Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 46555 2709549 1782676 2026-10-17T07:57:27Z Vriullop 219 catllengua 2709549 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|Cervera|-í}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a la ciutat de [[Cervera]] ([[Lleida]]) o de [[Son Cervera]] ([[Illes Balears]]). === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària de [[Cervera]] ([[Lleida]]) o de [[Son Cervera]] ([[Illes Balears]]). === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catalunya|Gentilicis de les Illes Balears}} 9tbw7v42l48v9a5ep6k0toikv6fihwf 0 46587 2709535 2702028 2026-10-17T07:40:07Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2709535 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Panoramica de Cervera (1).jpg|thumbnail|Cervera ([[Segarra]])]] {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|cervāria|t=terra de cérvols}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de la [[Segarra]], al centre de [[Catalunya]] # Municipi de la [[Marenda]] al [[Rosselló]], amb determinatiu {{w|Cervera de la Marenda}}. # Municipi del [[Baix Maestrat]], amb determinatiu {{w|Cervera del Maestrat}}. # {{cognom|ca|toponímic}} {{-der-}} * [[cerverí]] {{q|gentilici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Cervera (desambiguació)}} * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions de la Catalunya Nord|Poblacions de Catalunya|Poblacions del País Valencià}} 1bgmxrqiv64ues5gunfvmsnhx6k1n15 0 293259 2709540 2698603 2026-10-17T07:46:43Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ catllengua 2709540 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Saragossà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-Saragossa.wav }} {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|Caesaraugusta}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # Capital d’[[Aragó]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[saragossà]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{ar}}: {{trad|ar|سرقسطة|tr=saraqusṭa}} * {{an}}: {{trad|an|Zaragoza}} * {{es}}: {{trad|es|Zaragoza}} * {{fr}}: {{trad|fr|Saragosse}} * {{pl}}: {{trad|pl|Saragossa|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|Saragoça}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions d'Aragó}} == {{-roa-oca-}} == === Nom propi === {{entrada|roa-oca|nom propi}} # {{e|ca|Saragossa}} # [[Siracusa]] {{q|ciutat de Sicília}} {{-var-}} * {{e|roa-oca|Çaragoça}}, {{e|roa-oca|Çaragossa}}, {{e|roa-oca|Saragoça}} === Vegeu també === * {{roa-oca-dicc|dcvb|faraudo|cival}} pamn3c2unvxp85ecjfdobwbz995h00b 0 431117 2709538 2693378 2026-10-17T07:45:34Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ catllengua 2709538 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q633345|zoom=8}} {{ca-pron|é}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Maestrat]] aragonès situat a l’oest de {{w|Portell de Morella}}. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * {{q|cognom}} [[Cantabella]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|encavallat}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions d'Aragó}} obnfbabstrtxnutsmf2wydc00zz1r4a 0 489955 2709542 2693989 2026-10-17T07:48:41Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ catllengua 2709542 wikitext text/x-wiki {{vegeu|osca|oscà}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q11967}} {{ca-pron|ò |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-Osca.wav }} {{etim-lang|la|ca|Osca}}, de l’ibèric {{m|xib|bolśkan}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # Ciutat d’[[Aragó]] al nord-est de [[Saragossa]] i al nord-oest de [[Lleida]]. # [[província|Província]] d'[[Aragó]] amb capital a la ciutat homònima. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[oscenc]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{an}}: {{trad|an|Uesca}} * {{es}}: {{trad|es|Huesca}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|soca|cosa|caso|casó|ocàs|caos}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions d'Aragó}} == {{-la-}} == [[Fitxer:Osca denarius.jpg|miniatura|Denari de seca d’Osca]] {{la-pron}} {{-etimologia-|xib|la}} De l’ibèric {{m|xib|bolśkan}}. === Nom propi === {{la-nom propi|Osca|Oscae|f}} # {{e|ca|Osca}} ==== Declinació ==== {{la-nom propi-decl|Osca|Oscae|f|loc=sí}} {{-der-}} * {{e|la|oscensis}} cmg8o2q2k4whnnkj3dozp23vqavtqnn 0 491443 2709536 2709432 2026-10-17T07:42:01Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2709536 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|ar|ca}} De l’àrab {{m|ar|*الزناتة|trans=az-Zanāta}}, de l’amazic {{m|zgh|ⵉⵣⵏⴰⵜⵏ|trad=els [[zenates]], confederació amaziga històrica}}, plural de {{m|zgh|ⴰⵣⵏⴰⵜⵉ}}. Doblet de {{doblet|ca|genet}} i {{m|ca|zenata}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi de la [[Vall d'Albaida]], amb determinatiu {{w|Atzeneta d'Albaida}}. # Municipi de l’[[Alt Maestrat]], amb determinatiu {{w|Atzeneta del Maestrat}}. {{-der-}} * [[atzenetí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} {{catllengua|ca|Poblacions del País Valencià}} qhrs8mhf1piq5s33cnd6ijf5s8ce2r1 14 565902 2709544 2035564 2026-10-17T07:51:35Z Vriullop 219 2709544 wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=ca}} [[Categoria:Catalunya|catala]] [[Categoria:Espanya en català]] czjf59h1ujz1qlmo4eg5nxlrvqw5d9k 0 600602 2709539 2693733 2026-10-17T07:46:09Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ catllengua 2709539 wikitext text/x-wiki {{vegeu|fraga}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q904212}} {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí hispànic {{m|la|*frāga}}, acusatiu plural de {{m|la|*frāgum|t=congost}}, de {{m|la|fragor}}, de {{m|la|frangō|t=trencar}}, per les penyes espadades damunt el [[Cinca]], sense relació amb el clàssic {{m|la|frāga|t=maduixes}}. Doblet de {{doblet|ca|frau|t=congost}} i cognat del gallec {{m|gl|fraga}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi i cap de comarca del [[Baix Cinca]] situat al sud-oest de [[Lleida]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[fragatí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|farga}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions d'Aragó}} bdlcmk0ck86m3njn83zz3b7rmd0ovfg 0 618604 2709541 2694257 2026-10-17T07:47:23Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ catllengua 2709541 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q14336}} {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|Turiolum}} amb fonètica àrab, diminutiu de {{m|ca|Túria}}, probablement d’origen ibèric. Documentat des del segle XIII. Doblet de {{doblet|ca|Turol}} amb evolució fonètica catalana. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Ciutat i província meridional de l’[[Aragó]]. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[terolenc]], [[terolà]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{an}}: {{trad|an|Tergüel}} * {{es}}: {{trad|es|Teruel}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tolre|retol|rètol|toler|rotle}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Poblacions d'Aragó}} psmem25jggy6ckkztvkrgae08ho2d45 14 646431 2709543 2683968 2026-10-17T07:50:46Z Vriullop 219 2709543 wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=ca}} [[Categoria:País Valencià]] [[Categoria:Espanya en català]] ruxu344mhx7fe8ctn9datp9h5t6hnzu 2 655609 2709533 2708352 2026-10-16T17:02:07Z Frodlekis 730 2709533 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:<font style="white-space:nowrap;text-shadow:#171614 0em 0em 0.4em,#171614 0.6em 0.6em 0.5em;color:#b4773f"><span style="font-family:Old English Text MT;color:#b4773f"><big>Usuari:Frodlekis</big></span></font>}} <div style="max-width:100%; overflow-x:auto;"> {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 auto; white-space:nowrap; border-collapse:separate; border-spacing:5px 0; font-family:'Trebuchet MS','Segoe UI',sans-serif;" |- | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#202b2a; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[w:ca:Användare:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''INICI'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#302824; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[w:sv:Användare:Frodlekis/Prisskåp|<span style="color:#dfe2d5;">'''PREMIS'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#292531; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[w:sv:Användare:Frodlekis/Citat|<span style="color:#dfe2d5;">'''CITES'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#26332d; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[w:sv:Användare:Frodlekis/Sandlåda|<span style="color:#dfe2d5;">'''SORRAL'''</span>]] | style="border:1px solid #c66b32; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#344d43; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[Usuari:Frodlekis|<span style="color:#edf0e5;">'''VICCIONARI'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#252a2d; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[:commons:User:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''IMATGES'''</span>]] |} <div style="background:#344d43; color:#edf0e5; border:1px solid #c66b32; border-top:0; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; margin:0 0 1.2em 0; box-shadow:0 0 8px rgba(198,107,50,0.45), 0 4px 14px rgba(0,0,0,0.18); text-align:center;"> <span style="font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:1.55em; color:#d08a52;">'''Frodlekis'''</span> <!-- LANGUAGE LINKS --> <div style="max-width:100%; overflow-x:auto; margin-bottom:1.2em;"> {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 auto; white-space:nowrap; border-collapse:separate; border-spacing:4px; font-family:'Trebuchet MS','Segoe UI',sans-serif; font-size:90%;" |- | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:sv:Användare:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''SVENSKA'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:en:User:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''ENGLISH'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:es:Usuario:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''ESPAÑOL'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:ca:Usuari:Frodlekis|<span style="color:#eef0e7;">'''CATALÀ'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:yi:User:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''ייִדיש'''</span>]] |} </div> <div style="margin-top:0.5em; color:#dfe2d5;"> [[Image:Peace dove.svg|100px]] ''Editor de Viccionari des del 2006. Administrador del Viccionari i de la Viquipèdia en suec.'' <div style="text-align:center; margin:1.4em 0;"> [[File:Dancing Fairies (August Malmström) - Nationalmuseum - 18226.tif|1205px|center]] </div> </div> </div> <!-- PRESENTATION --> <div style="background:#171f1d; color:#dfe2d5; border:1px solid #8a6848; border-radius:18px; padding:1.3em 1.5em; margin:0 0 1.2em 0; box-shadow:0 0 10px rgba(180,119,63,0.20), 0 5px 16px rgba(0,0,0,0.30);"> <div style="font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:1.05em; line-height:1.6;"> Soc '''Frodlekis''', un dels administradors del Viccionari suec i de la Viquipèdia en suec. Vaig començar a editar la Viquipèdia el 2006 i el Viccionari el 2007. La meva feina a Viccionari es guia pels principis de ''respecte'', ''obertura'' i ''col·laboració''. Els articles en què treballo haurien de passar idealment per una mirada crítica quant a la ''factualitat'', la ''consciència inclusiva'' i alguna cosa que desperti la ''curiositat''. M'interessen la història de les llengües, les escriptures no llatines, els noms propis, els matisos del vocabulari i la brillantor gramatical. La llengua del món antic, del món contemporani i del món futur, tant acadèmica com folklòrica. Els visitants de Wiktionary que hi arriben a través de Google han de trobar-hi '''informació fàcil d'entendre''', però també m'agrada pensar que els lectors agraeixen trobar-hi una major profunditat, i que allò que hi apareix es basa en fets, amb referències quan cal. En el millor dels casos, les nostres entrades contenen tot això: alguna cosa tant per al friki com per al principiant. [[File:Face-smile.svg|20px|link=]] </div> <div style="text-align:center; margin:1.4em 0;"> [[File:John Bauer-Då och då tog tomten tag i tyglarna.jpg|1205px|center]] </div> </div> <!-- LARGE LANGUAGE SECTION --> <div style="display:flex; flex-wrap:nowrap; gap:1.2em; align-items:flex-start; margin:0 0 1.2em 0;"> <!-- LEFT: LANGUAGE BOXES --> <div style="flex:1 1 auto; min-width:0; background:#111614; border:1px solid #38483d; border-radius:18px; padding:1em; box-shadow:0 0 12px rgba(50,70,57,0.30), 0 5px 18px rgba(0,0,0,0.35);"> <div style="display:flex; flex-wrap:wrap; gap:1em; align-items:stretch;"> <!-- SWEDISH --> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#1b2721; border:1px solid #506052; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28);"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''Suec''' </div> [https://svenska.se Svenska.se] · [https://www.isof.se/utforska/sprak/sprak-i-sverige Llengües de Suècia] <div style="margin-top:0.8em;"> '''Història de la llengua''' * [https://www.isof.se/utforska/sprak/svenska-spraket/fornsvenska/fornsvensk-textbank Banc de textos del suec antic] * [https://runeberg.org/svmtsprk/ Diccionari de la llengua sueca medieval] </div> </div> <!-- NAMES --> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#29231d; border:1px solid #62513e; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28);"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''Noms i història dels noms''' </div> * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/urnordiska-personnamn Lèxic de noms personals protogermànics] * [https://www.isof.se/utforska/publikationer/publikationer/2007-01-01-nordiskt-runnamnslexikon Lèxic nòrdic de noms rúnics] * [https://www.isof.se/utforska/namn/ortnamn/svenskt-ortnamnslexikon Lèxic de topònims suecs] * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/sveriges-medeltida-personnamn Noms personals suecs medievals] * [https://historiska.se/upptack-historien/lexikon/nomina/ Nomina] * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/namnens-ursprung-och-betydelse L'origen i el significat dels noms] </div> <!-- SAMI --> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#1c2923; border:1px solid #506355; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28);"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''Llengües sami''' </div> * [https://www.sametinget.se/lexikon Diccionaris del Parlament Sami] * [https://sanat.oahpa.no/ Davvi] * [https://lexin.osloskolen.no/ Lexin] * [https://baakoeh.oahpa.no/ Nedtedigibaakoeh] </div> <!-- SPANISH --> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#2a211d; border:1px solid #704d3b; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28);"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''Espanyol''' </div> * [https://dle.rae.es/ Diccionario de la lengua española] * [https://www.rae.es/recursos Real Academia Española] * [https://www.upf.edu/web/reclic/diccionarios RECLIC – Diccionaris] * [https://spraakbanken.gu.se/lexin/ Diccionari suec-espanyol] * [https://spraakbanken.gu.se/lexin/ Diccionari espanyol-suec] </div> <!-- CATALAN --> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#28211c; border:1px solid #67503f; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28);"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''Català''' </div> * [https://www.upf.edu/web/gabinet-linguistic/catala Gabinet Lingüístic – Català] * [https://www.upf.edu/web/reclic/diccionarios RECLIC – Diccionaris] * [https://www.verbix.com/languages/catalan.html Verbs catalans] </div> <!-- ARAGONESE --> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#202820; border:1px solid #52614e; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28);"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''Aragonès''' </div> * [https://www.consello.org/ Consello d'a Fabla Aragonesa] * [https://www.consello.org/consello/ Consello – sobre la llengua aragonesa] </div> <!-- YIDDISH --> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#242329; border:1px solid #55515b; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28);"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''Jiddisch''' </div> * [https://www.isof.se/utforska/publikationer/publikationer/2022-10-07-jiddisch-svensk-jiddisch-ordbok Diccionari suec-jiddisch-jiddisch-suec] * [https://www.yivo.org/cimages/yivo_institute_-_yiddish_dictionaries.pdf Diccionaris jiddisch del YIVO] * [https://www.yiddishbookcenter.org/educational-programs/learn-yiddish Aprèn jiddisch – Yiddish Book Center] * [https://www.yiddishbookcenter.org/ Biblioteca digital jiddisch – Yiddish Book Center] * [https://www.yiddishweb.com/dictionnaire-yiddish-francais-en-ligne/ Diccionari jiddisch-francès] * [https://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/dictionary.cgi Diccionari jiddisch en línia] * [https://www.yivo.org/ YIVO Institute for Jewish Research] </div> <!-- GREENLANDIC --> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#1b2827; border:1px solid #49605b; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28);"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''Groenlandès''' </div> * [https://oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik – Secretaria de la Llengua Groenlandesa] </div> </div> </div> <!-- RIGHT: BABEL --> <div style="flex:0 0 12em; background:#171f1d; border:1px solid #8a6848; border-radius:18px; padding:1em; box-shadow:0 0 10px rgba(180,119,63,0.20), 0 5px 16px rgba(0,0,0,0.30);"> <div style="text-align:center; margin-bottom:0.8em; color:#d08a52; font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:1.1em;"> '''Llengües''' </div> {{Babel|sv|en-4|es-2|ca-1|yi-1|fr-1|da-1|no-1|nn-1|lad-1}} </div> </div> <div style="text-align:center; margin:1.4em 0;"> [[File:Kirchner - Akte an der Sonne - Moritzburg.jpg|1205px|center]] </div> </div> <div style="background:#171f1d; color:#dfe2d5; border:1px solid #8a6848; border-radius:14px; padding:0.8em 1em; text-align:center; font-size:90%; box-shadow:0 0 8px rgba(180,119,63,0.18);"> [[sv:Användare:Frodlekis]] · [[en:User:Frodlekis]] · [[es:Usuario:Frodlekis]] · [[yi:באַניצער:Frodlekis]] · </div> ezvc4j633z0mxvrdssos5dk8k3ky6rr 0 656333 2709534 2026-10-17T07:37:07Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{map draw |height=220 |width=220 |zoom=7 |geotype=geoshape |ids1=Q2247639,Q804017,Q1646761,Q1646170,Q1646184 |ids2=Q2248089,Q745266,Q804156,Q1544003 |fill2=#C0C0C0 |text=El Maestrat històric i l’extensió carlina}} {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|maestrat|t=mestrat}}, jurisdicció d’un mestre d’orde militar, per l’{{w|Orde de Montesa}}. L’extensió del segle XIX és una delimitació militar carlina. === Nom propi === {{ent...». 2709534 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map draw |height=220 |width=220 |zoom=7 |geotype=geoshape |ids1=Q2247639,Q804017,Q1646761,Q1646170,Q1646184 |ids2=Q2248089,Q745266,Q804156,Q1544003 |fill2=#C0C0C0 |text=El Maestrat històric i l’extensió carlina}} {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|maestrat|t=mestrat}}, jurisdicció d’un mestre d’orde militar, per l’{{w|Orde de Montesa}}. L’extensió del segle XIX és una delimitació militar carlina. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m|lema=(el) Maestrat}} # Regió històrica del nord-est del País Valencià, que inclou el [[Baix Maestrat]], l’[[Alt Maestrat]] i part de la [[Plana Alta]], estès tardanament als [[Ports]]. # Regió d’[[Aragó]] que inclou la comarca del Maestrat, el [[Baix Aragó]] i el [[Matarranya]]. # Comarca d’Aragó en la província de Terol, amb capital a [[Cantavella]]. {{-der-}} * [[Alt Maestrat]] * {{w|Ares del Maestrat}} * [[Atzeneta]] del Maestrat * [[Baix Maestrat]] * [[Cervera]] del Maestrat * [[maestratenc]] * {{w|Vistabella del Maestrat}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{an}}: {{trad|an|Mayestrato}} * {{es}}: {{trad|es|Maestrazgo}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} {{catllengua|ca|Corònims del País Valencià|Corònims d'Aragó}} n7d0y8m6r8g2uqhsrm9mbgz9qondk35 14 656334 2709537 2026-10-17T07:44:26Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «[[Categoria:Topònims d'Aragó en català]] [[Categoria:Poblacions d'Aragó|Catala]] [[Categoria:Poblacions en català|Arago]]». 2709537 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Topònims d'Aragó en català]] [[Categoria:Poblacions d'Aragó|Catala]] [[Categoria:Poblacions en català|Arago]] hcpesasogdxupl2md39nhxt1hifvy9o 0 656335 2709545 2026-10-17T07:55:32Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{etim-comp|ca|Maestrat|-enc}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent al [[Maestrat]]. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària al [[Maestrat]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot|dnv}} {{catllengua|ca|Gentilicis de València}}». 2709545 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{etim-comp|ca|Maestrat|-enc}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent al [[Maestrat]]. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària al [[Maestrat]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot|dnv}} {{catllengua|ca|Gentilicis de València}} obwrhaixa3a29of2sjadejh0urpgt59 0 656336 2709546 2026-10-17T07:55:49Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[maestratenc]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2709546 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|maestratenc}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|maestratenc}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} qco3tja1jgqk3c9csqo48y2ivq692fl 0 656337 2709547 2026-10-17T07:56:03Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[maestratenc]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2709547 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|maestratenc}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|maestratenc}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} oydbpbmcvqaprpqryrypuqaw2qr8uwa 0 656338 2709548 2026-10-17T07:56:15Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[maestratenca]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2709548 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|maestratenca}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|maestratenca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ji9gw373z3l876y7pu9gnhwttblmd41 0 656339 2709550 2026-10-17T08:01:09Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q2247639}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(l’)[[alt|Alt]] [[Maestrat]]}} # Comarca del nord del [[País Valencià]], amb capital a [[Albocàsser]]. {{-rel-}} * [[maestratenc]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} {{catllengua|ca|Corònims del País Valencià}}». 2709550 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q2247639}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(l’)[[alt|Alt]] [[Maestrat]]}} # Comarca del nord del [[País Valencià]], amb capital a [[Albocàsser]]. {{-rel-}} * [[maestratenc]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} {{catllengua|ca|Corònims del País Valencià}} sko87ngkuhbzxrypgcrq4537gsjk3ag 2709553 2709550 2026-10-17T08:07:44Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ àudio 2709553 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q2247639}} {{ca-pron|altmaestrat |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-Alt Maestrat.wav }} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(l’)[[alt|Alt]] [[Maestrat]]}} # Comarca del nord del [[País Valencià]], amb capital a [[Albocàsser]]. {{-rel-}} * [[maestratenc]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} {{catllengua|ca|Corònims del País Valencià}} 2dfoyii6fvsduubq07czl3oy4clbi3l 0 656340 2709551 2026-10-17T08:03:25Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q804017}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(l’)[[baix|Baix]] [[Maestrat]]}} # Comarca del nord-est del [[País Valencià]], al sud del [[Montsià]], amb capital a [[Vinaròs]]. {{-rel-}} * [[maestratenc]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} {{catllengua|ca|Corònims del País Valencià}}». 2709551 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q804017}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(l’)[[baix|Baix]] [[Maestrat]]}} # Comarca del nord-est del [[País Valencià]], al sud del [[Montsià]], amb capital a [[Vinaròs]]. {{-rel-}} * [[maestratenc]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} {{catllengua|ca|Corònims del País Valencià}} ql2nu14a340ak9u869ta5hsckdk3zf3 2709552 2709551 2026-10-17T08:05:26Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ àudio 2709552 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q804017}} {{ca-pron|baixmaestrat |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-Baix Maestrat.wav }} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(l’)[[baix|Baix]] [[Maestrat]]}} # Comarca del nord-est del [[País Valencià]], al sud del [[Montsià]], amb capital a [[Vinaròs]]. {{-rel-}} * [[maestratenc]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} {{catllengua|ca|Corònims del País Valencià}} heggu8cazgf27qltzs0r69vrohm5aj8