Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 5764 2709686 2678367 2026-10-21T17:25:46Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim-id 2709686 wikitext text/x-wiki {{vegeu|diñar|DINAR}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|q=nom, verb |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dinar.wav }} {{homòfons|ca|dinà}} {{ca-pron|q=moneda|rr}} {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|1|àpat}} {{Del-lang|roa-oca|ca|disnar}}, del llatí vulgar {{del-lang|la|ca|-}} {{m|la|*disjināre}}, de {{m|la|*disjejūnāre|t=desdejunar}}, de {{m|la|jejūnāre|t=dejunar}}, {{etim-s|ca|XII}}. Originalment «el primer àpat del matí» ([[desdejuni]]) va passar a «l’àpat de mig matí» (les [[deuhores]]) a través de l’expressió ''dinar major'', i finalment a «l’àpat de migdia» com a àpat principal. Cognat de l’occità {{m|oc|dinnar}}, francès {{m|fr|diner}}, italià {{m|it|desinare}}. {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|2|moneda}} {{Del-lang|ar|ca|دينار|trans=dīnār}}, {{del-lang|grc|ca|δηνάριον}}, del llatí {{m|la|dēnārius}}. Doblet de {{doblet|ca|denari}} i de {{m|ca|diner}}. === Nom === {{ca-nom|m|id=1.1}} # [[àpat|Àpat]] del migdia. # Plats que componen aquest àpat. {{-trad-}} {{t-inici|Àpat}} * {{af}}: {{trad|af|middagete}} * {{de}}: {{trad|de|Mittagessen|n}} * {{en}}: {{trad|en|lunch}} * {{hy}}: {{trad|hy|լանչ}} * {{eu}}: {{trad|eu|bazkari}} * {{be}}: {{trad|be|абе́д|m}} * {{my}}: {{trad|my|နေ့လယ်စာ}} * {{bg}}: {{trad|bg|oбя́д|m}} * {{es}}: {{trad|es|comida}}, {{trad|es|almuerzo}} * {{ko}}: {{trad|ko|점심}} * {{da}}: {{trad|da|frokost|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|obed|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|kosilo|n}}, {{trad|sl|obed|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|tagmanĝo}} * {{et}}: {{trad|et|lõuna}} * {{fi}}: {{trad|fi|lounas}} * {{fr}}: {{trad|fr|déjeuner}} * {{fur}}: {{trad|fur|gustà}} * {{gl}}: {{trad|gl|xantar}}, {{trad|gl|xantar|m}} * {{cy}}: {{trad|cy|cinio bach|m}} * {{ka}}: {{trad|ka|ლანჩი}} * {{el}}: {{trad|el|γεύμα|n}}, {{trad|el|μεσημεριανό|n}} * {{grc}}: {{trad|grc|δεῖπνον|n}}, {{trad|grc|ἄριστον|n}} * {{hi}}: {{trad|hi|लंच|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|ebéd}} * {{yi}}: {{trad|yi|װאַרעמעס‎|n}} * {{io}}: {{trad|io|dejuno}} * {{id}}: {{trad|id|makan siang}} * {{ia}}: {{trad|ia|prandio}} * {{ga}}: {{trad|ga|lón|m}} * {{is}}: {{trad|is|hádegismatur|m}} * {{it}}: {{trad|it|pranzo}}, {{trad|it|seconda colazione|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|昼食}} * {{kk}}: {{trad|kk|қонақасы}} * {{ky}}: {{trad|ky|түштөм}}, {{trad|ky|обед}} * {{ku}}: {{trad|ku|firavîn}} * {{lv}}: {{trad|lv|pusdienas|m}} * {{lt}}: {{trad|lt|pietūs|m}} * {{la}}: {{trad|la|prandium|n}} * {{csc}}: {{trad|csc|MENJAR+MEITAT}} * {{mn}}: {{trad|mn|ленч}} * {{no}}: {{trad|no|lunsj|m}} * {{oc}}: {{trad|oc|dinnar}} * {{fa}}: {{trad|fa|ناهار‎|m}} * {{pl}}: {{trad|pl|obiad|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|comida}}, {{trad|pt|almoço|m}} * {{rm}}: {{trad|rm|gentar|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|gustare}}, {{trad|ro|prânz|n}} * {{ru}}: {{trad|ru|обе́д|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|обед}}, {{trad|sh|obed}} * {{scn}}: {{trad|scn|pranzu|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|lunch|c}}, {{trad|sv|middag|c}} * {{tg}}: {{trad|tg|ноҳор}} * {{tl}}: {{trad|tl|tanghalian}} * {{th}}: {{trad|th|อาหารกลางวัน}} * {{tr}}: {{trad|tr|öğle yemeği}} * {{cs}}: {{trad|cs|oběd|m}} * {{uk}}: {{trad|uk|обі́д|m}} * {{ur}}: {{trad|ur|لنچ‎|m}} * {{wa}}: {{trad|wa|dinner}}, {{trad|wa|marinde}} * {{vec}}: {{trad|vec|disnar}} * {{vi}}: {{trad|vi|bữa ăn trưa}} * {{vo}}: {{trad|vo|koled}} {{t-final}} {{-fals-}} * {{fals|ca|en|dinner|glossa=sopar}} === Verb === {{ca-verb|i-t|id=1.2}} # {{marca|ca|intransitiu}} [[prendre|Prendre]] aliments al migdia. # {{marca|ca|transitiu|castellanisme}} [[menjar|Menjar]] una cosa per dinar, dinar de. #: {{ex-cit|ca|I així, vam '''dinar''' escudella en un petit restaurant profund i fosc del carrer dels Escudellers.|ref=Joan Francesc Mira i Casterà, ''El desig dels dies'', pàg. 209, Eliseu Climent (ed.), 1981}} ==== Conjugació ==== {{ca-conj}} {{-der-}} * [[dinada]] {{-trad-}} {{t-inici|Menjar al migdia}} * {{sq}}: {{trad|sq|drekoj}} * {{de}}: {{trad|de|zu Mittag essen}} * {{en}}: to (have) {{trad|en|lunch}} * {{eu}}: {{trad|eu|bazkaldu}} * {{be}}: {{trad|be|абе́даць}} {{qualificador|impf}}, {{trad|be|паабе́даць}} {{qualificador|pf}} * {{br}}: {{trad|br|merennañ}} * {{bg}}: {{trad|bg|обя́двам}} * {{es}}: {{trad|es|comer}}, {{trad|es|almorzar}} * {{da}}: {{trad|da|spise}} * {{sk}}: {{trad|sk|obedovať}} * {{eo}}: {{trad|eo|tagmanĝi}} * {{et}}: {{trad|et|lõunastama}} * {{fi}}: {{trad|fi|lounastaa}} * {{fr}}: {{trad|fr|déjeuner}} * {{fur}}: {{trad|fur|gustâ}} * {{gl}}: {{trad|gl|xantar}} * {{el}}: {{trad|el|γευματίζω}} * {{grc}}: {{trad|grc|δεῖπνέω}} * {{hu}}: {{trad|hu|ebédel}} * {{it}}: {{trad|it|pranzare}} * {{ja}}: {{trad|ja|昼食をとる}} * {{lv}}: {{trad|lv|pusdienot}} * {{lt}}: {{trad|lt|pietauti}} * {{la}}: {{trad|la|prandere}} * {{mk}}: {{trad|mk|ру́ча}} * {{nl}}: {{trad|nl|middageten}} * {{oc}}: {{trad|oc|dinnar}} * {{pl}}: {{trad|pl|jeść obiad}} * {{pt}}: {{trad|pt|comer}}, {{trad|pt|almoçar}} * {{ro}}: {{trad|ro|prânzi}} * {{ru}}: {{trad|ru|обе́дать}} {{qualificador|impf}}, {{trad|ru|пообе́дать}} {{qualificador|pf}} * {{sv}}: {{trad|sv|äta lunch}} * {{tl}}: {{trad|tl|tanghalian}} * {{cs}}: {{trad|cs|obědvat}} * {{uk}}: {{trad|uk|обі́дати}} {{qualificador|impf}}, {{trad|uk|пообі́дати}} {{qualificador|pf}} * {{zh}}: {{trad|zh|吃午飯}} {{t-final}} {{-fals-}} * {{fals|ca|fr|diner|glossa=sopar}} === Nom === {{ca-nom|m|id=2}} # [[moneda|Moneda]] usada en alguns països àrabs. {{-trad-}} {{t-inici|Moneda}} * {{en}}: {{trad|en|dinar}} * {{ast}}: {{trad|ast|dinar}} * {{es}}: {{trad|es|dinar}} * {{fr}}: {{trad|fr|dinar}} * {{it}}: {{trad|it|dinar}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|dinar|diran|nadir}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|dnv}} [[Categoria:Àpats en català]] == {{-roa-oca-}} == === Verb === {{entrada|roa-oca|verb}} # {{marca|roa-oca|pronominal|fins el segle XIV}} [[esmorzar]] # {{marca|roa-oca|sovint|_|pronominal}} [[#ca|dinar]] ==== Conjugació ==== {{roa-oca-conj|cantar}} {{-var-}} * {{e|roa-oca|disnar}} === Nom === {{roa-oca-nom|m}} # [[#ca|dinar]] === Vegeu també === * {{roa-oca-dicc|dcvb|dtca}} == {{-en-}} == {{pronafi|en|/dɪˈnɑr/}} === Nom === {{en-nom}} # {{e|ca|dinar}} (moneda) == {{-es-}} == {{pronafi|en|/diˈnar/}} === Nom === {{es-nom|m}} # {{e|ca|dinar}} (moneda) === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-fr-}} == {{pronafi|fr|/diˈnaʁ/}} {{homòfons|fr|dinars}} === Nom === {{fr-nom|m}} # {{e|ca|dinar}} (moneda) == {{-it-}} == {{it-pron}} === Nom === {{it-nom|m-i}} # {{e|ca|dinar}} (moneda) === Miscel·lània === * {{it-sil}} 7pg2dumfdcfyg4dwc0j5gvmzrwwditv 0 6655 2709681 2201663 2026-10-21T16:56:56Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ amplio etim 2709681 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|satiō|satiōnem|t=sembrada, sembra}}, de {{m|la|satus}}, participi de {{m|la|sero|serere|t=sembrar}}, {{etim-s|ca|XV}}. Inicialment, «ocasió, oportunitat per a sembrar». === Nom === {{ca-nom|f}} # [[ocasió|Ocasió]], temps en el qual ocorre un fet. #: {{ex-us|ca|En aquella saó no vaig fer-li cas.}} # Estat de [[maduresa]] o de perfecció. # {{marca|ca|agricultura}} Quantitat d'aigua òptima per tenir un camp en condicions favorables per obtenir una collita. #: {{ex-us|ca|Amb tot el que ha plogut, els camps aviat estaran en saó.}} {{-trad-}} {{t-inici|Ocasió}} * {{de}}: {{trad|de|Gelegenheit|f}} * {{en}}: {{trad|en|time}} * {{es}}: {{trad|es|sazón|f}}, {{trad|es|ocasión|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|occasion|f}} * {{it}}: {{trad|it|occasione|f}} {{t-final}} {{t-inici|Estat de maduresa}} * {{de}}: {{trad|de|Reife|f}} * {{en}}: {{trad|en|maturity}} * {{es}}: {{trad|es|sazón|f}} * {{it}}: {{trad|it|maturità|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}} 34j4cdpzd82esp3gvyc22zn7g9qbup3 0 6746 2709664 2285845 2026-10-21T16:30:39Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ der 2709664 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Adjectiu === {{ca-adj|m|f=eixuta}} # Sense [[humitat]] després de treure'n el líquid. # Persona de poques paraules. {{-sin-}} * [[esquerp]] * [[sec]] {{-ant-}} * [[mullat]], [[moll]], [[xop]], [[humit]] {{-der-}} * [[eixutament]] * [[eixutesa]] * [[eixutor]] {{-trad-}} {{t-inici|Sense humitat}} * {{de}}: {{trad|de|trocken|m}} * {{en}}: {{trad|en|dry}} * {{es}}: {{trad|es|seco|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|sec|m}} * {{csc}}: {{trad|csc|SEC}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|xiteu}} 7k28e6lzg862dp9almpxrpdrmrp79i1 0 8920 2709707 2678901 2026-10-22T09:58:02Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ sin, der, trad 2709707 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|trānstrum}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[barra|Barra]] de [[metall]] que situada al [[mànec]] de la guitarra divideix el [[diapasó]] en [[semitons]] exactes. # Fusta travessera per seure els [[remers]]. # [[fila|Fila]] o espai on es destinen persones per categoria. # [[objecte|Objecte]] casolà inservible, que fa nosa, inútil, sense valor. #: {{ex-us|ca|Aquesta habitació s'ha d'endreçar, no es pot fer un pas sense ensopegar amb un trast o altre.}} #: {{ex-us|ca|Agafa els trastos i marxem.}} {{-var-}} * {{q|objecte casolà}} [[trasto]], [[traste]] {{-sin-}} * {{q|persones per categoria}} [[tribuna]], [[departament]] * {{q|objecte casolà}} [[rampoina]], [[andròmina]], [[fòtil]] {{-der-}} * [[trastaire]] * [[trastam]] * [[trastejar]] * [[traster]] * [[trastets]] {{-trad-}} {{t-inici|Barra de guitarra}} * {{de}}: {{trad|de|Bund}} * {{en}}: {{trad|en|fret}} * {{es}}: {{trad|es|traste|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|touchette|f}} * {{it}}: {{trad|it|tasto|m}} {{t-final}} {{t-inici|Seient de remers}} * {{en}}: {{trad|en|thwart}} * {{es}}: {{trad|es|bancada|f}} {{t-final}} {{t-inici|Objecte inservible, nosa}} * {{en}}: {{trad|en|piece of junk}} * {{es}}: {{trad|es|trasto|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vieillerie|f}} * {{it}}: {{trad|it|robaccia|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} 5ovriyq4yxamo75sxbmanfp5a9p331a 0 16467 2709649 2302154 2026-10-21T14:24:01Z Jemily1 16917 conjugación añadida 2709649 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|abrasà}} {{parònims|ca|abraçar}} {{etim-comp|ca|a-|brasa}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Verb === {{ca-verb|t-p}} # [[cremar|Cremar]], reduir a [[brasa]] alguna cosa. # [[assecar|Assecar]], [[marcir]] les plantes l'excessiu calor o fred. # {{marca|ca|pronominal}} Estar molt agitat d'alguna passió. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=no}} {{-var-}} * [[abrasir]] {{-trad-}} {{t-inici|Reduir a brasa}} * {{en}}: {{trad|es|burn}} * {{es}}: {{trad|es|abrasar}} * {{fr}}: {{trad|fr|embraser}} * {{it}}: {{trad|it|abbruciare}} * {{la}}: {{trad|la|exurere}} {{t-final}} {{t-inici|Assecar l'excessiu calor}} * {{en}}: {{trad|en|parch}} * {{es}}: {{trad|es|abrasar}} * {{fr}}: {{trad|fr|déssecher}} * {{it}}: {{trad|it|inaridire}}, {{trad|it|divampare}} * {{la}}: {{trad|la|exsiccare}} {{t-final}} {{t-inici|Estar molt agitat d'alguna passió}} * {{es}}: {{trad|es|abrasar}} * {{fr}}: s'{{trad|fr|enflammer}} * {{la}}: {{trad|la|ardere}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arrabàs}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{R:CCLFI 1839}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb|t-i-p}} # {{e|ca|abrasar}} # [[abrusar]] {{es.v.conj.ar|abras}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 5t35o2y9dlxbvx06owahidh45dn8v6d 0 16652 2709682 2303377 2026-10-21T17:06:38Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim-id 2709682 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|brossà}} {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|1}} De {{m|ca|brossa|t=raspall}}. {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|2}} De {{m|ca|brossa|t=partícula despresa}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Verb === {{ca-verb|t|id=1}} # [[polir|Polir]] amb una [[brossa]]. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=no|alt=no|rizo=ò}} {{-sin-}} * [[passar la brossa]] {{-trad-}} {{t-inici|Polir amb una brossa}} * {{en}}: {{trad|en|brush}} * {{es}}: {{trad|es|bruzar}} * {{fr}}: {{trad|fr|brosser}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb|t-p|id=2}} # {{marca|ca|nord-occidental}} Fer [[brossat]] amb la llet. {{-trad-}} {{t-inici|Fer brossat de llet}} * {{en}}: {{trad|en|coagulate}}, {{trad|en|curdle}} * {{es}}: {{trad|es|cuajar}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} fwgpd98d9x89dkmj566q5loq6jgouim 0 17413 2709710 2303665 2026-10-22T10:15:33Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ ca-conj 2709710 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-circumnavegar.wav }} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|circumnavigo|circumnāvigāre}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # [[navegar|Navegar]] al voltant d’una [[península]], [[illa]], [[continent]] o del [[món]]. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=-|alt=-|rizo=ê}} {{-rel-}} * [[circumnavegació]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|circumnavigate}} * {{es}}: {{trad|es|circunnavegar}} * {{fr}}: {{trad|fr|circumnaviguer}} * {{it}}: {{trad|it|circumnavigare}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} [[Categoria:Nàutica en català]] 9m1enln5mwjh3u9nbsmot1v8spd0cu3 0 17836 2709683 2303525 2026-10-21T17:12:09Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ ryim-id 2709683 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|capejà}} {{-etim-}} {{etim-id|ca|1}} De {{comp|ca|cap|-ejar|t2=reiteratiu}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|2}} De {{comp|ca|capa|-ejar}}. === Verb === {{ca-verb|i|id=1}} # Moure el cap diverses vegades de dalt a baix. #: {{ex-cit|ca|I la teringa de dromedaris parteix '''capejant''', i de bon pas.|ref=Rafel Ginard Bauçà, ''Sant Antoni abat'', 2003}} # Efectuar moviments a dalt i a baix una embarcació, de proa a popa, a causa de l'onatge. #: {{ex-cit|ca|Hi hagué un silenci tens, les dues naus es gronxaven, més lenta la gran, '''capejant''' més el llaüt.|ref=Pere Morey Servera, ''La magrana de foc'', 2013}} ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=no|alt=no|rizo=ê}} {{-trad-}} {{t-inici|Moure el cap diverses vegades de dalt a baix}} * {{de}}: {{trad|de|nicken}} * {{en}}: {{trad|en|rock}} * {{es}}: {{trad|es|cabecear}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb|t|id=2}} # [[torejar|Torejar]] fent sevir la capa. #: {{ex-cit|ca|Va sortir el primer toro, i, per més que va '''capejar'''-lo, encara no’l va agafar.|ref=Santiago Rusiñol, ''Aucells de fang'', 1905}} # Resistir el mal temps navegant [[a la capa]], amb les veles plegades i el timó a [[sotavent]]. #: {{ex-cit|ca|Pastrana mantenia el timó a totes les passades '''capejant''' el temporal.|ref=Vicente Gascón Pelegrí, ''Sant Bernat de Rascanya''}} # {{marca|ca|castellanisme}} [[trampejar]] #: {{ex-cit|ca|La situació de fallida, doncs, es '''capejava''' com bonament era factible.|ref=Joan Puigbert i Busquets, ''Política municipal a la Girona de la Restauració: 1874-1900'', 2000}} {{-trad-}} {{t-inici|Navegar a la capa}} * {{es}}: {{trad|es|capear}} * {{fr}}: {{trad|fr|capéer}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|parceja|parcejà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|dnv|optimot}} sw9qbh7z1p8owp5hws31tvzmrcdldzm 0 17891 2709685 2304075 2026-10-21T17:20:07Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim-id 2709685 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|costejà}} {{-etim-}} {{etim-id|ca|1}} De {{comp|ca|costa|-ejar}}, {{etim-s|ca|XIII}}. {{-etim-}} {{etim-id|ca|2}} De {{comp|ca|cost|-ejar}}, {{calc semàntic|es|ca|costear}}, segle XIX. === Verb === {{ca-verb|t|id=1}} # {{marca|ca|nàutica}} [[navegar|Navegar]] per la [[costa]]. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alt=no|rizo=ê}} {{-sin-}} * [[terrejar]], [[anar terrús-terrús]] {{-trad-}} {{t-inici|Navegar per la costa}} * {{en}}: {{trad|en|coast}} * {{es}}: {{trad|es|costear}} * {{fr}}: {{trad|fr|côtoyer}} * {{it}}: {{trad|it|costeggiare}} * {{pt}}: {{trad|pt|costear}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb|t|id=2}} # [[pagar]] {{q|el cost}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|torcejàs}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}} 6s8a1mnkyp4cl9vswux61brl133nviq 0 18645 2709684 2474670 2026-10-21T17:15:51Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim-id 2709684 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|alg=cāscar}} {{homòfons|ca|cascà}} {{-etimologia-|la|ca}} {{etim-id|ca|1}} Segurament del llatí vulgar {{m|la|*quassicare}}, de {{m|la|quassare|trad=sacsejar, masegar}}, freqüentatiu de {{m|la|quatĕre}}, {{etim-s|ca|XIV}}. {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|2}} {{Del-lang|sc-src|ca-it|cascare}}. {{-etimologia-}} {{etim-id|ca|3}} De {{comp|ca|casc|+ar}}. === Verb === {{ca-verb|t-p|id=1}} # [[copejar|Copejar]], [[masegar]]. # {{marca|ca|pronominal|col·loquial}} [[prendre]] {{q|menjar o beure}} ==== Conjugació ==== {{ca-conj}} {{-der-}} * [[casca]], [[cascadura]], [[cascall]], [[cascament]] {{-trad-}} {{t-inici|Copejar}} * {{en}}: {{trad|en|hit}}, {{trad|en|damage}} * {{es}}: {{trad|es|cascar}}, {{trad|es|magullar}} * {{fr}}: {{trad|fr|battre}}, {{trad|fr|meurtrir}} * {{it}}: {{trad|it|percuotere}} * {{la}}: {{trad|la|percutere}} * {{oc}}: {{trad|oc|cascar}} {{t-final}} {{t-inici|Cascar-se}} * {{en}}: {{trad|en|have}} something to eat or drink * {{es}}: {{trad|es|echarse}} algo * {{fr}}: se {{trad|fr|mettre}} sur l'estomac * {{it}}: {{trad|it|inghiottire}} * {{la}}: {{trad|la|manducare}} aut {{trad|la|bibere}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb|i|id=2}} # {{marca|ca|alguerès}} [[badallar]] {{-rel-}} * [[casco]] === Verb === {{ca-verb|ip|id=3}} # {{marca|ca|alguerès|pronominal}} [[endurir-se]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|carcàs}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dalg|dnv|dcvb|diec|gdlc|optimot}} * [https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000040/00000028.pdf El català de l'Alguer: un model d'àmbit restringit], de l'IEC. 19c461b7ld3idiqvm1msr56hzlkgn69 0 78493 2709665 2222403 2026-10-21T16:34:18Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2709665 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abrevió}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal=-}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abreviar|1|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|abreviar|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|abreviar|3|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|obviaré}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abreviar|1|pres}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|obviare|obviaré|viborea|viboreá}} hl6l02x5ulsz1cakgybdhntu0dnh40f 0 78495 2709673 2514269 2026-10-21T16:46:52Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2709673 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abreviare}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abreviar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abreviar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} mzlydday88wqxj8adswmusdc388qmdc 0 117492 2709705 2504038 2026-10-22T09:14:23Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron bal 2709705 wikitext text/x-wiki {{vegeu|amen}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal=è}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí eclesiàstic {{m|la|amen}}, {{del-lang|grc|ca|ἀμήν}}, {{del-lang|he|ca|אָמֵן|tr=amn|t=és veritat, que així sigui}} (cognat de l'àrab {{m|ar|آمِينَ‎|tr=ʾāmīna}}). === Interjecció === {{entrada|ca|interj}} # Fórmula de la [[litúrgia]] cristiana que els fidels diuen en acabar una oració o com a resposta a una oració dita per un sacerdot. {{-comp-}} * [[dir amén]]: estar d'acord i sense discussió amb tot el que digui l'interlocutor. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|amen}} * {{es}}: {{trad|es|amén}} * {{fr}}: {{trad|fr|amen}} * {{it}}: {{trad|it|amen}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|anem|mane|mena|menà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}} 3snyz3vb0qiosspujh44ye35sq6fpd7 0 128773 2709646 2460250 2026-10-21T14:20:38Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2709646 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abrasar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} tgpubwztoq6fj0l41oz0j473medmwxa 0 128780 2709633 2508559 2026-10-21T13:56:47Z Jemily1 16917 añado [[Plantilla:vegeu]] 2709633 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abrasaría}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abrasar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|abrasar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 5x4yvj13gf2w3vtrg89ujbxqmmtvlyf 0 128781 2709628 2266547 2026-10-21T13:47:01Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2709628 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abrasé|ábrase}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|abrasar|1|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|abrasar|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|abrasar|3|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|abrasar|3|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|basaré|besara|besarà|sabera|saberà}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|1|pres|subj}} # {{es-forma-conj|abrasar|3|pres|subj}} # {{es-forma-conj|abrasar|3|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abarse|árabes|basare|basaré|besara|besará|brasea|braseá|erabas|esbara|esbará|rabeas|rabeás|rebasa|rebasá}} gf63bjesth5wqpecc6h0lf4tcon0c20 0 128793 2709639 2266552 2026-10-21T14:04:47Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2709639 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abrases}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abrasar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|abrasar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|basar-se|basares|besaràs|saberàs}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|2|pres|subj|voseo=sí}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|basares|besaras|besarás|braseas|braseás|esbaras|esbarás|rebasas|rebasás}} euhire0vyp6jbmdv67j8ivax13j1dzi 0 128820 2709659 2638310 2026-10-21T16:18:44Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2709659 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|abrasar|6|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|abrasar|6|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|6|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abarrasen|aserraban|brasearan|brasearán|enrabaras|enrabarás|esbararan|esbararán|rabaneras|rebanaras|rebanarás|rebasaran|rebasarán}} doljflgl1v5doy0ztwwipo6huwv6z0z 0 128835 2709638 2266564 2026-10-21T14:04:09Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2709638 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abrasés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abrasar|2|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|abrasar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|basar-se|basares|besaràs|saberàs}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|2|pres|subj|voseo=no}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|basares|besaras|besarás|braseas|braseás|esbaras|esbarás|rebasas|rebasás}} bmalbfckj3s1j8am2f0wn2pdqfnoj8b 0 128844 2709640 2167214 2026-10-21T14:08:52Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2709640 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abrasar|6|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|abrasar|6|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|abrasar|6|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Bañeras|baranes|basaren|besaran|ensabar|saberan}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|6|pres|subj}} # {{es-forma-conj|abrasar|6|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|basaren|besaran|besarán|brasean|enrabas|enrabás|esbaran|nabares|rebanas|rebanás|rebasan}} 7yg8knlimbhaczi5y0duce8tmflwpgl 0 128848 2709658 2266569 2026-10-21T16:13:43Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2709658 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|abrasar|2|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|abrasar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abrasar-se|arrabasse}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|2|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abarrases|aserrabas|brasearas|brasearás|esbararas|esbararás|rebasaras|rebasarás}} 2ogs24nwzjy25ijvfbyuhyny4y8fuer 0 128918 2709680 2520560 2026-10-21T16:55:58Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2709680 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abreviarà|abreviará}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|abreviar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|abreviar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abreviar|1|imperf|subj}} # {{es-forma-conj|abreviar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abrevaría|bravearía}} igy582pn95zm8dohcqq3a6btvjfg378 0 128919 2709678 2662552 2026-10-21T16:52:53Z Jemily1 16917 añado [[Plantilla:vegeu]] 2709678 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abreviara|abreviará}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abreviar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} syupwtrmgf3dad000olul9uwgkvc9t8 0 128925 2709661 2595858 2026-10-21T16:27:41Z Jemily1 16917 corrijo esta entrada 2709661 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abrevià|abreviá}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abreviar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|abreviar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Baviera}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abreviar|3|pres}} # {{es-forma-conj|abreviar|2|imp|voseo=no}} {{-var-}} * [2]: {{q|voseo}} {{e|es|abreviá}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|Baviera}} 50n2wg1rjbbf53xj8xydovf94e9bbpu 0 128942 2709677 2592643 2026-10-21T16:52:31Z Jemily1 16917 añado [[Plantilla:vegeu]] 2709677 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abreviaras|abreviarás}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abreviar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 570dgvpp4whglnc16s659pqhtf6kp27 0 128967 2709663 2667680 2026-10-21T16:29:53Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2709663 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abrevia|abreviá}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|abreviar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Baviera}} rqlz1c1kb7u3sdq3tpimk4c13be8ck2 0 128974 2709669 2266589 2026-10-21T16:39:06Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2709669 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abrevias|abreviás}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|abreviar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|abreviar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bavaries|besariva|saberiva}} p6qv9g7gtipg78vt5jpxk2hnmn5fjwz 0 137135 2709627 1720428 2026-10-21T13:45:09Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2709627 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abrase|ábrase}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|1|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abarse|árabes|basare|basaré|besara|besará|brasea|braseá|erabas|esbara|esbará|rabeas|rabeás|rebasa|rebasá}} eeyum0cnw9g5uegp6bgc7f7pzo4byxg 0 392129 2709693 2278165 2026-10-22T06:04:06Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ amplio etim 2709693 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Horta}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|*horta}}, femení col·lectiu de {{m|la|hortus|t=hort}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Terreny agrícola destinat al cultiu de [[fruites]] i [[verdures]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{zgh}}: {{trad|zgh|ⵓⵔⵜⵉ}} * {{en}}: {{trad|en|market garden}}, {{trad|en|vegetable garden}} * {{es}}: {{trad|es|huerta}} * {{fr}}: {{trad|fr|verger}}, {{trad|fr|potager}} * {{gl}}: {{trad|gl|horta|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc}} fza3w9gkzaslonp9kkck2voynppfanm 0 402925 2709702 2708396 2026-10-22T08:30:59Z Pau Colominas 5090 /* Nom */ +imatge 2709702 wikitext text/x-wiki {{vegeu|XAROP}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|xx,ò|occ2=+,ò}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|ar|ca|شَرَاب|trans=šarâb|trad=beguda, suc}}, de {{m|ar|شَارِب|trans=šârib|trad=beure, beguda}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Solució de [[suc]] de fruita o d’[[extractes]] vegetals amb aigua i sucre. # [[Fitxer:Cough medicine.jpg|miniatura|130x130px|Una ampolla de xarop per la tos.]]Medicament o remei presentat en forma de líquida per a l'administració oral. {{-var-}} * [[aixarop]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|syrup}} * {{es}}: {{trad|es|jarabe}} * {{eo}}: {{trad|eo|siropo}} * {{fr}}: {{trad|fr|sirop}} * {{csc}}: {{trad|csc|XAROP}} * {{mt}}: {{trad|mt|xropp}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|xarpo|xopar}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} 4tunovzjazrq3nefwqx8hr0fovisdmj 0 440261 2709645 1888265 2026-10-21T14:19:26Z Jemily1 16917 añado anagramas 2709645 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|ca|es|sobrassada}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[sobrassada]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abrasados|asordabas}} tbwcmjjwq6dqhjo7jnf613czkuynxr7 0 475610 2709706 2381418 2026-10-22T09:22:14Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim 2709706 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Singular analògic de {{m|ca|trastos}}, plural de {{m|ca|trast}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|informal}} {{forma-a|ca|trast|t=inútil, nosa}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trotàs|Astort|rotats|rostat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc|diec}} iegxzqw5n1tlshjf91k9dlag4rb17jh 0 567954 2709696 2703137 2026-10-22T07:58:47Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ + 2709696 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{etim-comp|ca|Horta|-enc}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent al barri barceloní d'[[Horta]]. # Relatiu o pertanyent a l'[[Horta]] de València. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que habita o és originària del barri barceloní d'[[Horta]]. # Persona que habita o és originària de l'[[Horta]] de València. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|esadir|gdlc}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catalunya|Gentilicis de València}} bvj6buucgeqwdy1faphg17b7xwd133r 0 576912 2709694 2693801 2026-10-22T07:47:40Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ +topònims 2709694 wikitext text/x-wiki {{vegeu|horta}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|[[Orta]]~[[Horta]]}}, sovint diferenciant el nom propi {{m|roa-oca||Orta}} del nom comú {{m|roa-oca||horta}}. Vegeu {{m|ca|horta}}. Documentat {{m|roa-oca||Orta}} al segle X per Barcelona, al XII per la Terra Alta, al XIII per València i altres. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Barri de [[Barcelona]], antic municipi. # Municipi de la [[Terra Alta]], amb determinatiu parroquial {{w|Horta de Sant Joan}}. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Orta]] {{-der-}} * [[hortenc]] {{-rel-}} * [[hortalà]] === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=l’Horta}} # Regió al voltant de [[València]] en la plana de la conca baixa del [[Túria]]. {{-der-}} * l’[[Horta Nord]] * l’[[Horta Sud]] * [[hortenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|gec|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Barcelona|Poblacions de Catalunya|Corònims del País Valencià}} pyz24boaru1qrv4nw97evx01agchabv 2709697 2709694 2026-10-22T08:01:50Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2709697 wikitext text/x-wiki {{vegeu|horta}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|[[Orta]]~[[Horta]]}}, sovint diferenciant el nom propi {{m|roa-oca||Orta}} del nom comú {{m|roa-oca||horta}}. Vegeu {{m|ca|horta}}. Documentat {{m|roa-oca||Orta}} al segle X per Barcelona, al XII per la Terra Alta, al XIII per València i altres. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Barri de [[Barcelona]], antic municipi. # Municipi de la [[Terra Alta]], amb determinatiu parroquial {{w|Horta de Sant Joan}}. # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Orta]] {{-der-}} * [[hortenc]] {{-rel-}} * [[hortolà]] === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=l’Horta}} # Regió al voltant de [[València]] en la plana de la conca baixa del [[Túria]]. {{-der-}} * l’[[Horta Nord]] * l’[[Horta Sud]] * [[hortenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|gec|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} {{catllengua|ca|Barcelona|Poblacions de Catalunya|Corònims del País Valencià}} 1i1e4opp1za5tcjjtuk3d98mulsj1ic 0 576913 2709695 2693987 2026-10-22T07:52:42Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2709695 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant antiga de {{m|ca|Horta}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} # {{marca|ca|arcaic}} {{forma-a|ca|Horta|t=de Sant Joan}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rota|taro|rato|orat|rotà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * {{idescat-cognoms}} srxgrkv3l40n5xce80hl4f4z4pl4gev 0 596921 2709690 2106306 2026-10-21T18:01:10Z Vriullop 219 +ca 2709690 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|pontifex|pontificem|t=funcionari romà, magistrat sacerdotal, bisbe, papa}}, {{etim-s|ca|XV}}. Doblet del cultisme tardà {{doblet|ca|pontífex}} via el nominatiu introduït com a ultracorrecció per fals castellanisme. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|antic|arcaic}} {{forma-a|ca|pontífex}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|pontĭfex}}. === Nom === {{es-nom|m}} # [[pontífex]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} * {{DRAE}} {{catllengua|es|religió}} lylhyw7li4iqk3vznjj6b6n54iat5gd 0 596923 2709691 2106308 2026-10-21T18:02:14Z Vriullop 219 +ca 2709691 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|pontífice}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|mp}} # {{forma-p|es|pontífice}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 91ysh37j8wz64ug2acy5f8ugoomi83l 2709692 2709691 2026-10-22T02:12:19Z Jemily1 16917 corrijo plantilla de sílabas 2709692 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|pontífice}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|mp}} # {{forma-p|es|pontífice}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} p12s2q1b8h9zri4ucx02vesu9m15hbq 0 656380 2709619 2026-10-21T13:22:52Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709619 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|4|pres}} # {{es-forma-conj|abrasar|4|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|basáramos|rasábamos}} 8njgfu32c54e33aho85df7q218j69c1 0 656381 2709620 2026-10-21T13:24:41Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709620 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|5|pres}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|basarais|basarías|rasabais}} k88i0to3nur809hsaylb0vcrugyvtmg 0 656382 2709621 2026-10-21T13:26:46Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709621 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|6|pres}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|basaran|basarán|rasaban}} 9zml0fdyla5n9xtfvqukzmj0ke917zz 0 656383 2709622 2026-10-21T13:28:56Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709622 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|1|imperf}} # {{es-forma-conj|abrasar|3|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} gmddufd2vaaqfu8oy5qj2cxoyi46jyd 0 656384 2709623 2026-10-21T13:29:20Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709623 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|2|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} k72ckpkaw2l5uzt17dqitg40iim494s 0 656385 2709624 2026-10-21T13:36:14Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709624 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|6|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 785ejoa5npz0bgxx16l071n9cvzoxie 0 656386 2709625 2026-10-21T13:36:46Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709625 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|4|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} tiythj7pdgj1r6kjfb88kif55c8491o 0 656387 2709626 2026-10-21T13:38:13Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709626 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|5|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 64n5a3lspfjne6t7j84ls1ma719wh0f 0 656388 2709629 2026-10-21T13:49:13Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709629 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|2|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abastares|retasabas}} l2wbw9pfuzrcchqdbppbkonvc8urpiu 0 656389 2709630 2026-10-21T13:50:12Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709630 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|5|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 2b7bgxzm1jwvweb70t3z2v4qzng8yfl 0 656390 2709631 2026-10-21T13:52:22Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709631 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|6|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} b7ihwizx22mhnpn82wh3ks8y2zarpag 0 656391 2709632 2026-10-21T13:55:50Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709632 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abrasaria}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|1|cond}} # {{es-forma-conj|abrasar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 9i9dbigtompqi1qdg9zjqhc0yw6jgyj 0 656392 2709634 2026-10-21T13:59:02Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709634 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|2|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abrasarais|arrasabais}} bvbo7amlsrzc7qj0229dmbtwkm7dhyo 0 656393 2709635 2026-10-21T13:59:56Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709635 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|6|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} n5m7lys92t6f9j7puwgk8zr6s0qdocv 0 656394 2709636 2026-10-21T14:00:16Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709636 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|4|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} rrr61nop48klui9hgrfcz7f81pb7p6f 0 656395 2709637 2026-10-21T14:00:37Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709637 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|5|cond}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} s8wtq1y7cmy1601xj5jdu7hant6lyaw 0 656396 2709641 2026-10-21T14:11:32Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709641 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|4|pres|subj}} # {{es-forma-conj|abrasar|4|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abromases|asombrase|basaremos|basáremos|besáramos|braseamos|esbaramos|rebasamos}} snotu548hwg0w377la62aacujyeznrv 0 656397 2709642 2026-10-21T14:15:06Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709642 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|5|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|basareis|basaréis|besarais|besarías|braseáis|esbaráis|rabiases|rebasais|resabias|resabiás|resabías|resisaba|seriabas}} 3yo0dmaktd7qnbn425b1tsw3kqne5qv 0 656398 2709643 2026-10-21T14:17:06Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709643 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|adobaras|adobarás|adorabas|asaborad|asordaba}} 90k0jagkkzj19j4wys3ixrgo0s2jdpb 0 656399 2709644 2026-10-21T14:18:12Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709644 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|asordabas|sobrasada}} lb1u40zu4pvlhh193qgrjkgrpmj2j2c 0 656400 2709647 2026-10-21T14:21:08Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709647 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|part|f|p}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} sm26ihn7e9kh0yxxud8qurr2w96z3nw 0 656401 2709648 2026-10-21T14:22:07Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709648 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|ger}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|adornabas|asordaban}} 6t7vt0c7hg13zg9k8o5zhvd616bhjhi 0 656402 2709650 2026-10-21T15:58:55Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709650 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|4|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|arrasábamos}} 740g3ctm81p9w1aqgx8qgfdosezchvh 0 656403 2709651 2026-10-21T15:59:44Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709651 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|4|imperf}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abrasáramos}} axvikcawj9d34jnnykt0dgooinaobla 0 656404 2709652 2026-10-21T16:01:45Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709652 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|5|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abrasarías|arrasabais}} g6kn0wk02vb9un72y26vkf8vi00xntb 0 656405 2709653 2026-10-21T16:03:53Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709653 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|1|imperf|subj}} # {{es-forma-conj|abrasar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|raseabas}} 0t9k5pdzn7c4uz6ix17ysgbhmezuzrk 0 656406 2709654 2026-10-21T16:04:19Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709654 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} jo6vsoqwrlmvgrn2iio7yrtk76swdpm 0 656407 2709655 2026-10-21T16:05:45Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709655 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|6|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|enrasabas|resanabas|sabaneras|sanabresa}} e2s0uxtm8ucgqrwv7xxslzwo0xcg7i0 0 656408 2709656 2026-10-21T16:06:21Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709656 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|4|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} itp3d985sy470cjjg12rtpt1cpa1ul0 0 656409 2709657 2026-10-21T16:07:39Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709657 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|5|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 1vt42srwgzjuls31ot8epnuzlin0wmg 0 656410 2709660 2026-10-21T16:23:31Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709660 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|5|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|adrabas|rabadas}} h1f8cwfr4sa0z31zdcmdhbitp5azohf 0 656411 2709662 2026-10-21T16:29:27Z Jemily1 16917 amplío esta entrada 2709662 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abrevia|abrevià}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abrasar|2|imp|voseo=sí}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|Baviera}} 49imwplo69xpkgyeegqv2afyy5abptb 0 656412 2709666 2026-10-21T16:35:33Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709666 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abrevio}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abreviar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|obviare|obviaré|viborea|viboreá}} d4nyci4p1g5fqya2r6b81ynkr6nzwz3 0 656413 2709667 2026-10-21T16:37:31Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709667 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abreviàs|abreviás}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abreviar|2|pres|voseo=no}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abreváis|braveáis|revisaba}} drjfkibu4phlgaszg8ig8ap1b1qt0kw 0 656414 2709668 2026-10-21T16:38:13Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709668 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abrevias|abreviàs}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abreviar|2|pres|voseo=sí}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abreváis|braveáis|revisaba}} 6itz1350n43snjwqpc71id305oae9gs 0 656415 2709670 2026-10-21T16:41:48Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709670 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abreviar|4|pres}} # {{es-forma-conj|abreviar|4|pass}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 454qa03u61fzg0crre2rlese70a94m7 0 656416 2709671 2026-10-21T16:42:43Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709671 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abreviar|5|pres}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 33no15b7zcxvn85e8r7gr1d00v37xt3 0 656417 2709672 2026-10-21T16:45:11Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709672 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abreviar|6|pres}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|enviraba|inervaba|ivernaba|nerviaba}} m4txe4ckgo0kcalyvdtxqxxtmqzjx1s 0 656418 2709674 2026-10-21T16:48:00Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709674 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abreviaré}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abreviar|1|fut|subj}} # {{es-forma-conj|abreviar|3|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} tenf8bab0rx1q5pntutbzdno7uqkn65 0 656419 2709675 2026-10-21T16:50:26Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709675 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abreviaras|abreviaràs}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abreviar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abrevarais|abrevarías|bravearais|bravearías}} qsxthznn4sgytywavddb9e2w04mhzlg 0 656420 2709676 2026-10-21T16:51:54Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709676 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abreviaràs|abreviarás}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abreviar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abrevarais|abrevarías|bravearais|bravearías}} g7xhu3wr0ds6cs0kxyof3245l1a6x1z 0 656421 2709679 2026-10-21T16:54:10Z Jemily1 16917 creo esta entrada 2709679 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abreviara|abreviarà}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|abreviar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|abrevaría|bravearía}} rcls08h2kebl9al4gsjdvd4v3416k12 0 656422 2709687 2026-10-21T17:53:25Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|pontífexs}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|pontifex|t=funcionari romà, magistrat sacerdotal, bisbe, papa}} en nominatiu i amb l’accent desplaçat ({{m|ca|*pòntifex}}). Es va introduir a {{etim-s|ca|XIX|final del segle XIX}} com a ultracorrecció del patrimonial {{m|ca|pontífice}} originat en l’acusatiu, però percebut com a castellanisme. === Nom === {{ca-nom|m|p=pontifexs}} # [[bisbe|Bisbe]], especialment el bisbe...». 2709687 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|pontífexs}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|pontifex|t=funcionari romà, magistrat sacerdotal, bisbe, papa}} en nominatiu i amb l’accent desplaçat ({{m|ca|*pòntifex}}). Es va introduir a {{etim-s|ca|XIX|final del segle XIX}} com a ultracorrecció del patrimonial {{m|ca|pontífice}} originat en l’acusatiu, però percebut com a castellanisme. === Nom === {{ca-nom|m|p=pontifexs}} # [[bisbe|Bisbe]], especialment el bisbe de Roma, el [[papa]]. # {{marca|ca|històric}} [[sacerdot|Sacerdot]] encarregat de la jurisprudència religiosa a l’antiga Roma. # {{marca|ca|irònicament}} Persona que actua com una [[autoritat]] en un tema. {{-var-}} * [[pontífice]] {{q|arcaic}} {{-trad-}} {{t-inici|Bisbe de l’església de Roma}} * {{en}}: {{trad|en|pontiff}} * {{es}}: {{trad|es|pontífice|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pontife|m}} * {{it}}: {{trad|it|pontefice|m}} {{t-final}} {{t-inici|Magistral sacerdotal de l’antiga Roma}} * {{en}}: {{trad|en|pontifex}} * {{es}}: {{trad|es|pontífice|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pontife|m}} * {{it}}: {{trad|it|pontefice|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 9ndqv8to91znwc1pjgzsbqj3ava5fjn 2709688 2709687 2026-10-21T17:54:17Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2709688 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|pontífexs}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|pontifex|t=funcionari romà, magistrat sacerdotal, bisbe, papa}} en nominatiu i amb l’accent desplaçat ({{m|ca|*pòntifex}}). Es va introduir a {{etim-s|ca|XIX|final del segle XIX}} com a ultracorrecció del patrimonial {{m|ca|pontífice}} originat en l’acusatiu, però percebut com a castellanisme. === Nom === {{ca-nom|m|p=pontífexs}} # [[bisbe|Bisbe]], especialment el bisbe de Roma, el [[papa]]. # {{marca|ca|històric}} [[sacerdot|Sacerdot]] encarregat de la jurisprudència religiosa a l’antiga Roma. # {{marca|ca|irònicament}} Persona que actua com una [[autoritat]] en un tema. {{-var-}} * [[pontífice]] {{q|arcaic}} {{-trad-}} {{t-inici|Bisbe de l’església de Roma}} * {{en}}: {{trad|en|pontiff}} * {{es}}: {{trad|es|pontífice|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pontife|m}} * {{it}}: {{trad|it|pontefice|m}} {{t-final}} {{t-inici|Magistral sacerdotal de l’antiga Roma}} * {{en}}: {{trad|en|pontifex}} * {{es}}: {{trad|es|pontífice|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pontife|m}} * {{it}}: {{trad|it|pontefice|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 18asoncz0crt2y1fywcb5dbhz2blh6x 0 656423 2709689 2026-10-21T17:54:46Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[pontífex]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2709689 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|pontífex}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|pontífex}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 8le4ljbkzn6cwg9i8blh2i30mo17l73 0 656424 2709698 2026-10-22T08:19:36Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|hortulānus}}, de {{m|la|hortulus}}, diminutiu de {{m|la|hortus|t=hort}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # {{sinònim|ca|horticultor}} # Persona que habita o és originària d’[[Horta]] de Sant Joan (Terra Alta). # Persona que habita o és originària de [[Jesús]] (Eivissa). === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a [[Horta]] de Sant Joan (Terra Alta). # Relatiu o pertanyen...». 2709698 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|hortulānus}}, de {{m|la|hortulus}}, diminutiu de {{m|la|hortus|t=hort}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # {{sinònim|ca|horticultor}} # Persona que habita o és originària d’[[Horta]] de Sant Joan (Terra Alta). # Persona que habita o és originària de [[Jesús]] (Eivissa). === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu o pertanyent a [[Horta]] de Sant Joan (Terra Alta). # Relatiu o pertanyent a [[Jesús]] (Eivissa). === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} {{catllengua|ca|Gentilicis de Catalunya|Gentilicis de les Illes Balears}} j0j1itwa1o9i807nkf9bmrbyjtpi8u4 0 656425 2709699 2026-10-22T08:19:50Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[hortolà]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2709699 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|hortolà}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|hortolà}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} dr04lvphzl4vyyg9y3jbzquwjp91nwf 0 656426 2709700 2026-10-22T08:20:00Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[hortolà]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2709700 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|hortolà}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|hortolà}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 2a8i6o14oqgpadg98oes8rk9odksly0 0 656427 2709701 2026-10-22T08:20:06Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[hortolana]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2709701 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|hortolana}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|hortolana}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} nn8ulwsitxkxhbmi9by2i6j11wslshd 0 656428 2709703 2026-10-22T08:42:20Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q2298465}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(l’)[[Horta]] [[nord|Nord]]}} # Comarca de l’[[Horta]] al nord i nord-oest de [[València]]. {{-rel-}} * [[hortenc]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} {{catllengua|ca|Corònims del País Valencià}}». 2709703 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q2298465}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(l’)[[Horta]] [[nord|Nord]]}} # Comarca de l’[[Horta]] al nord i nord-oest de [[València]]. {{-rel-}} * [[hortenc]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} {{catllengua|ca|Corònims del País Valencià}} 0kp3a751pgyoo9m2xbipteqv21phqfx 0 656429 2709704 2026-10-22T08:43:53Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q2247650}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(l’)[[Horta]] [[sud|Sud]]}} # Comarca de l’[[Horta]] al sud i sud-oest de [[València]]. {{-rel-}} * [[hortenc]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} {{catllengua|ca|Corònims del País Valencià}}». 2709704 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q2247650}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|lema=(l’)[[Horta]] [[sud|Sud]]}} # Comarca de l’[[Horta]] al sud i sud-oest de [[València]]. {{-rel-}} * [[hortenc]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} {{catllengua|ca|Corònims del País Valencià}} ew5dvxtxntxeyvudp36bc4gnme7i11j 0 656430 2709708 2026-10-22T10:00:24Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{m|ca|trast}} amb vocal de suport. Compareu amb {{m|ca|trasto}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|nord-occidental}} {{forma-a|ca|trast|t=inútil, nosa}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}}». 2709708 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{m|ca|trast}} amb vocal de suport. Compareu amb {{m|ca|trasto}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|nord-occidental}} {{forma-a|ca|trast|t=inútil, nosa}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} 2huacr2qwkilnwn672v46c7rxgw5c66 0 656431 2709709 2026-10-22T10:00:34Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[traste]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2709709 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|traste}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ann6bhre9712bnln532u2samovolvwk 0 656432 2709711 2026-10-22T10:16:58Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709711 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|1|pres|ind}} {{-var-}} * [[circumnavego]], [[circumnavegue]], [[circumnavegui]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} edjwhvyebfr0632lh2hwqyupd4an2b7 0 656433 2709712 2026-10-22T10:17:02Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709712 wikitext text/x-wiki {{vegeu|circumnavegàrem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|4|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 2hc0t13jgyzmciqf1qw4rximh7hcj5q 0 656434 2709713 2026-10-22T10:17:06Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709713 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} t3mrebnw9fqixe4b633tucbcu23eoi7 0 656435 2709714 2026-10-22T10:17:10Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709714 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[circumnaveguéssiu]], [[circumnaveguésseu]], [[circumnavegàsseu]], [[circumnavegàreu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} b311xp6umhoy9ybwnc03mkuzco9i2un 0 656436 2709715 2026-10-22T10:17:14Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709715 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[circumnaveguésseu]], [[circumnavegàssiu]], [[circumnavegàsseu]], [[circumnavegàreu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} qwwt2nzkn4de6u9esqg7kqbuniuepc6 0 656437 2709716 2026-10-22T10:17:18Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709716 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[circumnaveguéssiu]], [[circumnavegàssiu]], [[circumnavegàsseu]], [[circumnavegàreu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} dlw94k7c504m4tvkdht0k6pxpdkk28o 0 656438 2709717 2026-10-22T10:17:22Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709717 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} jsftq0jssjw890unt1tl4pc74g8b132 0 656439 2709718 2026-10-22T10:17:26Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709718 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} l3urznhahu2ufa08xdjk2fd4ouk0bq1 0 656440 2709719 2026-10-22T10:17:30Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709719 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|4|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|4|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|4|imp}} {{-var-}} * [1] [[circumnavegam]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} b5igu09zmscug8lr03lmufrjl1yfazt 0 656441 2709720 2026-10-22T10:17:34Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709720 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|5|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|5|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|5|imp}} {{-var-}} * [1] [[circumnavegau]] * [3] [[circumnavegau]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} kl45r4yxzj6ujbeb9o0011gbgxf74af 0 656442 2709721 2026-10-22T10:17:38Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709721 wikitext text/x-wiki {{vegeu|circumnavegui}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|1|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} flh72vkd3wvlwgzupyydyqs5obobtg0 0 656443 2709722 2026-10-22T10:17:42Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709722 wikitext text/x-wiki {{vegeu|circumnavegara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} dyr2q6wcupef97x04pwdefbhcwdl34s 0 656444 2709723 2026-10-22T10:17:46Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709723 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[circumnavegués]], [[circumnavegara]] * [2] [[circumnavegués]], [[circumnavegara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} pop77wq2oqaohjgdis92q0qqs425kgw 0 656445 2709724 2026-10-22T10:17:50Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709724 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[circumnaveguessin]], [[circumnaveguessen]], [[circumnavegassin]], [[circumnavegaren]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ojlk5qjqfckajmimex98v28hnq1i34s 0 656446 2709725 2026-10-22T10:17:54Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709725 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|4|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ibiv20a8rmh2xey79s3gbi3j5ivuypu 0 656447 2709726 2026-10-22T10:17:58Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709726 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} k8ului9u5dt9dxnv1dsb44irwka67at 0 656448 2709727 2026-10-22T10:18:02Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709727 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} oo6e27guywjg2mraj79sk7c9zigrsaa 0 656449 2709728 2026-10-22T10:18:06Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709728 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[circumnaveguessis]], [[circumnavegassis]], [[circumnavegasses]], [[circumnavegares]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ez9ra6a2j5envzdk5mw86djf3kk7sqz 0 656450 2709729 2026-10-22T10:18:10Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709729 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|2|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[circumnaveguessis]], [[circumnaveguesses]], [[circumnavegassis]], [[circumnavegasses]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ijjlej57hu9h1aomt3ckhew6fbfnosq 0 656451 2709730 2026-10-22T10:18:14Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709730 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|4|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} jvlhdnairep0rwar7sak4x1dyqhjan8 0 656452 2709731 2026-10-22T10:18:18Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709731 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|5|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|5|imp}} {{-var-}} * [1] [[circumnavegueu]] * [2] [[circumnavegueu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 9e6vr3mdzdvqisk0tx93ptn0w7oex7t 0 656453 2709732 2026-10-22T10:18:22Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709732 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|6|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|6|imp}} {{-var-}} * [1] [[circumnaveguen]] * [2] [[circumnaveguen]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 8t8eavkzgqe9ke3u4cmzub1os3ldfsm 0 656454 2709733 2026-10-22T10:18:26Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709733 wikitext text/x-wiki {{vegeu|circumnavegarem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|4|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[circumnaveguéssim]], [[circumnaveguéssem]], [[circumnavegàssim]], [[circumnavegàssem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} d1cdfvfpju1qy1tkt8c3o5il41ybbtc 0 656455 2709734 2026-10-22T10:18:30Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709734 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|2|pres|subj}} {{-var-}} * [[circumnavegues]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} orv8gbi5ka1t5hm2drl17yw0hv8wqn4 0 656456 2709735 2026-10-22T10:18:34Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709735 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|2|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 30nl9sqw152xk2k7fuddx3pouxexj96 0 656457 2709736 2026-10-22T10:18:38Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709736 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} imtcxgo8ebcsz8f48lusxyegzz51oir 0 656458 2709737 2026-10-22T10:18:42Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709737 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|2|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} hjr6rmqc9lar7ua9s6z61l6uiqz0j83 0 656459 2709738 2026-10-22T10:18:46Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709738 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[circumnaveguessin]], [[circumnavegassin]], [[circumnavegassen]], [[circumnavegaren]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ladzx3u4ps8vnkpbirwcenp6n0rcdgm 0 656460 2709739 2026-10-22T10:18:50Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709739 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|4|pres|ind}} {{-var-}} * [[circumnaveguem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ezttv4qip4d8l98jge4ze6cw7h4qgp5 0 656461 2709740 2026-10-22T10:18:54Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709740 wikitext text/x-wiki {{vegeu|circumnaveguí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|bal=-}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|septentrional}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|1|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|1|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|3|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|3|imp}} {{-var-}} * [1] [[circumnavego]], [[circumnavegue]], [[circumnaveg]] * [2] [[circumnavegue]] * [3] [[circumnavegue]] * [4] [[circumnavegue]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} lfnhscxfcazvfgfd23ohbuvpra30t2l 0 656462 2709741 2026-10-22T10:18:58Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709741 wikitext text/x-wiki {{vegeu|circumnavega}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} i9aoymh7eoqr3osaor4v1qv72d0ejl8 0 656463 2709742 2026-10-22T10:19:03Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709742 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|5|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 79octe1oyq5kj67yg1rj4f9bb6dzk7n 0 656464 2709743 2026-10-22T10:19:06Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709743 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[circumnaveguessis]], [[circumnaveguesses]], [[circumnavegasses]], [[circumnavegares]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} j5q1uil2rmkhkhm5qlqskrdktvo7yl5 0 656465 2709744 2026-10-22T10:19:10Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709744 wikitext text/x-wiki {{vegeu|circumnavegués}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|2|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|2|pres|subj}} {{-var-}} * [2] [[circumnaveguis]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ch0ubfuhdf7mpxkssbo98ksgvgqf25m 0 656466 2709745 2026-10-22T10:19:15Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709745 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[circumnaveguéssim]], [[circumnaveguéssem]], [[circumnavegàssim]], [[circumnavegàrem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} acedo2hdyqetg0x2uwxus8fdbezb3f3 0 656467 2709746 2026-10-22T10:19:19Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709746 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} oispevegamouw4fkgvsvxzkstjzldaa 0 656468 2709747 2026-10-22T10:19:23Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709747 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|6|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} bsogoyehd5ovn01ehkx685h366nnzmb 0 656469 2709748 2026-10-22T10:19:27Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709748 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|ger}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} la1r6glzfzkb42wnxmc9komp42fyn01 0 656470 2709749 2026-10-22T10:19:31Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709749 wikitext text/x-wiki {{vegeu|circumnavegà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} dnhh231i60g0b1pvr8pqs5eoub7lvnc 0 656471 2709750 2026-10-22T10:19:35Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709750 wikitext text/x-wiki {{vegeu|circumnavegues}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[circumnavegàs]], [[circumnavegara]] * [2] [[circumnavegàs]], [[circumnavegara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} h6sq35pn3e4508bljtbg77v82d8hzee 0 656472 2709751 2026-10-22T10:19:39Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709751 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[circumnaveguéssim]], [[circumnaveguéssem]], [[circumnavegàssem]], [[circumnavegàrem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 4w55hnjaccc2mxi2laa29ttrdsiqyq4 0 656473 2709752 2026-10-22T10:19:43Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709752 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[circumnaveguessin]], [[circumnaveguessen]], [[circumnavegassen]], [[circumnavegaren]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ewe4zxnxt5pu56cbspgnh6o1ztsk864 0 656474 2709753 2026-10-22T10:19:47Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709753 wikitext text/x-wiki {{vegeu|circumnavegàreu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|5|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 3g0pti2tqoyc006jjnl6273pmezxlut 0 656475 2709754 2026-10-22T10:19:51Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709754 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|5|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} czgtrp8k9sx4j50aqfbecslqpoplkba 0 656476 2709755 2026-10-22T10:19:55Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709755 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|6|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} rb1cmdtzlb1203bh2t6uvdztjjzmm15 0 656477 2709756 2026-10-22T10:19:59Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709756 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|part|f|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} gu1xfnxubpxb4jsrpmmsdv9ykusdeog 0 656478 2709757 2026-10-22T10:20:03Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709757 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[circumnaveguessis]], [[circumnaveguesses]], [[circumnavegassis]], [[circumnavegares]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} pi9eepwp685ftj2fdbjv1cg9ucdmy8o 0 656479 2709758 2026-10-22T10:20:07Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709758 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 8ba2cx2qhqwympmgjijon5zbjvlf0s9 0 656480 2709759 2026-10-22T10:20:11Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709759 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê|bal=-}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|1|pres|ind}} {{-var-}} * [[circumnavegue]], [[circumnavegui]], [[circumnaveg]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 4rf9fgu78jojaeanak9nw36p2i4mig1 0 656481 2709760 2026-10-22T10:20:15Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709760 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|6|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[circumnaveguessin]], [[circumnaveguessen]], [[circumnavegassin]], [[circumnavegassen]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 6udqhn1jpm4n2ftta3936xq1cth2i07 0 656482 2709761 2026-10-22T10:20:19Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709761 wikitext text/x-wiki {{vegeu|circumnavegarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[circumnavegués]], [[circumnavegàs]] * [2] [[circumnavegués]], [[circumnavegàs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} qfvn882y7m7wiuhlodd5neiafcjhhee 0 656483 2709762 2026-10-22T10:20:23Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709762 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[circumnaveguéssem]], [[circumnavegàssim]], [[circumnavegàssem]], [[circumnavegàrem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} qzmixv2yafsw5kwz7iss8or7tgifgjj 0 656484 2709763 2026-10-22T10:20:27Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709763 wikitext text/x-wiki {{vegeu|circumnavegareu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|5|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[circumnaveguéssiu]], [[circumnaveguésseu]], [[circumnavegàssiu]], [[circumnavegàsseu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} o8c6yhl9ck0ws3s26xtkvifdvt3hic3 0 656485 2709764 2026-10-22T10:20:31Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709764 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|1|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|3|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|3|imp}} {{-var-}} * [1] [[circumnavego]], [[circumnavegui]], [[circumnaveg]] * [2] [[circumnavegui]] * [3] [[circumnavegui]] * [4] [[circumnavegui]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 1bebmj280mb5srcpt8i5ldtu6f0tb3m 0 656486 2709765 2026-10-22T10:20:35Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709765 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[circumnaveguéssiu]], [[circumnaveguésseu]], [[circumnavegàssiu]], [[circumnavegàreu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} idcyheplhmbyo3zxv1c09hoa81f5dp2 0 656487 2709766 2026-10-22T10:20:39Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709766 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[circumnaveguéssim]], [[circumnavegàssim]], [[circumnavegàssem]], [[circumnavegàrem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ofqrysmpys6i9sfq52tm684kwb78c42 0 656488 2709767 2026-10-22T10:20:43Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709767 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[circumnaveguesses]], [[circumnavegassis]], [[circumnavegasses]], [[circumnavegares]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 7w6gklq0malk5veg2z65j9a4dam0vdb 0 656489 2709768 2026-10-22T10:20:47Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709768 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|6|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|6|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|circumnavegar|6|imp}} {{-var-}} * [2] [[circumnaveguin]] * [3] [[circumnaveguin]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 5nvn43bxuvx2cbxxc6dh0zbjv5aotzt 0 656490 2709769 2026-10-22T10:20:51Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2709769 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|circumnavegar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[circumnaveguessen]], [[circumnavegassin]], [[circumnavegassen]], [[circumnavegaren]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} d4jnluwz8yyfjiijscbl042vn27a6ai