Wikipedia chrwiki https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A4%E1%8E%B5%E1%8E%AE%E1%8E%B5%E1%8F%8D%E1%8F%97 MediaWiki 1.47.0-wmf.13 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 2898 51831 51824 2026-08-05T07:19:41Z Font8388608 30903 Undid revision [[Special:Diff/51824|51824]] by [[Special:Contributions/~2026-42466-71|~2026-42466-71]] ([[User talk:~2026-42466-71|talk]]) Revert vandalism 51831 wikitext text/x-wiki Following are Syllabary maps which map drifted Otali Dialect [[Language]] Characters and syllables back into the Sequoyah Syllabary. Drifted Otali words which use the following constructs should be mapped to the Sequoyah Syllabary characters in this table. *nah-32:(0) Ꮐ (nah) *hna-31:(1) Ꮏ (hna) *qua-38:(2) Ꮖ (qua) *que-39:(3) Ꮗ (que) *qui-40:(4) Ꮘ (qui) *quo-41:(5) Ꮙ (quo) *quu-42:(6) Ꮚ (quu) *quv-43:(7) Ꮛ (quv) *dla-60:(8) Ꮬ (dla) *tla-61:(9) Ꮭ (tla) *tle-62:(10) Ꮮ (tle) *tli-63:(11) Ꮯ (tli) *tlo-64:(12) Ꮰ (tlo) *tlu-65:(13) Ꮱ (tlu) *tlv-66:(14) Ꮲ (tlv) *tsa-67:(15) Ꮳ (tsa) *tse-68:(16) Ꮴ (tse) *tsi-69:(17) Ꮵ (tsi) *tso-70:(18) Ꮶ (tso) *tsu-71:(19) Ꮷ (tsu) *tsv-72:(20) Ꮸ (tsv) *hah-79:(21) Ꮿ (ya) *gwu-11:(22) Ꭻ (gu) *gwi-40:(23) Ꮘ (qui) *hla-61:(24) Ꮭ (tla) *hwa-73:(25) Ꮹ (wa) *gwa-38:(26) Ꮖ (qua) *hlv-66:(27) Ꮲ (tlv) *guh-11:(28) Ꭻ (gu) *gwe-39:(29) Ꮗ (que) *wah-73:(30) Ꮹ (wa) *hnv-37:(31) Ꮕ (nv) *teh-54:(32) Ꮦ (te) *qwa-6:(33) Ꭶ (ga) *yah-79:(34) Ꮿ (ya) *na-30:(35) Ꮎ (na) *ne-33:(36) Ꮑ (ne) *ni-34:(37) Ꮒ (ni) *no-35:(38) Ꮓ (no) *nu-36:(39) Ꮔ (nu) *nv-37:(40) Ꮕ (nv) *ga-6:(41) Ꭶ (ga) *ka-7:(42) Ꭷ (ka) *ge-8:(43) Ꭸ (ge) *gi-9:(44) Ꭹ (gi) *go-10:(45) Ꭺ (go) *gu-11:(46) Ꭻ (gu) *gv-12:(47) Ꭼ (gv) *ha-13:(48) Ꭽ (ha) *he-14:(49) Ꭾ (he) *hi-15:(50) Ꭿ (hi) *ho-16:(51) Ꮀ (ho) *hu-17:(52) Ꮁ (hu) *hv-18:(53) Ꮂ (hv) *ma-25:(54) Ꮉ (ma) *me-26:(55) Ꮊ (me) *mi-27:(56) Ꮋ (mi) *mo-28:(57) Ꮌ (mo) *mu-29:(58) Ꮍ (mu) *da-51:(59) Ꮣ (da) *ta-52:(60) Ꮤ (ta) *de-53:(61) Ꮥ (de) *te-54:(62) Ꮦ (te) *di-55:(63) Ꮧ (di) *ti-56:(64) Ꮨ (ti) *do-57:(65) Ꮩ (do) *du-58:(66) Ꮪ (du) *dv-59:(67) Ꮫ (dv) *la-19:(68) Ꮃ (la) *le-20:(69) Ꮄ (le) *li-21:(70) Ꮅ (li) *lo-22:(71) Ꮆ (lo) *lu-23:(72) Ꮇ (lu) *lv-24:(73) Ꮈ (lv) *sa-44:(74) Ꮜ (sa) *se-46:(75) Ꮞ (se) *si-47:(76) Ꮟ (si) *so-48:(77) Ꮠ (so) *su-49:(78) Ꮡ (su) *sv-50:(79) Ꮢ (sv) *wa-73:(80) Ꮹ (wa) *we-74:(81) Ꮺ (we) *wi-75:(82) Ꮻ (wi) *wo-76:(83) Ꮼ (wo) *wu-77:(84) Ꮽ (wu) *wv-78:(85) Ꮾ (wv) *ya-79:(86) Ꮿ (ya) *ye-80:(87) Ᏸ (ye) *yi-81:(88) Ᏹ (yi) *yo-82:(89) Ᏺ (yo) *yu-83:(90) Ᏻ (yu) *yv-84:(91) Ᏼ (yv) *to-57:(92) Ꮩ (do) *tu-58:(93) Ꮪ (du) *ko-10:(94) Ꭺ (go) *tv-59:(95) Ꮫ (dv) *qa-73:(96) Ꮹ (wa) *ke-7:(97) Ꭷ (ka) *kv-12:(98) Ꭼ (gv) *ah-0:(99) Ꭰ (a) *qo-10:(100) Ꭺ (go) *oh-3:(101) Ꭳ (o) *ju-71:(102) Ꮷ (tsu) *ji-69:(103) Ꮵ (tsi) *ja-67:(104) Ꮳ (tsa) *je-68:(105) Ꮴ (tse) *jo-70:(106) Ꮶ (tso) *jv-72:(107) Ꮸ (tsv) *a-0:(108) Ꭰ (a) *e-1:(109) Ꭱ (e) *i-2:(110) Ꭲ (i) *o-3:(111) Ꭳ (o) *u-4:(112) Ꭴ (u) *v-5:(113) Ꭵ (v) *s-45:(114) Ꮝ (s) *n-30:(115) Ꮎ (na) *l-2:(116) Ꭲ (i) *t-52:(117) Ꮤ (ta) *d-55:(118) Ꮧ (di) *y-80:(119) Ᏸ (ye) *k-6:(120) Ꭶ (ga) *g-6:(121) Ꭶ (ga) [[Category:ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ]] [[Category:ᏣᎳᎩ]] [[Category:To be checked]] cmc2e2y39i7zbmekz4nb03klhrg97bp