["bal2"] = "ori", ["sep"] = "ori", ["alg"] = "ori", ["noc"] = "occ", ["noc2"] = "occ", ["val"] = "occ", ["val2"] = "occ" } local vowels = "aàāeèéëêēiíïoòóôōuúü" local ret_error local function plainText(text) -- vowels without diacritics local accents = "[" .. mw.ustring.char(0x0301, 0x0300, 0x0302, 0x0308, 0x0304) .. "]" -- acute, grave, circumflex, diaresis, macron local decomposed_text = mw.ustring.toNFD(text) decomposed_text = str.gsub(decomposed_text, "([aeiou])" .. accents, "%1") return mw.ustring.toNFC(decomposed_text) -- compose remaining characters (ç, l·l...) end local function fixPrefixes(word) -- Respellings for unassimilated prefixes -- TODO: review if it should be done by respelling "aero-", etc. local prefix = { "aéro", "ànte", "ànti", "àuto", -- ambiguous a-, ab- "bío", -- ambiguous co-, contra- "dia", "dodeca", "[eé]ntre", "equi", "est[eë]reo", -- ambiguous e-(radic) "f[oó]to", "g[aà]stro", "gr[eé]co", "hendeca", "hepta", "hexa", "h[oô]mo", "[ií]nfra", "[ií]ntra", "m[aà]cro", "m[ií]cro", "mono", "m[oô]rfo", "m[uú]lti", "n[eé]o", "octo", "orto", "p[eë]nta", "p[oô]li", "pol[ií]tico", "pr[oô]to", "ps[eë]udo", "psico", -- ambiguous pre-(s), pro- "qu[aà]si", "qu[ií]mio", "r[aà]dio", -- ambiguous re- "s[eë]mi", "sóbre", "s[uú]pra", "t[eë]rmo", "tetra", "tri", -- ambiguous tele-(r) "[uú]ltra", "[uu]n[ií]", "v[ií]ce" } local prefix_r = {"b[ií]li", "[eë]xtra", "pr[eé]"} local prefix_s = {"bi", "c[eé]ntro", "deca", "d[ií]no", "[eë]co", "[eë]xtra", "hetero", "p[aà]ra", "p[oô]st", "pré", "s[oó]ta", "t[eë]le" } local prefix_i = {"pr[eé]", "pr[ií]mo", "pro", "t[eë]le"} local no_prefix = {"bisa", "bisell", "bis[óò]", "contrari", "contrau", "diari", "equise", "heterosi", "monoi", "parasa", "parasit", "preix", "psicosi" } -- False prefixes for _, pr in ipairs(no_prefix) do if str.find(word, "^" .. pr) then return word end end -- Double r in prefix + r + vowel for _, pr in ipairs(prefix_r) do word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")r([" .. vowels .. "])", "%1rr%2") end word = str.gsub(word, "^eradic", "erradic") -- Double s in prefix + s + vowel for _, pr in ipairs(prefix_s) do word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")s([" .. vowels .. "])", "%1ss%2") end -- Hiatus in prefix + i for _, pr in ipairs(prefix_i) do word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")i(.)", "%1ï%2") end if str.find(word, "^rei[^aegx].") and not str.find(word, "^rein[ae]") then word = str.gsub(word, "^rei", "reï") -- prefix re-, as in ca-general.sil end word = str.gsub(word, "^coin", "coïn") -- coincidir and derived, as in ca-general.sil -- Both prefix + r/s or i/u for _, pr in ipairs(prefix) do word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")([rs])([" .. vowels .. "])", "%1%2%2%3") word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")i(.)", "%1ï%2") word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")u(.)", "%1ü%2") end -- Voiced s in prefix roots -fons-, -dins-, -trans- word = str.gsub(word, "^enfons([" .. vowels .. "])", "enfonz%1") word = str.gsub(word, "^endins([aàeèéiíoòóuú])", "endinz%1") word = str.gsub(word, "tr([aà])ns([" .. vowels .. "bdghlmv])", "tr%1nz%2") -- in + ex > ineks/inegz word = str.gsub(word, "^inex", "inhex") return word end local function restoreDiaereses(word) -- Some structural forms do not have diaeresis per diacritic savings, let's restore it to identify hiatus word = str.gsub(word, "ium(s?)$", "iüm%1") -- Latinisms (-ius is ambiguous but rare) word = str.gsub(word, "uum", "uüm") -- Latinisms duumvir, contínuum, ... and derived word = str.gsub(word, "([aeiou])isme(s?)$", "%1ísme%2") -- suffix -isme word = str.gsub(word, "([aeiou])ist([ae]s?)$", "%1íst%2") -- suffix -ista word = str.gsub(word, "([aeou])ir$", "%1ír") -- verbs -ir word = str.gsub(word, "([aeou])int$", "%1ínt") -- present participle word = str.gsub(word, "([aeo])ir([éà])$", "%1ïr%2") -- future word = str.gsub(word, "([^gq]u)ir([éà])$", "%1ïr%2") word = str.gsub(word, "([aeo])iràs$", "%1ïràs") word = str.gsub(word, "([^gq]u)iràs$", "%1ïràs") word = str.gsub(word, "([aeo])ir([eê][mu])$", "%1ïr%2") word = str.gsub(word, "([^gq]u)ir([eê][mu])$", "%1ïr%2") word = str.gsub(word, "([aeo])iran$", "%1ïran") word = str.gsub(word, "([^gq]u)iran$", "%1ïran") word = str.gsub(word, "([aeo])iria$", "%1ïria") -- conditional word = str.gsub(word, "([^gq]u)iria$", "%1ïria") word = str.gsub(word, "([aeo])ir(ie[sn])$", "%1ïr%2") word = str.gsub(word, "([^gq]u)ir(ie[sn])$", "%1ïr%2") return word end local function fixY(word) -- hint for voiced palatal nasal word = str.gsub(word, "ny", "ñ") -- y > vowel /i/ else consonant /j/ word = str.gsub(word, "y([^" .. vowels .. "])", "i%1") -- vowel if not next to another vowel word = str.gsub(word, "([^" .. vowels .. "·%-%.])y", "%1i") -- excluding also syllables separators return word end local function wordRespellings(word, lect) word = str.gsub(word, "%-([rs]?)", "-%1%1") word = str.gsub(word, "s%-c([eé])", "-c%1") -- dos-cents... never geminated word = str.gsub(word, "rç$", "rrs") -- silent r only in plurals -rs word = fixPrefixes(word) -- internal pause after a prefix word = restoreDiaereses(word) -- no diaeresis saving word = fixY(word) -- ny > ñ else y > i vowel or consonant word = str.gsub(word, "^sc?h([" .. vowels .."])", "xx%1") -- hint xx (scheelita, shigel·la) word = str.gsub(word, "^s([^" .. vowels .."w])", "es%1") -- epentetic vowel (spin) GEIC 3.3.3.1 word = str.gsub(word, "ch([" .. vowels .."])", "tx%1") word = str.gsub(word, "([^" .. vowels .. "h])h([^h])", "%1%2") -- anhel, adherir... but kh>hh -- initial consonant clusters GEIC 2.3.2, GNV 1.3.2.7.1.f word = str.gsub(word, "^[mp]n", "n") word = str.gsub(word, "^bd", "d") if lect ~= "cen" then -- formal doble consonant only in Central (GDLC) word = str.gsub(word, "^p([st])", "%1") -- psicòleg, ptolemaic word = str.gsub(word, "^gn", "n") -- gnom end return word end local function splitVowels(v) local syllables = {{onset = "", vowel = str.sub(v, 1, 1), coda = ""}} v = str.sub(v, 2) while v ~= "" do local syll = {onset = "", vowel = "", coda = ""} syll.onset, syll.vowel, v = str.match(v, "^([iu]?)(.)(.-)$") table.insert(syllables, syll) end local count = #syllables if count >= 2 and (syllables[count].vowel == "i" or syllables[count].vowel == "u") then syllables[count - 1].coda = syllables[count].vowel syllables[count] = nil end return syllables end -- Split the word into syllables local function splitSyllables(remainder, lect) local valid_onsets = listToSet({ "b", "bl", "br", "c", "cl", "cr", "ç", "d", "dr", "f", "fl", "fr", "g", "gl", "gr", "gu", "gü", "h", "hh", -- hint for aspirated h "i", "j", "k", "kl", "kr", "l", "ll", "m", "n", "ny", "ñ", "p", "pl", "pr", "qu", "qü", "r", "rr", "s", "ss", "t", "tg", "tj", "tr", "tx", "tz", "u", "v", "vl", "w", "x", "y", "z", }) local syllables = {} while remainder ~= "" do local rem_c, rem_v rem_c, remainder = str.match(remainder, "^([^aàāeèéêëēiíïoòóôōuúü]*)(.-)$") rem_v, remainder = str.match(remainder, "^([aàāeèéêëēiíïoòóôōuúü]*)(.-)$") if rem_v == "" then syllables[#syllables].coda = syllables[#syllables].coda .. rem_c else local onset = rem_c local first_vowel = str.sub(rem_v, 1, 1) if (str.find(onset, "[gq]$") and (first_vowel == "ü" or (first_vowel == "u" and rem_v ~= "u"))) or ((onset == "" or onset == "h") and #syllables == 0 and first_vowel == "i" and rem_v ~= "i" ) then onset = onset .. str.sub(rem_v, 1, 1) rem_v = str.sub(rem_v, 2) end local vsyllables = splitVowels(rem_v) vsyllables[1].onset = onset .. vsyllables[1].onset for _, s in ipairs(vsyllables) do table.insert(syllables, s) end end end -- Shift over consonants from the onset to the preceding coda, -- until the syllable onset is valid for i = 2, #syllables do local current = syllables[i] local previous = syllables[i-1] while not (current.onset == "" or valid_onsets[current.onset]) do local letter = str.sub(current.onset, 1, 1) current.onset = str.sub(current.onset, 2) if not str.find(letter, "[·%-%.]") then --syllables separators previous.coda = previous.coda .. letter else break end end end -- Detect stress for i, syll in ipairs(syllables) do if str.find(syll.vowel, "^[àèéêëíòóôú]$") then syllables.stress = i -- primary stress: the last one stressed syll.stressed = true end end if not syllables.stress then local count = #syllables if count == 1 then syllables.stress = 1 else local final = syllables[count] if final.coda == "" or final.coda == "s" or (final.coda == "n" and (final.vowel == "e" or final.vowel == "i" or final.vowel == "ï")) then syllables.stress = count - 1 else syllables.stress = count end end syllables[syllables.stress].stressed = true end -- Change stress in infinitive + -se, in Balearic -- informal in Mallorca and Menorca, not in Eivissa if lect == "bal2" and str.sub(pagename, -4) == 'r-se' then --and i == syllables.stress -- -ar-se, also entémer-se... syllables[syllables.stress].stressed = nil syllables[#syllables].stressed = true syllables[#syllables].vowel = "ə" syllables.stress = #syllables end -- text of syllable from components for i, syll in ipairs(syllables) do syllables[i].text = syll.onset .. syll.vowel .. syll.coda end return syllables end local function midVowelFixes(syllables) local post_consonants = syllables[syllables.stress].coda local post_vowel = "" local post_letters = post_consonants if syllables.stress == #syllables - 1 then post_consonants = post_consonants .. syllables[#syllables].onset post_vowel = syllables[#syllables].vowel post_letters = post_consonants .. post_vowel .. syllables[#syllables].coda end -- most common cases, other ones are ambiguous local stressed_vowel = syllables[syllables.stress].vowel if stressed_vowel == "e" then if post_vowel == "i" or post_vowel == "u" then return "è" elseif str.find(post_consonants, "^l") and not str.find(post_consonants, "^lls?$") and syllables.stress == #syllables then return "è" elseif post_consonants == "l" or post_consonants == "ls" or post_consonants == "l·l" then return "è" elseif post_letters == "nt" or post_letters == "nts" then return "é" elseif str.find(post_letters, "^r[ae]?s?$") then return "é" elseif str.find(post_consonants, "^r[dfjlnrstxyz]") then -- except bilabial and velar return "è" elseif post_letters == "sos" or post_letters == "sa" or post_letters == "ses" then -- inflection of -ès return "ê" elseif str.find(post_letters, "^t[ae]?s?$") then --track("ca-pron/et-final") return "ê" end elseif stressed_vowel == "o" then if post_vowel == "i" or post_vowel == "u" then --track("ca-pron/oi-ou") return "ò" elseif str.sub(post_letters, 1, 1) == "i" and str.sub(post_letters, 1, 2) ~= "ix" then -- diphthong oi except oix --track("ca-pron/oi-diftong") return "ò" elseif post_letters == "ma" or post_letters == "mes" then --track("ca-pron/oma") return "ó" elseif str.find(post_letters, "^r[ft]s?$") then --track("ca-pron/orC") return "ò" elseif str.find(post_letters, "^r[ae]?s?$") then track("ca-pron/or-final") return "ó" elseif post_letters == "rme" or post_letters == "rmes" then track("ca-pron/orme") return "ó" end end return stressed_vowel end local function reconstituteWordFromSyllables(syllables) local word_syl = {} local stressed_vowel = syllables[syllables.stress].vowel if str.find(stressed_vowel, "[eèo]") then syllables[syllables.stress].vowel = midVowelFixes(syllables) else syllables[syllables.stress].vowel = str.gsub(stressed_vowel, "[aiïu]", {["a"] = "à", ["i"] = "í", ["ï"] = "í", ["u"] = "ú"}) end for i, syl in ipairs(syllables) do word_syl[i] = syl.onset .. syl.vowel .. syl.coda end local word = table.concat(word_syl) if str.find(pagename, "l·l") then word = str.gsub(word, "ll", "l·l") -- restore geminated lost in splitSyllables() end if str.find(pagename, "-") then local first = str.match(pagename, "(.+)-") word = str.gsub(word, first, first .. "-") end return word end local function replaceContextFree(cons) cons = str.gsub(cons, "r", "ɾ") cons = str.gsub(cons, "ɾɾ", "r") cons = str.gsub(cons, "ss", "s") cons = str.gsub(cons, "ll", "ʎ") cons = str.gsub(cons, "ñ", "ɲ") -- hint ny > ñ if str.find(cons, "hh") then cons = str.gsub(cons, "hh", "h") -- hint hh > /h/ else cons = str.gsub(cons, "h", "") end cons = str.gsub(cons, "[dt]j", "d͡ʒ") cons = str.gsub(cons, "tx", "t͡ʃ") cons = str.gsub(cons, "[dt]z", "d͡z") cons = str.gsub(cons, "ç", "s") cons = str.gsub(cons, "[cq]", "k") cons = str.gsub(cons, "l", "ɫ") cons = str.gsub(cons, "g", "ɡ") cons = str.gsub(cons, "j", "ʒ") cons = str.gsub(cons, "x", "ʃ") cons = str.gsub(cons, "[iy]", "j") -- must be after j > ʒ and fixY cons = str.gsub(cons, "[uü]", "w") return cons end local function elisionContinguousVowels(syllables, lect) -- Eastern contiguous vowels losses last one in some contexts -- GIEC 3.4.i: amb vocal final i inicial dels dos components d’un compost: ---- ə+ə ([ae]+[ae]) elisió, però ea > /eə/ amb excepcions ---- altres vocals idèntiques ii, oo, ou ---- i+e travada: anti/poli(e)sportiu, anti(e)stàtic, multi(e)stàndard if lects_group[lect] ~= "ori" then return syllables end local first_stress = 0 local second_stress = 0 for i = 1, syllables.stress do if syllables[i].stressed then if first_stress == 0 then first_stress = i elseif second_stress == 0 then second_stress = i end end end if first_stress > 0 and second_stress > 0 then -- compound or prefixed word with secondary stress -- not the case of adverbs with -ment (but sóbreabundàntmént), avoiding possible errors local sec_str_syl = syllables[second_stress].onset .. syllables[second_stress].vowel .. syllables[second_stress].coda if sec_str_syl == "ment" then return syllables end -- it doesn't work in àntialcoholísme, a single case with -isme to be respelled -- elision ea only after some prefixes -- doing it before reduction /eə/ local prefix_vowel = {"centrea", "entrea", "obrea", "sobrea", "telea", "vicea"} local prefix_ea_match = false for _, pr in ipairs(prefix_vowel) do if str.find(pagename, pr) == 1 then prefix_ea_match = true end end local i = first_stress + 1 while i < second_stress - 1 do -- unstressed between two accents local current = syllables[i] local posterior = syllables[i + 1] local vowel_pair = current.vowel .. current.coda .. posterior.onset .. posterior.vowel if str.find(vowel_pair, "[ae]e") or vowel_pair == "aa" or (vowel_pair == "ea" and prefix_ea_match) or (vowel_pair == "ie" and posterior.coda == "s") or vowel_pair == "ii" or (vowel_pair == "oe" and posterior.coda == "s") or str.find(vowel_pair, "o[ou]") then syllables[i].coda = syllables[i + 1].coda -- re-syllabification table.remove(syllables, i + 1) syllables.stress = syllables.stress - 1 end i = i + 1 end end return syllables end local function reductionUnstressAE(syllables, lect) -- Eastern: <ae> /ə/ GIEC 3.3.1.2.b for i = 1, #syllables do local current = syllables[i] if current.stressed == nil and str.find(current.vowel, "[ae]") then local previous = syllables[i - 1] or {onset = "", vowel = "", coda = ""} local posterior = syllables[i + 1] or {onset = "", vowel = "", coda = ""} local pre_vowel_pair = previous.vowel .. previous.coda .. current.onset .. current.vowel local post_vowel_pair = current.vowel .. current.coda .. posterior.onset .. posterior.vowel local reduction = true if pre_vowel_pair == "əe" and not previous.stressed then reduction = false -- aerificar, aeròbic... elseif str.find(post_vowel_pair, "e[aɔ]") then reduction = false -- crear, teòric, but not lleó elseif i < syllables.stress -1 and post_vowel_pair == "ee" then posterior.vowel = "ə" -- both reduced, avoiding əe in next loop elseif i > syllables.stress and post_vowel_pair == "ee" then reduction = false -- àrees, as singular àrea elseif lect == "bal" and i == #syllables and previous.stressed and str.find(previous.vowel .. current.vowel .. current.coda, "aeks?$") then -- UIB: endings -à+C+ec in Majorcan, i.e. mànec reduction = false end if reduction then current.vowel = str.gsub(current.vowel, "[ae]", "ə") end end end return syllables end local function reductionUnstressO(syllables, lect) -- Central, Menorca, Eivissa: o àtona > /u/ -- Balear /u/ en una llista de 9 mots (UIB) -- DONE by respelling -- Alguns parlars mallorquins i occidentals en alguns contextos (GIEC 3.3.4.1.b): --- seguida de síl·laba tònica i (conill, cosí, coixí, tossir) --- habitualment precedit de palatoalveolar (Joan, Josep, joventut) ---- do nothing, vowel harmony don't use to happen in Palma ---- it will be as "bal2" for Menorca and Eivissa -- Valencià (GNV 1.2.2.3.2.e): --- estàndard: Josep, Joan --- acceptable en àmbit local: davant i tònica o C labial (collir, tossir, cobert, obert) ---- do nothing, not systematic, neither Northwestern ---- it seems from Old Catalan in first stage of unstressed reduction ---- DONE by respelling according with the DCVB for i = 1, #syllables do local current = syllables[i] local posterior = syllables[i + 1] or {onset = "", vowel = "", coda = ""} if lect ~= "bal" and current.vowel == "o" and not current.stressed and not (current.coda == "w" or current.coda .. posterior.onset == "w") then current.vowel = "u" -- some excepcions ow: derivates of brou, jou, nou, ou; done by respelling end end return syllables end -- Do context-sensitive phonological changes local function postprocessGeneral(syllables, lect, pos) local lect_12 = lect:sub(1, 3) for i = 1, #syllables do local current = syllables[i] local previous = syllables[i - 1] or {onset = "", vowel = "", coda = ""} -- Stressed -ig, final or in compound: mig, reig, roig, puig, migdiada local ending = current.vowel .. current.coda if current.stressed and ((i == #syllables and str.find(ending, "^iɡs?$")) or (i == #syllables and str.find(ending, "jɡs?$")) or (i == 1 and current.onset == "m" and str.find(ending, "^iɡs?$")) -- migdia+, but amígdala or (current.onset == "r" and str.find(ending, "^[eo]jɡs?$")) or (current.onset == "p" and str.find(ending, "^ujɡs?$")) ) then if lect == "cen2" then -- iodització final central V+igs: raigs > rajts, fet més endavant current.coda = str.gsub(current.coda, "(j?)ɡ(s?)", "%1t͡ʃ%2") else current.coda = str.gsub(current.coda, "j?ɡ(s?)", "t͡ʃ%1") end end -- Coda consonant losses if i < #syllables then current.coda = str.gsub(current.coda, "([ɫn])[td]$", "%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "m[pb]$", "m") current.coda = str.gsub(current.coda, "s[td]$", "s") -- istme, postgrau else current.coda = str.gsub(current.coda, "([ɫn])[td]s", "%1s") -- malalts, accents current.coda = str.gsub(current.coda, "m[pb]s", "ms") -- camps, tombs current.coda = str.gsub(current.coda, "mpt(s?)", "mt%1") -- exempt, irredempt if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect == "val2" or lect == "bal2" then current.coda = str.gsub(current.coda, "([ɫn])[td]", "%1") -- malalt, cald, -ment, fecund if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect == "val2" then current.coda = str.gsub(current.coda, "m[pb]", "m") -- camp, tomb end end end -- Betacism v > /b/ in onsets, not in codas (ovni, hafni) -- doing it before assimilations and spirants if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect == "val2" then current.onset = str.gsub(current.onset, "v", "b") end -- Reduction geminated l·l > /l/ -- doing it before gemination tl > /ll/ and /ʎʎ/ > /ll/ if (lect == "cen2" or lect == "noc2" or lect == "val2") and current.onset == "ɫ" then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ɫ", "") end ---- Consonant assimilations -- t + lateral/nasal/plosive assimilation, not tm if str.find(previous.coda, "t$") and str.find(current.onset, "^ɫ") then -- tl > /ll/ except cultisms dl /dl/, nor atl /adl/ in Valencian -- doing it before devoicing d /t/ if lect_12 == "val" then if not (previous.onset == "" and previous.vowel == "a") then -- not atles, triatló... but batle, guatla... previous.coda = lect == "val" and "ɫ" or "" -- /l/ in val2 end else previous.coda = "ɫ" end elseif str.find(previous.coda, "t$") and str.find(current.onset, "^ʎ") then if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" then -- Central and Northwestern tʎ > /ʎʎ/ previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "ʎ") else -- Balearic and Valencian: tʎ > /ll/ (inherited) or /ʎ/ (borrowed) local previous_syl = previous.onset .. previous.vowel .. previous.coda if str.find(previous_syl, "[bpw]at$") -- batlle, espatlla, guatlla or str.find(pagename, "[mv]etll") -- ametlla, -vetlla or (str.find(previous_syl, "tit$") -- titlla and not str.find(pagename, "estitll")) -- exc. estitll- or str.find(previous_syl, "m[oɔ]t$") -- motlle or (str.find(previous_syl, "r[oɔu]t$") -- -rotlle and lect_12 == "bal") or (str.find(previous_syl, "ut$") -- butlla, rutlla and not str.find(pagename, "butll[eo][tf]")) -- exc. butlleta, butlletí, -butllofa then previous.coda = "ɫ" current.onset = "ɫ" else previous.coda = "" end end elseif str.find(previous.coda, "t$") and str.find(current.onset, "^n") then -- tn > /nn/ except cultisms if not str.find(previous.vowel, "[eɛêë]") then -- except ètnic, etno-... previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "n") -- vietnamita, pitnegre to be fixed end elseif previous.coda:find("[dt]$") then -- GIEC 4.4.2.2 plosive assimilations if current.onset == "k" and lect_12 == "bal" then -- d/t + k > /kk/ DCVB, not in GDLV, DNV previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[dt]$", "k") -- batcoll, sud-coreà elseif current.onset == "b" and lect_12 ~= "val" and previous.stressed == nil then -- t + b > /bb/ DCVB & GDLV, not in DNV, not ràtbúf previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "b") -- futbol elseif current.onset == "v" and lect_12 == "bal" then -- d/t + v > /bv/ DCVB, not in GDLV, DNV previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[dt]$", "b") -- adverbi, gatvaire elseif current.onset == "p" and lect_12 == "bal" then -- t + p > /pp/ DCVB, not in GDLV, DNV previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "p") -- totpoderós end end -- nasal assimilations if str.find(current.onset, "^[mbp]") then -- nasal + labial > labialized if str.find(previous.coda, "n$") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "n$", "m") elseif str.find(previous.coda, "[bp]$") -- labial + nasal > labialized and str.find(current.onset, "^m") and (lect_12 == "cen" or lect_12 == "bal" or lect_12 == "noc") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[bp]$", "m") end elseif str.find(current.onset, "^[fv]") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[mn]$", "ɱ") elseif str.find(current.onset, "^[ɡk]") then -- n + velar > velarized previous.coda = str.gsub(previous.coda, "n$", "ŋ") elseif str.find(previous.coda, "[ɡk]$") -- velar + n > velarized and str.find(current.onset, "^n") and (lect_12 == "cen" or lect_12 == "bal" or lect_12 == "noc") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[ɡk]$", "ŋ") elseif str.find(current.onset, "^[ʒʎʃɲ]") -- n + palatal > palatalized or str.find(current.onset, "^t͡ʃ") or str.find(current.onset, "^d͡ʒ") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "n$", "ɲ") end if i < #syllables then current.coda = str.gsub(current.coda, "n[kɡ]", "ŋ") -- sangglaçar, ping-pong, francmaçó... else current.coda = str.gsub(current.coda, "n[kɡ]", "ŋk") end if i == 1 then current.onset = str.gsub(current.onset, "ɡn", "ŋn") -- gnom end current.coda = str.gsub(current.coda, "[mn]([fv])", "ɱ%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "n([ʃʒ])", "ɲ%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "n(t͡ʃ)", "ɲ%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "n(d͡ʒ)", "ɲ%1") if lect ~= "cen" and current.onset == "m" and previous.vowel == "a" then -- augm- and derivatives > aum previous.coda = str.gsub(previous.coda, "wɡ", "w") end -- l + palatal > palatalized -- doing it before fortition of palatal fricatives if str.find(current.onset, "^[ʎʃɲ]") or str.find(current.onset, "^t͡ʃ") or str.find(current.onset, "^d͡ʒ") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ɫ$", "ʎ") elseif current.onset == "ʒ" and lect_12 == "cen" then if not (i == 2 and previous.text == "maɫ") -- except prefix mal- -- endings -àlgia/es, -àlgica/es, -àlgic/s are ambiguous, to be fixed by respelling and not (i > 2 and i == #syllables - 1 and str.find(previous.text, "aɫ$") and current.text == "ʒi" and str.find(syllables[i + 1].text, "^k?[ae]")) -- except cultisms -àlgia/es, -àlgica/es and not (i > 2 and i == #syllables and str.find(previous.text, "aɫ$") and str.find(current.text, "ʒiks?")) -- except cultisms -àlgic/s then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ɫ$", "ʎ") end end if (lect_12 == "bal" or lect_12 == "val") and previous.coda == "ʎ" and current.onset == "ʎ" then -- no palatal gemination in Balearic and Valencian: Bell-lloc previous.coda = "" end current.coda = str.gsub(current.coda, "ɫʃ", "ʎʃ") current.coda = str.gsub(current.coda, "ɫ(t͡ʃ)", "ʎ%1") if lect_12 == "cen" then current.coda = str.gsub(current.coda, "ɫʒ", "ʎʒ") end -- Double sound of letter x > ks/gz (on cultisms, ambiguous in onsets) -- doing it before fortition ʃ > t͡ʃ if current.vowel ~= "i" then current.coda = str.gsub(current.coda, "^ʃs?$", "ks") end if previous.coda == "kz" then previous.coda = "ɡz" -- voicing the group end if (previous.onset == "" and (previous.vowel == "e" or previous.vowel == "ɛ") or str.find(pagename, "hex")) and ((previous.coda == "" and current.onset == "ʃ") or (previous.coda == "ks" and current.onset == "")) then -- ex + (h) vowel > egz previous.coda = "ɡ" current.onset = "z" end -- Fortition of palatal fricatives if previous.coda == "ɡ" and current.onset == "ʒ" then current.onset = "d͡ʒ" previous.coda = "" end if lects_group[lect] == "occ" then if current.onset == "ʃ" and previous.coda ~= "j" and (previous.vowel .. previous.coda) ~= "i" then -- not hint xx > -ʃʃ, nor <ix>: xiuxiuejar, para-xocs current.onset = "t͡ʃ" end if lect_12 == "noc" then if current.onset == "ʒ" and (i == 1 or previous.coda ~= '') then current.onset = "d͡ʒ" end elseif lect_12 == "val" then current.onset = str.gsub(current.onset, "^ʒ", "d͡ʒ") current.coda = str.gsub(current.coda, "^ʒ", "d͡ʒ") end elseif lect == "bal2" then -- fortition in -ejar/-ajar -- GIEC 4.2.3.1: tendència a l’africació del sufix ‑ej(ar) -- (passejar, festejar, glopejar, plantejar) i en algun altre mot (roja). -- UIB: s'admet fricativa o africada: -- assajar, festejar, manejar, rajar, passejar -- llegir, regir, corregir -- assajos, batejos, Magí, roja/os, rajola, boja/os, truja i algun altre. -- TODO: try only a list of verbs and its forms, others by respelling -- TODO: currently it does not include all verb forms if i > 1 and current.vowel == "a" and i == syllables.stress and str.find(previous.vowel, "[ae]") and previous.coda == "" then current.onset = str.gsub(current.onset, "^ʒ", "d͡ʒ") end end if lect_12 == "val" or lect == "bal2" or lect == "noc2" then -- GIEC 4.2.3, GNV 1.3.2.3.1: grup -itzar i derivats fricatiu -- alguna excepció com guitza: reescriptura tz:dz if previous.vowel == "i" and previous.coda == "" and current.onset == "d͡z" then current.onset = "z" end end current.onset = str.gsub(current.onset, "ʃʃ", "ʃ") -- remove hint xx current.coda = str.gsub(current.coda, "ʃʃ", "ʃ") if previous.vowel == "i" and previous.coda == "d" and current.onset == "z" then -- remove hint tz:dz previous.coda = "" current.onset = "d͡z" end -- Assimilation s + sibilant -- GIEC 4.4.3.4: ---- majoria de parlars, elisió: descentrar /s/, desxifrar /ʃ/, desgelar /ʒ/ ---- mallorquí i menorquí, africació i geminació: /tts/, /ttʃ/, /ddʒ/ -- UIB-totdret, recomanable allargament, no africació: /ss/, /ʃʃ/, /ʒʒ/ -- done after reduction s-c and exs, and fortition t͡ʃ d͡ʒ -- done before voicing s > z if previous.coda:find("s$") then if current.onset == "s" then if previous.coda == "s" then -- elision /ss/ intervocalic except in Balearic if lect_12 ~= "bal" then previous.coda = "" end else previous.coda = previous.coda:gsub("s$", "") end elseif current.onset == "ʃ" or current.onset == "ʒ" then if lect_12 == "cen" then previous.coda = previous.coda:gsub("s$", "") elseif lect_12 == "bal" then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "s$", current.onset) end end end -- Voicing or devoicing local voiced = listToSet({"b", "d", "ɡ", "m", "n", "ɲ", "ɫ", "ʎ", "r", "ɾ", "v", "z", "ʒ"}) local voiceless = listToSet({"p", "t", "k", "f", "s", "ʃ", ""}) local devoicing = {["b"]="p", ["d"]="t", ["ɡ"]="k"} local voicing = {["p"]="b", ["t"]="d", ["k"]="ɡ", ["f"]="v", ["s"]="z", ["ʃ"]="ʒ"} local current_initial = str.sub(current.onset, 1, 1) local previous_final = str.sub(previous.coda, -1) if voiced[current_initial] and voicing[previous_final] then previous.coda = str.gsub(previous.coda, previous_final .. "$", voicing[previous_final]) previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t͡ʒ", "d͡ʒ") elseif current_initial == "" and previous_final == "ʃ" then -- voicing sibilants before a vowel GIEC 4.4.1.2: baix-alemany, Puig-agut local onset_new = str.gsub(previous.coda, previous_final .. "$", voicing[previous_final]) onset_new = str.gsub(onset_new, "t͡ʒ", "d͡ʒ") current.onset = str.gsub(onset_new, "j", "") previous.coda = str.gsub(onset_new, "[^j]", "") elseif voiceless[current_initial] and devoicing[previous_final] then previous.coda = str.gsub(previous.coda, previous_final .. "$", devoicing[previous_final]) end previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[bd]s", {["bs"] = "ps", ["ds"] = "ts"}) -- Final devoicing if i == #syllables then current.coda = str.gsub(current.coda, "d͡ʒ", "t͡ʃ") current.coda = str.gsub(current.coda, "d͡z", "t͡s") current.coda = str.gsub(current.coda, "b", "p") current.coda = str.gsub(current.coda, "d", "t") current.coda = str.gsub(current.coda, "ɡ", "k") current.coda = str.gsub(current.coda, "ʒ", "ʃ") current.coda = str.gsub(current.coda, "v", "f") current.coda = str.gsub(current.coda, "z", "s") end -- affricate + affricate/fricative (migjorn, puigcerdanenc): GIEC 4.4.3.4.b if lect ~= "val" and ((previous.coda == "d͡ʒ" and str.find(current.onset, "ʒ")) or (previous.coda == "t͡ʃ" and current.onset == "s")) then current.onset = previous.coda previous.coda = "" end -- Allophones of r -- in replaceContextFree(), we converted single r to ɾ and double rr to r -- doing it before spirant lenitions r+bdg if i == 1 then current.onset = str.gsub(current.onset, "^ɾ", "r") elseif str.find(previous.coda, "[ɫnz]$") then current.onset = str.gsub(current.onset, "^ɾ", "r") end -- GIEC 4.2.6.c: bategant mallorquí, eivissenc, nord-occcidental meridional, valencià if i < #syllables -- final coda done afterwards depending of hint and (lect_12 == "cen" or lect == "bal2" or lect == "noc") then current.coda = str.gsub(current.coda, "ɾ", "r") end -- GNV 1.3.2.1.1.c: reduction of first consonant on ads-, obs-, subs- + C -- previously devoiced d /t/, b /p/, and reduced sc /ss/ > /s/ (obscé) if lect == "val2" then if previous.vowel == "a" then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ts$", "s") elseif str.find(previous.vowel, "[ou]") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ps$", "s") end end -- Gemination bl, gl: GIEC 4.3.6 local cons_cluster = previous.coda .. current.onset if lect == "cen2" or lect == "noc2" or lect_12 == "val" then -- remove respellings bbl/ggl if cons_cluster == "bbɫ" or cons_cluster == "ɡɡɫ" then previous.coda = "" end elseif str.find(cons_cluster, "^[bɡ]ɫ") and previous.stressed then previous.coda = str.sub(cons_cluster, 1, 1) -- geminated end -- remove respellings +bl/+gl if str.find(cons_cluster, "%+[bɡ]ɫ") then previous.coda = "" end -- No gemination dd -- doing it before spirant lenition if lect_12 == "val" and cons_cluster == "dd" then previous.coda = "" end -- Spirant lenition -- doing it before voicing assimilation s > z -- TODO: review with GIEC 4.4.3.3: -- en obertura -- després de vocal, semivocal, ròtica, lateral (exc. ð) -- fricativa labiodental -- fricativa alveolar i palatoalveolar -- africada alveolar i palatoalveolar -- ... if i > 1 and str.find(current.onset, "^[bdɡ]") and not str.find(current.onset, "^d͡") and not (str.find(current.onset, "^b") and (lect_12 == "bal" or lect == "val")) -- no β in v/b distintion and not (str.find(previous.coda, "[ɫʎ]$") and str.find(current.onset, "^d")) -- except lateral + d and not str.find(previous.coda, "[pbtdkɡmɱnɲŋ]$") and not (str.find(previous.coda, "[rz]$") and lect_12 == "cen") --and (previous.stressed == nil or current.stressed == nil) -- ? then current.onset = str.gsub(current.onset, "[bdɡ]", {["b"] = "β", ["d"] = "ð", ["ɡ"] = "ɣ"}) end -- iodització final central V+igs: raigs > rajts -- doing it before removing j and after final devoicing if lect == "cen2" and i == #syllables then current.coda = str.gsub(current.coda, "jt͡ʃs$", "jt͡s") end -- Remove j before palatal obstruents if lects_group[lect] == "ori" then current.coda = str.gsub(current.coda, "j([ʃʒ])", "%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "j(t͡ʃ)", "%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "j(d͡ʒ)", "%1") if str.find(previous.coda, "j$") and (str.find(current.onset, "^[ʃʒ]") or str.find(current.onset, "^d͡ʒ")) then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "j$", "") end elseif lect == "val2" then if str.find(current.onset, "^ʃ") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "j$", "") end end -- Ascending diphthong /uj/ > /wi/ -- doing it before reduction o if lect == "val2" and current.vowel == "u" and str.find(current.coda, "^j") and i < #syllables and syllables[i + 1].onset ~= "ʃ" then current.onset = current.onset .. "w" current.vowel = "i" current.coda = str.gsub(current.coda, "^j", "") end -- Vowel assimilation of final a -- TODO: review, standard v. acceptable if lect == "val2" and i == #syllables and current.vowel == "a" and current.coda == "" and (previous.vowel == "ɛ" or previous.vowel == "ɔ") then current.vowel = previous.vowel end -- resyllabling some prefix+V if i == 2 and current.onset == "" then if previous.coda == "p" then -- sub- current.onset = "p" previous.coda = "" if lect == "val2" then current.onset = "β" end elseif str.find(previous.coda, "r?t$") then -- nord-, sud- current.onset = "t" previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "") end end end -- by syllables -- Elision and reduction of unstressed vowels a,e,o if lects_group[lect] == "ori" then syllables = elisionContinguousVowels(syllables, lect) syllables = reductionUnstressAE(syllables, lect) syllables = reductionUnstressO(syllables, lect) end -- Final consonant losses local final_coda = syllables[#syllables].coda final_coda = str.gsub(final_coda, "j(t͡ʃ)s?$", "%1") final_coda = str.gsub(final_coda, "([ʃs])s", "%1") -- homophone plurals -xs, -çs if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect == "val2" or (lect == "val" and syllables.stress < #syllables) then final_coda = str.gsub(final_coda, "ŋk(s?)$", "ŋ%1") end if lect == "val2" then final_coda = str.gsub(final_coda, "ʎs$", "ʎʃ") end -- final r, GIEC 4.3.4 -- elision in verbs -ar, -er, -ir, also in val2 GNV 1.3.2.6 -- + adj or nouns -ar, -er, -or stressed not monosyllables, not in val nor val2 -- coverts most cases, but plenty of exceptions to be fixed if pos == "inf" and lect ~= "val" then final_coda = str.gsub(final_coda, "^ɾ$", "") elseif #syllables > 1 and syllables.stress == #syllables and lect_12 ~= "val" then final_coda = str.gsub(final_coda, "^ɾ(s?)$", "%1") -- no loss with hint rr end final_coda = str.gsub(final_coda, "([rɾ])+?", "ɾ") -- remove hint if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect_12 == "bal" then final_coda = str.gsub(final_coda, "([rɾ])ts$", "%1s") end -- allophones of r in coda: GIEC 4.2.6.c /r/ in Central, Menorca and most Northwestern if lect_12 == "cen" or lect == "bal2" or lect == "noc" then final_coda = str.gsub(final_coda, "ɾ", "r") else final_coda = str.gsub(final_coda, "r", "ɾ") end syllables[#syllables].coda = final_coda return syllables end local function applySubstitutionSpec(respelling, term) local from, to = str.match(respelling, "^(.*):(.*)$") local nsub if from == "<stress>" then local mid_vowel_hint = to local syllables = splitSyllables(term) local stressed_vowel = syllables[syllables.stress].vowel if (str.find(mid_vowel_hint, "[èéêë]") and str.find(stressed_vowel, "[eèé]")) or (str.find(mid_vowel_hint, "[òóô]") and str.find(stressed_vowel, "[oòó]")) then syllables[syllables.stress].vowel = mid_vowel_hint else ret_error = "no s'ha pogut substituir '" .. mid_vowel_hint .. "' en la vocal '" .. syllables[syllables.stress].vowel .. "'." end term = reconstituteWordFromSyllables(syllables) elseif from == "<prefix>" then to = str.sub(to, 1, -2) local prefix = plainText(to) local remainder = str.sub(term, #prefix + 1) remainder = restoreDiaereses(remainder) -- wordRespellings for ending local syllables = splitSyllables(remainder) -- includes stress remainder = reconstituteWordFromSyllables(syllables) term, nsub = str.gsub(str.sub(term, 1, #prefix), prefix, to, 1) term = term .. remainder elseif from == "" then local plain_to = plainText(to) if to:sub(-1) == "-" then -- TODO: add secondary accent if str.find(term, "-") then from = str.sub(plain_to, 1, -2) to = str.sub(to, 1, -2) else from = plainText(str.sub(to, 1, -2)) end term, nsub = str.gsub(term, from, to, 1) elseif to ~= plain_to then term, nsub = str.gsub(term, plain_to, to, 1) else term = to end else term, nsub = str.gsub(term, from, to, 1) end if nsub == 0 then ret_error = "no s'ha trobat '" .. from .. "' a '" .. term .. "'" end return term end local function canonRespelling(text) text = mw.text.trim(text) text = str.gsub(text, "%s+", " ") local lower_first = str.lower(str.sub(text, 1, 1)) if lower_first == str.lower(str.sub(pagename, 1, 1)) then text = lower_first .. str.sub(text, 2) end return text end local function canonPagename(text) text = str.lower(text) text = str.gsub(text, "[¡¿!?']", "") text = str.gsub(text, ", ", "") text = str.gsub(text, "^%-", "") text = str.gsub(text, "%-$", "") return text end local function parseRespelling(respelling, term, input_param) term = canonRespelling(term) local hint if respelling == "-" then return {omitted = true} elseif respelling:match("^/(.+)/$") then return {raw = respelling} elseif respelling == "+" then return {term = term} elseif not str.find(respelling, ":") then local mid_vowel_hint = str.match(respelling, "^[éèêëóòô]$") if mid_vowel_hint then respelling = "<stress>:" .. mid_vowel_hint hint = mid_vowel_hint elseif respelling == "ks" then respelling = "x:ks" elseif respelling == "xx" then -- xeix <x> /ʃ/ not /t͡ʃ/ term = str.gsub(term, "x(.)", "xx%1") -- initial or interior term = str.gsub(term, "ixx", "ix") -- not needed term = str.gsub(term, "([^-])xx", "%1-xx") -- force to onset return {term = term} elseif respelling == "rr" then respelling = "r(s?)$:rr%1" elseif respelling == "-r" then if input_param == "val-all" or input_param == "val2-all" then -- do not apply general hint to Valencian return {term = term} else respelling = "r(s?)$:%1" end elseif respelling:find("^[bg]+l$") or respelling:find("%+[bg]l") then respelling = str.sub(respelling, -2) .. ":" .. respelling elseif respelling == "yll" then if input_param:sub(-3) == "all" then -- GIEC 4.2.5, traditional in Balearic but not formal if input_param == "bal2-all" then respelling = "(.)ll:%1y" -- not initial: llenegall else return {term = term} end else respelling = "(.)ll:%1y" end elseif respelling:sub(-1) == "+" then respelling = "<prefix>:" .. respelling elseif respelling:sub(-1) == "-" then respelling = ":" .. respelling elseif str.find(respelling, "[àāéèêëēíóòôōú]") and str.len(respelling) < str.len(term) / 2 then respelling = ":" .. respelling else return {term = canonRespelling(respelling)} end end if str.find(respelling, ":") then term = applySubstitutionSpec(respelling, term) else term = canonRespelling(respelling) end return {term = term, hint = hint} end local function preprocessWord(syllables, lect, midv) -- Fix mid vowel if syllables.stress and midv == nil then -- do not change mid vowel from respelling local stressed_vowel = syllables[syllables.stress].vowel if str.find(stressed_vowel, "[eèo]") then syllables[syllables.stress].vowel = midVowelFixes(syllables) if str.find(syllables[syllables.stress].vowel, "[eo]") then ret_error = "vocal tònica '" .. stressed_vowel .. "' ambigua." end end if ret_error then return {} end end local syllables_IPA = {stress = syllables.stress} for key, val in ipairs(syllables) do syllables_IPA[key] = {onset = val.onset, vowel = val.vowel, coda = val.coda, stressed = val.stressed} end -- Replace letters with IPA equivalents for i, syll in ipairs(syllables_IPA) do -- Voicing of s if syll.onset == "s" and i > 1 and (syllables[i-1].coda == "" or syllables[i-1].coda == "i" or syllables[i-1].coda == "u") then syll.onset = "z" end if str.find(syll.vowel, "^[eèéêëēií]$") then syll.onset = str.gsub(syll.onset, "tg$", "d͡ʒ") syll.onset = str.gsub(syll.onset, "[cg]$", {["c"] = "s", ["g"] = "ʒ"}) syll.onset = str.gsub(syll.onset, "[qg]u$", {["qu"] = "k", ["gu"] = "ɡ"}) end syll.onset = replaceContextFree(syll.onset) syll.coda = replaceContextFree(syll.coda) local IPA_vowels = { ["a"] = "a", ["à"] = "a", ["e"] = "e", ["è"] = "ɛ", ["é"] = "e", ["i"] = "i", ["í"] = "i", ["ï"] = "i", ["o"] = "o", ["ò"] = "ɔ", ["ó"] = "o", ["u"] = "u", ["ú"] = "u", ["ü"] = "u", } local IPA_vowels_eastern = { ["ê"] = "ɛ", ["ë"] = "ɛ", ["ô"] = "ɔ", } local IPA_vowels_mallorcan = { ["ê"] = "ə", ["ë"] = "ɛ", ["ô"] = "ɔ", } local IPA_vowels_western = { ["ê"] = "e", ["ë"] = "e", ["ô"] = "o", } if lect == "bal" then syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, ".", IPA_vowels_mallorcan) elseif lects_group[lect] == "ori" then syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, ".", IPA_vowels_eastern) elseif lects_group[lect] == "occ" then syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, ".", IPA_vowels_western) end syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, ".", IPA_vowels) syll.text = syll.onset .. syll.vowel .. syll.coda end return syllables_IPA end local function toIPA(word, lect, pos, midv) word = wordRespellings(word, lect) local syllables = splitSyllables(word, lect) syllables = preprocessWord(syllables, lect, midv) if ret_error then return {} end -- TODO: process with text instead of table -- combine syllables --local combined = {} --for i, syll in ipairs(syllables) do -- -- TODO: add primary and seconday accent -- table.insert(combined, syll.onset .. syll.vowel .. syll.coda) --end --local text = table.concat(combined, "·") -- · syllables delimiter --text = "#" .. text .. "#" -- # word delimiter --return postprocessGeneral(text, lect) return postprocessGeneral(syllables, lect, pos) end local function generatePhonetic(parsed_respellings) for lect, termobj in pairs(parsed_respellings) do if termobj.omitted then -- leave alone, will handle later elseif termobj.raw then termobj.phonetic = termobj.raw else termobj.phonetic = toIPA(termobj.term, lect, termobj.pos, termobj.hint) end end end local function joinSyllables(syllables) for i, syll in ipairs(syllables) do syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, "[āēō]", {["ā"] = "a", ["ē"] = "e", ["ō"] = "o"}) syll = syll.onset .. syll.vowel .. syll.coda if i == syllables.stress then -- primary stress syll = "ˈ" .. syll elseif syllables[i].stressed then -- secondary stress syll = "ˌ" .. syll end syllables[i] = syll end return "/" .. str.gsub(table.concat(syllables, "."), "%.([ˈˌ.])", "%1") .. "/" end -- Main entry point -- input: 1 table of arguments with respelling or hint, general or by lect, -- as done by Module:ca-pron from the frame of Template:ca-pron; -- if void then uses parameter "pagename" -- output: table of pairs lect=pronunciation generated and formatted for geolects or variants function p.show(pron, page_name, pos) pagename = canonPagename(page_name or mw.title.getCurrentTitle().subpageText) local inputs = {} -- if 1= specified, do all lects, by default "+" if pron[1] then for _, lect in ipairs(lects) do if str.sub(lect, -1) == "2" and pron[2] then inputs[lect] = {input = pron[2], param = "all"} else inputs[lect] = {input = pron[1], param = "all"} end end end -- then do dialect groups for group, g_lects in pairs(groups_lects) do for _, lect in ipairs(g_lects) do if str.sub(lect, -1) == "2" and pron[group .. "2"] then inputs[lect] = {input = pron[group .. "2"], param = "group"} elseif pron[group] then inputs[lect] = {input = pron[group], param = "group"} end end end -- then do individual lect settings for _, lect in ipairs(input_lects) do if pron[lect] then inputs[lect] = {input = pron[lect], param = "lect"} elseif str.sub(lect, -1) == "2" and pron[str.sub(lect, 1, -2)] then inputs[lect] = {input = pron[str.sub(lect, 1, -2)], param = "lect"} end end -- if no inputs given, set all lects based on current pagename if not next(inputs) then for _, lect in ipairs(lects) do inputs[lect] = {input = pagename, param = "pagename"} end end -- if no hint, add ê to common -è(s), doing it here instead of midVowelFixes() if str.find(pagename, "ès?$") then local pagename_es = str.gsub(pagename, "è(s?)$", "ê%1") for _, lect in ipairs(lects) do if inputs[lect].input == "+" or inputs[lect].input == pagename then inputs[lect] = {input = pagename_es, param = "pagename"} end end end -- Parse the arguments local parsed_respellings = {} for lect, inputspec in pairs(inputs) do local input_split_on_comma = mw.text.split(inputspec.input, " ?, ?") -- do mid_vowel_hint first for _, input_part in ipairs(input_split_on_comma) do if str.match(input_part, "^[éèêëóòô]$") then parsed_respellings[lect] = parseRespelling(input_part, pagename) end end for _, input_part in ipairs(input_split_on_comma) do if str.match(input_part, "^[éèêëóòô]$") == nil then local respelled = pagename if parsed_respellings[lect] then -- previously respelled respelled = parsed_respellings[lect].term or pagename end local input_param = lect .. "-" .. inputspec.param parsed_respellings[lect] = parseRespelling(input_part, respelled, input_param) end end parsed_respellings[lect].pos = pos end if ret_error then return {}, ret_error end -- Convert each canonicalized respelling to IPA generatePhonetic(parsed_respellings) if ret_error then return {}, ret_error end -- Concatenate formatted results local ret = {} for lect, pronun_spec in pairs(parsed_respellings) do if not pronun_spec.omitted then ret[lect] = pronun_spec.raw or joinSyllables(pronun_spec.phonetic) end end return ret end -- on debug console, call p.show with table of arguments and pagename: -- =mw.logObject(p.show({"ó", bal="-"}, "prova")) return p 7vdcuwigu5gbhiueaohv00tao9hvavy 0 258565 2706919 2234180 2026-09-23T12:03:56Z Ziv 24314 ([[c:GR|GR]]) [[File:Table with was and stylus Roman times.jpg]] → [[File:Replica of roman wax writing tablet with stylus.jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] · corr. 2706919 wikitext text/x-wiki == {{-la-}} == [[Fitxer:Replica of roman wax writing tablet with stylus.jpg|miniatura|150px|''tabella'']] {{la-pron|tabella}} {{-etimologia-}} Derivat de {{m|la|tabula}}. === Nom === {{la-nom|tabella|tabellae|f}} # [[tauleta]] de cera o argila per fer inscripcions # [[tauló]] d'anuncis petit ==== Declinació ==== {{la-nom-decl|tabella|tabellae|f}} 5nqgzjwueqjcdavtnlw8foixb22bsdi 0 336786 2706953 1264026 2026-09-23T14:24:16Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706953 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicàs|abdicás}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|2|pres|voseo=no}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|cabidas|discaba}} == {{-la-}} == {{la-pron|abdicās}} === Verb === {{la-verb-forma|abdicās}} # {{forma-conj|la|abdicō|2|pres|ind|act}} jijxr4zqbknlwu04h8a10ml7s7t2pq9 0 341001 2706964 2165337 2026-09-23T14:36:27Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706964 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|2|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|bastecida}} == {{-it-}} == === Verb === {{entrada|it|verb-forma}} # {{forma-conj|it|abdicare|5|pass}} # {{forma-conj|it|abdicare|5|imperf|subj}} 0hvf2knhgfhv58dhcgwa68u2xzcpsmb 0 341003 2706951 2165338 2026-09-23T14:21:52Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706951 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdico|abdicó}} == {{-it-}} == === Verb === {{entrada|it|verb-forma}} # {{forma-conj|it|abdicare|3|pass}} o6dfoaowdg4zqalhc2sz8f5khj6gkzq 0 341007 2706983 2165342 2026-09-23T14:52:17Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2706983 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|ger}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|cibdadano}} == {{-it-}} == === Verb === {{entrada|it|verb-forma}} # {{forma-conj|it|abdicare|ger}} rguvvblqvxvs2qi5qsg020nvjdxmc44 0 401423 2707007 2296631 2026-09-23T16:55:02Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2707007 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abducí}} == {{-it-}} == === Verb === {{entrada|it|verb-forma}} # {{forma-conj|it|abdurre|2|pres|ind}} # {{forma-conj|it|abdurre|2|imp}} tc7foncmx747l3nrz8kl6c5vilnv7ws 0 401424 2707003 2296632 2026-09-23T16:50:38Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2707003 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|3|pres}} # {{es-forma-conj|abducir|2|imp|voseo=no}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|bucead}} == {{-it-}} == === Verb === {{entrada|it|verb-forma}} # {{forma-conj|it|abdurre|3|pres|ind}} 0izvutexypsp5oka58rvjkceawsiewz 0 596517 2707051 2460124 2026-09-24T09:12:14Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2707051 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Probablement de {{m|ca|saligar}}, de {{m|ca|sàlic}}, arbust de ribera. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[vent|Vent]] del nord que bufa a la [[Garriga]] (Vallès Oriental) resseguint el {{w|riu Congost}}, el qual evita la formació de [[boira]] en aquesta zona. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * [https://www.lavanguardia.com/local/valles-oriental/20160103/301165349097/la-garriga-niebla.html ''La Garriga, el pueblo sin niebla''] a ''La Vanguardia'' 5jy3hm70dqsauxs9yygtecbw3e55nmu 0 629008 2707042 2702996 2026-09-24T07:35:52Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2707042 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Escut de Llinars del Vallès.svg|miniatura|upright=.7|Escut de Llinars del Vallès amb una garba de lli]] {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|linaria|t=camps de lli}}, plural de {{m|la|linare|t=llinar}}, de {{m|la|linum|t=lli}}. Equivalent al plural de {{m|ca|llinar}}. Documentat {{m|roa-oca||Linares}} al segle X i {{m|roa-oca||Linars}} al XI. Doblet de {{m|ca|Llinares}} amb fonètica mossàrab valenciana i de {{m|ca|Llinàritx}} mossàrab baleàric. Cognat del castellà {{m|es|Linares}} i del francès {{m|fr|Lignières}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Vallès Oriental]], antiga [[baronia]], situat a la vall alta del [[Mogent]] entre [[Cardedeu]] i {{w|Sant Celoni}}, amb determinatiu {{w|Llinars del Vallès}}. # Diversos nuclis de població de Catalunya. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Llinàs]] {{q|arcaic}} {{-der-}} * [[llinassenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} {{catllengua|ca|Poblacions de Catalunya}} 6sz3tpnuijgc3d7zk5so9xa3ii7due5 2 646457 2706922 2704856 2026-09-23T13:30:59Z Jemily1 16917 pongo aquí la conjugación del verbo abrir, para saber qué formas faltan por crear 2706922 wikitext text/x-wiki {{es.v.conj.ir/proves|abat}} a8qequaex3q3j1lx7stzojgp8pusnw6 10 654056 2706920 2706763 2026-09-23T13:24:11Z Jemily1 16917 hago pruebas en la zona de pruebas de esta plantilla 2706920 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Mòdul:ca-verb/styles.css" /> {{navbar|Tercera conjugació -ir}} <table> <tr><th colspan="8" class="conj-headerPersForms">Formes no personals</th></tr> <tr class="conj-tensNotPers"> <th colspan="2"></th> <th colspan="3">Simples</th> <th colspan="3">Compostes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" class="conj-tensNotPers">Infinitiu</th> <td colspan="3">{{e-propi|es|{{{1|-}}}ir}}</td> <td colspan="3">haber {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="conj-tensNotPers">Gerundi</th> <td colspan="3">{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riendo}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yendo}}|{{e|es|{{{1|-}}}iendo}}}}}}</td> <td colspan="3">habiendo {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="conj-tensNotPers">Participi</th> <td colspan="3">{{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr><th colspan="8" class="conj-headerPersForms">Formes personals</th></tr> <tr class="conj-headerPersForms"> <th colspan="2">número</th> <th colspan="3">singular</th> <th colspan="3">plural</th> </tr> <tr class="conj-headerPersForms"> <th colspan="2">persona</th> <th style="width: 12.5%;">primera</th> <th style="width: 12.5%;">segona</th> <th style="width: 12.5%;">tercera</th> <th style="width: 12.5%;">primera</th> <th style="width: 12.5%;">segona</th> <th style="width: 12.5%;">tercera</th> </tr> <tr class="conj-headerIndicative"> <th colspan="2">Mode indicatiu</th> <th>{{m|es||yo}} (jo)</th> <th>{{m|es||tú}} (tu)<br />{{m|es||vos}}</th> <th>{{m|es||él/ella}} (ell/ella), {{m|es||usted}} (vostè)</th> <th>{{m|es||nosotros/nosotras}} (nosaltres)</th> <th>{{m|es||vosotros/vosotras}} (vosaltres)</th> <th>{{m|es||ellos/ellas}} (ells/elles), {{m|es||ustedes}} (vostès)</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" class="conj-headerIndicative">Temps simples</th> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Presente}} (Present)</th> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}o}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}o}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}es}}|{{e|es|{{{1|-}}}es}}}}<br />{{e|es|{{{1|-}}}ís}}</td> <td>{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}e}}|{{e|es|{{{1|-}}}e}}}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}imos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}ís}}</td> <td>{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}en}}|{{e|es|{{{1|-}}}en}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito imperfecto}} (Pretèrit imperfet)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}ía}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}ías}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}ía}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}íamos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}íais}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}ían}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito perfecto simple}} (Pretèrit indefinit)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}í}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iste}}</td> <td>{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yó}}|{{e|es|{{{1|-}}}ió}}}}</td> <td>{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}ímos}}|{{e|es|{{{1|-}}}imos}}}}</td> <td>{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}ísteis}}|{{e|es|{{{1|-}}}isteis}}}}</td> <td>{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeron}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieron}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Futuro simple}} (Futur)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iré}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}irás}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}irá}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iremos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iréis}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}irán}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Condicional simple}} (Condicional)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iría}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}irías}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iría}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iríamos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iríais}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}irían}}</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" class="conj-headerIndicative">Temps<br />compostos</th> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito perfecto}} (Pretèrit perfet)</th> <td>he {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>has {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>ha {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hemos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habéis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>han {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{6|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito pluscuamperfecto}} (Pretèrit plusquamperfet)</th> <td>había {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habías {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>había {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habíamos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habíais {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habían {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito anterior}} (Pretèrit anterior)</th> <td>hube {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiste {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{5|-}}}ido}}}}</td> <td>hubo {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubimos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubisteis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubieron {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Futuro perfecto}} (Futur perfet)</th> <td>habré {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habrás {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habrá {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habremos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habréis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habrán {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Condicional perfecto}} (Condicional perfet)</th> <td>habría {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habrías {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habría {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habríamos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habríais {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habrían {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr class="conj-headerSubjunctive"> <th colspan="2">Mode subjuntiu</th> <th>{{m|es||yo}} (jo)</th> <th>{{m|es||tú}} (tu)<br />{{m|es||vos}}</th> <th>{{m|es||él/ella}} (ell/ella), {{m|es||usted}} (vostè)</th> <th>{{m|es||nosotros/nosotras}} (nosaltres)</th> <th>{{m|es||vosotros/vosotras}} (vosaltres)</th> <th>{{m|es||ellos/ellas}} (ells/elles), {{m|es||ustedes}} (vostès)</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" class="conj-headerSubjunctive">Temps<br />simples</th> <th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Presente}} (Present)</th> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}a}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}a}}|{{e|es|{{{1|-}}}a}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}as}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}as}}|{{e|es|{{{1|-}}}as}}}}}}<br />{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}ás}}|{{e|es|{{{1|-}}}ás}}}}</td> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{e|es|{{{4|-}}}a}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}a}}|{{e|es|{{{1|-}}}a}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}ramos}}|{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}amos}}|{{e|es|{{{1|-}}}amos}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}ráis}}|{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}áis}}|{{e|es|{{{1|-}}}áis}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}an}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}an}}|{{e|es|{{{1|-}}}an}}}}}}</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Pretérito imperfecto}} (Pretèrit imperfet)</th> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riera}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yera}}|{{e|es|{{{6|-}}}iera}}}}}} o</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rieras}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeras}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieras}}}}}} o</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riera}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yera}}|{{e|es|{{{1|-}}}iera}}}}}} o</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riéramos}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yéramos}}|{{e|es|{{{1|-}}}iéramos}}}}}} o</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rierais}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yerais}}|{{e|es|{{{1|-}}}ierais}}}}}} o</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{1|-}}}rieran}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeran}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieran}}}}}} o</td> </tr> <tr> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riese}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yese}}|{{e|es|{{{1|-}}}iese}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rieses}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeses}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieses}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riese}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yese}}|{{e|es|{{{1|-}}}iese}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riésemos}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yésemos}}|{{e|es|{{{1|-}}}iésemos}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rieseis}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeseis}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieseis}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riesen}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yesen}}|{{e|es|{{{1|-}}}iesen}}}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Futuro}} (Futur)</th> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riere}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yere}}|{{e|es|{{{1|-}}}iere}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rieres}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeses}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieres}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riere}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yere}}|{{e|es|{{{1|-}}}iere}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riéremos}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yéremos}}|{{e|es|{{{1|-}}}iéremos}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riereis}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yereis}}|{{e|es|{{{1|-}}}iereis}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rieren}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeren}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieren}}}}}}</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" class="conj-headerSubjunctive">Temps compostos</th> <th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Pretérito perfecto}} (Pretèrit perfet)</th> <td>haya {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hayas {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>haya {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hayamos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hayáis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hayan {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Pretérito pluscuamperfecto}} (Pretèrit plusquamperfet)</th> <td>hubiera {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> <td>hubieras {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> <td>hubiera {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> <td>hubiéramos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> <td>hubierais {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> <td>hubieran {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubieses {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiese {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiésemos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubieseis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiesen {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Futuro}} (Futur perfet)</th> <td>hubiere {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubieres {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiere {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiéremos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiereis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubieren {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr class="conj-headerImperative"> <th colspan="2">Mode imperatiu</th> <th>{{m|es||yo}} (jo)</th> <th>{{m|es||tú}} (tu)<br />{{m|es||vos}}</th> <th>{{m|es||él/ella}} (ell/ella), {{m|es||usted}} (vostè)</th> <th>{{m|es||nosotros/nosotras}} (nosaltres)</th> <th>{{m|es||vosotros/vosotras}} (vosaltres)</th> <th>{{m|es||ellos/ellas}} (ells/elles), {{m|es||ustedes}} (vostès)</th> </tr> <tr> <th colspan="2" class="conj-tensImperative">{{m|es||Presente}} (Present)</th> <td> </td> <td>{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}e}}|{{e|es|{{{1|-}}}e}}}}<br />{{e|es|{{{1|-}}}í}}</td> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}a}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}a}}|{{e|es|{{{1|-}}}a}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}ramos}}|{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}amos}}|{{e|es|{{{1|-}}}amos}}}}}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}id}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}eran}}|{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}an}}|{{e|es|{{{1|-}}}an}}}}}}}}</td> </tr> </table> {{navbar/final}}<noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> lg2oz7o2lh5atqh9ksr6z390287ugcz 2706921 2706920 2026-09-23T13:28:04Z Jemily1 16917 hago pruebas en la zona de pruebas de esta plantilla 2706921 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Mòdul:ca-verb/styles.css" /> {{navbar|Tercera conjugació -ir}} <table> <tr><th colspan="8" class="conj-headerPersForms">Formes no personals</th></tr> <tr class="conj-tensNotPers"> <th colspan="2"></th> <th colspan="3">Simples</th> <th colspan="3">Compostes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" class="conj-tensNotPers">Infinitiu</th> <td colspan="3">{{e-propi|es|{{{1|-}}}ir}}</td> <td colspan="3">haber {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="conj-tensNotPers">Gerundi</th> <td colspan="3">{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riendo}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yendo}}|{{e|es|{{{1|-}}}iendo}}}}}}</td> <td colspan="3">habiendo {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="conj-tensNotPers">Participi</th> <td colspan="3">{{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr><th colspan="8" class="conj-headerPersForms">Formes personals</th></tr> <tr class="conj-headerPersForms"> <th colspan="2">número</th> <th colspan="3">singular</th> <th colspan="3">plural</th> </tr> <tr class="conj-headerPersForms"> <th colspan="2">persona</th> <th style="width: 12.5%;">primera</th> <th style="width: 12.5%;">segona</th> <th style="width: 12.5%;">tercera</th> <th style="width: 12.5%;">primera</th> <th style="width: 12.5%;">segona</th> <th style="width: 12.5%;">tercera</th> </tr> <tr class="conj-headerIndicative"> <th colspan="2">Mode indicatiu</th> <th>{{m|es||yo}} (jo)</th> <th>{{m|es||tú}} (tu)<br />{{m|es||vos}}</th> <th>{{m|es||él/ella}} (ell/ella), {{m|es||usted}} (vostè)</th> <th>{{m|es||nosotros/nosotras}} (nosaltres)</th> <th>{{m|es||vosotros/vosotras}} (vosaltres)</th> <th>{{m|es||ellos/ellas}} (ells/elles), {{m|es||ustedes}} (vostès)</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" class="conj-headerIndicative">Temps simples</th> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Presente}} (Present)</th> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}o}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}o}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}es}}|{{e|es|{{{1|-}}}es}}}}<br />{{e|es|{{{1|-}}}ís}}</td> <td>{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}e}}|{{e|es|{{{1|-}}}e}}}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}imos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}ís}}</td> <td>{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}en}}|{{e|es|{{{1|-}}}en}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito imperfecto}} (Pretèrit imperfet)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}ía}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}ías}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}ía}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}íamos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}íais}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}ían}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito perfecto simple}} (Pretèrit indefinit)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}í}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iste}}</td> <td>{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yó}}|{{e|es|{{{1|-}}}ió}}}}</td> <td>{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}ímos}}|{{e|es|{{{1|-}}}imos}}}}</td> <td>{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}ísteis}}|{{e|es|{{{1|-}}}isteis}}}}</td> <td>{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeron}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieron}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Futuro simple}} (Futur)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iré}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}irás}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}irá}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iremos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iréis}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}irán}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Condicional simple}} (Condicional)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iría}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}irías}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iría}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iríamos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iríais}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}irían}}</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" class="conj-headerIndicative">Temps<br />compostos</th> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito perfecto}} (Pretèrit perfet)</th> <td>he {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>has {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>ha {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hemos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habéis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>han {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{6|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito pluscuamperfecto}} (Pretèrit plusquamperfet)</th> <td>había {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habías {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>había {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habíamos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habíais {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habían {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito anterior}} (Pretèrit anterior)</th> <td>hube {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiste {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{5|-}}}ido}}}}</td> <td>hubo {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubimos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubisteis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubieron {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Futuro perfecto}} (Futur perfet)</th> <td>habré {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habrás {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habrá {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habremos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habréis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habrán {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Condicional perfecto}} (Condicional perfet)</th> <td>habría {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habrías {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habría {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habríamos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habríais {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habrían {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr class="conj-headerSubjunctive"> <th colspan="2">Mode subjuntiu</th> <th>{{m|es||yo}} (jo)</th> <th>{{m|es||tú}} (tu)<br />{{m|es||vos}}</th> <th>{{m|es||él/ella}} (ell/ella), {{m|es||usted}} (vostè)</th> <th>{{m|es||nosotros/nosotras}} (nosaltres)</th> <th>{{m|es||vosotros/vosotras}} (vosaltres)</th> <th>{{m|es||ellos/ellas}} (ells/elles), {{m|es||ustedes}} (vostès)</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" class="conj-headerSubjunctive">Temps<br />simples</th> <th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Presente}} (Present)</th> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}a}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}a}}|{{e|es|{{{1|-}}}a}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}as}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}as}}|{{e|es|{{{1|-}}}as}}}}}}<br />{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}ás}}|{{e|es|{{{1|-}}}ás}}}}</td> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{e|es|{{{4|-}}}a}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}a}}|{{e|es|{{{1|-}}}a}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}ramos}}|{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}amos}}|{{e|es|{{{1|-}}}amos}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}ráis}}|{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}áis}}|{{e|es|{{{1|-}}}áis}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}an}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}an}}|{{e|es|{{{1|-}}}an}}}}}}</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Pretérito imperfecto}} (Pretèrit imperfet)</th> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riera}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yera}}|{{e|es|{{{1|-}}}iera}}}}}} o</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rieras}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeras}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieras}}}}}} o</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riera}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yera}}|{{e|es|{{{1|-}}}iera}}}}}} o</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riéramos}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yéramos}}|{{e|es|{{{1|-}}}iéramos}}}}}} o</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rierais}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yerais}}|{{e|es|{{{1|-}}}ierais}}}}}} o</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{1|-}}}rieran}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeran}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieran}}}}}} o</td> </tr> <tr> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riese}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yese}}|{{e|es|{{{1|-}}}iese}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rieses}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeses}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieses}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riese}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yese}}|{{e|es|{{{1|-}}}iese}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riésemos}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yésemos}}|{{e|es|{{{1|-}}}iésemos}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rieseis}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeseis}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieseis}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riesen}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yesen}}|{{e|es|{{{1|-}}}iesen}}}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Futuro}} (Futur)</th> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riere}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yere}}|{{e|es|{{{1|-}}}iere}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rieres}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeses}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieres}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riere}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yere}}|{{e|es|{{{1|-}}}iere}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riéremos}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yéremos}}|{{e|es|{{{1|-}}}iéremos}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riereis}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yereis}}|{{e|es|{{{1|-}}}iereis}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rieren}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeren}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieren}}}}}}</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" class="conj-headerSubjunctive">Temps compostos</th> <th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Pretérito perfecto}} (Pretèrit perfet)</th> <td>haya {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hayas {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>haya {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hayamos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hayáis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hayan {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Pretérito pluscuamperfecto}} (Pretèrit plusquamperfet)</th> <td>hubiera {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> <td>hubieras {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> <td>hubiera {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> <td>hubiéramos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> <td>hubierais {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> <td>hubieran {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubieses {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiese {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiésemos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubieseis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiesen {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Futuro}} (Futur perfet)</th> <td>hubiere {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubieres {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiere {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiéremos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiereis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubieren {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr class="conj-headerImperative"> <th colspan="2">Mode imperatiu</th> <th>{{m|es||yo}} (jo)</th> <th>{{m|es||tú}} (tu)<br />{{m|es||vos}}</th> <th>{{m|es||él/ella}} (ell/ella), {{m|es||usted}} (vostè)</th> <th>{{m|es||nosotros/nosotras}} (nosaltres)</th> <th>{{m|es||vosotros/vosotras}} (vosaltres)</th> <th>{{m|es||ellos/ellas}} (ells/elles), {{m|es||ustedes}} (vostès)</th> </tr> <tr> <th colspan="2" class="conj-tensImperative">{{m|es||Presente}} (Present)</th> <td> </td> <td>{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}e}}|{{e|es|{{{1|-}}}e}}}}<br />{{e|es|{{{1|-}}}í}}</td> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}a}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}a}}|{{e|es|{{{1|-}}}a}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}ramos}}|{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}amos}}|{{e|es|{{{1|-}}}amos}}}}}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}id}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}eran}}|{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}an}}|{{e|es|{{{1|-}}}an}}}}}}}}</td> </tr> </table> {{navbar/final}}<noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> 3fsyeul9q54410wagoynrid1e1rdf7r 2706928 2706921 2026-09-23T13:42:28Z Jemily1 16917 hago pruebas en la zona de pruebas de esta plantilla 2706928 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Mòdul:ca-verb/styles.css" /> {{navbar|Tercera conjugació -ir}} <table> <tr><th colspan="8" class="conj-headerPersForms">Formes no personals</th></tr> <tr class="conj-tensNotPers"> <th colspan="2"></th> <th colspan="3">Simples</th> <th colspan="3">Compostes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" class="conj-tensNotPers">Infinitiu</th> <td colspan="3">{{e-propi|es|{{{1|-}}}ir}}</td> <td colspan="3">haber {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="conj-tensNotPers">Gerundi</th> <td colspan="3">{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riendo}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yendo}}|{{e|es|{{{1|-}}}iendo}}}}}}</td> <td colspan="3">habiendo {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="conj-tensNotPers">Participi</th> <td colspan="3">{{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr><th colspan="8" class="conj-headerPersForms">Formes personals</th></tr> <tr class="conj-headerPersForms"> <th colspan="2">número</th> <th colspan="3">singular</th> <th colspan="3">plural</th> </tr> <tr class="conj-headerPersForms"> <th colspan="2">persona</th> <th style="width: 12.5%;">primera</th> <th style="width: 12.5%;">segona</th> <th style="width: 12.5%;">tercera</th> <th style="width: 12.5%;">primera</th> <th style="width: 12.5%;">segona</th> <th style="width: 12.5%;">tercera</th> </tr> <tr class="conj-headerIndicative"> <th colspan="2">Mode indicatiu</th> <th>{{m|es||yo}} (jo)</th> <th>{{m|es||tú}} (tu)<br />{{m|es||vos}}</th> <th>{{m|es||él/ella}} (ell/ella), {{m|es||usted}} (vostè)</th> <th>{{m|es||nosotros/nosotras}} (nosaltres)</th> <th>{{m|es||vosotros/vosotras}} (vosaltres)</th> <th>{{m|es||ellos/ellas}} (ells/elles), {{m|es||ustedes}} (vostès)</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" class="conj-headerIndicative">Temps simples</th> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Presente}} (Present)</th> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}o}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}o}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}es}}|{{e|es|{{{1|-}}}es}}}}<br />{{e|es|{{{1|-}}}ís}}</td> <td>{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}e}}|{{e|es|{{{1|-}}}e}}}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}imos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}ís}}</td> <td>{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}en}}|{{e|es|{{{1|-}}}en}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito imperfecto}} (Pretèrit imperfet)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}ía}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}ías}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}ía}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}íamos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}íais}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}ían}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito perfecto simple}} (Pretèrit indefinit)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}í}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iste}}</td> <td>{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yó}}|{{e|es|{{{1|-}}}ió}}}}</td> <td>{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}ímos}}|{{e|es|{{{1|-}}}imos}}}}</td> <td>{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}ísteis}}|{{e|es|{{{1|-}}}isteis}}}}</td> <td>{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeron}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieron}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Futuro simple}} (Futur)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iré}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}irás}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}irá}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iremos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iréis}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}irán}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Condicional simple}} (Condicional)</th> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iría}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}irías}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iría}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iríamos}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}iríais}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}irían}}</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" class="conj-headerIndicative">Temps<br />compostos</th> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito perfecto}} (Pretèrit perfet)</th> <td>he {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>has {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>ha {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hemos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habéis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>han {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito pluscuamperfecto}} (Pretèrit plusquamperfet)</th> <td>había {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habías {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>había {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habíamos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habíais {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habían {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Pretérito anterior}} (Pretèrit anterior)</th> <td>hube {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiste {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubo {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubimos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubisteis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubieron {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Futuro perfecto}} (Futur perfet)</th> <td>habré {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habrás {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habrá {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habremos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habréis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habrán {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensIndicative">{{m|es||Condicional perfecto}} (Condicional perfet)</th> <td>habría {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habrías {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habría {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habríamos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habríais {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>habrían {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr class="conj-headerSubjunctive"> <th colspan="2">Mode subjuntiu</th> <th>{{m|es||yo}} (jo)</th> <th>{{m|es||tú}} (tu)<br />{{m|es||vos}}</th> <th>{{m|es||él/ella}} (ell/ella), {{m|es||usted}} (vostè)</th> <th>{{m|es||nosotros/nosotras}} (nosaltres)</th> <th>{{m|es||vosotros/vosotras}} (vosaltres)</th> <th>{{m|es||ellos/ellas}} (ells/elles), {{m|es||ustedes}} (vostès)</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" class="conj-headerSubjunctive">Temps<br />simples</th> <th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Presente}} (Present)</th> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}a}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}a}}|{{e|es|{{{1|-}}}a}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}as}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}as}}|{{e|es|{{{1|-}}}as}}}}}}<br />{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}ás}}|{{e|es|{{{1|-}}}ás}}}}</td> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{e|es|{{{4|-}}}a}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}a}}|{{e|es|{{{1|-}}}a}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}ramos}}|{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}amos}}|{{e|es|{{{1|-}}}amos}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}ráis}}|{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}áis}}|{{e|es|{{{1|-}}}áis}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}an}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}an}}|{{e|es|{{{1|-}}}an}}}}}}</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Pretérito imperfecto}} (Pretèrit imperfet)</th> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riera}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yera}}|{{e|es|{{{1|-}}}iera}}}}}} o</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rieras}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeras}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieras}}}}}} o</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riera}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yera}}|{{e|es|{{{1|-}}}iera}}}}}} o</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riéramos}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yéramos}}|{{e|es|{{{1|-}}}iéramos}}}}}} o</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rierais}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yerais}}|{{e|es|{{{1|-}}}ierais}}}}}} o</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{1|-}}}rieran}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeran}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieran}}}}}} o</td> </tr> <tr> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riese}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yese}}|{{e|es|{{{1|-}}}iese}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rieses}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeses}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieses}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riese}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yese}}|{{e|es|{{{1|-}}}iese}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riésemos}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yésemos}}|{{e|es|{{{1|-}}}iésemos}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rieseis}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeseis}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieseis}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riesen}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yesen}}|{{e|es|{{{1|-}}}iesen}}}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Futuro}} (Futur)</th> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riere}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yere}}|{{e|es|{{{1|-}}}iere}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rieres}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeses}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieres}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riere}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yere}}|{{e|es|{{{1|-}}}iere}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riéremos}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yéremos}}|{{e|es|{{{1|-}}}iéremos}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}riereis}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yereis}}|{{e|es|{{{1|-}}}iereis}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}rieren}}|{{#if:{{{5|}}}|{{e|es|{{{5|-}}}yeren}}|{{e|es|{{{1|-}}}ieren}}}}}}</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" class="conj-headerSubjunctive">Temps compostos</th> <th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Pretérito perfecto}} (Pretèrit perfet)</th> <td>haya {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hayas {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>haya {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hayamos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hayáis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hayan {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Pretérito pluscuamperfecto}} (Pretèrit plusquamperfet)</th> <td>hubiera {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> <td>hubieras {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> <td>hubiera {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> <td>hubiéramos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> <td>hubierais {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> <td>hubieran {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}} ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubieses {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiese {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiésemos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubieseis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiesen {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr> <th class="conj-tensSubjunctive">{{m|es||Futuro}} (Futur perfet)</th> <td>hubiere {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubieres {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiere {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiéremos {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubiereis {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> <td>hubieren {{#if:{{{2|}}}|{{e|es|{{{2|-}}}o}}|{{e|es|{{{1|-}}}ido}}}}</td> </tr> <tr class="conj-headerImperative"> <th colspan="2">Mode imperatiu</th> <th>{{m|es||yo}} (jo)</th> <th>{{m|es||tú}} (tu)<br />{{m|es||vos}}</th> <th>{{m|es||él/ella}} (ell/ella), {{m|es||usted}} (vostè)</th> <th>{{m|es||nosotros/nosotras}} (nosaltres)</th> <th>{{m|es||vosotros/vosotras}} (vosaltres)</th> <th>{{m|es||ellos/ellas}} (ells/elles), {{m|es||ustedes}} (vostès)</th> </tr> <tr> <th colspan="2" class="conj-tensImperative">{{m|es||Presente}} (Present)</th> <td> </td> <td>{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}e}}|{{e|es|{{{1|-}}}e}}}}<br />{{e|es|{{{1|-}}}í}}</td> <td>{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}a}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}a}}|{{e|es|{{{1|-}}}a}}}}}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}ramos}}|{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}amos}}|{{e|es|{{{1|-}}}amos}}}}}}</td> <td>{{e|es|{{{1|-}}}id}}</td> <td>{{#if:{{{6|}}}|{{e|es|{{{6|-}}}eran}}|{{#if:{{{4|}}}|{{e|es|{{{4|-}}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{e|es|{{{3|-}}}an}}|{{e|es|{{{1|-}}}an}}}}}}}}</td> </tr> </table> {{navbar/final}}<noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> gul6vo17i6a64n0nk7pawnr94urua2j 0 654931 2706923 2026-09-23T13:32:49Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706923 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abatir|ger}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} gkwd0ta1u7k7r9a5vqnz8ddrk8zx3us 0 654932 2706924 2026-09-23T13:33:59Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706924 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abatir|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abitado|atibado}} dzqd362l6gnturbix0vwmuwsj7dqyi6 0 654933 2706925 2026-09-23T13:35:30Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706925 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abatir|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abitados|atibados|atisbado|dotabais|sobadita}} dykxspxonirs8gklk35xh0l02k65p5m 0 654934 2706927 2026-09-23T13:37:56Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706927 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abatir|part|f|p}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abitadas|atibadas|atisbada|databais}} e1rksepd8f9clyos2x254z13dilnoqo 0 654935 2706931 2026-09-23T13:59:17Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706931 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicaras|abdicaràs}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|acribadas|carábidas|cardabais|radicabas}} iguizet6dbo7u9gjvxulkrwh5ktzb6n 0 654936 2706932 2026-09-23T13:59:57Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706932 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicaràs|abdicarás}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|acribadas|carábidas|cardabais|radicabas}} 4skfpf0trreibv5skb5go3sutf6eqi4 0 654937 2706936 2026-09-23T14:06:22Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706936 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicara|abdicarà}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|acibarad|acribada|carábida|radicaba}} 67yw15nsmgux9zm1numvm0n8m61drjy 0 654938 2706937 2026-09-23T14:08:01Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706937 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicáremos}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|4|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|cambiadores|recambiados}} 3664z9amlalj9nsm3ww387qxrmhnhl8 0 654939 2706938 2026-09-23T14:08:31Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706938 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicaremos}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|4|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|cambiadores|recambiados}} s1hl6xkv8z9h88nai4x2dkozpgqu8f3 0 654940 2706939 2026-09-23T14:10:25Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706939 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicareis}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|5|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} g7stuftqdt9mhhnsu42w11hk40gi0jb 0 654941 2706940 2026-09-23T14:10:57Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706940 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicaréis}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|5|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} qdkuo5t57temm4i8f6wev859hpze387 0 654942 2706941 2026-09-23T14:12:36Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706941 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicaran}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|Barandica|barcinada|radicaban}} h0vs7xqrw5nrt1olyevfws6mx0s9x8l 0 654943 2706943 2026-09-23T14:15:09Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706943 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicaria}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|1|cond}} # {{es-forma-conj|abdicar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|Barandica|barcinada|radicaban}} ak1dla55jhhcytoj95wmm74m6x2pjmu 0 654944 2706945 2026-09-23T14:16:34Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706945 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|2|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abdicarais|radicabais}} oybykepcuat1zvbun22w2eaqurgmrwc 0 654945 2706946 2026-09-23T14:17:17Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706946 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|6|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} aibkta038mhcdn494y7ftgnwecp75oc 0 654946 2706947 2026-09-23T14:17:32Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706947 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|4|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} dyb98lvjsiiltqzzjr2fj44af1le22v 0 654947 2706948 2026-09-23T14:17:49Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706948 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|5|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} lu48iene9yx62tp40vizqnbz2fsjvqu 0 654948 2706950 2026-09-23T14:20:59Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706950 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdico|abdicò}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|cabido}} i6xdf0lo2y9hxl3zqedu9jjn045w4dj 0 654949 2706954 2026-09-23T14:24:54Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706954 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdicas|abdicàs}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|2|pres|voseo=sí}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|cabidas|discaba}} oqxsko7mmhvc76025ilfdd8io1yym0q 0 654950 2706958 2026-09-23T14:29:20Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706958 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abdica|abdicà}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|2|imp|voseo=sí}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|cabida}} 797h1j56quun2492y5922e29dpae5im 0 654951 2706959 2026-09-23T14:30:15Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706959 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|4|pres}} # {{es-forma-conj|abdicar|4|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|cambiados}} 95pqlkoiaf3kj763nu4hcj169t8c818 0 654952 2706960 2026-09-23T14:31:05Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706960 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|5|pres}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 5zedzmrthdqudl429zydimcn7ffcpjo 0 654953 2706961 2026-09-23T14:32:09Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706961 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|6|pres}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 62kp2dznke57h7m2h58850v1tkiu881 0 654954 2706965 2026-09-23T14:37:04Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706965 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|5|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} nhqpptgn0i49r8qihz9qasv9b4p5l3w 0 654955 2706966 2026-09-23T14:38:14Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706966 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|6|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|acribando|bacinador|barcinado}} mjd9oqv5e6e05j07jeqg0p2xopdxgk6 0 654956 2706967 2026-09-23T14:39:43Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706967 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|1|imperf}} # {{es-forma-conj|abdicar|3|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 6vft49fffl6fqr8lp2s8wphl9cal1jm 0 654957 2706968 2026-09-23T14:39:57Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706968 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|2|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 9n4yt0ahamtz86th5vvosj70oekurm1 0 654958 2706969 2026-09-23T14:40:16Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706969 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|6|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 511zm2ne1d9fz14drcvrzt2v6zcm4rl 0 654959 2706970 2026-09-23T14:40:37Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706970 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|4|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} d3lmhuz2wlspcogfkc633258k8505t8 0 654960 2706971 2026-09-23T14:41:03Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706971 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|5|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 5z8gvfecljca6gqk28rlcoqtzeuk03f 0 654961 2706975 2026-09-23T14:44:44Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706975 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|4|pres|subj}} # {{es-forma-conj|abdicar|4|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} hg9p67ouer94ws1yluhn0l91of2sam1 0 654962 2706976 2026-09-23T14:45:05Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706976 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|5|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} gwoqh5w1g9lfw5c4ck57x6v5xxlh8is 0 654963 2706978 2026-09-23T14:48:50Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706978 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|5|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 0b6eluhhxzptbpp62ynltlifepdn6b5 0 654964 2706979 2026-09-23T14:49:42Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706979 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} iqxi3l890pi0454kiewdaswx3ohjixl 0 654965 2706980 2026-09-23T14:50:17Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706980 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 5rxjvzkhlst6gmna3qmtd9ipbwd8jbv 0 654966 2706982 2026-09-23T14:51:07Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706982 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|part|f|p}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} qdy2zjxi94c9s75y3ojwc4pdgge7cg9 0 654967 2706987 2026-09-23T16:30:08Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706987 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|1|imperf|subj}} # {{es-forma-conj|abdicar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|bisecada|cebadais|disecaba|escabiad|escibada}} c4ms8vx25wb4x37v756650r00jb8wza 0 654968 2706988 2026-09-23T16:31:06Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706988 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|bisecadas|disecabas|escibadas}} b8eiv6386g294arklinjz8l0ql68y9i 0 654969 2706989 2026-09-23T16:32:09Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706989 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|6|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|disecaban}} 1kuqz4pt5ppt0o9wuhaj0s66o96lr1o 0 654970 2706990 2026-09-23T16:33:33Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706990 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|4|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|decomisabas|desmocabais|disecábamos}} 6dtiu38h10k0a5cbhvrycfmd0ku5ldw 0 654971 2706991 2026-09-23T16:34:11Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706991 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|5|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|disecabais}} kk4uovvxz4xawlhncl528z1glmhv9l8 0 654972 2706992 2026-09-23T16:35:25Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706992 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|4|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|cambiadoras|radicábamos}} atq4yd2i0hroqgk7ukq0lg6alipmql5 0 654973 2706993 2026-09-23T16:36:03Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706993 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abdicar|5|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abdicarías|radicabais}} s3b9ffx1lvxpcijigt3f83zn8736f21 0 654974 2706995 2026-09-23T16:40:17Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706995 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|2|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} pqo5xi1352z7w0egxuk0mztwbdjk42n 0 654975 2706996 2026-09-23T16:41:06Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706996 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|3|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} a2n5q4to7qb4tms09n37oi2bpmttjg7 0 654976 2706997 2026-09-23T16:41:26Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706997 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|4|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} rwf2xdo2g726hrydkffke6e1o23n5gn 0 654977 2706998 2026-09-23T16:41:42Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706998 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|5|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} n2vlg5al8bplc7w0pj75hjf42j84z1d 0 654978 2706999 2026-09-23T16:42:03Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2706999 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|6|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} tuckw6xdx758fd605nneb3h3adgxdkp 0 654979 2707001 2026-09-23T16:45:53Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2707001 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|2|pres|voseo=no}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|besucad}} nlk6pir3yer5dnurmkr1zfyx1fcynmu 0 654980 2707002 2026-09-23T16:48:06Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2707002 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|2|pres|voseo=sí}} # {{es-forma-conj|abducir|5|pres}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|búdicas}} auyorz2ft93kw7e3rvuygd4cxzlzh2l 0 654981 2707004 2026-09-23T16:51:32Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2707004 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|4|pres}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} d6ir53nl89k6w6e96h31yemzmagwfdj 0 654982 2707005 2026-09-23T16:52:42Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2707005 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|6|pres}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|encubad}} abpakmxwidh95u5ku7fpazxdlq7scbo 0 654983 2707006 2026-09-23T16:54:40Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2707006 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abduci}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|2|imp|voseo=sí}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|búdica|ubicad}} c3d41no2xyamo6xvv5yrn8gg5asotoh 0 654984 2707009 2026-09-23T16:58:13Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2707009 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|2|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|dibujaste}} htwmmn4rymbda50928wx55hhye1ilga 0 654985 2707010 2026-09-23T16:58:33Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2707010 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|3|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 81tgnoh9lf5kph2m5ssv3ugz1eobx8z 0 654986 2707011 2026-09-23T17:00:22Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2707011 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|4|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|dibujamos}} k8lq9mx5nhejbaccjw2kirasyvkysqh 0 654987 2707012 2026-09-23T17:01:44Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2707012 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|5|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|dibujasteis}} 6jxv2yytsgr6ut4om47iipxn7s0rfxv 0 654988 2707013 2026-09-23T17:02:52Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2707013 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|6|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|brujeando|rebujando}} t0kupo20efvk9rax4f845h425dfttgr 0 654989 2707014 2026-09-23T17:04:39Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2707014 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|1|imperf}} # {{es-forma-conj|abducir|3|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|cuidaba|ubicada}} s2c8jmobjtl5ygk86ipw5li3tayr1av 0 654990 2707015 2026-09-23T17:05:11Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2707015 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|2|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|cuidabas|ubicadas}} nyorq6e3s4n9o3n2p1kow9fjc2nvt0o 0 654991 2707016 2026-09-23T17:06:17Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2707016 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|6|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|bucinada|cuidaban|incubada}} pz84jjap2cr6v5jcnearugnmhwuwlal 0 654992 2707017 2026-09-23T17:06:48Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2707017 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|4|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|cuidábamos}} atwzbn23s6a0fa52on5xjwd0bi4pa3g 0 654993 2707018 2026-09-23T17:07:46Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2707018 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abducir|5|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|cuidabais|suicidaba}} ftmvjayftu0hqhu36c8ulhfe0clbrsu 0 654994 2707030 2026-09-24T06:25:30Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{vegeu|senia|sènia|sénia}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q704847|zoom=9}} {{ca-pron|ë}} {{-etim-}} De {{m|ca|sénia}}, d’origen àrab. Documentat en llatí {{m|la||Cenia}} al segle XIII, en català {{m|roa-oca||la Cenia}} al XIV. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=la Sénia}} # Municipi del [[Montsià]] situat al peu dels [[Ports]], al límit amb el [[Baix Maestrat]]. {{-der-}} * [[senienc]] === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(la...». 2707030 wikitext text/x-wiki {{vegeu|senia|sènia|sénia}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q704847|zoom=9}} {{ca-pron|ë}} {{-etim-}} De {{m|ca|sénia}}, d’origen àrab. Documentat en llatí {{m|la||Cenia}} al segle XIII, en català {{m|roa-oca||la Cenia}} al XIV. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=la Sénia}} # Municipi del [[Montsià]] situat al peu dels [[Ports]], al límit amb el [[Baix Maestrat]]. {{-der-}} * [[senienc]] === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(la) Sénia}} # Riu mediterrani que forma la frontera històrica entre Catalunya i el País Valencià, que neix a {{w|la Pobla de Benifassà}} (Baix Maestrat) i desemboca entre [[Alcanar]] (Montsià) i [[Vinaròs]] (Baix Maestrat). === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat=VII103b56}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions de Catalunya|Rius}} q2fejs1r0v8nuw5v529fvqtuc4thn8a 0 654995 2707031 2026-09-24T06:29:07Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Sènia|-enc}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a la [[Sénia]]. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària de la [[Sénia]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|esadir|gdlc}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catalunya}}». 2707031 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Sènia|-enc}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a la [[Sénia]]. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària de la [[Sénia]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|esadir|gdlc}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catalunya}} 17wnkgsd7n0c5nfg2fx3h4eto6rti7l 2707035 2707031 2026-09-24T06:30:13Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2707035 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Sénia|-enc}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a la [[Sénia]]. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària de la [[Sénia]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|esadir|gdlc}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catalunya}} 9d4u8ndo8uunx60isgmt6b9l69aysr2 0 654996 2707032 2026-09-24T06:29:25Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[senienc]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2707032 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|senienc}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|senienc}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} n7n03dgpj6e9nyw404f37fzhxhjdlv3 0 654997 2707033 2026-09-24T06:29:42Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[senienc]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2707033 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|senienc}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|senienc}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 6fv5nqrn3x2uurvqyryaioo6drowzct 0 654998 2707034 2026-09-24T06:29:54Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[senienca]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2707034 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|senienca}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|senienca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} njcbpgyj80kuk986dcnb5hanofmd6tr 0 654999 2707036 2026-09-24T06:47:44Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q15376}} {{ca-pron|tèrraàlta}} {{-etimologia-}} Terra enlairada respecte a les comarques veïnes de la conca de l’Ebre: el [[Baix Ebre]] i la [[Ribera d'Ebre]]. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(la) [[terra|Terra]] [[alta|Alta]]}} # [[comarca|Comarca]] sud-occidental de Catalunya amb capital a [[Gandesa]]. {{-der-}} * [[terraltenc]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|gec}} {{catllengua|ca|Coròn...». 2707036 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q15376}} {{ca-pron|tèrraàlta}} {{-etimologia-}} Terra enlairada respecte a les comarques veïnes de la conca de l’Ebre: el [[Baix Ebre]] i la [[Ribera d'Ebre]]. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(la) [[terra|Terra]] [[alta|Alta]]}} # [[comarca|Comarca]] sud-occidental de Catalunya amb capital a [[Gandesa]]. {{-der-}} * [[terraltenc]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|gec}} {{catllengua|ca|Corònims de Catalunya}} cvj6c7lokrdlnx40omktb5ow646wg6f 0 655000 2707038 2026-09-24T07:32:16Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Badia|-enc}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a [[Badia]] del [[Vallès]]. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària de [[Badia]] del [[Vallès]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|esadir|gdlc}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catalunya}}». 2707038 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Badia|-enc}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a [[Badia]] del [[Vallès]]. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària de [[Badia]] del [[Vallès]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|esadir|gdlc}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catalunya}} dm8uteclr89lq33he06il82262obry5 0 655001 2707039 2026-09-24T07:32:32Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[badienc]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2707039 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|badienc}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|badienc}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} p5zh9i1aa8l3dc55ees9ktzf0xzvcja 0 655002 2707040 2026-09-24T07:32:42Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[badienc]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2707040 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|badienc}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|badienc}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 5ejni29crgxeymu3nyq1axfd1cvotf5 0 655003 2707041 2026-09-24T07:32:51Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[badienca]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2707041 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|badienca}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|badienca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} l6gvf19of40mtv275haaqp7o42iu1u5 0 655004 2707043 2026-09-24T08:02:37Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{vegeu|valles}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13948,Q14303}} {{ca-pron}} {{-etim-}} Del llatí medieval {{del-lang|la|ca}}{{m|la|{{claudàtors|[[pagus]]}} [[Vallēnsis]]|lit=regió de la vall}}, de {{m|la|vallis|t=vall}}. Equivalent a {{m|ca|vall}} i {{m|ca|-ès}}. Documentat en llatí al segle IX, en català des del XIV. Cognat del francès {{m|fr|Valais}}, francoprovençal {{m|frp|Valêc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(el) Vallès}} # Re...». 2707043 wikitext text/x-wiki {{vegeu|valles}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13948,Q14303}} {{ca-pron}} {{-etim-}} Del llatí medieval {{del-lang|la|ca}}{{m|la|{{claudàtors|[[pagus]]}} [[Vallēnsis]]|lit=regió de la vall}}, de {{m|la|vallis|t=vall}}. Equivalent a {{m|ca|vall}} i {{m|ca|-ès}}. Documentat en llatí al segle IX, en català des del XIV. Cognat del francès {{m|fr|Valais}}, francoprovençal {{m|frp|Valêc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(el) Vallès}} # Regió natural i històrica de [[Catalunya]], depressió prelitoral entre el [[Llobregat]] i la [[Tordera]]. {{-der-}} {{colauto| * {{w|l'Ametlla del Vallès}} * [[Badia]] del Vallès * [[Barberà]] del Vallès * [[Castellar]] del Vallès * {{w|Cerdanyola del Vallès}} * {{w|les Franqueses del Vallès}} * [[Llinars]] del Vallès * {{w|Mollet del Vallès}} * {{w|Montornès del Vallès}} * [[Parets]] del Vallès * {{w|la Roca del Vallès}} * {{w|Sant Cugat del Vallès}} * {{w|Sant Quirze del Vallès}} * [[Vallès Occidental]] * [[Vallès Oriental]] * [[Vallés]] * [[vallesà]] * {{w|Vilanova del Vallès}} }} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat=VII422a29}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Corònims de Catalunya}} lr7l4ne8wu86snc1mgz10kgxgpbbd6f 2707048 2707043 2026-09-24T08:11:48Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2707048 wikitext text/x-wiki {{vegeu|valles}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13948,Q14303}} {{ca-pron}} {{-etim-}} Del llatí medieval {{del-lang|la|ca}}{{m|la|{{claudàtors|[[pagus]]}} [[Vallēnsis]]|lit=regió de la vall}}, de {{m|la|vallis|t=vall}}. Equivalent a {{m|ca|vall}} i {{m|ca|-ès}}. Documentat en llatí al segle IX, en català des del XIV. Cognat del francès {{m|fr|Valais}}, francoprovençal {{m|frp|Valêc}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(el) Vallès}} # Regió natural i històrica de [[Catalunya]], depressió prelitoral entre el [[Llobregat]] i la [[Tordera]]. {{-der-}} {{colauto| * {{w|l'Ametlla del Vallès}} * [[Badia]] del Vallès * [[Barberà]] del Vallès * [[Castellar]] del Vallès * {{w|Cerdanyola del Vallès}} * {{w|les Franqueses del Vallès}} * [[Llinars]] del Vallès * {{w|Mollet del Vallès}} * {{w|Montornès del Vallès}} * [[Parets]] del Vallès * {{w|la Roca del Vallès}} * {{w|Sant Cugat del Vallès}} * {{w|Sant Quirze del Vallès}} * [[Vallès Occidental]] * [[Vallès Oriental]] * [[vallesà]] * {{w|Vilanova del Vallès}} }} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * [[Vallés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat=VII422a29}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Corònims de Catalunya}} p69yxqm4bwb51j6bjdwzxjh9wyxd1n0 0 655005 2707044 2026-09-24T08:06:16Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Vallès|-à}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent al [[Vallès]]. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària del [[Vallès]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc|dcvb|diec}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catalunya}}». 2707044 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|Vallès|-à}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent al [[Vallès]]. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària del [[Vallès]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc|dcvb|diec}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catalunya}} d3ta3ey0swm814eqbvryb1ff0m9368k 0 655006 2707045 2026-09-24T08:06:26Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[vallesà]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2707045 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|vallesà}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|vallesà}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} eprp29njv9dder2ytof5fer750zemsy 0 655007 2707046 2026-09-24T08:06:34Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[vallesà]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2707046 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|vallesà}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|vallesà}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 3fmxxa6z4v57hyf11ujz0twzoqmwmy3 0 655008 2707047 2026-09-24T08:06:40Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[vallesana]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2707047 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|vallesana}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|vallesana}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} tpwtfuuff6si8w0wmny48dkvtizrz6w